Ledare Det är en speciell vinter vi möter, minst sagt. Osäkerheten i bakvattnet av Corona har skapat stora förändringar i världen och inte minst inom besöksnäringen och Västerbotten är ju som bekant inget undantag. Många fina och trevliga aktörer, arrangemang och boenden kommer tyvärr inte gå att ta del av på samma sätt som vi är vana vid, men vi håller tummarna hårt för att vi snart har tagit oss igenom detta och åter får njuta av ett Västerbotten i vinterskrud ända ut i fingerspetsarna. Men vi är rätt lyckligt lottade här i norr. Vi har en fantastisk natur runt omkring oss och vad passar bättre än att utforska den så mycket vi bara kan? Västerbotten är berikat med skinande blanka havsisar i öster, snöfyllda granskogar i inlandet och mäktiga berg och vidder i fjällen. Det finns garanterat mycket att upptäcka trots restriktioner. På tal om restriktioner. Mötesbranschen har mött stora utmaningar under 2020, men det finns sätt att tackla dessa utmaningar genom nytänkande och kreativitet. Läs mer om hur två av västerbottens aktörer tänker i temat Nya sätt att mötas. Tack och lov är det iallafall fortfarande möjligt att låta smaklökarna få sitt på lokal om än i mindre sällskap. Västerbotten har verkligen tagit plats på kartan över bra kök och två av våra duktiga matlagare är emigranter från Island. Läs mer om dessa två och deras restaurang Bryggargatanlängre fram i magasinet. Annars är det kanske dags att låta turskidorna arbeta i vinter? Eller kanske börja spåra vilda djur? Det är i vilket fall aktiviteter du kan ta del av i denna utgåva. Trevlig läsning – och välkommen till vintern i Västerbotten 2021. /Redaktionen
magasin
REDAKTION Fredrik Berndes [FB], Nils Fredriksson [NF]
ANNONSER CompassMedia 0150-320 41, info@compassmedia.se
FORM Fredrik Berndes
KONTAKT
SKRIBENTER
Storgatan 67, 903 30 UMEÅ
Nils Fredriksson [NF], Sam Hedman [SH], Sven Burman [SB]
090-348 39 90, mail@magasinvasterbotten.se
Fredrik Berndes [FB]
www.magasinvasterbotten.se
Magasin Västerbotten
FOTOGRAFER
Magasin Västerbotten är en fristående produkt, producerad av GILLA Pro-
Sam Hedman, Thea Holmqvist, Sven Burman, Hemavan Alpint, Granö Beckasin, Bea Holmberg, Patrick Trägårdh, Horses of Taiga, Camilla Jonsson, Fredrik Berndes, Claire Doppert, Nalovardo, Janne Wiktorsson, Christian Lundberg, Michael Schneider, Helinord, Dynamedia, Gotthards
duktionsbyrå AB och utgiven av PLENTY Publishing AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, 100g (inlaga) och 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.
VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN? Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.
6
| MAGASIN VÄSTERBOTTEN
