HN_Mediekit_2025 Single page display

Page 1


Why HN Guide

A GUIDE THAT KEEPS IT’S VALUE

ALL YEAR AROUND

HN Guide is the go-to guide for over 347,000 Danes exploring the best of Germany. From shopping, affordable car repairs to travel deals, hotels, and cultural experiences, our magazine connects the Danish community with smarter ways to save and enjoy life across the border. Packed with valuable tips and opportunities, HN Guide helps readers make the most of what Germany has to offer.

HN Guide

It’s more than a magazine - it’s your border crossing companion.

Quelle: Index Danmark/Kantar Gallup Wird seit 1871 mit Jyllands-Posten vertrieben

Publication: 21Februar 9May 11September7November Deadline: 22January 9march11Augsut 7October

Publications 2025 Themes 2025

January May

Shopping: The ultimate wedding presents & jewellery for the big event

Weddings: The perfect place for the Reception, Honeymoon, Bachlerette & Bachlor party, Wellnes & Beauty Treatments

Hotel: Romantic Getaways to celebrate the honeymoon

Auto: Ultimate Family Car for Vacation.

E-Mobility in 2025

Spring Travels: Outdoor lovers & cycling enthusiasts

Caravan Season: campa & exhibitions

Get Fit for Spring: Detox, Yoga, and Healthy Eating Tips.

Easter holiday:

5 Mountain hotel retreats for couples and family get aways

Culture: Explore 10 breathtaking lakes & surrounding townships. Perfekt for summerholiday.

Shopping: Get your outdoor living space ready for summer grill parties. HN guides you to Germanys outdoor shopping opportunities

Auto: Camper Van Summer Leasing opportunities & repairs

Hotel Summer Hot spots: Great hotels for the whole

Family & Friends - seaside & big city

Holiday Season: Funparks & Entertainment for all ages

Beauty: 5 Skin Rejuvination Treatments for Summer Glow

Travel: Wine, Food & Music Festivals - Discover Germanys many Gourmet Tours

SeptemberNovember

Culture Calender: The HN trail of germanys Most Famous Cultural Landmarks & Culture events.

Shopping: Germanys best shopping malls for: Sports & Outdoor Gear, Autumn Fashion.

Auto: How to upgrade your car with luxury spare parts from Germany

Spa & Golf Hotel destinations Explore HN’s Hotel package Guide

Autumn Holiday Season: 10 places for Indoor & Outdoor Familiy Entertainment in Harz & Surrounding Regions.

Beauty & Wellness: 10 German Beauty experiences for all budgets.

Travels: 5 historic Hanseatic Cities you should visit in 2025.

5 Ski Resorts from pro to bginner -it’s never to late start

Culture Calender: HN’s Ultimate German Christmas market & events guide

Shopping: 6 German Cities for Christmas shopping

Auto: Thinking of buying a new car? Your guide to new German made Cars.

Winter Hotel Warmers

Spa, Fireplace & German gourmet Dining

Beauty & Wellness:

7 Allergy friendly German beauty & Wellness treatments & products

Travel: See Germanys winter landscape from above with these 5 helicopter trips & Ski destinations

New Year: HN City guide to best places & events to celebrate the new year.

What Drives Our Readers

Our readers are actively seeking smarter ways to save, explore, and enjoy life across the border.

Discover how their interests and priorities shape their plans and how your brand can become part of their journey.

Print Digital Creative

Dänen profitieren von modernen zahnmedizinischen, hautpflegenden und chirurgischen Dienstleistungen in Deutschland, da diese preiswerter, morderner, innovativer und von größerer Auswahl sind und es diese oft so in Dänemark nicht gibt.

Jährliche Leser - FAKTEN:

65.000 suchen Hautpflege Prod./ Dienstleistungen

45.000 suchen nach einer Schönheitsoperation

Verbraucher in Dänemark wollen eine Vielzahl von Marken und Auswahlmöglichkeiten entdecken, die es bei Ihnen nicht gibt und die Deutschland zu einem Einkaufsparadies machen.

- Niedrigere MwSt., wodurch jedes Geschäft 6 % günstiger ist als in Dänemark.

Jährliche FAKTEN:

Dänen geben + € 700 Millionen aus auf Bordershopping jährlich

261.000 Leser besitzen ihr Zuhause

€ 100 Millionen für Möbel & Design

Dänen lieben die Freude am erschwinglichen Reisen und schätzen die zahlreichen verschiedenen Möglichkeiten in Deutschland.

Jährliche FAKTEN:

280.000 fliegen ab Flughafen Hamburg

58.000 buchen Sonnen- und Strandurlaube

30.000 buchen Skiurlaube

104.000 planen jährlich Städte- & Wochenend Trips

HN Guide Sections

IHR DEUTSCHLAND GUIDE

A GUIDE WHERE ALL ADVERTISERS ARE PLACED IN A RELEVANT SECTION WITH RELEVANT TOPICS

MEDIA

Auto Besitzer in Dänemarl suchen nach preiswerten und zeiteffizientem Auto-Service in Deutschland.

Jährliche Leser - FAKTEN:

196.000 haben 1 Auto

86.000 haben 2 Autos

12.000 haben 3 Autos

347.000 wöchentliche Leser

977.000 Online-Nutzer pro Monat Glitzer magazin format

ALL CREATED IN A GUIDE DESIGN WHERE EACH SECTION HAS IT’S OWN COVER THAT MAKES IT EASY TO NAVIGATE IN AND PLEASING TO READ.

Sie sind herzlich eingeladen, bei dieser Reise dabei zu sein. Buchen Sie einfach heute ein Meeting.

Deutsche Freizeitparks, Zoos, Kinderanimation, Theater, Konzerte, und Ausstellungen – sind eine Fundgrube für dänische Eltern und Kulturbegeisterte.

Jährliche - FAKTEN:

19.000 gehen mind. 1-mal pro Monat ins Kino, 36.000 lieben Museumsbesuche € 15 Millionen pro Monat für Vergnügungen

Dänen sind fasziniert vom internationalen Ambiente, den tollen Angeboten und der herzlichen Gastfreundschaft deutscher Hotels. Mit den für Dänen preiswerten deutschen Angeboten und geräumigen Unterkünften ist Deutschland das meistbesuteste Land.

Jährliche - FAKTEN:

3,4 Millionen Dänen übernachten pro Jahr in Deutschland

hallonabo.dk

SHOPPING OHNE GRENZEN
Quelle: Index Danmark/Kantar Gallup Wird seit 1871 mit Jyllands-Posten vertrieben
Quelle: Index Danmark/Kantar Gallup

Hnabo

The ultimate guide to Germany since 2016

„Präsentieren Sie dänischen Abenteurern Ihre Marke mit Hallo Nabo – dem ultimativen Guide für Deutschland in Dänemark.“ Erhalten Sie jetzt Zugang zu 380.000 wöchentlichen Haushalten. Seit 2016 haben zahlreiche deutsche Unternehmen eine Erfolgsbilanz mit Hallo Nabo für sich geschrieben und Ihre Marke in das verdiente Rampenlicht in Dänemark gebracht. Wann starten Sie?”

hallonabo.dk

isamediagroup.com

HN’s Business Directory is a place where all our readers can find your services, listed under HN’s 6 Categories:

Example of HN’s Business Listing

(Hotel category)

The trusted source for discovering exceptional hotels in Germany, from luxury to budget-friendly stays.

Website & Phone Number

Be apart of HN’s new Product Display

The HN Product Display is a trusted source for our readers to discover great products available in Germany.

Be apart of HN’s new Advert Guide

HN’s Advert Guide is a place where all our readers can explore your business, with inspirational visuals & storytelling.

To enhance the visibility of your advert WE ARE ONLY Featuring these exclusive formats:

What Digital

Be apart of HN’s new Meta Campaigns

Create branding results and visibility DIRECTLY with HN Guide on Instagram & Facebook.

Boost

Your campaign with Brand Awareness Social Media views in sponsor partnership with HN Guide.

What you get

100,000 views · from only € 800

300,000 views · from only € 2000

500,000 views · from only € 3000

Lead Generation Campaigns Contact us for more information on opportunities.

*Uden tilkøb af HN produkt en produktionstillæg på € 500 vil blive tilføjet

Meet your audience across the border with HN’s recognised brand - A great way to interact with new potential customers from Denmark

BOOST your print campaign with Online

Boost your HN print campaign with a digital edge! Our Meta and Google Ads solutions ensure you reach the right audience, at the right time, with the right message - driving demand and closing sales.

Why Add Digital to Your Print Campaign?

1. Increased Reach: Extend your audience beyond print.

2. Higher Conversions: Engage customers both offline and online.

3. Proven ROI: Leverage real-time insights to make smarter marketing decisions.

Contact us and let us help you strategize the perfect mix of Meta and Google Ads to amplify your HN campaign.

Target Intentional Buying Processes

• Purpose: Meet customers who are actively searching for your product or service.

• Advert Focus: Text-based ads

• Comparison: Like yellow pages or classified ads – direct and actionable.

• Best For: Driving immediate action by targeting ready-to-buy customers.

• Example: A tire shop runs a Google Ad targeting “buy car tires near me,” ensuring they appear as a top sponsor link for drivers needing new tires immediately.

Inspire & Create Demand

• Purpose: Build brand awareness and audience engagement.

• Advert Focus: Eye-catching images, videos, and storytelling.

• Comparison: Like magazine ads, TV commercials, or billboards.

• Best for: Showcasing your brand, creating trends, and reaching broader audiences.

• Example: A nail salon runs a Meta campaign with a short video showcasing their services, including a special discount on holiday nail art, reaching 20,000 beauty enthusiasts in the local area.

Strategize campaigns with Landing Pages

• Purpose: Boost the effectiveness of your digital ads by creating a dedicated landing page.

• Landing page Focus: Landing pages focus solely on your campaign, simplifying the customer journey and ensuring higher conversion rates.

• 24/7: Your Best Salesperson • Benefits:

• Capture leads effectively.

• Drive more sales by offering a seamless call-to-action.

• Get valuable customer data for retargeting and follow-ups.

Gain in-depth knowledge of your Danish target audience with Online Native Campaigns.

Do you have news to share, or do you want to change the perception of your brand or product in Denmark?

What do you get with a NATIVE SOLUTION?

1. Content is written by experienced freelance journalists familiar with the specific media outlets.

2. Your Native campaign is displayed within the editorial flow.

3. Guaranteed number of content reads (adjusted to the campaign budget).

4. Content is searchable on Google.

5. As the advertiser, you own the content.

6. The campaign is project-managed and optimized throughout its duration.

KVALITETSPARAMETRE

7. Your Native Campaign can include articles, social media posts, photos, videos, podcasts, and quizzes. (Contact us for more information). Click here to see an

Print & Digital Campaign Prices & Advert Placements 2025

Standard Print Formats:

Visual placement of a classic print advert in the magazine.

Includes a free post on HN Instagram Community page.

1 x Half Page Ad - € 1450

1 x Full Page Ad - € 2800

1 x Double Page Ad - € 2800

Advertorial Production € 1000

Print Product Display:

Visual placement of a single product in the magazine.

Includes a free post on HN Instagram Community page.

1 x Product Display € 1000

Business directory listing featuring approx. 12 - 18 customers.

Sponsored Meta posts with targeted visibility.

100,000 views - € 800

300,000 views - € 2000

500,000 views - € 3000 Tailored landing pages for the Danish Market. From - € 2000

1 x Listing € 500 Print Business directory:

Includes a free post on HN Instagram Community page.

hallonabo.dk

isamediagroup.com

We

ISA Media Group, publisher of HN GUIDE, ensures an optimal match between relevant content, target audience, and distribution channel through iconic print magazines, digital platforms, and social media. Always with the goal of inspiring the reader to take action through current content related to news, trends, profile interviews, activities, lifestyle, travel, art and culture, as well as fashion and gastronomy. This is why HN GUIDE is a classic, strong theme magazine and a powerful sales platform.

We are also here to help you connect with high-end and quality-conscious consumers.

PRINT

Years

What do you gain by being featured in HN GUIDE?

· 52% of Jyllands-Posten's readers are willing to pay extra for quality.

Your product is perceived as being of higher quality.

Your product is seen as targeting an audience with a high income and higher education.

Your product is regarded as a quality product, where price is not the determining factor.

Attractive target audience

Age group of 35-60 years

Is active

Lives in all of Denmark

Has a long higher education

Has a high income

Is an employee, director, manager, or self-employed

Print

HN Guide magazine is distributed with Jyllands-Posten, with 150 years of trusted quality journalism.

352,000 weekly readers

160,000 online users on the e-newspaper jp.dk

Glitter magazine format

Format

Quality-conscious readers who are worth their weight in gold for your business

Feel free to contact us with any questions and to reserve space for your ad or advertorial.

What our customers says about us

What our customers says about us Hnabo

What our customers says about us Hnabo

What our customers says about us Hnabo

What our customers says about us Hnabo

Beauty

Beauty

Beauty

Beauty

Ich bin sehr zufrieden mit der Facebook-Online Kampagne.

Bei einer Kampagne innerhalb von 2 Monaten erschien die Anzeige meiner Zahnarztpraxis 352.779-mal bei dänischen Facebook-Nutzern und wir konnten aufzeigen, was wir anbieten und haben dadurch 2.066 positive Klicks erhalten. Der Erfolg der Kampagne ist unter anderem den Bildern zuzuschreiben, die sowohl freundliches Entgegenkommen, als auch Professionalität gleichzeitg ausstrahlen. Diese Bilder, kombiniert mit dem kurzen und aussagekräftigen Text über meine Praxis sind die Ursache für das gute Feedback.

Ich bin sehr zufrieden mit der Facebook-Online Kampagne. Bei einer Kampagne innerhalb von 2 Monaten erschien die Anzeige meiner Zahnarztpraxis 352.779-mal bei dänischen Facebook-Nutzern und wir konnten aufzeigen, was wir anbieten und haben dadurch 2.066 positive Klicks erhalten. Der Erfolg der Kampagne ist unter anderem den Bildern zuzuschreiben, die sowohl freundliches Entgegenkommen, als auch Professionalität gleichzeitg ausstrahlen. Diese Bilder, kombiniert mit dem kurzen und aussagekräftigen Text über meine Praxis sind die Ursache für das gute Feedback.

Ich bin sehr zufrieden mit der Facebook-Online Kampagne. Bei einer Kampagne innerhalb von 2 Monaten erschien die Anzeige meiner Zahnarztpraxis 352.779-mal bei dänischen Facebook-Nutzern und wir konnten aufzeigen, was wir anbieten und haben dadurch 2.066 positive Klicks erhalten. Der Erfolg der Kampagne ist unter anderem den Bildern zuzuschreiben, die sowohl freundliches Entgegenkommen, als auch Professionalität gleichzeitg ausstrahlen. Diese Bilder, kombiniert mit dem kurzen und aussagekräftigen Text über meine Praxis sind die Ursache für das gute Feedback.

Ich bin sehr zufrieden mit der Facebook-Online Kampagne. Bei einer Kampagne innerhalb von 2 Monaten erschien die Anzeige meiner Zahnarztpraxis 352.779-mal bei dänischen Facebook-Nutzern und wir konnten aufzeigen, was wir anbieten und haben dadurch 2.066 positive Klicks erhalten. Der Erfolg der Kampagne ist unter anderem den Bildern zuzuschreiben, die sowohl freundliches Entgegenkommen, als auch Professionalität gleichzeitg ausstrahlen. Diese Bilder, kombiniert mit dem kurzen und aussagekräftigen Text über meine Praxis sind die Ursache für das gute Feedback.

Culture

Culture

Culture

Culture

Die Klickraten auf unserer Dänische Website sind im Juni und Juli im Vergleich zu den Monate davor erhebliche gestiegen. Da wir in diesem Zeitraum nur über die ISA sind Media Group Werbung in Dänemark geschaltet haben, muss die Klickrate auf unserem Advertorial sein.

Die Klickraten auf unserer Dänische Website sind im Juni und Juli im Vergleich zu den Monate davor erhebliche gestiegen. Da wir in diesem Zeitraum nur über die ISA sind Media Group Werbung in Dänemark geschaltet haben, muss die Klickrate auf unserem Advertorial sein.

Die Klickraten auf unserer Dänische Website sind im Juni und Juli im Vergleich zu den Monate davor erhebliche gestiegen. Da wir in diesem Zeitraum nur über die ISA sind Media Group Werbung in Dänemark geschaltet haben, muss die Klickrate auf unserem Advertorial sein.

Die Klickraten auf unserer Dänische Website sind im Juni und Juli im Vergleich zu den Monate davor erhebliche gestiegen. Da wir in diesem Zeitraum nur über die ISA sind Media Group Werbung in Dänemark geschaltet haben, muss die Klickrate auf unserem Advertorial sein.

Wenderhold

Jürgen Wenderhold

Jürgen Wenderhold

Jürgen Wenderhold

BTZ Bremer Touristik-Zentrale

BTZ Bremer Touristik-Zentrale

BTZ Bremer Touristik-Zentrale

BTZ Bremer Touristik-Zentrale

Hotel

Hotel

Hotel

„Wir sind sehr dankbar für die langfristige Zusammenarbeit mit dem „Hallo Nabo“-Team; eine überaus tolle und freundliche Rundum Betreuung, professionell Unterstützung bei der Gestaltung und abschließend eine Ausgezeichnet geplante und erfolgreiche Kampagne, durch welche wir eine beträchtliche Anzahl an dänischen Gästen gewonnen haben. Unsere Gäste schätzen es sehr, dass wir mit „Hallo Nabo“ ein hochwertiges Magazin in den Zimmern ausliegen haben. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und natürlich auf unsere neuen Besucher aus Dänemark!!“ Diana Neelsen Landhotel Möllhagen

„Wir sehr dankbar für die langfristige Zusammenarbeit mit dem „Hallo Nabo“-Team; eine überaus tolle und freundliche Rundum Betreuung, professionell Unterstützung bei der Gestaltung und abschließend eine Ausgezeichnet geplante und erfolgreiche Kampagne, durch welche wir eine beträchtliche Anzahl an dänischen Gästen gewonnen haben. Unsere Gäste schätzen es sehr, dass wir mit „Hallo Nabo“ ein hochwertiges Magazin in den Zimmern ausliegen haben. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und natürlich auf unsere neuen Besucher aus Dänemark!!“

„Wir sind sehr dankbar für die langfristige Zusammenarbeit mit dem „Hallo Nabo“-Team; eine überaus tolle und freundliche Rundum Betreuung, professionell Unterstützung bei der Gestaltung und abschließend eine Ausgezeichnet geplante und erfolgreiche Kampagne, durch welche wir eine beträchtliche Anzahl an dänischen Gästen gewonnen haben. Unsere Gäste schätzen es sehr, dass wir mit „Hallo Nabo“ ein hochwertiges Magazin in den Zimmern ausliegen haben. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und natürlich auf unsere neuen Besucher aus Dänemark!!“

„Wir sind sehr dankbar für die langfristige Zusammenarbeit mit dem „Hallo Nabo“-Team; eine überaus tolle und freundliche Rundum Betreuung, professionell Unterstützung bei der Gestaltung und abschließend eine Ausgezeichnet geplante und erfolgreiche Kampagne, durch welche wir eine beträchtliche Anzahl an dänischen Gästen gewonnen haben. Unsere Gäste schätzen es sehr, dass wir mit „Hallo Nabo“ ein hochwertiges Magazin in den Zimmern ausliegen haben. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und natürlich auf unsere neuen Besucher aus Dänemark!!“

Travel

Travel

Travel

Travel

Durch unsere Werbung bei der ISA Media Group haben wir viel mehr Anfragen per Telefon und E-Mail von dänischen Verbrauchern erhalten. Kunden haben sich direkt an das Hallo Nabo Magazin gewandt und als haben wir dadurch neue Kunden gewonnen die sehr zufrieden sind.

Durch unsere Werbung bei der ISA Media Group haben wir viel mehr Anfragen per Telefon und E-Mail von dänischen Verbrauchern erhalten. Kunden haben sich direkt an das Hallo Nabo Magazin gewandt und als haben wir dadurch neue Kunden gewonnen die sehr zufrieden sind.

Durch unsere Werbung bei der ISA Media Group haben wir viel mehr Anfragen per Telefon und E-Mail von dänischen Verbrauchern erhalten. Kunden haben sich direkt an das Hallo Nabo Magazin gewandt und als haben wir dadurch neue Kunden gewonnen die sehr zufrieden sind.

Durch unsere Werbung bei der ISA Media Group haben wir viel mehr Anfragen per Telefon und E-Mail von dänischen Verbrauchern erhalten. Kunden haben sich direkt an das Hallo Nabo Magazin gewandt und als haben wir dadurch neue Kunden gewonnen die sehr zufrieden sind.

Birte Schmidt

Birte Schmidt

Schmidt

TUI Reisecenter

Birte Schmidt TUI Reisecenter

TUI Reisecenter

TUI Reisecenter

Shopping

Shopping

Shopping

Shopping

“Durch die Display-Kampagne innerhalb kurzer Anzahl an Views generieren. Die unseres Outets breiten Masse dänischen Neukunden einem call-to-action uns sehr wichtig. war einfach und hat uns zusätzlich

Einblicke in das der Nutzer zu verschiedenem Wording gegeben. ehrlichen Beratung transparenten mit unserem Ansprechpartner sind wir sehr

“Durch die Display-Kampagne innerhalb kurzer Anzahl an Views generieren. Die unseres Outets breiten Masse dänischen Neukunden einem call-to-action uns sehr wichtig. war einfach und hat uns zusätzlich Einblicke in das der Nutzer zu verschiedenem Wording gegeben. ehrlichen Beratung transparenten mit unserem Ansprechpartner sind wir sehr

“Durch die Display-Kampagne innerhalb kurzer Anzahl an Views generieren. Die unseres Outets breiten Masse dänischen Neukunden einem call-to-action uns sehr wichtig. war einfach und hat uns zusätzlich Einblicke in das der Nutzer zu Wording gegeben. ehrlichen Beratung transparenten mit unserem Ansprechpartner sind wir sehr

“Durch Display-Kampagne innerhalb kurzer Anzahl an Views generieren. Die unseres Outets breiten Masse dänischen Neukunden einem call-to-action uns sehr wichtig. war einfach und hat uns zusätzlich Einblicke in das der Nutzer zu Wording gegeben. ehrlichen Beratung transparenten mit unserem Ansprechpartner sind wir sehr

Fynn Andresen, Tourism Designer Outlet

Fynn Andresen, Designer Outlet

Fynn Andresen, Tourism Designer Outlet

Fynn Andresen, Designer Outlet

A Landing Page is your key to capturing visitors’ attention and guiding them to take a specific action.

WHAT DO YOU GET?

What’s your goal?

1. Branding & Information

2. Lead Generation

3. Booking

isamediagroup.com

creative

Weekendophold i Nordtyskland?

Weekendophold i Nordtyskland?

Tag færgen direkte til hotellet

Nordtyskland inviterer indenfor til et firestjernet ophold med fantastisk mad, afslappende wellness og formidabel udsigt over havet – perfekt til en romantisk getaway.

1. Creative Content Writing

A professional Content Creator tells your story in a captivating Danish text for your landing page.

2. Strategically Designed Landing Page

We Design a user-friendly, conversion-focused landing page to engage visitors.

3. No Technical Hassle

ISA Creative builds and hosts your landing page with clear call-to-action links. Hosted for for the duration of campaign period.

Starting from € 2000

Lad batterierne op med et skønt weekendophold

“Vores gæster er meget glade for hotellets smukke placering ved havet, hvor der samtidig kun er fem minutters gåtur ind til Heiligenhafens hyggelige gamle bydel,” fortæller Fabian Kohlscheen, der er administrerende direktør på Meereszeiten.

Attraktivt tilbud

Men du behøver slet ikke at bevæge dig væk fra hotellet, for her er alt, hvad du har brug for.

Attraktivt tilbud

nyde en massage eller blot læse en bog afslapningsområdet. Hotellets restaurant, Rettungsschuppen, ligger direkte på fiskerihavnen og er det perfekte sted at slutte dagen med friskfanget fisk på tallerkenen og lækre vine glasset. Senere tager Käpt’ns Lounge over, som er en klassisk bar, der laver de mest legendariske cocktails.

“På Meereszeiten

Glæd dig til at vågne de bløde dyner, trække gardinerne fra og nyde havudsigten, inden du trisser ned morgenmadsrestauranten Meeresbrise. Her kan du starte dagen med en luksuriøs buffet med sprøde croissanter, cappucino og appelsinjuice, mens farverige fiskerbåde lægger fra kaj udenfor.

Her kan du starte dagen med en luksuriøs buffet med sprøde croissanter, cappucino og appelsinjuice, mens farverige fiskerbåde lægger fra kaj udenfor.

Når du har stillet sulten, kan du smutte op hotellets wellnesafdeling på øverste etage, hvor du kan slappe af den finske sauna, nyde en massage eller blot læse en bog afslapningsområdet. Hotellets restaurant, Rettungsschuppen, ligger direkte på fiskerihavnen og er det perfekte sted at slutte dagen med friskfanget fisk på tallerkenen og lækre vine glasset. Senere tager Käpt’ns Lounge over, som er en klassisk bar, der laver de mest

Når du har stillet sulten, kan du smutte op hotellets wellnesafdeling på øverste etage, hvor du kan slappe af den finske sauna, nyde en massage eller blot læse en bog afslapningsområdet. Hotellets restaurant, Rettungsschuppen, ligger direkte på fiskerihavnen og er det perfekte sted at slutte dagen med friskfanget fisk på tallerkenen og lækre vine glasset. Senere tager Käpt’ns Lounge over, som er en klassisk bar, der laver de mest legendariske cocktails.

“På Meereszeiten er vores gæsters velvære fokus, og vi gør alt, hvad vi kan for, at de nyder deres ophold hos os,” fortæller Fabian Kohlscheen.

Og det virker det bestemt til, at de gør:

Lige nu kan du få fingrene i et særligt

Tilbuddet indeholder to overnatninger, luksuriøs morgenmadsbuffet begge dage, en tre-retters menu hotellets restaurant samt 10 % rabat på massage spaen

Prisen

Prisen er fra € 429 for to personer, og

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.