NORTH (MARINA BAIXA/BENIDORM EDITION)
January 2015
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Issue 806
Read your English newspaper online at www.roundtownnews.com
STOP PRESS! Your RTN will be delivered a day early next week due to Easter Holidays.
Air disaster ‘deliberate’
by Jack Troughton THE CO-PILOT of doomed Germanwings flight 4U 9525 deliberately flew the aircraft into the ground killing all 150 people on board, it was revealed yesterday (Thursday). Andreas Lubitz, 28, took control of the jet after the captain left the cockpit to use the toilet – locking the door and refusing to let his senior colleague back in. And the Airbus A320 hit the ground some 10 minutes later – a horrifying story revealed by the ‘black box’ cockpit voice recorder and confirmed by Marseilles prosecutor Bryce Robin at a French press conference.
Continued on page 4.
A Facebook photo of Andreas Lubitz
2
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
NEWS & VIEWS
from the North & South Costa Blanca and Costa Calida. Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501 • Monday - Friday 10am - 2pm
Tel: 966 813 583 • Fax: 96 585 60 54 GOT A STORY?
Call Jack Troughton, 661 403 016, for Marina Alta/La Safor/Benidorm/Marina Baixa Keith Nicol, 609 417 385, for Costa Blanca South and Costa Calida
DEADLINES
Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.
TO AIR YOUR VIEWS
Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email rtnmail@roundtownnews.com
CUSTOMER SERVICE
If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call 902 118 999 or write to: Oficina Charral, Emilio Ortuño 6, Floor 4, Office 1, Benidorm, Alicante 03501
TO GET YOUR PAPER
If you any difficulty in getting Round Town News each week please call 902 118 999 or visit our website www.roundtownnews.com for the distribution list. Edita : Round Town News Group SL Servicios De Impresion S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 / Costa Calida: A-766-2012 Oficina Charral, Emilio Ortuno 6, 4-1 4-1, Benidorm. Alicante. Distribution: iDs Logística. info@idssl.es, Alcoycourrier.SL.
All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or nonappearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Watch museum experts at work THE “PIONEERING” new museum at Villajoyosa was officially opened this week giving visitors the unusual opportunity for to see experts at work behind the scenes.
Museum officially opened this week
by Jack Troughton 5pm until 9pm. The “design for all” criteria is intended to make all visitors enjoy the experience – not just inclusive for people with disabilities but also to people from other cultures – and exhibits are intended to be easy to understand, interesting and in some cases ‘hands on’.
“
The museum is not just a major work; it will be an unprecedented generator of wealth and employment for La Vila
“
Museo de la Vila has been housed in an old school in Calle Colon – the original facade has been retained – but inside the building is state of the art and has been labelled as the “most accessible in Europe” thanks to a “design for all” policy. Mayor Jaime Lloret was joined by the VicePresident of Valencia Jose Ciscar and Councillor for Education and Culture Maria Jose Catala at the inauguration ceremony. The mayor said a 30-year “vision” had become a reality thanks to a united drive by politicians of all parties to “care for and recover our cultural heritage”. And he said it was not just a museum but a global project. “The new museum is much more than a monumental work to accommodate our huge historical and cultural heritage; it is also the flagship of our new economic model which is based on building cultural tourism. “This, in turn, generates employment and economic benefits through tourism. With the museum everyone wins, and, indeed, our stores, restaurants and hotels will see more customers. GENERATOR “The museum is not just a major work; it will be an unprecedented generator of wealth and employment for La Vila.” This weekend visitors can explore the new museum – today (Friday), Saturday and Sunday, it will be open from 11am until 2pm and
It is also designed to allow people to witness the “inner workings” of the museum with access to documentation, research, and restoration. Special windows allow visitors to see into laboratories. A spokesman explained: “The objective of this transparency is to show visitors all the work behind the scenes that is not normally seen in the ‘guts’ of a museum, to understand that exhibits in storage are not ‘dead’ but are an inexhaustible source of information. “It will show haw areas traditionally considered a ‘private’ part of a museum work...in this respect Museo de La Vila is a pioneer in Spanish museums.”
3
4
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Air disaster ‘deliberate’
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
Continued from front page HE SAID passengers and crew would only have known they were about to die in the seconds before impact. He admitted their screams could be heard on the recorder. The Airbus A320 was flying from Barcelona to Dusseldorf and crashed near Digne after a rapid eight minute descent just over 40 minutes into Tuesday’s flight and shortly after reaching its cruising altitude of 38,000ft. A budget airline, wholly owned by Lufthansa, 72 of the 144 passengers were German – including 16 pupils returning from an exchange trip – and 51 of the dead were Spanish. Three Britons were abroad according to the Foreign Office, and other victims were said to be from Australia, Argentina, Iran, Venezuela, the United States, Holland, Denmark, Colombia, Japan, Mexico and Israel. Mr Robin told reporters that investigators had obtained a transcript of the last 30 minutes of the flight, including the dramatic final 10 minutes when First Officer Lubitz was at the controls. “The co-pilot is alone at the controls. He voluntarily refused to open the door of the cockpit to the pilot and voluntarily began the descent of the plane,” said the prosecutor. DESIRE “He had a deliberate desire to destroy this plane. He refused to open the door...and deliberately began the descent of the plane.” Mr Robin said the pilot could be heard demanding to be let back in and later attempts to break through the reinforced door but there was no response from the flight deck – although breathing could be heard and it continued until impact so the co-pilot was alive. “The tower then asks them to send a distress signal but again there is no response from the cockpit so the aeroplane becomes a priority for a forced landing,” he said. “Other aircraft also try to contact this Airbus but no answer is forthcoming.” Mr Robin said the sound of alarm systems warning of the proximity of the ground could be heard on the recording – and the noises of the attempts to break through the door. He said it also revealed an initial impact before the final crash – indicating the plane may have clipped the ground before the final impact. And he said the “most probable” interpretation was the co-pilot was in control and refused to open the cockpit door and activated the control that started the descent. “He didn’t say a single word after the pilot left the cockpit...apparently it is impossible to override the (recording) system.” Asked if it was suicide, Mr Robin answered: “I am not going to mention the word because I don’t know...he had no reason to do this. SUICIDE “When you commit suicide you normally do it by yourself. When you have 150 people with you, you wouldn’t normally call it suicide.” He confirmed that so far there was nothing to indicate a terrorist attack and Lubitz, a German citizen, had no known terrorist or extremist links – although more information about the airman was expected from German authorities. Lubitz had 630 flying hours and joined Germanwings in 2013 direct from the Lufthansa Flight Training School. The Spanish, German, and French leaders have together visited the crash site of Germanwings flight 4U 9525 in a remote area of the French Alps where all 150 people on board died. Mariano Rajoy, Angela Merkel, and Francois Hollande, were also briefed on the rescue operation and the search for vital clues as to the cause of the accident. Mr Rajoy had already declared a three day period of national mourning in Spain and town halls across the country staged a one minute silence in remembrance of the dead. The search for wreckage may take “weeks” according to teams combing the area but emergency workers say they want to work as quickly as they are able to recover bodies from the mountainside – described as “a picture of horror”. The aircraft itself, an Airbus A320, is a workhorse of the skies. It is a single-aisle passenger jet popular for short and medium haul flights.
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Need to place an advert? Call 902 118 999
Huge unexploded Second World War bomb found in London LONDONERS WERE urged to “keep calm and carry on” as the British Army defused a 5ft bomb from the Second World War dug up on a building site. by Patricia Thompson CONSTRUCTION WORKERS discovered the huge explosive, which weighs 1,000lbs and has a tail, buried two or three metres below ground at the site of the former Southwark Irish Pensioners Centre. Following the discovery in Bermondsey, hundreds of people were evacuated from flats on large estates and two schools had to be shut. Tower Bridge was closed in both directions as traffic jammed north and south of the River Thames and stricken bus
passengers reported miles of queues. Lucas Green, a local councillor, tweeted: “Seems our OAPs are hard as nails, drinking tea on top of a 1,000lb bomb for 70 years.” Mr Green described the “unusual atmosphere” after police cleared the streets. “It’s a sunny day, and the roads are deserted,” he added. “People don’t know what’s happening. They should just keep calm and carry on, as they would say in the Blitz.”
Pope Francis mobbed by overexcited nuns
A GROUP of nuns, allowed out from closed convents for the Pope’s one-day visit to Naples, scurried up close, surrounding the pontiff in their long black religious habits. The nuns had to be reined in by the Archbishop of Naples after mobbing the pontiff, to his evident bemusement. “These are the cloistered ones. Just imagine the non-cloistered ones,” said the archbishop, provoking laughter among the crowd in the cathedral.
5
6
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
Budget responsibility BALANCING THE books at home and in the corridors of a Costa Blanca town hall has become easier thanks to taxpayers being offered a personalised payment scheme. by Jack Troughton This year Javea Council offered people the opportunity to sign up to schemes – either pre-paying local authority taxes or spreading them across the calendar. The system also benefits the town hall by giving it added liquidity throughout the financial year and residents were rewarded with discounts. Deputy Mayor and Councillor for Finance Oscar Anton said 1,557 taxpayers had joined the scheme in the first three months of the year “allowing them to organise their tax payments to best suit their economies.” The town hall has already col-
lected over 1.13 million Euros in the first quarter through pre-payment, while 400 payment plans to pay in instalments had been started – bringing in another 300,000€ throughout the year. OPPORTUNITY Mr Anton, who is also President of independent party Xabia Democratica, said the opportunity to prepay taxes and take the bonus of a discount was still open and anyone could visit the treasury department for information. “There has been a good reaction to this new system, which breaks up the
rigid fiscal calendar, and allows the town hall to collect money throughout the year,” he said. “This was especially noticeable during the first few weeks of the year when sufficient liquidity was achieved without having to resort to loans. “The municipal coffers have consequently benefitted from not having to pay interest and accordingly to obtain the savings that enables the council to offer bonuses to early payers.” And he thanked the staff of the Treasury Department and the Citizens Advice Helpdesk in dealing with the high demand for the schemes.
Oscar Anton
Fun Day for charity AN EASTER Fun day is being held at Los Arcos Restaurant tomorrow (Saturday 28th March) with something to keep the whole family involved. Organised by Ann Martin and Total FM, the venue is on the N332 at Pedregeur and is open between 11am and 5pm, with activities indoors and outside. There will be over 40 stalls will sell a wide variety of goodies; there is a beauty area for treatments, dog shows, a fashion show, a Zumba demonstration, and a steel band. For the youngsters there is a children’s play area with bouncy castle, face painting, crafts, games, and an Easter egg hunt. And the fun day also boasts a hog roast, barbeque, afternoon tea and chocolate fountain. Adults can the advantage of an outside bar with ‘big boy’ games. The Total FM team will be broadcasting live from the event and there is also a raffle, tombola, and auction, all helping raise money for 10 charities involved.
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
7
Bank victims terrorised LAWYERS REPRESENTING the victims of equity release scam run by a failed Icelandic bank have accused its administrator of terror tactics and harassment. by Jack Troughton In an “extraordinary” development Landsbanki Luxembourg’s administrator Yvette Hamilius is said to have illegally tried to seize the property and contents of an elderly couple. The couple – whose home is protected by court order – live in France but there are over 600 victims of the fraudulent loan scheme across Europe, many living on the Costa Blanca and Costa del Sol. And the Landsbanki Victims Action Group in Spain said while it did not want to panic victims but warn of the ruthless measures Ms Hamilius was capable of – and why it was necessary to have homes ring fenced while court cases against the lender moved forward. The equity release scheme was heavily marketed and supposedly a ‘no risk’ package releasing equity in property to people who were ‘asset rich’ but ‘cash poor’. However, when the bank and its parent company in Iceland collapsed in the autumn of 2008, borrowers found themselves hounded as debtors of Landsbanki rather than victims of a scam. TARGET They were also shocked to find themselves targeted by the administrator, who targeted homes for repossession. Action group spokesman Mike McInnes told RTN: “This is a warning to everyone in Spain of what she is capable of doing – especially if you are not represented by a group or under the protection of having your home ring fenced by the courts. “Quite clearly she is capable of performing the same trick in Spain as she has just done in France. Our lawyers are absolutely fuming because this is total disrespect for French laws and the laws of the EU. “This woman has to be stopped from acting in this way. Our lawyers are amazed how she can act like this; it is totally against the rules and regulations.” Action group lawyers said Ms Hamilius sidestepped the courts by using the town hall where the couple lived and sending in the bailiffs – demanding they pay 1.7 million Euros within eight days despite the couple’s original loan only being 200,000€. The legal team is now considering legal action against the administrator for repeated harassment - and what steps to take to “combat the virulent attacks on a few to sow terror amongst many.”
Polar Bear spotted 315 kilometres off of Scottish coast
by Espen Eberstein It’s very rare that visitors can be found at the Hibernia oil platform, but a four-legged guest was all the talk Monday. Crew aboard the offshore supply vessel Atlantic Merlin got quite the surprise early Monday when they spotted a polar bear in the water not far from Hibernia. The massive oil platform is located in the Atlantic Ocean some 315 kilometres east-southeast of St. John’s.
Yvette Hamilius
8
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
Passports - Where do you keep yours? by Patricia Thompson THE EASTER holidays are fast approaching and, according to recent research by the travel association ABTA, millions of British nationals are planning to travel overseas this April. In light of this, the Foreign and Commonwealth Office (FCO) have launched a social media campaign asking British travelers #WhereDoYouKeepYours ? to promote the value of the passport by asking Britons to keep it safe and be aware of where it is at all times. Although most trips abroad are problem-free, tens of thousands of people still lost their passport or had it stolen last year and needed to be issued with an emergency travel document (ETD). As a considerable amount of consular time is being taken up in handling cases of lost, stolen, damaged or invalid passports, the FCO have created six Vines (short video clips) which highlight some of the reasons that have led to people applying for an emergency travel document (ETD) abroad.
Light saving
The Vines include: Using your passport as a beer mat Putting your passport in the washing machine Placing your passport in the microwave Theft of your passport Using your passport as a notebook In 2014, 20,612 UK passports were reported as lost or stolen around the world last year and 39,053 emergency travel documents (ETDs) were also issued overseas. The FCO’s five top tips for looking after your passport are: Value your passport and look after it carefully. A damaged passport cannot be used for travel Your passport is not always safer on you (e.g. lock your passport in a safe if you have access to one), unless the local law requires you to keep it with you. Make two photocopies of your passport – leave one with friends or family and take the second with you, or store it
STREET LIGHTING is being inspected in Villajoyosa’s La Cala to prevent failures caused by rain and aging wiring. Workmen are lifting manholes to clean junction boxes and make repairs in the area after 30 lamps started malfunctioning. The town hall said dirt collecting in the boxes retains moisture and prevents lights from working correctly – some 30 streetlights are said to have failed. Jerome Lloret, councillor for technical services, said that while 30 out of 300 streetlights had not made an “obtrusive” problem, he apologised to residents for not having the correct level of street lighting.
online using a secure data storage site Use this photocopy as alternative ID, for example when going out at night Make sure your passport is valid. For certain countries your passport must be valid for 6 months after the date you travel – check the entry requirements before you go.
Minute’s silence for air crash victims
By Jack Troughton VILLAJOYOSA TOWN Hall staged a one minute’s silence on Wednesday in remembrance of the 150 people who died in the French Alps in the Germanwings Airbus disaster.
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sunny outlook
PEOPLE INTERESTED in renewable energy can attend a ‘solar seminar’ being staged in Calpe at 11am this morning (Friday 27th March) and learn of the grants available.
Residents and nonresidents are able to apply
by Jack Troughton The meeting is being held at the town’s Casa de Cultura as part of a European Union backed seven-year campaign – money flowing from the EU to the Valencian Government. Residents and non-residents are able to apply for subsidies of up to 45%. The full amount is never known until projects have
been submitted and approved but over the last 12 years people have received up to 50% and the grants have been paid. The seminar will fully explain which schemes attract government money and which are excluded and RTN will carry a report on the subsidy scheme next week.
9
10
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
EU probes WFA discrimination by Jack Troughton THE EUROPEAN Commission is currently “analysing” whether stopping annual payments Winter Fuel Allowance to expat pensioners in some ‘warm’ countries is in breach of EU law. Pensioners living in Spain, France, Greece, Portugal, Cyprus, Malta, and Gibraltar, are set to lose the payment this September. Britain currently spends £22 million a year on WFA for people living outside the UK – a payment that Secretary for Work and Pensions Iain Duncan Smith has described as “absurd and offensive”. He introduced a controversial ‘temperature test’ and the rules were officially changed as to who qualified for the money, worth at least £200 for pensioners, rising to £300 for the over-80s. The ongoing battle for the payment – the changes are now on the UK statute books – has sparked anger amongst British pensioners who have paid their ‘dues’ during their working lives. Brian Cave, a pensioner living in France and a campaigner for expat rights under the Votes For Expat Brits banner, contacted his MEP Franck Proust to raise the issue in the European Parliament. DISTINCTION The French MP said the new rules changed conditions qualifying people for the winter payment and the UK was making a “distinction” between the different places British citizens were living. He asked: “Does this change in British legislation comply with EU law?” In an official rely, he was told: “The Commission is aware of the amendments to the UK’s Social winter Fuel Payment regulations. The regulations will come into force on 21st September 2015. The Commission services are currently analysing the UK legislation in the light of the EC law.”
Brian later commented: “At least they are working on it! Other correspondents have written to the EU and a petition to the EU has been tabled by our team.” And in Spain, campaigner Sheila Skinner, of Parcent, said: “We would appreciate it if you could let your readers know the fight goes on. “The cancellation regulation that will affect us expats comes into force on 21st September, but there may be hope yet if this is deemed to be discriminatory. Everyone, please keep up the pressure.” For more information about the campaign, visit w w w.vo t e s - f o r - e x p at brits.com
Car Sized Killer Newt
Gulf Stream slows down
THE GULF Stream that helps to keep Britain from freezing in winter is slowing down faster now than at any time in the past millennium according to scientists who believe that the huge volumes of freshwater from the rapidly melting ice cap of Greenland have slowed down the ocean “engine” that drives the Gulf Stream from the Caribbean towards north-west Europe. However, the researchers believe that Britain is still likely to become warmer due to climate change providing the Gulf Stream does not come to a complete halt. Professor Stefan Rahmstorf of the Potsdam Institute for Climate Impact Research in Germany points out that maps of global surface temperatures indicate an overall warming trend, except for the region south of Greenland, saying “One specific area of the North Atlantic has been cooling in the past hundred years while the rest of the world heats up” . Jason Box of the Geological Survey of Denmark and Greenland, who helped calculate the amount of freshwater flowing into the Atlantic from melting ice caps, said that the slowdown can be linked to man-made climate change.
A KILLER newt the size of a small car terrorised lakes and rivers during the rise of the dinosaurs, more than 200 million years ago, scientists have discovered. The ferocious amphibian, a distant relative of salamanders living today, took the place of crocodiles as one of the Earth’s top predators. Fossil remains were found buried at the site of an ancient lake in southern Portugual. Dr Steve Brusatte, from the University of Edinburgh’s School of GeoSciences, said: “This new amphibian looks like something out of a bad monster movie. It was as long as a small car and had hundreds of sharp teeth in its big flat head, which kind of looks like a toilet seat when the jaws snap shut”. All were wiped out during a mass extinction 201 million years ago, long before the death of the dinosaurs. This event marked the end of the Triassic Period, when the super landmass of Pangaea, which included all the world’s present-day continents, began to break apart. The extinction killed off many groups of vertebrates, including giant amphibians, and paved the way for dinosaurs to take over the Earth.
12
talk to us
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
rtnmail@roundtownnews.com with your full name and address
Email letters to
letter of the week
This is not just hot air CAN I share some good news for a change? Gas bottle prices have gone down for a change, the first time in many years and this is not an early April fools joke. I do hope you will not fall over in shock. A 12.5-kilo butane bottle, used for heaters, cookers, or barbecues in homes that are not on mains gas has just been reduced to 15.80 euros and will remain at this price until the end of April. The price might go further down in May and June in line with current previsions. You can also save more money by taking the full bottle off the rack instead of the gas attendant doing it for a fee. Watch out, they try to charge you more for taking the bottle off the rack. So there you have a bit of good news for a change and that is not just a lot of hot air. Brad Wall, Benidorm
Not as hopeless as it seems Residencia queries MY DOG suffered with Vestibular Disease recently. She was diagnosed with a brain tumour and recommended to be put to sleep. I refused to accept this diagnosis, and made my own investigations. Vestibular Disease is something that can be triggered suddenly, especially in older dogs between 1113 years of age. It will affect their Vestibular System and sense of balance. The causes can be an inner ear problem or more rarely, a brain tumour - the symptoms are very similar. Your dog may seem to be a little unstable on his/ her feet and begin bumping into things, or may not be able to stand or walk without aid. Other symptoms may include extreme Vertigo symptoms...
involuntary eye movement back and forth very quickly; nausea; Diarrhea, uncontrollably rolling in an alligator-like position, head in a tilted position. It can be a very scary sight to see your dog suffering from this condition. The recovery time can be anywhere from a couple of days to a few weeks. Many dogs never lose the head tilt. If your dog suddenly develops this condition, get veterinary help immediately. This will usually involve anti-inflammatory and antibiotic drugs. The situation is not as hopeless as it seems at first. I believe dogs may have been put to sleep when all they needed was the correct drugs and time. A concerned dog owner (Name supplied)
COULD YOU please clear up a query I have? In 2000 when I arrived in Spain I was told I needed to apply for Residencia as a permanent resident. This we obtained and we were given a card with a photo, finger print and the front cover clearly states ‘RESIDENCIA’. After a good many years this was scrapped (by the EEC I think) and then we were informed that we needed new ones. We reapplied around 2007 for those green A4 papers that cost 10€ and a great deal of time and trouble… My point is this: these new certificates do NOT say ‘Residencia’ and having no photo or finger print clearly state that it is not valid identification nor nationality. Therefore we do not have residencia; therefore we do not need to have Spanish driving licenses. And according to a well-informed Spanish friend the only thing you need to live legally in Spain is an NIE number and your passport. Otherwise why do we still hold UK passports - and as permanent residents are we now required to change to Spanish passports? D Weigand
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
15
CaixaBank launches HolaBank, seeking to establish itself as leader among International clients in Spain The new customised service model features a network of 100 branches, staffed by specialist account managers and offering specific products and services to the international clients. CaixaBank has unveiled a new business line aimed at international clients, seeking to establish the bank as the leading financial provider to this group. The bank, overseen by Chairman Isidro Fainé and CEO Gonzalo Gortázar, has thus set up the HolaBank brand. This is a new service model tailored to the international clients, featuring 100 branches staffed by experts in international banking and high value financial guidance. It also offers a portfolio of financial and non-financial products and services to address the specific needs of such clients. HolaBank is aimed at international clients who have bought or rent property in Spain, residing in the country permanently or over part of the year. These tend to be families who have bought holiday homes, investors, business people, professionals or retirees. They are usually of European origin, but also from elsewhere in the world, and have moved to Spain for business or leisure purposes. CaixaBank currently serves 375,000 clients in this segment, generating business volumes standing at 6.0 billion euro (figures as of February 2015). By setting up this business line CaixaBank aims to secure market penetration of 25% among international customers over the next four years, in line with the bank’s 2015-2018 strategic plan.
A leader in innovation and service quality Juan Antonio Alcaraz, Chief Business Officer at CaixaBank, said “HolaBank will allow CaixaBank to bolster its relationship with this group of clients, which have highly specific demands and require an innovative, comprehensive and high quality range of products and services”. He went on to say, “By stepping up our focus on this client segment we will fortify CaixaBank’s leadership in retail banking in Spain”. HolaBank will initially include 100 branches in Malaga (16), Alicante (16), Murcia (5), the Balearic Islands (38), Las Palmas (12) and Tenerife (13), covering 72 municipalities in all. As well as specialised customer service, provided by multilingual account managers, documentation at these branches will also be available in several languages. These branches will be rebranded to ensure they are easily recognisable to clients. This new CaixaBank service features an extensive catalogue of savings and financing products designed specifically with this group in mind, as well as a broad portfolio of high value non-financial services. These include the so-called Living Solutions Plan, providing legal guidance in multiple languages, telephone healthcare assistance in multiple languages, online translators and interpreters, free registration with utilities, personal assistance and emergency home support under special circumstances, among others. They will also be able to
benefit from discounts and promotions at restaurants and an exclusive telephone service line, available 365 days a year. The www.holabank.es website will be available to international customers, featuring the full range of HolaBank services in English, German, French, Spanish and Catalan. They will also be able to contact account managers directly in their own language.
16
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
View to a challenge
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
THE MIRADOR Challenge is back next month with 30 teams expected to take part over 29km – making the sporting event bigger and better than ever. by Jack Troughton The course along Javea’s spectacular coastline takes in 15 official viewpoints – or ‘miradores’ – and follows an established walking route. Around 150 walkers are expected to take part on 12th April in teams of five and there are two categories – ‘Sport’ for those who want to cover the distance as quickly as possible without actually running; and ‘Leisure’, those who would rather take a more leisurely approach, while still racing, with the time spent at each mirador removed from the final time. The route begins at Mirador La Granadella and having passed through another 13 stunning viewpoints, ends at the iconic windmills of Mirador Els Molins, overlooking the town. It was created in the spring of 2011 when a group of six friends who were curious to see whether they could trace an extended walking route along Javea’s coastline. It took them a fairly sedate eight hours 22 minutes – last year the winning sports team clocked in at four hours 14 minutes. And while a route modification this year
means that record will never be beaten, a new one will be set this year by one of the teams facing the challenge of walking across Javea from its most southerly border to the northern ridge of La Plana. Backed by the town hall and sponsors, the Relaxing at Mirador Challenge has quickly become one journey’s of the Marina Alta town’s premier sporting end events on the calendar. It also takes more organising each year. In 2015 there will be a team of almost 50 checkpoint supervisors, marshalls, and route support volunteers. There is also a DUE TO the bad weather forecast the craft people who set up their stalls every Saturday two-person team from Blanca Fit who will morning in the square in front of the Post Office in Jávea, decided to cancel the fair last once again take in the whole course but at week. But, to their annoyance, Saturday 21st proved to be a nice spring day! The artisans the back of the field – clearing and closing wish to apologize to all who came and just found an empty square. down the route until next year. They promise to be there this Saturday (the 28th - if the weather permits!), but the next Organisers javeaamigos.com was quick to week, Easter Saturday, they will have to give it another miss, because the square will not be thank everyone who gives up time to help make available. After Easter, from the 4th of April, they hope to be able to set up their stalls every the Mirador Challenge a reality each year. Saturday until the end of May. If you want to see whether the fair is on, who is coming, and For more information visit what they make and sell, look at www.amata.es under “Coming events”. More information www.javeamigos.com or go to ‘The Mirador (also in English) on 639 979 678. Challenge’ on Facebook.
Jávea’s weekly Craft Fair
by Patricia Thompson
18
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
The Expat Survey 2015 is live! Get involved today for your chance to win £2000 cash prize, along with Amazon and Lebara vouchers.
3.2% of the world’s population can be considered expatriates, but how much do we really know about this quarter billion? Aiwding in our research, by completing our 3-part research programme, can get this significant population better understood. There are 232 million people living outside of their nation of origin but what do we actually know about them? Immigrant or expat, tax exile or asylum seeker, estimations vary wildly and the knowledge of a population of almost a quarter of a billion has proven shallow. The Expat Survey conducts in-depth research that aims to paint a more accurate and textured picture of a constantly changing landscape and we are calling for your participation! There is no other independent study that attempts to understand the lifestyles of those who live overseas like The Expat Survey. Emma Wood, project director, explains its ethos: ‘We are dedicated to the interconnectedness of business, client and customer; expat voices are unique but not always the loudest, our research can improve this conversation.’ The Expat Survey is a comprehensive programme that covers every facet of expat life - health to politics, online spending habits to the media engagement which enables expats to stay in contact with ‘home’; and the news content they track around the world. ‘Here, we are concerned with the quality of expatriate life, not just quantifying its facts and figures. The data we collect
There are 232 million people living outside of their nation of origin
is never passed on to third parties or government agencies. We are sponsored by a cross-section of business dedicated to expats, from Lebara to International Family Law Group; that don’t have direct access to The Expat Survey’s raw intelligence, but are able to significantly enhance their understanding of the expatriate customers that they serve by consulting with our insights team’ says Wood. In completing The Expat Survey you have the chance of winning a £2000 cash prize! You also have the chance of improving the businesses that are providing services to you,
shaping the expatriate experience by speaking collectively! ‘We have received more than 14,000 responses so far, but need this number to climb by getting as many expatriates as possible to engage in this year’s project. We welcome any nationality from any country and your participation can make a valuable contribution to others in real terms, so we urge you to get involved’. Email: emma.wood@theexpatsurvey.com Tel: ++44 (0)20 8464 5584 / www.theexpatsurvey.com
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Guns at High Noon
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
21
THE GUNS were drawn and it was none stop action at Torre del Moro in La Mata on Sunday afternoon. by Keith Nicol
The film cast and crew from Trained To Kill, spent a couple of hours pretending to shoot at each other and playing dead. The sun shone instead of the rain coming and Director Bill Little said, “We could be waiting weeks for such good weather in Scotland, which is one of the reasons we are completing the film here in Spain.” The film is being produced through ‘Scotfilms Ltd’ and is about a former Special Air Service (SAS) soldier who has to fight against injustice in order to save his family and help a friend bring the criminals to justice while evading the police. The film stars Chris Capaldi (brother of Dr. Who, Peter Capaldi), Bill Little, Rach Leonard, Tony Quirke, Heather Haddow, Kevin Edgar, Cameron Findlay, Michael McNulty, Stobo M Fonzerelli Murdoch, Andy Kowalczyk, John Leese, Pamela Cuthbertson with local personalities including Spanish Boxing Champion Emiliano Casal, entertainer Tony Capaldi and
the world’s favourite OXO Dad, Michael Redfern. Trained to Kill is the former three times, World Kick Boxing Champion Bill Little’s third major feature film. Bill wanted to say a quick word of thanks to everyone who contacted him last week about a couple of extra roles in the film and that he’ll be in touch with everyone as soon as his new shooting schedule is completed. Bill’s already been working on the script for his next production and hopes to bring a major Hollywood film start to the region, should their shooting schedule permit. ‘Watch this space’ for more news on this and other film projects in the region, as the Southern Costa Blanca becomes a major player in the Spanish film Chris world. More information about the film and Bill can be Capaldi found on both Facebook and IMDB.com by searching leaps into for ‘Trained to Kill’ or ‘Bill Little’. action
Footwork’s Mind, Body and Soul
FOOTWORK DANCE is holding a Mind, Body and Soul Psychic Fayre, this Sunday 29th March. The Fayre is open from 10am to 5pm, at Footwork Dance Studios, Los Montesinos, to help raise money for charity. Donations from the day will be made to Teenage Cancer at the Royal Marsden Hospital, who are the chosen charity for the Costa Blanca based Lady Masons, Lodge of Tranquillity no. 52, and also to Galgos del Sol. The Fayre will feature various card readers and healers, including Blanca Sierra who will be offering healing sessions. Blanca is a beautiful, calming and relaxing soul, who ‘gives’ healing in a variety of ways, which
she feels are suitable for each individual client. Rianna will be offering Tai Massage, Angel; Card and Colour Mirror readings; Virginia will be helping people relax with a wonderful Indian Head Massage and will also be offering tips on eyebrow shaping and beauty. Janette will be giving insights with Numerology and Angel cards; Penny Wing from the Celestial Light Academy will also be offering Angel card readings. As if that’s not enough, there will also be Tarot readings by Marie Hibbert who’s over from the UK plus Alison WynneRyder “The Quirky Medium” will be giving
spirit and Tarot readings. Alison is the accomplished author of the award winning book ‘The Quirky Medium’ and was also co-host of the TV show ‘Rescue Mediums’. David Darnbrough is a Psychic and Spiritual Medium who will be offering readings from Spirit & Tarot; Sandra Galley will also be offering Tarot card readings. To reserve your place for card readings, healing or massage either call 662 003 823: email: footworkdance@hotmail.com or call in at the studio. Special offer for the day all readings, healing or massage are 10€ for 1/2 hour. If you would like a break from the day Carlotas next door to Footwork will be offering a fabulous Sunday lunch.
24
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
THE SuperCASAfrajilistic Show with GIVE-AWAYS GALORE! See us at the next ‘The Homes Gardens & Lifestyle Show’ at the Denia Marriott Hotel (near Javea) on Friday 10th & Saturday 11th April 2015
Besides our UK TV Celebrities Chef Antony Worrall Thompson, and Mark Stacey our marvellous antiques expert who are attending the Show for both days we have some fantastic prizes, freebees and give-away’s galore! Including ‘Win A CRUISE!’ A FREE to enter draw to win a Mediterranean cruise for 2! Get your Selection Box card on entry. Just visit all four participating stands, collect the four stamps, hand the card in, as you leave for some fantastic FREE prizes, including a Luxury weekend Spa break for 2 at the Denia Marriott Hotel. This two day Show extravaganza has the A to Z of homes, gardens, lifestyle and leisure, with over 75 exhibitors offering products and services to see, taste, try and buy. We have added even more ingredients to the Show mix with health, holistic and beauty seminars, our style challenge in the Ballroom, and nominate a friend for a FREE inspirational wardrobe chat or de-clutter, with Simply U Styleology! There are also talks on Financial & Legal subject’s.....so if you need some FREE financial advice on the baffling systems here in Spain...... This Show is for YOU! Win a 32” Smart TV! Just guess the number of balloons in the car, it’s as FREE and easy as that!... Also many exhibitors will be giving away prizes, samples and so on. Come and join in the fun at the Fantastic Homes Gardens and Lifestyle Show! Enjoy the Art Gallery, The Costa’s Cook Off! The Antiques quiz and The Bake Away! If you want a great day out with ideas to enhance your home, garden, lifestyle and leisure, come and meet our celebs and all our exhibitors, speakers and experts. For more information see www.gmpromotions.es, Show dates are 10th & 11th April 10.00 am – 5.00 pm. Show entry just 2.50€ per person.
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
by
Jennifer Cunningham
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
A nasty accident waiting to happen AS A car driver in Spain, when driving through, for example, Javea Port and the Arenal, my heart is in my mouth practically the whole time, watching out for pedestrians. Knowledge of how to proceed on a pedestrian crossing safely is appalling. Pedestrians just seem to think that itis their right of way, then just walk across without looking left, right or stopping. My understanding is people on foot should step onto the crossing and put their hand up to the oncoming traffic, and wait for the vehicles to stop – but they don´t. Even worse is when a group of people decide to cross, whom are all in deep conversation, which doesn´t stop, and they even can pause on the crossing, totally unaware of the traffic, so the drivers have no idea of their intent. Do they not realise, and some of them must be drivers themselves, that it is much harder to stop a car than to stop walking? Then we come to my worst nightmare, buggies and young children, tourists and not to mention, those who are a bit worse for wear. Pedestrians in Spain have very little consideration towards drivers’, they assume that they have been seen, and just keep walking. Then, of course, the drivers’ reaction time, needs to be taken into consideration as well, which it is often not at the moment. There should be equal responsibility between pedestrians and drivers, which doesn´t appear at the moment, as drivers have to be far more in control than pedestrians. Hence my fear and speaking as an insurance agent, not good. Let us hope that if Spain decides to amend the law,
it is made a little clearer to pedestrians that they must take care and take responsibility. Pedestrians should also do what they can to make themselves and their families, especially young children, safer. In the UK the law is the same, pedestrians on crossings have the right of way, but people are more aware of how to correctly use the crossings, I do feel that pedestrians in Spain should be taught how to cross, similar to the UK system of teaching the Green Cross Code in schools. The lack of understanding here is still also applicable to roundabouts, especially when you arrive at a roundabout with pedestrian crossings on every junction – my heart does a huge jump! Recently I was listening to Bay Radio, and one of the financial companies was discussing the new pension reforms in the UK. They were very concerned that people would be persuaded by unknown and possibly unregulated companies and individuals, offering amazing returns and tax free benefits. I related to the guest speaker, as I often talk and write about opting for price only, regarding insurance, it can often be a serious mistake because when claiming, it could turn into a nightmare. Therefore a pension has been built up over years, needs to be handled with great caution and expertise, protecting you and your family for the future. What a tragedy to lose it all by taking bad advice. We, as lay people, have no idea what is good and what is bad, and depend on an advisor to inform us. This advisor must represent a bona fide company, and carries indemnity insurance, for a start. On the Costa Blanca we are very lucky in having a number
25
of excellent financial companies and there should be no need to be at all tempted by telephone soliciting, promising the moon and sixpence. Although my company is not in finance, I work alongside a very large, independent business, meaning they are not linked to any particular financial sector, therefore are able to give you more choice. Please take care and do not be seduced by unrealistic returns and suggestions of it all being tax free. Protect your future by being very cautious and take into consideration that if you go ahead on a promise of it being tax free, you will be responsible at some stage for unpaid taxes, for which you could also be fined. If you wish to take advantage of a free consultation with honest and correct advice, please contact one of my offices. Despite a very difficult market place, both in the insurance world and Spain, I have opened an office in Els Poblets (opposite Sabadell Bank), with multi lingual staff, opening from 09.00 – 18.00, Monday to Friday. This is an area where there are many excellent Spanish companies, but they do not concentrate on the ex pat market , with a separate division for them, with special policies and in their own language. At the same time, I have taken a unit in the Torrevieja Business Centre / Indoor Market on Calle Jose Carreras , with unlimited parking. The centre is open 6 days a week, until 18.00 and the Jennifer Cunningham Consultants staff will be able to offer the same service as the other offices. So those living nearby have no need to travel into Torrevieja. I am looking forward to more clients joining us.
26
Friday, - Wednesday, April 1 2015 27 MARMarch - 2 APR272015
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
home and garden
by
Dick Handscombe Holistic gardener and author
Gardens without trees are potential disasters! FEW REALLY enjoyable Spanish gardens are without trees. A mix of trees that jointly achieve the objectives of providing: a. Shade from the hottest part of the day, especially during the summer months. b. Shelter from prevailing hot and cold winds, gales and storms. c. The blocking out of adjacent properties and ugly mid distant views. d. Semi-shade for many semi-delicate plants that cannot withstand temperatures above 30oC including summer grown salad vegetables. e. Shelter for birds and insects and a source of grubs for their food. f. Security by blocking out the views of persons wishing to look in. g. Strong safe branches for supporting hammocks and sky chairs. Whether you meet those needs will depend on three things. a. If you are lucky your builder or previous owners were wise to retain healthy and safe trees. b. Whether the previous owners of your property planted some attractive well located trees and cared for them well. c. Your own choice and siting of trees whether in a new garden or when improving an existing garden. So if you are in the process of purchasing a property, whether a house exists or not, evaluate the stock of trees and decide which you want to keep and those that can be dispensed with. If a house is about to be built negotiate with builder that he will minimise the percentage of the plot used for the storage of materials and machinery and the building itself
to minimise the number of trees that are felled or damaged during construction. Unfortunately tree protection laws and regulations are not as widespread in Spain as in the UK. If you are lucky you will inherit a good number of spreading trees providing ample shade and semi-shade through the year. Whether they are natural oaks or pines, carobs or figs, cherries or apricots, olives or walnuts, or jacarandas or acacias etc prune them to shape before mid-April or wait until next winter. Young self-seeded trees can be trimmed as informal bonsais by leaving them in situ, or by digging and potting them up to start a formal collection of native bonsais. If you do not inherit sufficient useful trees start planting new trees in the next couple of weeks or wait until the autumn – preferably shortly after rain. Make your decisions on the basis of; the quality of shade that will develop as a tree grows leaf, flower and trunk colours, the time and length of the flowering season, the extent of perfume emitted, the probability of being able to harvest edible fruit, the speed of growth and mature size – especially important in small gardens, and most importantly if you aim for a minimum maintenance garden. the extent of dirty fall outs of leaves, fruit, pollen and in the case of pine trees their needles. In general deep summer shade is worth the inconvenience of having to sweep up leaves. Plant trees as part of a boundary hedge, as isolated specimens or as formal/informal orchards in the case of fruit trees. Beware of the dangers of planting trees too near the pool or the walls of buildings and think about what would
happen if a mature tree was to be blown down in a storm. When planting dig a hole twice the size of the pot in which a tree comes in and work some well rotted compost and manure into the hole before planting. Stake securely to avoid wind damage and water well until established. The amount of watering required by mature trees can vary from nil to copious depending on your ambient temperatures, exposure to hot winds, water retaining power of your soil and the needs for producing good fruit. Some useful trees are described and illustrated in the comprehensive book ‘Your Garden in Spain – From planning to planting and maintenance’ now most easily obtained from internet shops such as Amazon Books.
30
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
money
by
Christina Brady
Regional Manager of Blacktower Costa Blanca
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
Pension freedom or pension nightmare EVER SINCE the UK chancellor announced he was going to allow pension freedom on UK private pensions from April 2015 the papers have had articles galore on what you can spend your money on, then some started to focus on the fact that there was a nasty sting in the tale for many people who cash in their pension and that was TAX.
Now the time is nearly upon us the main concern seems to be the number of scammers and fraudsters that are after your money. Pension freedom provides opportunities. But it also increases the danger of being hoodwinked by fraudsters eager to get their hands on your lifetime savings. Financial regulators have issued what they consider essential fraud prevention advice for retirees ahead of sweeping pension reforms next month. They should reject cold calls, hang up immediately, don’t get drawn into a conversation the people calling you are professional cold callers who know how to entice you into their schemes. The FCA highlights the following signs that should put people on the alert: People offering high risk investments or scams will often cold call, but FCA-regulated firms are very unlikely to do this so the safest thing to do is hang up. Fraudsters might make contact unexpectedly about an investment opportunity but pretend they aren’t cold calling you, by referring to a brochure or an email that they have sent you. They might make a cold call, email, or follow up call after you receive a promotional
brochure out of the blue. Another warning signal is if someone applies pressure to invest in a time-limited offer, for example by offering a bonus or discount if you invest before a set date, or by saying that the opportunity is only available for a short period. A dodgy firm might downplay the risks to your money, for example by talking about how you will own actual assets you may sell yourself if the investment doesn’t work as expected, or by using legal jargon to suggest the investment is very safe. Beware of promises of tempting returns that sound too good to be true, for example by offering much better interest rates than those offered elsewhere. Fraudsters might call you repeatedly and stay on the phone a long time. They could say that they are only making the offer available to you, or even ask you to not tell anyone else about the opportunity. The FCA’s other tips are to check its warning list of companies running scams or operating without authorisation, and to get impartial help from a financial adviser unconnected to the firm that contacted you. If you need advice or have any questions please contact me by email christina.brady@blacktowerfm.com or call me on 658 892 330.
The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any financial planning activity. Blacktower Financial Management Ltd is licenced by the UK by the Financial Conduct Authority and is registered with both the DGS and CNMV. Blacktower Financial Management (Int) Ltd is licenced in Gibraltar by the Financial Services Commission (FSC) Licence No: 00805B and registered with the DGS in Spain.
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
legal
by
Carlos Baos
from White & Baos Abogados Solicitors Lawyers
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
31
Spanish Capital Gains Tax on a sale of a property NEW: POSSIBILITY of not paying Capital Gains Tax in Spain, for those who are no longer tax residents! OCCASIONALLY OUR clients tell us that for family, health, or economic reasons, they are forced to leave Spain, and in some cases suddenly and without prior notice. Uptil now, those who ceased to be tax resident in Spain, and sold their home in Spain (primary/ habitual residence) after they had already left Spain,(ie. once they were no longer tax residents in Spain), were not entitled to exemption in capital gains tax for reinvestment in a habitual residence, as this exemption only applied to those tax resident in Spain. However, a new legal change in Spanish regulation could be very interesting for those who are not tax residents in Spain ( but were before) who are selling their property here. This is because since January of this year, 2015, following a change in the NonResident Income Tax Law (RDL 5/2004), Income Tax for Non Residents has a new additional provision, the seventh, named: Exemption for reinvestment in habitual residence. Under the new regulation, taxpayers may be exempted payment of capital gains tax, if they are tax residents in a Member State of the European Union (although they are not tax residents in Spain), and if they transfer a property in Spain which has been their main residence here, and provided that the amount obtained by the transmission is reinvested in the acquisition of a new habitual residency or home. This exemption is conditional on compliance with the provisions of income tax law, and therefore, certain requirements will need to be met, such as: the reinvestment of proceeds from the sale of the habitual residence, to be carried out within a period not exceeding two years from the date of
transmission (ie from the date of sale of home.). Spanish rules also foresee the exemption in the payment of capital gains tax if the money from the sale of the home is invested in paying another new habitual residence bought by the taxpayer before, but it must be within a maximum period of two years before. Under the new regulation, despite the vendor being
The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. White & Baos Abogados. Tel:+34 966 426 185. E-mail: info@white-baos.com White & Baos 2014 – All rights reserved, Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com
exempt in the Capital Gains Tax, the purchaser must withhold and pay 3 percent of the price, under the applicable rules. This applies whenever a real estate located in Spain is sold, even though the vendor is non tax resident in Spain. If you want to sell or buy property in Spain, and you need legal advice, contact us.
life More TV Success for
Health | TV | Showbiz | Travel | Food
The Man who would be King! p38
Local Actors
YVONNE HAUGHTON has joined colleagues Victoria and Rodger Cartledge in being selected to play a part in a Spanish TV series. YVONNE JOINS the duo back on set in “Los Invisibles”, this time for TV unlike in Siesta Productions feature film, “The Cucaracha Club”, due for release later this year. She is back in front of a camera this week playing a lawyer, whilst pint sized Vicky is currently playing a BBC reporter, and her father Rodger is playing a cameraman. Stunning Yvonne, who is fluent in 4 languages, has adapted very quickly for a lady who only recently became an actress, alongside her daughters Luccia, and more recently her youngest daughter Sarah, who made her film debut with a walk-on part in a Café scene that Yvonne appears in, whilst making “The Cucaracha Club”. Yvonne made her stage debut 3 years ago in “Allo Allo” playing Helga, and has not looked back since, even playing a stripper in her last stage play, “Not Now Darling” often repeated on Viva TV. Yvonne has become so in love with acting that she took on the post of Treasurer of The ADHOC Players, a natural task for the lady who was discovered while working in her local bank in San Luis. Life has changed dramatically for this beautiful German actress and her English Husband, for they now frequent such company as Spanish Champion lightweight boxer Emiliano Casal and top British Actor Tom Watt. who met Yvonne on set last year while working on “The Cucaracha Club”. They both think that Yvonne is a natural and will go a long way both on stage and on film, and not just driving the fantastic car that David, her husband built specially for her to drive in her film role as a spy. The car, a copy of the white Trans Am that Burt Reynolds drove in Smokey and The Bandit, was displayed in Cabo Riog last week at the St Patricks Day Parade with members of Siesta and ADHOC in the celebrations. For more information see www.siesta.productions
34
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
travel
Our mystery man on the street TAKES A sneaky look at the harbour views from the 2* HOTEL COLON A SMALL hotel often overlooked by many visitors and yet the hotel Colon has the ideal location, super sea views and prices that will not break the bank. If location is top of your list then this one ticks that box perfectly. Here you are a hop to the old town shops, harbour and Poniente beach. THE HOTEL The Colon is small and as such never gets overly busy like those huge hotels at the other end of town. The perfect choice for those who like to do their own thing on a budget and like to get up to the sound of the sea and views that anywhere else would cost twice as much!
THE ROOMS Offering just 37 rooms and sleeping a maximum of 66 guests. Rooms at the front overlooking the sea and Poniente beach offer balconies and are essential to book if you are to enjoy all that this hotel has going for it. Perhaps a little dated but the rooms are simply furnished, comfortable and clean with all you need to enjoy a good night’s sleep. THE BREAKFAST Breakfast is typical continental style with sliced meats, cheese, fresh bread and fruits plus freshly squeezed orange juice. Not a huge choice but quite adequate for the small number of guests they cater for.
WHAT YOU SHOULD KNOW The hotel Colon offers a fine location and as a two star does not of course offer luxuries but given the low cost will be ideal for those on a budget. We only sampled breakfast, but they do offer half and full board too. Expect a set meal rather than buffet. Most non-Spanish guests seem to opt for
B&B only as there are 100´s of places to eat nearby.
36
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
television
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
27th March - 1st April
friday 27th March BBC1
BBC2
07:00 Breakfast 10:15 Heir Hunters 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 The Sheriffs Are Coming 12:45 Fake Britain 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 Doctors 15:15 The Edge 16:00 Escape to the Country 16:45 Holiday of My Lifetime with Len Goodman 17:15 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 20:00 The One Show 20:30 Rooms, Rogues & Renters: Inside London’s Rental Market 21:00 EastEnders 21:30 MasterChef 22:00 The Musketeers 23:00 BBC News and Weather 23:35 New Tricks 24:35 EastEnders
06:55 08:35 09:20 10:05 11:05 11:35 12:00 13:00 14:00 14:05 14:55 15:55 16:40 17:10 17:45 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30 24:00 24:35
Live Formula 1 Perfection Operation Meet the Street Alaska - Earth’s Frozen Kingdom Gardeners’ World The Travel Show BBC News Daily Politics Coast Cagney & Lacey Animal Park Wogan: The Best Of Are You Being Served? ‘Allo ‘Allo! Hi-de-Hi! Antiques Roadshow Eggheads Portillo’s State Secrets Britain’s Got the Builders In An Island Parish: Falklands Gardeners’ World Mastermind Blackadder Newsnight Artsnight Glory
ITV1
07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 Loose Women 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 ITV Regional Weather 17:00 1000 Heartbeats 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:15 ITV News and Weather 19:45 Emmerdale 20:15 Live International Football 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV Regional News 23:40 Euro 2016 Qualifier Highlights 24:40 Coogan’s Bluff
CHANNEL 4
07:00 Countdown 07:45 The King of Queens 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 3rd Rock from the Sun 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 The Restoration Man 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me Abroad 14:05 A Place in the Sun: Home or Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 18:00 Four in a Bed 18:30 Coach Trip 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:35 Unreported World 21:00 Marvel’s Agents of SHIELD 22:00 Gogglebox 23:00 Alan Carr: Chatty Man 24:10 Troy
CHANNEL 5
itv2
07:00 Childrens TV 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 The Hotel Inspector 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Can’t Pay? We’ll Take It Away 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS: Los Angeles 16:15 Unstable 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 20:00 The Gadget Show 21:00 Mysteries of the Bible 22:00 NCIS: New Orleans 23:00 NCIS 23:55 Law & Order: Special Victims Unit 24:50 True Crimes: The First 72 Hours
07:00 07:25 08:10 08:40 09:10 09:40 10:40 11:25 12:20 13:10 13:40 14:15 14:40 15:40 16:50 17:55 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 24:15
Life’s Funniest Moments Psych Emmerdale Emmerdale You’ve Been Framed! Dinner Date Catchphrase Psych Royal Pains Emmerdale Emmerdale You’ve Been Framed! Dinner Date The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men Friends with Kids Take Me Out
E4
07:00 07:25 07:45 08:35 09:35 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 24:05 24:35
Hollyoaks Happy Endings Charmed Made in Chelsea Rules of Engagement Baby Daddy Charmed Charmed Hollyoaks Rules of Engagement How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Baby Daddy Melissa & Joey New Girl New Girl How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Hollyoaks How I Met Your Mother The Big Bang Theory Daredevil The Big Bang Theory The Big Bang Theory
saturday 28th March E4
BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
itv2
07:00 Breakfast
06:55 Live Formula 1 08:05 Racing Legends 09:05 The Last Flight of Noah’s Ark 10:40 Deadly 60 on a Mission 11:10 Deadly 60 on a Mission 11:40 Fred Dibnah’s Magnificent Monuments 12:10 The Nature of Britain 13:00 A Taste of Britain 13:30 Michel Roux’s Service 14:30 The Importance of Being Earnest 16:00 Natural World 17:00 Athletics 18:05 Flog It! 19:05 Gardeners’ World 19:35 Kew on a Plate 20:35 Dad’s Army 21:05 Pavlopetri - The City Beneath the Waves 22:05 Looper 23:50 Apocalypto
07:00 Bottom Knocker Street 07:35 Dino Dan: Trek’s Adventures 08:00 Canimals 08:10 Sooty 08:25 Signed Stories 08:30 Scrambled! 08:35 Nerds & Monsters 08:50 Adventure Time 09:30 Horrid Henry 09:50 Hulk and the Agents of Smash 10:25 The Jeremy Kyle Show 13:25 ITV News and Weather 13:30 The Jeremy Kyle Show 14:35 Murder, She Wrote: the Last Free Man 16:30 River Monsters 17:00 Off Their Rockers 17:30 Big Star’s Little Star 18:30 ITV Regional News 18:45 ITV News and Weather 19:00 You’ve Been Framed! 20:00 Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway 21:25 You’re Back in the Room 22:25 Jonathan Ross Show 23:25 ITV News and Weather 23:44 ITV Regional Weather 23:45 Nutty Professor 2: the Klumps
07:10 The Grid 07:35 Cycling 08:30 FIM World Superbikes 09:00 The Morning Line 10:00 Everybody Loves Raymond 10:30 Everybody Loves Raymond 11:00 Everybody Loves Raymond 11:30 Frasier 12:00 Frasier 12:30 The Big Bang Theory 13:00 The Big Bang Theory 13:30 Marvel’s Agents of SHIELD 14:30 Channel 4 Racing 17:05 Channel 4 Racing 18:35 The Simpsons 19:05 The Simpsons 19:30 Channel 4 News 20:00 Walking Through History 21:00 World’s Weirdest Weather 22:00 Coalition 23:35 Wanted
07:00 Childrens TV 09:45 Jelly Jamm 10:00 LazyTown 10:30 Dora and Friends 11:00 Milkshake! Show Songs 11:05 The Mr Men Show 11:15 SpongeBob SquarePants 11:50 The Borrowers 13:30 Columbo: Strange Bedfellows 15:25 Holiday Love Rats Exposed 16:25 Benidorm ER 17:25 GPs: Behind Closed Doors 18:25 The Nightmare Neighbour Next Door 19:20 Can’t Pay? We’ll Take It Away 20:10 Police Interceptors 21:00 5 News Weekend 21:05 NCIS 22:55 CSI: Crime Scene Investigation 23:55 Law & Order: Special Victims Unit 24:50 True Crimes: The First 72 Hours
07:00 The Hot Desk 07:10 Emmerdale 09:45 Coronation Street 11:10 Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway 12:40 Catchphrase 13:25 Wild Wild West 15:30 Beethoven’s 2nd 17:20 Mr Bean 17:50 Mr Bean 18:25 She’s the Man 20:35 The Mummy 23:00 Celebrity Juice 23:45 Ibiza Weekender 24:45 Crazy Beaches
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
itv2
E4
07:00 Bottom Knocker Street 07:35 Dino Dan: Trek’s Adventures 08:00 Canimals 08:10 Sooty 08:25 Signed Stories 08:30 Scrambled! 08:35 Nerds & Monsters 08:50 The Aquabats! Super Show! 09:30 Horrid Henry 09:50 Hulk and the Agents of Smash 10:25 The Jeremy Kyle Show 13:40 ITV News and Weather 13:50 Murder, She Wrote 14:50 All Star Family Fortunes 15:40 Live International Football 18:15 Catchphrase 19:05 ITV Regional News 19:30 The Chase 20:30 Off Their Rockers 21:00 Coronation Street 22:00 Mr Selfridge 23:00 ITV News and Weather 23:14 ITV Regional Weather 23:15 Cricket World Cup Highlights 24:15 Premiership Rugby Union
07:35 How I Met Your Mother 07:55 How I Met Your Mother 08:15 How I Met Your Mother 08:40 Everybody Loves Raymond 09:05 Everybody Loves Raymond 09:30 Frasier 10:00 Frasier 10:30 Sunday Brunch 13:30 George Clarke’s Amazing Spaces 14:30 The Big Bang Theory 14:55 The Big Bang Theory 15:20 The Simpsons 15:50 Leap Year 17:50 A Place in the Sun: Home or Away 18:50 Channel 4 News 19:00 Johnny English Reborn 21:00 Great Canal Journeys 22:00 Indian Summers 23:00 Gogglebox 24:05 End of Days
07:00 Childrens TV 08:20 Make Way for Noddy 08:35 Paw Patrol 08:45 Little Princess 09:00 Wanda and the Alien 09:10 Zack and Quack 09:30 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:45 Jelly Jamm 10:00 LazyTown 10:30 Dora and Friends 11:00 Milkshake! Show Songs 11:05 Mr Men 11:15 SpongeBob SquarePants 11:50 The Hotel Inspector 12:50 Cop and a Half 14:35 Around the World in 80 Days 16:50 Big Momma’s: Like Father, like Son 18:55 Happy Feet 20:55 5 News Weekend 21:00 World’s 22:00 Hansel & Gretel: Witch Hunters 23:50 Step Brothers
07:00 Life’s Funniest Moments 07:25 Totally Bonkers Guinness World Records 07:50 Emmerdale 10:35 Coronation Street 12:00 Take Me Out 13:15 You’ve Been Framed! 13:45 Catchphrase 14:45 The Hot Desk 14:55 Scorpion 15:50 Hotel Transylvania 17:35 Kids Do the Funniest Things 18:35 Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway 20:00 Evan Almighty 22:00 Ibiza Weekender 23:00 Scary Movie 4 24:45 Friends with Kids
07:00 Made in Chelsea 07:55 Melissa & Joey 08:25 Melissa & Joey 08:55 Baby Daddy 09:30 Baby Daddy 10:00 New Girl 10:30 New Girl 11:00 Hollyoaks 13:30 Revenge 14:30 Rude(ish) Tube 15:00 Rude(ish) Tube 15:30 How I Met Your Mother 16:00 How I Met Your Mother 16:30 Brooklyn Nine-Nine 17:00 Addams Family Values 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 The Big Bang Theory 20:30 The Big Bang Theory 21:00 The Big Bang Theory 21:30 The Big Bang Theory 22:00 Troy 23:00 Rude Tube 24:05 Bodyshockers
09:00 Live Formula 1 11:30 Saturday Kitchen Live 13:00 BBC News and Weather 13:10 Football Focus 13:50 Saturday Sportsday 14:00 Bargain Hunt 15:00 Formula 1 17:00 Over the Hedge 18:20 Celebrity Mastermind 18:50 Pointless Celebrities 19:40 BBC News andWeather 20:00 The Voice UK 22:05 Casualty 22:55 The National Lottery Live 23:05 BBC News and Weather 23:25 Meet the Parents
07:00 07:40 09:00 09:30 10:55 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:55 24:25 24:55 Beethoven’s 2nd 15:30
The Tomorrow People Rude(ish) Tube Marry Me Rules of Engagement Made in Chelsea Taking New York New Girl New Girl Melissa & Joey Baby Daddy Rules of Engagement How I Met Your Mother How I Met Your Mother Troy Rude(ish) Tube The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Easy A The Big Bang Theory The Big Bang Theory Rude Tube
sunday 29th March BBC1
BBC2
07:00 Breakfast 08:00 Live Formula 1 11:30 Homes Under the Hammer 12:00 Sunday Politics 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News 14:10 Weather for the Week Ahead 14:15 Escape to the Country 15:00 Formula 1 17:00 The Truth About 18:00 Songs of Praise 18:35 BBC News and Weather 19:00 The Big Painting Challenge 20:00 Countryfile 21:00 Antiques Roadshow 22:00 Poldark 23:00 BBC News and Weather 23:30 Have I Got a Bit More News for You 24:10 Deja Vu
06:55 The Amazing Mr Blunden 08:30 Gardeners’ World 09:00 Countryfile 10:00 The Andrew Marr Show 11:00 The Big Questions 12:00 Saturday Kitchen Best Bites 13:30 A Taste of Britain 14:00 Back in Time for Dinner 15:00 Michel Roux’s Service 16:00 Flog It! 17:00 Triathlon 18:35 Operation Stonehenge: What Lies Beneath 19:35 Pompidou 20:00 Britain’s Flying Past 21:00 Caribbean with Simon Reeve 22:00 Louis Theroux: By Reason of Insanity 23:00 Bluestone 42 23:30 Dream House 24:55 The Mission
Pick of the week
David Threlfall and Hollywood actress Joanne Whalley star in this one-off drama telling the story of Noah and the flood.
Monday 30th March 21:30 on BBC1
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
monday 30th March BBC1
07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 The Sheriffs Are Coming 12:45 Fake Britain 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 The Edge 15:30 Escape to the Country 16:30 Holiday of My Lifetime with Len Goodman 17:15 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:55 Party Election Broadcast 20:00 The One Show 20:30 Panorama 21:00 EastEnders 21:30 The Ark 23:00 BBC News and Weather 23:45 Richard Dimbleby Lecture 24:30 Live at the Apollo
BBC2
07:05 Perfection 07:50 Homes Under the Hammer 08:50 Flog It! Trade Secrets 09:20 Operation Meet the Street 10:05 Wanted in Paradise 11:05 Helicopter Heroes Down Under 11:35 Click 12:00 BBC News 13:00 Daily Politics 14:00 Cagney & Lacey 14:45 Spring Kitchen with Tom Kerridge 15:30 Floyd’s American Pie 16:00 Wogan: The Best Of 16:45 Are You Being Served? 17:15 ‘Allo ‘Allo! 17:45 Hi-de-Hi! 18:15 Antiques Roadshow 18:55 Party Election Broadcast 19:00 Eggheads 19:30 Portillo’s State Secrets 20:00 Racing Legends 21:00 University Challenge 21:30 Only Connect 22:00 Kew on a Plate 23:00 House of Fools 23:30 Newsnight 24:20 The Women’s Football Show 24:50 Louis Theroux: By Reason of Insanity
ITV1
CHANNEL 4
07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 O’Brien 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:25 Party Election Broadcast 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Coronation Street 21:00 Tales from Northumberland with Robson Green 21:30 Coronation Street 22:00 The Mafia with Trevor McDonald 23:00 ITV News at Ten 23:30 ITV Regional News 23:40 Jonathan Ross Show
07:00 Countdown 07:45 The King of Queens 08:10 3rd Rock from the Sun 09:00 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 The Restoration Man 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me Abroad 14:05 A Place in the Sun: Home or Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 18:00 Four in a Bed 18:30 Coach Trip 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 Party Election Broadcast 21:00 Food Unwrapped 21:30 Travel Man: 48 Hours in 22:00 Britain’s Benefit Tenants 23:00 Raised by Wolves 23:30 8 Out of 10 Cats Does Countdown 24:35 24 Hours in A&E
CHANNEL 5
itv2
E4
07:00 Childrens TV 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 The Hotel Inspector 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Trauma Doctors 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 The Nightmare Nanny 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 19:55 Party Election Broadcast 20:00 The Gadget Show 21:00 Police Interceptors 22:00 Gotham 23:00 Person of Interest 24:00 Daybreakers
07:00 07:20 08:05 08:35 09:35 10:35 11:00 11:25 12:20 13:15 13:45 14:45 15:40 16:50 17:55 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50
07:00 07:25 07:45 08:35 09:35 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 24:05 24:35
Life’s Funniest Moments Psych Emmerdale Coronation Street Dinner Date Ben and Kate Up All Night Psych Royal Pains Emmerdale Coronation Street Dinner Date The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men Mom Mom Celebrity Juice Hot Fuzz
37
Hollyoaks Happy Endings Charmed Made in Chelsea Rules of Engagement Baby Daddy Charmed Charmed Hollyoaks Rules of Engagement How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Baby Daddy Melissa & Joey New Girl New Girl How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Hollyoaks How I Met Your Mother The Big Bang Theory Revenge Taking New York The Big Bang Theory The Big Bang Theory
tuesday 31st March BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
itv2
E4
07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 The Sheriffs Are Coming 12:45 Fake Britain 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 The Edge 15:30 Escape to the Country 16:30 Holiday of My Lifetime with Len Goodman 17:15 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:55 Party Election Broadcast 20:00 The One Show 20:30 EastEnders 21:00 Holby City 22:00 Ordinary Lies 23:00 BBC News and Weather 23:45 Costa del Sol: The Last Brits Standing 24:45 When a Man Loves a Woman
07:20 Homes Under the Hammer 08:20 Flog It! Trade Secrets 09:20 Operation Meet the Street 10:05 Your Home in Their Hands 11:05 Helicopter Heroes Down Under 11:35 HARDtalk 12:00 BBC News 13:00 Daily Politics 14:00 The Super League Show 14:45 Spring Kitchen with Tom Kerridge 15:30 Floyd’s American Pie 16:00 Wogan: The Best Of 16:45 Are You Being Served? 17:15 ‘Allo ‘Allo! 17:45 Hi-de-Hi! 18:15 Antiques Roadshow 18:55 Party Election Broadcast 19:00 Eggheads 19:30 Portillo’s State Secrets 20:00 Alex Polizzi: The Fixer 21:00 Back in Time for Dinner 22:00 Dara and Ed’s Great Big Adventure 23:00 Nurse 23:30 Newsnight 24:15 Weather 24:20 Caribbean with Simon Reeve
07:00 Good Morning Britain 09:30 Lorraine 10:25 The Jeremy Kyle Show 11:30 This Morning 11:55 ITV News 11:59 ITV Regional Weather 12:00 This Morning 13:30 O’Brien 14:30 ITV News and Weather 14:55 ITV Regional News 15:00 Judge Rinder 16:00 Dickinson’s Real Deal 16:59 ITV Regional Weather 17:00 Tipping Point 18:00 The Chase 19:00 ITV Regional News 19:20 Party Election Broadcast 19:30 ITV News and Weather 20:00 Emmerdale 20:30 Live International Football 23:10 ITV News and Weather 23:40 ITV Regional News 23:50 International Football Highlights 24:50 Carry On Matron
07:00 Countdown 07:45 The King of Queens 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 3rd Rock from the Sun 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 The Restoration Man 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me Abroad 14:05 A Place in the Sun: Home or Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 18:00 Four in a Bed 18:30 Coach Trip 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 Party Election Broadcast 21:00 Burger Bar to Gourmet Star 22:00 One Born Every Minute 23:00 Teens 24:00 First Dates
07:00 Childrens TV 08:50 Noddy in Toyland 09:00 Ben and Holly’s Little Kingdom 09:15 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 The Hotel Inspector 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Trauma Doctors 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS 16:15 The Nightmare Nanny 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 19:55 Party Election Broadcast 20:00 The Gadget Show 21:00 Police Interceptors 22:00 Gotham 23:00 Person of Interest 24:00 Daybreakers
07:00 07:20 08:05 08:35 09:10 09:35 10:35 11:00 11:25 12:20 13:15 13:45 14:15 14:45 15:40 16:50 17:55 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00 24:00
07:00 07:25 07:45 08:35 09:35 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 24:00 24:30
Life’s Funniest Moments Psych Emmerdale Coronation Street Coronation Street Dinner Date Ben and Kate Up All Night Psych Royal Pains Emmerdale Coronation Street Coronation Street Dinner Date The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men Hell’s Kitchen USA Ibiza Weekender Tricked
Hollyoaks Happy Endings Charmed Made in Chelsea Rules of Engagement Baby Daddy Charmed Charmed Hollyoaks Rules of Engagement How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Baby Daddy Melissa & Joey New Girl New Girl How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory Hollyoaks How I Met Your Mother Brooklyn Nine-Nine The Big Bang Theory The 100 Supernatural The Big Bang Theory The Big Bang Theory
wednesday 1st April BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
itv2
E4
07:00 Breakfast 10:15 Neighbourhood Blues 11:00 Homes Under the Hammer 12:00 The Sheriffs Are Coming 12:45 Fake Britain 13:15 Bargain Hunt 14:00 BBC News and Weather 14:45 The Edge 15:30 Escape to the Country 16:30 Holiday of My Lifetime with Len Goodman 17:15 Flog It! 18:15 Pointless 19:00 BBC News 19:55 Party Election Broadcast 20:00 The One Show 21:00 MasterChef 22:00 The Billion Dollar Chicken Shop 23:00 BBC News and Weather 23:45 A Question of Sport 24:15 No Strings Attached
07:15 Homes Under the Hammer 08:15 Flog It! Trade Secrets 08:45 Flog It! Trade Secrets 09:15 Operation Meet the Street 10:00 Natural World 11:00 See Hear 12:00 BBC News 13:00 Daily Politics 14:00 Cagney & Lacey 14:45 Spring Kitchen with Tom Kerridge 15:30 Floyd’s American Pie 16:00 Wogan: The Best Of 16:45 Are You Being Served? 17:15 ‘Allo ‘Allo! 17:45 Hi-de-Hi! 18:15 Antiques Roadshow 18:55 Party Election Broadcast 19:00 Eggheads 19:30 Portillo’s State Secrets 20:00 Alex Polizzi: The Fixer 21:00 The Ladykillers: Pest Detectives 22:00 Strangeways - Britain’s Toughest Prison Riot 23:00 QI 23:30 Newsnight 24:15 Weather 24:20 Dara and Ed’s Great Big Adventure
07:00 09:30 10:25 11:30 11:55 11:59 12:00 13:30 14:30 14:55 15:00 16:00 16:59 17:00 18:00 19:00 19:25 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:30 23:40 24:40
07:00 Countdown 07:45 The King of Queens 08:10 3rd Rock from the Sun 08:35 3rd Rock from the Sun 09:00 Everybody Loves Raymond 09:30 Everybody Loves Raymond 10:00 Frasier 10:30 Frasier 11:00 Undercover Boss Canada 12:00 The Restoration Man 13:00 Channel 4 News 13:05 Come Dine with Me Abroad 14:05 A Place in the Sun: Home or Away 15:10 Countdown 16:00 Deal or No Deal 17:00 Come Dine with Me 18:00 Four in a Bed 18:30 Coach Trip 19:00 The Simpsons 19:30 Hollyoaks 20:00 Channel 4 News 20:55 Party Election Broadcast 21:00 Three in a Bed 22:00 24 Hours in A&E 23:00 First Dates 24:00 One Born Every Minute
07:00 Childrens TV 09:15 Peppa Pig 09:20 Peppa Pig 09:25 Peppa Pig 09:30 Peppa Pig 09:35 Toby’s Travelling Circus 09:45 Bananas in Pyjamas 10:00 Tickety Toc 10:15 The Wright Stuff 12:10 The Hotel Inspector 13:10 5 News Lunchtime 13:15 Mysteries of the Bible 14:15 Home and Away 14:45 Neighbours 15:15 NCIS: New Orleans 16:15 Deadly Revenge 18:00 5 News 18:30 Neighbours 19:00 Home and Away 19:30 5 News Tonight 19:55 Party Election Broadcast 20:00 GPs: Behind Closed Doors 21:00 The Nightmare Neighbour Next Door 22:00 OAPs Behaving Badly 23:00 Grand Theft Auto: UK 24:00 40 Kids by 20 Women
07:00 07:20 08:05 08:35 09:35 10:35 11:00 11:25 12:20 13:15 13:45 14:45 15:40 16:50 17:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00
07:00 Hollyoaks 07:25 Happy Endings 07:45 Charmed 08:35 Made in Chelsea 09:35 Rules of Engagement 10:30 Baby Daddy 11:00 Charmed 13:00 Hollyoaks 13:30 Rules of Engagement 14:00 How I Met Your Mother 15:00 The Big Bang Theory 15:55 Rude(ish) Tube 16:00 Baby Daddy 16:30 Melissa & Joey 17:00 New Girl 17:30 New Girl 18:00 How I Met Your Mother 18:30 How I Met Your Mother 19:00 The Big Bang Theory 19:30 The Big Bang Theory 20:00 Hollyoaks 20:30 How I Met Your Mother 21:00 My Sister’s Keeper 23:10 The Big Bang Theory 23:40 The Big Bang Theory 24:05 Troy
Good Morning Britain Lorraine The Jeremy Kyle Show This Morning ITV News ITV Regional Weather This Morning O’Brien ITV News and Weather ITV Regional News Judge Rinder Dickinson’s Real Deal ITV Regional Weather Tipping Point The Chase ITV Regional News Party Election Broadcast ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street Big Star’s Little Star DCI Banks ITV News at Ten ITV RegionalNews Pop Gold Gary Barlow & Friends
Life’s Funniest Moments Psych Emmerdale You’ve Been Framed! Dinner Date Ben and Kate Up All Night Psych Royal Pains Emmerdale The Cube Dinner Date The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show The Jeremy Kyle Show You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! You’ve Been Framed! Two and a Half Men Two and a Half Men The Vampire Diaries Fast & Furious
38
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
showbiz goss
by Peter
The Man who would be King!
Elvis Presley is often referred to as the King of Rock ´n Roll, but if there was one thing he was not, it was a man who professed to be a king. Something else I find remarkable about him was that Elvis Presley was his real name, a name you might think to call yourself if you are looking to be famous, yes siree bob, the kid from Tupelo, Mississippi was always destined for greatness. It will be 38 years this August since we lost the great man, but his power and influence in the world of music continues to encompass all who take up the profession. Everyone has a favourite Elvis song, and many millions of his dedicated fans, to this day, have looked after their Elvis Presley LP´s / Cassettes / CD´s with tender loving care. Should you have a wee nest egg hidden somewhere you might want to get it out from under the floorboards and add an item or three to your Elvis collection, and you can do this by going online on May 15th and 16th and Google JuliensAuctions.com. This will open up the door to you owning such items as the black and white Penguin suit he wore in Las Vegas, a white knit cardigan from the early days of his career, and a stage shirt he wore during his first live performance in 1954. I can feel your excitement already! Other odd artefacts include a pair of wooden praying hands, and a remote control for the gate at his Graceland estate, estimated in the $4,000 to $6,000 range … really?? Chances are most, if not all of these items will be a bid too far for the majority of you, but just imagine owning Elvis and Priscilla’s marriage certificate ($25,000 to $35,000) … OMG!!! Since Susanna Reid has joined ITV from the BBC she seems to have re-discovered her youthful vigour, and for the second time in not too many weeks has been accused, pretty vigorously, of ´flirting.´ A few weeks ago it was in an interview with David Beckham, which is forgivable, but to have allegedly done the same with David Cameron is, well seriously odd! … David Cameron? … Surely not Susanna!!
Taylor
Writer and Broadcaster
Former Monty Python member Terry Jones has co-written and co-directed a documentary feature on economics called “Boom! Bust! Boom!” His co-directors are son Bill and his business partner Ben Timlett, whose company is call ´Bill and Ben Productions´ ... hey hey! Terry said “I wanted to be part of this project as soon as I discovered economics students are taught crashes don’t just happen.” Right on Brudder!!
Last week The Sound of Music was 50 years old, now 1990 Rom-Com ´Pretty Woman´ is celebrating 25 years in the cinema. Lots of hugging and kissing took place as the entire cast got together for the Today show in America, with Julie Roberts very honestly admitting on camera that fans continue to tell her it’s their favourite movie of hers, with “not anything closer?” Rapper Jay-z headlined Glastonbury in 2008 amid mucho controversy, and Kayne West is to headline this year. A petition called ‘Cancel Kanye West’s headline slot and get a rock band’ has been launched saying “Kanye West is an insult to music fans all over the world. We spend hundreds of pounds to attend Glasto, and expect a certain level of entertainment … Let’s prevent this musical injustice!” Yep! They mean it!
Link of the Week If you want to have a right old chuckle go to YouTube and punch in ´Dog Sings Whitney Houston (Belgium’s Got Talent) ´… you won’t be disappointed!
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
ask Sara
by Sara
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Bell
Life Coach
WITH A background in family and matrimonial mediation, Life Coach Sara Bell helps Readers with their daily worries. If you are having difficulties with relationships, family, work or any other aspect of your life, then help is at hand.
What should I do?
My ex husband was dumped by the girl he left me for. When he asked if he could crash on my sofa, I thought he wanted a full on relationship again, but he has now been sleeping at my house, rent free, for the past three years. In all this time, he has continued to chase his ex-girlfriend. I have now lost my job, and when I ask him to contribute, he makes excuses about his financial situation. What should I do? This man has clearly been using you, and the fact that he has been chasing his old girlfriend, whilst taking advantage of your hospitality is unacceptable. He has already done the dirty on you once before. Find the courage to tell him to leave, and start living you life without this parasite.
Caught out
I caught my Father in a compromising position with another woman. This comes as no surprise to me, as he’s had affairs all his life. In the past, when my Mother has confronted him, he did not change his ways, and continued openly to see these women. She told him she was going to fight to keep him. This of course has given him licence to do exactly what he wants, and she puts up with it. What should I do? It is sad that your Father has little respect for the woman he calls his wife, and your mother’s self esteem must be very low if she puts up with this behaviour. But, if she is prepared to turn a blind eye, then there is little you can do. Some marriages aren’t perfect, but muddle on all the same. You may think your mother deserves better, but it is up to her to realise that, and you may need to be prepared for the fact that, she may never do so.
Write to Sara in confidence. A pseudonym will be used if you wish. Sara reads all letters and can give a personal reply. Email your question to agonyaunt@roundtownnews.com or Sara is available for private consultations, telephone 633 614 476.
39
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Need to place an advert? Call 902 118 999
41
food & drink Pizzeria
Traditional Spanish Cuisine
Casa Cantoniera
Rias Baixas
Benidorm Old Town
Benidorm Old Town
LA CASA CANTONIERA in Benidorm’s Old Town offers perfect traditional Italian cuisine under the management of Luis Miguel and David. Established for more than 27 years, this wonderful pizzeria is the place to go for that delicious thin dough pizza and a varied menu of perfect pastas, steaks and salads followed by mouth-watering homemade desserts. The restaurant has a cosy atmosphere in keeping with the traditions of Benidorm’s Old Town – hospitable and attentive staff keep a band of loyal customers returning again and again where they are sure of a warm welcome at one of the city’s favourite Italian haunts. And there is a dining room on the second floor for those special anniversaries and other celebrations.
RÍAS BAIXAS was established in February 1979, currently under the management of Pedro Juan Vicente and Juan Vicente Brotons. This popular restaurant enjoys a great location on Levante Beach with wonderful sea views from its large and comfortable terrace.
Three daily menus are now available – and unsurprisingly La Casa Cantoniera has well-deserved great reviews. To reserve your table call 661 458 562 or 96 585 0227.
DELICIOUS CUISINE The cuisine has been developed using a selection of only the finest and freshest of local ingredients that lend an authentic and natural flavour to traditional soups and Spanish dishes such as Paella and Arroz a Banda as well as freshly caught seafood, delicious Steaks, Chicken and Lamb specialities. FRESH SEAFOOD Lenguado, Emperador, Merluza and Salmón come directly from the Port, expertly prepared and served with crisp salads and fresh local vegetables. Rias Baixas is at Plaza Torreon, 3, Benidorm: Email restaurante@riasbaixasbenidorm. com Or call 96 585 5022 / 96 586 8702.
Coffee lovers guide... THE SPANISH drink a lot of coffee but not much tea - this is especially evident if you ever go into an electrical store to purchase an electric kettle. There will be row upon row of coffee machines but probably a choice of two kettles. Still, as the saying goes, when in Rome... Here are the most common choices of coffee: Cafe Solo - Equivalent to an Espresso: a small, very strong black coffee Cafe con Leche - Half cafe solo and half hot milk Cafe Bombon - A small glass containing condensed milk with cafe solo: very sweet! Cafe Americano - Large black coffee Cafe Cortado - Cafe solo with a drop of milk Cafe con Hielo - Pronounced ‘yello’ and mostly drunk in the Summer time, this is cold, iced coffee. You will be served a normal coffee and be bought a separate glass with ice - then you pour the coffee over it Cafe Sombra - (or Cafe Manchado) is mostly milk with a few drops of coffee Cafe Carajillo - A cafe solo served with a shot of brandy... obviously a very popular choice! You will witness most builders having one for breakfast and the price is far cheaper than a Starbucks frothy milk concoction in the UK! If you want de-caffeinated then ask for ‘descafeinado’ - most places will have it.
20 - 26 marCH 2015
Arenal Volcano
43
44
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
tech
with Aunty Virus
Email auntyvirus@roundtownnews.com
How do I get rid of it? HI AUNTY it’s me again! I have an Acer laptop Windows 7. After I have started my computer I left click on Internet explorer - instead of Google coming up I get ‘survey 2015’ and in a message box it says: “Felicidades eres nuestro visitante a forunado de Hoy haz clic en o.k. por conintunar” There is a red cross right hand side - when I click on it nothing happens and I can’t get rid of it. And every time I try to get my emails this comes up. It does say it’s a survey from GOOGLE.COM and nothing to do with www.google.com - Is this a virus and how do I get rid of it? Once again I hope you can help me - Val
Aunty says: It sounds like your Internet Browser has been “hijacked” by this service. And so your “home page” has changed from what you want it to be. This is becoming a common issue. What has happened is that when you have installed free software, using default install options, it has also installed other items also, one of which has “hijacked” your browser. Some of them simply change the Homepage and search engine settings, which you can change back using your internet browsers options. So here is a guide to help remove some of these “unwanteds”. For uninstalling rogue software that is hijacking your browser the usually process goes along the lines of: 1) Boot into safe mode, enter control panel, and see if you can uninstall any suspicious looking programs that may have been installed 2) Check you extensions/ addons in your browser: In Internet Explorer you do this by:
a. Open Internet Explorer b. Click on the Gear icon Gear Button, then click on Manage Addons c. Go to the tab Toolbars and Extension 3) Reset your browser: In Internet Explorer: a. Open Internet Explorer. b. Open Internet Explorer, click on the gear icon Gear Icon IE, in the upper right part of your browser, then click again on Internet Options. c. Click on the Advanced tab, then click on the Reset button 4) Check your shortcuts that open your Internet Browser. Sometimes, a bit of code can be added to your shortcuts that changes your homepage. a. on all of your shortcuts for your internet browser, right click on the shortcut and select properties. b. Look at the “shortcut tab”.
all the above steps I have mentioned are what everyone else says removes this from their system. Response: Just to let you know that the reset button worked. Thanks a million.
If it is Internet Explore you are using, the code will look similar to this: “C:\Program Files (x86)\Internet Explorer\ iexplore.exe”. But you will also notice some extra code after the “iexplorer.exe”, which is forcing your browser to open other pages. So delete anything and everything else that appears after the “iexplorer. exe”. 5) Download, install, update, and run antimalwarebytes. 6) Download, install, update, and run AdwCleaner. If you still have it after doing all of this, then I would seek help from a local PC person... as
Printing blank pages AUNTY: I wonder if you might be able to help? I am normally able to resolve issues myself but this one has beaten me. Earlier this year I bought a new printer HP DeskJet 2544 and it worked perfectly on my laptop and with my tablet, and whilst it continues to print using my tablet for some reason it is not printing from my laptop. The laptop is a Dell Vostro running Windows 7 and when I go to print it activates the printer but prints only blank sheets: occasionally it will print a footer or header and sometimes dotted lines where the text should be. I do not recall having changed any settings on the laptop but clearly something has changed. Hopefully you might be able to advise me on what I can check out that I might have missed: Ian Aunty says: You are not alone in having recent issues with a HP printer. I have had a few other people contact me with problems with blank pages being printed. Which may suggest that there is a printer driver that has been updated recently, and that is causing problems. It may help by uninstalling the printer and printer drivers, and then reinstalling the drivers from the HP website (and not the Windows update site).
46
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
music
Hangover Tuesday Rock & Blues band “Hangover Tuesday” is an exciting classic rock and blues band which consists of three very experienced musicians. Kevin Richardson (lead guitar/vocals) is an exceptional guitarist who started playing when he was 9, was on his first European tour by the time he was 16 and has played with, amongst others, 70’s bands White Plains and Zipper. Bob Milner (drums) started playing when he was 15 and his first band was soon playing gigs at well-known London clubs and on the college circuit. Laurence Woodworth (bass guitar) also played in his first group in the 70’s and is a multi-talented all-rounder who can also play keyboards and numerous brass instruments. The band pride themselves on their eclectic mix of songs; from
Wishbone Ash, Free, Cream, Deep Purple, The Sensational Alex Harvey Band, Pink Floyd, Joe Bonamassa and other respected rock and blues artists, plus some self-penned songs. For bookings and further information call Kevin on 650 208 050 or check out the
The Working Party Band The Working Party Band is reviewing and renewing its set list with songs new and old, interspersed with your familiar favourites of rock, blues, soul and rock’n’roll – it’s all here. The band continues to develop its already extensive repertoire, playing versions with such diverse influences as the Eagles, Guns’n’Roses, Marvin Gaye and Tina Turner! Come and have a look at what they do and how well they do it – the band song list has something for everyone’s taste. First up is Magnum’s Bar, Oliva on the 31st March, followed by Bar Haventje, Altea on the 3rd April. Early start times (8pm and 7:30pm respectively) because nobody is getting younger. More details on Facebook or call Mike 616 096 355 or 96 280 5648
band’s Facebook page at “blues00175”. Future Gigs: Sunday 29 March: Bar Quo Vadis, C/Canes 5, Javea. 5 pm. Saturday 11 April: The Rock Cafe, C/San Rafael 1, Javea. 8.30 pm.
Irish Des at Quo Vadis Angel of Allerton Road IRISH DES will be reeling and rocking at the Quo Vadis Bar in Javea tonight (Friday 27th March) bringing a blend of traditional music from the Emerald Isle, rock, and pop, mixed in with his very own brand of charm. The Shamrockers’ frontman is playing solo from 9pm and food is available at the venue – including the legendary Quo Vadis ‘Fishy Friday’.
Things are moving fast for Allerton Road. For a band only formed last October, opportunities are certainly knocking for the Javea based five piece. In the next couple of weeks Allerton Road are recording their first single, filming a video and starting a new residency at Achill nightclub on the Arenal in Javea. “We are going in the studio next week, to record our debut single and the week after that we will be filming a video to promote it in front of a live audience. We want to have fun filming the video so we thought it would be a great idea to have a party whilst we are at it! Ha, Ha, Ha”, says lead singer, Adam King. They begin the residency at Achill nightclub on Saturday 4th April. “When the owner of Achill saw us play at Champagne a few weeks ago, he insisted we play at the Achill opening party”, continues Adam. “It went so well that night that we are now booked to play there every other week” This Saturday (28th March) Allerton Road are playing a charity event to be held in Status Hairdressing salon in Javea Port to raise money for C.P. Arenal School Special Needs department. Before that though, they are back in their familiar stomping ground, Champagne on Friday night 27th March. “Friday’s gig has a particular resonance for me,” says ‘guitarist’, Dave Spencer, “as it is two years to the day since my brother Peter passed away. Peter was my mentor and encouraged me to play the guitar since I was seven years old. Peter was a really funny guy and I feel like he is watching over me whenever we play and I will be giving it my all for him on Friday. I hope he enjoys it!!” Allerton Road is Hector Perlis on Drums, Chelo Crocetti on Bass, Christian Pearl on Keyboards, Dave Spencer on guitar and Adam King on lead vocals. Take a trip with Allerton Road at Champagne, Arenal Javea on 27th March Status, Javea Port on 28th March Achill, Arenal Javea 4th April For more information about Allerton Road, or to find out how you can be in their new video call Adam on 666116078 or Dave on 678992555 www.allerton-road.com or tweet us @allerton_road and catch us on facebook…
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Need to place an advert? Call 902 118 999
spanish
Basic Spanish for everyday needs by Jane Cronin
Ningún, ninguno, ninguna DESPITE THE joys of living in sunny Spain we are still learning about being negative in Spanish. Last week we looked at “never”, “no one” and “nothing”, with a quick look at “neither … nor” at the end. I’ve saved the fiddliest negative word for an article all on its own. The word is “ninguno” which means “none”, “no”, “not any” and sometimes “neither” or “no one” depending on the sentence it appears in. “Ninguno” is often used as an adjective and so behaves in an adjectival way, by which I mean that it changes its ending to agree with masculine and feminine (ninguno, ninguna). Like a few other adjectives, it is used in front of the noun it describes and also in common with some others, the word “ninguno” is truncated to “ningún” when placed in front of a masculine word. (“Ningún libro”, “ninguna mujer” – no book, no woman). This process of truncation is called “apócope” you may be intrigued to know. Other words that do the same thing are “grande – gran” “bueno – buen” “malo – mal” “primero – primer” “tercero – tercer” and “uno – un”. When we put the word “ninguno” or “ninguna” into standard sentences without any particular emphasis, we need the initial “no” before the verb – “No tengo ningún libro” (I haven’t got
47
any book) “No había ninguna mujer en el grupo” (There wasn’t any woman in the group”). We might also phrase this: “There wasn’t a single woman in the group”, although that is slightly ambiguous is English! “Ninguno” is different from other adjectives in that is doesn’t have a plural form. This can be understood quite easily if we realize that you can’t have more than one “nothing”! However, it is possible (I have discovered) to come across rare and somewhat dubious examples of “ningunos” “ningunas”, so they might exist in theory, but in normal practical Spanish they will not be used. The words “ninguno” and “ninguna” can also be used on their own. In this case they are pronouns rather than adjectives, although you don’t need to know that. “No tengo ninguno” (I haven`t got any, or I haven’t got a single one - of something masculine). “No me gusta ninguna” (I don’t like any one – of something feminine). We can also use the word to mean “none” or “neither” in the following way: “Ninguno de ellos es muy interesante” (None of them is very interesting). “Ninguna de las dos es mi amiga” (Neither of the two is my friend). As you can see “ninguno” and “ninguna” are words to be laid down and avoided if we are “word-for-word translation” freaks. They just translate
Crossword Solutions for Last Week Suduko Answer CRYPTIC SOLUTIONS Across: 4 Abandon; 8 Season; 9 Charger; 10 Result; 11 Loafer; 12 Dividend; 18 Penelope; 20 Forego; 21 Fencer; 22 Obvious; 23 Fierce; 24 Leagues. Down: 1 Astride; 2 Passive; 3 Toiled; 5 Beholden; 6 Norman; 7 Opener; 13 Exposure; 14 Concern; 15 Degrees; 16 Rouble; 17 Sewing; 19 Eyelid. QUICK SOLUTIONS Across: 4 Emptied; 8 Amazon; 9 Interim; 10 Riches; 11 Agency; 12 Customer; 18 Languish; 20 Talent; 21 Rotten; 22 Fancied; 23 Overdo; 24 Deplete. Down: 1 Caprice; 2 Sarcasm; 3 Bolero; 5 Mandarin; 6 Teeter; 7 Evince; 13 Maltreat; 14 Cistern; 15 Phantom; 16 Manage; 17 Pencil; 19 Groove.
as too many different words in English, all of which are very similar in meaning. There is a verb based on the word “ningún” which is rather interesting. The verb is “ningunear” which means to “ignore” “to treat someone as though they didn’t exist” and also “to look down on someone” or as one dictionary puts it “to treat someone like dirt”. That’s not a nice thing to do but it is a very expressive verb I think. Having visited my friend “Google” for some examples of sentences which include the word “ningunear”, they all seem to relate to either politicians or Real Madrid football trainers – por algo será. To finish off this week, here are some more common uses of “ninguno” in set expressions which I think are useful in themselves. “No es ninguna broma” (It’s no joke). “No lo doy ninguna importancia” (I don’t give it any importance. I don’t think it is at all important). “Bajo ningún concepto” (under no circumstances). “De ninguna manera” (No way. Certainly not!) “No vas a ninguna parte” (You’re not going anywhere). “No lo veo en ninguna parte” (I can’t see it anywhere) “Sin dar ninguna explicación” (Without giving any explanation). Well all I can say is that I am definitely not guilty of that final accusation. See you next week!
Book Fair Time THE IXX edition of Torrevieja’s Book Fair opens tomorrow, Saturday 28th, along the Vista Alegre, in front of Real Club Nautico Torrevieja and the Casino. The book fair is just one of many attractions offered to visitors, residents and tourists during the days of Holy Week and Easter. It’s expected that five city bookstores are participating: Santos Ochoa, Stationery Torrevieja, Bargain Books, Stationery Trini and Eduardo and Javier Gomis. In total, about thirty thousand copies of different books are available, including a large range of English Language books from Bargain Books. The Fair is open everyday, both mornings and afternoons, from 11:00am to 2:30pm and 5:30pm to 10:30pm. The Fair also features a number of other events associated with literature and has thousands of books on sale, with special pricing over its duration. Torrevieja’s only English Language Bookstore, Bargain Books will once again be participating and their city centre location will also be open. Don’t forget that you can pick up a copy of the RTN at Bargain Books every Friday, while stocks last.
48
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
health
Richard G Sykes, RHAD FSHAA Premier Hearing Services
The effects of hearing loss are more than physical WHILE YOUR hearing loss may seem insignificant now — something you can deal with by simply turning the TV louder or asking friends to repeat themselves — it impacts more than you think. Hearing loss can have a negative impact on your ability to learn, socialize and enjoy life. Untreated patients are more likely to miss important information in meetings and phone calls, and make mistakes at work. Hearing problems can lead to avoidance or withdrawal from social situations, social rejection and loneliness. Friends often avoid talking to people with hearing loss because of the difficulty communicating. People with uncorrected hearing impairment earn less than people who hear normally.1 To make matters worse, studies have shown that the effects of hearing loss are cumulative. Just as muscles grow weak from lack of use, the brain loses its ability to process sounds and recognize speech without regular auditory stimulation. By the time you finally acknowledge your hearing loss is real, you may have already lost the full appreciation of sounds and music you once enjoyed.
WHY WAIT? Everyone has different reasons for why they put off seeking help for hearing loss, from price issues and vanity concerns to preconceived and often outdated ideas of how hearing aids perform. The good news is that today’s hearing aids — like all hightech devices — have come a long way in terms of looks and performance. And independent research shows that hearing aid usage has a positive effect on: Earning power Communication in relationships Intimacy and warmth in family relationships Ease in communication Emotional stability Sense of control over life events Perception of mental functioning Physical health Source: www.betterhearing.org
If you have a concern about your hearing then call Richard G Sykes, RHAD FSHAA of Premier Hearing Services on 659 644 106 (premierhearing@hotmail.co.uk / www.premierhearingaids.es) for professional and personal advice. Richard covers all of the Costa Blanca area, and offers a free Hearing Test. The latest digital hearing aids are available and Richard is able to offer 50% off UK prices. Call now – you have nothing to lose and your hearing to gain!
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
health
Ask the Optician The effect of sun damage Lisa James, Store Director from Specsavers Opticas Guardamar Living in Spain we often have people come in to the store who are concerned about the effects of sun damage on their eyes, so we have put together some of our most commonly asked questions to help. Q: Can the sun really damage my eyes? A: Yes. The same as our skin, our eyes can also be damaged by UV rays and can lead to various problems. Children under 10 in particular should be protected, as their eyes can’t block as much UV as adults’ eyes can. Q: What are the effects of sun damage on eyes? A: Exposure to UV rays can cause a number of problems including Cataracts, Macular degeneration, Eyelid skin cancer, Pinguecula (small, yellowish, slightly raised lesions that form on the surface of the white part of the eye that can cause irritation and dry eyes) and Pterygium (scar tissue that can grow over the surface of the eye and impair vision). Q: What can I do to protect my eyes? A: The best protection is to wear sunglasses with total UV protection and a hat. When choosing sunglasses we recommend that you: Check sunglasses comply with UNEEN 1836:2006 + A1:2008 or bear the CE kite mark and are marked UV 400. Consider polarized lenses to decrease the amount of glare and choose large or wraparound glasses. All Specsavers’ sunglasses offer the maximum UV protection and we are now offering 2 for 1 including sunglasses from 59€. To make an appointment or find your nearest store visit www.specsavers.es.
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
49
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Horoscopes Mars enters Taurus midweek and emotions are shaken but not stirred, releasing stubborn energies and bad feeling. A previous connection earlier in the week with Ceres has strongly indicated that time is of the essence, but it is hard to know where to start on this one, so too, to know where your loyalties actually lie and who is on your side. The entry of Mars does more then set the cat amongst the pigeons. You are keeping your cards close to your chest right now for good reason and disclosure would be inappropriate and frankly pointless. A time to reflect on just what you really need to happen, since there are newly formed feasible options that can now see you safely through. You have to be both precise and accurate if you are to have your way this week. The trine between Mercury and Saturn shows that you have to keep your head above water at all odds, even if those around you are applying pressure and making things difficult. All will be well if you just sit tight and let others think you don’t know what you already do. : Keep your temper even if you feel like waving those crab like pincers as a threat. Whilst all around you seem to be thinking of themselves you have the greater purpose in view and can see the pitfalls. Above all leave anything that needs your signature until you have read the small print and all that this implies, since it is high time to take any pressures off. The Sun trines Jupiter at the end of a busy week. Since the Sun rules Leo and is exalted in Aries; and Jupiter rules Sagittarius an overlay occurs between the fifth and the ninth house. Weaving optimism and enthusiasm into all that you do you brings honesty and legality into a situation that, above all, shows others what you are truly made of. Venus takes on Pluto and this action uncovers something that needs to be fully revealed as closure and transparency are an urgent priority right now. Much time has been wasted, of late, pandering to the egos of those who would stop at nothing to grab what they feel is theirs by stealth. Get in there first and start to dig those heels in! Venus squares on Jupiter confronting and playing devil’s advocate as the truth needs to be told to all those who need to hear it. You have recently heard versions but it is your own highly tuned psychic self that opens with love and respect to bring about a suitable solution to ongoing problems in a sensitive, caring and fruitful way for all. There seems to be conflict between your planetary leaders as Mars squares on Ceres and Venus trines Pluto. This brings about a no win no lose situation and some cold comfort comes your way, which is better than nothing. Ceres governs time and sets the pace for a speedy resolve whilst Pluto brings love into your life, which is welcome news. The Sun trines Jupiter in defiance to negativity which may have already began to rain on your parade. Make very sure that you take this opportunity to turn the tables and to ask for what you need right now, since you are openly deserving of some tender love and care to help you look into the future; which is close to where your happiness lies. Check finances, as sums do not seem to add up, and you need to keep an eye on finances. You are used to tightening your belt if you have to, but it is unexpected costs that escalate the financial budget this week and may hit hard. Someone seems to not be paying their way, and right now you need to work positively with any additional income. Look to your opposing sign of Leo where the Sun has connected into a trine of Jupiter. Luck and Love are coming your way. You may not be looking for anything right now, but a quirk of fate is about to change your mind about a relationship issue. Be very unafraid right now because the open energies around you are sent to steer you well and truly. With Neptune preoccupied and far away in the Cosmos there comes a time when you just have to throw caution to the wind and rely on your innermost instincts to get you through. Things seem to be happening very quickly, but as you are someone who can think on your feet, just know that the consequences are inspiring and challenging.
If It’s Your Birthday This Week
Sudoku
Exciting events herald a year of change and highlight your determination and consistency; as a project is handed to you on a plate and you just make the most of it!
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com Kenny Corris For Readings, Consultations and Castings email: kennycorris@hotmail.com / www.kennycorris.net Mobile: 686 361 594 / Tel: 965 878 424
Kit and caboodle
MAIL TELLS me that there many readers out there who are very much in need right now. We all do need something but each of us truly does have differing requests; and many feel that asking for something for themselves is not Spiritual. I say that very much it is. Ask for nothing and you get nothing after all. It’s just like winning the lottery, you have to buy a ticket to start with, and somebody has to win somewhere. There seems to be a wide gap, very often, between what we feel we need, what we should have and what we actually have. It is unthinkable, therefore, that we do not have the right to ask for that which we need. There is nothing selfish in asking for anything we need to help us along this the journey of life. The belief in Spirit assures us that we are looked after; and that a problem shared with Spirit not only helps us to resolve it, but, in so doing confirms our connection and the bond of our faith. Belief is our faith and faith the motivation that allows us to walk freely along that elevated pathway of Spirituality. The question of how we ask is a personal choice. Begging is very unattractive to Spirit, and brevity in request is preferable when so many are asking for the help that they need. At this poignant stage it is vitally important that we eliminate all negative thoughts. To allow negativity to steal the scene is to put the mockers on the whole kit and caboodle before you start. Be clear and concise, and knowing that the freedom of choice exists and that your faith has helped you to make the right connection is greatly inspiring and highly sensitive. The, “I am” monad is very strong and infinitely better than the plea heard in reverse, “Am I?” This monad assumes that you already have what you desire, and that you acknowledge it distinctly and utterly. Monads act as power clusters and they reinforce your greatest wishes, hopes, aspirations and desires affirming them as part of your own power plan in finding the hotline to hope, reward and deserving. Many people pride
Kenny‛s Postbag
themselves that they ask for nothing. These people gain strength from their resistance, but they have, for sure, received some kind of blessing to enable them to be so self sufficient in the first place. The loudest protest is the one made from within, and this brings along the conscious need to aspire to use the system of the law of attraction into play. Generosity allows us to ask for others too, and a rich reward received encourages benefits for all, all along the line. If we deserve we should receive and we can share with others who may have needs we can assist with, as we ourselves are enriched with abundance. This abundance is the reward of faith and love. Trust in the ethos of Spirit and they will provide. Doubt or be hesitant and there may very well be a delay in the transaction or a shortfall somewhere along the line. Most of us truly feel impatience when we need something and it seems to be somewhat out of reach for some reason. Our level of patience may be tested, and sometimes what we ask for is a compromise of what we really want, but we are testing the water to see if channels are working on our behalf the way that they should be. For this reason a request may be muted. Better to ask for what you deserve, what you need and for the reward you feel should be yours. Swallow pride and be honest at all times. Spirit will guide and gift accordingly providing that the award does not block your intended purpose on the blueprint of life, not change your specific psychic destination or alter fate in any way whatsoever. Asking is the hard part. Master it and do not look back. Use the monad that says I am rather then be negative and questioning am I? Be brief and distinct. Use Fiats as these are short prayers sent to an Angel; any angel for any purpose. Believe and faith will generate a reward through the law of attraction, even if this is to be of a financial nature. Needs are just what they are and reward and abundance are the silver lining of the darkest cloud.
Email your letters to me at: kennycorris@roundtownnews.com
KENNY I wrote to you about seeing a lady in white lace close to my home. You explained why and what happened but now my husband has seen her too. He doesn’t believe in Spirit, but he accepts now that this is indeed a physical sighting. Lorna M.K. Lorna I remember your story. The woman had lost her life close by to your house at a crossroads. The sighting by your husband has maybe shocked him, but nothing brings people closer to Spirit than those who have seen for themselves. This earthbound spirit should be sent on her way, as she should not have to visit the scene of her death but rather move on to the Spirit World and take her rightful place.
Last weeks crossword answers can be found on page 47
50
Quick or Cryptic Crossword
ACROSS 1. Eccentricity (12) 7. Big (5) 8. Squeeze (5) 9. Charge (3) 10. Exploiter (9) 11. Lure (6) 12. Plunger (6) 15. Bowdlerise (9) 17. Chopper (3) 18. Map (5) 19. Impress deeply (5) 21. Violation (12) DOWN 1. Unconcern (12) 2. Observe (3) 3. Indigenous (6) 4. Disgusting (9) 5. Precipitous (5) 6. Loss of affection (12) 7. Salute (5) 10. House-painter (9) 13. Tread heavily (5) 14. Clergyman (6) 16. Clear (5) 20. Mimic (3)
ACROSS 1. & 12 Across. Great actor, glad pens have changed, joins prohibitionist to show 21’s flag (4-8,6) 7. Admit he was a former 10 down of the 21 (5) 8. Mindful of hostilities out east (5) 9. Attempt to score in a game? (3) 10. Only half proper and harsh, but keep on trying (9) 11. How the car crossed the river? (6) 12. See 1 Across 15. Got rid of sailor who scattered oil on hut (9) 17. Acquire some strange things (3) 18. Glee a bird disturbed (5) 19. Former turn is accurate (5) 21. Being as one avers great power results (6,6) DOWN 1. What a writer might have on his bed? (5,2,5) 2. Father goes to southern resort (3) 3. They have a definite stage in their lives (6) 4. Six feet under here - it’s serious having three feet! (9) 5. Escape publicity during the night before... (5) 6. ....Eric’s notable festivities (12) 7. A grey made brighter (5) 10. I’d go in now as leader of the 21 (9) 13. When such a mare can be quite fearsome (5) 14. Could be dearth of fibre (6) 16. Groan about a music-maker (5) 20. Fitting beginning to 8, 10 and 9 (3)
Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
events
27 mar - 2 APR 2015
51
51
“A Lesson on Life From a Man Who Died and Lived to Tell the Tale…” We have all heard about near death experiences and how profound they can be. There are many who returned from the dead to tell their stories to help empower us and show us how to live our best lives. by Natalia PH These courageous people share their stories even though it might not be a popular knowledge. One such man is Tibor Putnoki. Ever since his near-death experience in 1994, Tibor has been using his life to help guide others to live fully, lovingly and make the most of the time we all have here. He has come back to tell his tale, one of the incredible power and inspiration. What Tibor brought from “the other side” is a true appreciation for what he says matters most in life: “Honor, Respect and Love.” The 9 minutes of his near death had changed his life forever, these moments gave him wisdom and perspective that he’s been sharing with the world for over 20 years now. “People need to be told, they need to know not to live and act as they do, and I did”. – He says. Now, you can meet Tibor in Costa Blanca during one of his lectures. You will hear about his insights on the non-physical part of life and discover how to use this knowledge to live a more fulfilling, joyful life in the here and now. Book your seat for this extraordinary event to make sure you don’t miss it. Listening to Tibor will allow you to take a peek into the world of life’s mysteries and these opportunities don’t happen often! Lectures: 1) 14 April, 11:30am, Albir Restaurant “Something Else” - In English 2) 15 April, 7pm, La Nucia Hotel “Montebello”, Serra de Bernia 34 – In Spanish 3) 16 April, 3pm, Jávea Restaurant “The Black Turtle” (Old town-next to the Church) – In English 4) 18 April, 4pm, La Nucia Hotel “Montebello”, Serra de Bernia 34 – In German
Contact Anita Csurilla at 672 407325 or Thinasmink@gmail.com to book your seat today.
52
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Focus on Golf
Do you have a story? Email rtnmail@roundtownnews.com
Powered by Campbell Lamont Golf, partnered by BayRadio
What difference does a ball make?
THERE IS GOOD NEWS! The good news is that there is almost universal approval of the Srixon AD 333 for the vast majority of golfers, which explains why it has quickly become the most popular ball in the UK. According
to pro coach John Jacobs this represents top performance and value for all abilities.
SO WHAT CAN YOU EXPECT? It has a great soft feel, consistent amounts of spin around the green, and is really pleasant to putt with, especially on long-range putts. Hit the AD 333 off the tee and you will find it powerful, and the added brighter white cover helps this ball standout. Across the board it scored well in terms of accuracy, distance, feel and value for money. And from Campbell Lamont there is some additional good news. Buy your stock of Srixon AD 333s from CL Golf where the RRP is 32€ and Campbell has these on offer at 18€ per dozen. Check out www.clgolf.es and email info@clgolf.es That means you can afford the ball that best suits your game and if it is the Srixon AD 333 you won’t feel a sense of financial loss should you occasionally fail to get over the lake.
“
You should always play the ball that best
suits your game. Decide what you need. Are you looking for more feel, more spin or more distance? The Srixon AD 333 could be the best all round option. Campbell.
“
By Tony Myles DO YOU make a conscious decision regarding the ball you use? Or do you have a preference for whatever you happen to find on the course? There is a certain mystique about ball technology and most amateur golfers may have a preference without knowing why, other than having enjoyed a few good shots. If you were to print out and read all the views and opinions expressed on golf ball selection you would have to pulp a small forest. Fortunately with so many on-line options these days you don’t need to do that, nevertheless you would need a significant amount of free time to view all the expert articles on the subject.
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Need to place an advert? Call 902 118 999
53
motoring
Airport parking at plane parking Plane Parking has now expanded their parking at both Alicante and San Javier airports - 30,000 square metres at Alicante and 20,000 square metres at San Javier. Plane Parking has been operating at San Javier/Murcia airport for 6 years and has gained an ever increasing reputation for reliability, care and customer service. Both Short Term and Annual Contract customers can now fly out of Alicante and into Murcia, or visa-versa. Plane Parking Annual Contracts include unlimited transfers, with no hidden charges, at either airport. Plane Parking also offer split contracts so you can park your car at either airport and have it delivered to the other. Parking with Plane Parking could not be easier. From the moment you leave your vehicle with Plane Parking it is safe and secure. The parking facilities are equipped with the state of the art security system, CCTV and alarm. At San Javier, upon checking in, mileage, fuel level and any damage is recorded. On completion of all paperwork, you are taken in a spacious and comfortable vehicle to your departure point. At Alicante airport, we provide a meet and greet service. Simply drive to Departures where a member of Plane Parking staff will be waiting . Our staff are easily identified by their yellow shirts with the Plane Parking logo. Your car will be taken to our parking facility, just one minute from the airport.
VEHICULOS OCASIÓN SECOND HAND CARS 2013 C4 AIRCROSS 1.6HDI SEDUCTION
19.000 € HPP
2013 DS4 THP 160cv AUTOMATICO Style km 14500
18500 € HPV
2015 CITROEN C4 G. PICASSO HDI 115 SEDUCTION 7 Seats
23.000 € JBZ
(26800 nuevo/new) KM 0 2012 CITROEN C4 1.6 vti 120 cv Collection 17200 km
11.500 € HJC
2012 C3 HDI 70 CV COLLECTION 38000 km
9.500 € FRJ
2007 CITROEN C4 PICASSO HDI 110 CV AUTOM, 110.000 km
9.500 € DZN
2006 CITROEN X.PICASSO 1.6 HDI 90 CV, 107.000 km (P)
6.000 € DSR
2005 CITROEN X.PICASSO 1.6 HDI 110 CV 86.000 km
5.800 € DJS
2005 CITROEN X.PICASSO 1.6i (P)
3.900 € FML
2007 RENAULT MEGANE TOURER 1.9 DCIM 123000 km
7.200 € GMB
2009 SUZUKI SWIFT 1.3 DiD 20000 km
7.500 € DRN
2005 FORD MONDEO ESTATE 2.0 TDCI, 116000 km AUTOM
4.000 € HJR
2010 FIAT PUNTO 1.4i 43000 km
6.900 € GTW
2007 SKODA FABIA 1.2i 73000 km
5.000 € FMJ
2013 C3 PICASSO HDI 90 Exclusive 30000 km
13.000 € HNP
2013 OPEL ANTARA 2.2 D 7 seats (leader) 23000 km
17.000 € HNP
2012 C3 PICASSO HDI 90 cv Seduction 17000 km
11.000 € HJM
2006 CITROEN C4 COLLECTION 1.6HDI 110CV , 165.000km (P) 4.000 € DVZ 2009 CITROEN C1 1.0i 5 DOORS
6.900 € GPN
2012 SKODA OCTAVIA 1.6 TDI 25000 km
11.800 € HPP
Upon your return, your vehicle will be hand washed and delivered to the airport for your collection. Furthermore, at your request, your vehicle can undergo an ITV, a valet or a service, all carried out by our fully qualified mechanics. Please ask for a quotation for any of these services. As we are a registered agent for Linea Directa, we can also provide
you with a competitive insurance quotation. You now have total flexibility with quality and peace of mind and all at a very low price! Plane Parking - the plane and easy way to fly away! For information and reservations please ring 968 566 410 or 656 532 491, or reserve online on www.planeparking.com
Classified Ads Read the paper online every week at www.roundtownnews.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
All Major Credit Cards Accepted - 0.31€ per word + IVA
Book your advert now 902 118 999 (ext 2)
email: classifieds@roundtownnews.com
PRISTINE POOLS PROFESSIONAL, CONSCIENTIOUS POOL REPAIRS AND MAINTENANCE SERVICE TO THE HIGHEST STANDARDS
• Pipe leaks pressure tested, detected and repaired with a proven guaranteed success rate • Structural leaks investigated and repaired • Replacement pumps, filters, salt systems, Ph regulators and accessories supplied and installed • Refurbishments & upgrades undertaken • Weekly maintenance contracts
British Trained & Qualified in the UK Pool Industry with over 18 years experience. Legal & established for over 10 years in Spain. Extensive references. All work guaranteed.
TEL: 966 774 199 / 678 080 500 www.pristineswimmingpools.com NO CALLOUT CHARGE WITHIN THE LOCAL AREA
Torrevieja and surrounding areas plus Costa Calida
chris young transport
UK-SPAIN-IRELAND All european destinations Removals with the personal touch. Full/part loads. Parcels, flat packs, luggage, door to door service, short/long term storage. Competitive rates,
PETS CARRIED WITH CARE.
965 696 750 | 0044 (0) 744 791 8589 chrisyounge73979@aol.com
57
58
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015 HOME FROM HOME-DOG ACCOMODATION Your best friend can run in our 1200m2 garden or stay in our house.Experienced carer and vet-aid. Your dog will feel like its at home! Terry, 628 870 330 966 476 819.Ondara . PET TRAVEL UK Family pet transporters Spain/UK. Travel with your pets for free. All air conditioned vehicles (no vans) www.pettraveluk.co.uk. Removals also arranged in other vehicles. Tel UK 0800 612 4922 or Spain 960130537 IF YOU ARE LOOKING FOR A DOG OR PUPPY please join our Facebook group. We have many dogs, large, small, scruffs and pedigree! Just go to Facebook and search Costa Blanca Dog Homing. Even if you cannot offer a home, rescues are always needing foster homes, and just sharing the dog posts really helps us to help them. HOUSE SITTING, PET SITTING Daily or longer.Your home or mine.Key holding service.References.637160545 COSTA BLANCA PET TRANSPORT TO UK DEFRA registered. Excellent rates. www.costablancadoghoming.com or call 965 698 052
Do you have a story to send us? Email rtnmail@roundtownnews.com Louise on 655 781 068 for more information. LADIES DANCEFIT WITH L.A DANCE at 4kwatro in Albir, Mondays at 7.30pm, call Louise on 655 781 068 for more information LA BAMBA’S - BALLROOM / LATIN / SEQUENCE DANCING Los Rosales Restaurant, Guardamar CV895 [near Lemon Tree Sunday Market] Monday - SOCIAL DANCE 8.30pm - 10.30pm [SEQUENCE CLASS 7.30pm - 8.30pm] Friday - SOCIAL DANCE 7.30pm - 10.30pm Wednesday - New Beginners Class [new beginners welcome every Wednesday] 2pm -3pm Intermediate Class 3pm - 4pm Intermediate Plus Class 4pm - 5pm For more information contact Andrea and Brian 616 478 157
GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment. Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths REFLECTIONS BUILDING SERVICES All aspects of Building work including Roofing. Tel: 648 453 365
STALL ON EL CISNE Stall on El Cisne market for sale, Telephone: 618 894 793
CARA IS A MEDIUM SIZED gentle natured dog who was rescued by APAH when she was a little puppy. She has grown up in the APAH kennels so doesn’t know the security of a home. Can you give her the loving home she deserves? To meet Cara, please call 630 422 563 or 616 210 850. PET ONLY TRANSPORTATION We only use fully fitted out ex police vehicles to transport your pet.DEFRA Registered. k9transportation@hotmail.com UK (00)442380 668 000 SPAIN 671 797 151
YOUR BLINDS IN SPAIN Family run business supplying the best quality products at rock bottom prices. Rose Fabrics, Railux designer Roller blinds, Awnings & Canopies, Venetian Blinds, Pleated Blinds, PVC Blackout fabrics, Rainforest Fabrics, Mosquito Screens. Contact us now for a free no obligation quotation or visit us at Zoco Market every Sunday. Tel: 965 701 984 / 658 338 123. Website: www. yourblindsinspain.com Email info@yourblindsinspain.com
VENDING MACHINE ROUTE on the Costa Blanca 30,000euros NET P.A. No overhead all cash income.49,000 euros . 20 Pringle Vending Machines NET. 300€ P.W . 19,900€ Call:0044 2392 160 657 FRANCHISE OPPORTUNITY Own your own lingerie, clothing and swimwear boutique. Prices from 10,000 Euros including stock and shop fittings. Full help and support given throughout. Established company with over 10 years trading in Spain. Call Peter on 660 170 355 without obligation.
CAMPER VAN Immaculate 6 metre Weinsberg camper. Less than 2 years old and 20,000 km.Awning and cycle carrier.Many extras. 37,000€ Tel: 615 389 667
REPAIRS Washing machines, Dishwashers & Dryers. Also Boilers and any electrical problems. 24hours. Cheap prices Tel 604103909 MR FIXIT FOR ALL YOUR ELECTRICAL, PLUMBING, GENERAL & Appliance Repairs. No Callout Charge. 698 320 434 DONCHIMENEA Chimney Sweep North Costa Blanca,Denia,Calpe and Inland. Telephone or Whatsapp: 647 897 710 www. donchimenea.com or email: donchimenea@yahoo.co.uk
LIVE-IN CARE IN ENGLAND Good wages with 20 days holiday pay. Training and accomodation covered by the company. Work rotations to suit.For more information Call: 616 162 324 or email: jacqui.javea@hotmail.com WAITRESS WANTED TORREVIEJA Full time employment for experienced waitress is offered for restaurant in Torrevieja.Mostly scandinavian and British clientel.Please call for more information: 616 189 476
MINI DIGGER AND DUMPER WITH DRIVER Covering North Costa Blanca Telephone: 648 052 911
TAPPY TOES DANCE CLASS FOR BABIES from 18 months, at 4kwatro in Albir, 11am, call
MODELS REQUIRED Females and Couples Required 18-70 for Adult Website Modelling.No Single males. Excellent Rates 966 182 714
60
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up for our virtual paper direct to your inbox at www.roundtownnews.com
SOS INSURANCE IN SPAIN Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year & cars from 120 euros. Tel 966787123 / 622275561 / 686116297 email info@sosinsuranceinspain.com GOLD WANTED English Jeweller wishes to buy broken or unwanted Gold and Silver jewellery & coins for cash. Call for an appointment. Peter (7 days) 664 890 990. Member of the Nat. ASSN of Goldsmiths
WEIGHT LOSS/FITNESS/ HEALTH Weight Loss guarenteed.Personal Trainer.Former World & USA Kickboxing Champion.25 Years experience.Call Andy: 619 343 633
Follow us on Facebook! www.facebook.com/roundtownnews
MR FIXIT For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No Call out charge. 698 320 434
HEADLAMPS Spanish headlamps for Suzuki Vitara 60€ Call Tony:966 718 788 / 600 899 264 Quesada THE CAR BUYER Free online valuation www.carbuyer.es Hotline: 965 771 630 / 622 431 788
PROBLEMS WITH INSECTS? Cockroaches, rats & mice. Call 626 828 974 All insects
M.B. PAINTERS Interior and exterior walls only 7€ per M2 including all materials. Window Railings / Metalwork only 25€ per M2 including all materials. Tel Martin 965 846 489 or 679 080 184 for a No obligation quotation or more information.
WANTED I BUY ANY CAR van,Caravan,4x4 Etc. British, Spanish. Immediate cash 600-781-873 ibuyanycar@hotmail.com
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
2 BEDROOM BUNGALOW mid terrace, La Siesta, Torrevieja 40,000€ Call:693 959 744 DELIGHTFUL HOUSE FOR SALE Atalayas 2, Polop. 2 Bedrooms, 2+ Bathrooms. Sea and Mountain Views, Recommended Viewing. 159,000€ ONO. 680326337. DELIGHTFUL BUNGALOW 10 mins walk from Parcent. Ideal holiday home.1 Bedroom,1 Bathroom,Log fire, Air Con,Double Glazing,Secure Carport,Garden on 4 terraces plus workshop. 49,000€ Tel: 966 405 043 3 BEDROOM DETACHED HOUSE Double Garage close to the sea.Cala Finestrat. Part exchange house in the UK or Camper Tel: 639 991 227 JENNIFER CUNNINGHAM ESTATES Wanting to buy,sell or long term rent a property? We cover Javea,Denia & Els Poblets Areas Call: 965 796 038 SEE OUR MAIN ADVERT DENIA 3 BED VILLA WITH LARGE PLOT Villa on Montgo with sea views 15om build with 1360m plot.Terraces with sea views.3 bedrooms,2 bathrooms and 1 seperate topilet.Air con,Living room,Fireplace,Communal pool,close to Denia centre. Ref 11196 252,000€ Tel Esther 605 782 204 BEAUTIFUL HIGH QUALITY VILLA DENIA with sea views. Located in Santa Lucia,quiet area near the beach and town. Large rooms ,high quality. Spread over 2 floors,large living room,kitchen,cellar,terraces, 5 bedrooms,3 bathrooms, 1 toilet.Pool and garden with great views. Call to view! Tel Esther 605 782 204 Ref 2-32-6081 598,000€ BEAUTIFUL SEA VIEWS PENTHOUSE Las Rotas,Denia.Unique opportunity.Beautiful reformed penthoude/attico apartment with fantastic sea views. Lift.Large Terraces (2x),Communal pool and Gradens.Tel Esther: 605 782 204 Ref 12255 158,000€
61
JENNIFER CUNNINGHAM ESTATES Wanting to Buy,Sell or long term rent a property?We cover Javea,Denia,& Els Poblets areas Call: 965 796 038 SEE OUR MAIN ADVERT GREAT VALUE IN JACARILLA Large 3 bedroom apartment, fantastic views, 20mins from the beach and golf courses in the lovely Spanish village of Jacarrila. Price €200 per month. Please call Michael UK 00447831123631
62
Friday, March 27 - Wednesday, April 1 2015
Sign up to our weekly newsletter at www.roundtownnews.com
JAVEA SKIP HIRE 626 670 038 Moraira, Benissa, Calpe, Denia from S&W TOOL HIRE & FERRETERIA MORAIRA
2 OR 3 BED / 2 BATH APARTMENTS in San Miguel. Lift, communal rooftop pool & solarium, video entry system. Available for short or long term rent from 300pcm. 96 672 3437 or 616493487
DIGBY REMOVALS Weekly removals to and from Spain. 1 box to full household. Storage
IN NEED OF A TRANSLATOR?? Doctors and Hospital appointments,Social Security,NIE Application visits. General translations. 10€per hour .Altea to Villa Joyosa . Call: 647 143 945
- UK & Spain. Insurance included. Worldwide removals inc. USA, Australia & New Zealand. Call today for FREE advice no obligation quote. Tel: 676 582 333 or +44 1268 728 855 email: sales@digbyremovals.co.uk or visit: www.digbyremovals.co.uk
SPANISH MOVES Small removals and deliveries. Spain/UK Budget prices. Last minute jobs undertaken. www.spanishmoves. net. Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Telephone UK 0800
I BUY RECORDS LP´S SINGLES AND CD´s ANY STYLE, JAZZ, BLUES, POP, PUNK, ROCK, ETC... TOP CASH PAID. 622 750 117 RECORDS AND CDS WANTED Pop,Rock,Jazz,Blues.Top Cash Paid. 630665363 TURN YOUR UNWANTED FURNITURE Electrical, Household Goods and Bric-a-brac into Cash. Anything! Anywhere! 965-319-220/663-012-541
DIRECT WINDOWS All aspects of Double Glazing and Window repairs. Tel: 648 453 365
612 4922 or Spain 960130537
DENIA,BEAUTIFUL BRAZILIAN WOMAN Sexy body, Affectionate. Call Victoria: 634 805 553 NEW IN TURQUESA ST. mature friend for different fantasies.oppositte Zenia boulevard. Behind Mercadona’s s back gate 656 314 941 CINDY AND DENISSE always offering the best attetion,full Of sensuality,in nice atmosphere privacity.wonderful bodies. La Zenia CLOSE TO CONSUM 627 203 147. 600 784 461 LADIES ENJOY A GENTLE SPANKING at home and be well paid. The Headmaster visits you. Torrevieja area. headmaster@live.co.uk GENERIC VIAGRA Blue Pill Spain supplies all your generic Viagra at the best prices. Buy Super Kamagra, Kamagra, Kamagra Polo, Super P-Force, Aurogra, Tadalafil/Cialis or weight loss pill Sibutril. email
CLASSES/TUITION Learn Spanish in 6 months Guarenteed.Certified American Teacher.Course Included. Call Andy: 619 343 633
bluepillspain@gmail.com or call 660 332 803. Nationwide Delivery Service LA FLORIDA, SALMA from Canarias, 30 years old, tall, slim, the best massage, the most passionate 654 043 043 SOPHIE ESCORT Slim elegant naughty lady. Hotel/home visit available. Tel: 693 357 526 GENERIC VIAGRA EXCLUSIVE First time in Spain 120mgs. Also Kamagra 100mgs, Generic Cialis 20mgs, and jellies. Local and Nationwide service. Pay on Delivery. colin@costablue.co.uk or phone Colin 680 878 735 CASA ANGELA TORREVIEJA Luxury Private Chalet, parking. Drinks invitation. Feeling alone? Just want some company? Exotic girls from South America. Call us, come and enjoy! Also Escort Service. Full discretion. Street: Avenida Asociacion Vistimas del Terrorismo. 609-573-468 or 639-832-118