Corpus Inscriptionum Latinarum

Page 1

CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM


CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM DR FRANCISCUS XAVIERII GARCIAE FERDINANDI


DEDICATIO A MI MAESTRO ,AMIGO COFRADE Y HERMANO PEREGRINO EL PROFESOR DR.D. ANTONIO BASCONES

MMXIV ANNO DOMINI


INVOCACION “DIOS, LLENA MI ALMA DE AMOR POR EL ARTE Y POR TODAS LAS CRIATURAS. APARTA DE MÍ LA TENTACIÓN DE QUE LA SED DE LUCRO Y LA BÚSQUEDA DE GLORIA ME INFLUENCIEN EN EL EJERCICIO DE MI PROFESIÓN. SOSTÉN LA FUERZA DE MI CORAZÓN PARA QUE ESTÉ SIEMPRE DISPUESTO A SERVIR AL POBRE Y AL RICO, AL AMIGO Y AL ENEMIGO, AL JUSTO Y AL INJUSTO.

HAZ QUE NO VEA MÁS QUE AL HOMBRE EN AQUEL QUE SUFRE. HAZ QUE MI ESPÍRITU PERMANEZCA CLARO EN TODA CIRCUNSTANCIA: PUES GRANDE Y SUBLIME ES LA CIENCIA QUE TIENE POR OBJETO CONSERVAR LA SALUD Y LA VIDA DE TODAS LAS CRIATURAS


“ HAZ QUE SEA MODERADO EN TODO, PERO INSACIABLE EN MI AMOR POR LA CIENCIA. ALEJA DE MI LA IDEA DE QUE LO PUEDO TODO. DAME LA FUERZA, LA VOLUNTAD Y LA OPORTUNIDAD DE AMPLIAR CADA VEZ MÁS MIS CONOCIMIENTOS, A FIN DE QUE PUEDA PROCURAR MAYORES BENEFICIOS A QUIENES SUFREN”. ¡AMÉN!. MOISÉS BEN-MAIMONIDES MOISÉS BEN MAIMÓN, NACIDO EN CÓRDOBA EN 1135 Y MUERTO EN EL CAIRO EN 1204.



RECOPILACIÓN DE FRASES EN LATÍN REALIZADA POR EL DR. JAVIER GARCÍA FERNÁNDEZ DURANTE SUS XXX AÑOS DE ACTIVIDAD PROFESIONAL MMXIV




A BARBA STULTI DISCIT TONSOR “EL BARBERO APRENDE DE LA BARBA DEL NECIO”

AB ORE AD AUREM “DE LA BOCA AL OIDO”

A FRÚCTIBUS EORUM COGNOSCETIS EOS “POR SUS FRUTOS LES CONOCERÉIS”

A MUSIS TRANQUILITAS “EL ESTUDIO ES CAUSA DE LA TRANQUILIDAD”.

ABSIT INIURIA VERBO “SEA DICHO SIN OFENDER”.

ABSOLVO “YO TE ABSUELVO”

ABUNDANS CAUTELA NON NOCET “UNA CAUTELA EXCESIVA NO DAÑA”


ÁCCIPE PÍLEUM PRO CORONA “RECIBE EL BIRRETE COMO CORONA”

ACCÍPERE QUAM FACERE PRAESTAT INIURIAM “ES PREFERIBLE RECIBIR UNA INJURIA QUE HACERLA”

ACTA EST FÁBULA “LA COMEDIA HA TERMINADO”

ACTA NE AGAMUS, RÉLIQUA PAREMUS “NO AGAMOS LO QUE YA ESTÁ HECHO, PREPAREMOS LO QUE QUEDA POR HACER”

ACTA NON VERBA “HECHOS NO PALABRAS”

ACTI LABORES IUCUNDI “LOS ESFUERZOS DEL PASADO SON SATISFACTORIOS AL RECORDARLOS”.

ACU TANGERE “DAR EN EL CLAVO”.


ACUTI MORBI IN QUATTUORDÉCIMUM DIEBUS INDICANTUR “LAS ENFERMEDADES AGUDAS SE RESUELVEN EN CATORCE DÍAS”.

AD BESTIAS “A LAS FIERAS”.

AD AUGUSTA PER ANGUSTA “A LOS LUGARES MÁS ALTOS POR LOS MÁS ESTRECHOS”

AD CONSILIUM NE ACCÉSSERIS ANTEQUAM VOCÉRIS “NO SE TE OCURRA ACONSEJAR A ALGUIEN SIN QUE ÉL TE LO PIDA”.

AD EXTREMOS MORBOS, EXTREMA REMEDIA EXQUISITE ÓPTIMA “A ENFERMEDADES EXTREMAS, LOS ULTIMOS REMEDIOS EXQUISITAMENTE INSUPERABLES”.

AD GAUDE “QUE ESTÁ DE GAUDEMUS. DE JUERGA”.


AD IMPOSSIBILIA NEMO TENETUR “NADIE ESTÁ OBLIGADO A LO IMPOSIBLE”.

AD LEONES “A LOS LEONES. CONDENADO A SER DEVORADO POR LOS LEONES”.

AD LIBITUM “A PLACER”.

AD MAIOREM DEI GLORIAM “PARA MAYOR GLORIA DE DIOS”.

AD MAIOREM REI MEMORIAM “PARA UN MÁS DURADERO RECUERDO DEL ACONTECIMIENTO”

AD MAIUS HISPANIAE LUMEN “PARA MAYOR EXPLENDOR DE ESPAÑA”

AD MALA QUISQUE ÁNIMUM RÉFERAT SUA “QUE CADA CUAL SE OCUPE DE SUS PROPIOS MALES”.


AD PERNICIEM SOLET AGI SINCÉRITAS “LA SINCERIDAD SUELE ACARREAR DAÑO”.

ADDE PARUM PARVO, MAGNUS ACERVUS ERIT “AÑADE UN POCO A OTRO POCO Y SE HARÁ UN GRAN MONTÓN”.

AD TERRAE MOREM VITAE DECET ESSE TENOREM “DO FUERES, HARÁS LO QUE VIERES”.

AD VIVENDUM, VELUT A NATANDEM, IS MELIOR QUI ÓNERE LIBERIOR “PARA VIVIR, COMO PARA NADAR, CUANTO MÁS LIBRE DE PESO, MEJOR”.

AD VITAM AETERNAM “PARA LA VIDA ETERNA. PARA SIEMPRE”.

ADULATIO QUAM SIMILIS EST AMICITIAE “CUÁNTO SE PARECE LA ADULACIÓN A LA AMISTAD”.

AD HOC “PARA ESTO. A PROPÓSITO, EX PROFESO, ADECUADO A ESTO


ADHIBENDA EST IN IOCANDO MODERATIVO “HAY QUE TENER MODERACIÓN EN LAS BROMAS”

ADOLENSCENS IUXTA VIAM SUAM ETIAM CUM SENÚERIT, NON RECEDET ABEA “EL QUE EN SU ADOLESCENCIA SIGUIÓ BUEN CAMINO, NO SE APARTARÁ DE ÉL EN LA ANCIANIDAD”.

ADVERSARUM ÍMPETUS RERUM VIRI FORTIS NON VERTIT ÁNIMUM “EL ÍMPETU DE LAS DESVENTURAS NO CONSIGUE QUEBRANTAR AL HOMBRE FUERTE”.

AEGROTO DUM ÁNIMA EST, SPES EST “MIENTRAS EL ENFERMO CONSERVA EL ALMA, HAY ESPERANZA”.

AEGRESCIT MEDENDO “ENFERMA MEDICÁNDOSE”.

AEQUAM MEMENTO REBUS IN ARDUIS SERVARE MENTEM “EN LAS SITUACIONES DIFÍCILES, ACUÉRDATE DE CONSERVAR EL ESPÍRITU SERENO”.


AESCULAPI PHARMACUM “EL MEDICAMENTO DE ESCULAPIO”.

AETATE RECTIUS SAPIMUS ·”CON LA EDAD NOS HACEMOS MÁS SABIOS”.

AETERNUM VALE “ADIOS HASTA LA ETERNIDAD”.

AEQUALIS NON PARIT BELLUM “UNO IGUAL NO ORIGINA LA GUERRA”.

AEQUAM MEMENTO REBUS IN ARDUIS SERVARE MENTEM “EN LAS SITUACIONES DIFÍCILES, ACUERDATE DE CONSERVAR EL ESPÍRITU SERENO”.

AEVO RARÍSSIMA NOSTRO SIMPLÍCITAS “LA SIMPLICIDAD, COSA RARÍSIMA EN NUESTRO TIEMPO”.

AGE QUOD AGIS “HAZ LO QUE HACES”.


AH, VITAM PERDIDI, OPEROSE NIHIL AGENDO “¡AY, HE PERDIDO LA VIDA, OCUPADO EN NO HACER NADA!”.

ALEA IACTA EST “LA SUETE ESTÁ ECHADA”.

ALIO DIE “PARA OTRO DÍA”.

ALIQUANDO PRO FACUNDIA SILENTIUM EST “VALE MÁS CALLARSE QUE HABLAR”.

ÁLITER DE ILLIS AC DE NOBIS IUDICAMUS “DE DISTINTA MANERA JUZGAMOS A LOS DEMAS QUE A NOSOTROS”.

ÁLITER CUM ALIO AGENDUM “HAY QUE OBRAR DE DIFERENTE MANERA CON LAS DIFERENTES PERSONAS”.

ALIUD EST FACERE, ALUD ES DICERE “TO PROMISE IS ONE THING, AND TO KEEP IS ANOTHER”.


ALTERI NE FECERIS QUOD TIBI FIERI NON VIS “NO HAGAS A OTOR LO QUE NO QUIERAS QUE TE HAGAN A TI”.

ÁLTERI SEMPER IGNÓSCITO, TIBI IPSI NUNQUAM “PERDONA SIEMPRE A LOS DEMÁS, NUNCA A TI MISMO”.

ALTIORA PETO “BUSCO LO MÁS ALTO”

ALTÍSSIMA QUAQUE FLÚMINA MÍNIMO LABUNTUR SONO “LOS MÁS PROFUNDOS RÍOS FLUYEN SIN QUE APENAS SUS AGUAS SE DEJEN OÍR”.


AMANT ALTERNA CAMOENA “EL SABIO HA DE SER SIEMPRE SABIO”.

AMARE IUVENI FRUCTUS EST, CRIMEN SENI “ÚTIL ES AL JOVEN AMAR, E INDECOROSO AL VIEJO”.

AMICI DIEM PERDIDI “AMIGOS, HE PERDIDO EL DÍA”. SEGÚN SUETONIO, ESTO DECÍA EL EMPERADOR TITO EL DÍA QUE NO HABÍA REALIZADO UNA BUENA OBRA.

AMICI VITIUM NE FASTIDIAS “NO HA DE ENFADAR EL VICIO DEL AMIGO”.

AMICIS QUAÉLIBET HORA “PARA LOS AMIGOS, CUALQUIER HORA”.

AMICITIAE INMORTALES, MORTALES INIMICITIAE ESSE DEBENT“LAS AMISTADES DEBEN SER ETERNAS, LAS ENEMISTADES PASAJERAS”. AMICITIAS TIBI IUNGE PARES “ HAZ AMIGOS ENTRE IGUALES”.,


AMICO LAUDANTI CREDENDUM NON EST, SICUT NEC INIMICO DETHAENTI “NI DÉS CRÉDITO AL AMIGO QUE TE ALABA, NI AL ENEMIGO QUE TE CALUMNIA”.

AMICUM SECRETO ÁDMONE, PALAM LAUDA “REPRENDE AL AMIGO EN SECRETO, ALÁBALE EN PÚBLICO”.

AMICUM AN NOMEN HABEAS, APERIT CALAMITAS “EN CHICA CASA Y EN LARGO CAMINO SE CONOCE EL BUEN AMIGO”.

AMICUS AMICO “AMIGO PARA EL AMIGO”.

AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR “EL VERDADERO AMIGO SE CONOCE EN LAS SITUACIONES DIFÍCILES”.

AMICUS FIDELIS MEDICAMENTUM VITAE “EL AMIGO FIEL ES LA MEDICINA DE LA VIDA”.

AMICUS OMNIBUS, AMICUS NEMINI “AMIGO DE TODOS Y DE NINGUNO, TODO ES UNO”.


AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS “PLATÓN ES AMIGO, PERO MÁS AMIGA ES LA VERDAD”

AMICUS USQUE AD ARAS “AMIGO HASTA EL SACRIFICIO”.

AMOR AMORE COMPLECTATUR “AMOR CON AMOR SE PAGA”

AMOR CAECUS “EL AMOR ES CIEGO”.

AMOR GIGNIT AMOREM “EL AMOR ENGENDRA AMOR”.


AMOR MAGISTER EST ÓPTIMUS “EL AMOR ES EL MEJOR MAESTRO”

AMOR NUMMI “AMOR AL DINERO”.

AMOR SAPIENTIAE “AMOR A LA SABIDURIA”.

AMOR TUSSISQUE NON CELATUR “EL AMOR Y LA TOS NO PUEDEN OCULTARSE”.

AMOR AMORE COMPLECTATUR “AMOR CON AMOR SE PAGA”.



AN DIVES OMNES QUAÉRIMUS; NEMO AN BONUS “TODOS PREGUNTAMOS SI ES RICO; NADIE SI ES BUENO”.

ANIMI LAETIA INTERDUM CORAPORIS DOLORES MITIGAT “QUIEN CANTA SUS MALES ESPANTA”.

ANIMI SERVITIUS “LA SERVIDUMBRE DEL ESPÍRITU”.

ÁNIMUS GAUDENS AETATEM FLORIDAM FACIT “UN ESPÍRITU ANIMADO HACE VIEJO AL JUVENIL”.

ANNUS NOVUS FAUSTUS FELIXQUE TIBI SIT “QUE EL NUEVO AÑO SEA PARA TI PRÓSPERO Y FELIZ”.

ANTE RASURAM “ANTES DE RASPADO”.


ANTE SENECTUTEM CURAVI UT BENE VIVEREM, IN SENECTUTE UT BENE MORIAR “ANTES DE LLEGAR A LA VEJEZ ME PREOCUPABA VIVIR BIEN; LLEGADO A ELLA, ME PREOCUPA MORIR BIEN”.

ANTE VICTORIAM NE CANAS TRIUMPHUM “ANTES DE LA VICTORIA NO CANTES TRIUNFO”.


A POCULIS ABSINT SERIA “EN LA MESA NO SE HAN DE TRATAR MATERIAS GRAVES”.

APERTO LIBRO “A LIBRO ABIERTO”.

APPETITUS RATIONI PAREAT “QUE EL APETITO OBEDEZCA A LA RAZÓN

APTARI TEMPORI “ADAPTARSE AL TIEMPO”.

AQUA VITAE “AGUA DE VIDA”,

AQUAM DARE “DAR EL AGUA”.

AQUAM EX PUMICE POSTULAS “PIDES AGUA A LA PIEDRA PÓMEZ”


AQUAM PERDERE “PERDER AGUA”, “EMPLEAR MAL EL TIEMPO”.

AQUILA ALBA “ÁGUILA BLANCA”.

AQUILA NON CAPTAT MUSCAS “UN ÁGUILA NO CAPTURA MOSCAS”.

ARS NON HABET INIMICUM NISI IGNORANTEM “LA CIENCIA NO TIENE MÁS ENEMIGO QUE EL IGNORANTE”.

ÁRBOR HONORETUR CUIUS NOS UMBRA TUETUR “DEMOS HONOR AL ÁRBOL, CUYA SOMBRA NOS PROTEGE”.

ÁRBOR PER PRIMUM QUAEVIS NON CÓRRUIT ICTIM “NO SE DERRIBA CUALQUIER ÁRBOL, AL PRIMER GOLPE”.

ÁRBORE DEIECTA QUIVIS LIGNA CÓLLIGIT “DEL ÁRBOL CAIDO TODO EL MUNDO HACE LEÑA”.


ARDUA AD GLORIAM VIA “NO ES CAMINO TRILLADO EL QUE VA DESDE LA TIERRA AL CIELO”.

ARGUMENTUM BACULINUM “ARGUMENTO DEL BASTÓN”.

ARS LONGA VITA BREVIS “EL ARTE ES DURADERO, LA VIDA ES BREVE”.

ARS NON HABET INIMICUM NISI IGNORANTEM “LA CIENCIA NO TIENE MÁS ENEMIGO QUE EL IGNORANTE”.

ÁSINUS AD LYRAM “UN ASNO CON UNA LIRA”.

ÁSINUS IN CÁTHEDRA “UN ASNO EN LA CÁTEDRA”.

ASSUESCE UNUS ESSE “ACOSTÚMBRATE A SER UNA ÚNICA PERSONA”.


ATTÍNGERE CAELUM DÍGITO “TOCAR EL CIELO CON EL DEDO”.

AUDENTES FORTUNA IUVAT, PIGER IPSI SIBI OBSTAT “LA SUERTE AYUDA A LOS AUDACES, EL PEREZOSO SE ESTORBA A SÍ MISMO”.

AUDI MULTA, LOQUERE PAUCA ET NON ERRABIS “OIR, VER Y CALLAR, RECIAS COSAS SON DE OBRAR”.

AUDI, VIDE, TACE, SI VIS VIVERE IN PACE “ESCUCHA, MIRA Y CALLA, SI QUIERES VIVIR EN PAZ”.

AURORA MUSIS AMICA “LA AURORA (ES) AMIGA DE LAS MUSAS”.

AUSCULTARE DISCE, SI NESCIS LOQUI “SI NO SABES HABLAR, APRENDE A ESCUCHAR”.

AUSCULTA, FILII “ESCUCHA HIJO”.


AUT CAESAR AUT NIHIL “O CÉSAR, O NADA”.

AUT VÍNCERE AUT MORI “O VENCER O MORIR”.

AVE ATQUE VALE “SALUD Y ADIÓS”.

AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT “DIOS TE GUARDE, CÉSAR, LOS QUE VAN A MORIR TE SALUDAN”.

AVE COLOR VINI CLARI / AVE SAPOR SINE PARI “¡SALUD, OH VINO DE CLARO COLOR!”.

AVIDITAS MALUM FACIT “LA CODICIA ROMPE EL SACO”

AVE AT QUE VALE “SALUD Y ADIÓS



BARBA NON FACIT PHILÓSOPHUM “LA BARBA NO LE HACE A UNO FILÓSOFO”.

BARBA TENUS SAPIENTES “SABIOS SÓLO POR LA BARBA.. SABIOS SÓLO EN APARIENCIA, QUE NO EN LA CIENCIA”.

BEATI HISPANI APUD QUOS VÍVERE EST BÍBERE “FELICES LOS ESPAÑOLES PARA QUIENES VIVIR ES BEBER”.

BEATI MONÓCULI IN TERRA CAECORUM “EN TIERRA DE CIEGOS , SON FELICES LOS QUE TIENEN UN SOLO OJO”.


BEATUS MÉDICUS CUM VÉNERIT IN DECLINATIONE MALI “DICHOSO EL MÉDICO QUE LLEGA CUANDO EL MAL DECLINA”.

BELLUM EST ENIM SUA VITIA NOSSE “ES HERMOSO CONOCER LOS PROPIOS DEFECTOS”.

BENE VALEAS “QUE LO PASES BIEN”.

BENE VENIATIS “SEÁIS BIENVENIDOS”.

BENEFÁCITE HIS QUI ODERUNT NOS “HACED BIEN A QUIEN OS QUIERA MAL”.

BENEFICIUM DANDO ACCEPIT, QUI DIGNO DEDIT “EL QUE HACE UN FAVOR A QUIEN SE LO MERECE, SE LOHACE A SÍ MISMO”.

BÍBERE HUMANUM EST, ERGO BIBAMUS “BEBER ES HUMANO, PUES BEBAMOS”.


BIS DAT QUI CITO DAT “QUIEN DA PRONTO, DA DOS VECES”.

BIS VINCIT, QUI SE VINCIT IN VICTORIA “DOS VECES VENCE EL QUE EN LA VICTORIA SE VENCE A SI”. “LA MAYOR VICTORIA: EL VENCERSE UNO A SÍ MISMO”.

BONA FIDE “DE BUENE FE”.

BONI PRINCIPII BONUS FINIS “OBRA EMPEZADA; MEDIO ACABADA”.

BONIS QUOD BENE FIT, HAUD PERIT “HACER BIEN NUNCA SE PIERDE”.


BONUM VINUM LAETÍFICAT COR HÓMINIS “EL BUEN VINO ALEGRA EL CORAZÓN DEL HOMBRE”.

BONUS ÁNIMUS AIN MALA RE, DIMIDIUM EST MALI “UN BUEN ÁNIMO EN UN MOMENTO DIFÍCIL REDUCE EL MAL A LA MITAD”.

BREVE ET IRREPARABILE TEMPUS OMNIBUS ES VITAE “BREVE E IRREPARABLE ES PARA TODOS EL TIEMPO DE LA VIDA”

BREVIS A NATURA NOBIS VITA DATA EST, AT MEMORIA BENE REDDITAE SEMPITERNA “BREVE ES LA VIDA QUE LA NATURALEZ NOS HA DADO PERO EL RECUERDO DE UNA VIDA BIEN EMPLEADA ES ETERNO”.

BREVIS ORATIO PENETRAT COELOS “LA ORACIÓN BREVE SUBE AL CIELO”.

BREVISSIMA AD DIVITIAS PER CONTEMPTUM DIVITIARUM VIA EST “EL CAMINO MÁS CORTO PARA HACERSE RICO ES EL DESPRECIO DE LAS RIQUEZAS”.



CACATIO MATUTINA EST TAMQUAM MEDICINA “LA EVACUACIÓN DE VIENTRE POR LA MAÑANA ES COMO UNA MEDICINA”.

CAECUS NON IUDICAT DE COLORIBUS “UN CIEGO NO PUEDE JUZGAR SOLBRE COLORES”.

CAELOS NON PENETRAT ORATIO, QUAM CANIS ORAT “ORACIÓN DE PERROS NO VA AL CIELO”.

CAESAR AD RUBICONEM “CÉSAR ANTE EL RUBICÓN”.

CALCULUS “PIEDRECITA”.

CANES, QUI PLURIMUM LATRANT, PERRARO MORDENT “PERRO LADRADOR, NUNCA BUEN MORDEDOR”.

CAPIAT QUI CAPERE POTEST “EL QUE PUEDA ENTENDER QUE ENTIENDA”.


CASTA AD VIRUM MATRONA PARENDO IMPERAT “UNA MUJER VIRTUOSA GOBIERNA A SU MARIDO OBEDECIÉNDOLO”.

CAUSA CURANS PER REMEDIA MORBOS EST VIS VITAE “LO QUE CURA LAS ENFERMEDADES A TRAVES DE LAS MEDICINAS ES LA FUERZA DE LA VIDA”.

CLARA PACTA AMICITIA LONGA “ACUERDOS CLAROS, AMISTAD LARGA”.

CARPE DIEM “GOZA DEL DÍA PRESENTE”, “DISFRUTA DE LO PRESENTE”.

CEDO NULLI “ANTE NADIE CEDO EL PASO. NO ME CONSIDERO INFERIOR A NADIE”.

CERTA PRAESTANT INCERTIS “ES MEJOR LO SEGURO QUE LO PROBABLE”.

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS “MÁS RÁPIDO, MÁS ALTO, MÁS FUERTE”.


C.I.L: SIGLAS QUE SIRVEN DE ABREVIATURA AL TÍTULO DE LA FAMOSA COLECCIÓN EPIGRÁFICA” CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM “(COLECCIÓN DE INSCRIPCIONES LATINAS).

CITO RUMPES ARCUM, SEMPER TENSUM SI HABUERIS, AT SI LAXARIS, CUM VOLIS ERIT UTILIS “PRONTO ROMPERÁS EL ARCO, SI LO TIENES SIEMPRE TENSADO; EN CAMBIO, SI LO AFLOJAS, TE SERÁ ÚTIL CUANDO QUIERAS”.

CITO, TUTO ET IUCUNDE “CON RAPIDEZ, SEGURIDAD Y ALEGRÍA”.

CIVIS ROMANUS SUM “SOY CIUDADANO ROMANO”. ES DECIR, UN CIUDADANO LIBRE EN EL IMPERIO ROMANO Y, COMO TAL, PROTEGIDO POR SUS LEYES.


COGITATIONIS POENEM NEMO PATITUR “NADIE ES CONDENADO POR SUS PENSAMIENTOS”.

COGITO ERGO SUM “PIENSO, LUEGO EXISTO”.

COMPESCE LINGUAM “REPRIME LA LENGUA”.

CONSCIENCIA MILLE TESTES “LA BUENA CONCIENCIA VALE POR MIL TESTIGOS”.

CONSILIO MELIUS VINCAS QUAM IRACUNDIA “CONVENCERÁS MEJOR CON UN BUEN CONSEJO QUE CON UN ENFADO”.

CONSILIO POLLET, CUI VIM NATURA NEGAVIT “A QUIEN LA NATURALEZA LE HA NEGADO LA FUERZA, PUEDE SUSTITUIRLA POR LA PRUDENCIA”.

CONSUETÚDINE LÉVIOR FIT LABOR “CON LA COSTUMBRE EL TRABAJO SE HACE LLEVADERO”.


CONSUETUDINE MAGNA VIS EST “GRANDE ES LA FUERZA DE LA COSTUMBRE”.

CONSUETUDO ALTERA LEX “LA COSTUMBRE TIENE FUERZA DE LEY”.

CONSUETUDO CONCINNAT AMOREM “EL TRATO ASIDUO PRODUCE EL AMOR”.

CONSUMMATUM EST “TODO SE HA CONSUMADO”.

COR NON MENTITUR “EL CORAZÓN NO ES TRAIDOR”


CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM “FAMOSA Y MONUMENTAL COLECCIÓN EPIGRÁFICA DE INSCRIPCIONES LATÍNAS DE INTERÉS PARA EL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA Y DEL DERECHO DE LA ANTIGUA ROMA. EN TRABAJOS CIENTÍFICOS SUELE CITARSE CON LAS SIGLAS C.I.L

COTIDIE EST DETERIOR POSTERIOR DIES “EL DÍA DE MAÑANA ES PEOR QUE EL DÍA DE HOY”.

COTIDIE MORIMUR “CADA DÍA MORÍMOS”. ES DECIR, CADA DÍA MORIMOS UN POCO.

COTIDIE MULTATUR QUI SEMPER TIMET “ES RECIBIR UN CASTIGO DIARIO ESTAR SIEMPRE BAJO EL TEMOR

CRÍTICA FÁCILIS, ARS DIFFÍCILIS “LA CRÍTICA ES FÁCIL, EL ARTE DIFÍCIL”.


CRUDELEM MÉDICUM INTÉMPERANS AEGER FACIT “EL ENFERMO INAGUANTABLE CONVIERTE AL MEDICO EN INCLEMENTE”.

CRUDELITATIS MATER EST AVARITIA “LA AVARICIA ES LA MADRE DE LA CRUELDAD”.

CUCULLUS NON FACIT MONACHUM “LA COGULLA NO HACE AL MONJE”.

CUI BONUS EST VICINUS, FELIX ILLUCET DIES “QUIEN HA BUEN VECINO, HA BUEN AMIGO”.


CUI CUM PAUPERTATE BENE CÓNVENIT, DIVES EST “QUIEN SE ENTIENDE BIEN CON LA POBREZA, ES RICO”.

CUI FINIS BEST LICITUS ETIAM MEDIA SUNT LICITA “EL BUEN SUCESO DISCULPA LA TEMERIDAD”. “EL FIN JUSTIFICA LOS MEDIOS”.

CUIUSVIS HÓMINIS EST ERRARE; NULLÍUS, NISI INSIPIENTIS, IN ERRORE PERSEVERARE “ES PROPIO DE CUALQUIER HOMBRE EQUIVOCARSE; DE NINGUNO, A NO SER UN NECIO, PERSEVERAR EN EL ERROR”.

CUIVIS DOLORI REMEDIUM EST SAPIENTIA “LA SABIDURRÍA ES EL REMEDIO PARA CUALQUIER PENA”.

CUIVIS POTEST ACCÍDERE QUOD CUIQUAM POTEST “ A CUALQUIERA LE PUEDE SUCEDER LO QUE LE SUCEDE A UNO”.

CUM DÁVITUR SÓNIPES GRATIS, NON RÉSPICE DENTES “ A CABALLO REGALADO NO LE MIRES EL DIENTE”.


CUM DOLET INFIRMUS, MEDICUS FIT PIGNORE FIRMUS;/ EO DELIBERATO, DOLET DE PIGNORE DATO “EL ENFERMO CUENDO SE DUELE, ASEGURA EL MÉDICO LOS HONORARIOS, PERO, UNA VEZ CURADO, SE DUELE DEL DINERO DADO”.

CUM FÚERIS ROMAE, ROMANO VÍVITO MORE,/ CUM FÚERIS ÁLIBI, VÍVITO SICUT IBI “CUANDO ESTÉS EN ROMA, VIVE A LA MANERA ROMANA; CUANDO ESTÉS EN OTRO SITIO, VIVE COMO VIVAN ALLÍ”.

CUM HIS VERSARE QUI TE MELIOREM FACTURI SUNT, ILLOS ADMITTE QUOS TU POTES FACERE MELIORES “TRATA CON AQUELLOS QUE TE HAN DE HACER MEJOR, ADMITE A AQUELLOS OTROS A QUIENES TU PUEDES MEJORAR”.

CUM LAUDE “CON ALABANZA”.

CUM PARE CONTÉNDERE ANCEPS EST, CUM SUPERIORE FUROSIUM; CUM INFERIORE SÓRDIDUM “PELEARSE CON UN IGUAL ES PELIGROSO; CON ALGUIEN SUPERIOR, INSENSATO; CON ALGUIEN INFERIOR;DESPRECIABLE”.


CUM RECTE VIVAS, NE CURES VERBA MALORUM “SI VIVES RECTAMENTE TE OLVIDARÁS, NO TE PREOCUPES DE LAS CRÍTICAS DE LOS MALVADOS”.

CUM SAPIENTE LOQUENS, PERPAUCIS ÚTERE VERBIS “CUENDO HABLES CON UN SABIO, USA POCAS PALABRAS”.

CURA UT VALEAS “CUIDA TU SALUD”.

CURAE CANITIEM INDUCUNT “LAS PREOCUPACIONES HACEN SALIR LAS COSAS”.

CURARUM MÁXIMA NUTRIX NOX “LA NOCHE ES LA MÁS GRANDE PRODUCTORA DE PREOCUPACIONES”.


CURSUM CONSUMMAVI “HE TERMINADO LA CARRERA”

CUSTODIS ÁNIMAM, SI SCIS COMPÉSCERE LINGUAM “GUARDAS TU ALMA, SI SABES CONTENER LA LENGUA”.

CUSTODIT VITAM QUI CUSTODIT SANITATEM “GUARDA SU VIDA QUIEN TIENE CUIDADO DE SU SALUD”.



DA LOCUM MELIÓRIBUS “DA LUGAR A LOS MEJORES”

DA MULTOS ANNOS “CONCEDE MUCHOS AÑOS”.

DA ÓPERAM NE QUID UNQUAM INVITUS FACIAM “PROCURA NO HACER NUNCA COSA ALGUNA DE MALA GANA”.

DA UBI CONSISTAM, ET TERRAM CAELUMQUE MOVEBO “DADME UN PUNTO DE APOYO Y MOVERÉ LA TIERRA Y EL CIELO”.

DANT ANIMOS VINA “EL VINO INFUNDE VALOR”.

DARE AQUAM “CONCEDER AGUA”.

DAT BENE, DAT MULTUM, QUI DAT CUM MUNERE VULTUM “DA BIEN Y DA MUCHO EL QUE DA CON BUENA CARA”.


DAT, DONAT, DICAT “DA, OFRECE, DEDICA”.(Fórmula corriente en las inscripciones conmemorativas y en las dedicatorias de algunos libros).

DAT GALENUS OPES, DAT SANCTIO IUSTINIANA, AB ALIIS PALEAS, AB ISTIS COLLIGES GRANA “GALENO DA LAS RIQUEZAS Y LAS DA TAMBIÉN LA LEY DE JUSTINIANO; DE LAS OTRAS CIENCIAS RECOGERÁS PAJA, DE ÉSTAS GRANO”.

DATA VENIA “CONCEDIDA LA VENIA”, “DADO EL PERMISO”, “CON PERMISO”.


DE AUDITU “DE OÍDAS”.

DE DIE IN DIEM “COTIDIANAMENTE”,”TODOS LOS DIAS”,”SIN INTERRUPCIÓN”

DE MÍNIMIS GRANIS FIT MAGNUS ACERVUS “CON PEQUEÑOS GRANOS SE HACE UN GRAN MONTÓN.”

DE MINIMIS NON CURAT PRAETOR “EL PRETOR NO SE OCUPA DE PEQUEÑOS ASUNTOS”.

DE MULTIS GRANDIS ACERVUS ERIT “CON MUCHAS COSAS SE HACE UN GRAN MONTON”.

DE ÓMNIBUS DUBITANDUM “HAY QUE DUDAR DE TODAS LAS COSAS”

DEDÍSCIT ÁNIMUS SERO QUOD DÍDICIT DIU “TARDE SE OLVIDA LO QUE SE APRENDIÓ EN MUCHO TIEMPO”.


DEFICIENDO DISCAMUS “APRENDAMOS DE LAS PROPIAS DEFICIENCIAS”.

DEFORME EST DE SE IPSO PRAEDICARE “ES INDECENTE HABLAR ELOGIOSAMENTE DE SÍ MISMO”.

DEI FACIENTES ADIUVANT “LOS DIOSES PROTEGEN A QUIENES TRABAJAN”.

DEI FORTIORIBUS ADSUNT “LOS DIOSES AYUDAN A LOS VALIENTES”.

DEIECTA QUIVIS ARBORE LIGNA LEGIT “DEL ÁRBOL CAÍDO CUALQUIERA COGE LEÑA”.

DELECTANDO PARITÉRQUE MONENDO “EL MAESTRO PROCURARÁ INSTRUIR DELEITANDO Y A LA VEZ ACONSEJANDO.”

DELIBERANDO DÍSCITUR SAPIENTIA “LA SABIDURÍA SE ADQUIERE A FUERZA DE REFLEXIÓN”.


DELIBERANDO SAEPE PERIT OCCASIO “DELIBERANDO SE DEJA MUCHAS VECES ESCAPAR LA OCASIÓN”.

DELIBERANDUM EST SAEPE, STATUENDUM EST SEMEL “HAY QUE REFLEXIONAR MUCHAS VECES, DECIDIR UNA SOLA”.

DEMONSTRATIO LONGE ÓPTIMA EST EXPERIENTIA “LA MEJOR DEMOSTRACIÓN ES, CON MUCHO, LA EXPERIENCIA”.

DENTE SUPERBO “CON DIENTE DESDEÑOSO”.

DÉNTIBUS ALBIS “CON DIENTES BLANCOS”.

DEO FAVENTE “DIOS MEDIANTE”.

DEO GRATIAS “GRACIAS A DIOS”


DEO IUVANTE “CON LA AYUDA DE DIOS”.

DEO NON DANTE, NIHIL VALET LABOR “SIN LA AYUDA DE DIOS, DE NADA SIRVE EL TRABAJO”.

DEO VOLENTE “SI DIOS QUIERE”.

DE ROGO, NON DE DOMO ESTRUENDA SENEX COGITET “CUIDE EL VIEJO DE LA FÁBRICA DE LA DE SU SEPULCRO Y NO DE SU PALACIO”.

DESIDIAE RÉMOVE CAUSAS “APARTA DE TI LAS CAUSAS DE LA PEREZA”.


DESÍPERE IN LOCO “HACER ALGUNA VEZ UNA LOCURA”.

DETERIOR SURDUS EO NULLUS QUI RENUIT AUDIRE “NO HAY PEOR SORDO QUE EL QUE NO QUIERE OÍR”.

DEUM IMITATUR QUI IGNOSCIT “IMITA A DIOS EL QUE PERDONA”.

DEUS LAUDETUR “ALABADO SEA DIOS”.

DEUS QUI FECIT TOTUM, BENEDICAT CIBUM ET POTUM “DIOS QUE LO HIZO TODO BENDIGA LA COMIDA Y LA BEBIDA”.

DICEBAMUS HESTERNA DIE “DECÍAMOS AYER”.


DIEM PERDIDI “HE PERDIDO EL DIA”.

DIES DICEM DOCET “UN DÍA ENSEÑA A OTRO DÍA”.

DIES LEVAT LUCTUM “EL TIEMPO ALIVIA EL LUTO”.

DIETURNA QUIES VITIIS ALIMENTUM “EL DEMASIADO SUEÑO ALIMENTA LOS SUEÑOS”.

DIFFICULE ES TENERE QUAE ACCEPERIS, NISI EXERCEAS “ES DIFÍCIL RETENER LO QUE SE HA APRENDIDO SINO SE PRACTICA”.

DIGNITAS SENUM CANTIES “LAS CANAS SON LA DIGNIDAD DE LOS ANCIANOS”.


DIGNUS BARBA MAIORUM “DIGNO DE LA BARBA DE SUS ANTEPASADOS”.

DIGNUS EST DECIPI, QUI DE RECIPIENDO COGITAVIT, CUM DARET “MERECE SER ENGAÑADO QUIEN AL DAR PIENSA EN LO QUE RECIBE”.

DIGNUS EST OPERARIUS MERCEDE SUA “DIGNO ES EL OBRERO DE SU SALARIO”.

DIGNUS INTRARE “DIGNO DE ENTRAR”.

DII FACIENTES ADIUVANT “LOS DIOSES AYUDAN A QUIEN ACTÚA”.

DII TE SERVENT “QUE LOS DIOSES TE GUARDEN”.


DILIGES PROXIMUM TUUM SICUT TEIPSUM “AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO”.

DIMIDIUM FACTI QUI COEPTI HABET “EL QUE COMENZÓ TIENE YA HECHA LA MITAD DE LA OBRA”.

DISCAT SERVIRE GLORIANS AD ALTA VENIRE “QUIEN QUIERA LLEGAR A LO ALTO, QUE APREDA A SERVIR”.


DISCE ALIQUID; NAM CUM SUBITO FORTUNA RECESSIT, / ARS REMANET VITAMQUE HOMINIS NON DESERIT UNQUAM “APRENDE ALGO; PORQUE CUANDO LA FORTUNA SE RETIRA DE REPENTE, EL SABER QUEDA Y NO ABANDONA JAMÁS LA VIDA DEL HOMBRE”.

DISCE AUT DISCEDE “APRENDE O MÁRCHATE”.

DISCE PATI, SI VINCERE VOLES “APRENDE A RESISTIR, SI QUIERES VENCER”.

DISCIPULUS EST PRIORIS POSTERIOR DIES “EL MAÑANA ES DISCIPULO DEL AYER”.

DITAT, SANTIFICA, SANAT QUOQUE, SURGERE MANE “ENRIQUECE, SANTIFICA, ES SALUDABLE PARA EL CUERPO, LEVANTARSE DE MAÑANA”.

DIVES EST, QUI SIBI NIHIL DEESSE PUTAT “POR RICO SE PUEDE TENER EL QUE CON LA POBREZA SE AVIENE”.


DIVIDE ET IMPERA “DIVIDE Y GOBIERNA”.

DÍVIDE ET VINCES “DIVIDE Y VENCERÁS”.

DIVITAE APUD SAPIENTEM VIRUM IN SERVITUTE SUNT, APUD STULTUM IN IMPERIO “LAS RIQUEZAS ESTÁN AL SERVICIO DEL SABIO; AL NECIO, LO GOBIERNAN”.

DIVITAE GRANDES HOMINI SUNT VIVERE PARCE AEQUO ANIMO “ES GRAN RIQUEZA PARA EL HOMBRE VIVIR CONTENTO CON POCO”.

DIVITAE MUTANT MORES, RARO IN MELORIES “LAS RIQUEZAS CAMBIAN LAS COSTUMBRES, RARA VEZ LAS MEJORAN”.

DIXI “HE DICHO”.


DIXISSE ME, INQUIT, ALIQUANDO PAENITUIT, TACUISSE NUMCUAM “DECÍA (Jenócrates): A VECES ME HE ARREPENTIDO DE HABER HABLADO, NUNCA DE HABER CALLADO”.

DOCENDO DISCITUR “ENSEÑANDO SE APRENDE”.

DOCTA IGNORANTIA “DOCTA IGNORANCIA”.

DOCTI DICANT ET INDOCTI DISCANT “HABLEN LOS QUE SABEN Y APRENDAN LOS QUE NO SABEN”.


DOCTOR AD HONOREM “DOCTOR PARA HONOR”, “DOCTOR HONORÍFICO”.

DOCTOR EXIMIUS “DOCTOR EXIMIO”.

DOCTOR INVINCIBILIS “DOCTOR INVENCIBLE”.

DOCTOR UNIVERSALIS “DOCTOR UNIVESAL”.

DOCTRINAE CULTUS SPERNIT NEMO SISI STULTUS “EL CULTIVO DE LA CIENCIA NADIE LO DESPRECIA SINO EL NECIO”.

DOCTRINAM MAGIS QUAM AURUM ELIGITE; MELIOR EST ENIM SAPIENTIA CUNCTIS PRETIOSISSIMIS “ANTEPONED AL ORO LA CIENCIA, PUESTO QUE VALE MÁS LA SABIDURÍA QUE TODAS LAS COSAS PRECIOSÍSIMAS”.


DOCTUS CUM LIBRO “SABIO CON EL LIBRO”.

DOLOR ANIMI MORBUS GRAVIOR EST QUAM CORPORIS “EL DOLOR DEL ALMA ES ENFERMEDAD MÁS GRAVE QUE LA DEL CUERPO”.

DOMINUS DEDIT, DOMINUS ABSTULIT... SIT NOMEN DOMINI BENEDICTUM “EL SEÑOR ME LO DIO, EL SEÑOR ME LO QUITÓ, BENDITO SEA EL NOMBRE DEL SEÑOR”.

DÓMINUS TECUM “EL SEÑOR ESTÉ CONTIGO”.

DOMINUS VOBISCUM “EL SEÑOR SEA CON VOSOTROS”.

DOMUS PROPIA, DOMUS OPTIMA “LA CASA PROPIA ES LA MEJOR”.


DUBIUM SAPIENTIAE INITIUM “LA DUDA ES PRINCIPIO DE SABIDURÍA”.

DULCE EST DESÍPERE IN LOCO “ES GUSTOSO HACERSE EL LOCO ALGUNA VEZ”.

DULCIS IN FUNDO “LO DULCE ESTÁ EN EL FONDO”.

DUM LICET,IN REBUS IUCUNDIS VIVE BEATUS,VIVE MEMOR,QUAM SIS AEVI BREVIS “MIENTRA PUEDAS VIVE FELIZ GOZANDO DE TUS BIENES,VIVE RECORDANDO CUÁN BREVE ES TU VIDA”

DUM LOCUS EST MORBIS, MEDICO PROMITTITUR ORBIS. / MOX FUGIT A MENTE MEDICUS MORBO FUGIENTE “MIENTRAS DURA LA ENFERMEDAD, SE PROMETE AL MÉDICO EL MUNDO ENTERO, LUEGO UNA VEZ AHUYENTADA LA ENFERMEDAD, EL MÉDICO QUEDA OLVIDADO”.


DUM LOQUIMUR FUGERIT INVIDA ACTAS: CARPE DIEM QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO “MIENTRAS HABLAMOS, HUYE ENVIDIOSO EL TIEMPO; COGE EL DÍA DE HOY Y NO CONFIESA EN EL MAÑANA”.

DUM QUID NESCITUR, QUARERE QUEMQUE DECET “NADIE DEBE AVERGONZARSE DE PREGUNTAR LO QUE NO SABE”.

DUM ROMAE CONSÚLITUR, SAGUNTUM EXPUGNATUR “MIENTRAS EN ROMA SE DELIBERA, SAGUNTO ES ASOLADA”.

DUM SOCIUS MINGIT, MINGE AUT MINGERE FINGE “MIENTRAS ORINA EL COMPAÑERO, ORINA TÚ TAMBIÉN O FINGE QUE ORINAS”.

DUM SPIRO, SPERO “MIENTRAS HAY VIDA HAY ESPERANZA”.

DUM TACENT, CLAMANT “MIENTRAS CALLAN , GRITAN”.


DUM VINUM INTRAT, EXIT SAPIENTIA “DO ENTRA BEBER, SALE SABER”.

DUM VIVIMUS, VIVAMUS “MIENTRAS VIVIMOS, VIVAMOS”.

DUM VIVIS, SPERARE DECET “MIENTRAS HAY VIDA, HAY ESPERANZA”.

DURA LEX, SED LEX “LA LEY ES DURA, PERO ES LA LEY”.

DURUM DURUM DESTRUIT “LO DURO DESTRUYE LO DURO”.



EBRIETAS PRODIT, QUOD AMAT COR,SIVE QUOD ODIT “DESPUÉS DE BEBER CADA UNO DICE SU PARECER”.

E CANTU COGNOSCITUR “POR EL CANTO SE CONOCE AL AVE”.

E SQUILLA NON NASCITUR ROSA “DE LA CEBOLLA NO NACE UNA ROSA”.

EDAMUS, BIBAMUS, GAUDEAMUS: POST MORTEM NULLA VOLUPTAS “COMAMOS, BEBAMOS, GOCEMOS; TRAS LA MUERTE NOHAY PLACER”.


EFFECTUS DURAT, DURANTE CAUSA “EL EFECTO DURA MIENTRAS DURA LA CAUSA”.

EGO AUTEM DICO VOBISS: DILÍGETE INIMICOS VESTROS “PERO YO OS DIGO: AMAD A VUESTROS ENEMIGOS”.

EGO COGITO, ERGO SUM “PIENSO, LUEGO EXISTO”.

EGO SI BONAM FAMAM MIHI SERVASSO, SAT ERO DIVES “SI PUEDO PRESERVAR MI BUEN NOMBRE, SERÉ SIEMPRE RICO”.

EGO SUM QUI SUM “YO SOY EL QUE SOY”.

EGO SUM RESURRECTIO ET VITA “YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA”


EGO SUM VIA ET VERITAS ET VITA “YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA”.

EGO TE ABSOLVO A PECCATIS TUIS “YO TE ABSUELVO DE TUS PECADOS”.

EGO VERO NIHIL IMPOSSIBLE ARBITROR “BUEN CORAZÓN QUEBRANTA MALA VENTURA”.

EI QUI REVELAT MYSTERIA NE COMMISCEARIS “NO TE FAMILIARICES CON QUIEN REVELA LOS SECRETOS”.

ELEPHANTI CORIO CIRCUMTENTUS “ESTÁ RECUBIERTO DE UNA PIEL DE ELEFANTE”.

ELIXÍR VITAE “ELIXIR DE LA VIDA”.

EMENDATIO PARS STUDIORUM LONGE UTILÍSSIMA “LA CORRECCIÓN ES CON MUCHO LA PARTE MÁS ÚTIL DE LA ENSEÑANZA”.


EMINENTIS FORTUNAE COMES INVIDIA “LA ENVIDIA ES COMPAÑERA DE LA GRAN FORTUNA”.

EQUI DONATI DENTES NON INSPICINTUR “NO SE MIRAN LOS DIENTES DEL CABALLO REGALADO”.

ÉRIPE TE MORAE “EVITA LAS DEMORAS”.

ERUNT NOVISSIMI PRIMI “LOS ÚLTIMOS SERÁN LOS PRIMEROS”.

ERRANDO DISCITUR “COMETIENDO ERRORES SE APRENDE”.

ERRANTI MEDICINA CONFESSIO “LA CONFESIÓN ES MEDICINA PARA EL QUE YERRA”.

ERRARE COMMUNE ESST MORTALIBUS “ES COMÚN A LOS MORTALES COMETER FALTAS”.


ERRARE HUMANUM EST, PERSEVERARE AUTEM DIABÓLICUM “ERRAR ES PROPIO DEL HOMBRE, PERSEVERAR CON PERINACIA EN EL ERROR ES DIABÓLICO”.

ERRAT SI QUIS EXISTIMAT FACILEM REM ESSE DONARE “SE EQUIVOCA QUIEN CREE QUE DAR ES FÁCIL”.

ERROR HESTERNUS SIT TIBI DOCTOR HODIERNUS “QUE EL ERROR DE AYER TE SIRVA HOY DE MAESTRO”.

ERROR NON CORREGITUR PER ERROREM “UN ERROR NO SE CORRIGE CON OTRO ERROR”.

ERRORES MEDICORUM TERRA TEGIT “GUARDE VOS DEOS DE PHYSICO EXPERIMENTADOR ET DE ASNO ORNEJADOR”.

ERRORIS MEDICINA CONFESSIO EST “LA CONFESIÓN ES LA MEDICINA DEL ERROR”.


EST ENIM PROPIUM STULT/TIAE ALORUM VITIA CERNERE, OBLISVISCI SUORUM “ES PROPIO DE LOS NECIOS VER LOS DEFECTOS AJENOS Y OLVIDARSE DE LOS SUYOS”.

EST HAEC NATURA MORTALIUM. UT NIHIL MAGIS PLACEAT QUAM QUOD AMISSUM EST “LA NATURALEZA HUMANA ES DE TAL CONDICIÓN QUE NADA LE AGRADA MÁS QUE LO QUE HA PERDIDO”.

EST TEMPUS QUANDO ALIQUID, NULLUM AUTEM EST TEMPUS IN QUO DICENDA SUNT OMNIA “HAY OCASIONES EN QUENO DEBE DECIRSE NADA, OTRAS EN QUE DEBE DECIRSE NADA, OTRAS EN QUE DEBE DECIRSE ALGO; PERO EN NINGUNA OCASIÓN DEBE DECIRSE TODO”.

ESTINTA LUCERNA, OMNIS MULIER EADEM “CANDIL MUERTO, TODO ES PRIETO”.

ESTO BREVIS ET PLACEBIS “SÉ BREVE Y AGRADARÁS”.


ESTO LABORATOR ET ERIT DEUS AUXILIATOR “AYÚDATE, Y EL CIELO TE AYUDARÁ”.

ET CETERA “Y LAS DEMAS COSAS”.

EX ANIMO “ DE CORAZÓN”, “SINCERAMENTE”.

EX FRUCTU COGNOSCITUR “EL ÁRBOL POR EL FRUTO ES CONOCIDO”.

EX HUMO HOMO “EL HOMBRE PROCEDE DE LA TIERRA”.


EX IPSO REMEDIO VITIA NASCUNTUR “THERE ARE SOME REMEDIES WORSE THAN THE DISEASE”.

EX LIBRIS “DE ENTRE LOS LIBROS”.

EX MAGNA CENA STOMACHO FIT MAXIMA POENA “DE UNA CENA ABUNDANTE SE PRODUCE GRAN DAÑO PARA EL ESTÓMAGO”, ”DE GRANDES CENAS ESTAN LAS SEPULTURAS LLENAS”.

EX MALIS ELIGERE MÍNIMA “DE DOS MALES SE EVITE AL MAYOR”.

EX ORE PARVULORUM VERITAS “LA VERDAD (SALE) DE LA BOCA DE LOS NIÑOS”.

EX TOTO CORDE “DE TODO CORAZÓN”.


EXCEPTIO FIRMAT REGULAM “LA EXCEPCIÓN CONFIRMA LA REGLA”.

EXCUSATIO NON PETITA,ACCUSATIO MANIFESTA “EXCUSA NO PEDIDA, LA CULPA MANIFIESTA”.

EXEMPLI GRATIA “POR EJEMPLO”.

EXPERIENTIA DOCET “LA EXPERIENCIA ENSEÑA”.

EXPERIENTIA EST INDOCILIS DISCIPLINA USUS “LA EXPERIENCIA ES LA INSTRUCCIÓN POR EL USO, QUE NO PUDO ENSEÑARSE”.

EXPERIENTIA EST OMNIUM RERUM MAGISTRA “LA EXPERIENCIA ES LA MAESTRA DE TODAS LAS COSAS”.

EXPERTO CREDITE “CONFIAD EN EL QUE TIENE EXPERIENCIA”.


EXTREMIS MALIS EXTREMA REMEDIA “A MALES EXTREMOS, EXTREMOS REMEDIOS”.

EXTREMIS MORBIS EXTREMA EXQUISITE REMEDIA “PARA MALES EXTREMOS SON EXCELENTES LOS REMEDIOS EXTREMOS”.

EXTREMITATES, AEQUALITATES “EXTREMES MEET”.



FABER FORTUNAE SUAE “ARQUITECTO DE SU PROPIA FORTUNA”,”FORJADOR DE SU DESTINO”.

FABRICANDO FABRILIA DISCES “PRACTICANDO APRENDERÁS LA ARTESANÍA”.

FAC BENE,DUM VIVIS,POST MORTEM VIVIRE SI VIS “HAZ BIEN MIENTRAS VIVAS,SI QUIERES VIVIR DESPUÉS DE LA MUERTE”.

FAC SAPIAS ET LIBER ERIS “CONSIGUE SABER Y SERÁS LIBRE”.

FAC SIMILE “HAZLO SEMEJANTE”.

FACILIUS EST SE A CERTAMINE ABSTINERE QUAM ABDUCERE “ES MÁS FÁCIL EVITAR UNA DISPUTA QUE SALIR DE ELLA”.

FACTA, NON VERBA “HECHOS NO PALABRAS”.


FACTUM ABIIT, MONUMENTA MANENT “EL HECHO PASA, LOS MONUMENTOS PERMANECEN”.

FACTUM FIERI NEEQUIT INFECTUM “A LO HECHO PECHO”, “ES IMPOSIBLE DEJAR DE HACER LO QUE HA SIDO HECHO”.

FACULTAS DOCENDI “FACULTAD DE ENSEÑAR”.

FALLITUR VISUSFA “LAS APARIENCIAS ENGAÑAN”.

FAMES OPTIMUS EST COCUS “EL HAMBRE ES EL MEJOR COCINERO”.


FASTIDIUM GIGNIT NIMIUM REPETITA VOLUPTAS “EL PLACER DEMASIADO REPETIDO GENERA HASTÍO”.

FELIX, QUI NIHIL DEBET “EL QUE ALGO DEBE NO REPOSA COMO QUIERE”.

FELIX SUA SORTE CONTENTUS “NADA NECESITA, QUIEN TIENE LO BASTANTE”.

FESTINA LENTE “APRESÚRATE DESPACIO”.

FIAT VOLUNTAS TUA “HÁGASE TU VOLUNTAD”.

FIDES, LIBERTAS, AMICTIA PRAECIPUA HUMANI ANIMI BONA “LA FE, LA LIBERTAD Y LA AMISTAD SON LOS PRINCIPALES BIENES DEL ESPÍRITU HUMANO”.


FINIS CORONAT OPUS “EL FIN CORONA LA OBRA”.

FOENATUR DOMINO, QUI MISERETUR PAUPERIS “HAZ LIMOSNA DE LO QUE TIENES, Y DIOS ACRECENTARÁ TUS BIENES”

FORTIS ANIMI ET CONSTANTIS EST NON PERTURBARI IN REBUS “ES PROPIO DE ESPIRITUS FUERTES Y CONSTANTES NO TURBARSE EN LAS DESVENTURAS”.

FORTITER ET SUAVITER “CON ENERGÍA Y CON SUAVIDAD”.

FORTITER IN RE, SUAVITER IN MODO “ENÉRGICO EN EL FONDO, SUAVE EN LA FORMA”.

FORTUNA INMERITOS AUGET HONORIBUS “LA FORTUNA OTORGA CON FRECUENCIA SUS FAVORES A LOS INDIGNOS”.


FORTUNA VITREA EST; TUM QUUM SPLENDET, FRANGITUR “FORTUNE IS LIKE GLASS-THE BRIGHTER TE GLITTER, THE MORE EASILY BROKEN”.

FORUM PLAZA, LUGAR DE REUNIÓN”.

FUGIT IRREPARABLE TEMPUS “EL TIEMPO HUYE IRREPARABLEMENTE”.

FUMMUS SUMMUS “SOMOS HOMO”.

FRONTI NULLA FIDES “LAS APARIENCIAS ENGAÑAN”.

FRUCTUS LABORIS GLORIA “EL FRUTO ES LA GLORIA DEL TRABAJO”.



GADIUM DE VERITATE “EL GOZO DE LA VERDAD”.

GUTTA CAVAT LAPIDEM “UNA GOTA HORADA UNA PIEDRA”.

GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI SED SAEPE CADENDO “LA GOTA HORADA LA PIEDRA CAYENDO NO CON VIOLENCIA”.

GLADIATOR EN HARENA CONSILIUM CAPIT “EL GLADIADOR TOMA SU DECISIÓN EN LA ARENA MISMA”.

GRATA QUIES POST EXHAUSTUM SOLET ESSE LABOREM “TRAS EL TRABAJO VIENE EL DINERO Y EL DESCANSO”.

GRATA RERUM NOVITAS “TODO LO NUEVO AGRADA”.



HABENDA IN PRIMIS ANIMI CURA “LA MEDICINA DEL ÁNIMA ES LA QUE IMPORTA”.

HAEC SIT PROPOSITI NOSTRI SUMMA: QUOD SENTIMUS LOQUAMUR, QUOD LOQUIMUR SENTIAMUS, CONCORDET SERMO CUM VITA “ SEA ÉSTA LA SUMA DE NUESTRA NORMA DE VIDA: DECIR LO QUE SENTIMOS, SENTIR LO QUE DECIMOS, QUE NUESTRAS PALABRAS ESTÉN DE ACUERDO CON NUESTRA VIDA”.


HELLUO LIBRORUM “DEVORADOR DE LIBROS”.

HEU CUAM DIFFICILIS GLORIAE CUSTODIA EST! “QUE DIFICIL ES CONSERVAR LA GLORIA”.

HERBA MALA CITO CRESCIT “LA YERBA MALA PRESTO CRECE, Y ANTES DE TIEMPO ENVEJECE”.

HIC CINERA, UBIQUE NOMEN “AQUÍ ESTÁN LAS CENIZAS; SU NOMBRE, POR TODAS PARTES”.

HILAREM DATOREM DILIGIT DEUS “DIOS AMA AL QUE DÁ CON ALEGRÍA”.

HOC EST VIVERE BIS, VITA POSSE PRIORE FRUI “PODER GOZAR DE LO QUE SE HA VIVIDO ES VIVIR DOS VECES”.


HOC MAXIME OFFICII EST, UT QUISSQUE OPIS INDIGEAT, ITA EI POTISSIMUM OPITULARI “LA PRIMERA EXIGENCIA DEL DEBER CONSISTE EN SOCORRER SOBRE TODO AL MÁS NECESITADO”.

HOC OPUS, HIC LABOR (EST) “HE AQUÍ LA DIFICULTAD, HE AQUÍ LO PENOSO”.


HODIE MIHI, CRAS TIBI “HOY POR MI, MAÑANA POR TI”.

HOMINES DUM DOCENT DISCUNT “LOS HOMBRES MIENTRAS ENSEÑAN APRENDEN”. “HOMINES

SUNT VOLUNTATES

“LOS HOMBRES SON VOLUNTADES”; ES DECIR “EL VALOR DEL HOMBRE ES SU VOLUNTAD”.

HOMINIS MENS DISCENDO ALITUR “LA INTELIGENCIA HUMANA SE DESARROLLA MEDIANTE EL ESTUDIO”.

HOMO ANIMALIS “HOMBRE ANIMAL”.

HOMO ANTIQUUS “HOMBRE ANTIGUO”.

HOMO COGITANS “HOMBRE PENSANTE”.


HOMO DOCTUS IN SE SEMPER DIVITIAS HABET “EL HOMBRE INSTRUIDO TIENE SIEMPRE LAS RIQUEZAS EN SÍ MISMO”.

HOMO FABER “HOMBRE QUE FABRICA”.

HOMO FERVIDUS ET DILIGENS AD OMNIA EST PARATUS “EL HOMBRE ANIMOSO Y DILIGENTE ESTÁ DISPUESTO A TODO”.

HOMO FIT SAPIENS BIS NON, SED SAEPE LEGENDO “EL HOMBRE SE HACE SABIO LEYENDO NO DOS VECES, SINO CONSTANTEMENTE”.

HOMO HABILIS “HOMBRE HÁBIL”.

HOMO HOMINI LUPUS “EL HOMBRE ES UN LOBO PARA EL HOMBRE2.

HOMO HUMUS, FAMA FUMUS, FINIS CINIS “EL HOMBRE ES BARRO, LA GLORIA ES HUMO, EL FIN ES CENIZA”.


HOMO LEUCODERMATICUS “HOMBRE DE PIEL BLANCA”.

HOMO NASCITUR AD LABOREM “EL HOMBRE NACE PARA TRABAJAR”.

HOMO PROPONIT, SED DEUS DISPONIT “EL HOMBRE PROPONE, PERO DIOS DISPONE”.

HOMO QUI ERRANTI COMITER MONSTRAT VIAM, QUASI LUMEN DE SUO LUMINE ACCENDANT FACIT: NIHILOMINUS IPSI LUCET, CUM ILLI ACCENDERIT “EL HOMBRE QUE CORTÉSMENTE INDICA EL CAMINO AL QUE ESTÁ EXTRAVIADO, OBRA COMMO SI CON SU LUZ ENCENDIERA OTRA LUZ: NO BRILLARÁ MENOS LA SUYA POR HABER ALIMENTADO LA AJENA”.

HOMO UNIUS LIBRI “ HOMBRE DE UN SOLO LIBRO”.

HOMO VERSUTUS CELAT SCIENTIAM “EL HOMBRE CAUTO ENCUBRE LO QUE SABE”.


HONESTA MORS TURI VITA POTIOR “ES MEJOR UN AMUERTE HONROSA QUE UNA VIDA SIN HONOR”.

HONESTUM LUCRUM ILLUD EST PER QUOD NEMO LAEDITUR “EL LUCRO ES HONESTO CUANDO NO PERJUDICA A OTRO”.

HONORA MEDICUM PROPTER NECESSITATEM “HONRA AL MÉDICO PORQUE LO NECESITAS”.

HONORATUR ARBOR ON UMBRAM “QUIÉN A BUEN ÁRBOL SE ARRIMA, BUENA SOMBRA LE COBIJA”.

HUMANUM EST ERRARE “ES HUMANO EQUIVOCARSE”.

IBI SEMPRE EST VICTORIA, UBI CONCORDIA EST “L’UNIÓN FAIT LA FORCE”.

ID EST “ESTO ES”, “ES DECIR”.



ID FACERE LAUS EST, QUOD DECET, NON QUOD LICET “LA GLORIA CONSISTE EN HACER LO QUE SE DEBE, NO LO QUE SE PUEDE”.

IGNI NE IGNEM ADDAS “NO AÑADAS FUEGO AL FUEGO”.

IGNIS DE LAPIDE SURGIT MEDIANTE LABORE “CON TRABAJO TODO SE ALCANZA”.

IGNIS IGNE NON EXTINGUITUR “EL FUEGO NO SE APAGA CON FUEGO”.

IGNORANTI QUEM PORTUM PETAT, NULLUS SUUS VENTUS EST “PARA EL QUE NO SABE A QUE PUERTO SE DIRIGE, NO HAY NINGÚN VIENTO FAVORABLE”.

IMAGO ANIMI VULTUS, INDICES OCULI “LA CARA ES EL ESPEJO DEL ALMA Y LOS OJOS SUS DELATORES”.

IMMORITUR STUDIIS ET AMORE SENESCIT HABENDI “SE MATA A TRABAJAR Y EL AFÁN DE POSEER LO ENVEJECE”.


IN AQUA SCRIBIRE “DAR AL OLVIDO”.

IN DIEM VIVIRE “VIVIR AL DIA “

IN DUBIIS ABSTINE “EN LA DUDA ABSTENTE”.

IN LIBRIS LIBERI LIBERTATEM “LOS LIBRES PEDIMOS LIBERTAD EN LOS LIBROS”.

IN MANUS TUAS “EN TUS MANOS”.

IN MEDIO CONSISTIS VIRTUS “LA VIRTUD CONSISTE EN LA ACCIÓN”.

IN NECESSARIIS UNITAS “EN LAS COSAS NECESARIA, UNIDAD”.


IN NOCTE CONSILIUM “LA DECISIÓN POR LA NOCHE”.

IN PATRIA NATUS, NON EST PROPHETA VOCATUS “NADIE ES PROFETA EN SU PATRIA”.

IN SAECULA SAECULORUM “POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS”.

IN SALTU UNO DUOS CAPERE CAPROS “MATAR DOS PÁJAROS DE UN TIRO”.

IN SOLIS TU MIHI TURBA LOCIS “EN EL DESIERTO, TÚ ERES PARA MÍ UNA MULTITUD”.

IN SUDORE VULTUS TUI VESCERIS PANE “COMERÁS EL PAN CON EL SUDOR DE TU FRENTE”.

IN VARIETATE VOLUPTAS “EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO”.


IN VILE VESTENEMO TRACTATUR HONESTE “NADIE MAL VESTIDO ES BIEN TRATADO”.

IN VINO VERITAS “EN EL VINO ESTÁ LA VERDAD”.

IN VIRTUTE POSITA EST VERA FELICITAS “LA VERDADERA FELICIDAD SE FUNDA EN LA VIRTUD”.

IN UNOQUOQUE VIRORUM BONORUM HABITAT DEUS “EN TODOS Y CADA UNO DE LOS HOMBRES BUENOS HABITA DIOS”.

INCERTUM EST QUOO LOCO TE MORS EXPECTET; ITAQUE TU ILLAM OMNI LOCO EXPECTA “NO SABES EN QUÉ LUGAR TE ESPERA LA MUERTE; POR TANTO, ESPERALA TÚ EN TODO LUGAR”.


INCERTUS ANIMUS REMEDIUM EST SAPIENTAE “LA DUDA ES EL REMEDIO DE LA SABIDURÍA”.

INCIPE; DIMIDIUM FACTI EST COEPISSE: SUPERSIT DIMIDIUM; RURSUM HOC INCIPE, ET EFFICIES “EMPIEZA; COMENZAR ES TENER HECHA LA MITAD, TE QUEDA OTRA MITAD; VUELVE A EMPEZAR Y LA TERMINARÁS”.


INCIPIAS CAVE QUOD MOX PERFECISSE NEGABIS “NO COMIENZES LO QUE DESPUÉS TE NEGARÁS A ACABAR”.

INCIPIT.INCIPIT VITA NOVA “(AQUÍ) COMIENZA”.”COMIENZA UNA VIDA NUEVA”

INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM “INDICE DE LIBROS PROHIBIDOS”.

INDEX RERUM “ÍNDICE DE TEMAS”.

INDUSTRIAM ADJUVAT DEUS “A QUIEN MADRUGA DIOS AYUDA”.


INERS MALORUM REMEDIUM IGNORANTIA EST “IGNORAR NUESTROS MALES ES UN DÉBIL REMEDIO”.

INERTIA EST LABORIS EXCUSATIO “LA TORPEZA ES LA EXCUSA PARA EVITAR EL TRABAJO”.

INERTIAE DULCEDO “EL PLACER DE NO HACER NADA”.


INGENIO FACIES CONCILIANTE PLACET “LA BELLEZA AGRADA CUANDO A ELLA SE JUNTA LA INTELIGENCIA”.

INGENIUM SUPERAT VIRES “ LA INTELIGENCIA SUPERA LA FUERZA”. Y EL REFRÁN CASTELLANO DICE “MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA”.

INGRATUM EST BENEFICIUM, QUOD DIU INTER MANUS DANTIS HAESIT “EL FAVOR QUE HA TARDADO MUCHO, POCO SE AGRADECE”.

INIQUUM EST COLLAPSIS MANUM NON PORRIGERE “ES UNA INIQUIDAD NO TENDER LA MANO A LOS CAÍDOS”.

INITIUM SAPIENTIAE COGNITIO SUI IPSIUS “EL COMIENZO DE LA SABIDURÍA ES EL COMOCIMIENTO DE SÍ MISMO”.

INIURIAM FACILIUS FACIAS QUAM FERAS “ES MÁS FÁCIL COMETER UNA INJURIA QUE SOPORTARLA”.


INLITTERATUM PLAUSUM NON DESIDERO “ NO ECHO DE MENOS EL APLAUSO DE LOS IGNORANTES”.

INMORTALIS EST INGENII MEMORIA “EL RECUERDO DEL GENIO ES INMORTAL”.

INOCENTIA UBIQUE TUTA “LA INOCENCIA VA SEGURA POR TODAS PARTES”.


INOPI BENEFICIUM BIS DAT QUI DAT CELERITER “QUIEN DA PRONTO AL NECESITADO, LE DA DOS VECES”.

INSCITIA OMNIS ARROGANTIAE MATER EST “LA IGNORANCIA ES MADRE DE TODA ARROGANCIA”.

INTELLIGENTI PAUCA “AL BUEN ENTENDEDOR POCAS PALABRAS BASTAN”.

INTER AMICOS NON ESTO IUDEX “NO SEAS JUEZ ENTRE AMIGOS”.

INTER MALLEUM ET INCUDEM “ENTRE LA ESPADA Y LA PARED”.

INVENTA LEGE, INVENTA FRAUDE “HECHA LA LEY, HECHA LA TRAMPA”.


INVIDIA GLORIAE COMES “LA ENVIDIA ES LA SOMBRA DE LA GLORIA”.

INVIDIA INTER PARES “¿QUIÉN ES TU ENEMIGO?, HOMBRE DE TU OFICIO”.

INVISURUM ALIQUEM FACILIUS QUAM IMITATURUM “ES MÁS FACIL CRITICAR A UNA PERSONA QUE IMITARLA”.

IO, TRIUMPHE! “¡VIVA, TRIUNFO!”

IS BONUS EST MÉDICUS SUA QUI SIBI VULNERA CURAT “ES BUENO EL MÉDICO QUE SE CURA SUS PROPIAS HERIDAS”.

IS MAXIME DIVITIIS FRUITUR, QUI MINIME DIVITIIS INDIGET “EL QUE MÁS DISFRUTA DE LAS RIQUEZAS ES EL QUE MENOS LAS NECESITA”.

ITE ET DOCETE “ID Y ENSEÑAD”



JACTA ALEA EST “LA SUERTE ESTÁ ECHADA”.

JURARE IN VERBA MAGISTRI (MAGISTER DIXIT) “CREER A PIES JUNTILLAS LO QUE DICE EL MAESTRO”.

JUVENTUS, VENTUS “YOU MUST NOT EXPECT OLD HEADS ON YOUNG SHOULDERS”.



L.S. LECTORI SALUTEM “ SALUD PARA EL LECTOR.”.

LABIUM VERITATIS FIRMUM ERIT IN PERPETUUM “LA BOCA QUE HABLA VERDAD ESTARÁ SIEMPRE FIRME”.

LABOR OMNIA VICIT / IMPROBUS “EL TRABAJO PERTINAZ TODO LO VENCIÓ”.

LABORARE EST ORARE “EL TRABAJO ES LA PRIMERA DE LAS VIRTUDES”.

LABOREMUS “TRABAJEMOS”.

LACRIMA NIHIL CITIUS ARESCIT “NADA SE SECA MÁS PRONTO QUE UNA LÁGRIMA”.

LAPSUS CARNIS “DESLIZ DE LA CARNE”.


LAPSUS MEMORIAE “FALLO DE LA MEMORIA”

LAPSUS LIGUAE “ERROR DE LA LENGUA”.

LAPSUS SEMEL, FIT CULPA SI ITERUM CECIDERIS “QUIEN EN UNA PIEDRA DOS VECES TROPIEZA, MERECE QUE SE LE QUIEBRE LA CABEZA”.

LATINE LOQUI “HABLAR CASTELLANO”.

LAUDATOR TEMPORIS ACTI “ELOGIADOR DEL TIEMPO PASADO”.


LAUDET TE ALIENUS, ET NON OS TUUM “SEA LA BOCA AJENA QUIEN TE ALABE, NO LA TUYA”.

LAUS DEO “ALABANZA A DIOS”.

LAVABO INTER INNOCENTES MANUS MEAS “LAVARSE LAS MANOS”.

LETUS PREBENDO FIT LARGUS , NON CAPIENDO “AL GENEROSO LE GUSTA DAR, NO RECIBIR”.

LEVE FIT QUOD BENE FERTUR ONUS “SE HACE LIGERA LA CARGA QUE SE SOPORTA CON AGRADO”.

LEVIUS LAEDIT, QUICQUID PRAEVIDIMUS ANTE “HOMBRE PREVENIDO VALE POR DOS”.

LEX TALIONIS “LEY DEL TALIÓN”.


LIBERALI HOMINI VOLUNT OMNES QUAM OPTIME “AL HOMBRE LIBERAL TODOS LE AMAN”.

LICENTIA DOCENCI “FACULTA DOCENDI”.

LINGUA MALI PARS PESSIMA SERVI “LA PARTE PEOR DE UN MAL ESCLAVO ES LA LENGUA”.

LITTERATUM RADICES AMARAS, FRUCTUS DULCES “LAS RAÍCES DEL ESTUDIO SON AMARGAS, DULCES SUS FRUTOS”.

LONGA VALETUDO, CERTISSIMA MORS “ENFERMEDAD LARGA, MUERTE SEGURA”.

LONGA EST VITA,SI PLENA EST “LARGA ES LA VIDA SI ES PLENA”

LUPO OVEM COMMITTERE “CONFIAR LA OVEJA AL LOBO”.



MAGISTER BIBENDI “JEFE DE LA BEBIDA”.

MAGISTER DIXIT “LO HA DICHO EL MAESTRO”.

MAGISTER EST PRIORIS POSTERIOR DIES “EL DÍA QUE SIGUE ENSEÑA AL QUE PRECEDE”.

MAGISTER SINE MAGISTRO “MAESTRO SIN MAESTRO”.

MAGNA FUIT QUONDAM CAPITIS REVERENTIA CANI “ANTAÑO SE TENÍA UN GRAN RESPETO POR UNA CABEZA CON CANAS”.

MAGNA RES EST VOCIS ET SILENTII TEMPORA NOSSE “GRAN COSA ES SABER CUÁNDO ES MOMENTO DE HABLAR Y CUÁNDO DE CALLAR”.

MAGNA SERVITUS EST MAGNA FORTUNA “UNA GRAN FORTUNA ES UNA GRAN ESCLAVITUD”.


MAGNI NOMINIS UMBRA “LA SOMBRA DE UN GRAN HOMBRE”.

MAGNI PECTORIS EST INTER SECUNDA MODERATIO “ES PROPIO DE UN GRAN ESPIRITU GUARDAR MODERACIÓN EN LA PROSPERIDAD”.

MAGNI SUDORIS OPUS “OBRA DE GRAN TRABAJO”, “TRABAJO PENOSO”.

MAGNOS HOMINES VIRTUTE METIMUR, NON FORTUNA “A LOS GRANDES HOMBRES LOS MEDIMOS POR SUS VIRTUDES, NO POR SU FORTUNA”.

MAIORQUE VIDETUR / ET MELIOR VICINA SEGES “LA COSECHA DEL VECINO PARECE MÁS GRANDE Y MEJOR”.

MALA LUCRA AEQUALIA DAMNIS “LOS BIENES MAL ADQUIRIDOS A NADIE HAN ENRIQUECIDO”.

MALA TEMPORA CURRUNT “CORREN MALOS TIEMPOS”.


MALE PARTA MALE DILABUNTUR “LO MAL ADQUIRIDO, SE DERROCHA MALAMENTE”.

MALE SECUM AGIT AEGER MEDICUM QUI HEREDEM FACIT “OBRA CONTRA SU PROPIO INTERÉS QUIEN HACE HEREDERO A SU MÉDICO”.

MALO BENEFACERE TANTUMDEM EST PERICULUM QUANTUM BONO MALEFACERE “FAVORECER LA MALO ES TAN PELIGROSO COMO PERJUDICAR AL BUENO”.

MALO ME MEAE FORTUNAE PAENITEAT, QUAM VICTORIAE PUDEAT “PREFIERO ARREPENTIRME DE MI FORTUNA QUE AVERGONZARME DE MI VICTORIA”.

MALO SOLARI QUAM PERVERSO SOCIARI “MÁS VALE SOLO QUE MAL ACOMPAÑADO”.

MALUS MALE COGITAT “EL MALO PIENSA MAL”.


MALUM QUIDEM NULLUM ESSE SINE ALIQUO BONO “NO HAY MAL SIN BIEN, / CATA PARA QUIEN”.

MANDUCEMUS ET BIBAMUS, CRAS ENIM MORIEMUR “COMAMOS Y BEBAMOS, PUESTO QUE HEMOS DE MORIR MAÑANA”.

MANUS MANUM LAVAT “UNA MANO LAVA LA OTRA”.


MARE VERBORUM, GUTTA RERUM “ANTES DE LA HORA GRAN DENUEDO, VENIDOS AL PUNTO VENIDOS AL MIEDO”.

MATER ARTIUM NECESSITAS “NO HAY MEJOR MAESTROQUE LA NECESIDAD”.

MAXIMA CUM LAUDE “CON LA MÁXIMA ALBANZA”. SE USA PARA DISTINGUIR A LOS CANDIDATOS QUE HAN OBTENIDO EL MAYOR ÉXITO EN UN EXAMEN.

MAXIMA DEBETUR PUERO REVERENTIA “A LOS NIÑOS SE LES DEBE EL MÁXIMO RESPETO”.

MAXIME OMNIUM TE IPSUM REVERERE “POR ENCIMA DE TODO RESPÉTATE A TI MISMO”

MAXIMUS IN MINIMIS “MUY GRANDE EN LAS COSAS PEQUEÑAS”.

MEDICINA GRATIS NULLIUS EST UTILITATIS “LA MEDICINA GRATIS NO ES DE UTILIDAD ALGUNA”.


MEDICINA TOTA IN OBSERVATIONIBUS “TODA LA MEDICINA RADICA EN LA OBSERVACIÓN”.

MEDICO, PATRONO ET CONFESSARIO DIC VERUM LIBERE “AL MÉDICO, CONFESOR, Y LETRADO, NO LE HAYAS ENGAÑADO”.

MEDICUS NIHIL ALUID EST QUAM ANIMI CONSOLATIO “EL MÉDICO NO ES OTRA COSA QUE EL CONSUELO DEL ESPÍRITU”.

MEDIIS EST CLARUM FIERI QUAM NASCI “MEJOR QUE NACER ILUSTRE ES CONVERTIRSE EN TAL”.

MEDIO TUTISSIMUS IBIS “POR EL MEDIO IRÁS MÁS SEGURO”.

MELIUS EST CLARUM FIERI QUAM NASCI “MEJOR QUE NACER ILUSTRE ES CONVERTIRSE EN TAL”.


MELIUS TACERE QUAM MALA VERBA LOQUI “ES MEJOR CALLAR QUE HABLAR MAL”.

MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERATA VICTORIA “MÁS VALE MALA AVENENCIA, QUE BUENA SENTENCIA”.

MEMOREM MONERE (DOCTUM DOCERE) “EN CASA DEL MORO NO HABLES ALGARABÍA”.

MENORIA MINITUR, NISI CAM EXERCEAS “LA MEMORIA DISMINUYE, SI NO LA EJERCITAS”.

MENS AGITAT MOLEM “EL ESPIRITU MUEVE LA MASA”.

MENS SANA IN CORPORE SANO “UNA MENTE SANA EN UN CUERPO SANO”.


MENSURA OMNIUM RERUM OPTIMA “LA MODERACIÓN ES LO MEJOR DE TODO”.

MESSE TENUS PROPRIA VIVE “VIVE LIMITÁNDOTE A TU PROPIA VIDA”.

MILITIA EST VITA HOMINIS “LA VIE EST UN COMBAT”.

MINERVA DUCE “MEDIANTE LA SABIDURÍA”.

MINUS HABEO QUAM SPERAVI:SED FORTASSE PLUS SPERAVI QUAM DEBUI “TENGO MENOS DE LO QUE ESPERABA, PERO QUIZÁ HE ESPERADO MÁS DE LO QUE DEBÍA”.


MINUTI / SEMPER ET INFIRMI EST ANIMI EXIGUIQUE VOLUPTAS / ULTIO “LA VENGANZA ES SIEMPRE EL PLACER DE UN ALMA PEQUEÑA, DÉBIL Y MEZQUINA”.

MIRABILE DICTU “ADMIRABLE DE DECIR”.

MIRABILE VISU “ADMIRABLE DE VER”.

MISERA FORTUNA, QUI CARET INIMICO “IF YOU HAVE NO ENEMIES IT TIS A SIGN FORTUNE”.

MODICUS CIBI MEDICUS SIBI “LA MODERACIÓN EN LA COMIDA ES EL MÉDICO DE SÍ MISMO”.

MOLLIOR IMULA ORICILLA “MÁS BLANDO QUE EL LÓBULO DE LA OREJA”.


MORBORUM IN VITIO FACILIS MEDICINA RECENTI “CUANDO EL MAL ES RECIENTE TIENE FÁCIL REMEDIO”.

MORTIS CERTITUDO “LA CERTIDUMBRE DE LA MUERTE”.

MORTIS LINQUE METUS,UT POSSIS VIVERE LETUS “PARA VIVIR ALEGREMENTE,OLVIDA EL TEMOR A LA MUERTE”


MORTUIS MEDERI “DAR MEDICINA A LOS MUERTOS”.

MULTA FERCULA, MULTOS MORBOS “MUCHOS PLATOS, MUCHAS ENFERMEDADES”.

MULTAE MANUS ONUS LEVANT “MANY HANDS MAKE QUICK WORK”.

MULTI SUN VOCATI, PAUCI VERO ELECTI “MANY ARE CALLED, BUT FEW ARE CHOSEN”.

MULTIS PARASSE DIVITAS NON FINIS MISERIARUM FUIT, SED MUTATIO “PARA MUCHOS, LA ADQUISICIÓN DE RIQUEZAS NO HA REPRESENTADO EL FIN, SINO UN CAMBIO, DE SUS MISERIAS”.

MULTO AUTEM AD REM MAGIS PERTINET, QUALIS TIBI VIDEARIS QUAM QUALIS ALIIS “ES MUCHO MÁS IMPORTANTE LO QUE TU OPINAS DE TI MISMO QUE LO QUE OPINAN LOS DEMÁS”.


MULTORUM DISCE EXEMPLO, QUAE FACTA SEQUARIS,/ QUAE FUGIAS. VITA EST NOBIS ALIENA MAGISTRA “APRENDE POR EJEMPLO DE LOS DEMÁS LO QUE DEBES IMITAR Y LO QUE DEBES EVITAR: LA VIDA DE OTROS ES PARA NOSOTROS UNA LECCIÓN”.

MULTUM CLAMORIS, PARUM LANAE “MÁS ES EL RUIDO QUE LAS NUECES”.

MULTUM LEGERE POTIUS QUAM MULTA “LEER EL MISMO LIBRO MUCHAS VECES, MEJOR QUE MUCHOS LIBROS UNA SOLA VEZ”.



NATURA ABBORRET VACUUM “LA NATURALEZA TIENE HORROR AL VACÍO”.

NATURA MAXIME MIRANDA IN MINIMIS “LA NATURALEZA ES SOBRE TODO ADMIRABLE EN LOS DETALLES”.

NATURA OMNES HOMINES AEQUALES GENUIT “TODOS LOS HOMBRES SON IGUALES”.

NE DISCERE CESSA “NEVER TOO OLD TO LEARN”.

NE PUDEAT QUAE NESCERIS TE VELLE DOCERI: SCIRE ALIQUID LAUS EST, CULPA EST NIHIL DISCERE VELLE “NO TE AVERGÜENCES DE QUERER APRENDER LO QUE NO SABES; ES DIGNO DE ALABANZA SABER ALGO Y ES UNA FALTA NO QUERER SABER NADA”.


NE TU ALIIS FACIENDUM TRADE, FACTAM SI QUAM REM CUPIS “SI DESEAS HACER ALGO, NO ENCARGUES A LOS DEMÁS QUE LO HAGAN”.

NEC LITTERAS DIDICIT NEC NATARE “NO HA APRENDIDO A LEER NI A NADAR”.

NEC SCIRE FAS EST OMNIA “NO ES POSIBLE SABERLO TODO”.

NEC TECUM POSSUM VIVERE NEC SINE TE “NO PUEDO VIVIR CONTIGO NI SIN TI”.

NEQUID ULTRA VIRES CONERIS “NO EXCEDAS TUS FUERZAS”.

NE QUID EXPECTES AMICOS, QUOD TUTE AGERE POSSIS “A LO QUE PUEDES SOLO, NO ESPERES A OTRO”.


NEMO ANTE MORTEM BEATUS “NADIE SE ALABE HASTA QUE ACABE”.

NEMO ATLETA SINE SUDORE CORONATUR “NINGÚN ATLETA ES CORONADO SIN SUDOR”.

NEMO DAT QUOD NON HABET “NADIE PUEDE DAR LO QUE NO TIENE”.

NEMO ENIM POTETS PERSONAM DIU FERRE “NADIE PUEDE LLEVAR UNA MÁSCARA MUCHO TIEMPO”.

NEMO HOMINUM QUAVIS SAPIENS REPERITUR IN HORA “NADIE ES SABIO EN TODAS OCASIONES”.

NEMO NASCITUR SAPIENS, SED FIT “NADIE NACE SABIO, SINO QUE SE HACE”.

NEMO POTEST OMNIA SCIRE “NADIE PUEDE SABERLO TODO”.


NEMO SAPIENS NISI PARIENS “NADIE ES SABIO, SINO EL QUE ES PACIENTE”.

NEMO SIMUL DOMINIS PAR EST SERVIRE DUOBUS “NINGUNO PUEDE SERVIR A DOS SEÑORES”.

NEQUE IN BONIS NEQUE IN MALIS VELIS ESSE SINGULARIS “NO QUIERAS SINGULARIZARTE NI EN LO BUENO NI EN LO MALO”.

NEQUE CULPA NEQUE LAUDA TEIPSUM “NI TE CRITIQUES NI TE ALABES”.

NEQUE MITTATIS MARGARITAS VESTRAS ANTE PORCOS “NO ECHÉIS VUESTRA PELAS A LOS CERDOS2.


NIL EGO CONTULERIM IUCUNDO SANUS AMICO “NADA ES COMPARABLE AL VERDADERO AMIGO”.

NIL NIMIS “NADA EN EXCESO”.

NIL SUB SOLE NOVUM “NADA HAY NUEVO DEBAJO DEL SOL”.

NIL TEMPTARE NOCET: RES INTEMPTATA NOCEBIT “PROBAR NO PERJUDICA; LO QUE TE PERJUDICARÁ ES LO QUE NO HAS PROBADO”.

NIHIL BEATUM NISI QUIETUM “NADA HAY FELIZ, SINO LA TRANQUILIDAD”, “LA FELICIDAD ESTÁ EN LA PAZ”.


NIHIL DIFFICILE VOLENTI “NADA HAY DIFÍCIL PARA EL QUE QUIERE”.

NIHIL EST ALIUD MAGNUM QUAM MULTA MINUTA “UNA COSA GRANDE NO ES MÁS QUE UN MONTÓN DE COSAS PEQUEÑAS”.

NIHIL EST ANNIS VELOCIUS “NADA ES MÁS RÁPIDO QUE LOS AÑOS”.


NIHIL EST QUOD STUDIO ET BENEVOLENTIA, VEL AMORE POTIUS, EFFICI NON POSSIT “NO HAY NADA QUE NO PUEDA LOGRARSE CON EMPEÑO Y CON BONDAD O, POR MEJOR DECIR, CON AMOR”.

NIHIL NECESSE SAPIENTI EST “EL SABIO NADA NECESITA”.

NIHIL RECTE SINE EXEMPLO DOCETUR AUT DISCITUR “NADA SE APRENDE O SE ENSEÑA BIEN SIN EL EJEMPLO”.

NIHIL SILENTIO UTILIUS “NADA MÁS PROVECHOSO QUE EL SILENCIO”.

NOCUMENTUM DOCUMENTUM “LO QUE HACE DAÑO ENSEÑA”.

NOLI EQUI DENTES INSPICERE DONATI “A CABALLO REGALADO NO LE MIRES EL DIENTE”.


NOLI PECCARE, DEUS VIDET “NO HAY COSA QUE A DIOS SE PUEDA OCULTAR, EN SECRETO NI DE NOCHE, NUNCA DEBES PECAR”.

NOLO EPISCOPARI “NO QUIERO SER NOMBRADO OBISPO”.

NON EST, CREDE MIHI, SAPIENTIS DICERE: “VIVAM”. SERA NIMIS VITA EST CRASTINA: VIVE HODIE “NO ES INTELIGENTE, CRÉEME, DECIR: “VIVIRÉ”. LA VIDA DEL MAÑANA ESTÁ DEMASIADO LEJOS. VIVE HOY”.

NON EST MELIOR MEDICINA QUAM NUSQUAM UTI MEDICINA “NO HAY MEJOR MEDICINA QUE ABSTENERSE SIEMPRE DE MEDICINAS”.

NON EST VIVERE, SED VALERE VITA EST “LA VIDA NO CONSISTE EN VIVIR, SINO EN TENER SALUD”.

NON IGNARA MALI MISERIS SUCCURRE DISCO “CONOCIENDO YO MISMA LA DESGRACIA, SÉ CÓMO SOCORRER A LOS DESDICHADOS”.


NON IN SOLO PANE VIVIT HOMO “MAN SHALL NOT LIVE BY BREAD ALONE”.

NON LICET “NO ES LÍCITO”.

NON NOBIS SOLUM NATI SUMUS “NO HEMOS NACIDO SÓLO PARA NOSOTROS”.

NON OMNIA QUAE VERA SUNT, RETE DIXERIS “ALL TRUTHS ARE NOT TO BE TOLD”.

NON QUI PARUM HABET, SED QUI PLUS CUPIT PAUPER EST “NO ES POBRE QUIEN TIENE POCO, SINO QUIEN DESEA MÁS”.


NON QUID DETUR REFERT,SED QUA MENTE “NO IMPORTA LO QUE SE DÁ, SINO LA INTENCIÓN CON QUE SE DÁ”.

NON REFERIT QUAM MULTOS, SED QUAM BONOS LIBROS ABEAS “NO IMPORTA CUÁNTOS LIBROS TENGAS, SINO CUÁN BUENOS SEAN”.

NON SI MALE NUNC ET OLIM SIC ERIT “NO PORQUE SEA MALO EL PRESENTE, HA DE SER MALO EL PORVENIR”.

NON SUM DIGNUS “NO SOY DIGNO”.

NON SUM QUALIS ERAM “NO SOY COMO ERA”.

NON SUNT FACIENDA MALA UT EVENIANT BONA “NO DEBE HACERSE EL MAL PARA ALCANZAR EL BIEN”.


NON TEMERE, NON TIMIDE “NI CON TEMERIDAD, NI CON TEMOR”.

NON VENIT ANTE SUOS PRUDENTIA NOBILIS ANNOS “LOS AÑOS DAN LA PRUDENCIA”.

NON VIS ÁLTERI NE FÉCERIS QUOD TIBI FÍERI “NO HAGAS A OTRO LO QUE NO QUIERAS QUE TE HAGAN A TI”.

NON VIVERE, SED VALERE VITA OPORTET “NO IMPORTA TANTO EL VIVIR COMO DISFRUTAR DE SALUD MIENTRAS SE VIVE”.

NOSCE TE IPSUM “CONÓCETE A TÍ MISMO”.

NOTA MALA RES EST OPTUMA “UN MAL CONOCIDO ES UN GRAN BIEN”.


NOVERINT UNIVERSI “QUE TODOS SEPAN”.

NULLA AETAS AD DISCENDUM SERA “NUNCA ES TARDE PARA APRENDER”.

NULLA DIES SINE LINEA “NINGÚN DÍA SIN TRAZAR UNA LÍNEA”.

NULLA EST TAM FACILIS RES, QUIN DIFFICILIS SIET / QUAM INVITUS FACIAS “NO HAY COSA TAN FÁCIL QUE NO PAREZCA DIFÍCIL CUANDO SE HACE DE MALA.”

NULLA RES TANTUM AD DISCENDUM PROFUIT QUANTUM SCR/PTIO “NADA APROVECHA TANTO PARA APRENDER ALGO , COMO ESCRIBIRLO”.


NULLA TEMPESTAS MAGNA PERDURAT “NINGUNA GRAN TEMPESTAD DURA MUCHO TIEMPO”.

NULLLI SAPERE, CASU OBTIGIT “NADIE LLEGÓ A SABIO POR CASUALIDAD”.

NULLI TACUISSE NOCET, NOCET ESSE LOCUTUM “ A NADIE LE PERJUDICA EL HABER CALLADO, PERO SÍ EL HABER HABLADO”.

NULLIUS BONI SINE SOCIO IUCUNDA POSSESSIO EST “LA POSESIÓN DE UN BIEN, SI NO ES COMPARTIDA, NO PRODUCE GOZO”.

NULLUM BARBATUM FACIET SUA BARBA BEATUM “NINGÚN BARBUDO ESTÁ CONTENTO DE SU BARBA”.

NULLUS AFFECTUS QUI VINCAT MATRENUM “NO (HAY) CARIÑO QUE AVENTAJE AL DE LA MADRE”.

NULLUM SINE AUCTORAMENTO MALUM EST “NO HAY MAL SIN COMPENSACIÓN”. “NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA”.


NULLUS AGENTI DIES LONGUS EST “NINGÚN DÍA ES LARGO PARA EL QUE ESTÁ OCUPADO”.

NULLUS DOLOR LONGUS EST QUI MAGNUS EST “NINGÚN GRAN DOLOR ES DURADERO”.

NUMMUS NUMMUM PARIT “ EL DINERO PARE DINERO”, “EL DINERO LAMA DINERO”.

NUMQUAM EST ILLE MISER, CUI FACILE EST MORI “NUNCA ES DESGRACIADO AQUEL PARA QUIEN ES FÁCIL MORIR”.


NUMQUAM SAPIENS IRASCITUR “EL SABIO NO SE ENCOLERIZA NUNCA”.

NUMQUAM SUMUS SINGULI “JAMÁS ESTAMOS SOLOS”, “NUNCA ESTAMOS CARA A CARA CON NOSOTROS MISMOS”.

NUNC AUT NUMQUAM “AHORA O NUNCA”.

NUNC EST BIBENDUM “AHORA ES CUANDO HAY QUE BEBER”.

NUNC ET SEMPER “AHORA Y SIEMPRE”.

NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST “EL QUE ESTÁ EN TODAS PARTES NO ESTÁ EN NINGUNA”.

NUSQUAM MELIUS MORIMUR HOMINES QUAM UBI LIBENTER VIXIMUS “EN NINGÚN SITIO MUEREN MEJOR LOS HOMBRES QUE DONDE VIVIERON”.



O DIVES DIVES! NON OMINI TEMPORE VIVES “¿OH RICO, RICO!, NO VIVIRÁS PARA SIEMPRE”.

OBSEQUIUM AMICOS, VERITAS ODIUM PARIT “LA COMPLACENCIA ENGENDRA AMIGOS; LA VERDAD, ODIO”.

OCULIS MAGIS HABENDA FIDES “DEBE CONFIARSE MÁS EN LOS OJOS QUE EN LOS OÍDOS”.

OCULUM PRO OCULO ET DENTEM PRO DENTE (REDDET). “(PAGARÁ) OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE”.

OCULUS ANIMI INDEX “THE EYE IS THE MIRROR OF THE SOUL”.


OLEUM ET OPERAM PERDERE “PERDER EL ACEITE Y EL TRABAJO”.

OMNE HOMINI NATALE SOLUM “CUALQUIER SUELO PUEDE SER LA PATRIA DE UN HOMBRE”.

OMNE INITIUM DIFFICILE “TODOS LOS COMIENZOS SON LENTOS”.

OMNE NIMIUM NOCET “TODO LO EXCESIVO DAÑA”.

OMNE NIMIUM VERTITUR IN VITIUM “CODICIA MALA, SACO ROMPE”.

OMNE PRINC/PIUM DIFF/CILE “TODO COMIENZO ES DIFÍCIL”.

OMNES AMICOS HABERE OPEROSUM EST: SATIS EST INIMICOS “SE AMIGO DE TODOS ES FATIGOSO; BASTA CON NO TENER ENEMIGOS”.


OMNES QUI ACCEPERINT GLADIUM, GLADIO PERIBUNT “TODOS LOS QUE EMPUÑEN ESPADA, A ESPADA PERECERAN”.

OMNIA CINIS AEQUAT “LA MUERTE MIDE A TODOS CON EL MISMO RASERO.

OMNIA CUM PRETIO “TODO TIENE UN PRECIO”.

OMNIA FERT TEMPUS “CON EL TIEMPO MADURAN LAS UVAS (O LAS BREVAS)”.

OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT “TODO CAMBIA, NADA MUERE”.

OMNIA TEMPUS HABENT “CADA COSA EN SU TIEMPO”.

OMNIA TEMPUS REVELAT “EL TIEMPO LO DESCUBRE TODO”.


OMNIBUS UNUS “UNO PARA TODOS”.

OMNIS HOMO IN JUVETUTE COMITTIT EROREM “YOUTH MUST (OR WILL) HAVE ITS SWING”.

OMNIS LABOR OPTAT PRAEMIUM “TODO TRABAJO ESPERA RECOMPENSA”.

OMNIUM CONSENSUM “CON EL CONSENTIMIENTO DE TODOS”.

OMNIUM QUIDEM RERUM PRIMORDIA SUNT DURA “LOS COMIENZOS DE TODAS LAS COSAS SON SIMEPRE DUROS”.

OPERA PRO PECUNIA “SEGÚN ES LA PAGA ASÍ ES EL TRABAJO”.

OPTIMA MEDICINA NULLA UTI MEDICINA “LA MEJOR MEDICINA ES NO USAR NINGUNA MEDICINA”.


OPORTET ESSE, UT VIVAS, NON VIVERE, UT EDAS “DEBES COMER PARA VIVIR, NO VIVIR PARA COMER”.

OPUS LAUDAT ARTIFICEM “LA HABILIDAD DEL ARTÍFICE SE CONOCE EN SU OBRA”..



PALMA NON SINE PULVERE “NO HAY PALMA SON POLVO”.

PANEM ET CIRCENSES “PAN Y JUEGOS DE CIRCO”.

PAPULAS OBSERVATIS ALIENAS, OBSITI PLURIMIS ULCERIBUS “OS FIJÁIS EN LOS GRANITOS DE OTROS Y ESTÁIS LLENOS DE ÚLCERAS”.

PAR PARI REFERRE “PAGAR EN LA MISMA MONEDA”.

PAR PRAEMIUM LABORI “CUAL EL TRABAJO, TAL LA PAGA”.

PARS SANITATIS VELLE SANARI FUIT “QUERER CURARSE ES PARTE DE LA CURACIÓN”.

PARVA DOMUS MAGNA QUIES “LA CASA ES PEQUEÑA, PERO LA TRANQUILIDAD GRANDE”.


PARVO VIVITUR BENE “SE VIVE BIEN CON POCO”.

PARVUM PARVA DECENT “AL PEQUEÑO LE CONVIENE LO PEQUEÑO”. HAY QUE SABER MEDIR LAS PROPIAS FUERZAS.

PATIENTIA VINCIT OMNIA “CON LA PACIENCIA TODO SE LOGRA”.

PATRIA MEA TOTUS HIC MUNDUS EST “MI PATRIA ES TODO ESTE MUNDO”.

PAUCA SED BONA “POCAS COSAS PERO BUENAS”.


PAULO MAIORA CANAMUS “CANTEMOS COSAS UN POCO MÁS ELEVADAS”.

PAUPERTAS EST, NON QUAE PAUCA POSSIDET,SED QUAE MULTA NON POSSIDET “LA POBREZA NO CONSISTE EN POSEER POCO, SINO EN NO POSEER MUCHO”.

PLAUDITE, CIVES! “¡APLAUDID, CIUDADANOS!”.


PECUNIA REGINA MUNDI “TODAS LAS COSAS OBEDECEN A LA PECUNIA”.

PECUNIA A BONO ET HONESTO ABSTRAHIT “ LA RIQUEZA APARTA DE SÍ LO BUENO Y LO HONESTO”.

PECUNIAE OBEDIUNT OMNIA “TODOS OBEDECEN AL DINERO”.

PERACTIS PERAGENDIS “LLEVADAS A CABO LAS COSAS QUE DEBÍAN SER HECHAS”. “HECHO LO QUE DEBÍA HACERSE”.

PERPETUO VINCIT UQI UTITUR CLEMENTIA “CONTINUAMENTE VENCE QUIEN USA CLEMENCIA”.

PHILOSOPHIAE VITAE MAGISTRA “EL SABER ES MAESTRO DE LA VIDA”.

PICARI IN TURBIDO “PESCAR A RÍO REVUELTO”.


PISCEM NATARE DOCES “ENSEÑAS A NADAR A UN PEZ”, “IGNORANTE QUE PRETENDE ENSEÑAR A QUIEN SABE MÁS QUE ÉL”.

PISCEM VORAT MAIOR MINOREM “LOS PECES MAYORES SE TRAGAN LOS MENORES”.

POETA NASCITUR, ORATOR FIT “EL POETA NACE, EL ORADOR SE HACE”.

POST PRANDIUM STABIS, POST COENAM AMBULABIS “DESPUÉS DE COMER REPOSARAS, Y DESPUÉS DE CENAR CAMINARÁS”.

POST VINUM VERBA, POST IMBREM NASCITUR HERBA “DESPUÉS DE LA LLUVIA NACE LA HIERBA, DESPUÉS DEL VINO, LAS PALABRAS”.

POTIUS SERO QUAM NUMQUAM “MAS VALE TARDE QUE NUNCA”.


PULVIS ET UMBRA SUMUS “LA VIDA ES SUEÑO”.

PLUMBIUM AURUM FIT “SE CONVIERTE EL PLOMO EN ORO”.

PLURIBUS INTENTUS MINOR EST AD SINGULA SENSUS “QUIEN MUCHO ABARCA, POCO APRIETA”.

PLUS QUAM PERFECTUM “MÁS QUE PERFECTO”.

PLUS VIDENT OCULI QUAM OCULUS “MÁS VEN CUATRO OJOS QUE DOS”.

PRAETERITA MUTARE NON POSSUMUS “NO PODEMOS CAMBIAR EL PASADO”.

PRESUMITUR BONUS DE BONO GENERE NATUS “DE BUENA VID PLANTA LA VIÑA, DE BUENA MADRE TOMA LA HIJA”.


PRETIOSA QUAM SIT SANITAS MORBUS DOCET “¿QUIÉN QUERRÍA LA SALUD MÁS BIEN QUE EL ENFERMO?”.

PRIMA DIGESTIO FIT IN ORE “LA PRIMERA DIGESTIÓN SE HACE EN LA BOCA”.

PRIMA QUAE VITAM DEDIT ,HORA CARPSIT “LA PRIMERA HORA QUE NOS DIO LA VIDA EMPEZÓ A ACORTÁRNOSLA”

PRIMUM NON NOCERE “LO PRIMERO ES NO PERJUDICAR”.

PRIMUM VIVERE, DEINDE PHILOSOPHARI “PRIMERO VIVIR LUEGO FILOSOFAR”.

PRINCIPIA OMNIUM EXIGUA “LOS PRINCIPIOS DE TODAS LAS COSAS SON PEQUEÑOS”.

PRINCIPIIS OBSTA “ATAJA EL MAL EN SUS COMIENZOS”.


PRINCIPIIS OSTA; SERO MEDICINA PARATUR, CUM MALA PER LONGAS CONVALUERE MORAS “COMBATE EL MAL EN SUS COMIENZOS; CUANDO, POR MUCHO ESPERAR, SE HA AGRAVADO, ES TARDE PARA PONERLE REMEDIO”.

PRINCIPIUM SAPIENTAE, POSSIDE SAPIENTIAM “HE AQUÍ EL PRINCIPIO DE LA SABIDURÍA: ADQUIRIR LA SABIDURÍA”.


PROFICIAT! “QUE APROVECHE”, “BUEN PROVECHO”.

PROICERE MARGARITAS ANTE PORCOS “NO ARROJÉIS PERLAS (MARGARITAS) DELANTE DE LOS PUERCOS”.

PROMISSIO BONI VIRI EST OBLIGATIO “LA PROMESA DE UN HOMBRE HONRADO ES UNA OBLIGACIÓN”.

PROMISSIO PARIT DEBITUM “LA PROMESA ENGENDRA DEUDA”

PROMPTIUS EST OMNIBUS IUDICARE, QUAM FACERE “A TODOS NOS RESULTA MÁS FÁCIL CRITICAR QUE HACERLO MEJOR”. “LA CRÍTICA ES FÁCIL, EL ARTE DIFÍCIL”.

PROSIT! ¡QUE APROVECHE!”.



QUA FUNIUNT HOSTES, VIA MUNDIENDA EST “AL ENEMIGO QUE HUYE PUENTE DE PLATA”.

QUAE FUGIUNT, CELERI CARPITE POMA MANU “COGED CON MANO PRONTA LOS FRUTOS QUE SE OS ESCAPAN”.

QUAE NOCENT, DOCENT “LO QUE PERJUDICA, ENSEÑA”.

QUAERE ADOLESCENS, UTERE SENEX “GUARDA MOZO Y HALLARÁS VIEJO”.

QUAERITE ER INVENIETIS “BUSCAD Y ENCONTRARÉIS”.

QUALE DIXISTI VERBUM,TALE CONTRA AUDIES “CUAL PREGUNTA HARÁS , TAL RESPUESTA HABRÁS”.

QUALE PRINCIPIUM, TALIS ET CLAUSULA “SEA TAL CUAL FUE DESDE EL PRINCIPIO”.


QUALIS DOMINUS, TALIS SERVUS “A TAL AMO, TAL CRIADO”.

QUALIS PATER, TALIS FILIUS “CUAL EL PADRE, TAL EL HIJO”.

QUALIS REX, TALIS GREX “CUAL EL REY, TAL LA GREY”, “ AL MAL CAPELLÁN, MAL SACRISTÁN”.

QUALIS SACERDOS, TALIS POPULUS “AL MAL CAPELLÁN MAL SACRISTAN”.

QUALIS VITA, FINIS ITA “COMO SE VIVE SE MUERE”.

QUAM BENE VIVAS REFERT, NON QUAMDIU “LO QUE IMPORTA ES VIVIR BIEN, NO VIVIR MUCHO TIEMPO”.

QUAM MULTOS BONA PERDIDERE! “¡A CUÁNTOS HA PERDIDO LA PROSPERIDAD!”.


QUAS DEDERIS, SOLAS SEMPER HABEIS OPES “LAS RIQUEZAS QUE DÉS, SERÁN LA ÚNICAS QUE POSEERAS SIEMPRE”.

QUI AD COGNOSCENDUM SUFFICIT MÉDICUS SUFFICIT ETIAM AD SANANDUM “EL MÉDICO QUE ES CAPAZ DE DIAGNOSTICAR ES CAPAZ DE DAR LA SALUD”.

QUI BENE IMPERAT, PARUERIT ALIQUANDO NECESSE “PARA SABER MANDAR ES PRECISO HABER OBEDECIDO ALGUNA VEZ”.

QUI BENE LEGIT MULTA MALA TEGIT “QUIEN LEE BIEN, NO DISIMULA MUCHAS FALTAS O ERRATAS”.

QUI DAT PAUPERI NON INDIGEBIT “EL DAR LIMOSNA NUNCA MENGUA LA BOLSA”.

QUI DEDIT BANEFICIUM TACEAT, NARRET QUI ACCEPIT “CALLE QUIEN HA HECHO EL FAVOR, HABLE EL QUE LO HA RECIBIDO”.


QUI DOMINO FIDIT, BENÉ VIDIT ET AEDIFICAVIT “AQUÉL ES RICO, QUE ESTÁ BIEN CON DIOS”.

QUI EDUCAT, PATER MAGIS, QUAM QUI GENUIT “ES MÁS PADRE EL QUE EDUCA QUE EL QUE ENGENDRA”.

QUI IN ALTUM MITTIT LAPIDEM, SUPER CAPUT EIUS CADET “QUIEN AL CIELO ESCUPE, EN LA CARA LE CAE”

QUI INVENIT AMICUM, INVENIT THESAURUM “QUIEN ENCUENTRA UN AMIGO ENCUENTRA UN TESORO”.

QUI INVENIT ILLUM (AMICUM), INVENIT THESAURUM “AQUELLOS SON RICOS / QUE TIENEN AMIGOS”.


QUI MALE AGIT, ODIT LUCEM “EL QUE OBRA MAL, DETESTA LA LUZ”.

QUI MEDICE VIVIT, MISERE VIVIT “QUIEN VIVE PENDIENTE DEL MÉDICO (medicándose) VIVE DESDICHADAMENTE”.

QUI MULTUM HABET, PLUS CUPIT “QUIEN MÁS TIENE, MÁS QUIERE”.

QUI NESCIT DISSIMULARE, NESCIT REGNARE “QUIEN NO SABE DISIMULAR, NO SABE REINAR”.


QUI NON LABORAT, NO MANDUCENT “EL QUE NO TRABAJA NO COME”.

QUI PRIMUS VENERIT, PRIMUS MOLET “QUIEN PRIMERO VIENE, PRIMERO MUELE”.

QUI QUAERIT, INVENIT “QUIEN BUSCA HAYA”.

QUI SAPIENTIAM DILIGIT, DILIGIT VITAM “EL QUE AMA LA SABIDURÍA AMA LA VIDA”.

QUI SCIT UBI SCIENTIA EST, HABENDI EST PROXIMUS “EL QUE SABE DÓNDE ESTÁ LA CIENCIA, ESTÁ PRÓXIMO A POSEERLA”.

QUI SUA SOLUS HABET, ALIENIS SEPE CAREBIT “QUIEN GUARDA PARA ÉL SOLO LO QUE TIENE, RARA VEZ TENDRÁ LO QUE ES DE OTROS”.

QUI TACET, CONSENTIRE VIDETUR “QUIEN CALLA OTORGA”.


QUI TIMIDE ROGAT, DOCET NEGARE “PIDIENDO CON TEMOR, SE FACILITA LA NEGATIVA”.

QUI TOTUM VULT, TOTUM PERDIT “QUIEN TODO LO QUIERE, TODO LO PIERDE”.

QUI VENTUM SEMINABUNT ET TURBINEM METENT “QUIEN SIEMBRA VIENTOS, RECOGE TEMPESTADES”.

QUI VITAT MOLAM, VITAT FARINAM “QUIEN NO SIEMBRA, NO COGE”.

QUID ENIM VELOCIUS AEUO “QUÉ COSA MÁS VELOZ QUE EL TIEMPO”.

QUID NOVI? “QUÉ HAY DE NUEVO”.

QUIQUE SUUM STUDIUM “CADA CUAL CUMPLA CON SU OFICIO”.


QUIS DIVES? QUI NIL CUPIT “SÓLO ES RICO QUIEN NADA DESEA”.

QUIDQUID DISCIS TIBI DISCIS “LO QUE APRENDES, PARA TI LO APRENDES”.

QUO ALTIOR MONS, TANTO PROFUNDIOR VALLIS “CUANTO MAYOR ES LA SUBIDA, MAYOR ES LA DESCENDIDA”.

QUOD INVENTUTE NON DISCITUR, IN MATURA AETATE NESCITUR “LO QUE NO SE APRENDE DE JOVEN, SE IGNORA DE VIEJO”.

QUOD NEMO NOVIT PAENE NON FIT “LO QUE NADIE CONOCE ES COMO SI NO EXISTIERA”.

QUOD NON POTEST DIABOLUS, MULIER VINCIT “LO QUE EL DIABLO NO PUEDE, LA MUJER LO HACE”.


QUOD NOVA TESTA CAPIT, INVETERATA SAPIT “LO QUE SE APRENDE EN LA NIÑEZ, SE SABE HASTA LA ANCIANIDAD”.

QUOD OCULUS NON VIDET, COR NON DESIDERAT “LO QUE LOS OJOS NO VEN, EL CORAZÓN LO DESEA”.

QUOD QUISQUE FECIT, PATITUR “ DO WELL AND HAVE WELL”.

QUOD SATIS EST CUI CONTINGIT NIHIL AMPLIUS OPTAT “NADA DESEA QUIEN TIENE LO QUE BASTA”.

QUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS “NO HAGAS A LOS DEMÁS LO QUE NO QUIERES QUE TE HAGAN A TI”.

QUORUM PRAESENTIA SUFFICIT “CUYA PRESENCIA ES SUFICIENTE”.

QUOSQUE TANDEM? “HASTA CUANDO?”.



RARA AVIS “AVE EXTRAÑA”.

RARO FIT MILES BONUS, ARMIGER ANTE NISI SIT “RARAMENTE LLEGA A SER UN BUEN SOLDADO QUIEN ANTES NO FUE ESCUDERO”.

RATIO ESSENDI “RAZÓN DE SER”.

RATIO STUDIORUM “PLAN DE ESTUDIOS”.

RECIPE “RECIBE”


RECTE FACTI FECISSE MERCES EST “LA RECOMPENSA DE UNA BUENA ACCIÓN ES HABERLA HECHO”.

REM TENE, VERBA SEQUENTUR “DOMINA LA MATERIA, LAS PALABRAS VENDRÁN DETRÁS”.

RERUM OMNIUM MAGISTER USUS “LA PRÁCTICA ES LA MAESTRA DE TODAS LAS COSAS”.

RES EST BLANDA CANOR “EL CANTO ES UNA COSA AGRADABLE”.

RES, NON VERBA “REALIDADES, NO PALABRAS”.

ROGARE OFFICIUM SERVITUS QUODAM MODO EST “PEDIR UN FAVOR ES EN CIERTO MODO, ESCLAVIZARSE”.



SAEPE HABET MALUS FAMAM BONI VIRI “COBRA BUENA FAMA, Y ÉCHATE A DORMIR”.

SALUTEM PLURIMAM “BUENA SALUD”.

SANITAS EST PRETIOSISSIMA “LA SALUD ES LO MÁS VALIOSO”.

SAPERE AUDE “ATRÉVETE A SER SABIO”.

SAPIENTIA DIVITIIS POSSESSIO PRAESTANTIOR “MÁS VALE SABER QUE HABER”.

SAPIENTAE LIBERTAS “LA SABIDURÍA ES LIBRE”.

SATIS DIVITIARUM NIHIL AMPLIUS “BASTANTE RIQUEZA ES NO DESEAR MÁS”.


SCHOLA CANTORUM “ESCUELA DE CANTORES”.

SCIENTIA NOBILITAT “LA CIENCIA ENNOBLECE”.

STULTORUM PLENA SUNT OMNIA “TODO ESTÁ LLENO DE NECIOS”.

SEMEN RETENTUM VENENUM EST “EL SEMEN RETENIDO ES VENENO”, “ES PERJUDICIAL RETENER EL SEMEN”.

SEMPER AVES QUOD ABEST, PRAESENTIA TEMINIS “SIEMPRE DESEAS LO QUE NO TIENES Y DESPRECIAS LO QUE TIENES”.

SENATUS CENSET, POPULUS IUBET “EL SENADO CECRETA, EL PUEBLO ORDENA”.

SENATUS POPULUSQUE ROMANUS “EL SENADO Y EL PUEBLO ROMANO”.


SENECTUS IPSA MORBUS “LA VEJEZ ES UN HOSPITAL DONDE CABEN TODAS LAS ENFERMEDADES”.

SENECTUS PRIMUM CONSULENDA “QUIEN NO OYE CONSEJO, NO LLEGA A VIEJO”.

SENEM JUVENTUS PIGRA MENDICUM CREAT “A MOCEDAD OCIOSA, VEJEZ TRABAJOSA”.

SENEX MATURE FIAS, UT MANEAS DIU “SI QUIERES VIVIR SANO, HAZTE VIEJO TEMPRANO”.

SI AD NATURAM VIVES, NUMQUAM ERIS PAUPER; SI AD OPINIONES, NUMQUAM ERIS DIVES “SI VIVES CONFORME A LA NATURALEZA, NUNCA SERÁS POBRE; SI VIVES SEGÚN LAS OPINIONES, NUNCA SERÁS RICO”.

SI FINIS BONUS EST, TOTUM BONUM EST “SI EL FINAL ES BUENO, TODO ES BUENO”.


SI FORE VIS SANUS, ABLUE SAEPE MANUES“SI QUIERES ESTAR SANO, LÁVATE CON FRECUENCIA LAS MANOS”.

SI FUERIS ROMAE, ROMANO VIVITO MORE; / SI FUERIS ALIBI, VIVITO SICUT IBI “SI ESTUVIERES EN ROMA, VIVE SEGÚN LA COSTUMBRE ROMANA, Y SI FUERES A OTRA PARTE, VIVE COMO ALLÍ LO HAGAN”.

SI HORTUM EN BIBLIOTHECA HABES, DEERIT NIHIL “SI JUNTO A TU BIBLIOTECA TIENES UN JARDÍN NADA TE FALTARÁ”.

SI VIS AMARIS, AMA “SI DESEAS SER AMADO, AMA”.

SILENT LEGES INTER ARMA “ENMUDECEN LAS LEYES CON EL ESTRÉPITO DE LAS ARMAS”.

SIMILIBUS ENIM SIMILIA GAUDENT “CADA CUAL GUSTA DE SU SEMEJANTE”.

SIMILIS SIMILI GAUDET “EL SEMEJANTE SE ALEGRA CON EL SEMEJANTE”.


SINE LABORE NON TENDITUR AD REQUIEM, NEC SINE PUGNA PERVENITUR AD VICTORIAM “SIN FATIGA NO SE LLEGA AL DESCANSO Y SIN LUCHA NO SE CONSIGUE LA VICTORIA”.

SINITE PARVULOS VENIRE AD ME “DEJAD QUE LOS NIÑOS VENGAN A MÍ”.

SI TIBI DEFICIANT MEDICI, MEDICI TIBI FIANT HAEC TRIA: MENS LAETA, REQUIES, MODERATA DIAETA “LOS MEJORES MÉDICOS SON: EL DOCTRO ALEGRÍA, EL DOCTOR DIETA Y EL DOCTOR TRANQUILIDAD”.

SIT MEDICUS SENEX, TONSOR IUVENIS “QUE EL MÉDICO SEA ANCIANO Y EL BARBERO JOVEN”.

SOLUS LABOR PARIT VIRTUTEM; SOLA VIRTUS PARIT HONIREM “SÓLO EL TRABAJO ENGENDRA LA VIRTUD; SÓLO LA VIRTUD ENGENDRA EL HONOR”.

SORS SUA QUEMQUE BEAT “DICHOSO EL QUE SE CONTENTA CON SU SUERTE”.


SUA NEMO SORTE CONTENTUS “NADIE SE CONTENTA CON SU SUERTE”.

SUBTRACTO FUNDAMENTO IN AERE AEDIFICARE “HACER CASTILLOS EN EL AIRE”.

SURSUM CORDA “ARRIBA LOS CORAZONES”.

SCHOLA CANTORUM “ESCUELA DE CANTORES”.

SCIENTIA NOBILIAT “LA CIENCIA ENNOBLECE”.

STULTITIAM SIMULARE LOCO PRUDENTIA SUMMA EST “EN OCASIONES, PARECER TONTO ES LO MÁS INTELIGENTE”.

S.P.Q.R SIGLAS QUE SIRVEN DE ABREVIATURA A LA FRASE LATINA: “SENATUS POPULUSQUE ROMANUS”.



TAM MISER EST QUISQUE QUAM CREDIT “CADA UNO ES TAN DESGRACIADO COMO CREE SERLO”.

TANDEM FÉLIX “POR FIN FELIZ”.

TARDE SED TUTE “POCO A POCO SE VA LEJOS”.


TE IPSUM / CONCUTE “EXAMÍNATE A TI MISMO”.

TEMPERA TE TEMPORI “ACOMÓDATE AL TIEMPO”.

TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS “CAMBIAN LOS TIEMPOS, Y NOSOTROS CAMBIAMOS CON ELLOS”.

TEMPORI PARCE “AHORRA EL TIEMPO”.

TEMPUS DOLOREM LENIT “EL TIEMPO CURA AL ENFERMO, QUE NO EL UNGÜENTO”.

TEMPUS EDAX RERUM “EL TIEMPO QUE TODO LO DEVORA”.

TEMPUS OMNIA REVELAT “EL TIEMPO LO DESCUBRE TODO”.


TENEBRIS NIGRESCUNT OMNIA CIRCUM “DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS”.

TOTO CORDE “CON TODO EL CORAZÓN”, “DE BUENA VOLUNTAD”.

TRANQUILO QUILIBET GUBERNATOR EST “EL PILOTO MUESTRA EN LA TEMPESTAD SU SABER Y SU VALOR”.

TRISTE EST OMNE ANIMAL POST COITUM, PRAETER MULIEREM GALLUMQUE “TODO ANIMLA ESTÁ TRISTE DESPUÉS DEL COITO, EXCEPTO LA MUJER Y EL GALLO”.

TUNICA PRIOR PALLIO EST “MÁS CERCA ESTÁ LA CAMISA, QUE EL SAYO (JUBÓN)”. “MÁS CERCA ESTÁN MIS DIENTES QUE TUS PARIENTES”.

TU QUOQUE! “¡TÚ TAMBIEN!.



UBI AMOR, IBI DOLOR “DONDE HAY AMOR , HAY DOLOR”.

UBI BENE, IBI PATRIA “DONDE ESTÁ UNO BIEN, ALLÍ ESTÁ LA PATRIA”.

UBI PUS IBI INCISUM “DONDE HAY PUS, ALLI HAY QUE ABRIR”.

ULTRA POSSE NEMO OBLIGATUR “NO ONE IS BOUND BY THE IMPOSSIBLE”.

UNA LECTIO NON FACIT DOCTOREM “UNA SÓLA LECCIÓN NO HACE UN DOCTOR”.

URTICAE PROXIMA SAEPE ROSA EST “NO HAY ROSA SIN ESPINAS”.


USUS DOCET MINORA ESSE EA QUAE SINT VISA MAIORA “LA EXPERIENCIA ENSEÑA QUE SON MENORES LOS MALES QUE NOS PARECEN MAYORES”.

USUS EFFICACISSIMUS RERUM OMNIUM MAGISTER “EL USO (LA PRÁCTICA) ES EL MAESTRO MÁS EFICAZ EN TODAS LAS COSAS”.

USUS MAGISTER EGREGIUS “LA PRÁCTICA ES UN MAESTRO EXCELENTE”.

USUS MAGISTER EST OPTIMUS “USO HACE MAESTRO”


USUS OMNIUM MAGISTRORUM PRAECEPTA SUPERAT “LA PRÁCTICA SUPERA LOS PRECEPTOS DE TODOS LOS MAESTROS”.

USUS TE PLURA DOCEBIT “LA PRÁCTICA TE ENSEÑARÁ MUCHAS COSAS”.

UT AMERIS, AMABILIS ESTO “ PARA SER AMADO, SÉ AMABLE”.

UT PLACEAS DEBES INMEMOR ESSE TUI “PARA AGRADAR, DEBES OLVIDARTE DE TI MISMO”.

UT AMERIS, AMABILIS ESTO “PARA SER AMADO, SÉ AMABLE”.

UTERE TEMPORIBUS “APROVECHA LAS OCASIONES”.



VADE MECUM “CAMINA CONMIGO”.

VALIDIORA SUNT EXEMPLA QUAM VERBA “SON MÁS EFICACES LOS EJEMPLOS QUE LAS PALABRAS”.

VARIETAS DELECTAT “VARIEDAD PLACE”.

VENTUM SEMINABUNT ET TURBINEM METENT “QUIEN SIEMBRA VIENTOS, RECOGE TEMPESTADES”. La traducción literaria es: “SEMBRARÁN VIENTO Y RECOGERÁN HURACÁN”.


VERA PHILOSOPHIA MORTIS ES MEDITATIO “LA VERDADERA FILOSOFÍA ES PENSAR EN LA MUERTE”.

VERAE AMICITIAE SEMPITERNAE “A TRUE FRIENDS IS FOREVER OR FRIEND”.

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT “LAS PALABRAS VUELAN, LOS ESCRITOS SE CONSERVAN”.

VERBI GRATIA “POR EJEMPLO”.

VERBO AD VERBUM “PALABRA POR PALABRA”.

VERBO CARO FACTUM EST, ET HABITAVIT IN NOBIS “EL VERBO SE HIZO CARNE Y HABITÓ ENTRE NOSOTROS”.

VERBUM DULCE QUIDEM TIBI MULTIPLICABIT AMICOS “LA PALABRA DE LA BOCA, MUCHO VALE Y POCO CUESTA”.


VERBUM CARO FACTUM EST, ET HABITAVIT IN NOBIS “EL VERBO SE HIZO CARNE Y HABITÓ ENTRE NOSOTROS”.

VERITAS LIBERABIT VOS “LA VERDAD OS HARÁ LIBRES”.

VERITAS VINCIT “LA VERDAD VENCE”.

VERITATEM DIES APERIT “EL TIEMPO DESCUBRE LA VERDAD”.

VERITATIS SIMPLEX ORATIO EST “EL LENGUAJE DE LA VERDAD ES SENCILLO”. Traducción latina de una sentencia de Eurípides.

VERUS AMOR NULLUM NOVIT HABERE MODUM “EL VERDADERO AMOR NO CONOCE NINGÚN LIMITE”.

VESTIS VIRUM FACIT “EL VESTIDO HACE AL HOMBRE”.


VIDEATUR AB OMNIBUS “SEA VISTO POR TODOS”.

VINCIT, QUI PATITUR “LA PERSEVERANCIA TODA COSA ALCANZA”. “VENCE EL QUE PERSEVERA”.”VENCE EL QUE AGUANTA”.

VINUM BONUM LAETIFICAT COR HOMINIS “EL BUEN VINO ALEGRA EL CORAZÓN DEL HOMBRE”

VINUM LAC SENUM “DWINE MAKES OLD WIVES WENCHES”.

VIR SAPIENS FORTIS EST “KNOWLEDGE IS POWER”.


VIRTUS INMORTALIS “LA VIRTUD ES INMORTAL”.

VIRTUS IN ACTIONE CONSITIT “LA VIRTUD CONSISTE EN ACCIÓN”.

VIRTUTE DECET, NON SANGUINE NITI “CONCIENE APOYARSE EN LOS MÉRITOS, NO EN LA SANGRE”.

VIRTUTEM POSUERE DII SUDORE PARANDAM “NO HAY ATAJO SIN TRABAJO”.

VIS INSTITUTIONIS “LA FUERZA DE LA ENSEÑANZA”.

VITIS NEMO SINE NASCITUR “NINGUNO HA NACIDO SIN DEFECTOS”.


VITA BREVIS, ARS LONGA “EL ARTE ES LARGO Y LA VIDA BREVE”.

VITA ROSA EST: NEMO UMQUAM DESPEXIT LICET SPINIS OBNOXIA “LA VIDA ES COMO UNA ROSA, JAMÁS LA DESPRECIA NADIE, AUNQUE ESTÁ EXPUESTA A LAS ESPINAS”.

VITAE BREVIS EST CURSUS, GLORIAE SEMPITERNUS “EL CURSO DE LA VIDA ES BREVE, EL DE LA GLORIA ES ETERNO”

VIVE MEMOR LETI, FUGIT HORA “VIVE PENSANDO EN LA MUERTE, EL TIEMPO VUELA".

VIVE MEMOR QUAM SIS AEVI BREVIS “VIVE SIN OLVIDAR CUÁN CORTO ES EL TIEMPO DE TU EXISITENCIA”.

VIVERE MILITARE EST “VIVIR ES LUCHAR”


VIVERE TOTA VITA DISCENDUM EST “WE LIVE AND LEARN”.

VIVITUR EXIGUO MELIUS. NATURA BEATIS OMNIBUS ESSE DEDIT, SI QUIS COGNOVERIT UTI VOLAT IRREVOCABILE TEMPUS “VUELA EL TIEMPO IRREVOCABLE”.

VOLENTI NIHIL IMPOSSIBLE “NADA ES IMPOSIBLE PARA EL QUE QUIERE”.

VOLUNTAS BONA PRO FACTO EST “LA BUENA VOLUNTAD EQUIVALE A LA ACCIÓN”.

VOLUPTAS E DIFICILI DATA DULCISSIMA EST “EL PLACER LOGRADO CON DIFICULTAD ES EL MÁS DULCE”.

VOLUPTATUM USURDE, MORBI ET MISERIAE “DE LOS DELEITES SE SIGUE EL DOLOR Y LA MISERIA”.


VOX CLAMANTIS IN DESERTO “LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO”.

VULGUS AMICITIAS UTILITATE PROBAT “EL COMÚN DE LOS HOMBRES VALORA LAS AMISTADES POR SU UTILIDAD”.

VULTUS EST INDEX ANIMI “EL ROSTRO ES EL ESPEJO DEL ALMA”.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.