y l i a D Martedì 12 luglio 2011
Anno 2 - Numero 1
LA MAGIA DI GIGIFFONI FFONI Harry Potter 7 - Parte 2 - Cittadella del Cinema - Ore 19.00 e 21.30 IL SEGRETO DELLE TRE “M
N
di Claudio Gubitosi
otte prima dell'esame. Un esame che si ripete ogni anno. Ogni festival è una sfida. È una prova. Non è semplice raccontare un “evento” che non è assolutamente un cartellone, un programma, uno scheletro di numeri e nomi. La notte prima dell'evento - intendo metaforicamente tutto il periodo che precede l'inizio - è costellata di piccole e grandi paure. È agitata dalla tensione (ma anche da un'emozione e una euforia simile al primo incontro amoroso). Poi però arriva l'alba e le ombre si disperdono. Pronuncio la fatidica frase “si parte” e per magia (complice quest'anno anche l'ultimo sventagliare di bacchetta di Harry Potter) scatta qualcosa. Tutto prende vita come un incantesimo ben riuscito e il caos della notte prima diventa armonia. Cos'è il festival di Giffoni? C'è una frase che mi balena in mente, spesso, in questa notte prima dell'evento: “fresco come il pane”. È così che immagino quest'anno il Giffoni Experience. Qualcosa di fragrante il cui profumo orizzontale lega le persone, le attrae, le seduce. Fresco come un pane appena sfornato, il cui suono rimanda a qualcosa di sincero e di necessario. Così buono da non volerne fare a meno. Un pane che da 41 anni viene alla luce ogni anno con la stessa ricetta, ma con un sapore ogni volta diverso.
La magia si ripete. E diventa sempre più potente. Migliaia di ragazzi in giuria e un mare ancora più grosso di altri ragazzi che hanno provato a far parte delle nostre giurie, senza ahinoi, riuscirci. Diventare giurato significa assicurarsi un pezzo di esperienza che non si dimenticherà più. Tantissimi film da ogni parte del Mondo. Attività ed iniziative spalmate nei 10 giorni della durata di questo festival-esperienza. La magia di una manifestazione che fa brillare sorrisi, illuminare volti, splendere gli occhi. I film sono l'ingrediente principe di cui è fatto questo “pane”. Opere non da vedere semplicemente, ma da scoprire e capire. Per scoprirsi un po' meglio, per capirsi più a fondo. Film come specchi nei quali guardarsi, riconoscersi e ritrovare aspetti di noi che forse avevamo dimenticato. O mai considerato. Una selezione di pellicole estremamente raffinata e rigorosa, allestita Claudio Gubitosi a partire da quasi 2 mila storie che il mio staff ha esaminato con occhi e cuore spalancati. Una selezione che compone, alla fine, il quadro vivente di una nuova generazione fatta di bambini, ragazzi, giovani con il proprio mondo vasto e turbolento. E di famiglie che si trovano a far i conti con le
Segue a pagina 3
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Gli auguri del Capo dello Stato Il Festival in TV Gentile direttore, quattro decenni d’intensa attività, di costante crescita e di appassionato impegno costituiscono oggi la più evidente conferma della bontà di un progetto che ha saputo identificare, sull’impulso di una visione innovativa e lungimirante, uno fra gli appuntamenti più
attesi e prestigiosi della filmografia internazionale per ragazzi. Un appuntamento che ha offerto a migliaia di giovani l’occasione di riflettere e di confrontarsi sui linguaggi narrativi e sulle tecniche espressive, sulle diverse percezioni che si hanno del mondo dell’infanzia e delle sue aspettative, sulla delicata funzione educativa esercitata dal cinema. La scelta di affidare ai bambini, spettatori e
giurati ad un tempo, il ruolo di protagonisti assoluti della manifestazione costituisce, inoltre, uno tra i fattori che hanno determinato la fortuna e la crescita del festival. Anche per questo, il Capo dello Stato esprime l’auspicio che la rassegna di quest’anno inauguri una nuova e feconda stagione di ulteriori successi, alla quale
non mancherà la freschezza, la spontaneità e l’entusiasmo che hanno reso grande negli anni la manifestazione e hanno fatto conoscere al mondo il nome, le suggestioni e lo spirito di Giffoni. Nell’inviare a lei, agli organizzatori, agli ospiti, ai giovanissimi partecipanti e ai loro accompagnatori l’augurio più fervido per la miglior riuscita del concorso, il Capo dello Stato rivolge a tutti un caloroso e partecipe saluto.
Giffoni Daily Supplemento di Giffoni News Generation
Iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione al numero 19751 Direttore Responsabile Marco Cesaro Redazione Via Aldo Moro, 4 - 84095 Giffoni Valle Piana (SA) tel. +39 089 8023001, fax +39 0898023210 e-mail: giffoninewsgeneration@giffoniff.it - sito: www.giffoniff.it
Da martedì 12 a venerdì 22 luglio, Canale 5 dedica al festival cinematografico per ragazzi una striscia quotidiana, condotta da Michela Coppa, in onda alle ore 10.50. Sabato 16 e domenica 17 luglio la striscia informativa andrà in onda alle ore 13.35, dopo il Tg5. Si parlerà di cinema, musica, attività didattiche; ci saranno incontri con molti protagonisti del mondo dello spettacolo e con le giovani giurie.
Michela Coppa guiderà i telespettatori alla scoperta del festival che, anche quest'anno, può contare sulla presenza di grandi nomi del cinema del panorama nazionale e internazionale, tra i quali: Paola Cortellesi, Paolo Bonolis, Ezio Greggio, Luciana Littizzetto, Silvio Muccino, Rocco Papaleo,Vittoria Puccini, Edward Norton e Hilary Swank. Su Canale 5, inoltre, ha preso il via da lunedì 13 giugno, dal lunedì al venerdì alle ore 9.00, Ragazzi al cinema. La rassegna cinematografica propone una selezione di film in concorso nelle precedenti edizioni del Giffoni Film Festival. Nella settimana dal 12 luglio al 21 luglio, in concomitanza con lo svolgimento della kermesse, la rassegna dedicata ai ragazzi si arricchisce di una serie di film in prima visione TV: “Il segreto di Noemi”, “Storm - Una tempesta a 4 zampe”, “La rivincita di Klara”, “Una casa per mamma e papà”,“Tre piccole pesti”,“Alice una vita sottosopra”, “Koos, il piccolo indiano”, “Piccoli angeli detective”, “Ecco a voi Viola!” e “Klara e il sogno di Jonas”.
Editore Ente Autonomo Festival Internazionale del Cinema per Ragazzi Sede legale: Via Aldo Moro, 4 84095 Giffoni Valle Piana (SA) Presidente Carlo Andria Concessionaria per la pubblicità per l’Italia e per l'estero Giffoni Media Service S.r.l., Sede legale e Direzione commerciale: Via G. Fortunato, 5 - 84095 – Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 39 089866727 - email: info@giffonimediaservice.it - www.giffonimediaservice.it Resp.li del trattamento dei dati (d. Les. 196/2003): Marco Cesaro, Pietro Rinaldi
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
IL SEGRETO DELLE TRE “M” Dalla prima pagina
Media Partner
proprie vicissitudini, più o meno quotidiane. E i giurati, chi sono questi giurati? Se si parla di ingredienti cruciali non posso non parlare dei “nostri” giurati. Noi li chiamiamo così, con un misto di affetto e rispetto. Giurati. Perché gli oltre 3300 ragazzi che partecipano all'esperienza Giffoni rivestono un ruolo e indossano una uniforme colorata. Chiamati a scegliere i migliori film, portano con loro il bagaglio delle proprie esperienze e dei propri vissuti. Da oltre 50 nazioni nel Mondo, da oltre 150 città italiane. E noi li conosciamo bene. Li conosciamo profondamente. Per noi non sono quel quadro bidimensionale fatto di percentuali e statistiche che li ritrae come depressi, apatici, svuotati di valori e di azione. Noi li conosciamo bene questi ragazzi, perché per un intero anno li seguiamo, siamo vicini a loro continuamente e durante il festival affidiamo a loro la riuscita delle nostre idee. E perché li conosciamo così bene che mi verrebbe da rispondere a quelle dotte analisi del microcosmo adolescenziale, sempre negative e pessimiste, con una frase di Totò: “ma mi faccia il piacere, mi faccia!” Una buona ricetta ha un quid imprevedibile. Ci sono anche ingredienti misteriosi dentro questo fragrante pane che è il GFF. Qualcosa che rende questa esperienza indimenticabile. Che resta sotto la pelle dei ragazzi. Laddove tutto passa e scorre, il ricordo del festival e il suo sapore restano. Attraversano gli anni di chi ha avuto modo di partecipare. Come un'influenza benefica che esplode in estate, in quei “giorni di luglio” e si propaga durante tutto l'anno. Durante il corso del tempo. E si diffonde nelle famiglie, nelle scuole, nei vissuti di questi giurati che finiscono per fare di Giffoni Experience la loro icona e una sorta di tatuaggio impresso sulla epidermide dei loro pensieri. Diventano ambasciatori naturali di un evento, l'eco senza dissolvenza di una memoria
collettiva. È forse la sincerità che questo festival porta avanti come valore a soffiare come un vento dentro il petto di chi lo vive. Si respira a bocca aperta quest'aria salubre e si esce depurati, rinnovati. Capita anche agli ospiti importanti che compongono il parterre del festival. Anche quest'anno un carnet di personalità importanti, dal cinema al teatro, dalla letteratura alla danza, dalla musica all'arte contemporanea. E tutti vanno via da Giffoni con il riverbero della frasemanifesto di François Truffaut, ormai ripetuta come una litania che non stanca: “di tutti i festival questo è il più necessario”. Giffoni non è un solo sapore. Non ha un solo gusto. E alla componente internazionale si sposa quella regionale. Giffoni è Campania. Con tutto ciò che può significare questa equazione. Siamo dentro fino al collo alle vicende della nostra terra. Ma noi agiamo e reagiamo. E mai come in questo momento abbiamo dato un forte segno di coesione e di vicinanza alla nostra Regione. Tanta Campania nel nostro programma. A cominciare dalla musica dove il cartellone ha un'impronta marcatamente “nostrana”. In un'armonia in cui le sonorità mediterranee del nostro territorio si ”linkano” alle performance (nord)europee di importanti concerti internazionali. Orgogliosi di essere campani. Conosciamo perfettamente la complessità in cui la Campania si sta muovendo. E le sue difficoltà. E le pressioni a cui è sottoposta. Ma sappiamo bene, anche, di non essere un problema, piuttosto una risorsa per essa. Una dote regionale che non grava sulle sue spalle, rese a volte fragili dai tanti problemi che è costretta ad affrontare. Noi siamo grati a questa Regione che tutela la nostra storia e la nostra idea.Anche quest'anno, più che mai. Le tributiamo tutta la nostra stima e il nostro rispetto, consapevoli di quanto sia facile (troppo facile) alzare la voce, lamentarsi, criticare per raccontare i momenti bui. Quanto è più difficile, invece,
stare zitti e continuare a lavorare di fronte agli ostacoli quotidiani, affrontando con pazienza i problemi e andando avanti cercando di capire le ragioni dell'altro. E lottando per la causa comune del bene di tutti. Tre emme. Bene, allora si parte. La notte si dirada e le prime luci dell'alba cominciano a scintillare. Mi viene in mente che questa grande esperienza forse si può raccontare a partire dalle tre fatidiche “M” che ho sempre immaginato potessero essere i pilastri del Giffoni Film Festival: Magia: Giffoni Experience incanta. È una magia bianca, benefica capace di tramutare in sorriso qualsiasi cosa. Mistero: perché c'è qualcosa di inspiegabile dentro questo festival che dura da 41 anni e ringiovanisce, sorprende, avvince. Miracolo: spessissimo l'abbiamo sentito nominare questo termine accanto al festival di Giffoni. A volte mi ha turbato, perché sembrava che il nostro successo fosse solo il frutto di un caso o di un intervento “superiore”. Ma ora, anche io, mi sono convinto che c'è qualcosa di veramente anomalo e straordinario in questa nostra “creatura” che sempre più gente ama. E poi, etimologicamente, la parola latina “miraculum” non sta a indicare una cosa meravigliosa?
Claudio Gubitosi
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
LINK, l’anello di congiunzione del 2011 “Le cose sono unite da legami invisibili: non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella”. Le parole di Galileo Galilei sono la strada maestra che conducono al tema della edizione numero 41 del Giffoni Film Festival. LINK. Una parola inglese che entrata prepotentemente nel nostro linguaggio , attraverso i monitor dei nostri computer, attraverso gli snodi della grande rete in cui ormai viviamo e si sviluppano le nostre interazioni sociali, attraverso il parlare universale dei social network. I link è una connessione, è un collegamento, è un legame appunto! Ogni aspetto nel nostro mondo digitalizzato e globale è collegato a qualcos’altro. Siamo tutti uniti da fili più o meno visibili e i confini si smembrano sotto il peso delle “cose linkate”. Nel 2008 il nostro tema fu appunto CONFINI. Un argomento affascinante che esplorava il concetto di divisione, di contiguità, di differenza e di appartenenza. Poi è venuto il tema TABU’ che ha rimarcato l’idea di invalicabilità, di steccato, di regola (intesa anche come spazio fisico da non violare). L’anno scorso abbiamo invertito la rotta e parlando di AMORE abbiamo deciso di affrontare la positività delle relazioni umani. Delle connessioni umane. LINK prosegue il discorso e lo porta in un terreno più ampio ancora. Vogliamo approfondire proprio il termine di corrispondenza, di rete (non solo internettiana), di condivisione, di ponte. L’idea è di partire per un nuovo viaggio allo scoperta di come è possibile cogliendo un fiore, turbare una stella. Svelare i meccanismi della relazione tra gli
Finanziato da
uomini, approfondire il concetto di globalizzazione, ammirare l’intricato gioco di rimandi tra le cose, pedinare da vicino le dinamiche di collegamento tra argomenti apparentemente lontani (alla base anche
del concetto di “metafora”), ricercare le forme di congiungimento tra le emozioni e le sensazioni (in paleontologia il LINK è proprio il cosiddetto anello di congiunzione).
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
La più grande giuria del mondo 3300 giovani dai 3 ai 23 anni provenienti da 51 nazioni e 150 città italiane
I
giovanissimi giurati, come ogni anno, saranno i veri protagonisti del Giffoni Film Festival. Sono proprio loro, infatti, a giudicare i film dell'edizione 2011: 3300 giovani (300 in più dello scorso anno) dai 3 ai 23 anni provenienti da 51 nazioni e 150 città italiane. Quest'anno ci saranno rappresentanti di altre 6 nazioni: Afghanistan, Qatar, Nigeria, Romania, Russia e Ucraina. “Vorrei d'incanto aprire gli occhi e vedere almeno
altre 10 mega sale per poter far vivere questa straordinaria esperienza ad altre migliaia di ragazzi. Venticinquemila in lista d'attesa che premono con la loro ansia di far parte della famiglia Giffoni” sottolinea Claudio Gubitosi. Un numero mai registrato che certifica, se ce ne fosse ancora bisogno, l'importanza che questo evento ha sulle generazioni di ogni parte del mondo.
E s s e re g i u r a t o s i g n i f i c a v i ve re un'esperienza unica e irrinunciabile di crescita culturale e personale. Il confronto con i coetanei e la visione di film sono i due elementi essenziali del viaggio nel mondo del festival. I ragazzi che vengono da centri distanti da Giffoni più di 40 chilometri vengono ospitati presso le famiglie dei giurati locali. In questo modo i ragazzi vivono fianco a fianco per dieci giorni.
Queste le sezioni del 2011: Elements +3 (3-5 anni) Elements +6 (6-9 anni) Elements +10 (10-12 anni) Generator +13 (13-15 anni) Generator +16 (16-18 anni) Generator +18
AFGHANISTAN ALBANIA ARMENIA AUSTRIA BELGIO BIELORUSSIA BRASILE BULGARIA CANADA COLOMBIA DANIMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GERMANIA GIORDANIA GRECIA HONDURAS INDIA INGHILTERRA IRLANDA ISRAELE ITALIA LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MALTA MESSICO MOLDAVIA NIGERIA NORVEGIA OLANDA PALESTINA POLONIA PORTOGALLO QATAR REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SERBIA SLOVENIA SOUTH KOREA SPAGNA SUD AFRICA SVEZIA SVIZZERA TUNISIA TURCHIA UCRAINA UNGHERIA USA
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Giffoni Masterclass, oggi la prima Una “classe scelta” di circa 100 ex-giurati del festival ed aspiranti attori, registi, scrittori tra i 18 e i 23 anni farà parte, per il quarto anno consecutivo, della sezione speciale Giffoni Masterclass. Gli incontri che si terranno in una suggestiva ex fabbrica di rame riconvertita in spazio per eventi culturali ed attività creative, porteranno i giovani di Masterclass a produrre, in gruppi, un elaborato finale (un cor tometraggio che scriveranno, dirigeranno e monteranno nei giorni del
MARTEDÌ 12 LUGLIO PAOLO BONOLIS
festival). Gli ospiti di questa edizione del GFF (Andrej Končalovskij, Michael Brandt, Oliviero Toscani, Paolo Bonolis, Luciana Littizzetto, Martha De Laurentiis, Ascanio Celestini, Alfredo Ancora) saranno come sempre di livello internazionale e abbracceranno tutte le arti, dal cinema alla tv, dal teatro alla musica. I giovanissimi ex giurati del Festival, dunque, avranno l'opportunità di incontrare e confrontarsi con personalità del calibro del regista russo Andrej Končalovskij che discuterà
MERCOLEDÌ 13 LUGLIO LUCIANA LITTIZZETTO
SABATO 16 LUGLIO WILLWOOSH
con loro di regia; dell'irriverente fotografo italiano Oliviero Toscani che, invece, parlerà di creatività, pubblicità e comunicazione; dell'effervescente Luciana Littizzetto che si soffermerà sul rapporto tra comicità-tv e scrittura.
GIOVEDÌ 14 LUGLIO MICHAEL BRANDT
MARTEDÌ 19 LUGLIO ASCANIO CELESTINI
Progetto realizzato con il sostegno del
VENERDÌ 15 LUGLIO MARTHA DE LAURENTIIS
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO ANDREJ KONČALOVSKIJ
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Tutti pazzi per Potter, 18 ore di maratona
H
Giffoni Friends
P
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Fotocronaca, l’arrivo dei giurati
Technical Partners
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
MSC vara la Giffoni Cruise L
a “joint venture” tra MSC Crociere e la manifestazione leader mondiale dedicata ai film per ragazzi, proseguirà ad ottobre con una crociera emozionante all'insegna del divertimento, dello spettacolo e del cinema a bordo di
prevista, prima del rientro a Genova, sarà Marsiglia. Il cinema sarà l'ingrediente predominante dell'esperienza “Giffoni Cruise”: ogni sera sarà infatti dedicata a proiezioni di film di qualità per le famiglie e per i ragazzi, laboratori creativi e ospiti del mondo del cinema e della televisione con cui condividere una vacanza indimenticabile.
“Cultura, intrattenimento ed emozione accomunano MSC Crociere e il Giffoni Film Festival”, dichiara Leonardo Massa, Country Manager Mercato Italia MSC Crociere. “Il nostro obiettivo, come azienda crocieristica leader in Italia e non solo, è regalare viaggi speciali e momenti unici studiati e confezionati per le esigenze di tutta la famiglia: le nostre navi sono infatti mondi galleggianti dove poter trascorrere la vacanza ideale, conoscere luoghi diversi ogni giorno ma soprattutto divertirsi grazie alle innumerevoli attività ludiche organizzate a bordo.”
Leonardo Massa Direttore Commerciale MSC Crociere una delle navi più rappresentative dello stile, dell'eleganza e dell'eccellenza della compagnia crocieristica: MSC Splendida. La “Giffoni Cruise” partirà a bordo dell'ammiraglia dal porto di Genova il 30 ottobre e accompagnerà i suoi ospiti verso la suggestiva Tunisi toccando i porti di Napoli e Palermo per poi proseguire il suo viaggio verso le spiagge preferite dal jet set internazionale di Palma di Maiorca e la cosmopolita Barcellona. Ultima tappa
MSC Splendida, insieme alla gemella MSC Fantasia, è la nave più grande mai commissionata da un armatore europeo e ha stabilito nuovi standard in termini d i q u a l i t à , c o m fo r t , s e r v i z i , innovazione e design. E' inoltre dotata dell'MSC Yacht Club, esclusiva area Vip caratterizzata da accesso riservato e servizio personalizzato con maggiordomo. Battezzata a luglio 2009 a Barcellona, MSC Splendida vanta numeri da record: 137.936 tonnellate, 333 mt di lunghezza, 38 di larghezza, 67 di altezza. Dispone di 1.637 tra cabine e suite, ed è in grado di ospitare circa 4.000 passeggeri.
MSC Crociere - Compagnia leader nel Mediterraneo, in Sud Africa e nei mercati Brasiliani - possiede una flotta moderna composta da undici navi che solcano i mari di tutto il mondo: MSC Splendida e MSC Fantasia (le navi più grandi mai costruite per un armatore europeo), MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Sinfonia, MSC Armonia, MSC Opera, MSC Lirica, MSC Melody. MSC Magnifica, l'ultima arrivata, è stata varata nel 2010. Le unità navigano tutto l'anno nel Mediterraneo, ciclicamente in Nord Europa, nell'Oceano Atlantico, ai Caraibi, in Nord e Sud America, nell'Oceano Indiano, nell'Africa del Sud e in quella Occidentale. MSC Crociere è l'unica Compagnia ad aver ricevuto le “6 Golden Pearls” dal Bureau Veritas quale riconoscimento del suo alto livello di gestione della qualità e della tutela ambientale ed ha ottenuto la doppia certificazione ISO 9001 e ISO 22000 per i sistemi di gestione per la qualità e la
sicurezza alimentare su tutti gli aspetti relativi al catering, sia a terra che a bordo. MSC Crociere, inoltre, ha a cuore il benessere dei bambini, e in qualità di leader del mercato responsabile, crede nelle attività che creano impatto positivo nelle regioni in cui opera. Per questo, la Compagnia ha stretto una partnership con l'UNICEF per finanziare un progetto comunitario rivolto alla formazione dei bimbi del Brasile in difficoltà.
www.exitcommunication.it Via F. Caracciolo, 9bis - Napoli +39 081.032.22.75
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
I nuovi premi, opere d’arte by Scarabattola Un grifone altero, racchiuso nelle sue ali, elegante e sicuro che presto con quelle stesse ali spiccherà il volo. Sarà proprio questo grifone realizzato da Salvatore ed Emanuele Scuotto, de LA SCARABATTOLA, a premiare gli ospiti, i film in concorso e le star internazionali. Tre i premi: GFF AWARD, GRYPHON AWARD e l'ambito TRUFFAUT che saranno distinti solo dalla diversa colorazione, per il resto il senso rimane immutato visto che lo scopo dei due artisti è stato quello di inserire nell'immaginario collettivo una figura plastica inconfondibile e connotativa. Ogni festival del cinema, infatti, si riconosce ed è riconoscibile dalla forma del premio che mette in palio. I fratelli Scuotto hanno realizzato quest'opera al
fine di creare un premio-statua che potesse essere rappresentativo di quello che è da anni considerato il Festival del cinema “più necessario”.
Tre lettere e un numero: SCU8, una famiglia d’artisti Una formula che unisce più che un nome che identifica. Tre lettere, un numero ed un universo artistico in costante e rivoluzionaria evoluzione. Cosa nasconde l'equazione Scu8? I fratelli, con le sorelle e le compagne di vita, che nel 1996 hanno aperto la porta della piccola bottega d'arte La Scarabattola, non amano dare risposte certe a riguardo. Se l'equazione ha una soluzione, non saranno loro a darla. Preferiscono immergere le mani nella creta e nella polvere, tradire secolari
Media Partners
Official regional TV
tradizioni e guardare al presente e al futuro con curiosità ed irriverenza, facendosi e proponendo domande, piuttosto che distendersi su inutili certezze. Già fornitori ufficiali di 147 statue da presepe che arricchiscono attualmente la collezione di proprietà della famiglia reale spagnola, il gruppo di artisti si interroga sulla tradizione che a Napoli può pesare più di un macigno. Guardano al mondo dell'arte contemporanea senza farsi soffocare da dinamiche a senso
unico. Usano la testa e le mani, la creatività e l'abilità, perché se l'arte può e deve essere fruita senza intermediari, anche farla significa affidarsi solo a se stessi e non ad altri. La strada è stata evidente sin dalle prime mostre, come “Mostro…il diavolo”, allestita nel 2003 nella Chiesa San Severo al Pendino ed insignita di una targa del Presidente della Repubblica. Sono seguite “Pulcinellarifavola” e “Il mondo sospeso” che hanno viaggiato tra Napoli e Roma, Milano e Barcellona, Bucarest e Madrid. “Personaggi di terrore, demoniaci e magico religiosi della tradizione natalizia meridionale” viene ospitata dalla Reggia di Caserta nel 2008. Nel 2009 la grande mostra di arte contemporanea SCU8 Maninarte al castello di Santa Lucia. Tra il 2009 e il 2010, gli Scuotto “invadono” il Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore di Napoli con “Tradizione in Azione” prima e con la sognante installazione “Mondi” poi. Una decina di colorati occhi sorvolano dal dicembre del 2010 il cortile dell'Hotel Piazza Bellini sempre a Napoli: anche “L'occhio vuole la sua parte”. Nel 2010 gli Scuotto, “eredi della Transavanguardia” secondo Luca Beatrice, fondano il movimento dell' “Assenteismo”, ribadendo che “gli artisti vogliono reimpossessarsi dell'arte, ritirare le deleghe e tornare a sporcarsi le mani con la materia poiché questo non pregiudica la supremazia dell'idea”. Per gli artisti artefici del movimento l'arte è una risorsa pubblica che va messa in piazza ed è necessario che siano realizzate opere forti, dirette e comprensibili. Quindi affermano che obiettivo dell'Assenteismo è la riabilitazione del talento. Per farlo occorre riportare la capacità del saper fare ciò che si riesce a pensare al centro del discorso artistico, per il recupero della traccia e del segno che da sempre rappresenta la connessione più vera tra artista ed opera.
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
I sogni della Smemoranda Kimbo Park Partner del Giffoni Film Festival per il 2011 A nche quest'anno Smemoranda - che, si sa, ama il cinema da quando tra le sue pagine hanno scritto i maestri Roberto Benigni, Federico Fellini e Gabriele Salvatores -
sarà in prima fila con pop-corn e occhialini 3D, pronta a godersi la maratona di avventure proiettate sugli schermi del GFF. Si comincia con un'anteprima a dir poco magica: Harry Potter e i doni della morte - Parte 2, l'ottavo e ultimo film dedicato al maghetto più amato di tutti i tempi. Il 16 luglio un'altra première da annotare sulla Smemo: I pinguini di Mr.
“Se puoi sognarlo, puoi farlo” Walt Disney Popper, la nuova commedia di 20th Century Fox, interpretata da un esilarante Jim Carrey. Il filo conduttore di quest'edizione del festival è il link, inteso come anello di congiunzione tra mondi diversi: “Termine di corrispondenza, di rete (non solo internettiana), di condivisione -
come sottolinea la direzione artistica GFF - per svelare i meccanismi della relazione tra gli uomini, approfondire il concetto di globalizzazione, ammirare l'intricato gioco di rimandi tra le cose”.
E se il cinema è la fabbrica dei sogni per eccellenza, lo smemo-tema 2012 suona come un imperativo a non perdersi nemmeno un film del GFF: Dream Dream Dream, un invito a sognare sempre soprattutto da svegli! - scritto e disegnato nella migliore tradizione Smemo dai suoi 100 collaboratori, sportivi, comici, scrittori, attori e cantanti… tutti dreamers incalliti! Tra le new entry di quest'anno: il cantautore Daniele Silvestri, il difensore dell'Inter Andrea Ranocchia e la scrittrice di romanzi fantasy Licia Troisi. E, in fondo, a pensarci bene, il link tra realtà e sogno non è forse… il cinema? Soprattutto quello che alimenta nei giovani il sacro fuoco dell'arte attraverso l'espressione di sé e il confronto con gli altri. Come insegnano le Masterclass, lezioni di cinema in cui una “classe scelta” di circa 100 ex- giurati del festival ed aspiranti attori, registi, scrittori tra i 18 e i 23 anni imparano a realizzare i propri sogni. Have a special dream!
Un parco giochi, composto da cinque giostre, quante sono le lettere del marchio aziendale, è stato donato dalla Kimbo alla città di Giffoni Valle Piana, per dimostrare l’attenzione che
riserva alle famiglie e per il riconoscimento dell’impegno sociale della Città del Festival del cinema per ragazzi. Il Sindaco Paolo Russomando, su proposta del direttore artistico Claudio Gubitosi, ha accettato la donazione ed ha deciso di installare le giostre nei Giardini Dolce Vita. La cerimonia ufficiale di consegna si è tenuta sabato 9 luglio alla presenza dei vertici della
Kimbo. "Kimbo risponde sempre positivamente alle iniziative che esprimono lungimiranza e valore aggiunto. – ha dichiarato l’ingegnere Simone Cavallo, D.G. KIMBO – Giffoni è un comune che ha saputo generare iniziative di respiro globale, nel rispetto dei valori più solidi identificabili con i valori familiari, la socialità, i giovani. E' per questo che Kimbo si è voluto avvalere del supporto dei giovani ricercatori della II Università di Napoli e CNR ITCP per progettare e proporre ai cittadini di Giffoni e agli spettatori del Festival uno spazio ricreativo ed educativo al tempo stesso".
Gioielleria Cafaro Corso Vittorio Emanuele 15 84095 - Giffoni Valle Piana (SA) Tel. 089868373
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Giffoni Danza con Amedeo Amodio Sempre più numerose le iniziative che porteranno il mondo del Giffoni a contatto col mondo della danza per il secondo anno di fila. Il 12 luglio si aprirà
“Verso la Scena” che vedrà la realizzazione, da parte degli studenti, di una coreografia appositamente creata per loro dal 3 al 13 luglio da Amedeo
con la rassegna di scuole di danza provenienti da tutta la provincia di Salerno a cura dell' Associazione “Promodanza”. Il 12, 13 ed il 14 luglio lezioni di danza con docenti di grande prestigio: Elisabetta Terabust, Liliana Cosi e Dominic Walsh. Grande spazio alla formazione di giovani talenti attraverso il progetto
Amodio, coreografo di fama internazionale. Il lavoro del maestro Amodio sarà presentato nella serata del 13 luglio durante il “Giffoni Gala” nella quale si esibiranno anche diversi nomi della grande danza nazionale ed internazionale: Giuseppe Picone, Anbeta Toromani e Alessandro
Macario, testimonial di Giffoni Danza, Stefania Figliossi e Hektor Budlla. Nel corso della serata si esibiranno inoltre i vincitori del “Premio Link” nato dalle collaborazioni con “Concorso Internazionale Città di Spoleto” e “Danza in Fiera”: Nicolò Noto e Andrijasenko Timofeijs. Spazio anche alla valorizzazione di giovani talenti campani con l'esibizione di Carlo De Martino. Il 14 luglio, infine, spettacolo conclusivo che darà spazio ai giovani talenti ed alle scuole di danza durante il quale verrà assegnato il Premio Speciale “Giurati-Giffoni” e quattro borse di studio assegnate dai responsabili del Concorso internazionale Città di Spoleto e di Danza in Fiera.
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Banca della Campania, da sette anni con il Gff Sono ormai sette gli anni che uniscono la Banca della Campania e il Festival del Cinema per Ragazzi di GiffoniValle Piana. Giunto quest'anno alla quarantunesima edizione (12-21 luglio), il Giffoni Film Fe s t i v a l è d i ve n t a t o u n a d e l l e manifestazioni più qualificate d'Europa e punto di riferimento mondiale della cinematografia per ragazzi, non solo per l'elevato valore dei film proposti, ma anche per il significato sociale che da sempre è stato in grado di esprimere. Il Festival, infatti, affida la sua capacità propulsiva ad una giuria formata interamente da soli ragazzi con il compito di giudicare i film in concorso, dando dignità ad un prodotto a torto considerato minore: il cinema per ragazzi. Si tratta di una formula originale e vincente che resta il tratto distintivo, il marchio di fabbrica del Giffoni Film Festival. In questo crogiuolo di idee che è il Festival, oltre 3.000 giurati provenienti da ogni parte del mondo imparano a socializzare, a discutere criticamente dei film, a prendere confidenza con i peculiari aspetti tecnici della rassegna e, infine, a giudicare i film in concorso, visti quale specchio rappresentativo delle dinamiche più attuali dell'infanzia e dell'adolescenza. Il Giffoni Film Festival è, dunque, una manifestazione internazionale per vocazione che, negli anni, ha avviato interessanti collaborazioni in ogni parte del mondo: da Miami a Tampa, da New York a Washington, da Adelaide a Sidney, dall'Albania alla Polonia, per approdare a Los Angeles, ovvero nella mecca di Hollywood.
Partners
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Musica, contaminazioni europee
D ai
ly
41a Edizione|12.21.LUGLIO.2011
Il programma di oggi SALA ALBERTO SORDI - CITTADELLA DEL CINEMA MARATONA HARRY POTTER Dalle 09:00 alle 14:00 Warner Bros Italia presenta Il 6° e 7° capitolo della saga di HARRY POTTER (Versione Italiana - ingresso libero fino ad esaurimento posti)
ANTICHE RAMIERE
PAOLO BONOLIS
15:00 MASTERCLASS PAOLO BONOLIS
CITTADELLA DEL CINEMA Cerimonia Apertura 41a edizione
18:00
Harry Potter: A Kind of Magic Compagnia dei Folli (Ascoli Piceno) SALA TRUFFAUT - CITTADELLA DEL CINEMA LA GIURIA INCONTRA: 16:00 VALERIA GOLINO (Red Carpet)
VALERIA GOLINO
LA GIURIA INCONTRA: PAOLO BONOLIS (Red Carpet)
17:00
ANTEPRIMA Warner Bros Italia presenta HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE – PARTE II (in 3D) by David Yates (USA, 2011) 19:00
(Versione Originale con sott. in italiano – POSTI ESAURITI)
21:30
Warner Bros Italia presenta HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE – PARTE II (in 3D) by David Yates (USA, 2011) (Versione Originale con sott. in italiano – POSTI ESAURITI) CHIESA COMPLESSO MONEMENTALE DI SAN FRANCESCO 20:00 Concerto del Conservatorio Musicale di Salerno "G. Martucci"
21:00
GIARDINO DEGLI ARANCI GIFFONI DANZA Promo Danza – Rassegna dedicata alle associazioni di danza del
territorio
21:30
ARENA ALBERTO SORDI Marching Jazz Band – Conservatorio Musicale di Salerno "G. Martucci"
HARRY POTTER