RELAX: dove sono le terme naturali più incontaminate del pianeta?

In Turchia le terme di Pammukale sono situate nella valle di Menderes, formatesi come un terrazzamento di travertino dalla secolare sedimentazione del calcare. Queste incredibili terrazze si affacciano sulle rovine dell’antica città greco-romana di Hierapolis.

In Turkey, the thermal baths of Pammukale are located in the Menderes valley, formed as a travertine terrace by the centuries-old sedimentation of limestone. These incredible terraces overlook the ruins of the ancient Greco-Roman city of Hierapolis.

La Blue Lagoon in Islanda deve il suo nome all’azzurro intenso di questa piscina le cui acque raggiungono fino a 92 gradi di temperatura. Per raggiungerla basta mezz’ora da Reykjavik; senza contare poi che se ne possono trovare di così belle in tutto il Paese.

The Blue Lagoon in Iceland owes its name to the intense blue of this pool whose waters reach up to 92 degrees in temperature. It takes half an hour from Reykjavik to reach it; not to mention that you can find such beautiful ones all over the country.

Nel California State Park, le Travertine Hot Springs sono le sorgenti termali più accessibili della regione, vicino a Bridgeport, ritrovo preferito di hippies e viaggiatori d’America on the road.

In California State Park, Travertine Hot Springs are the region’s most accessible hot springs, near Bridgeport, a favorite haunt of hippies and American road travelers.

In Italia? Nella provincia di Grosseto, le Terme di Saturnia nascono da un insieme di sorgenti termali nel comune di Manciano. La sorgente è situata in un cratere vulcanico, scorrendo poi lungo il ruscello naturale, il Gorello, con tanto di cascata che attraversa poi un mulino formando una serie di piscine naturali scavate nella roccia.

In Italy? In the province of Grosseto, the Terme di Saturnia originate from a set of thermal springs in the municipality of Manciano. The source is located in a volcanic crater, then flowing along the natural stream, the Gorello, complete with a waterfall which then crosses a mill forming a series of natural pools dug into the rock.