Portafolio Fotografía

!"#$%&"'(") &"$"*#%&+% !"#$%&'%()'*+&$,'%./01.203

4*55"6-&3.0 7'89*48':&5;'"4<8=;*'&45;'*"'*'&>%''*<8

?@ABCD@E&EF&GHIFHGFJ)@&K&@JLBGDFADBJ@ 5%''*'%&$*&%'M,"<*5<,'%&N&O'*%&$*&APQBHGA@AGPHJR 5"5#8&./.0N.

!"

$2

+./(01

!#$%#&'()!&*+,)$#!.),)/$*.0*&(%1$#

$-

#2!*8)&.),)/$3.%") '*$:+%,#",+$*&8&6*24#9%*-

$3

*23(%!%!&4#&#56)!%"%72&8& ")96)!%"%72

$,

!#$%#&&.),)/$3.%"* ;%;%#24*

,X

/140#(!0(5.) #<&=>?=&=@=ABABC&?CDEDC>&FB=G&HC?CIJEHKAE>&AC<& =L& AC<A=M?C& NBCIJOHBACP& #>?E>& HC?C>& F=NKE<& =QMJ=>EJ& RSB=<=>& >CDC>& <C>C?JC>P& AEFE& S<C& MCFKE& F=ABJBFBJ& >B& =QMJ=>ENE& TONB?C>& C& AC>E>& J=MJ=>=<?E?BUE>P

41#(1 :'"4)%;$"#14<) &"$"*#%&+% '(6#1

"671$(8"4 )N?=<=J&HC?CIJEHKE>&RS=&=QMJ=>=<&S<&AC<A=M?C& =>M=AKHBACV& =<& =>?=& AE>C& =L& ES?CNBCIJOHBACP&& *F=DO>&MCF=J&=QMJ=>EJ&=L&AC<CABDB=<?C&MJ=UBC& F=&HC?CIJEHKE&AC<&=L&RS=&U=<BDC>&EL&ASJ>CP

%!#1./(9%71

05/(*"4)#(6% "74%/)&$%1*&"/&X&8&"74%/)&$%1*&"/&Y

*MJ=<FKE& =QMJ=>EJ& HC?CIJEHKE>& F=<?JC& F=& S<E& ?=DO?BAEV& E>K& ACDC& HEA?CJ=>& BDMCJ?E<?=>& EL& ?CDEJ&HC?CIJEHKE>P&#L&MJCH=>CJ&=QMLBAW&RS=&HC?C>& =JE<&LE>&DO>&J=L=UE<?=>&F=&AEFE&?JENE@CV&LC&RS=& <C>& F=@W& =<?=<F=J& LC>& AJB?=JBC>& RS=& F=NKEDC>& ?=<=J&MJ=>=<?=P

&=>=?@ABCAD)AE>=FG=?@HBGIAD

#<&=>?=&=@=JABABC&NS>RSZ&RS=&LE>&HC?CIJEHKE>&=QMJ=>=<&RSBZ<&>C[P&#<&=>?=& AE>CV& =L=IK& DC>?JEJ& TONB?C>& FBEJBC>& RS=& D=& HCJDE<& ACDC& M=J>C<EP& *F=DO>& RSB>=& B<ALSBJ& E& DB>& DE>AC?E>& RS=& >C<& MEJ?=& BDMCJ?E<?=& =<& DB& UBFEP 6CJ& C?JC& LEFCV& LE& HC?CIJEHKE& >SM=JBCJ& HS=& LE& F=>?EAEFE& F=& =>?=& =@=JABC& F=NBFC& EL& =@=& HS=J?=& ABJASLEJ& RS=& FBJBI=& ?CFE& LE& HC?CV& EF=DO>& F=& LE& @=JEJRSKE&F=&=>?=&>=DBAKJASLC&=<&LE&ACDMC>BABW<P

,`

/140#(!0(5.) #<& =>?=& =@=ABABC& E<ELBGEDC>& ASE?JC& HC?CIJEHKE>& F=&ES?CJ=>&ACDC&\=<JB&"EJ?B=J&[&]=J<=J&1B>ATCHP& #<&=LLE>&E<ELBGEDC>&=L=D=<?C>&F=&ACDMC>BABW<&[& =QMC>BABW<P&

%.J'(4(4) /1)1K!"4(0(5.)

L)0"M!"4(0(5.

"671$(8"4 *<ELBGEJ& ^LC>& =L=D=<?C>& BDMCJ?E<?=>& =<& HC?CIJEHKE>& F=& J=AC<CABFC>& ES?CJ=>P& 4=& =>?E& HCJDEV&=<?=<F=J&?=DE>&F=&ACDMC>BABW<&E&?=<=J& MJ=>=<?=&=<&<S=>?JE>&HS?SJE>&HC?C>P

%!#1./(9%71

05/(*"4)#(6% "74%/)&$%1*&2)&4#,#$9%2*4)

#<?=<FK&LC&RS=&F=NKE&?=<=J&MJ=>=<?=&E&HS?SJC&=<& =L& DCD=<?C& F=& ?CDEJ& HC?CIJEHKE>P& 6=J>C<EL_ D=<?=V&=L&ACDMS=>?C&F=&=>MC<?E<=BFEF&F=&FC>& F=& LE>& HC?CIJEHKE>& HS=& S<& =L=D=<?C& RS=& ?SU=& MJ=>=<?=&=<&LC>&?JENE@C>&>BISB=<?=>P

%)?@=ES)=B)IVGNT@OQ)SNAR)AP=Q?D>) @EFFNO)W)XOQ@G)0A@>GO@

#>?E&HC?CIJEHKE&F=&\=<JB&"EJ?B=J&MJ=>=<?E&E&S<C>&<BaC>&@SIE<FC&RS=&>C<&AEM_ ?SJEFC>& =<& LE& BDEI=<& F=& HCJDE& =>MC<?O<=EP& #<DEJAE& LE& >B?SEABW<& AC<& S<& DSJC&=<&JSB<E>&RS=&FBJBI=&<S=>?JE&DBJEFE&E&LE&=>A=<EP&6CF=DC>&U=J&?EDNBZ<& RS=&=L&AC<?=Q?C&=>&MCAC&EDBIENL=&MEJE&S<C>&B<HE<?=>V&>B<&=DNEJICV&LE&=DC_ ABW<&=&B<CA=<ABE&F=&=>?C>&<BaC>&>=&?JE<>DB?=&E&?JEUZ>&F=&LE&HC?CIJEHKEP&"EJ?B=J& >C>?B=<=&RS=&MJ=HB=J=&AEM?SJEJ&HC?CIJEHKE>&>B<&RS=&LC>&MJC?EIC<B>?E>&>=&M=J_ AE?=<& F=& RS=& =>?O<& >B=<FC& HC?CIJEHBEFC>P& #LLC& MEJE& <C& ACDMJCD=?=J& LE& =>MC<?E<=BFEF& [& I=<SB<BFEF& F=& LC& AEM?SJEFCV& T=ATC& RS=& LCIJE& =<& =>?E& BDEI=<P

1NOPOQ>=D #QB>?=<&?J=>&=L=D=<?C>&MJB<ABMEL=>&=<&=>?E&HC?CP&#<& MJBD=J& MLE<CV& =L& DSJC& RS=& TEA=& LE& HS<ABW<& F=& =<ASEFJEJ& LE& EAABW<& [& HCAELBGEJ& LE& E?=<ABW<b& & =<& >=IS<FC&MLE<C&=L&=>A=<EJBC&=<&=L&RS=&>=&F=>EJJCL_ LE&LE&EAABW<b&[&=<&?=JA=J&MLE<C&=L&=L=D=<?C&MJB<AB_ MEL&F=&LE&HC?CV&LC>&<BaC>&@SIE<FC&=<&LE&AELL=P

8ON=IGTAT)TO) =F>E@AIGUQ

/GAB@A?PA)R S@=BEQTGTAT)TO)IAPS=

(E&U=LCABFEF&F=&CN?SJEABW<&=>&JOMBFE&[E&RS=&LC>& =L=D=<?C>&=L&DCUBDB=<?C&cLC>&<BaC>d&>EL=<&<K?BFC>&[& <C&AC<&S<&TELC&F=&DCUBDB=<?CP&

(E&EM=J?SJE&F=&FBEHJEIDE&=>&NE@E&[E&RS=&?CFC>&LC>& =L=D=<?C>& >EL=<& =<HCAEFC>P& #>& MCJ& =LLC& RS=& LE& MJCHS<FBFEF&F=&AEDMC&=>&EL?EP

"Q)>VO)@=AT)>=)0EYI=Z) [O@QO@)6GDIV=B\)MAR=)2]^,Z

#>?E&HC?CIJEHKE&>=&CN>=JUE&ACDC&]=J<=J&1B>ATCH&AEM?SJE&LE&BDEI=<&F=& S<&<BaC&=<&S<&FKE&ACDe<&=<&LC>&AEDB<C>&F=&"S>ACP&P&6CF=DC>&CN>=JUEJ& RS=&LE&BDEI=<&F=L&MJC?EIC<B>?E&TE&>BFC&AEM?SJEFE&>B<&RS=&ZL&>=&M=JAE?=V& LC&RS=&M=JDB?=&LE&<E?SJELBFEF&F=&LE&HC?CIJEHKE&[&LE&=>MC<?E<=BFEF&F=&>S>& DCUBDB=<?C>&[&EAABC<=>P&#>?E&HC?CIJEHKE&J=?JE?E&S<E&EA?BUBFEF&AC?BFBE<E& [&LE&=<>ELGE&AC<&=L&=<HCRS=&[&ACDMC>BABW<&RS=&1B>ATCH&L=&NJB<FEP

1NOPOQ>=D #QB>?=<&?J=>&=L=D=<?C>&MJB<ABMEL=>&=<&=>?E& HC?CP&#<&MJBD=J&MLE<CV&=L&=L=D=<?C&MJB<ABMEL& F=&LE&HC?CV&=L&<BaC&AEDB<E<FCb&=<&>=IS<FC& MLE<CV&=L&MB>C&MCJ&=L&RS=&=>?=&>=&DCUBLBGEb&[& =<& ?=JA=J& MLE<C& =L& AC<?=Q?C& RS=& =<& =>?=& AE>C&=>&=L&MEB>E@=&F=&"S>ACP

8ON=IGTAT)TO) =F>E@AIGUQ

/GAB@A?PA)R S@=BEQTGTAT)TO)IAPS=

(E& U=LCABFEF& F=& CN?SJEABW<& =>& JOMBFE& [E& RS=& =L& <BaC& RS=&=>?O&=<&DCUBDB=<?C&>=&CN>=JUE&F=&HCJDE&DS[&<K?BFE& [&<C&AC<&S<&TELC&F=&DCUBDB=<?CP&

(E& EM=J?SJE& F=& FBEHJEIDE& =>& EL?E& [E& RS=& =<HCAE& MJB<ABMELD=<?=& EL& <BaCV& [& =L& MB>C& =>?O& =<HCAEFC& M=JC&AC<&D=<CJ&F=?ELL=P&(E&MJCHS<FBFEF&F=&AEDMC& =>&D=FBE&MS=>?C&RS=&F=>=<HCAE&=L&HC<FCP

XOQ@G)0A@>GO@)W)%)BG?E@O)GQ)>VO)DVAT=`D) A>)>VO)>=S)=B)>VO)D>AG@D

1QIEAT@O

0=PS=DGIGUQ

#L&=<ASEFJ=&=>&E@S>?EFC&MS=>?C&RS=&=<DEJAE&?CFE& LE& =>A=<EP& 6CJ& C?JC& LEFCV& CN>=JUEDC>& S<& MS<?C& F=& HSIEV& AS[C>& FC>& =@=>& >C<& LC>& RS=& MJC?EIC<BGE<& LE& HC?CIJEHKEP&(C>&=@=>&RS=&<EA=<&F=&LE>&MEJ=F=>&?B=<=<& S<&MJC?EIC<B>DC&>=AS<FEJBCP

(E& HC?CIJEHKE& MJ=>=<?E& ASE?JC& =L=D=<?C>f& (E>& UBUB=<_ FE>V&LE&=>AEL=JEV&=L&<BaC&[&=L&HC<FC&F=&LE&=>A=<EP&(E>& FC>& UBUB=<FE>& AC<HCJDE<& =L& MLE<C& DO>& A=JAE<Cb& LE& =>AEL=JE& >=JKE& =L& >=IS<FC& MLE<CV& >B<& =DNEJICV& =>& MJC?EIC<B>?E&F=&LE&HC?Cb&=<&=L&?=JA=J&MLE<C&>=&SNBAE&=L& <BaC&RS=&>=&DCUBLBGE&[&=<&=L&eL?BDC&MLE<C&>=&=<AS=<?JE& =L&HC<FC&F=&LE&=>A=<EP

,

-

!EQ>=)TO)_GD>A 6CF=DC>&CN>=JUEJ&RS=&=L&MS<?C&F=&UB>?E&=>&HJC<?ELV&E& EL?SJE& F=L& =>M=A?EFCJP& *F=DO>& CN>=JUEDC>& FC>& @=JERSKE>& F=& MLE<C>P& #L& MJBD=JC& AC<HCJDEFC& MCJ& LE>& =>AEL=JE>&[&LE>&UBUB=<FE>P&#L&>=IS<FC&>=&ACDMC<=&MCJ& =L&<BaC&[&=L&HC<FC&F=&LE&=>A=<EP&

3

3

2 #<&=>?E&HC?CIJEHKE&MCF=DC>&CN>=JUEJ&E&S<&<BaC&RS=&>=&MJ=>=<?E& ACDC&=L&MJC?EIC<B>?E&F=&LE&HC?C&DB=<?JE>&TEA=&>S&J=ACJJBFC&MCJ& LE>&=>AEL=JE>P&#L&@S=IC&F=&MLE<C>&[&>CDNJE>&LCIJE<&AEM?SJEJ&LE& =>MC<?E<=BFEF&F=&FBATE&=>A=<EP

%@Q=NT).O`PAQ)W)%NB@OT)a@ESS

1QIEAT@O

0=PS=DGIGUQ

#L&=<ASEFJ=&=>&E@S>?EFC&MS=>?C&RS=&LE&=>A=<E&=>?O& =<VEJAEFEP& ,EDNBZ<& CN>=JUEDC>& S<& MS<?C& F=& HSIE& RS=&DEJAE&FC>&=@=>&@=JORSBAC>&=<&LE&HC?CIJEHKEP&(E>& ACLSD<E>&RS=&AC<HCJDE<&=L&>=IS<FC&MLE<C&?EDNBZ<& MJ=>=<?E<& =@=>& BDMCJ?E<?=>& RS=& =<ASEFJE<& EL& M=J>C<E@=&MJB<ABMELP

(E&HC?CIJEHKE&MJ=>=<?E&ASE?JC&=L=D=<?C>f&(E>&UBUB=<_ FE>V&LE&=>AEL=JEV&=L&<BaC&[&=L&HC<FC&F=&LE&=>A=<EP&(E>& FC>&UBUB=<FE>&AC<HCJDE<&=L&MLE<C&DO>&A=JAE<Cb&LE& =>AEL=JE& >=JKE& =L& >=IS<FC& MLE<CV& >B<& =DNEJICV& =>& MJC?EIC<B>?E&F=&LE&HC?Cb&=<&=L&?=JA=J&MLE<C&>=&SNBAE& =L& <BaC& RS=& >=& DCUBLBGE& [& =<& =L& eL?BDC& MLE<C& >=& =<AS=<?JE&=L&HC<FC&F=&LE&=>A=<EP

-

!EQ>=)TO)_GD>A 6CF=DC>&CN>=JUEJ&RS=&=L&MS<?C&F=&UB>?E&=>&HJC<?ELV&E& EL?SJE& F=L& =>M=A?EFCJP& *F=DO>& CN>=JUEDC>& FC>& @=JERSKE>& F=& MLE<C>P& #L& MJBD=JC& AC<HCJDEFC& MCJ& =L& >=aCJ& RS=& =>& =L& MJC?EIC<B>?E& F=& LE& HC?CIJEHKEP& #L& >=IS<FC&>=&ACDMC<=&MCJ&LE>&ACLSD<E>&[&=L&HC<FC&F=& LE&=>A=<EP

3

3

2 #>?E& HC?CIJEHKE& >=& CN>=JUE& E& S<& M=J>C<E@=& =<& =L& MLE<C& DO>& A=JAE<C&[&RS=&MJC?EIC<BGE&?CFE&LE&HC?CP&6J=>=<?E&S<&=@=&>BDZ?JB_ ACP&*&?JEUZ>&F=&LE>&LSA=>&[&LC>&MS<?C>&F=&HSIEV&=L&HC?WIJEHC&FBJBI=& <S=>?JC&HCAC&F=&E?=<ABW<&[&@=JEJRSBGE&LC>&=L=D=<?C>&RS=&ACD_ MC<=<&LE&=>A=<EP&

ST

!"#$%&'$&()* ./' 0120' 03045456' 46/407289:5;9<61' 8/' 0/19=6' >80' 20/?9' 46<6' 20<9' ?0/0@9:' A*@>8520428@9' =' B9/C0<59DE'./'<5'4916F'0:'20<9'79@2548:9@'0@9':9' 9C9729G5:5C9C' C0' :9' 9@>8520428@9' 0HI<0@9' 0/' C5J0@191'0149:91E

")#02+* 3+.+4%53&$+

60%78&."$.8%0*2* '0)!"9&0:

+,-".&/+# .K7@019@' 0/' 45/46' H626?@9HI91' H5/9:01' 0:' 20<9' 0:0?5C6E' #0G5C6' 9' 10@' 8/' 0/19=6' H626?@LH546F' C0G59'<612@9@'8/9'76128@9'H@0/20'9:'20<9'0:0?5M C6E'*C0<L1'01291'H626?@9HN591'C0GI9/'20/0@'8/9' 012O2549' 15<5:9@' =' 46<761545P/' 46Q0@0/20' 79@9' >80'10'0/250/C9/'46<6'8/'46/38/26E

0'%")!&10-" *7@0/CI'9'<612@9@'H626?@9HI91'>80'0/'46/38/26' 780C9/'0K7@019@'8/9'5C09E'R0'79@045P'5/20@0M 19/20'4P<6'0:'030@45456'0J6:8456/P'46/':91'4@I25M 491'C0'49C9'10<9/9E

$(!&4+#*%&,0 !"#$%&'($)*'!%'+','!"#$%&'($)*'!%'-

3<H<I;AJKA?*JDCAL>?

.>MAG*60@ABHANDLD@A@*@>*LA*A;OPDH>=HP;A*>JKM>;A*>C*@DQ>;?A?* >?=ALA?:*

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<? $<9?0/' +E' ' .:' C019450@26' C0' 0129' H626?@9HI9' H80' >80'/6'10'97@0459G9'0:' 46/2@9120' C0' :9' 9@>85M 20428@9' 0HI<0@9' 46/' 0:' 0K20@56@E' V0' 0J52P' :91' H626?@9HI91'5/20@56@01'0/' 0:'H828@6E $<9?0/' WE' ' .129' H626' 7@010/29'0:'<51<6'0@@6@' C0' /6' <612@9@' 0:' 46/2@9120'='/6'10?85@'0:' 46/40726'C0:'0/19=6E

$<9?0/'+E''*@>8520428@9'0HI<0@9

$<9?0/'WE''*@>8520428@9'0HI<0@9

$<9?0/' TE' ' .129' H626?@9HI9' 15/' 0C529@' 7@010/29' C0120::61' C0' :8;E' *C0<L1' 0:0<0/261' 9:@0C0C6@' >80' 49819/' <84Q6' @85C6' J5189:' =' C512@90/':9'J5129'Q9459'0:' 0:0<0/26'7@5/4579:

$<9?0/'TE''Y626?@9HI9'5/20@56@

$<9?0/' XE' ' .129' H626?@9HI9' C0170@C5459' :9' <529C' C0' 18' 46<M 761545P/' 0/' <612@9@' 46/4@026' C0:' 7516F' .:' 6G3026' C0' 5/20@O1' 10' J0' C0' H6/C6' =' /6' 46/2@5G8=0'9:'0/19=6E

$<9?0/'TE''Y626?@9HI9'.K20@56@

.120' 0/19=6' G8149' <612@9@' :9' 9C9729G5:5C9C' C0' :9' 9@>8520428@9' 0HI<0@9' 19/529@59' 0/' C5J0@161' 0/26@/61E' B9@9' 0::6F' 46/2@9129' 0129' 9@>8520428@9' 46/' 8/9' 0149:9' <6/8<0/29:' 46<780129' 76@' Q5261'8@G9/61'C0':9'458C9CE'B6120@56@<0/20F':9'46/2@9129'46/'8/9'0149:9'C6<O12549'0/'8/'0/26@M /6'C0'<0/6@'9:28@9E U91'H626?@9HI91'<8012@9/'7@6?@015J9<0/20'0:'0<7:9;9<50/26'C0'C54Q9'9@>8520428@9'0HI<0@9'0/' 0/26@M'/61'C0'0149:9'<9=6@'9'<0/6@E

$<9?0/'TE''*@>8520428@9'C6<O12549

$<9?0/'XE''*@>8520428@9'0HI<0@9

3<H<I;AJKA*@>?HA=A@A*&

"L>M>CH<? .129' H626?@9HI9' 7@010/M 29' 2@01' 0:0<0/261' 7@5/M 4579:01E' .:' 0:0<0/26' <L1'40@49/6'01':9'70@M 16/9'0/'<6J5<50/26E'.:' 0:0<0/26' 5/20@<0C56' 01' 0:' 46/20K26E' .:' 20@40@' 0:0<0/26' 01' 0:' 0C5H5456' >80' C0G5C6' 9' 181' 7@676@456/01' 6G250/0':9'30@9@>8I9'0/' :9' H626F' 9' 7019@' C0' 0129@'0/'\:25<6'7:9/6E

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<? $<9?0/' +E' ' .:' 46/4@026' C0:' 7516' 64879' 0:' -Z[' C0' :9' H626?@9HI9' :6' >80' 01' 8/' C019450@26E' .:' 7@629?6/5129' 01' :9' 70@16/9F' :6' >80' /6' 46/480@C9' 46/' :9' 20<L2549'C0:'0/19=6E $<9?0/' WE' ' V6:6' 7@010/M 29' :9' 9@>8520428@9' 0HI<0@9' C0' 19:8C' <91' /6'<8012@9'0:'46/2@9120' 46/'0:'46/20K26E'

.129'H626?@9HI9'<8012@9'0:'46/2@9120'C0':9'9@>8520428@9'0HI<0@9'='<6/8<0/M 29:E' )81>8O' 49729@' :9' 0176/29/05C9C' 46<6' 0/' 8/61' @0H0@0/201' 7@0J561' 0128C59C61E'#0'0129'H6@<9F'10':6?@P':9'7@010/20'46<761545P/E

$<9?0/'+E''*@>852042\@9'0HI<0@9

$<9?0/'WE''*@>8520428@9'0HI<0@9

3<H<I;AJKA*@>?HA=A@A*&&

"L>M>CH<? .129' H626?@9HI9' 7@010/M 29' 2@01' 0:0<0/261' 7@5/M 4579:01E' .:' 0:0<0/26' <L1'40@49/6'01':9'70@M 16/9'0/'<6J5<50/26E'.:' 0:0<0/26' 5/20@<0C56' 01' 0:' 7@629?6/5129' C0' :9' H626?@9HI9E' .:' 20@40@' 0:0<0/26' 01' 46/20K26E' V0' G814P' >80' 0:' 0:0<0/26' 7@5/4579:' 49720':9'920/45P/'C0':9' H626?@9HI9E

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<? $<9?0/' +E' ' ./' 0129' H626' C0148G@I' >80' 79@9' 0:' 0/19=6' /6' 97:549G9/' H626?@9HI91'5/20@56@01'=9' >80'0:'46/2@9120'46/'0:' 46/20K26'0@9'4915'5/0K51M 20/20E' ]6' 976@29G9' 9:' 0/19=6E $<9?0/' WE' ' U91' 7@676@M 456/01'C0':9'H626'H80@6/' 8/'C019450@26E'.:'450:6'=' 0:' 7516' 64879/' 8/' ^-[' C0' :9' H626?@9HI9E' U61' 0:0<0/261'>80'976@29/' 9:' 0/19=6' 16:6' 64879/' 8/'W-['C0':9'5<9?0/E

.129'H626?@9HI9'H80'26<9C9'0/':61'0K20@56@01'C0:'(09:'Y0:570E'R8012@9'0:'46/M 2@9120'C0':9'9@>8520428@9'0HI<0@9'='<6/8<0/29:E')81>8O'>80'0:'0:0<0/26' 7@5/4579:' 6G20/?9' 7@629?6/51<6' =' 64870' ?@9/' 7@676@45P/' C0' :9' 5<9?0/E' S9<G5O/'7@010/29'7@6H8/C5C9C01'C0'7:9/61E $<9?0/'+E''Y626?@9HI9'5/20@56@

$<9?0/'WE''Y626?@9HI9'.K20@56@

SX

!"#$%&'$&()* ./' 0120' 03045456' C0GI9<61' 6G20/0@' 45/46' H626?@9HI91'H5/9:01'>80'0K7@010/'8/'7@6=0426'C0' J5J50/C9E' ./' 01291' C0GI9/' 0129@' 7@010/201' H626?@9HI91'C0'46/20K26F'C0'01794561'5/20@56@01'=' 0K20@56@01F'91I'46<6'46/407261'C0'46/25/85C9C' C0' 0179456' =' 46/407261' 9@>852042P/5461' C0' 0179459:5C9C

#"%&" 6/&/&")!0:

+,-".&/+# &G20/0@'H626?@9HI91'>80'0K7@010/':61'91704261' <L1' 5/20@019/201' C0' 8/' 7@6=0426E' *C0<L1' C0' 0::6F' 20/0@' 7@010/20' :61' 91704261' C0' 46<M 761545P/'='0K761545P/'97@0/C5C61'0/':61'030@45M 4561'7@0J561E

0'%")!&10-"

$(!&4+#*%&,0 !"#$%&'($)*'!%'+F'!%'-F'!%'_','!%'^

*7@0/CI':61'46/407261'9'20/0@'7@010/201'79@9' 0K7@019@' 8/' 7@6=0426' 0/' 45/46' H626?@9HI91E' *C0<L1F' :61' 91704261' 9' 20/0@' 7@010/201' 0/' H626?@9HI9' 01704IH549' C0' 9@>8520428@9' 46<6' 150<7@0' 20/0@' 7@010/20' 0:' <612@9@' :9' 46/25/85M C9C'C0'0179456'C0'8/'9<G50/20E

3<H<I;AJKA*JDCAL*&

"F>?*B;DC=DBAL>? .129' H626?@9HN59' 7@010/29' C61' 0301' 7@0C6<5/9/201E' ./' 0:' <0C56' C0' 01261F' 10' 0/480/2@9' /8012@6' 6G3026' C0' 5/20@O1E' U9' H626'7@010/29':9':0='C0' 20@4561E

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<?

./2@0':91'H626?@9HI91'C0'H94Q9C9'='J6:8<02@I9'C0:'7@6=0426F'0129'H80':9'H626?@9HI9'0:0?5C9' =9' >80' 10' 780C0' 6G10@J9@' :61' :I<5201' C0:' 7@6=0426E' ./' :91' 62@91' H6261' 6G20/5C91F' 0120' 9170426'/6'0129G9'G50/':6?@9C6E

$<9?0/'+E'']6'10'6G10@J9'0:':I<520'5;>850@C6'C0' $<9?0/' WE' ' .:' <6C6' 79/6@L<546' C5126@156/9' :61' 0301' C0' :9' :9'J6:8<02@I9'C0':9'J5J50/C9E J6:8<02@I9E' *C0<L1' 29<7646' 10' 6G10@J9/' :61' :I<5201' C0:' 7@6=0426E

3<H<I;AJKA*JDCAL*&&

"F>?*B;DC=DBAL>? .129' H626?@9HN59' 7@010/29' C61' 0301' 6G:54861' 7@0C6<5M /9/201E'./'0:'<0C56'C0' 01261'10'8G549'0:'7:9/6' J0@2549:'C0:'0179456E'U9' H626'7@010/29':9':0='C0' 20@4561E

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<?

./2@0':91'H626?@9HI91'C0'01794561'5/20@56@01'C0:'7@6=0426F'0129'H80':9'H626?@9HI9'0:0?5C9'=9' >80'10'780C0'6G10@J9@':9'46/25/85C9C'C0:'0179456F'91I'46<6':9'C6G:0'9:28@9'C0'0120E !9G0'<0/456/9@'>80'0129'H626?@9HI9'H80'0C529C9'0/'U5?Q2@66<F'=9'>80'C0G5C6'9':9'9<7:5M 28C'C0:'9<G50/20F'10'C0G50@6/'26<9@'J9@591'H626?@9HI91'79@9'8/5@:91'0/'7612'7@6C8445P/E

$<9?0/' +E' ' *>8I' /6' 10' 6G10@J9' :9' 9<7:528C' C0:' 0179456' /5' 18' 46/25/85C9CE' ]6' 10' <8012@9' 0:' 7516E

$<9?0/' WE' ' U61' 0301' 10' J0/' C5126@156/9C61' C0G5C6' 9:' <6C6' 79/6@L<546E' ./' :9' H626' 0:0?5C9' 10' 6G28J6' 0:' @018:29C6'C0109C6'8/50/C6'H6261'0/'U5?Q2@66<E'

+H;A?*J<H<I;AJKA?*JDCAL>?

';<=>?<*@>*AB;>C@DEAF>G*!>?A=D>;H<? $<9?0/' +E' ' .129' H626?@9HI9' <8012@9' :61' G9:46/01' C0' :9' H94Q9C9E' V0' 18?5@5P' G6@@9@':61'49G:01'0/'7612M 7@6C8445P/E $<9?0/' WE' ' .:' C019450@26' C0' 0129' 5<9?0/' H80' 0:' 7@629?6/51<6' C0' :61' 49G:01' >80' 5/20@@8<70/' :9' H94Q9C9E' V0' 18?5@5P' 26<9@' :9' H626' C0' 8/' L/?8:6'<L1':920@9:E

$<9?0/' +E' ' Y626?@9HI9' 0K20@56@' C0' H94Q9C9E' .129' H626' 7@010/29':9':0='C0'20@4561'0/'18'46<761545P/E

$<9?0/' WE' ' Y626?@9HI9' 0K20@56@M5/20@56@E' U9' H626?@9HI9'G8149'<612@9@'46/25/85C9C'C0'0179M 456E $<9?0/'+E''Y626?@9HI9'C0'H94Q9C9

$<9?0/' TE' ' Y626?@9HI9' 5/20@56@E' .:' C019450@26' C0' 0129' H626' H80' /6' 0C529@' G50/' :9' :8;' 0/' 7612' 7@6C84M 45P/E'

$<9?0/'XE''Y626?@9HI9'5/20@56@E'U9'46/2@9:8;'<8012@9'8/'949G9M C6'0/':9'H626?@9HI9'/6'5C09:E'.1'/04019@59':9'7612'7@6C8445P/E'

$<9?0/'WE''Y626?@9HI9'C0'46/20K26

$<9?0/' TE' ' Y626?@9HI9' 5/20@56@E' Y80' 8/' C019450@26' 26<9@' :9' $<9?0/' XE' ' Y80' 8/' C019450@26' >80' H626?@9HI9'C01C0'8/'78/26'C0'J5129'<8='G936E'V0'18?5@5P'9:;9@'9' 0:' 7915::6' 64870' ?@9/' 7@629?6/51M 8/'78/26'C0'J5129'8/'7646'<L1'9:26'>80'70926/9:E <6'0/':9'H626?@9HI9E

4&R!0*%09S%"1*!8%0)*

!k

!"#$%&'(#!)%!)'*+$&#!,#$*'

.128C59/20' C0' /6J0/6' 454:6' C0' :9' 49@@0@9' C0' *@>8520428@9' C0' :9' `/5J0@15C9C'C0'U5<9E'B6106'6@50/2945P/'9:':6?@6'='6@50/2945P/'9:' 10@J5456'>80'46/15C0@6'<0'70@<525@L/':6?@9@'6G3025J61'29/26'70@16M /9:01'46<6'6@?9/5;9456/9:01E'R9/036'7@6?@9<91'46<6'*@4Q549CF' Sa5/<6256/F'$::812@926@'='BQ6261Q67'0/H649C61'Q9459':9'9@>8520428M @9E' *79156/9C9' C0' :61' 9/5<9:01F' 20/?6' 5/20@O1' C0' 46/2@5G85@' =' C019@@6::9@<0'7@6H0156/9:<0/20'0/':91'L@091'C0:'8@G9/51<6'='C0' :9'46/12@8445P/E'

,-(#',#?5:C9H@Cb?<95:E46< U5/c0C'$/d'e?5:C9@9<5@0; $1188d'e?5:C9@9<5@0;+f

$8%%&$8R89 /&.0"

!%$,',&.( M`/5J0@15C9C'C0'U5<9' g*@>8520428@9h' WZ+^'M'*4289:5C9C M!6:0?56'B0@89/6'!Q5/6' A#50;'C0'&428G@0D

&%&-/'" M'$/?:O1d']5J0:'$/20@<0C56 M'$29:59/6d']5J0:')L1546 M'.179N6:d'$C56<9'/925J6'

01213456072 M#5G836'9':L75;'='9489@0:9 M%912@6/6<I9' M#9/;9

087981612 M*82649Cd'B:9/61'C0'9@>8520428@9'9'/5J0:'012@8428@9:F'5/129:9456M /01'0:042@5491F'19/529@591'='C029::01'9@>852042P/5461E M*@4Q549Cd'U0J9/29<50/26'T#'9'/5J0:'C029::9C6E' MSa5/<6256/d'!@0945P/'C0'@0/C0@1'7@6C845C61'0/'*@4Q549CE' M*C6G0'$::812@926@d'B9/0:01'C0'*@>8520428@9E'!@0945P/'C0'I46/61E' M$/C015?/d'!@0945P/'C0'7:9/25::91'C0'@0J5129E'!@0945P/'C0'76@29H6M :561'C0'9@>8520428@9'G936'7:9/25::9'15120<925;9C9E M*C6G0'BQ6261Q67d'!@0945P/'C0'92<P1H0@91F'0C545P/'C0'@0/C0@1E MVc024Q87d'U0J9/29<50/26'T#'C0'9@>8520428@9'='<6C0:9C6'C0' 6G30261'0/'?0/0@9:E ',#&:&%'%!")!;#*',$**&,$<'*!"

M'R50<G@6'C0:'!I@48:6'C0'0128C561'C0'Y9G@54945P/'#5?529:'C0':9' `/5J0@15C9C'C0'U5<9'g<9@;6'WZ+iM'C5450<G@0'WZWZhd B9@25457945P/'0/'0J0/26'0/'0:'!6:0?56'C0'.C84945P/'.170459:'AV9/' Y@9/45146'C0'*1I1D'M'6428G@0'WZ+fd'B9@20'C0:'0>8576'9'49@?6'C0':9' 0:9G6@945P/F'7@6C8445P/'='0/2@0?9'C0'5<7@0156/01'T#'='<L149M @91'9'79@25@'C0'7:9/61'2@5C5<0/156/9:01'Q04Q91'76@':L10@'0/2@0?9M C91'9':61'/5N61'C0'5/5459:'C0'-'='_'9N61 ,-(=!*!(,&'")124234>12) MDU9'<0<6@59'C0':9'!58C9CF':91'H6@<91'C0':9'2@9C545P/E':9'01480:9' C0':9'Y80@;9'*O@09'C0:'B0@\'C0'j8J0/9:')9@9446D'.K761526@d' &429J56'R6/2012@8>80E'X'C0'<9=6'C0:'WZWZ MDU9'J5J50/C9'$/eY6@<9:d'.:'5/20@O1'16459:'C0178O1'C0:'!&k$#M+fD' .K761526@01d'j09/'B50@@0'!@68110F'*:039/C@6'*@9J0/9F'VQ9@5HH' l9QQ922E'+'C0'<9=6'C0'WZWZE MDB9/C0<59'='0179456'C6<O12546D'.K761526@91d'V9/C@9')9@4:9=F' R9@29'R6@0::5F'B92@5459'U:619E'W_'C0'<9=6'C0:'WZWZE

#SR0,+*

V! *V$%]*S`(*'Y&S&%(*Ym* n(.*d'!&R`]$!*!$&].V !"#$%&d'^ZZZii ]$k.Ud'&!S*k& !*(n!S.(d'.U.!S$k& (.o`$V$S&Vd'%(nY$!*'#$%$S*U !(p#$S&Vd'#&V q&(*V'#.'S.&(m*'V.R*]*Ud'`]* q&(*V'#.'B(n!S$!*'V.R*]*Ud'#&V $#$&R*d'.VB*r&U B(&Y.V&(d !q($VS&Bq.('V!q(.$(.(')*((.S&

#89&RR0 !"R*$8%#+

#89&RR0 .1' 8/9' 915?/928@9' 20P@546M7@L42549' 0/49<5/9C9' 9:' 46/645<50/26' C0' :9' H626?@9HI9' =' 181' 97:549456/01' 0/' 0:' 49<76'C0':9'9@>8520428@9E

+,-".&/+# &)j.S$k&'%.].(*U *7@6K5<9@'9':61'9:8</61'9':61'4@520@561' 2O4/5461F'46<761525J61'='012O25461'C0':9' H626?@9HI9F'20/50/C6'46<6'20<9':9' H626?@9HI9'C0'9@>8520428@9E &)j.S$k&V'.VB.!mY$!&V #019@@6::9@':61'46/407261'GL15461'C0' H8/456/9<50/26'C0':9'4L<9@9'H626?@LH549E' *7:549@'0H5450/20<0/20':91'Q0@@9<50/291'C0' 0C545P/'H626?@LH549E #019@@6::9@'10@501'H626?@LH5491'16G@0'0C5H5M 4561'46<6'Q0@@9<50/29'C0'46<8/54945P/' 46Q0@0/20'='0H0425J9F'97:549/C6'4@520@561' 2O4/5461'='46<761525J61E