CONDIVIDERE BELLEZZA, ISPIRAZIONE E POSITIVITÀ

PER ENTRARE CON IL SORRISO NELLA STAGIONE CALDA. di Simonetta Cossini

Si ispira alle rivoluzionarie donne dell’architettura la collezione PE2023 della casa spagnola Andres Sarda. Se l’architettura aiuta a costruire un mondo migliore, anche il beachwear di stagione promette di scardinare barriere rinfrescando il guardaroba con la positività di stampe vivide e vivaci dalla fattura minuziosa nonché di estrema freschezza.

The SS2023 collection of the Spanish house Andres Sarda is inspired by the revolutionary women of architecture. If architecture helps build a better world, even the beachwear of the season promises to break down barriers by refreshing the wardrobe with the positivity of vivid and lively prints with meticulous workmanship and extreme freshness.

Ricami scintillanti, filati metallici e un innovativo tessuto sostenibile per affrontare la prova costume con ottimismo, secondo Maryan Mehlhorn. La collezione PE 2023 propone stampe macro dall’attitudine bohémien e dettagli artigianali glam.

Sparkling embroideries, metallic yarns and an innovative sustainable fabric to face the swimsuit test with optimism, according to Maryan Mehlhorn. The SS 2023 collection offers macro prints with a bohemian attitude and glamorous handcrafted details.