Revista Giro SP n.º 9 - Março 2014

revista revista

Edição 9 – Ano 1 – Março 2014

sp

R$ 12

Mulher sp

Vem ai uma nova giro que vai mexer com você

O País mais diver

O Hopi Hari é o maior parque temático da América Latina. São 760.000 m² de área com atrações para todos os gostos e idades, cinema 3D, shows ao vivo, espetáculos teatrais, lanchonetes, restaurantes, lojas com produtos exclusivos e tudo para você viver um dia inesquecível. Localiza-se em Vinhedo, a 30 minutos de São Paulo e a 15 minutos de Campinas.

Alvará de Licença da Prefeitura de Vinhedo n.º 8729, válido por prazo indeterminado. Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros n.º 111484, válido até 22/01/2016. Renovações e alterações consulte www.hopihari.com.br/seguranca ou telefone 4007-1134 (custo de ligação local).

www.hopihari.com.br facebook.com/hopihari @hopihari

4007 -1134 (Custo de ligação local)

TM & © Warner Bros. Entertainment Inc. TM & © DC Comics. (s14)

(s14)

rtido do mundo!

é uma publicação mensal da Comander Editora Diretora Geral: Erika Pedrosa Diretor Administrativo Financeiro Asael Prando Departamento Jurídico Abner Merisse Jornalista Responsável Marcelo Bento MTB 48927/SP Jornalistas Felipe Ribeiro Natália Prieto Ronnie Arata Coordenação Camila Ferreira Clélio Muniz Felipe Ribeiro Pesquisas Letícia Diógenes Departamento de arte Eloy Vilela Gomes Projeto Gráfico e Marketing Comander Assessoria e Marketing Colaboradores Ana Carolina Monteiro Grasso, Ana Luiza Galvão/SP Turis, Cláudio Duarte, Denis Le Senechal Klimiuc, Dilza Christine Lundgren de Barros , Felipe Ribeiro, Ronnie Arata Fotos Divulgação Administração, redação e publicidade Rua Jacirendi, 395 Tatuapé – São Paulo – SP CEP: 03080­‑000 Tels.: 011 2023.0400 | 3360.1869 www.revistagirosp.com.br Canais de comunicação issuu.com/girosp

facebook/revistagirosp

Revista Giro SP

@revistagirosp

“...são as águas de março fechando o verão / é a promessa de vida no teu coração...” Como bem disse nosso grande poeta, Antônio Brasileiro Carlos Jobim - o Tom. E que venham as chuvas para rea‑ bastecer os nossos reservatórios, de tal maneira, abençoadas e na medida certa, para que não haja perdas e sofrimentos de parte da nossa população, mas o suficiente para regar as plantas e alegrar as nossas almas, assim como a beleza da mulher como ser gerador da luz.

Neste mês, temos duas ocasiões especiais que nos motivaram na abertura desta coluna, o dia internacional da mulher - musa da criação, do amor e das formas sublimadas, descritas e cantadas pelos poetas, os quais neste mês, também têm um dia reservado à suas obras que exaltam a mulher em toda a sua plenitude, da be‑ leza à sensibilidade em ser o elo de harmonia e poder que alimenta o planeta. As águas que são tão necessárias à nossa existência, porque matam a nossa sede e nos refrescam, permitindo a boa colheita do nosso alimento vital, tal qual o dom feminino, que dia a dia desempenha papel primordial na sociedade, seja no lar, ou no trabalho; força que nos impulsiona a exaltação e quiçá, os principais postos mundiais sejam conquistados por vocês - mulheres a quem respeitamos e seguimos juntos na mesma estrada, em busca de transformações através do amor e compreensão entre os homens.

Como se diz na linguagem popular - o ano efetivamente começa no mês de março, porém, o primordial, é continuaremos trabalhando com dedicação e confiança, bem como, acreditarmos nos valores e na ascensão de novos tempos. Se, é certo que para vencer é pre‑ ciso muito trabalho e esforço, também é certo que tudo deve ter a sua medida certa, por isso, desejamos que todas vocês tenham um excelente carnaval.

A Giro SP que traz novidades e lançamentos bacanas para você curtir seu horário de lazer, só ou com a família. O importante é apro‑ veitar as oportunidades que São Paulo lhe oferece em Arte, Cultura e Lazer. A vida vale a pena por termos escolhas e combinações.

Lembre-se a Giro SP ajuda você a sair da Rotina.....

Boa Leitura!!!

Erika Pedrosa A Revista GIRO SP não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios, por eventuais mudanças em datas de programação e pelas ofertas veiculadas, sendo de responsabilidade dos anunciantes. As opiniões emitidas nas matérias são de responsabilidade de seus autores.

Ninguém está autorizado a fazer cobrança de anúncios em nome da Revista GIRO SP ou em nome de qualquer outra empresa do grupo.

Colocando sua empresa no ritmo de São Paulo contato@comandermarketing.com.br Tel: 11 2023­‑0400 | 11 2685­‑1765 www.comandermarketing.com.br

08

28

42

22

ÍNDICE

CAPA 47 Giro Sp Mulher

ARTE, CULTURA E LAZER 22 Grupo Tapa reedita repertório de ve-

rão 25 Musical Tarzan Kids no teatro Juca 08 30 programas imperdíveis em SP – Chaves

Grande Museus da Cidade 28 Os 151 anos de Ernesto Nazareth 12 Estreias de Março 38 Octávio Mendes apresenta “Irmã sel40 Leitura da peça “Dissecação de uma ma, o e seu terço insano“ nevasca” 52 Antonio Fagundes estréia a peça tri42 O imaginário dos 50 anos do golpe bos FIQUE POR DENTRO

NEGÓCIOS

ACONTECE EM SP

20 Como elaborar um bom Plano de

Marketing em 10 passos 6º Passo - Matriz BCG

26 Líder do Pearl Jam vem ao Brasil

apresentando turne solo 27 Palestra Golpes de vista

38

25 27

54

47 30 Comédia Separação?! de Alexandre

Biondi estréia no teatro Juca Chaves MODA

KIDS 32 A importância da Família e seus conflitos

56 Piccadilly abre novos clientes no BELEZA oriente 48 Markwins lança Beauty Blockbuster 31 Pop e Urbano, - exposição inédita da 49 Antibacteriano elimina bactérias e

fotógrafa Bel Pedrosa

hidrata a pele 36 IMS lança livro Modernidades 54 Avon faz acordo para vender produ Fotográficas

tos da Coty no Brasil 37 Alunos sugerem açôes para a hora do 55 Esmaltes Foup planeta 58 Boticário lança produtos para a torci 44 Musical da broadway “Nas Alturas“

da brasileira TRABALHO 50 Cuidados ao contratar uma software house

FIQUE POR DENTRO

30

Texto Divulgação/SP Turis

programas IMPERDÍVEIS

SP em

1

2

3

Mercado Municipal

Mosteiro de São Bento

Sala São Paulo

6

7

8

Musical da Broadway

25 de Março, Brás e Bom Retiro

Terraço Itália

Grandes museus da cidade

9

10

11

12

13

Bares e baladas

Parque do Ibirapuera

Padarias 24 horas

Avenida Paulista

Museu da Língua Portuguesa e Pinacoteca

4

5

Torre do Banespa

14 Zoológico e Jardim Botânico

23 Autódromo de Interlagos

24

25

26

27

28

Estádio do Pacaembu

Mega livrarias

Exposições da cidade

Cafeterias internacionais

Centro Histórico

29

30

Centro de convenções paulistano

Quadra de escola de samba

8 | REVISTA GIRO SP

Faça da Giro SP seu canal de comunicação. Envie-nos por email sua sugestão ou crítica com fotos em alta resolução de baladas, restaurantes, peças teatrais e tudo que você encontrar de diferente em nossa cidade que publicaremos no site, em nossas redes sociais e na próxima edição.

contato@revistagirosp.com.br www.revistagirosp.com.br (11) 2023-0400 / 2685-1765

Curta: facebook.com/revistagirosp

Siga: @revistagirosp REVISTA GIRO SP | 9

REVISTA GIRO SP | 19

FIQUE POR DENTRO

8

Grandes museus da cidade

➢➢

Texto Saara Paiva e Suzana Pertinhez/SP Turis Fotos divulgação

MUSEUS DA CIDADE DE SP

São Paulo possui a maior oferta cultural da América Latina, com 110 museus. Os diferentes espaços têm em seu acervo desde clássicas obras e exposições até co‑ leções inusitadas. As ins‑ talações podem oferecer uma viagem ao tempo e à história da arte e mostrar curiosidades sobre diver‑ sos objetos na cidade.

O Museu de Arte de São Paulo Assis Cha‑ teaubriand (Masp) é um dos pontos turísticos mais visitados na capital paulista. O espaço é conhecido mundialmente por possuir cer‑ ca de oito mil obras, incluindo de importantes artistas (como Portinari, Di Cavalcanti, Rafa‑ el, Botticelli, Renoir, Monet, Picasso, Van Gogh, entre outros), além de uma arquitetura mo‑ dernista e estar situado na Avenida Paulista.

O local também recebe exposições tempo‑ rárias e possui ateliês, biblioteca, fototeca e auditórios para apresentação de peças te‑ atrais e realização de atividades que preen‑ chem a programação anual do museu.

Com três unidades, o Museu de Arte Con‑ temporânea (MAC) abriga obras de Modi‑ gliani, Pablo Picasso, Alexander Calder, Tar‑ sila do Amaral, Anita Malfatti, entre outros.

Os prédios no Parque Ibirapuera e na Cidade 10 | REVISTA GIRO SP

Universitária ganharam reforço com a nova sede, localizada em frente ao Parque Ibira‑ puera. Administrado pela Universidade de São Paulo (USP), o museu completou 50 anos de existência em 2013. Além de exposições, os locais recebem cursos, palestras e outras atividades.

Parte do acervo do MAC foi incorporada do antigo Museu de Arte Moderna (MAM). O MAM, fundado em 1948, possui mais de cinco

➢➢

Na próxima edição, confira: Bares e baladas

Além desses, outros museus na cidade tra‑ mil peças em sua coleção. As obras reunidas zem informações curiosas. Até mesmo mui‑ retratam momentos da arte moderna e con‑ temporânea, sobretudo com a presença de tos paulistanos não sabem da existência de artistas brasileiros. Entre os espaços, estão alguns deles. uma biblioteca e um jardim de esculturas ao ar livre.

O digital do Museu da Língua Portuguesa já é clássico na cidade. Com muita interativida‑ de, os visitantes podem descobrir mais sobre a língua, sua história e grandes nomes da lite‑ ratura. As ferramentas de tecnologia ajudam a explicar a influência de povos e costumes no idioma, significados das palavras, entre outros assuntos. Também é possível aproveitar al‑ guns jogos eletrônicos didáticos sobre a língua.

Datado de 1895, o prédio localizado na Pra‑ ça da Luz, projetado por Ramos de Azevedo, comporta a Pinacoteca do Estado. Fundado em 1905, é o museu de arte mais antigo da capital paulista. As dez salas são ocupadas com o acervo de cerca de cem mil obras. Seu foco são obras de produção brasileira do sé‑ culo XIX até os dias atuais.

Inaugurado em 1970, a Fundação Museu da Tecnologia de São Paulo, a Museutec, possui peças de grande valor histórico, como um bloco de motor da primeira série produzida pela Sociedade Técnica de Fundições Gerais.

Além de dois locomóveis do fim do século XIX, máquinas a vapor, turbinas, um avião DC-3, duas locomotivas a vapor, entre outras. Co‑ nheça mais do Museu no Tour virtual do site.

O Memorial da Inclusão possui fotografias, documentos, áudios e vídeos que contam a história das conquistas das pessoas com de‑ ficiência. Entre as principais atrações do mu‑ seu estão a Sala Preparatória dos Sentidos, que propõe o teste dos sentidos com textu‑ ras, alterações de temperatura, sons e chei‑ ros; e também a instalação de Sound Tubes, tubos sonoros, utilizados para audiodescrição de painéis.

Inaugurado em dezembro de 1999, o Museu da Abadia São Geraldo tem como objetivo preservar e divulgar a memória da congrega‑ ção Húngara da Ordem Beneditina, presente no Brasil desde 1930. No acervo, encontram‑ -se obras de arte, objetos da cultura popular húngara, documentos, artesanato, entre ou‑ tros.

REVISTA GIRO SP | 11

FIQUE POR DENTRO

O Museu Histórico da Imigração Japone‑ sa possui mais de 97 mil itens que perten‑ ceram aos imigrantes japoneses, como do‑ cumentos, fotos, jornais, microfilmes, livros, LPs, quadros e kimonos, que contam a his‑ tória dos imigrantes japoneses no Brasil.

Um dos mais recentes museus da cidade, o Museu da Lâmpada, inaugurado em 2012, possui arti‑ gos que con‑ tam a história da luminária. O acervo do mu‑ seu conta com pesquisas, ma‑ teriais e equi‑ pamentos que reproduzem a linha do tempo, desde a desco‑ berta do fogo, a invenção da lâmpada até as modernas luminárias utili‑ zadas hoje.

Seguindo o lema de que “Todo ser humano, anônimo ou célebre, tem o direito de eternizar e integrar sua história à memória social”, o Museu da Pessoa registra, preserva e transforma em informação as histórias de vida das pesso‑ as. Seu acervo possui fotos, vídeos e áudios.

Para visitar o museu, é necessário agendar por telefone.

O Museu da Voz reúne uma coleção com mais de cinco mil vozes e cerca de 25 mil discos, entre LPs e CDs. São músicas brasi‑ leiras antigas, poemas de Carlos Drummond de Andrade e Vinicius de Moraes, além de 12 | REVISTA GIRO SP

áudios de peças narradas, como “Eles Não Usam Black-Tie”. Durante a visita, é possível comprar um CD com a seleção de material de‑ sejada. Parte do acervo também pode ser vis‑ ta aos sábados, na Praça Benedito Calixto.

Serviço:

Museu de Arte de São Paulo (Masp) Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h; quinta, das 10h às 20h.

End.: Avenida Paulista, 1578 – Bela Vista – Centro – São Paulo.

Preço: R$ 15 (meia-entrada para idosos e estudantes); grátis às terças.

Tel.: (11) 3251-5644. www.masp.art.br Museu de Arte Contemporânea Cidade Universitária Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h.

End.: Rua da Praça do Relógio, 160 – Cidade Universitária – zona Oeste – São Paulo.

Grátis.

Tel.: (11) 3091-3039.

Ibirapuera Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h.

End.: Pavilhão Ciccilo Matarazzo, 3° piso – Parque Ibirapuera – Ibirapuera – zona Sul – São Paulo.

Grátis.

Tel.: (11) 5573-9932. www.mac.usp.br Museu de Arte Moderna Horário de funcionamento: de terça a domingo e feriados, das 10h às 17h30.

End.: Parque Ibirapuera, portão 3 – Ibirapuera – zona Sul – São Paulo.

Preço: R$ 6 (meia-entrada para estudantes e idosos); grátis aos domingos.

Tel.: (11) 5085-1300. www.mam.org.br Museu da Língua Portuguesa Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h.

End.: Praça da Luz, s/n° – Luz – Centro – São Paulo.

Preço: R$ 6 (meia-entrada para estudantes e idosos).

Tel.: (11) 3322-0080. www.museudalinguaportuguesa.org.br Pinacoteca do Estado Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 10h às 18h.

End.: Praça da Luz, 2 – Luz – Centro – São Paulo.

Preço: R$ 6 (meia-entrada para estudantes e idosos).

Tel.: (11) 3324-1000. www.pinacoteca.org.br

Tel.: (11) 3742 1888. www.asg.org.br Museu Histórico da Imigração Japonesa Horário de funcionamento: de terça-feira a domingo, das 13h30 às 17h30.

End.: Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo.

Tel.: (11) 3209-5465. www.museubunkyo.org.br

Fundação Museu da Tecnologia de São Paulo Horário de funcionamento: de terça a domingo, das 9h às 17h.

End.: Rua Dr. Guilherme Bannitz nº 126, 2º andar, sala 20 – Itaim Bibi – São Paulo.

Tel.: (11) 3040-3045. www.museutec.org.br

Museu da Lâmpada Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 9h às 18h.

End.: Avenida João Pedro Cardoso, 574 – Campo Belo – São Paulo.

Tel.: (11) 2898-9358. www.museudalampada.com

Memorial da Inclusão Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 12h às 18h.

End.: Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 564, portão 10.

Tel.: (11) 5212-3700. www.memorialdainclusao.sp.gov.br

Museu da Pessoa End.: Rua Natingui, 1100 – Vila Madalena – São Paulo.

Tel.: (11) 2144-7150. www.museudapessoa.net

Museu da Voz End.: Praça Benedito Calixto, s/nº - stand – Pinheiros – São Paulo.

Abadia São Geraldo End.: Rua Santo Américo, 357 – Jardim Colombo – Tel.: (11) 5181 2259. museudavoz.blogspot.com São Paulo.

REVISTA GIRO SP | 13

ESTREI

ARTE, CULTURA E LAZER Texto e fotos divulgação

07/03

01/03 Belém - Zona de Conflito

300: A Ascensão do Império

Sanfur é o filho mais novo de um militante palestino.

Ele é recrutado aos 15 anos por Razi, um oficial do servi‑ ço secreto israelense, como informante palestino. Dois anos depois, ambos criaram um forte laço de afeição um pelo outro, tornando-se mui‑ to próximos. Sendo assim, o menino tenta consciliar as obrigações com sua família palestina e,principalmente, com seu irmão e o serviço prestado ao comando de Razi, vivendo uma vida dupla.

Porém, a situação se compli‑ ca quando o serviço secreto israelense des‑ cobre o envolvimento de Sanfur nas práticas palestinas.

Baseado em Xerxes, quadrinhos de Frank Miller, e narrado no estilo visual de tirar o fô‑ lego de 300, o novo capítulo da épica saga leva a ação a um inédito campo de batalha, o mar, à medida que o general grego Themis‑ tokles tenta unir a Grécia ao liderar o grupo que mudará o curso da guerra. Themistokles lutará contra as enormes forças Persas, lide‑ radas por Xerxes um mortal que virou deus, e por Artemesia, uma vingativa comandante da marinha persa.

Elenco: George Iskander, Shhadi Maryee, Tsahi Halevi, Yossi Eini Direção: Yuval Adler Gênero: Drama Duração: 0 min.

Distribuidora: Europa Filmes Classificação: 12 Anos

Um navegador experiente está viajando pelo Oceano Pacífico, quando uma colisão com um contâiner leva à destruição parcial do ve‑ leiro. Ele consegue remendar o casco, mas terá a difícil tarefa de resistir às tormentas e aos tubarões para sobreviver, além de con‑ tar apenas com mapas e com as correntes

14 | REVISTA GIRO SP

Elenco: Rodrigo Santoro, Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey Direção: Noam Murro Gênero: Aventura Duração: 103 min.

Distribuidora: Warner Bros Classificação: 18 Anos

Até o Fim

IASDEmarço marítimas para chegar ao seu destino.

Elenco: Robert Redford Direção: J. C. Chandor Gênero: Drama Duração: 105 min.

Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 14 Anos

Tinker Bell: Fadas e Piratas Nova aventura da fada Tinker Bell.

Elenco: Mae Whitman; Tom Hiddleston; Ron Yuan; Christina Hendricks Direção: Peggy Holmes Gênero: Aventura Duração: 76 min.

Distribuidora: Walt Disney Classificação: Livre

Walt, nos Bastidores de Mary Poppins

Durante quatorze anos, Walt Disney ten‑ tou adquirir os direitos de Mary Poppins da escritora australiana P.L. Travers. Quando o acordo foi finalmente fechado e o filme foi terminado, a autora mostrou-se muito des‑ contente com o o resultado final, especial‑ mente no que diz respeito às cenas em ani‑ mação.

Elenco: Tom Hanks; Emma Thompson; Paul Giamatti; Jason Schwartzman; Bradley Whitford; Ruth Wilson; B.J. Novak; Rachel Griffiths Direção: John Lee Hancock Gênero: Drama Duração: 126 min.

Distribuidora: Walt Disney Classificação: Livre

13/03 Ninfomaníaca: Volume 2

Segunda parte das aventuras sexu‑ ais de Joe, uma mulher de 50 anos que decide contar a um homem mais velho sua história pessoal.

Elenco: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin, Shia LaBeouf, Christian Slater, Jamie Bell, Uma Thurman, Willem Dafoe Direção: Lars von Trier Gênero: Drama Duração: 124 min.

Distribuidora: California Filmes Classificação: 18 Anos

REVISTA GIRO SP | 15

Alemão

14/03 Academia de Vampiros - O Beijo das Sombras Na escola de vampiros St. Vla‑ dimir estudam Rose e Lissa, duas melhores amigas. Rose é meio humana, meio vampira, e perdeu toda a família em um acidente.

Ela tem o dom de entrar na ca‑ beça de Lissa, uma princesa que domina o elemento do Espírito, sendo capaz de curar pessoas e animais. Juntas, elas vão prote‑ ger os vampiros Moroi dos ini‑ migos Strigoi.

Elenco: Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland, Olga Kurylenko, Joely Richardson, Danila Kozlovsky, Cameron Monaghan, Sami Gayle Direção: Mark Waters Gênero: Ação Duração: 0 min.

Distribuidora: Diamond Filmes Classificação: 12 Anos

16 | REVISTA GIRO SP

Novembro de 2010. Cinco policiais trabalham infiltrados no Complexo do Alemão, uma área que reúne diversas favelas e é considerada um dos locais mais perigosos do Rio de Ja‑ neiro. Desmascarados pelos traficantes, eles agora estão presos e aguardam que ou se‑ jam executados ou resgatados pelas forças policiais, o que significaria na divulgação de uma missão clandestina realizada pela polícia militar.

Elenco: Caio Blat; Milhem Cortaz; Otávio Müller; Cauã Reymond; Gabriel Braga Nunes; Marcelo Melo Jr.; Antonio Fagundes; Mariana Nunes Direção: José Eduardo Belmonte Gênero: Drama Duração: 0 min.

Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 12 Anos

Need For Speed - O Filme

Tobey Marshall é um piloto que foi traído por seu rico e arrogante sócio Dino e acabou sen‑ do preso. Ele começa a começa a articular uma vingança depois de finalmente ganhar liberdade. Porém, seu ex-parceiro descobre o plano e decide colocar a cabeça de Tobey à prêmio. Isso obriga o corredor a participar de um circuito de corridas ilegais por todo país, usando carros superpotentes.

Elenco: Aaron Paul; Imogen Poots; Dominic Cooper; Michael Keaton; Rami Malek; Dakota Johnson; Ramon Rodríguez; Nick Chinlund Direção: Scott Waugh Gênero: Ação Duração: 0 min.

Distribuidora: Walt Disney Classificação: 12 Anos

21/03

Refém da Paixão

É o final do verão, às vésperas do Dia do Tra‑ balho na cidade de Holton Mills, New Hamp‑ shire. Henry, um garoto de 13 anos, tem poucos amigos, e passa o dia lendo, vendo televisão ou sonhando acordado com os be‑ los corpos de suas colegas de escola. A única companhia de Henry é sua mãe, Adele , uma ex-dançarina divorciada há muito tempo. O garoto tenta integrar a nova família de sua mãe e agradar o padrasto, mas Adele tem um grave segredo que não lhe permite ser feliz.

Elenco: Kate Winslet; Josh Brolin; Gattlin Griffith; James Van Der Beek; Clark Gregg; Brooke Smith; Tobey Maguire; Dylan Minnette Direção: Jason Reitman Gênero: Drama Duração: 0 min.

Distribuidora: Paramount Classificação: 12 Anos

20/03

Toque de Mestre

Antes da apresentação que marca seu re‑ torno, um pianista que sofre de medo do pal‑ co descobre um bilhete assustador em suas partituras. A ameaça afirma que ele terá que fazer o melhor concerto de sua vida, sem um único erro, se quiser salvar a si mesmo e também sua esposa.

Elenco: Elijah Wood; John Cusack; Tamsin Egerton; Allen Leech; Alex Winter; Dee Wallace Direção: Eugenio Mira Gênero: Suspense Duração: 0 min.

Distribuidora: Playarte Classificação: 12 Anos

Jogo de Xadrez

Mina está presa por fraudar a Previdência Social e além de se defender das outras de‑ tentas precisa escapar da vigilância do diretor da penitenciária. O crime envolveu um sena‑ dor (Antonio Calloni), que tenta de todas as formas impedir que sua participação venha à tona.

Elenco: Priscila Fantin; Tuca Andrada; Antonio Calloni; Carla Marins Direção: Luis Antonio Pereira Gênero: Ação Duração: 80 min.

Distribuidora: ** Outras ** Classificação: 12 Anos

Namoro ou Liberdade?

Três grandes amigos sempre levaram uma vida de farra e diversão, sem relacionamen‑ tos sérios. Mas aos poucos cada um conhece uma garota diferente, e contra as expecta‑ tivas deles, os casos de uma noite transfor‑ mam-se em namoros.

Elenco: Zac Efron; Miles Teller; Michael B. Jordan; Imogen Poots; Addison Timlin; Jessica Lucas; Lola Glaudini; Emily Meade Direção: Tom Gormican Gênero: Comédia Romântica Duração: 0 min.

Distribuidora: Imagem Filmes Classificação: 12 Anos

REVISTA GIRO SP | 17

27/03

O Grande Heroi

Baseada em fatos reais, a história acompanha o oficial da marinha norte-americana Marcus Luttrell, enviado ao Afeganistão em busca de um homem de confiança de Osama Bin Laden.

Quando ele se depara com um homem idoso e três crianças, ele recebe ordens para matar os quatro, mas Marcus não tem coragem de fazê‑ -lo. O paradeiro dos americanos é decoberto e logo toda a equipe é atacada por 250 homens armados, enviados pela Al Qaeda.

Elenco: Mark Wahlberg; Taylor Kitsch; Emile Hirsch; Ben Foster; Ali Suliman; Eric Bana; Alexander Ludwig; Dan Bilzerian Direção: Peter Berg Gênero: Guerra Duração: 0 min.

Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 12 Anos

Hoje Eu Quero Voltar Sozinho

Leonardo, um adolescente cego, busca a in‑ dependência e descobre mais sobre sua se‑ xualidade ao se apaixonar por um colega de classe. Baseado no curta “Eu Não Quero Vol‑ tar Sozinho”.

Elenco: Ghilherme Lobo, Tess Amorim, Fabio Audi, Isabela Guasco, Selma Egrei, Eucir de Souza Direção: Daniel Ribeiro Gênero: Romance Duração: 0 min.

Distribuidora: Vitrine Filmes Classificação: 12 Anos

28/03

SOS Mulheres ao Mar

Adriana embarca em um cruzeiro decidida a reconquistar seu ex-marido Eduardo que está com uma nova namorada, Beatriz, estrela da TV. Adriana leva sua irmã Luiza e a empregada Dialinda incentivada pelo livro “SOS - Salvando um Sonho” a estragar a viagem de seu antigo namorado. No entanto, durante o passeio, essas conhecem novas pessoas e descobrem surpre‑ endentes caminhos e soluções para suas vidas.

Elenco: Giovanna Antonelli; Reynaldo Gianecchini; Fabiula Nascimento; Emanuelle Araújo; Thalita Carauta; Marcello Airoldi Direção: Cris d´Amato Gênero: Comédia Duração: 0 min.

Distribuidora: Walt Disney Classificação: 12 Anos 18 | REVISTA GIRO SP

Confia em Mim

Mari tem um grande sonho: abrir seu próprio restaurante. Para tanto ela trabalha duro como chefe de cozinha, sempre focando a ascensão profissional. Até que um dia ela co‑ nhece Caio, um cara simpático que permite que ela enfim realize seu sonho. Só que logo Mari percebe que nem tudo é tão simples as‑ sim.

Elenco: Fernanda Machado; Mateus Solano; Bruno Giordano; Fernanda D´Umbra Direção: Michel Tikhomiroff Gênero: Suspense Duração: 0 min.

Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 12 Anos

Entre Nós

Sete jovens amigos escritores viajam para uma casa de campo para celebrar a publica‑ ção do primeiro livro do grupo. Lá, eles escre‑ vem cartas para serem abertas dez anos de‑ pois. A viagem acaba em uma tragédia após a morte de um dos amigos. Mesmo assim, eles se reúnem dez anos depois para lerem as cartas.

Elenco: Caio Blat; Carolina Dieckmann; Maria Ribeiro; Paulo Vilhena; Júlio Andrade; Martha Nowill Direção: Paulo Morelli Gênero: Drama Duração: 100 min.

Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 14 Anos

Rio 2

Continuação do sucesso “Rio”, mais uma vez dirigida pelo brasileiro Carlos Saldanha, que contará as novas aventuras da arara azul Blu e sua companheira Jade na cidade do Rio de Janeiro. Desta vez, Blu e Jade têm filhos, um macho e uma fêmea, e esta última tem medo de voar, exatamente como o seu pai... Juntos, a nova família vai se envolver em uma trama em meio à Copa do Mundo de 2014.

Elenco: Jesse Eisenberg; Anne Hathaway; Jemaine Clement; Will.I.Am; Tracy Morgan; George Lopez; Leslie Mann; Rodrigo Santoro Direção: Carlos Saldanha Gênero: Infantil Duração: 0 min.

Inatividade Paranormal 2 Sequência de Inatividade Paranormal (2012), Distribuidora: Fox Films sátira de filmes de terror escrita e atuada por Classificação: Livre Marlon Wayans. As principais produções pa‑ rodiadas são os “found footage films”, ou seja, Tudo por Justiça as produções que simulam gravações reais e Em uma época de depressão econômica, amadoras encontrados posteriormente, con‑ dois irmãos se envolvem em um crime, que tendo imagens de possessões e fenômenos acaba colocando um dos dois atrás das gra‑ des. Pouco após sair da prisão, quatro anos sobrenaturais. mais tarde, ele deve lidar com o assassinato de seu irmão - um dos crimes mais chocantes Elenco: Marlon Wayans, Jaime Pressly, do Noroeste americano. Nasce assim um fe‑ Ashley Rickards, Dave Sheridan, Essence roz desejo de vingança.

Atkins, Cedric The Entertainer, Gabriel Iglesias, Affion Crockett Elenco: Christian Bale, Woody Harrelson, Direção: Michael Tiddes Casey Affleck Gênero: Comédia Direção: Scott Cooper Duração: 0 min.

Gênero: Drama Distribuidora: Playarte Duração: 0 min.

Classificação: 14 Anos Distribuidora: Imagem Filmes Classificação: 12 Anos

REVISTA GIRO SP | 19

NEGÓCIOS

Texto Denis Le Senechal Klimiuc

Como elaborar um bom Plano de

Marketing

6º Passo Matriz BCG

em 10 passos A Matriz BCG é uma ferramenta poderosa para entender a relação entre seu portfólio e o mercado, e o ciclo de vida de cada produto, gerando resultados tos. Um conceito essencial que apoia a Ma‑ imediatos para sua organização. triz Crescimento-Participação é a Curva de Experiência, a qual especifica que, para cada matriz BCG oferece uma visão em duplicação da produção acumulada, os cus‑ três áreas-chave: (1) Análise da situ‑ tos unitários decorrentes do aumento do va‑ ação estratégica da empresa; (2) De‑ lor adicionado cairão em uma porcentagem terminação das necessidades financeiras de fixa alpha, tipicamente, em 20%. Os produtos cada unidade de negócio, com vista a toda que apresentam elevada participação relati‑ a empresa, equilibrando o fluxo de caixa; e va no mercado deveriam, portanto, apresen‑ (3) Abordagem em cada quadrante do BCG tar uma vantagem em termos de custo, em atender a certas estratégias de padrão, que comparação com seus concorrentes. servirão como pode servir as diretrizes para Os parâmetros dessa matriz, como podem a formulação de medidas de política. A am‑ ser observados na Figura 2 são: (1) Taxa de pla utilidade dessa ferramenta, fez com que crescimento: disposto no eixo vertical e refere de acordo com Ambrosio e Ambrosio (2005) ao percentual de crescimento em determina‑ se tornasse o modelo de carteira de produ‑ do período ou previsão de cenário futuro; e tos mais utilizado na criação de políticas de (2) Participação relativa de mercado: locali‑ investimento e administração de caixa em zado no eixo horizontal e refere ao percentual empresas que comercializam diversos produ‑ de participação do produto no mercado.

A

20 | REVISTA GIRO SP

Figura 2: Matriz BCG de crescimento x participação

Fonte: Adaptado de Ambrósio e Ambrósio, 2005.

Os produtos ou serviços considerados ques‑ tion marks (pontos de interrogação), são os que possuem alta taxa de crescimento, ge‑ ralmente no estágio introdutório de um ciclo de vida, porém, possuidores de uma partici‑ pação relativa de mercado ainda baixa o que eleva o grau de incerteza (KOTLER, 2000).

Osstars (estrelas) representam os negócios com alta taxa de crescimento e alta partici‑ pação de mercado. O que faz com que seja uma promessa de boas perspectivas de ser um gerador de caixa de vida longa (ROJO, 2005).

Os cash cows (vacas leiteiras) por sua vez são produtos/ serviços que geram caixa continu‑ amente para a empresa. Ele tem alta parti‑ cipação no mercado e um crescimento real lento de vendas. Como tem custo baixo e alta

rentabilidade, espera-se que gere caixa ex‑ cedente. Além disso, ele precisa de menos investimentos futuros à medida que o cres‑ cimento diminui (AMBROSIO; AMBROSIO, 2005). Os dogs(cachorros), também apre‑ sentado por animais de estimação e aba‑ caxis por outros autores, de acordo com Rojo (2005), representa o negócio que já não oferece perspectiva de crescimento e está com a participação relativa de merca‑ do baixa. Esse posicionamento implica, de acordo com Ambrosio e Ambrosio (2005), em custo relativamente alto em função do volume de vendas menor. Transformar es‑ ses produtos em Geradores de Caixa re‑ quer um esforço excessivo, pois competem em mercados maduros e têm concorrentes com alta participação no mercado.

Em suma os pontos de interrogação envol‑ vem decisões de retirada do produto de mercado ou maiores investimentos nestes.

Já os produtos estrelas, nesta estratégia, recomenda-se investimento. Para os pro‑ dutos vaca leiteira a recomendação da es‑ tratégia é aproveitar a alta lucratividade e investir em outros produtos. Os produtos cachorros não geram mais lucro e uma reti‑ rada deles do portfolio é necessária. Assim, a estratégia recomenda o desinvestimento (WEISE et al., 2010).

A matriz BCG é útil para duas finalidades: (1) Decisões relativas às posições desejáveis quanto à participação de mercado; e (2) Alocação de fundos estratégicos no por‑ tfólio de produtos (ANSOFF; McDONNELL, 1993).

ARTE, CULTURA E LAZER

Reportagem e fotos Divulgação

Repertório de Verão do

Grupo Tapa O Grupo Tapa reedita, entre março e abril, o projeto vencedor do 24º Premio Shell, categoria especial, pela defesa da política de repertório.

A Mandrágora A Mandrágora estreou em 2004 erendeu a Guilherme Sant`Anna o premio APCA de me‑ lhor ator e uma indicação ao prêmio Shell, na mesma categoria.

A peça conta a história de um jovem e rico italiano que se faz passar por médico para conquistar o amor de uma mulher casa‑ da, que sofre por não conseguir engravidar.

Com o consentimento do marido, do padre e da mãe da moça, o falso doutor receita um suspeito tratamento à base de mandrágora, uma raiz conhecida por suas propriedades afrodisíacas.

Escrita em 1503 por Nicolau Maquiavel – o mestre da ciência política - A Mandrágora, é 22 | REVISTA GIRO SP

considerada um marco do teatro ocidental: é a primeira comédia moderna que atinge a di‑ mensão de grande peça.

Nela a engrenagem da inteligência e da as‑ túcia humana vem para primeiro plano e se exibem com todo vigor, com a liberdade e o brilho do homem do Renascimento.

“Os fins justificam os meios”, dizia Maquia‑ vel, que constrói um texto em que a conquista amorosa, com suas urgências e exaltações, serve como pretexto para desenvolver um tratado prático e saboroso sobre estratégia política, sobre a arte de envolver, manipular, convencer e, por fim, conquistar um objetivo.

O encontro evidencia marcas do passo que nunca cicatrizaram. “Essa é uma peça que se aprofunda nos dilemas entre os personagens, que expõem seus conflitos, questão longe de se resolver nos tempos contemporâneos”, diz o diretor Eduardo Tolentino de Araújo.

O espetáculo mexe com a ideia de “o inferno são os outros”, uma questão do filósofo fran‑ cês Jean-Paul Sartre que se fundamenta no reconhecimento da relação com outro. O visu‑ al da montagem ganhou um ar escultural com a composição da luz e o corpo dos atores.

Sempre atual Credores foi escrito em 1888. Apesar do tempo, a história dialoga bem com a época contemporânea, característica que comprova o lado visionário do dramaturgo sueco. O autor tem peças montadas Serviço: constantemente no Brasil e no mundo.

A Mandrágora, de Nicolau Maquiavel Outra característica importante da obra do dra‑ Direção: Eduardo Tolentino maturgo é a misoginia, ou seja, o desprezo ao sexo Elenco: Guilherme Sant`Anna , Brian Penido, Flavio feminino. Uma das explicações atribuídas para essa Tolezani, Paulo Marcos, Bruno Barchesi. particularidade foi o fracasso do seu primeiro casa‑ Temporada: dias 7,8 , 9 e 21, 22 e 23 de março mento.

Sexta e Sábado, às 21h, e Domingo, às 19h.

“Strindberg é pai do teatro moderno, presenciou Classificação: 14 anos momentos importantes como o nascimento da psi‑ Duração: 1h15 minutos canálise de Sigmund Freud, a teoria da relatividade Capacidade: 98 lugares com Albert Einstein, o mundo passava por intensas Ingressos: R$ 20,00 / R$ 10,00 meia mudanças. Ele é um autor que sabe tocar em senti‑ Bilheteria abre uma hora antes do espetáculo mentos profundos da alma”, conta Tolentino.

Vendas só em dinheiro Teatro de Arena Eugênio Kusnet Rua: Dr. Teodoro Baima, 94 – República Tel: 11. 3256.9463

Credores Apresentada pela primeira vez em 2009, Credores, de August Strindberg, conta a che‑ gada de um desconhecido chamado Adolfo (Andre Garolli) em um hotel de veraneio abala o equilíbrio delicado da relação do casal Tekla (Simone Boer) e Gustavo (Bruno Barchesi).

REVISTA GIRO SP | 23

Puro jazz Uma “jam session” de jazz existencia‑ lista é uma metáfora perfeita para os conflitos conjugais de Credores. A en‑ cenação de Tolentino já foi encenada em diversos espaços, sempre com um frescor, evidenciando uma nova cama‑ da da trama, característica que aproxi‑ ma o teatro das notas musicais desse gênero americano.

“No jazz, o músico interpreta a música de forma peculiar, nunca executando uma composição exatamente da mes‑ ma forma mais de uma vez.

A peça tem uma par titura, porém os três atores têm uma liberdade, o que faz cada apresentação ser diferente uma da outra”; finaliza o diretor.

24 | REVISTA GIRO SP

Serviço Credores de August Strindberg Direção e tradução: Eduardo Tolentino de Araújo Elenco: Andre Garolli, Bruno Barchesi e Simone Boer Temporada: dias 14, 15 e 16 de março Sexta e Sábado, às 21h, e Domingo, às 19h.

Capacidade: 98 lugares Ingressos: R$ 20,00 / R$ 10,00 meia Bilheteria abre uma hora antes do espetáculo Vendas só em dinheiro Teatro de Arena Eugênio Kusnet Rua Dr. Teodoro Baima, 94 – República Tel: 11. 3256.9463 Ficha Técnica Cênica Texto: August Strindberg Direção e tradução: Eduardo Tolentino de Araújo Elenco: Andre Garolli, Bruno Barchesi e Simone Boer Cenários e figurinos: Lola Tolentino Iluminação: Nelson Ferreira Produção: Grupo Tapa

ARTE, CULTURA E LAZER

No meio da perigosa selva africana, uma mãe gorila acolhe um bebê huma‑ no ór fão a quem batiza de “Tarzan” e o adota como filho, mesmo contra a von‑ tade de seu companheiro e líder do Ban‑ do dos Gorilas, Kerchak. Tarzan cresce ao lado da gorila Terk e acaba desen‑ volvendo as habilidades de seus amigos animais da selva.

Um dia, um grupo de estudiosos apa‑ rece na selva para conhecer a vida dos gorilas. Entre eles, a bela Jane que fica encantada por Tarzan e o ensina a com‑ preender o outro lado de seu ser.

Texto e fotos Divulgação

KIDS

SERVIÇO - TARZAN KIDS Gênero: Musical Infantil Duração: 75 minutos Direção: Alexandre Biondi Elenco: João Pedro Jelezoglo, Fernando Maia, Filipe Bertini e outros Texto Original: Edgar Rice Burroughs Adaptação Dramaturgia: Alexandre Biondi Trilha Sonora: Mc Donald Parris Letras das Músicas: Jonatas Varela e Natalia Quiroga Coreografia: Khamilahh Jelezoglo Onde: Teatro Juca Chaves (Rua João Cachoeira, 899 Itaim Bibi – São Paulo) Fone: (11) 3881-1873 ou 3881-1879 (350 lugares) Quando: Domingo ás 17h Estreia: 19/jan Quanto: R$ 50,00 inteira R$ 25,00 meia entrada (indicação Livre) REVISTA GIRO SP | 25

ACONTECE EM SP Texto e foto Divulgação

EDDIE

VEDDER

LÍDER DO PEARL JAM, VEM AO BRASIL EM MAIO PARA SHOWS EM SÃO PAULO E RIO DE JANEIRO Pela primeira vez, o músico fará apresentações solo no país. Dias 06, 07 e 08 de maio em São Paulo; dia 11 e 12 no Rio de Janeiro Show de abertura: Glen Hansard 26 | REVISTA GIRO SP

Além da renomada história com o Pearl Jam, Eddie possui uma aclamada carreira solo, pela qual já recebeu o Globo de Ouro de Melhor Canção Original, por “Guarante‑ ed” (trilha sonora de Na Natureza Selva‑ gem), e foi indicado ao Grammy de Melhor Álbum Folk, por Ukelele Songs (2011).

Eddie Vedder vai entreter o público bra‑ sileiro em três shows exclusivos e intimis‑ tas, que contarão com abertura do artista de folk rock Glen Hansard.

Haverá pré-venda exclusiva para clientes Citi e Diners nos dias 13 e 14 de março. A venda para o público em geral estará dis‑ ponível em 17 de março. Os ingressos po‑ derão ser adquiridos na bilheteria do Citi‑ bank Hall nas duas cidades, pela internet (www.ticketsforfun.com.br); pelo telefone 4003-5588; demais pontos de venda em todo o país.

ACONTECE EM SP

Texto divulgação Foto divulgação

Palestra

Golpes

de vista No dia 27 de março, às 19h30, o Instituto Moreira Salles do Rio de Janeiro realizará a palestra Golpes de vista, com Augusto Massi, professor de literatura brasileira da USP. O evento faz parte de programação de Em 1964, que ao longo do ano se dedica a discutir os 50 anos do golpe militar.

Golpes de vista apresentará o diálogo en‑ tre as publicações O braço direito (1963), de Otto Lara Resende, e A paixão segundo G.H.(1964), de Clarice Lispector, desven‑ dando as representações na ficção bra‑ sileira nos anos em que se insere o golpe militar de 1964.

As duas narrativas tratam da questão da alienação. Lara Resende a descreve por dentro, enraizada no cotidiano de uma pe‑ quena cidade e nos conflitos de um pobre‑ -diabo, responsável por um internato de órfãos. Clarice, por sua vez, revela o pro‑ cesso de desalienação de G.H., uma es‑ cultora de classe alta que mora em uma grande cidade. Ambos os personagens vi‑ vem entre rotina e ruptura, realismo e in‑ venção, opressão e liberdade.

Palestra Golpes de vista Dia 27 de março de 2014, às 19h30 Entrada franca Senhas serão distribuídas a partir das 19h Instituto Moreira Salles – Rio de Janeiro Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea Tel.: (21) 3284-7400/ (21) 3206-2500 REVISTA GIRO SP | 27

ARTE, CULTURA E LAZER

os 151 anos de

Ernesto

Nazareth IMS comemora os 151 anos de Ernesto Nazareth com roda de choro e material online sobre o músico

N

o dia 20 de março, o Instituto Morei‑ ra Salles do Rio de Janeiro realizará o evento Ernesto Nazareth 150+1. Na oca‑ sião dos 151 anos do aniversário de um dos maiores compositores do Brasil, será publica‑ da no site Nazareth 150 anos (ernestonaza‑ reth150anos.com.br/) a primeira biografia do músico feita pelo pesquisador Luiz Antonio de Almeida, após 38 anos de trabalho ininter‑ ruptos. Também será disponibilizada uma he‑ meroteca com 100 recortes de jornais publi‑ cados até 1943 e o segundo volume de obras de Nazareth em versão melodia e cifra.

Também no dia 20, às 19h, nos jardins do IMS-RJ, será realizada uma roda de choro que executará livremente um repertório es‑ colhido dentre as 120 composições já publi‑ cadas nos dois volumes que se encontram disponíveis para download no site. Luiz Anto‑ 28 | REVISTA GIRO SP

nio de Almeida autografará, simbolicamente, sua pesquisa biográfica publicada agora, pela primeira vez e com exclusividade, no site de‑ dicado ao artista.

Sobre a biografia Há muito aguardada, esta biografia reserva uma infinidade de detalhes inéditos sobre a carreira e vida do “Chopin brasileiro”. Ela pos‑ sui dezenas de entrevistas de pessoas que conheceram e conviveram com Nazareth, de‑ talhes sobre a família do músico, suas diver‑ sas moradias e empregos como pianista de cinemas e de casas de música, as dificulda‑ des pessoais e curiosidades sobre suas mais de 200 músicas, entre elas, “Odeon”, “Brejei‑ ro” e “Confidências”. O trabalho, com quase 400 páginas, estará disponível na íntegra no site, separado por tópicos e com mecanismo de busca.

Na década de 1980. o pesquisador Luiz An‑ tonio tornou-se próximo dos últimos parentes diretos de Nazareth (o filho Diniz e a sobrinha Julita), tornando-se posteriormente o her‑ deiro de todo o acervo do compositor, adqui‑ rido pelo Instituto Moreira Salles em 2005.

Sobre a hemeroteca Outra novidade que o site Ernesto Naza‑ reth 150 apresentará serão as cerca de 100 matérias de jornais e revistas publicadas até 1943 relativas a Ernesto Nazareth, cujas fon‑ tes incluem a coleção pessoal do compositor, mantida pelo Instituto Moreira Salles e a He‑ meroteca Digital da Biblioteca Nacional. São matérias com conteúdo raro que ajudam a compreender melhor a carreira do músico.

Entre as matérias, constam notícias sobre seu recital na exposição do centenário da abertura dos portos de 1908, sua turnê por São Paulo em 1926, além de textos escritos por pessoas que o conheceram.

Sobre as partituras Por fim, anunciamos a publicação, também online, do volume 2 das adaptações em for‑ mato melodia e cifra de mais 60 músicas de Ernesto Nazareth feitas por Paulo Aragão e Marcilio Lopes especialmente para o site. A seleção contempla diversas obras-primas do compositor e também pérolas menos conhe‑ cidas do grande público. A partir da partitu‑ ra no formato melodia e cifra é possível fa‑ zer arranjos para diversas outras formações, permitindo também uma rápida assimilação pelos grupos de choro, além de constituir ex‑ celente material didático. O objetivo destas partituras é fazer com que a obra de Nazare‑ th alcance o maior número de instrumentis‑ tas possível.

Roda de choro Data: 20 de março, às 19h Entrada franca Instituto Moreira Salles – Rio de Janeiro Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea Tel.: (21) 3284-7400/ (21) 3206-2500

REVISTA GIRO SP | 29

ACONTECE EM SP

Comédia mostra relacionamento de casal A comédia Separação?! de Alexandre Biondi estreia dia 7 de março no teatro Juca Chaves

E assim começa a separação...

T

udo é motivo para implicância entre Lúcia e Reginaldo. Ele mastiga alto, ela tem o dedão do pé horrível… O que já foi apenas um detalhe na vida do casal vira uma mania irritante e engraçada para quem assiste ao desastre.

E assim a “Separação?! – A Comédia” come‑ ça. “É uma comédia leve sobre esse processo.

Acho que as pessoas vão se divertir com os ataques dos dois. Eles não se suportam, bri‑ gam por tudo, fazem as pazes, mas brigam de novo”, conta o autor Alexandre Biondi, que assina a peça.

“Separação?! – A Comédia” é comentada por um narrador, que tenta explicar as con‑ fusões em que o casal se mete com informa‑ ções pseudocientíficas e estatísticas matri‑ moniais. “Não é um simples locutor, é uma voz especial, que liga o espectador à história. Cria uma interatividade”, explica o diretor.

30 | REVISTA GIRO SP

Serviço Separação?! – A Comédia Gênero: Comédia Duração: 60 minutos Texto e Direção: Alexandre Biondi Elenco: Khamilahh Jelezoglo, Mahara Polido, Ton Prado e Alexandre Biondi Onde: Teatro Juca Chaves (Rua João Cachoeira, 899 – Itaim Bibi – Dentro do Hipermercado Extra – 2º piso) Fone: (11) 3881-1873 ou 3881-1879 (350 lugares) Quando: Sexta ás 21h30 – Estreia 07 de março Quanto: R$ 50,00 inteira R$ 25,00 meia entrada Indicação: 12 anos Aceita: Cartão de Crédito e Débito / Estudantes, Aposentados e Idosos têm 50% de desconto / Horário de funcionamento da bilheteria: Qua. a Dom das 11h às 20hs. www.teatrojucachaves.com.br Acesso para deficientes físicos Ar condicionado Estacionamento gratuito.

ACONTECE EM SP

POP E URBANO Exposição inédita em SP reúne 17 obras da fotógrafa Bel Pedrosa na DOC Galeria até 24 de abril NO CHÃO - uma partitura no asfalto é o novo projeto que será exposto na DOC Ga‑ leria, de 1° a 25 de abril. A mostra, de autoria da fotógrafa Bel Pedrosa, reúne 17 trabalhos – em impressão fine art – que misturam ele‑ mentos de pop art e geometria reconfigurada numa lova linguagem de signos e traços. São construções e colagens de fotos da sinaliza‑ ção de trânsito no asfalto de várias cidades.

Tudo começou com um quebra-molas em Santiago do Chile e depois disso passou pelo Rio de Janeiro, Belo Horizonte e São Paulo.

Sobre Bel Pedrosa - Rio de Janeiro, 1962

Começou a fotografar nos anos 80. Foi as‑ sistente de Carlos Freire e fez estágio no fa‑ moso laboratório Publi’Mod Photo, em Paris.

No fim dos anos 80, morando em São Paulo, trabalhou como repórter fotográfica no jornal Folha de S. Paulo até 1995, quando resolveu ser fotógrafa independente e se mudou para Nas obras, Bel Pedrosa fotografa decom‑ o Rio de Janeiro, onde vive até hoje. pondo a sinalização. A partir desse material, Trabalha para vários jornais e revistas bra‑ a artista as recompõe com intuito de produzir paisagens urbanas. Ciclovia, faixa de pedes‑ sileiros (Valor Econômico, Folha de S. Paulo, O tre, pista exclusiva de ônibus e aviso de fisca‑ Estado de S. Paulo, IstoÉ, Época, Carta Ca‑ lização eletrônica são elementos presentes, pital entre outros) e estrangeiros (El País, Le mesmo que não identificáveis. As imagens Monde, Liberation, The New York Times, Art são agrupadas de acordo com a cor, a cidade Presse, Village Voice, Studio Voice, entre ou‑ e o bairro. O resultado são trabalhos geomé‑ tros). Participou de mais de 20 exposições tricos e abstratos, com um quê de concretista coletivas no Brasil, na Europa e na América e pop. A arte concreta e sobretudo o convívio com artistas neoconcretistas desde a sua in‑ Latina. Realizou cinco individuais no Rio de Ja‑ fância marcaram a sensibilidade e afinaram neiro, Angola e Equador, além de fazer parte o olhar de Bel Pedrosa para o geometrismo da Coleção Masp-Pirelli (2006) e ter fotos em sensível. A exposição é uma coprodução com diversas coleções particulares em diversos a galeria Briographica, de Mônica Vendramini países. e Janaína Torres.

SERVIÇO: “O trabalho exposto é uma convergência de DOC Galeria apresenta: NO CHÃO diversos elementos contemporâneos. Bel Pe‑ uma partitura no asfalto drosa tem uma formação como fotojornalista Fotógrafa: Bel Pedrosa e com o passar do tempo experimentou as Abertura: 1/4, 19h30 artes visuais. As imagens são capturadas nas Visitação: 2/4 a 25/4 ruas e transformadas em novas paisagens geométricas e abstratas. Bel cria um diálogo Horário: de segunda a sexta, das 11h às 13h e das da fotografia com a poesia concreta a par‑ 14h às 19h tir de um processo visual e de uma narrativa Local: DOC Galeria - rua Aspicuelta, 662, intuitiva”, comentam Fernando Costa Netto e Vila Madalena, São Paulo Informações: (11) 3938-0130 Mônica Maia, sócios da DOC Galeria.

REVISTA GIRO SP | 31

KIDS

A IMPORTÂNCIA DA

FAMÍLIA E SEUS CONFLITOS

A

“Atenção na infância ajuda a construir uma personalidade mais equilibrada”

família não tem suas normas somen‑ te no direito. Como organismo ético e social, vai hauri-las também na religião, na moral, nos costumes, sendo de assinalar que a sua força coesiva é, antes de tudo, um dado psíquico.

Compreende-se como família, uma associa‑ ção de pessoas que escolhe conviver por ra‑ zões afetivas e assume um compromisso de cuidado mútuo e, se houver, com crianças, ado‑ lescentes e adultos. (Szymanski, 2002). Trata‑ -se um agrupamento humano como um núcleo em torno do qual as pessoas se unem, primor‑ dialmente, por razões afetivas, dentro de um projeto de vida em comum, em que comparti‑ lham um quotidiano, e, no decorrer das trocas intersubjetivas, transmitem tradições, plane‑ jam seu futuro, acolhem-se, atendem os ido‑ sos, formam crianças e adolescentes.

A família é tão essencial ao contexto da so‑ ciedade que, mesmo com a mudança da so‑ ciedade, o que implica nas mudanças das leis,

32 | REVISTA GIRO SP

o novo Código Civil Brasileiro (Lei 10.406, de 10 de janeiro de 2002) reserva o Livro IV (arts.

1511 a 1783), onde trata exclusivamente Do Direito De Família.

Um grave problema social enfrentado no nosso país é a infância abandonada e delin‑ quente, o da juventude que procura no uso das drogas uma satisfação para anseios in‑ definidos. Tudo isto suscita novo zoneamento de influências, com a substituição da autori‑ dade paterna pela estatal, mas, em contra‑ partida, a família necessita maior proteção do Estado, e tanto mais adiantado um país, quanto mais eficientemente esta se faz sen‑ tir.

Ainda que se atribua à família a origem da maioria dos desajustes, não se pdoem des‑ prezar as características pessoais do adoles‑ cente. Os traços de personalidade farão com que os jovens reajam de forma diferente a várias situações, isto é o que se constata na prática.

Os modos de vida nas famílias contemporâ‑ neas vêm se transformando, num tempo his‑ tórico e social, criando novas articulações de gênero e gerações, elaborando novos códi‑ gos e, ao mesmo tempo, mantendo um cer‑ to substrato básico de gerações anteriores, como lembra Motta (1998). “ A condição de pobreza crescente acarreta a utilização de novas estratégias para lidar com a mesma, que são, por sua vez, atravessadas por fatores como as relações de gênero e geração que [...] modificam os referenciais de sociabilida‑ de atualmente presentes entre as populações pobres urbanas.” (Guimarães, 1998:97).

Ao mesmo tempo em que ocorrem as mu‑ danças citadas, observa-se uma escalada na violência doméstica, ou, na verdade, maior visibilidade para um fenômeno que se man‑ tinha entre quatro paredes, em nome da pri‑ vacidade da vida familiar. Este tornar públi‑ co um fenômeno escondido possibilitará não só seu estudo como o desenvolvimento de procedimentos de intervenção. Além disso, a aplicação de leis, como o Estatuto da Crian‑ ça e do Adolescente (ECA), permite que o Estado estenda sua proteção as crianças e adolescentes desprotegidos pelos segredos familiares.

Há, portanto, reflexos no modo de ser como o outro, na expressão da solicitude, quando a família é submetida a condições tão adver‑ sas que, longe de constituí-la em um núcleo de satisfação das necessidades básicas do indivíduo, mal possibilitam que ela atue como um fator de proteção contra a indigência e a miséria.

A questão da violência doméstica não pode estar separada da do alcoolismo e consumo de drogas, que têm efeitos devastadores nas famílias e que não podem ser analisados fora de um quadro de referência da sociedade mais ampla. Igualmente a escalada do crime e violência tem espalhado o terror e é res‑ ponsável pela maior parte das mortes entre REVISTA GIRO SP | 33

jovens nas camadas empobrecidas da po‑ pulação. O tráfico de drogas e a delinquên‑ cia não aterrorizam somente os bairros das periferias pobres, mas também os de classe média e alta, estas também envolvidas no tráfico, como consumidores. As quadrilhas controlam a vida de bairros inteiros e ofere‑ cem o “trabalho” que a sociedade nega aos jovens. Em resposta a essa ameaça, os pais, em especial os das camadas empobrecidas da população, assumem práticas educativas cada vez mais punitivas e violentas, na cren‑ ça de que evitarão que seus filhos sejam co‑ optados pelo tráfico de drogas. (Szymanski, 2001).

A família é o centro estratégico educacional, onde seus membros recebem toda a forma‑ ção básica para absorver outros ensinamen‑ tos que a sociedade oferece, capacitando-os, inclusive, a avaliar novos ensinamentos. Mas se a família falha na sua tarefa de bem edu‑ car, a probabilidade de desajustes sociais dos seus membros é muito grande.

O que temos observado é que na maioria dos lares, a televisão assume o papel de edu‑ cadora.

Geralmente é o primeiro aparelho a ser li‑ gado pela manhã e o último a ser desligado á noite. Por melhor que seja a sua programa‑ ção, jamais conseguirá substituir ou superar a educação dada pelos pais, desde que os mesmos estejam aptos e dispostos a assumir a sua responsabilidade educacional.

Todos os fatores refletidos levam a um con‑ flito familiar, que desestruturam todo o con‑ texto social, vez que a família é a base da sociedade, é o pilar da construção de uma sociedade justa, com valores espirituais, va‑ lores sociais, de igualdade, respeito, amor, direitos e deveres bem definidos. Se não for bem trabalhado, independentemente da classe social, faz com que os pais se separem, briguem, agridam-se moral ou fisicamente, 34 | REVISTA GIRO SP

enfim, que haja desentendimentos dentro da célula familiar, fazendo com que todos se sin‑ tam fragilizados, inseguros, e em especial, o adolescente, que é um ser em formação, sin‑ ta-se perdido, buscando apoio nos “amigos”, que, na maioria das vezes, também vem de uma mesma desestruturação familiar, fato este que os une, que os leva ao cometimento de atos infracionais, e consequentemente ha‑ verá uma inversão de valores, pois os limites que deveriam ter sido ensinados, trabalhados e vivenciados no seio da família, será imposto pelo Estado, como poder.

A falta de apoio familiar é a principal razão que leva crianças e adolescentes à criminali‑ dade, segundo pesquisa publicada na revista Veja, em 15 de dezembro, 1999. Na pesqui‑ sa constatou que os motivos que afastam crianças e adolescentes da prática de atos infracionais são: “Afeto e cuidados: atenção na infância ajuda a construir uma personali‑ dade mais equilibrada: limites: regras claras na infância estabelecem noção de limite para o resto da vida; modelo: a existência de uma figura positiva, como um professor. Cria pa‑ râmetros de bom comportamento e religio‑ sidade: a religião contribui para a reflexão e o reforço de valores morais”.(Assis, 1999:119).

A doutora Dilza Christine irá abordar na próxima edição o seguinte tema: ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente) * DILZA CHRISTINE LUNDGREN DE BARROS Juíza de Direito Substituta da Capital do Es‑ tado de Pernambuco. Especialista em ciên‑ cias jurídicas e criminais, pela Escola Superior da Magistratura, do Estado de Pernambuco, atuando há 16 anos nas varas da Infância e Juventude.

Um poema exclusivo de Clélio Muniz Pires para Revista Giro SP em homenagem a mulher e ao poeta, que são comemorados neste mês de Março.

Mulher

Na liberdade de uma fonte virgem Tão clara e pura a se embrenhar na mata Banhada em sonhos de mulher ardente Tal a intensidade do seu curso d’ água E das vertentes ávidas correntes A deleitar-se bem no fundo da alma De quem a sorte saciar a sede E com tal zelo de ternura e calma Amá-la tanto em toda a sua origem Do seu mistério ao seu maior encanto És da natureza o amor à terra Que ensina os filhos a evitar o pranto Pois que em seu colo generoso e belo Há milênios mostra qual é o caminho Cabendo decidirmos pelos seus conselhos Ou escolher ao erro como vil destino.

Clélio Muniz Pires (1985).

REVISTA GIRO SP | 35

ACONTECE EM SP Texto divulgação

IMS lança o livro Modernidades fotográficas na SP-ARTE e promove bate-papo com a fotógrafa Letícia Ramos No dia 5 de abril, às 19h30 o Instituto Mo‑ reira Salles lançará, durante a 10ª edição da SP-Arte, o livro Modernidades fotográficas, 1940-1964, que explora a obra de quatro grandes fotógrafos brasileiros num período crucial para a formação da fotografia moder‑ na brasileira – e para os destinos do país. Fru‑ to de uma exposição inaugurada no Museum für Fotografie, em Berlim, em setembro de 2013, o catálogo já fora lançado em alemão pela editora Kerber e agora ganha versão brasileira pelo IMS. O catálogo estuda a obra fotográfica de José Medeiros (1921-1990), Thomaz Farkas (1924-2011), Marcel Gautherot (1910-1996) e Hans Gunter Flieg (1923), todos com acervos pertencentes ao IMS. Nos textos reunidos no catálogo, quatro ensaístas examinam as dife‑ rentes noções de modernidade que se ma‑ nifestam no trabalho dos fotógrafos, do fo‑ tojornalismo de Medeiros ao modernismo de Gautherot, da abstração de Farkas à fotogra‑ fia industrial de Flieg – tudo isso contra o pano de fundo de um país em rápida e contraditó‑ ria transformação.

O lançamento terá um bate-papo entre o crítico de arte Lorenzo Mammì e Samuel Titan Jr. (IMS), ambos ensaístas do livro, no Auditó‑ rio SP-Arte.

Neste mesmo sábado, às 15h, Thyago No‑ gueira, coordenador de fotografia contempo‑ rânea do IMS e editor da revista ZUM, con‑ versa com a artista Letícia Ramos que teve seu projeto Microfilme selecionado na primei‑ 36 | REVISTA GIRO SP

ra edição da Bolsa de Fotografia ZUM/IMS. O evento também acontece no Auditório SP‑ -Arte.

O foco de investigação artística de Letícia é a criação de aparatos fotográficos próprios para a captação e reconstrução do movi‑ mento e sua apresentação em vídeo. Seus trabalhos já foram expostos em importantes mostras e galerias, como a Tate Modern, em Londres, a 16º Videobrasil, em São Paulo, e o Laboratório de Arte Alameda, no México.

A Bolsa de Fotografia ZUM/IMS foi criada para reforçar a aproximação do Instituto com a produção fotográfica contemporânea bra‑ sileira e ofereceu R$ 65 mil para cada um dos dois projetos escolhidos -- Letícia Ramos e João Castilho. Eles tiveram um prazo de oito meses para execução desse projeto, que passará a fazer parte do Acervo de Fotogra‑ fia do IMS. Serviço: Bate-papo entre Thyago Nogueira (IMS) e a fotógrafa Letícia Ramos Sábado, 5 de abril, às 15h Auditório SP-Arte – térreo do Pavilhão da Bienal Parque Ibirapuera Avenida Pedro Álvares Cabral, s/n Lançamento do livro Modernidades fotográficas, 1940-1964 Bate-papo entre Lorenzo Mammì e Samuel Titan Jr. Sábado, 5 de abril, às 19h30 Auditório SP-Arte – térreo do Pavilhão da Bienal Parque Ibirapuera Avenida Pedro Álvares Cabral, s/n Ingresso para SP-Arte R$ 40,00 R$ 20,00 (estudantes, portadores de deficiências e idosos, mediante apresentação de documento) A entrada na feira é permitida até uma hora antes do encerramento dos eventos.

Crianças de até 10 anos de idade e portadores do cartão VIP não pagam entrada.

ACONTECE EM SP

Texto divulgação

Alunos do Colégio Porto Seguro sugerem ações para a

Hora do Planeta

Motivados pela proposta apresentada nas aulas de Ciências, que abordam temas, como as mudanças climáticas e problemas ambien‑ tais, um grupo de alunos de 9 e 10 anos do Ensino Fundamental do Colégio Visconde de Porto Seguro, uma das instituições de ensino mais conceituadas do país, criaram o Comitê Verde.

O objetivo é divulgar para os alunos das ou‑ tras turmas a importância do desafio da Hora do Planeta, que acontece neste sábado, 29 de março, das 20h30 às 21h30. A ação foi criada pela World Wildlife Fund (WWF), co‑ nhecida globalmente como Earth Hour, um ato simbólico no qual todos são convidados a compartilhar as oportunidades e os desafios da criação de um mundo sustentável e, no dia proposto, apagarem as luzes por uma hora.

O comitê, formado pelos alunos do Colégio Visconde de Porto Seguro, atua nas salas de aulas fazendo a contagem regressiva para o dia do evento, incentivando a participação dos alunos, sugerindo ações que possam ser realizadas em casa, no condomínio, no clube e em outros espaços.

Entre os resultados da ação, estão pro‑ postas como a “Hora da Pedalada”, a “Hora da Caminhada”, teatro de sombras com lan‑ terna, brincadeiras, bate-papo e reflexão da

importância da Hora do Planeta com pais e amigos, entre outros. Na primeira proposta, por exemplo, os moradores, além de apa‑ garem as luzes, vão se no espaço comum do condomínio para andar de bicicleta.

Hora do Planeta

Sobre o Colégio Visconde de Porto Seguro Fundado em 1878 pela comunidade ger‑ mânica, o Colégio Visconde de Porto Seguro é uma das mais conceituadas instituições de ensino do país. Comprometida com uma am‑ pla e sólida formação pluricultural e plurilin‑ guística, a instituição é certificada pelo gover‑ no alemão como uma escola de excelência.

Com uma infraestrutura favorável ao desen‑ volvimento integral do aluno, da Educação Infantil à 3ª série do Ensino Médio, prepara estudantes para ingressar em universidades de ponta no Brasil, além de oferecer o Abitur, certificação oficial utilizada para ingressar em faculdades europeias. Sua comunidade esco‑ lar é composta por cerca de 10 mil alunos, 600 professores e mais 400 profissionais da área pedagógica, entre especialistas e auxiliares de ensino, distribuídos em três Unidades, sen‑ do duas na capital paulista (bairros Morumbi e Panamby) e uma em Valinhos, interior do Estado de São Paulo. Para mais informações, acesse o site http://www.portoseguro.org.br.

REVISTA GIRO SP | 37

ARTE, CULTURA E LAZER

Texto e fotos divulgação

OCTÁVIO MENDES EM

“IRMÃ SELMA,E O SEU TERÇO INSANO” Em única apresentação o show acontece no dia 21 de março às 21h30 no Teatro Anhembi Morumbi

A

comédia, escrita e dirigida por Otávio Mendes reúne alguns personagens criados por ele, e que fez muito su‑ cesso na noite paulistana dentro do espetá‑ culo Terça Insana, show onde Otávio Mendes foi um dos seus fundadores.

O espetáculo traz personagens como: Mô‑ nica Goldstein, a apresentadora de um pro‑ grama sensacionalista, Walmir, um ex-gay, a cantora Xanaína, Maria Botânica, uma atriz e cantora. Com mais de 7 milhões de visualiza‑ ções no youtube não poderia faltar a freira humorista mais famosa da internet que leva o nome do espetáculo.

O Ator Octávio Mendes é Ator, Diretor e Autor de vários espetáculos.

Formado na Escola de Arte Dramática de São Paulo (EAD-ECA-USP).

Atualmente, contratado pelo SBT, participa do programa “A Praça é Nossa”, com o perso‑ nagem “Walmir”, um ex gay, e o “Seu Memê”, um velhinho nervoso.

Terminou no mês de dezembro de 2011, a temporada de “A Bela e a Fera, O Musical da Broadway”, que esteve em cartaz no Teatro Abril em São Paulo. É um dos fundadores do espetáculo “Terça Insana”, onde permaneceu por quatro anos, e, criou personagens como Maria Botânica, Xanaína e “Irmã Selma”, este personagem é um dos recordistas de visitas no Youtube com 38 | REVISTA GIRO SP

mais de 7 milhões de visualizações.

Quando deixou o “Terça Insana” foi trabalhar ao lado do comediante Sérgio Rabello, onde permaneceu dois anos em cartaz. Antes dis‑ so, no Teatro, entre muitas peças, protagoni‑ zou “Camila Backer, Lives in Concert”, comé‑ dia musical que lhe rendeu vários prêmios de Melhor Ator. Protagonizou ao lado de Ney La‑ torraca o espetáculo “O Médico e o Monstro”, com direção de Marco Nanini.

Trabalhou ao lado de Paulo Autran em “Rei Lear”, com direção de Ulysses Cruz. Fez o musical: “Ela é Bárbara”, ao lado de Tônia Car‑ reiro e direção de Cecil Thiré. Voltando para a comédia muscal, esteve em “Sonho de Uma Noite de Verão”, com direção de Cacá Rosset, no papel de “Tisbe”.

No SBT fez também a novela “O Direito de Nascer”; com direção de Roberto Talma, e uma participação em “Uma Rosa com Amor”, com direção de Del Rangel.

Como Autor e Diretor, entre várias peças, se destacam “Air Fly”, e “Sacrilégio” (Prêmio de Melhor Texto).

Participou de novelas da Rede Globo, en‑ tre elas “Mulheres Apaixonadas” e “Da Côr do Pecado”.

SERVIÇO - IRMÃ SELMA, E O SEU TERÇO INSANO Gênero: Humor Duração: 90 minutos Texto e Direção: Octávio Mendes Elenco: Octávio Mendes Onde: Teatro Anhembi Morumbi (Rua Dr. Almeida Lima, 1.176 – Brás) Fone: (11) 2872-1457 (700 lugares) Quando: Sexta ás 21h30 Temporada: 21 de março – ÚNICA APRESENTAÇÃO Quanto: R$ 50,00 inteira R$ 25,00 meia entrada (indicação Livre) TEATRO ANHEMBI MORUMBI Rua Dr. Almeida Lima, 1.176 - Brás / Fone: 28721457 ou 2872-1458 Televendas: 2872-1458 / www. ingressorapido.com / Capacidade: 760 lugares / Aceita:Cartão de Crédito e Débito / Estudantes, Aposentados e Idosos têm 50% de desconto / Horário de funcionamento da bilheteria: das 15h às 21h (terça a quinta), das 13h às 21h30 (sexta), 12h às 21h (sáb.), e 12h às 20h (dom.) / Acesso para deficientes físicos / Ar condicionado.

REVISTA GIRO SP | 39

FIQUE POR DENTRO

Texto divulgação

Leitura da peça

“Dissecação de uma Nevasca”

inicia processo de montagem que prevê um intercâmbio cultural entre Brasil e Suécia

T

exto da aclamada autora sueca Sara Stridberg ganha leitura de sua conter‑ rânea. A diretora sueca Bim de Verdier é psicóloga, dramaturga, atriz, encenadora e diretora. Trabalhou na Suécia, no Brasil e na África do Sul. Nos três países dirigiu dezenas de espetáculos a partir das obras de August Strindberg, Bertolt Brecht, Dario Fo, William Shakespeare, entre outros. Em seu trabalho emprega freqüentemente o método “Devi‑ sing Theater”. Escreveu peças e traduziu tex‑ tos dramáticos entre o sueco e o português.

Como atriz destacou-se atuando como “Senhorita Julia” na peça de August Strind‑ berg, em Brasília e em Estocolmo, como Maria Parda, em “Pranto de Maria Parda”, de Gil Vi‑ cente, peça que traduziu para o sueco e cuja análise serviu de base para sua tese de mes‑ trado na Universidade de Estocolmo.

Foi professora de teatro nas universida‑ des de Brasília (UnB), Södertörn (Estocolmo), Mälardalen (Eskilstuna) e na Universidade Es‑ tadual de Santa Cruz, onde propôs e ainda 40 | REVISTA GIRO SP

lidera a ação permanente de extensão “Tea‑ tro Popular e Interculturalidade”. Atualmente dirige o curso de teatro de Wiks Folkhögskola, em Uppsala (Suécia).

Nossa ideia é encenar Dissecação de uma Nevasca, texto importante da dramaturgia contemporânea sueca, com atores brasileiros e com equipe artística toda formada por suecos. Uma parte dos ensaios acontecerá em Uppsala e a estreia em São Paulo.

Sara Stridsberg, nascida em 1972 é autora, dramaturga e tradutora sueca. Seu primeiro romance, Happy Sally tinha como persona‑ gem a sueca Sally Bauer, a primeira mulher a cruzar nadando o Canal Inglês. Em 2007 Sara Stridsberg ganhou o prêmio The Nordic Council’s Literature pelo romance The Dream Faculty, sobre Valerie Solanas, autora do Ma‑ nifesto SCUM. Também é autora do romance Darling River (2011) e tradutora de vários livros.

Como dramaturga escreveu Valerie Jean So‑ lanas for President of America (2010), Mede‑ aland (2009) e Dissecação de uma Nevasca

(2012) traduzido por Bim de Verdier e Nestor de hoje, pode ser um conto de fada ou um século passado, frio e violento. Um reino eu‑ Correia especialmente para esse projeto. ropeu. Os últimos tempos de um regente no Esta será a primeira tradução e encenação poder antes de partir. Rios congelados, pás‑ de um texto da autora no Brasil. saros que morrem de frio voando e caem do Sinopse céu...” Esta peça atemporal, onde ficção e fa‑ Na peça Dissecação de uma Nevasca, en‑ tos se misturam, tem tudo a ver com o discur‑ contramos a Rainha Christina sob o nome so e a agenda atual da sociedade brasileira.

Menina-rei. Nascida em 1626, herdou o trono O que pode parecer extremo existe, segundo com seis anos de idade, foi coroada aos 18, Stridsberg, inserido em todos nós. Só precisa liderou e terminou guerras, nunca se casou, de circunstâncias especiais para se tornar vi‑ não teve filhos, abdicou como monarca aos sível. A Rainha Christina e a Menina-rei têm, 27 anos, mudou para Roma e se converteu ao apesar de todas as pressões e expectativas catolicismo. A fascinante história de sua vida externas, coragem e ousadia para seguir seu já resultou em artigos, teses científicas, livros, próprio caminho e fazer suas próprias esco‑ óperas, filmes e peças teatrais. Sob perspec‑ lhas de vida. tivas diferentes ela tem sido descrita, avalia‑ da e interpretada. A Menina-rei de Sara Stri‑ Ficha técnica: dsberg, já adulta, continua sendo uma criança Texto: Sara Stridsberg. abandonada e solitária. Regente de um país, Tradução: Bim de Verdier e Nestor Correia. ela ainda não pertence a ele. Com o mandato Direção: Bim de Verdier. de decidir sobre a vida e a morte dos outros, Música: Leo Correia de Verdier.

Coreógrafo: Fuji Hoffmann. não pode ordenar amor para si mesma. Seu Atores: André Guerreiro, Bim de Verdier, Flavio poder e seu gênero a colocam numa situa‑ Tolezani, Nicole Cordery, Patricia Pichamone, Reção de castigo duplo. A posição de regente é nato Caldas, Sergio Mastropasqua. incompatível com a vida com qual ela sonha.

Local: Teatro Núcleo Experimental A rainha duvida. Quem é ela? Qual é sua po‑ Dia 22 de abril de 2014 sição no mundo? Existiria espaço para ela? O Rua Barra Funda, 637 – Barra Funda - Metrô escalar de dúvida sobre dúvida, desconstrói Marechal Deodoro a realidade. Dissecação de uma nevasca flui Horário: 21h com humor e seriedade, poesia e grotesco. A Menina-rei desafia nossos preconceitos, nos‑ ENTRADA GRATUITA sa tendência a perceber o mundo em dicoto‑ Acesso para deficientes: Sim / Ar condicionado: Sim / mias.

Lotação: 50 lugares No prefácio, Stridsberg escreve: “É tempo Ingressos serão distribuídos no local com 1 hora de eterno e nenhum tempo. Pode ser os tempos antecedência.

REVISTA GIRO SP | 41

ACONTECE EM SP Texto divulgação Fotos divulgação

O imaginário dos

50 anos do Golpe A

partir de 1º de abril de 2014, o Cen‑ tro Cultural São Paulo (CCSP) ofe‑ rece uma programação especial, em diversas áreas e linguagens, que convida a refletir sobre o imaginário construído na so‑ ciedade brasileira a partir do Golpe de 1964 – que completa 50 anos –, e o regime que se seguiu, e a perceber o quanto deste siste‑ ma continua a operar em nosso cotidiano. A programação extroverte acervos e convoca artistas contemporâneos na intenção de pro‑ por diálogos entre gerações de artistas e ci‑ dadãos, que nos ajudem a estabelecer a pos‑ sibilidade de novas leituras, ações e criações em relação à nossa própria história.

Partindo da necessidade de lançar olhares contemporâneos sobre os operadores do

42 | REVISTA GIRO SP

sistema ditatorial que vigorou por 21 anos no Brasil, o CCSP convidou artistas a criarem obras que evidenciassem esse diálogo de ge‑ rações a partir de suas próprias perspectivas e trajetórias pessoais e profissionais. Deste modo, boa parte da programação é compos‑ ta de criações realizadas específica e exclu‑ sivamente para o Centro Cultural São Paulo. É o caso da estreia mundial do oratório di‑ gital A Geladeira, de Paulo Chagas, que inte‑ gra o concerto Nacionalismos e vanguardas: variações em torno de 1964. Também foram concebidos especificamente para a ocasião os shows Tom Zé (volta do artista ao CCSP, trinta anos depois do show Indiretas after, inspirado na campanha das Diretas Já) e Do silêncio ao grito! - música popular brasileira x

ditadura militar (reunião de compositores e intérpretes convidados para atualizar o con‑ texto da canção de protesto). Além das duas apresentações inéditas, o CCSP oferece Eu quero é botar meu bloco na rua..., homena‑ gem dos compositores Gustavo Galo, Juliano Gauche e Tatá Aeroplano ao capixaba Sérgio Sampaio. Os três shows integram uma par‑ ceria entre a Secretaria Municipal de Cultura (SMC) e a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Cidadania (SMDHC).

Uma mostra de oito espetáculos teatrais, reunindo a diversidade da produção teatral paulistana com diferentes olhares sobre o mesmo contexto, também conta com duas criações exclusivas. Em destaque, a parti‑

cipação da Cia. do Latão, que apresenta o primeiro e o quarto atos da peça Ópera dos Vivos e, exclusivamente para esta programa‑ ção, encena Hamlet e o filho do padeiro, ins‑ pirada em cenas da peça Hamlet, de William Shakespeare, e no livro Hamlet e o filho do padeiro, de Augusto Boal, com participação especial de Cecília Boal. Em outra perspecti‑ va, Roberto Alvim e a Cia. Club Noir criaram para este projeto especial a peça Revolução, uma análise poética das forças que gera‑ ram o Golpe de 1964. Outro destaque é a Brava Cia. Que apresenta, na Sala Adoniran Barbosa, Corinthians, meu amor - segundo

Brava Companhia - uma homenagem ao Teatro Popular União e Olho Vivo, evocando também o acervo do Arquivo Multimeios do Centro Cultural São Paulo, que abriga e dis‑ ponibiliza inúmeros registros e documentos da trajetória do TUOV. Alinhado ao conceito de “conhecer para não repetir”, que permeia todas as ativida‑ des da Prefeitura de São Paulo, o Centro Cultural abre oficialmente a programação no dia 1º de abril, às 20h30, com a presença dos secretários Juca Ferreira (Cultura) e Rogé‑ rio Sottili (Direitos Humanos e Cidadania), na Sala Jardel Filho, onde a seguir se realizará o concerto 50 anos do Golpe: imagens sono‑ ras, com o Coral Paulistano.

A programação conta, ain‑ da, com a exposição Fora do sistema - que exibe obras do acervo do CSP -, com o espetáculo de dança Sobre expectativas e promessas, de Alejandro Ahmed, e com um ciclo de filmes que apre‑ senta uma reflexão sobre a produção cinematográfica de 1964 até nossos dias, abordando assun‑ tos críticos que ainda ecoam em nossa rea‑ lidade nacional.

Os convidados Aimar Labaki (dramaturgo), Jorge Mautner (compositor), Marika Gidali e Décio Otero (coreógrafos - Ballet Stagium) e Francisco Alambert (mediação) participam da primeira conversa de um ciclo de deba‑ tes que terá continuidade ao longo do ano no CCSP, atualizando questões no campo da cultura, sempre relacionando o período da ditadura militar com os nossos dias de de‑ mocracia em construção.

REVISTA GIRO SP | 43

ACONTECE EM SP Texto e fotos divulgação

“Nas Alturas”, premiado musical da Broadway, estreia em São Paulo, no Teatro Bradesco, dia 17 de abril

N

o dia 17 de abril, estreia no Teatro Bradesco em São Paulo, “Nas Altu‑ ras - Um musical da Broadway”, do original americano “In The Heights”, conside‑ rado pela crítica especializada um dos mu‑ sicais mais inovadores dos últimos tempos.

O espetáculo, vencedor de 4 Tony Awards - o Oscar do teatro musical, chega ao Brasil, trazido pela 4ACT Entretenimento antes de estrear em Londres, feito inédito para um blockbuster da Broadway.

Criado em 1999 por Lin-Manuel Miran‑ da, o musical é um dos maiores sucessos de público e crítica da Broadway. Ele retrata a vida de uma comunidade de latinos que vive em Washington Heights, na periferia 44 | REVISTA GIRO SP

de Nova Iorque, onde é possível descobrir o que é preciso para ganhar a vida, quanto custa ter um sonho e o que signifi¬ca voltar pra casa. Lá, as janelas estão sempre aber‑ tas, o clima é de festa e a brisa traz o ritmo de três gerações da música, apresentando hip-hop, salsa, merengue e soul music.

Com uma história emocionante, “Nas Al‑ turas” é uma autêntica viagem para uma das comunidades mais vibrantes do mun‑ do, e traz as coreografias originais de tirar o fôlego de Andy Blankenbuehler. Também conta com direção geral de André Dias, di‑ reção musical de Paulo Nogueira e versão em português de Victor Mühlethaler para a montagem brasileira.

Sobre “In The Heights” O musical foi escrito e composto em 1999 por Lin-Manuel Miranda para ser apresen‑ tado na Companhia de Teatro Estudantil da Wesleyan University. Depois de produções em Connecticut (2005) e Off-Broadway (2007), “In the Heights” estreou em março de 2008 no Teatro Richard Rodgers na Bro‑ adway com um orçamento de US$ 10 mi‑ lhões.

Com 13 indicações ao Tony Awards, prin‑ cipal premiação do teatro americano, ven‑ ceu como: Melhor Musical, Melhor Trilha So‑ nora Original, Melhor Coreografia e Melhor Orquestração. Em 2009 também foi finalis‑ ta do Prêmio Pulitzer.

SERVIÇO: Realização: 4ACT Entretenimento Data: 17 de abril a 25 de maio Horário: Quinta a Sábado às 21h, Domingos às 19h30 Classificação etária: Livre Duração aprox.: 2h20 (com intervalo de 15 minutos) Teatro Bradesco - www.teatrobradesco.com.br Piso Perdizes do Bourbon Shopping São Paulo - Rua Turiassu, 2100, 3º piso, Pompéia Capacidade: 1439 pessoas Acesso para deficientes Horário de funcionamento: Domingo a Quinta das 12h às 20h, Sexta e Sábado das 12h às 22h.

REVISTA GIRO SP | 45

46 | REVISTA GIRO SP

revista

PRÉVIA DE LANÇAMENTO

sp

Mulher Conteúdo moderno para mulheres inteligentes.

Objetivos Mostrar os avanços e desafios da mulher no mercado de trabalho, política, sociedade, cidadania e consumo, através das nossas seções com conteúdos pragmáticos.

Trataremos de assuntos sérios como os novos comportamentos e angústias da mulher moderna, tratados de forma madura, imparcial, sem julgamentos, de forma delicada e leve, porém séria e com profundidade.

Sessões Casa e cozinha - Papo sério - Dinheiro - Relacionamento Desenvolvimento profissional - Arte, cultura e lazer - Saúde Apoiando valores social e ambiental - Beleza - Moda - Trabalho

REVISTA GIRO SP | 47

BELEZA

Texto E Fotos divulgação

MARKWINS LANÇA

BEAUTY

BLOCKBUSTER UM SET COMPLETO DE MAKE-UP

Mega compacto de maquiagem, o estojo oferece várias opções de sombras, baton, bluhes e muito mais.

Q

ue mulher não gostaria de ter à dis‑ posição um verdadeiro arsenal de beleza para realçar o que tem de mais interessante, garantir a autoestima ou até mesmo corrigir pequenas imperfeições?

Para conseguir um look perfeito, além da qualidade, as maquiagens precisam oferecer praticidade e diversidade de cores, principal‑ mente de sombras e batons, itens mais co‑ mumente procurados quando se deseja fazer um belo make-up.

Pensando nisso, a Markwins, líder de mercado em estojos compactos e maletas, apresenta o Beauty Blockbuster.

Com design arrojado, o set possui 144 som‑ bras, 96 brilhos labiais, 4 blushes, 6 sombras iluminadoras, 4 lápis para olhos, 2 delinea‑ dores para lábios, 1 pincel para blush, 1 pincel 48 | REVISTA GIRO SP

para lábios, 1 pincel duplo para olhos, 1 aplica‑ dor duplo para sombras e 1 compacto com espelho, desenvolvidos especialmente para auxiliar a criação de visuais glamourosos ou básicos.

Preço sugerido: R$ 239,90 Os estojos de maquiagem Markwins podem ser adquiridos através dos sites: www.phasis.com.br; www.sepha.com.br; www. epocacosmeticos.com.br; www.belezanaweb.com. br;www.walmart.com.br, além de perfumarias.

Atendimento ao consumidor: (27) 3241-7786 / (11) 4193-4331 Informações para imprensa: Carla Bianchi Comunicação Tels.:(11) 4191-7141 / 4191-7140 E-mail: luciana@carlabianchi.com.br

BELEZA

Cuide-se

Bem

Antibacteriano elimina bactérias e hidrata a pele

A

higiene é uma das principais armas de manutenção da saúde. Lavar as mãos, por exemplo, é um dos hábitos mais importantes do cotidiano, pois evita a propa‑ gação de inúmeras doenças, elimi‑ nando inúmeros micro-organismos.

Pensando neste cuidado, a linha Cuide-se Bem de O Boticário lança sabonetes líquidos e em barra com ação antibacteriana. Sua fórmula exclusiva elimina 99,9% das bacté‑ rias, sem deixar a pele ressecada.

O Sabonete Líquido Antibacteriano Leite e Mel possui extratos dessas matérias‑ -primas para proporcionar mãos macias, cui‑ dadas e protegidas. O Sabonete Líquido Antibacteriano Morango e Leite tem uma textura suave e confortável, além de uma delicio‑ sa espuma que limpa e envolve a pele durante o banho. Os sabo‑ netes em barra antibacteriano de Morango e Leite e o antibac‑ teriano de Amêndoas e Baunilha possuem formato anatômico e, assim como os sabonetes líquidos, contam com ingredien‑ tes hidratantes e óleos vegetais que deixam a pele macia e protegida.

tante para Mãos Frutas Vermelhas e Avelã.

Além de ter ação emoliente, possui FPS 15 que protege contra os raios UVA e UVB e previne o envelhecimento da pele. A fórmula enriquecida com manteiga de karité e vitamina E, evita o ressecamento e ajuda a fortalecer as unhas e suavizar a cutícula – sem danificar o es‑ malte.

Sobre O Boticário Inaugurado em 1977, em Curitiba/PR, O Bo‑ ticário é a maior rede de franquias do Brasil.

Unidade de negócio controlada pelo Grupo Boticário, a empresa conta com mais de 900 franqueados e 3.600 pontos de vendas em cerca de 1.700 cidades brasileiras. Seus pro‑ dutos têm preços acessíveis, sofisticação e tecnologia de ponta. São mais de 1.100 itens, entre maquiagem, perfumaria e cuidados pessoais, como cremes, protetores solares, loções, desodorantes, shampoos, sabonetes, entre outros.

Nome da Assessoria de Comunicação O Boticário Atendimento: Marília Melhado Outros lançamentos marilia.melhado@brodeur.com.br Tel.: (11) 3323-3777 Assim como o restante do corpo, as mãos Coordenação: Patrícia Ribeiro também precisam de um cuidado especial. patricia.ribeiro@brodeur.com.br Por isso, Cuide-se Bem lança o Creme Hidra‑ Tel.: (11) 3323-1582 REVISTA GIRO SP | 49

TRABALHO

A

Texto Marcelo Vitorino Fotos divulgação

Cuidados ao contratar uma

software house

reclamação de agências e empresas sobre a qualidade da entrega das chamadas “software houses”, em‑ presas que desenvolvem sites e aplicativos, é cada vez maior.

Na teoria todas as desenvolvedoras são óti‑ mas, possuem metodologia e processos, mas a prática é bem diferente quando colocamos a expertise à prova.

Instabilidade, usabilidade e audiência O objetivo de qualquer canal digital é rece‑ ber visitantes, proporcionar uma experiência positiva e incentivá-los a realizar ações, seja uma inscrição em um campo para newslet‑ ter, a compra de um produto ou serviço, bem

Integração Para quase qualquer site é recomendado a integração com ferramentas já existentes ao invés de optar por desenvolver todas as apli‑ cações. É o caso, por exemplo, de moderado‑ res de comentários, caixas de login de usu‑ ários (via Facebook, Twitter ou Google Plus), sistemas para envio de e-mails e muitos ou‑ tros.

Ambiente O usuário não se limita mais a visitar sites a partir de desktops, em horário comercial é comum observar que cerca de 20% à 30% da audiência vem de tablets ou smartphones, após 19h esse percentual quase dobra.

Banda Apesar do aumento no número de pessoas conectadas, boa parte da população ainda tem dificuldade no acesso por causa da baixa como, a divulgação de um conteúdo em suas qualidade da banda oferecida. Em algumas regiões o acesso se dá apenas por 3G, em redes sociais.

Parece uma tarefa fácil, afinal, é só um site, outras, nem isso. porém ter uma plataforma adaptada aos Mecanismos de busca novos tempos chega a ser uma tarefa que Há uma quantidade indescritível de fatores necessita muito planejamento e uma ótima que levam um site a ser melhor percebido execução. pelo Google ou outros buscadores, não só Quem desenvolve tem que levar em conside‑ a maneira que o conteúdo é publicado, mas ração algumas premissas: também a qualidade da programação.

50 | REVISTA GIRO SP

Desenvolvimento Dependendo do objetivo da plataforma po‑ demos utilizar de sistemas com código aber‑ to, fazendo adaptações, partir para o desen‑ volvimento completo ou alugar o sistema.

Segurança e estabilidade Escolher o servidor adequado representa boa parte do sucesso de uma plataforma. A escolha deve ser feita baseada em critérios técnicos como, por exemplo, o número limite de usuários conectados simultaneamente ao banco de dados da plataforma.

A software house escolhida deve, primei‑ ramente, discutir esses pontos para poder partir para o desenvolvi‑ mento.

Em boa par‑ te dos casos as empre‑ sas acabam desperdiçan‑ do recursos e tendo que refazer seus sites por problemas de instabilidade, de usabilidade ou de audiência.

Como escolher uma software house O jeito é fazer um pente fino na hora de con‑ tratar o desenvolvedor. Não ir apenas pelo preço ou por indicações.

Quando prestamos o Instituto Ethos quis re‑ fazer seu portal, fizemos uma concorrência com algumas etapas:

1.

Verificação de legalidade

2.

Avaliação técnica

3.

Avalição da proposta

Recebemos cerca de sessenta inscritos por meio de um formulário. Metade caiu por não estar com impostos em dia ou por não estar em conformidade com órgãos reguladores.

Depois entramos nos sites dos trinta concor‑ rentes que sobraram e fizemos uma avalia‑ ção minuciosa sobre qualidade da progra‑ mação, política para mecanismos de busca, usabilidade e outros pontos.

Apenas qua‑ tro empre‑ sas passaram para a etapa de avaliação da propos‑ ta. A partir daí um siste‑ ma de pontos serviu como critério: O resultado foi obtido com a soma dos pontos originado por um comitê com repre‑ sentantes do Ethos e da Presença Online.

O processo foi lento, mas foi o melhor para a instituição. Se ela tivesse optado por se aven‑ turar na escolha, sem utilizar critérios e etapas, a chance realizar uma contratação inadequa‑ da seria muito grande. O resultado você pode ver online: www3.ethos.org.br REVISTA GIRO SP | 51

ARTE, CULTURA E LAZER

Texto divulgação Fotos divulgação

ANTONIO FAGUNDES ESTRéIA

TRIBOS Comédia perversa, com texto de Nina Raine e direção de Ulysses Cruz, aborda questões familiares; com Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon e Maíra Dvorek, a partir do dia 15 de setembro, no Teatro Tuca

A

ntonio e Bruno Fagundes encontram‑ -se na produção e no palco do teatro, pela segunda vez. O motivo agora é ainda mais especial, já que formam uma de‑ dicada equipe de produção com os atores Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Ma‑ gon e Maíra Dvorek, em uma premiada co‑ média perversa, com sacadas inteligentes e uma questão polêmica - que promete criar uma inusitada relação com a platéia - entre‑ ter, provocar questionamentos e entregar um bom produto aos amantes das artes.

52 | REVISTA GIRO SP

Nina Raine, autora do texto, usa a figura de um deficiente auditivo para questionar os di‑ versos tipos de limitação do ser humano e, de uma maneira perversamente divertida e po‑ liticamente incorreta, revive as típicas ques‑ tões familiares e reforça as dificuldades de convivência - como em toda tribo.

Tribos aborda a surdez universal e divide o tema em duas categorias: 1) daqueles que não conseguem ‘calar-se’ por tempo suficien‑ te para entender uma realidade diferente de sua própria 2) dos surdos que são fisicamen‑

te incapazes de receber estímu‑ los sonoros;. “Somos só mais um na multidão”; “O mundo é surdo”, diz Billy. Existe surdez maior que o preconceito; que o orgulho; que a ignorância; o egoísmo; a falta de amor?

Tribos estreia em São Paulo, dia 14 de setembro, no Teatro TUCA. O Texto Sucesso no Royal Court Theater, em Londres, e vencedor do New York Drama Critics, quando em cartaz nos Estados Unidos, o tex‑ to tem tradução de Rachel Ripa‑ ni e direção de Ulysses Cruz. Billy (Bruno Fagundes) nasceu surdo em uma família de ouvintes, liderada pelo pai Christopher (Antonio Fagundes) e pela mãe Beth (Eliete Cigaarini), e completada pelos ir‑ mãos Daniel (Guilherme Magon) e Ruth (Maí‑ ra Dvorek). Ele foi criado dentro de um casulo ferozmente idiossincrático e politicamente in‑ correto. Adaptou-se brilhantemente às ma‑ neiras não convencionais de sua família, mas eles nunca se deram o trabalho de retribuir o favor. Finalmente, quando ele conhece Sylvia, uma jovem mulher prestes a ficar surda, Billy passa a entender realmente o que significa pertencer a algum lugar.

Serviço: Ingressos: Sex: R$ 60,00, Sáb: R$ 70,00 e Dom: R$ 60,00 (Desconto de 50% para Estudantes, Maiores de 60 anos, Aposentados, Professores da Rede Pública Estadual e Classe Artística com DRT) Preço especial PUC-SP (Para estudantes, professores e funcionários da PUC sob comprovação - número de ingressos limitado a 10% da lotação do teatro) Genêro Comédia Perversa Sessões de acessibilidade 25 de Janeiro, 22 de Fevereiro, 29 de Março

Temporada 17 de Janeiro a 27 de Abril de 2014 Dias Sexta e Sábado às 21h30 | Domingo às 18h Duração 100 minutos Indicação de faixa etária 14 anos Local TUCA– Teatro da PUC-SP Rua Monte Alegre, 1024 – Perdizes - São Paulo - SP Capacidade 672 lugares Acesso para pessoas com deficiência Ficha técnica Autor: Nina Raine Tradutor: Rachel Ripani Diretor: Ulysses Cruz Elenco: Bruno Fagundes, Arieta Correia, Eliete Cigaarini, Guilherme Magon, Raiani Teichmann e Antonio Fagundes Figurinista: Alexandre Herchcovitch Cenógrafo: Lu Bueno Iluminador: Domingos Quintiliano Assistente de cenografia: Livia Burani e Moises Moshe Motta / Assistente de produção: Danny Cattan Diretor de produção: Germano Soares Baía Realização: Antonio Fagundes e Bruno Fagundes

REVISTA GIRO SP | 53

BELEZA

Texto Carla Andrade

Avon faz acordo para vender produtos da Coty no Brasil

A

empresa de cosméticos Avon assinou uma carta de intenções com a Coty para divulgar e vender as fragrâncias da empresa através de suas 1,5 milhão de consultoras no Brasil, maior mercado consu‑ midor de perfumes do mundo.

Em comunicado conjunto divulgado nesta quinta-feira, as companhias afirmaram que a ideia é mostrar uma seleção de perfumes da Coty no catálogo da Avon, numa associação cujos detalhes ainda estão sendo discutidos.

A Coty deve a maior parte das suas receitas aos perfumes de marcas como Calvin Klein, Davidoff e Playboy, assim como às fragrân‑ cias que vende com o nome de celebridades, como Lady Gaga e Jennifer Lopez.

A previsão é que o acordo seja finalizado “ao longo dos próximos meses”.

A investida representa uma aposta das com‑ panhias no mercado brasileiro de perfumes, maior do mundo segundo a Euromonitor. Da‑ dos mais recentes disponibilizados pela Asso‑ ciação Brasileira da Indústria de Higiene Pes‑ soal (Abihpec) apontam um avanço de 13,6 por cento nas vendas de 2012, a 5,4 bilhões de reais - cifra que vem abrindo os olhos e a carteira dos competidores no país.

Líder na venda de perfumes com uma fatia de 33 por cento, a Natura perdeu mais de 1 pon‑ to percentual de participação em 2012 devido à crescente participação do Grupo Boticário, informou a Euromonitor em relatório sobre o setor divulgado em agosto passado.

54 | REVISTA GIRO SP

De lá para cá, a Sephora também incremen‑ tou suas atividades no Brasil. Controlada pelo grupo francês de luxo LVMH, a varejista de perfumes, maquiagens e cosméticos abriu sua primeira loja em 2012 no país. Atualmen‑ te, já são mais oito unidades, distribuídas em São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná.

União De Forças A união entre Coty e Avon também mostra uma aproximação entre as empresas após a fracassada tentativa da Coty de comprar o controle da rival.

A Coty acabou optando por financiar sua ex‑ pansão com a abertura de capital nos Esta‑ dos Unidos, levantando cerca de 1 bilhão de reais em IPO realizado em junho passado.

Na época, a companhia divulgou que espera‑ va que os mercados emergentes respondes‑ sem por um terço das suas vendas em um prazo de cinco anos, ante percentual de 25 por cento, em face do morno crescimento do mercado consumidor nos países desenvolvi‑ dos.

No último trimestre, as vendas da companhia caíram 4 por cento, a 1,2 bilhão de dólares, num resultado atribuído pela Coty às condi‑ ções desafiadoras do varejo nos Estados Uni‑ dos, principalmente nas categorias de esmal‑ tes e fragrâncias.

No mesmo período, as vendas nos mercados emergentes subiram 6 por cento, guiadas por Brasil, Sudeste Asiático e África do Sul, onde a companhia afirmou estar “positivamente ala‑ vancando suas novas estruturas comerciais”.

(Por Marcela Ayres, edição Alberto Alerigi Jr.)

BELEZA

Texto divulgação Fotos divulgação

FOUP FOUP Criada em abril de 2013, pelo empresário Ri‑ cardo Scroback, atuante no mercado de es‑ maltes desde 1995, onde trabalhou durante 15 anos e chegou à direção da Impala, empre‑ sa criada por seu pai.

Com toda a experiência adquirida neste mer‑ cado, Scroback apresenta sua primeira co‑ leção, que disponibiliza aos profissionais e consumidores finais um leque de opções de cores, com 70 produtos, divididos em 6 co‑ leções, que aos poucos vamos começar a apresentar à você.

Que a brasileira ama esmaltes, todo mundo sabe. Prova disso são os dados da Euromo‑ nitor, que apontam que o mercado dos “vidri‑ nhos” movimentou, em 2012, R$ 575,64 mi‑ lhões com mais de 220,5 milhões de unidades vendidas.

Para alimentar a nécessaire das manicures e das consumidoras brasileiras, que fizeram o País ser o segundo maior mercado consu‑ midor de esmaltes do mundo, a marca FOUP

8 esmaltes com efeito “sand” chegam ao mercado brasileiro

adiciona mais uma linha ao seu portfólio 60 cores.

Seguindo tendências do mundo fashion, a coleção Sparkling tem um exclusivo acaba‑ mento brilhante e efeito “Sugar” ou “Sand”. O diferencial está na textura e no brilho dos es‑ maltes, que deixam nas unhas um efeito sua‑ ve parecido com grãos de açúcar ou de areia.

São 8 cores com nomes de homens que fa‑ zem a cabeça da brasileira: Bruno, Caio, Cauã, Henri, Kayky, Malvino, Mateus e Victor. Ou‑ tro diferencial dos esmaltes Foup é o pincel ¨Flat¨, que tem duas vezes mais cerdas poli‑ das e arredondadas e haste retangular, faci‑ litando a aplicação.

Preço sugerido: R$14,90 cada esmalte.

SAC: (11 ) 2950-7075 www.foup.com.br sac@foup.com.br

REVISTA GIRO SP | 55

MODA

Texto divulgação Fotos divulgação

Piccadilly

abre novos clientes no Oriente Durante participação na Feira Micam Shanghai, a Piccadilly conquistou clientes em Taiwan e Hong Kong

A

Piccadilly apresentou entre os dias 24 e 26 de março sua nova coleção Outono Inverno 2014 na Feira Micam Shangai, na China. Com um estande próprio, no qual exibiu dezenas de modelos da nova coleção, a marca recebeu clientes de todo oriente para conhecer as tendências da próxima estação.

Participando pela segunda vez do evento, a marca teve a possibilidade de ampliar seu mer‑ cado de atuação internacional e abriu dois no‑ vos clientes. “No ano passado fizemos somente contatos, mas desta vez abrimos clientes em Hong Kong e em Taiwan”, conta a diretora de exportação Micheline Grings.

Atualmente a marca conta com 29 lojas no exterior e exporta para mais de 90 países por todo mundo. O mercado externo já representa 20% do faturamento anual da marca.

56 | REVISTA GIRO SP

Sobre a Piccadilly A Calçados Piccadilly, marca líder em conforto no Brasil e no mundo, é uma das principais em‑ presas da indústria calçadista brasileira. Pre‑ sente há 58 anos no mercado com uma pro‑ dução diária de 60 mil calçados, a marca conta hoje com 8 unidades de produção, todas no Rio Grande do Sul e cerca de 4 mil colabora‑ dores focados em oferecer qualidade, conforto, moda e bem-estar para seus representantes, lojistas e consumidoras, tendo desenvolvido tecnologias consideradas inovadoras no mer‑ cado internacional. Por conta disso, a empresa recebeu o prêmio de uma das empresas mais inovadoras do Rio Grande do Sul e também o certificado de qualidade emitido pela entidade líder no mundo em tecnologia de calçados pelo Satra Tecnology Centre, da Inglaterra, além de

ser uma das únicas empresas do setor calçadista brasileiro que pos‑ sui o selo Origem Sustentável.

Entre todos os prêmios e benefícios, não é para tanto que o sucesso da Piccadilly se expandiu por todo o mundo. No exterior, a marca está presente nos 5 continentes, em 90 países e conta com mais de 7.000 pontos de vendas. Além disso, já são 29 lojas exclusivas da Piccadilly nos países Venezuela, Kuwait, Esta‑ dos Unidos, Peru, República Domini‑ cana, Guatemala, Nova Zelândia e Bahrein.

Em 2014, a Piccadilly vive um novo momento representado pelo con‑ ceito “Fashion comfort”. Assim, além de continuar investindo no que há de mais inovador em tecnologia de con‑ forto, a Piccadilly acompanha o que é tendência na moda internacional e oferece, a cada coleção, modelos para diferentes estilos. Além disso, a Piccadilly possui uma marca infantil, a Piccadilly for Girls, com foco nas meninas de 6 a 12 anos. Mulheres modernas, românticas, delicadas, despojadas, tradicionais, elegantes e sensuais, encontram nas coleções Piccadilly o calçado ideal, que inclui beleza e conforto em um mesmo modelo.

Informações para imprensa: Atitude Press Assessoria em Comunicação (11) 2311-5889 @AtitudePress www.atitudepress.com.br REVISTA GIRO SP | 57

BELEZA

Texto divulgação Fotos divulgação

O Boticário Deixa a Torcida Brasileira ainda mais linda.

Produtos de perfumaria, cuidados pessoais, maquiagem e acessórios chegam com as cores do Brasil e levam alto-astral a todas as torcedoras.

O

s brasileiros sempre levaram alto-as‑ tral para os quatros cantos do pla‑ neta, mas agora vamos provar, em território nacional, que somos a torcida mais linda do mundo, graças à beleza e à alegria das nossas mulheres. Em meio a este clima de celebração, O Boticário lança o movimen‑ to #torcidalinda, que além de levar ativações para diversas regiões do país, ainda con‑ ta com lançamentos exclusivos de produtos para o consumidor e muita vibração.

Para liderar essa festa, a fragrância Linda Brasil é relançada. O produto foi um grande sucesso em 2004, quando esteve presente no portfólio da marca, em edição limitada.

Linda Brasil representa a essência da bra‑ sileira – que é admirada e tem uma beleza toda especial. A fragrância é envolvente e foi inspirada em mulheres que gostam de curtir a vida com alegria e que contagiam as pesso‑ as à sua volta.

Criada pelo perfumista Cláudio de Deus, combina notas quentes e macias do âmbar e do musk ao frescor e à sofisticação de notas florais e frutais. “Linda é a marca em nossa perfumaria que exalta a feminilidade brasilei‑ 58 | REVISTA GIRO SP

ra, por isso Linda Brasil é o grande destaque do movimento #torcidalinda”, explica a direto‑ ra de Marketing de Produtos de O Boticário, Isabella Wanderley.

Nova coleção Intense Brasil em Festa A coleção de maquiagem Intense Brasil em Festa vai estar no nécessaire de toda torce‑ dora, permitindo que ela renove o seu look, deixando-a ainda mais linda e no clima de ce‑ lebração. O Duo Batom Brasil em Festa traz as cores verde e amarelo em um único produto. Com ele, as mulheres poderão representar o Brasil de forma divertida e fe‑ minina. Uma sugestão é aplicar o batom verde no contorno dos lábios e o amarelo no centro da boca. Outros produtos do por‑ tfólio regular da linha Intense também podem ser agregados à produção, como o brilho labial, que confere um toque especial aos lábios.

Outra novidade de Intense é o Estojo de Mi‑ nilápis. Ele traz cinco cores de lápis - que po‑

Sua fórmula, elaborada com vitamina E e pantenol, proporciona aspecto de pele avelu‑ da e hidratada por 24 horas. dem ser aplicados nos olhos, no rosto ou em qualquer parte do corpo -, e um stencil com Acessórios completam produção com estilo diferentes formas geométricas para a consu‑ Desenvolvidos para quem adora uma pro‑ midora criar desenhos e personalizar o visual. dução caprichada, O Boticário ainda oferece acessórios para todas torcerem pelo Brasil.

Visual descolado com novidades da linha Os produtos realçam a feminilidade para a CAPRICHO celebração com muito alto-astral.

A coleção CAPRICHO Dream Team traz cor, As estampas são exclusivas e os tecidos têm atitude e alegria para deixar os dias de fes‑ toque acetinado. Entre os produtos disponí‑ ta ainda mais divertidos. Uma super novidade veis estão a maxi Bolsa, acessório que traz elegância para o visual; Bolsa é a Sombra Para Cabelos nas cores verde e tiracolo, prática e perfeita para amarelo. Com ela, é possível fazer mechas e ser levada a todos os lugares; deixar a comemoração ainda mais irreveren‑ Kit Viagem, com quatro frascos te. Para aplicar, basta separar uma mecha plásticos oferecendo pratici‑ fina de cabelo, começar a aplicação próxima dade no tamanho certo para da raiz, e seguir em direção às pontas. É pos‑ viagem; Nécessaire com uma sível utilizar mais que uma camada para dei‑ ampla abertura, facilitando a xar a cor mais intensa. A estrutura em pó da organização da bolsa, e Lenço sombra para cabelos é inovadora no merca‑ do brasileiro, de fácil aplicação e mantém a estampado para dar um ar sofisticado e cria‑ leveza dos fios. Para retirar o produto, basta tivo ao look. lavar com água e shampoo.

A outra novidade da coleção é o Trio de Som‑ Nativa SPA traz águas de banho para revibras nas cores verde, amarela e azul. Com ela talizar a energia é possível criar um look supercolorido, com a Ideais para serem usadas por todo o corpo, cara da torcida. prolongando a deliciosa sensação de frescor e conforto do banho, as águas de Nativa SPA Lançamentos de Cuide-se Bem deixam são um verdadeiro convite à renovação e o mais linda a pele da torcida toque final para as mulheres aproveitarem Para conquistar elogios e marcar um golaço cada momento da festa. com a torcida, a linha Cuide-se Bem chega Produzidas com ingredientes naturais e exó‑ com quatro loções hidratantes com fragrân‑ ticos, as novidades chegam três fragrâncias cias exclusivas inspiradas em ingredientes refrescantes: Limão & Patchouli, Águas de Hi‑ brasileiros: Maçã Verde, Lírios Amarelos, Fru‑ bisco e Anis e Águas de Ylang e Noni, todas tas Silvestres e Sálvia e Água de Coco. As lo‑ inspiradas nas cores do Brasil. Estas verda‑ ções hidratantes possuem textura cremosa, deiras explosões de cheiros estarão nas lojas de rápida absorção e são fáceis de espalhar. a partir de 14 de abril.

REVISTA GIRO SP | 59

facilitando caminhos

facebook.com/systemata contato@systemata.com.br Fone: (11) 2047-3669