OUTDOOR DA VIVERE

NEL BLU DIPINTO DI BLU, ABITARE IL MARE. di Pierpaolo Pieri

Nelle immagini: Vondom Ulm Moon Daybed Lagoon; la panca con braccioli Salinas di Talenti; Atoles Retreat Imerovigli, Grecia ph. Camille Mia Dorier low; le collezioni Costiera e Baia di Ethimo e Christophe Pillet, Janis Floor Outdoor; Warli - la poltroncina outdoor Summerville, disegnata da Paolo Zani.

“UNA ZONA TRASFORMISTA DA CONCEPIRE IN PENDANT CON LO SPAZIO ABITATIVO INTERNO RICREANDO UN’ESTETICA CHE MIXI ALLA PERFEZIONE NUANCE E STILE DELL’ARREDO”.

Guardare il cielo dal tuo angolo di mondo? Con l’avvicinarsi dell’estate si risveglia il desiderio di vivere gli spazi aperti della casa, creando atmosfere magiche con affaccio sul mare. L’amaca sembra essere un lontano, quanto piacevole ricordo, quando il design “ripensa” l’outdoor. Ecco allora che rilassarsi con un bicchiere di vino e un buon libro, è un desiderio che diventa realtà quando si è accolti nelle nuove sedute “cocoon”, poltrone e divani a dondolo preferibilmen- te in eco-rattan, ideali per una pausa nel pieno di una giornata estiva, per trovarvi poi rifugio di sera a contemplare le stelle. Gli innovativi tessuti nei toni caldi della natura, vantano speciali tratta- menti che li rendono idrorepellenti e resistenti ai raggi UV. Destinata ad abitare il mare, la nuova proposta firmata Ethimo e Christophe Pillet pensata per il mondo della nautica e declinata nelle due collezioni Costiera e Baia: la vita all’aria aperta dalla terraferma si sposta anche in mare, configurando la barca come uno spazio da poter abitare senza limiti, un luogo da arredare in modo ricercato e confortevole.

Looking at the sky from your corner of the world? As summer approaches, the desire to experience the open spaces of the house awakens, creating magical atmospheres overlooking the sea. The hammock seems to be a distant, yet pleasant memory, when design “rethinks” the outdoors. So relaxing with a glass of wine and a good book is a wish that becomes reality when you are welcomed into the new “cocoon” seats, rocking armchairs and sofas preferably in eco-rattan, ideal for a break in the midst of a summer day, to then find re- fuge in the evening to contemplate the stars. The innovative fabrics in the warm tones of nature boast special treatments that make them water-repellent and anti-UV rays. Destined to inhabit the sea, the new proposal by Ethimo and Christophe Pillet conceived for the nautical world and declined in the two collections Costiera and Baia: life in the open air from the mainland also moves to the sea, configuring the boat as a space to being able to live without limits, a place to be furnished in a sophisticated and comfortable way.