HN Guide November 2024

Page 1


SUPERIOR HOTEL

Central beliggenhed i byen

Restaurant

Maritime komfortværelser

Elegante superiorværelser

Parkering og gratis WiFi

Nyrenoverede standardværelser

Königstraße 9 · D-24837 Schleswig

T +49 4621 30200

info@hotel-alter-kreisbahnhof.de

Bedste pris på booking findes her: www.hotel-alter-kreisbahnhof.de ... mellem den gamle bydel, katedral og slot

Hallo Nabo Din tyske guide

VINTER 2024

Beauty

Tid til selvforkælelse

FORKÆL DIG SELV MED FORNYET ENERGI

Ayurveda:

FIND DIN INDRE BALANCE I GAMMEL VISDOM

Shopping

Juleshopping eller januarudsalg ?

TYSKLAND HAR DET HELE

Auto

Drømmebil uden forpligtelser

Hotels

10 drønhyggelige stopovers

CHARMERENDE HOTELLER, DER ER OMVEJEN VÆRD!

Kultur

Sæt tænderne I TYSK COMFORT FOOD

Julemarkeder TAG PÅ JULEEVENTYR I TYSKLAND!

Camping

MESSEKALENDER 2025

Kunstguiden

OPLEVELSER, DER UNDERHOLDER OG UDFORDRER

Rejser

5 iskolde fornøjelser Kast dig ud i vinterens sjove aktiviteter.

Hallo Nabo udkommer marts, juni, september, og november 2024 @Hallo Nabo www.hallonabo.dk

Published by ISA Media Group Kontakt: Gitte Guldager gigl@isa-adv.dk Tlf +45 4422 4915 www.isamediagroup.com

Tekst: Gitte Holm Annoncesalg: ISA Advertising Kontakt: Tlf +45 4422 4915 Forside: © Shutterstock

ISA Media Group påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Media Group. Annoncer og artikler indrykket i Hallo Nabo udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration. Sider med ‘ANNONCE’, indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.

Tid til selvforkælelse

Forkæl dig selv med en wellnessgave og træd ind i det nye år med fornyet energi og en strålende, sund hud.

Gammelt ritual, ren fornyelse

Slip hverdagen på Alter Meierhof og nyd et luksuriøst hamam-ritual. Efter musklerne er afslappet og sveden pibler, får du en silkeblød peeling med råsilkehandske og en skummende sæbeindpakning, der nærer huden. Behandlingen afsluttes med en helkropsmassage og vekslende varmt og koldt vandgus, som stimulerer kredsløbet – klar til verden med ny energi!

Hamam ceremoni, 60 min til € 145 Alter-meierhof.de

En skønhedsbooster

Stik af på et 5-stjernet getaway på Jagdhof Wellness & Sport i Sydtyskland og kombiner afslappende wellness i hotellets spa med effektive behandlinger. Prøv fx JetPeel: en avanceret ikkeinvasiv peeling, der kombinerer vand, gas og serum til at udglatte rynker og forbedre hudens struktur, fx ved aknear. I kombination med beroligende massage og lymfedrænage får blodcirkulation og kollagenproduktion et boost, mens hudens fugtbalance forbedres. Resultatet er en sund og frisk glød, der holder længe.

65 minutter til € 325

Jagdhof-roerhnbach.de

Havets skønhed

Få naturen helt tæt på på Rugaard Strandhotel, hvor wellnessfilosofien bygger på havets rigdomme og Rügens mineralholdige klipper. Her er alle behandlinger inspireret af havets helende kræfter: havsalt, alger og mineraler, der siges at gavne både helbred og hud. Rens luftvejene i saltgrotten, og nyd skønheds- og wellnessbehandlinger som en eksfolierende saltpeeling eller en nærende algewrap. Oplev, hvordan blodcirkulationen stimuleres, og huden efterlades med en opstrammende og naturlig glød – en ægte, sanserig oplevelse af Rügens unikke natur.

Algewrap, 50 minutter til € 89

Rugaard-strandhotel.de

Foto: Jagdhof-roerhnbach.de

Oplev vores nyeste rejsedestination: Sydhavet

Mere plads, mere vand, mere ferieglæde!

Ayurveda: Find din indre balance i gammel visdom

Tag en enkelt dag, eller måske tre uger – ud af kalenderen og hengiv dig til ayurvedisk livsstil og afstressende wellness.

Balance mellem krop, sind og natur

Ayurveda er en årtusinder gammel holistisk sundhedsfilosofi med fokus på balancen mellem krop, sind, sjæl og forholdet til naturen. Navnet betyder ’livets videnskab’ og bygger på idéen om, at hvert menneske er en unik sammensætning af tre grundlæggende energier kaldet doshaer: Vata, Pitta og Kapha, som hver især repræsenterer forskellige aspekter af kroppen og sindets funktioner. Ved at forstå ens unikke dosha-type kan man således tilpasse kost, daglige rutiner, naturlige behandlinger og andre praksisser og derigennem fremme en sund mental og fysisk balance.

En oase i Berlin

Nyd en dag med klangbad, massagebehandlinger, urtedampbad, meditation og meget mere – i hjertet af Berlin.

Surya Villa Ayurweda Wellness Zentrum: Ayurveda-wellnesszentrum.de

Udrensning ro og wellness

Som det gør sig gældende med de fleste sundhedsretninger, kan du også udforske ayurvedaen på forskellige niveauer. Vil du gå ’all in’, kan en tre ugers panchakarmadetox være en effektiv metode til at rense ud. Ønsker du derimod at krydre din sundhed med nogle af de mere forkælende elementer fra ayurvedaen, skal du måske prøve en shirodhara: en behandling, hvor nervesystemet beroliges med varm olie på panden – eller abhyanga: en afstressende oliemassage, der stimulerer blodcirkulationen og hjælper kroppen til at udrense.

Ned i gear og ny energi

Snus til det gode ayurvedaliv med kortere wellness-retreats eller mere intense forløb – omgivet af Bayerns natur.

Kunzmann’s, Bad Bocklet: Kunzmanns.de

FORKæL DINE SANSER

Træd ind i vores Spa Resort paradis.

Velkommen til Bali. Eller rettere sagt Vabali: Efter Berlin og Düsseldorf har Hamburg nu også fået et vidunderligt og afslappende Vabali Resort. På 36.000 m² er der skabt 17 saunaer og dampbade, pools, udendørs bassiner, hvilerum, pejsestuer og Day Spa suiter. En verden for sig, hvor man lige uden for portene til Hansestaden kan nyde en afslappet balinesisk atmosfæremed stor kærlighed til detaljerne, indonesisk kunsthåndværk og harmonisk interiør.

Vabali er derfor det perfekte sted til en kort pause fra hverdagen. Og hvis den lille rejse skulle vare lidt længere: Vabali spa & hotel Hamburg tilbyder for første gang muligheden for at forlænge wellness-dagen til en afslappende mini-ferie.

MKG klinik for mund, kæbe & plastisk ansigt kirurgi

Øjenlågskorrektion

Rhinoplastik

Ørekorrektion

Rynkebehandling

Hagekorrektion

Læbekorrektion

Vores førsteklasses plastikkirurgi klinik tilbyder skræddersyede løsninger til dine æstetiske behov. Med års erfaring og en passion for at skabe naturlige resultater, guider Dr. Abadi og hans team dig trygt gennem din transformationsrejse.

Hver procedure udføres med omhu og præcision for at sikre det bedst mulige resultat. Tag det første skridt mod et smukkere dig og book din konsultation i dag hos Dr. Abadi's plastikkirurgi klinik i Hamburg!"

Skønhed, tillid og ekspertise mødes hos Dr. Abadi i hjertet af Hamburg!

Kontakt os i dag for mere information

Følg med på instagram: dr.abadi.hamburg

ALLES Lilla

Slip for skaldede pletter

Vi hjælper dig med at få din fulde hårpragt tilbage med kvalitetsproduktet Tritec-Hair.

Nyt hos Alles Lilla: Fodpleje

-Du slapper af, vi tager os af dine fødder -Behandling i massagestol Sundhedscenter

Minimering af rynker

Bekæmpelse af hårtab

Kein Kopf für kahle Stellen.

Wir verhelfen Ihnen zu einer vollen

Haarpracht: Mit hochwertigem Tritec-Hair® Zweithaarersatz.

Fedtreduktion – muskelopbygning

Forskønnelse af huden

Smuk figur

Smuk hud

Rynker - Fedt

- slip Gratis parkering lige foran døren

Alter

Vereinbaren Sie bei uns eine unverbindliche Anfühlprobe.

Aftal en uforpligtende prøveperiode med os!

Apenrader Straße 47 | 24939 Flensburg 0461 44 88 0 | www.4haareszeiten-flensburg.de

Friseur & Zweithaarspezialist

-slip af med pigmentforandringer, ar, modermærker, akne, rødme og meget mere

Zertifizierter Tritec-Hair Spezialist und Partner der Verband- und Ersatzkassen.

Apenrader Straße 47 | 24939 Flensburg +49 (0) 461 44 88 0 | www.4haareszeiten-flensburg.de

Juleshopping eller januarudsalg ?

3 tips til Berlins vintagefund

PICKNWEIGHT

Som navnet antyder betaler du for vægten af det, du køber, hvilket kan være både godt og skidt. Ikke desto mindre finder du et kæmpe udvalg af læderjakker, accessories, farverige 80’er-fund fra flere verdenshjørner.

Picknweight.de

En eksklusiv tidslomme

Smut ind i en tidslomme fyldt med fund fra Chanel, Burberry, Max Mara, Gucci og andre ikoner i godt selskab med farverig strik og skæve accessories.

Mankii Vintage, Mitte

Bremens shoppinglabyrint

Shoppingturen i Bremen har det med at tage en drejning. Schnoor er nemlig en labyrint af små, kringlede gader med i alt 111 nuttede huse. Er du på udkig efter mainstream shopping, er det ikke her, du skal gå hen. Vil du derimod gerne udforske små gallerier, konfekturebutikker og andre specialbutikker, er du havnet det helt rigtige sted. Spørgsmålet er bare, om du finder ud igen. Du finder Schnoor i centrum af Bremen

Lunettes Selection

På udkig efter vintagefund fra 40’erne, 50’erne og 60’erne? Så læg vejen forbi Fräulein Anders i Schöneberg. Her finder du babydoll-kjoler, læderaccessories, mini skirts og andre secondhand -skatte fra en svunden tid. Fräulein Anders, Schöneberg: Fräuleinanders.de

Til hele familien

Uanset om du er på udkig efter nyt løbegear, børnetøj, porcelæn, køkkenremedier, jeans eller chokolade, er du garanteret en fyldt indkøbskurv i Designer Outlets Wolfsburg i nærheden af Hannover. Her finder du 60 butikker med velkendte mærkevarer i alle kategorier, bl.a. North Face, name it, crocs, Levi’s, Sunglass Hut, Nike og meget mere.

Designer Outlets Wolfsburg: Designeroutlets-wolfsburg.de

Foto: PICKNWEIGHT
Foto: Schnoor Bremen
Foto: Designer Outlets Wolfsburg

Forelsk dig i Stuttgart med EmiLu & Breuninger

Nyd dit ophold på EmiLu

Design Hotel i hjertet af Stuttgart og forkæl dig selv med en 3-retters menu på Sansibar by Breuninger.

Breuninger:

Mode og livsstil siden 1881

I Stuttgart mødes kunderne af luksus på over seks etager lige ved markedspladsen. Flagship-butikken kombinerer mode, livsstil og skønhed og tilbyder en unik shoppingoplevelse takket være udvalgte services som personlig shopping, ændringer og toldfri shopping. Konditoriet og cocktail- og cafékreationerne på Eduard’s Bar giver et særligt højdepunkt under shoppingpauserne. Den kulinariske oplevelse fuldendes af Sansibar by Breuninger, der tilbyder specialiteter med steak og fisk.

Alle 13 butikker - herunder flagshipbutikkerne i Düsseldorf, München og Nürnberg - tilbyder et inspirerende udvalg af over 1500 internationale designerbrands og nykommere.

Find ud af mere: www.e-breuninger.de

EmiLu er et privat ejet designhotel i hjertet af Stuttgart med et eksklusivt interiør og en familievenlig atmosfære. 90 værelser, sauna- og fitnessområde, tre mødelokaler, morgenmadsrestauranten Fritz og tagrestauranten Lennarts er til din rådighed.

Vi elsker vores nabolag i hjertet af Stuttgart, hvor du kan mærke byens puls, og hvor folk fra alle samfundslag mødes og socialiserer.

Scan QR-Koden og læs mere her

Vil du nyde et uforglemmeligt ophold i Stuttgart?

Vi har noget særligt for dig!

2 nætter inkl. morgenmad på restaurant FRITZ

3-retters menu inkl. et glas mousserende vin pr. person på Sansibar by Breuninger

En sød overraskelse fra Breuningers konditori

Book dit ophold her og forelsk dig i Stuttgart!

www.emilu-hotel.com eller kontakt os på:

Tlf. +49 711 342 062 0 Nadlerstrasse 4, 70173 Stuttgart, Tyskland

Tid til at shoppe løs

LIGE I NÆRHEDEN

Designer Outlet Neumünster, kun en time fra grænsen, er en dansk favorit med mærker som Tommy Hilfiger, Ralph Lauren og Nike til gode priser. Nær Berlin finder du en tilsvarende outletlandsby.

Designer Outlet Neumünster: Mcarthurglen.com

ET JULESHOPPINGEVENTYR

Går turen til Hamborg omkring juletid, så snyd ikke dig selv for en tur i det mondæne stormagasin, Alsterhaus. Her finder du alt til det bedste i livet – fra alle de største brands såvel som eksklusive nichebrands. Ikke mindst er her skruet gevaldigt op for julestemningen med elegant juleudsmykning på alle etager.

Alsterhaus, Hamburg: Alsterhaus.de

Du kan også finde vores produkter i et udvalg af danske Supermarkeder og lokale slagtere. Se efter mærket her

LUKSUSKUP I OVERFLOD

Designermærker som Calvin Klein, Versace, Burberry og Armani venter i Ingolstadt Village med op til 40% rabat. Oplev luksus med mulighed for en personlig shopper – perfekt placeret mellem Nürnberg og München, ideelt til et stop på skiferien.

Ingolstadt Village: Thebicestercollection.com

KVADRATISK, PRAKTISK, GOD

Husk chokoladen til jul! Besøg Ritter Sport Welt i Berlin, hvor du kan lave din egen chokolade, fylde kurven og smage på lækkerierne.

Ritter Sport Welt, Berlin: Ritter-sport.com

STORT UDVALG

Find dit marked under biomarkt.de

Flensburg, Marienallee 64

Sylt, OT Tinnum, Kiarwai 3

Kiel, Holtenauer Straße 94

Kiel, Saarbrückenstr. 143

Drømmebil uden forpligtelser

Sæt kursen mod 2025!

BMW I DAG, MERCEDES NÆSTE ÅR. LEASING KAN VÆRE DET

FLEKSIBLE OG ØKONOMISKE ALTERNATIV TIL AT EJE EN BIL.

Kender du det? Det ene øjeblik drømmer du om en fræk BMW convertible. Det næste øjeblik kaster du din kærlighed på en Mercedes EQA, netop som familieferien står for døren. Med leasing er det blevet langt nemmere at udleve drømmen om en fed bil og muligheden for at skifte bil med jævne mellemrum. Men skal du vælge operationel leasing, korttidsleasing eller flexleasing? Vi ser nærmere på mulighederne, fordelene og ulemperne.

OPERATIONEL LEASING

En fuld serviceaftale, hvor du lægger en udbetaling og betaler en fast månedlig ydelse for at lease en bil i en periode på normalt 1-3 år. Når leasingperioden udløber, afleverer du bilen tilbage og hæfter ikke for restværdien. Udgifter som service og reparationer er oftest inkluderet i aftalen.

Periode: 1 til 3 år

KORTTIDSLEASING

Til dig, der ønsker fleksibilitet eller har et midlertidigt behov, fx fra en måned til et år. Her kan der også være en førstegangsudbetaling, og den månedlige ydelse vil typisk være højere end ved traditionel leasing. Udover service er forsikring og grøn ejerafgift ofte også inkluderet i aftalen. Korttidsleasing tilbydes hos nogle almindelige leasingfirmaer samt GoMore, AVIS, SIXT og andre biludlejningsfirmaer.

Periode: 1 måned til 1 år

Husk!

Leasingjunglen kan være svær at gennemskue, så sæt dig godt ind betingelserne, inden du skriver under på drømmebilen.

FLEXLEASING

Flexleasing bruges ofte til importbiler og gør dyre biler mere overkommelige, idet, du kun betaler registreringsafgiften for de måneder, du bruger bilen. Du betaler en udbetaling samt de månedlige ydelser, men modsat andre leasingtyper står du selv for løbende vedligehold og udgifter til reparationer, ligesom du selv har ansvaret for restværdien og for at få bilen afsat efter kontraktens udløb.

Periode: varierer, typisk 1 til 3 år

ANNONCE

Klar til at lease? Find drømmebilen og læs mere om leasing her. Nellemann.dk · Nordania.dk · Hessel.dk · Sandjensen.dk · Scleasing.dk

STOR SERVICE TIL EN LILLE PRIS

Hos Autohaus Kaim får du glæde af 60 års erfaring med biler, et lavere omkostningsniveau, samt en lavere tysk moms på reservedele og alt tilbehør.

Er din bil 5 år eller ældre?

Vis Annoncen og modtag vores "5 PLUS" kampagne på 2% rabat pr. driftsår, på reparationer med originale reservedele fra producenten.

*Den maksimale rabat er 30% gælder for køretøjer over 15 år.

Billig inspektions- og vedligeholdelsesarbejd i henhold til producentens specifikationer.

Specialist inden for reparationer af tandkæder. Eftermontering af anhængertræk.

Reparationer med originale reservedele fra producenten.

LÅNEBIL

Du kan få en lånebil fra 18,50 € mens din bil er på værkstedet.

* Modeller på forspørgsel

dansk.autohaus-kaim.de

10 drønhyggelige vinter-stopovers

Ski, gourmet eller luksus?

Her er 10 charmerende hoteller, der er omvejen værd!

Tjek ind i jagthytten

Her er ild i pejsen, simremad fra køkkenet og 5-stjernet jagthyttestemning, der gør, at man får lyst til at blive lidt længere. Tag på vintervandring i de omkringliggende skove, eller klik skiene på til en dag med langrend. Eller kør en tur til Winterberg for et mere alpint terræn.

Jagdhof-glashuette.de

ANNONCE

Vintereksil på Rügen

Et perfekt stop på vejen – eller omvejen –inden du rammer Danmark efter skiferien. Indkvarter dig i en penthouse med egen pejs og havudsigt på The Breeze og nyd et par dage med lige dele wellness, havgus og vandreture i Rügens smukke natur.

Thebreeze.de

Læs mere på side 18

HJEMME PÅ STRANDEN

ZWEITE HEIMAT, din perfekte vinteroase, ligger idyllisk ved diget i ST. PETER-ORDING. Her mødes du med ægte gæstfrihed i et nyrenoveret strandhotel, hvor afslapning er i fokus. Nyd varmen fra pejsen, slap af i vores to spa-områder, eller forkæl dig selv med privat sauna og spabad på de større værelser. Madoplevelser i særklasse venter dig i ESSZIMMER og PESEL, hvor lokale råvarer skaber smagsindtryk, du sent vil glemme.

Giv dig selv en pause og oplev vinterens ro i ZWEITE HEIMAT. hotel-zweiteheimat.de/da

OPDAG NU!

Tag et smut til Nordtyskland.

FIN VIN

(Tilbuddet kan bookes hele året, undtagen helligdage og på messedage)

Vores tilbud omfatter:

b 1 x overnatning i den valgte værelseskategori

b 1 x morgenmadsbuffet

b 1 x fireretters menu med passende vin, anbefalet af huset

b Professionel vinpræsentation, foretaget af sommelier

b 1 x mineralvand (0,7 l flaske) til fireretters menu

b 1 x vinbaseret aperitif til menuen

b Adgang til saunaen til faste åbningstider

b Inklusive trådløst internet og parkeringsplads

Per Person fra 149 €

I DOBBELTVÆRELSE

OPLEV

Den gamle garnisonsby Rendsborg har, ud over sine egne seværdigheder, rigtig meget at byde på: Flere spændende udflugtsmål befinder sig blot en halv times kørsel derfra. Tag f.eks. turen til naturparken H üttener Berge, havnebyen Eckernförde o g Eckernförde Bucht, frilandsmuseet M olfsee, Gottorp Slot i Slesvig eller Outlet Center Neumünster.

BO

Traditionsrigt firstjernet hotel, b eliggende ved Kielerkanalen og med gratis p arkeringspladser.

NYD

Restaurant Achterdeck forkæler sanserne med et udsøgt køkken, lækre specialiteter fra egnen samt en skøn udsigt over Kielerkanalen.

ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG Hotel & Restaurant Hindenburgstraße 38–42, D-24768 Rendsburg

Tel.: +49 4331 5905-0, info@conventgarten.de www.conventgarten.de, www.facebook.de/conventgarten

Foto: Soelring-hof.de

Overnatning med wow-effekt!

Et kulinarisk stopover

Forlæng vinterferien med et luksuriøst stopover på Sylt, inden turen går tilbage over grænsen. Söl’ring Hof er femstjernet hygge, godt gemt i klitlandskabet ved Vesterhavet. Gå ’all in’ på selvforkælelse og bestil bord i hotellets 2-stjernede Michelin-restaurant. (lukket fra 6/1 – 8/2).

Soelring-hof.de

Vinter i hedelandskabet

I vintermånederne forvandles Lüneburger Heides blomstrende heder til et frossent, fredfyldt vinterparadis. Tjek ind til et par hyggelige dage på Hof Sudermühlen, hvor du får rig mulighed for at varme dig foran pejsen efter en dag på vandring, på hesteryg eller på cykel gennem naturen. hotel-sudermuehlen.de

Wellness og vild natur

Stik af på en vinterferie i Harzen, hvor du har rig mulighed for at komponere dit helt eget miks af wellness, vandring og skiferie på Schindelbruch Naturresort & Spa. Her får du 5-stjernet wellness med pool og sauna samt en særlig afdeling til familier.

Schindelbruch.de

Oplev Wolfsburg

Med Autostadt, Volkswagen Auto Museum og det imponerende Phaeno Science Center er Wolfsburg ideelt til et oplevelsesrigt stopover. Indkvarter dig på Ritz Carlton med udsigt til industribyen og nyd et hyggeligt ophold, hvor der er kræset om detaljerne.

Ritzcarlton.com

Foto: Schindelbruch.de
Foto: Ritzcarlton.com

Anzeige 141 x 121_KK 2022_9.12.21:Layout 1 10.12.2021 19:36 Seite 1

KÆRLIGHED TIL HAVET – OG TIL DIG

KÆRLIGHED TIL HAVET – OG TIL DIG

KÆRLIGHED TIL HAVET – OG TIL DIG

IHR TRAUMURLAUB AM MEER

Magische Momente und ungezwungene Herzlichkeit – dafür steht das gesamte Team des STRANDHOTEL FISCHLAND. Direkt am Meer, mit luxuriös ausgestatteten Zimmern, Suiten, Ferienwohnungen und -häusern. Eine exklusive Urlaubswelt, die nicht nur an der Ostsee ihresgleichen sucht.

Velkommen til grænseløse vidder, hvor du vil opdage nye perspektiver i den uendelige horisont. Giv dig selv en pause, hvor du kun forstyrres af den friske havluft. Og skyerne ovenover. Barfodet i de legesyge og skummende bølger. På tur i de vilde klitlandskaber eller i den fredfyldte kystskov. Mellem sand, strand og

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG

18347 Ostseebad Dierhagen

Er nst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG

FÅ FORNYET ENERGI MED EN FERIE TIL ØSTERSØEN

Das STRANDHOTEL FISCHLAND mit seiner 4.500 qm großen Sportwelt Wohlfühlort für Familien Rundum entspannenden SPA Saunalandschaft. regional-saisonale Restaurant Fischland, im Blockhus in den Dünen oder an der Strandbude. Drinks servieren wir in unserer modernen BAR & LOUNGE.

Das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist durch seine privilegierte

DIN DRØMMEFERIE VED HAVET

18347 Ostseebad Dierhagen

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

STRANDHOTEL FISCHLAND

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Oplev magiske øjeblikke og afslappet gæstfrihed på Strandhotel Fischland ved havet. Hotellet tilbyder luksuriøse værelser, suiter og ferielejligheder samt et 4.500 m² Spa- og Sportsområde – ideelt for sportsentusiaster, familier og havelskere. Slap af i poolen, spaen og saunaen, og nyd lokale retter i Restaurant Fischland, Blockhus i klitterne eller ved strandbaren. Moderne cocktails og drinks serveres også i baren og loungen.

Book & læs mere på:

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tlf. +49 38226 52-0

din liggestol finder du masser af muligheder for at komme ned i gear og bare nyde tilværelsen. Helt tæt på himlen og langt fra hverdagens stress og jag. Vi står klar til at tage imod dig – uanset om planen står på en lille getaway, hvor du kan lade batterierne op, eller en afslappende sommerferie med familiehygge.

Lage am Meer ein Rückzugsort für Genießer. Das Hotel steht für exzellenten Service und eine leidenschaftliche Verbindung von ungezwungener Exklusivität mit Wellness und kulinarischem Genuss.

STRANDHOTEL DÜNENMEER

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG

Die drei exklusiven Restaurants bieten facettenreiche Kulinarik – von der Sterneküche unseres Gourmetrestaurants OSTSEELOUNGE bis zu regional-kreativen Köstlichkeiten. Auch als Wellnesshotel ist das STRANDHOTEL DÜNENMEER einzigartig in der Region.

18347 Ostseebad Dierhagen

Er nst-Moritz-Arndt-Str. 6 • Tel. 038226 52-0

Strandhotel Dünenmeer GmbH & Co. KG 18347 Ostseebad Dierhagen

Ob in den exklusiven Zimmern und Suiten, im Restaurant oder im SPA – das STRANDHOTEL DÜNENMEER ist Wellness, Genuss und Luxus für jeden, der das Leben und die Weite des Meeres lie

Birkenallee 20 • Tel. 038226 501-0

Strandhotel Dünenmeer er et eksklusivt tilholdssted ved havet, hvor du kan nyde fremragende service, wellness og kulinarisk nydelse. Hotellet har tre restauranter, der tilbyder alt fra gourmetoplevelser i OSTSEELOUNGE til regionale delikatesser. Det er også unikt som wellnesshotel i området, med luksuriøse værelser og en afslappende atmosfære, der gør det til det perfekte sted for livsnydere, der elsker havet.

info@strandhotel-ostsee.de www.strandhotel-ostsee.de

Book & læs mere på:

Birkenallee 20 • Tlf. +49 38226 501-0

www.strandhotel-ostsee.de

Strandhotel Fischland GmbH & Co KG | Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 | 18347 Ostseebad

OSTSEELOUNGE Auch einzigartig

Ob SPA und

Foto: Schlosshotel-muenchhausen.com

Romantisk hideaway

Das Rübezahl ved Forgensee er det helt perfekte hideaway, til jer der gerne vil forene glæderne ved skiferien med ultimativ luksus pakket ind i alpestemning. Spænd skiene, nyd ayurvediske wellnessbehandlinger og glem ikke et besøg på eventyrslottet Neuschwannstein.

Hoteldasruebezahl.de

En nat på drømmeslottet

Det er faktisk navnet på én af bygningerne, der udgør Steinburg. Udforsk naturen og nærområdets mange aktiviteter og lad batterierne op i hotellets opvarmede pool, inden middagen serveres under hvælvingerne i slotskælderen – naturligvis akkompagneret af lokale vine. Steinburg.com

Foto: Hoteldasruebezahl.de

Foto: Steinburg.com

I de royale gemakker

Det er tilladt at føle sig lidt royal på Schlosshotel Münchhausen syd for Hannover. Her er elegance og slotsstemning fra kælder til kip – og helt ud i slotsparken, og du kan se frem til en 5-stjernet behandling, uanset om du visiterer spaen eller slottets gourmetrestaurant. (lukket fra 3/1 – 21/1).

Schlosshotel-muenchhausen.com

Stopover i middelalderbyen

Celle er en historisk skattekiste, praktisk placeret på vejen mellem Danmark og de sydtyske skidestinationer. Mærk historiens vingesus i de romantiske rammer på Hotel Fürstenhof, der gemmer på wellness og smagsoplevelser – med byens herligheder lige uden for døren. Althoffcollection.com

Oplev nordtysk charme og lækkerier på Achtruper Stuben!

Forkæl jer selv og jeres gæster med sæsonens bedste retter og autentiske tyske specialiteter

Vores grupperet 2025 byder på et bredt udvalg af retter og buffeter, herunder:

Gruppe menu 2025

Vi kan tage imod op til 150 personer og skabe en fantastisk oplevelse for alle.

Okse- og svinekødsbrys

med æble-rosenkål, flødebønner, kroketter, brunsovs

25,90 €

Schnitzelplatte

“Achtruper Stuben” med svine- og kyllingeschnitzler, grøntsager og hollandaise

24,90 €

Book jeres næste arrangement hos os!

Sæsonens highlights

Spargel-buffe

med frisk aspargessuppe, hvid & grøn asparges, hjemmelavet skinke

27,90 €

BBQ-grill-buffet

med fisk, rejer, fjerkræ, svin, grøntsager og salater

28,90 €

Gåsebryst

med æble-rosenkål, baconrosenkål, sauce

29,90 €

Andebryst

med appelsinsauce, baconrosenkål, semmelknödel

26,90 €

VERDENS STØRSTE 360°PANORAMA

Vi tilbyder også rundvisninger og museumsbesøg:

· Køretur gennem Køge med rejseleder 3,50 €

· Nolde Museum i Seebüll 5 €

For reservation & forespørgsler:

Kontakt os på + 49 4662 77 52 24 eller info@achtruper-stuben

www.landgasthof-achtruper-stuben.de

Catering Achtruper

Træd ind i en verden af kulturel rigdom og historisk skønhed i Leipzig! Fra museer og musik til arkitektur og kulinariske oplevelser, byder Leipzig på en mangfoldighed af oplevelser.

OPLEV KULTURENS HJERTE I LEIPZIG!

1. Museumsoplevelser: Udforsk det imponerende Museum for Bildende Künste og Grassi Museumskomplekset.

2. Musikalske perler: Oplev musiktraditionen i Thomaskirken, hjemsted for Bach og Thomaner-koret.

3. Historisk vandring: Tag en gåtur gennem den charmerende gamle bydel og besøg Nikolaikirken, startpunktet for Den Fredelige Revolution.

4. Julemarkeder: Oplev Leipzigs julemarkeder med gløgg, gaver og julestemning.

5. Teater og performance: Nyd levende teaterkultur i Leipzig.

6. Kulinariske eventyr: Forkæl dine smagsløg med Leipzig's gastronomiske mangfoldighed.

7. Shopping og unikke fund: Find lokale håndværk og mode i byens passager.

8. Arkitektoniske perler: Beundr Völkerschlachtdenkmal og Niemeyer Sphere..

9. Familievenlige oplevelser: Skab minder med familievenlige attraktioner. Gå ikke glip af Zoo Leipzig, der er en af Tysklands mest populære zoologiske haver.

10. Festivaler og begivenheder: Udforsk musikfestivaler og kulturelle begivenheder året rundt.

Besøg os på Leipzig.travel for mere information og inspiration.

Foto: © Philipp Kirschner/leipzig.travel

Oplev Tysklands unikke hotelophold, gastronomiske

fristelser og kulturperler!

Sponsoreret annoncørindhold i samarbejde med Hallo Nabo Guide

Oplev Hotel Söruper Hof

Vi tilbyder et sted, hvor I straks vil føle jer hjemme. Selv dem, der værdsætter det ukonforme, individuelle, charmerende og kunstneriske, vil finde sig til rette i vores hus.

Kærligheden til kunsten gennemsyrer hele rummet og skaber en unik atmosfære. Vores 16 forskellige gæsteværelser – fra hyggelige enkeltværelser til rummelige 2-værelses lejligheder og elegante Superior-dobbeltværelser – præsenterer en udsøgt fusion af nøje udvalgte vintageelementer og et stilfuldt moderne interiør, der indbyder til ro og afslapning.

hotel-soeruper-hof.de

Kunst & Kulinarik i perfekt harmoni

Dyk ned i en verden, hvor inspirerende kunstværker pryder væggene, og gastronomiske lækkerier på højeste niveau fejres. Erhverv unik kunst og nyd uforglemmelige smagsoplevelser.

Wiesharder Markt 14, 24983 Handewitt, Tyskland mundundart.de

BBQ-WEEKEND I IDYLLISKE LANGSTEDT GRILLSEMINAR

Promokode:

Træd ind i en afslappet atmosfære, hvor I kan forvandle regionale og sæsonbetonede råvarer til en udsøgt 4-5-retters menu, perfekt komplementeret med udvalgte vine. Forkæl jer selv med en nat i vores komfortable gæsteværelser, og vågn op til en lækker morgenmad næste morgen. Besøg vores hjemmeside for at få flere oplysninger, og book jeres weekendophold i dag! gasthaus-langstedt.com

Velkommen til Hotel Hohenzollern i Slesvig

Oplev over 100 års tradition på Hotel Hohenzollern, et familieforetagende i hjertet af Slesvig. Vi tilbyder skræddersyede ophold med plads til over 150 gæster, en restaurant, vinterhave og en balsal til 250 personer. Udforsk vores vikingekælder og nærliggende kulturattraktioner som Vikingemuseet Hedeby og Slesvig Domkirke.

hotel-hohenzollern.de

Messekalender 2025

GØR KLAR TIL CAMPINGFERIEN ALLEREDE NU

Var det noget med en van, et multifunktionelt telt eller en luksuriøs autocamper? Du finder det hele, og mere til, på Tysklands mange campingmesser.

1. FLEKSIBLE

FRILUFTSEVENTYR

Se de vildeste caravans og få rådgivning om deleøkonomiske trends inden for camping. Derudover finder du en hel hal dedikeret til mobile og fleksible friluftseventyr.

Reisen & Caravaning, Messe Chemnitz, fra 10.01 – 12.01. Reisen-caravaning-chemnitz.de

2. CAMPINGHACKS OG NYE IDEER

Mød de største eksperter inden for camping og fritid, tjek de vildeste indretningshacks til camperen og få inspiration til, hvordan du kombinerer friluftsliv og luksuscamping.

Caravan Freizeit Reisen, Weser-Ems-Hallen Oldenburg, fra 17.01 – 19.01. Caravan-freizeit-reisen.de

3.

CAMPINGENTUSIASTENS

PARADIS

På CMT-messen i Stuttgart, hvor hele syv haller er dedikeret til det gode campingliv med alt fra luksuscaravans til kompakte minicampere, vans, telte og campingudstyr. CMT, Messe Stuttgart, fra 18.01 – 26.01. Messe-stuttgart.de

4. NORDTYSKLANDS STØRSTE

Bliv inspireret til eksotiske campingoplevelser og ’van life’ – og bliv klogere på Tysklands skjulte perler, mens du udforsker campinglivets herligheder blandt 800 udstillere.

Reisen & Caravaning, Hamburg Messe & Congress, fra 06.02 – 09.02. Hamburg-messe.de

5.

AFPRØV INNOVATIONERNE

Gå på opdagelse blandt de største brands og utallige nicheprodukter – og test udstyr og nye innovationer af på messens teknologiforum.

ABF: Caravan & Camping, Messegelände Hannover, fra 12.02 – 16.02. ABF-Hannover.de

6. INSPIRATION TIL OUTDOOR-LIVET

Besøg Nordbayerns største messe for ferie, rejser og fritid. Her finder du inspiration til alt inden for camping, herunder outdooraktiviteter som klatring, kajak, vandring, mv. Freizeit, Touristik & Garten, Messe Nürnberg, fra 12.03 – 16.03. Freizeitmesse.de

DIN FERIE STARTER HER

HAMBURG MESSE

06.-09. FEBRUAR

DET KAN CAMPINGFANS FORVENTE PÅ

REISEN & CARAVANING HAMBURG

At rejse med en autocamper, campervan eller lignende betyder, at man kan være spontan og fleksibel uden at skulle undvære noget. Alle, der stadig er på udkig efter et nyt køretøj, en passende destination eller tilbehør til campingvognen, bør sætte kryds i kalenderen ud for REISEN & CARAVANING Hamburg .

Fra 6. til 9. februar 2025 vil tre haller på feriemessen være dedikeret til campingvogne. Der findes ikke noget andet sted i Nordtyskland, hvor der er mulighed for at sammenligne så mange mærker og modeller direkte. Interesserede kan se nærmere på modellerne direkte på stedet, prøve dem og sammenligne de forskellige muligheder. Og det bedste af det hele er: Mange bilmodeller er tilgængelige med kort varsel.

CAMPINGVOGNE OG AUTOCAMPERE: MOBILHOME MED KOMFORT

Fra rummelige familiecampingvogne til veludstyrede autocampere til lange ture – udvalget hos REISEN & CARAVANING Hamburg er stort. Hvis du ikke har lyst til at købe med det samme på trods af de attraktive messetilbud, kan du benytte dig af de forskellige lejemuligheder.

CAMPINGBUS, CAMPERVAN

ELLER KASSEVOGN: FLEKSIBEL

OG ALTID KLAR TIL NYE EVENTYR

Mobilferie eller at bo i et lille køretøj bliver mere og mere populært. I Vans & Friends-området finder du forskellige køretøjsmodeller, tilbehør og tips fra eksperter om alle aspekter af "vanlife".

TELTVOGNE OG CAMPLETTER: PURISTISKE OG UAFHÆNGIGE

Hvis du elsker at campere tæt på naturen, bør du kigge nærmere på tilbuddene på teltvogne og campletter. Den store fordel ved begge typer af telte er, at de kan sættes op med få enkle trin og derfor er ekstremt fleksible.

TEKNOLOGIØ: KNOWHOW FRA DE PROFESSIONELLE

Hvis du vil bringe dit fritidskøretøj op på de nyeste tekniske niveauer, er dette det helt rigtige sted for dig: Fra udvidelses- og ombygningsløsninger, mobil sol- eller varmeteknologi til tilbehør. Her finder du interessante tilbud og førsteklasses rådgivning.

ET OVERBLIK OVER REISEN & CARAVANING

I fire dage vil Nordtysklands største feriemesse handle om den bedste tid på året: Feriefans kan finde alt, hvad de har brug for til deres næste drømmerejse, fra pakkerejser til cykelferier og fra krydstogter til de mange muligheder på campingområdet. Og fordi rejser og god mad hører sammen, supplerer GenussReise porteføljen med lækkerier fra hele verden.

www.caravaninghamburg.de

6.-9. februar 2025 | kl. 10-18 | Hamburg Messe Billetter online

Ons.-fre.: 10 euro (fra kl. 14: 7 euro)

Lør. + søn.: 15 euro (fra kl. 14.00 10 euro)

Tip: Spar 20 % med Early Bird-billetten frem til 6. januar 2025!

Sæt tænderne I TYSK COMFORT FOOD

Det tyske køkken er et mekka for kødelskere og sultne sjæle med trang til simreretter og soul food med kraft og smag.

5 klassikere fra menukortet!

1. KÅLROULADE

Hakket oksekød, krydderier og løg, som har simret i en let tomatsauce og pakket ind i hvidkål eller savoykål, hvor efter rouladen er dampet eller braiseret.

2. SCHWEINHAXE

Langtidsstegt svineskank med knasende sprøde svær, ofte serveret med sauerkraut, kartoffelsalat eller rødkål. Mørt kød med masser af smag, rig på umami.

3. SAUERBRATEN

Langtidsmarineret oksesteg, der er simret mør i en syrlig marinade af eddike, rødvin og krydderier. En intens smag, der balancerer det syrlige med det sødlige.

4. WILDRAGOUT

En kraftig gryderet af vildt, fx hjort eller vildsvin, som har langtidssimret i bl.a. rødvin og urter, typisk serveret med rødkål eller knödel.

5. RINDERROULADEN

En krydret, let syrlig roulade bestående af tynde skiver oksekød, fyldt med sennep, løg, bacon og syltede agurker, som langtidssteges i en gryde eller ovn.

Foto: Kålroulade
Foto: Schweinhaxe
Foto: Sauerbraten
Foto: Rinderrouladen

Ristorante Isabella autentisk italienske restaurant i Harrislee (nær Flensborg) siden 1997.

Vi er kendt for vores italienske køkken med passion og de fineste råvarer.

Smagsoplevelser til dit budget

Fra hyggelige budgetvenlige restauranter til mellemklasseperler og eksklusive gourmetoplevelser – vi guider dig til de bedste steder at spise i Berlin, Hamburg, München og mere. Uanset din smag eller dit budget, er der noget for enhver madelsker på denne liste.

BUDGET

1. Max & Moritz, Berlin: Maxundmoritzberlin.de

2. Paulaner Wirtshaus, Goslar: Paulaner-goslar.de

3. Ratskeller, Kiel: Ratskeller-kiel.de

MELLEMKLASSE

1. Freudenhaus, Hamburg: Stpauli-freudenhaus.de

2. Schiffergesellschaft, Lübeck: Schiffergesellschaft.de

3. Spatenhaus an der Oper, München: Kuffler.de

GOURMET

1. Landhaus Scherrer, Hamborg: Landhausscherrer.de

2. Weinhaus Uhle, Schwerin: Weinhaus-uhle.de

3. Franziska, Frankfurt: Mook-group.de

Fotos: Frankfurt, Mook-group.de

Juleoplevelser i Hjertet af Hamburg

Tag på en julevandring fra det historiske marked ved Rathausplatz til Jungfernstieg og den eksklusive shoppinggade Neuer Wall. Oplev Lebkuchendorf på Gänsemarkt, hvor peberkagehusene skaber en eventyrlig atmosfære.

Nordisk Julestemning ved Havnen

Nær Landungsbrücken finder du skandinaviske julemarkeder, hvor dansk, norsk, svensk og finsk jul mødes med maritime omgivelser og traditionelle specialiteter.

Santa Pauli og Winter Pride: Jul med Kant

På Reeperbahn skaber Santa Pauli julemarkedet en anderledes jul med livemusik, mens Winter Pride byder på en inkluderende fest i St. Georg.

Familieeventyr på Winter-DOM Winter-DOM-forlystelsesmarkedet byder på sjov for hele familien med mere end 250 boder og attraktioner. De mindste vil elske de hyggelige juleaktiviteter ombord på Märchenschiffe ved Binnenalster.

Oplev Julens Magi i Hamburg

I november forvandles Hamburg til et juleeventyr med 18 unikke markeder, events og den ikoniske flyvende julemand. Byen stråler af julestemning og tiltrækker både lokale og besøgende med sin hanseatiske charme.

Jule-tips

fra Brian Bojsen

Dansk ejer af “Wild Scandinavian Cooking” i Hamborg:

Hvad elsker du særligt ved julen i Hamborg?

“Jeg sætter især pris på tiden med venner og familie, hvor vi nyder en varm punsch på et af de mange julemarkeder. Det er ægte kvalitetstid. Min favorit er det lille julemarked i Stadthöfe bag Tortue. I år ser jeg også frem til julemarkedet i Hafencity, tæt på min nye restaurant. Og den bedste gløgg i byen – dansk gløgg – serveres lige der på min båd!”

Kom og nyd en traditionel, dansk julefrokost med små, lækre retter serveret i mange små skåle. Det er en perfekt måde at fejre julen på med venner og familie. Du kan opleve den hyggelige julefrokost på Wild Scandinavian Cooking i Hamburg, som åbner sine døre på de fire søndage i december. Læs mere på: wsc-hamburg.de

Se listen på de 18 markeder her og for mere information:

www.hamburg-travel.com/christmas

Julemarkeder og evnets i Hamburg, du ikke må gå glip af!

1. Historischer Weihnachtsmarkt, Rathausplatz 2. Weißer Zauber, Jungfernstieg 3. Lebkuchendorf, Gänsemarkt 4. Winterwald, Gerhart-Hauptmann-Platz 5. Nordische Weihnachten, Landungsbrücken 6. Weihnachtsmarkt am Michel, St. Michaelis 7. Fleetinsel Weihnachtsmarkt 8. Marché de Noël, Stadthöfen 9. Hafencity Weihnachtslounge, Überseeboulevard 10. Santa Pauli, Reeperbahn 11. Winter Pride, St. Georg 12. Winter-DOM, Hamburg 13. Christmas Garden, Loki-Schmidt-Garten 14. Weihnachtsparade, Mönckebergstraße 15. Märchenschiffe, Binnenalster 17. Winterspektakel, Bahrenfelder Trabrennbahn 18. Wild Scandinavian julefrokost (søndage i december).

Brian Bojsen, Hamborg
© Mediaserver Hamburg
© Mediaserver Hamburg
© Mediaserver Hamburg

Når du er ubetinget dig selv.

Er du vild med Tyskland, vil du med garanti føle dig hjemme i Østrig!

Læs mere her

1.

Miniferie i Neumünster!

Besøg dyreparken og Museum Tuch + Technik, eller shop i Designer Outlet Neumünster, Nortex

Mode-Center eller i byens centrum med Holsten-Galerie! Neumünster ligger kun 60 minutter fra den dansk-tyske grænse og er derfor det ideelle mål for en varieret miniferie i Nordtyskland.

Museum Tuch + Technik

Oplev 2000 års tekstilhistorie på Museum Tuch + Technik med historiske maskiner og væve. Fra 29. november 2024 vises særudstillingen “Inspireret af naturen” med tekstiltryk af Selma Goebel.

Læs mere på www.tuchundtechnik.de

3.

Hotel Altes Stahlwerk

Hotel Altes Stahlwerk byder på factory-charme, elegante værelser og lækker buffet i “Restaurant 1500° C.” Besøg også GUSTAVS for spændende cross-over køkken og cocktails.

Læs mere på www.altes-stahlwerk.com

2.

Neumünster Zoo

Neumünster Zoo har over 700 dyr fra 85 arter på 24 hektar skov. Grundlagt i 1951, og hjem for både lokale og eksotiske dyr som isbjørne, dingoer og Humboldtpingviner. Børn kan boltre sig på den store legeplads.

Læs mere på www.tierparkneumuenster.de

4.

5.

Designer Outlet Neumünster

Nordtysklands største designer outlet, McArthurGlen

Designer Outlet Neumünster, tilbyder op til 70 % rabat hele året. En perfekt shoppingoplevelse i en afslappende atmosfære for hele familien!

Se åbningstider på: designeroutletneumuenster.com

Nortex Mode-Center

Nortex Mode-Center har kvalitetsmode til kvinder og mænd i mange størrelser. Her finder du jakkesæt, aftenkjoler, jakker, bukser, sko og mere.

Læs mere på www.nortex.de

I Neumünster, bare en times kørsel syd for grænsen kan I opleve ægte feriestemning.

© A. Schibilla
© Altes Stahlwerk Neumünster
© Nortex Mode-Center
© Designer Outlet Neumünster
© Jacobs, Museum Tuch + Technik

12.10.2024 |

Mr. L Club - Revival Party

30.11.2024 | Nazareth - Full Steam Ahead 2024

19.10.2024 | Marduk - Memento Mori Tour 2024

09.11.2024 |

Agnostic Front - Murphy´s LawViolent

&

07.12.2024 | Ballbreakers - The Sound of AC/DC

21.12.2024 | Torfrock - Bagaluten Wiehnacht

FORDYB

DIG OG FØL DIG GODT

TILPAS

Besøg vores swimmingpool og vores sauna i Slesvig eller Eckernförde eller Rendsburg stadtwerke-sh.de/ unternehmen/freizeit

Julemarkeder

TAG PÅ JULEEVENTYR I TYSKLAND!

DEN FLYVENDE JULEMAND

1. 4. 5. 2. 3.

Se det imponerende modeltog, der tøffer henover legetøjsboderne og smag på de kulinariske julegodter – og glæd dig til at se den flyvende julemand, der tre gange dagligt drysser julemagi over markedet fra sin flyvende slæde.

Rathausmarkt i Hamborg fra 25/11 – 23/12

JULEMAGI I HANSESTADEN

Besøg den gamle hansestad ved Østersøen, når byen oplyses af millioner af julelys i november og december. Smag den lokale marcipan, snup et glas glühwein og mærk historiens vingesus på julemarkedet, der har rødder tilbage til 1648.

Lübeck fra 25/11 – 30/12

EN FESTLIG JULETRADITION

Gå på opdagelse blandt mere end 100 boder og sug julen helt ind i sjælen. Markedet på Alexanderplatz kombinerer juletraditionerne med en festlig og underholdende stemning – og noget så særligt, som Europas største julepyramide med 5000 lys.

Alexanderplatz fra 25/11 – 26/12

ET ROMANTISK JULEEVENTYR

Julemarkedet i Rothenburg ob der Tauber er som taget ud af et juleeventyr. Lyt til brassbandet, mens du traver rundt mellem boderne og se rådhusets julekalender, hvor en ny låge åbnes hver aften, smukt dekoreret af lokale skoleklasser og ungdomsgrupper. Rothenburg ob der Tauber fra 29/11 – 23/12

MAGISK MIDDELALDERMARKED

Er du i Berlin, så snyd ikke dig selv for en tur til Spandau, hvor middelalderen møder julemagien i et smukt historisk julemarked. Se krybbespillet med levende dyr og tag et kig ind i Gotisches Haus, der gemmer på masser af kunst, håndværk og brugskunst. Julemarked i Spandau fra 25/11 – 22/12

Foto: Stock

I hjertet af Göttingens ældre bydel rundt om det gamle rådhuset og den imponerende Johanniskirke indbyder de festligt dekorerede træboder til at shoppe, standse op og nyde atmosfæren.

www.goettingen-tourismus.de

Tradition, hygge og juleglød: DIN GUIDE TIL TYSKE JULEMARKEDER

6. JULEENGLE & HONNINGKAGER

Hvert år åbnes juleballet af en levende juleengel. Herfra venter en måned med koncerter, julehygge og smagen af honningkager. Køb håndlavet julepynt, se krybbespil og levende juleeventyr og dyrk din kreative side i de små juleværksteder. Nürnberg fra 29/11 – 24/12

7. PÅ JULEEVENTYR I BREMEN

Det er ikke svært at lade sig begejstre af UNESCO-verdensarven i juleklæder. Shop løs af delikatesser, julepynt og unikke fund i de 170 boder – og spænd skøjterne eller tag en tur i karussellen og oplev stemningen fra alle vinkler.

Julemarkedet i Bremen fra 25/11 – 23/12

Anz „Hallo Nabo”.qxp_Layout

KUNSTGUIDEN

Oplevelser, der underholder og udfordrer

NYTÆNKT

NØDDEKNÆKKER

Se eller gense Tjajkovskijs

Nøddeknækkeren på Staatsoper Hamburg, hvor koreograf John Neumeier giver den klassiske julefortælling et helt særligt præg. Med sin elegante og moderne iscenesættelse blander han traditionelle elementer med kreative fortolkninger, der giver en ny dybde til den velkendte fortælling om pigen Clara, der juleaften trækkes ind i et magisk og festligt eventyr af levende legetøj.

Nøddeknækkeren i Staatsoper Hamburg, 22/11 – 5/1. Hamburgballett.de

EN KOLD BYVANDRING

Hop i vintertøjet, snør skoene og tag med på en guidet byvandring, hvor du kommer helt tæt på livet i Berlin under den kolde krig. Dyk ned i kommunismen, overvågningen og spændingerne mellem øst og vest. Hør de autentiske fortællinger om en by splittet i to og om livet i DDR, og få en unik indsigt i Berlins historie i en tid med flugttunneller under muren og en række dramatiske begivenheder, der i sidste ende førte til murens fald.

Cold War & East Berlin byvandring, alle lørdage. Berlinwalks.de

LYDEN AF KUNST

Begiv dig gennem

DIALOGMUSEUMs sanseverdener i selskab med en blind eller synshæmmet guide. Dialogue in the Dark tager dig gennem fire rum, hvor sanserne skærpes. Ikke mindst over en drink i komplet mørke. Kombiner med en guidet tur i KlangRaum, hvor der er intet at se men alt at høre og føle, når lyde og vibrationerne vækker sanserne til live gennem forskellige, mørklagte udstillinger. Bemærk, at guidede ture på engelsk skal bookes på forhånd.

DIALOGMUSEUM, Frankfurt. Dialogmuseum.de

Foto: DIALOGMUSEUM
(foto: Kiran West)
Foto: Berlin

Funklende lys og julestemning

Quedlinburg

lysverdenen i Magdeburg

Halle (Saale)

Et lille tip til dem, der elsker traditionel julestemning, er julemarkederne i Sachsen-Anhalt. Regionen i hjertet af det midterste Tyskland byder på en række markeder, der stråler foran maleriske kulisser og er omgivet af idylliske bindeværkshuse – romantisk, farvestrålende og stemningsfuldt. I byer som Magdeburg, Halle, Wernigerode og Quedlinburg fortryller de overdådigt udsmykkede byer, duften af bagværk og julemusik. Fra gløgg og honningkager til håndlavede ting – her kommer alle i julestemning.

Et særligt highlight er lysverdenen i Magdeburg, der finder sted fra 25. november til 2. februar 2025. Over 1,2 millioner LED’er forvandler byen til et funklende lyshav. hello-saxony-anhalt.com/christmas

HELLO, SAXONYANHALT!

KUNSTGUIDEN

Oplev vinterens kunst

Inspirerende møder med fortid og nutid

ET JULECIRKUS

For niende gang disker Kölner Weihnachtscircus op med et uforglemmeligt show, der både er rørende imponerende og ultrajulet. Bliv vidne til et fascinerende sammensurium af teater, ballet og vilde cirkusstunts, når mere end 40 internationale prisvindende kunstnere indtager scenen. Og glæd dig ikke mindst til at opleve den legendariske klovn, Fumagalli, i hans karrieres sidste show.

Kölner Weihnachtscircus, 29/11 – 31/12.

Koelner-weihnachtscircus.de

ER AI DIN VEN?

Oplev de fascinerende og komplekse aspekter ved kunstig intelligens i den interaktive udstilling, ’AI, What’s Up?’ Udstillingen udforsker mulighederne såvel som de potentielle farer ved kunstig intelligens gennem mere end 30 hands-on stationer, hvor besøgende kan teste teknologiens muligheder, spille spil og kommunikere med den kunstige hjerne gennem en række aktiviteter.

AI, What’s Up?, Universum Bremen, frem til 22/4.

TØR DU TRO DINE EGNE ØJNE?

Træd ind i en parallelverden, hvor din virkelighedsopfattelse bliver udfordret gennem sensoriske illusioner og overraskende perspektiver. Far vild i labyrinter af spejle og bevæg dig gennem 12 interaktive illusionsrum, der er designet med hjælp fra dygtige scenografer, rumdesignere og arkitekter. En oplevelse, der vender det hele på hovedet og inspirerer til at se verden på en helt ny måde.

WOW Museum, München. Wow-museum.de

Foto: WOW Museum
Foto: Universum Bremen

Bremen er i julehumør

25. NOVEMBER TIL 23. DECEMBER 2024

Udforsk byens markeder & festlige aktiviteter

Dagene bliver kortere, og temperaturen falder – vinteren er på vej til Bremen. Med hastige skridt nærmer julen sig. I midtbyen inviterer det årlige julemarked med et væld af boder og stande jer til at tage en pause, sludre og nyde et glas gløgg.

EVENTYRLIG

VINTERLANDSBY I BREMEN

Mellem rådhuset og bymusikanterne, Roland-statuen og Schütting-pladsen opstår en vinterlandsby af små hytter og karruseller. Her fylder duften af bagværk, bivoks og gløgg luften med en behagelig ro. Ved de mange stande kan I finde kulinariske lækkerier, unikke gaveidéer og varme accessories. Her kan I købe julegaver og smage på de mange lækkerier.

BREMEN I ADVENTSTIDEN

Julebelysningen og de pyntede huse skaber en stemningsfuld atmosfære. Mange bremere skyder adventstiden i gang her og nyder fyraftenen i hyggeligt selskab, mens julemarkedet i Bremen sammen med den nærliggende Schlachte-Zauber også er en populær destination for mange turister.

MARITIM JULEHYGGE VED WESERPROMENADEN

Ved Weserpromenaden indbyder den maritime julemarked i adventstiden til vinterlig hygge. Så snart solen går ned, bades Schlachte i et blåt lys, som giver en næsten magisk stemning. I det rustikke miljø kan I bevæge jer på sporet af gamle tider. Mange små træhytter byder på fristende delikatesser.

UNIKT

HÅNDVÆRK OG KULINARISKE

OPLEVELSER

Ved de forskellige boder fremviser kunsthåndværkere deres varer og giver jer ofte et kig ind i deres arbejde. Oplev den fortryllende stemning på Schlachte-Zauber, lad jer føre med og tag en pause fra hverdagen!

Vi ses i Bremen

+49 (0) 421 3080010 info@bremen-tourism.de

Læs mere på: www.bremen-tourism.de/dk

Bremen Schlachte © Jonas Ginter
Bremen julemarked © Jonas Ginter

DIT WELLNESS-HOTEL PÅ DEN LÜNEBURGSKE HEDE

DIT WELLNESS-HOTEL PÅ DEN LÜNEBURGSKE HEDE

Vær vores gæst i hedens fredfyldte oase! Langt væk fra byernes larm ligger det traditionelle Hotel Heide Kröpke i et landskabsfredet område i den sydlige del af Lüneburger Heide.

Vær vores gæst i hedens fredfyldte oase! Langt væk fra byernes larm ligger det traditionelle Hotel Heide Kröpke i et landskabsfredet område i den sydlige del af Lüneburger Heide.

Naturens strålende farver, skovene og de vidtstrakte enge i Aller-Leine-dalen inviterer dig til at tage en dyb indånding og slappe af. En ferie i Lüneburger Heide er en oplevelse på alle tider af året. Årets højdepunkt er lyngblomstringen om sommeren.

Naturens strålende farver, skovene og de vidtstrakte enge i Aller-Leine-dalen inviterer dig til at tage en dyb indånding og slappe af. En ferie i Lüneburger Heide er en oplevelse på alle tider af året. Årets højdepunkt er lyngblomstringen om sommeren.

Aktive feriegæster vil finde perfekte ferieforhold her, og det samme vil børnefamilier. Lüneburger Heide er ikke kun Tysklands første og måske mest kendte naturpark, men også fritidsregion nummer et. Intet andet sted er der

Aktive feriegæster vil finde perfekte ferieforhold her, og det samme vil børnefamilier. Lüneburger Heide er ikke kun Tysklands første og måske mest kendte naturpark, men også fritidsregion nummer et. Intet andet sted er der

så mange fritidsparker og attraktioner for store og små, og de ligger alle sammen kun en kort køretur væk.

så mange fritidsparker og attraktioner for store og små, og de ligger alle sammen kun en kort køretur væk.

I vores køkken lægger vi særlig vægt på at tilberede alle retter frisk og efter årstiden. Oplev kulinariske lækkerier fra specialiteter som boghvede eller Heidschnucke, honning, ost, bær og vildt fra de omkringliggende jagter. En passende vin vil krone dit kulinariske udvalg.

I vores køkken lægger vi særlig vægt på at tilberede alle retter frisk og efter årstiden. Oplev kulinariske lækkerier fra specialiteter som boghvede eller Heidschnucke, honning, ost, bær og vildt fra de omkringliggende jagter. En passende vin vil krone dit kulinariske udvalg.

I vores værelser og suiter vil du opleve et rummeligt liv. Her har du masser af plads til at drømme og slappe af. Hvis du sætter pris på afslappende søvn, er du kommet til det rette sted. Forfrisk dig i hotellets store pool, slap af i saunaen eller nyd en massage eller skønhedsbehandling i »Kröpke Spa«.

I vores værelser og suiter vil du opleve et rummeligt liv. Her har du masser af plads til at drømme og slappe af. Hvis du sætter pris på afslappende søvn, er du kommet til det rette sted. Forfrisk dig i hotellets store pool, slap af i saunaen eller nyd en massage eller skønhedsbehandling i »Kröpke Spa«.

Ferie i Ostseebad Eckernförde

Den charmerende by ved havet

Shopping unikke butikker

Spisesteder stort udvalg Golf

Arrangementer altid noget nyt

www.eckernförderbucht.de - info@ostseebad-eckernfoerde.de

Bode-dalen er en af de smukkeste attraktioner i Harzen. Lige her, hvor Hexentanzplatz og Ross trappe næsten rører hinanden, ligger Seilbahnen Thale Erlebniswelt. Med store attraktioner som svævebanen til Hexentanzplatz, stoleliften til Rosstrappe, sommerkælkebakken Harzbob og forlystelsesparken på »Spassinsel« tiltrækker Seilbahnen Thale Erlebniswelt omkring 700.000 besøgende hvert år.

Kun 5 minutter fra svævebanens topstation ved Hexentanzplatz går det lidt hurtigere. Vores sommerkælkebane Harzbob indbyder til en hurtig tur gennem skoven i slanke bobslæder. Et flot souvenirbillede af den hurtige tur er et must.

AUBIKO ER EN PASSIONERET NON-PROFIT ORGANISATION DEDIKERET TIL AT BYGGE BROER MELLEM KULTURER

UDVEKSLINGSREJSER - BYG BROER MELLEM DANMARK OG TYSKLAND

KENDER VI HINANDEN?

Danskere og tyskere har forskellige kulturer og skolesystemer, men mødes i venskab og gensidig interesse.

BROBYGGER MELLEM KULTURER

Aubiko arrangerer udvekslinger, styrker internationale relationer og håndterer alt det praktiske.

UDVEKSLING ELLER VÆRTSFAMILIE

Tag på udveksling eller bliv værtsfamilie og oplev glæden ved kulturel udveksling.

KLAR TIL NYE OPLEVELSER?

Kontakt Aubiko og gør drømmen til virkelighed!

+49 40986 72575

Stückenstraße 74, 22081 Hamburg, Tyskland

OPLEV DIN VERDEN PÅ EN NY MÅDE

Et science center hvor du kan eksperimentere, deltage og blive forundret.

Lad dig rive med ind i en verden af videnskab, teknologi og indtryk på en legende måde.

I en livlig atmosfære kan du glemme alt om tiden og fordybe dig i fænomenernes mangfoldige verden.

udforsk

Der er håndsving at dreje på, reb at trække og pedaler at træde i samt utallige håndtag og knapper.

Her kan du forundres, udforske, røre, forstå og endda lære noget undervejs.

Norderstr. 157 - 163 D-24939 Flensburg www.phaenomenta-flensburg.de

5 iskolde fornøjelser

Pak skiene væk for en dag og kast dig ud i vinterens andre sjove aktiviteter. Fra skøjteture på spejlblanke søer til en overnatning, du aldrig glemmer.

1. SNØR STØVLERNE

Vil du opleve vinterlandskaberne i alperne eller Harzen i et roligt tempo med tid til fordybelse og sikker grund under fødderne? Så hop i et par snesko, der fordeler vægten og giver et bedre greb om det glatte underlag – og trask ud på et malerisk eventyr i sneen, omgivet af naturens stilhed og skønhed.

2. UD PÅ SØEN

Oplev skøjteløb i naturskønne omgivelser –glide hen over den frosne Titisee med udsigt til Schwarzwalds bjerge, eller tag på en unik kanalrundfart på de frosne kanaler i Spreewald i Brandenburg.

3. EN UFORGLEMMELIG KÆLKETUR

Få suget i maven på Tysklands længste kælkebakke på 6,5 km i Wallberg i de bayerske alper, eller tag på en vild 1,6 km tur i Harzen ved Wurmbergsvævebanen. Her finder du også mange kortere, sjove kælkebakker at udforske.

4. TRICKS OG TEKNIKKER

Vil du finpudse teknikken eller prøve nye tricks? De fleste større skiområder i Tyskland har fun parks med ramper, halfpipes og bokse, samt områder for børn og begyndere til teknisk træning

5. EN NAT I IGLO

Går turen til Bayern, er der rig mulighed for at tjekke ind i en iglo. På Iglu Lodge i Allgäu tilbringer du natten i 2.000 meters højde omgivet af sne så langt øjet rækker. Synes du derimod, det kunne være sjovt at bygge din egen iglo, er der også rig mulighed for det i Schneitzlreuth i Bayerns allersydligste hjørne.

Tjek ind i iglo: Iglu-lodge.de eller Byg en iglo: Echt-posch.de

... bade fornøjelser på 1000 kvadratmeter Eventyr- og børneområde med det største bølgebassin i Harzen 100m Black hole slide, hvid vand kanal, 3 hot tubs.

... sauna område på 2 etager med 6 saunaer, pool, isfontæne, japansk afslapningsrum og saunahave med kelo bjælkehytte sauna

www.vitamar.de

Lad dig fortrylle.

Tag på en tidlig juleferie i Slesvig-Holsten.

Forkæl dig selv med oplevelser som adventsmagi, julemarkeder og shopping.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.