1 minute read
Punta del Este
from IBIZA LUXE
by IBIZA LUXE
Yacht Watching
È definita come la Montecarlo dell’Uruguay, forse per il colpo d’occhio dei grattacieli e delle esclusive imbarcazioni solite ormeggiare nel porto, che ne fanno una località glamour tra resort di lusso e locali alla moda.
Advertisement
It is defined as the Montecarlo of Uruguay, perhaps due to the glance of the skyscrapers and the exclusive boats that usually moor in the port, which make it a glamorous location between luxury resorts and trendy clubs.
Los Dedos A Playa Brava
A 140 chilometri dalla capitale dell’Uruguay, Montevideo, è in uno dei principali centri balneari dell’America Latina. Dalla lingua di sabbia della Playa Brava emerge una gigantesca mano di pietra, creata nel 1982 dall’artista cileno Mario Irarrázabal e diventata uno dei simboli della città.
140 kilometers from the capital of Uruguay, Montevideo, it is in one of the main seaside resorts of Latin America. From the little sand island of the Playa Brava emerges a gigantic hand of stone, created in 1982 by the Chilean artist Mario Irarrázabal and which has become one of the symbols of the city.
CASAPUEBLO: CAPOLAVORO IN BIANCO
Appare come una distesa bianca di pietra a picco sul mare, opera dell’artista cileno Carlos Pàez Vilaró pittore, scultore e, soprattutto, viaggiatore. Non essendo un architetto, Vilaró decide di creare uno spazio singolare, in questa zona ad est della costa uruguayana, che oggi ospita un albergo e un museo.
It appears as a white expanse of stone overlooking the sea, the work of the Chilean artist Carlos Pàez Vilaró, painter, sculptor and, above all, traveller. Not being an architect, Vilaró decided to create a singular space in this area of the Uruguayan coast, which now houses a hotel and a museum.
ARTE LATINO-AMERICANA
Inserito nel quartiere di Beverly Hills spicca con i suoi 6.000 metri quadrati destinati a celebrare l’arte contemporanea latinoamericana con una ricca collezione, ospitando anche sculture surrealiste di Salvador Dalí come opere di Fernando Botero e Amedo Modigliani.
Inside the Beverly Hills district, it stands out with its 6,000 square meters destined to celebrate Latin American contemporary art with a rich collection, also hosting surrealist sculptures by Salvador Dalí.
