Bestforyou Zentralschweiz 04/24

FREIZEIT

Freizeitgenuss pur – Entspannen. Erleben. Geniessen.

GASTRO

Erleben Sie den Geschmack des Lebens.

LIFESTYLE

Ihr Stil: Pure Lebensfreude, echter Lifestyle.

BAUEN-WOHNEN

Schaffen Sie Ihr Zuhause: Bauen. Wohnen. Leben.

FLAGSHIPSTORE

Persönliche & kompetente Beratung mit 50 Jahren Erfahrung, offizieller Flagshipstore der Marke Cattelan Italia und viele andere Marken.

Ihr Fachgeschäft für Möbel und Lampen seit 50 Jahren.

Profitieren Sie jetzt von unseren Jubiläumsangeboten.

Wohnteam Collection AG

Maihofstrasse 36 · 6004 Luzern

041 241 14 41 · wohnteam.ch

Parkplätze direkt vor dem Eingang.

1973 – 2023

50 JAHRE

Geschmackvoll wohnen lässt sich einrichten.

SEHR GESCHÄTZTE

LESERINNEN UND LESER

Mit unserer ersten Herbstausgabe bringen wir Ihnen inspirierende Einblicke und praktische Tipps aus der wunderschönen Zentralschweiz. Ein Highlight der Ausgabe: Unsere Titelseite richtet sich an alle, die den schönsten Tag ihres Lebens planen – die Hochzeit. Wir haben das beste Brautmodengeschäft der Region besucht und exklusive Einblicke für Sie gesammelt.

Passend dazu möchten wir Ihnen Fabienne Thali vorstellen. Seit über 10 Jahren berät sie ihre Kundinnen und Kunden darin, den perfekten Stil und die optimalen Farben zu finden, die ihre Persönlichkeit zum Strahlen bringen.

Auch für die Geniesser unter Ihnen haben wir einiges vorbereitet: Freuen Sie sich auf doppelte kulinarische Highlights – sowohl aus der exotischen chinesischen Küche als auch aus der heimischen Welt des Schweizer Käses. Denn was wäre der Herbst ohne Raclette und Fondue?

Nach dem ereignisreichen Sommer mit seinen Open-AirVeranstaltungen zieht es uns nun wieder ins gemütliche Zuhause. Wir liefern Ihnen Inspirationen für nachhaltiges Wohnen und stellen Ihnen die Baumgartner Schreinerei aus Kriens vor, die Küchen nach Mass anfertigt – für ein Zuhause, das genau Ihren Wünschen entspricht.

Mit 100 Seiten voller spannender Themen, praktischer Tipps und inspirierender Geschichten hält bestforyou sicher auch für Sie etwas Interessantes bereit. Gönnen Sie sich eine Auszeit, vielleicht mit einer Tasse Kaffee oder Tee in Ihrem Lieblingscafé, und lassen Sie sich von unserer Herbstausgabe inspirieren.

Sandra Monteiro (bestforyou-Team | Design & Grafik)

IMPRESSUM

Kontakt: Bestforyou.ch GmbH

Cheerstrasse 13b, 6014 Luzern

Tel: 041 512 60 01

info@bestforyou.ch | www.bestforyou.ch

Druck: Engelberger Druck AG, Stans | Auflage: 10‘000 Ex. Design & Grafik: Sandra Monteiro | Erscheinung: 6x jährlich, an 1‘000 Hotspots in der Zentralschweiz.

Inserateannahme: Streben Sie eine erfolgreiche Präsenz in unseren Anzeigen an? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf –wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite. Tel. 041 512 60 01

WIE DER

SCHÖNSTE TAG NOCH SCHÖNER WIRD

BRAUTFASHION AG IN SINS

Seit 10 Jahren ist Brautfashion die Adresse für Braut-, Festmode und Herrenanzüge in Sins (Freiamt). Das charmante Geschäft, geführt von der unternehmensfrohen Priska Kuchling, begeistert nicht nur mit einer aussergewöhnlichen Auswahl und exklusiven Marken, sondern auch mit Herz und Kompetenz. Hier wird der Hochzeitstag zur Herzenssache – und das für die ganze Familie.

von Ronnie Hürlimann

Massgeschneidert für jeden Anlass

Sobald man Brautfashion in Sins betritt, merkt man sofort: Hier dreht sich alles um mehr als nur Brautkleider. Es ist die spürbare Leidenschaft von Priska Kuchling und ihrem Team, die jede Beratung zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. «Bei uns ist die gesamte Hochzeitsgesellschaft willkommen. Oft

kommen die Bräute zu uns und bringen dann auch ihren Partner, die Eltern oder sogar den Trauzeugen mit,» erzählt Priska stolz. Genau diese familiäre Atmosphäre macht Brautfashion so einzigartig.

Was Brautfashion besonders auszeichnet, ist die Flexibilität. Ob kurzfristige Änderungen, Anzüge auf Mass geschneidert oder spezielle Wünsche – das Team findet für jede Herausforderung eine Lösung. Eine Kundin muss hier nicht schon ein Jahr im Voraus ihr Brautkleid anpassen lassen. «Wir sind darauf spezialisiert, auch kurz vor der Hochzeit Anpassungen vorzunehmen. Sei es ein tieferer Rückenausschnitt, mehr GlitzerDetails oder ein Ärmel, den die Braut plötzlich doch wünscht –wir machen es möglich,» betont Priska stolz. Diese Flexibilität wird durch das hauseigene Nähatelier möglich gemacht, in dem Schneiderinnen aller Altersgruppen zusammenarbeiten. Die jüngeren Mitarbeiterinnen profitieren von den Erfahrungen der Älteren und lernen so täglich dazu.

Ein Ort für jede Grösse und jeden Stil

Die Kundschaft von Brautfashion kommt aus allen Regio-

nen der Schweiz – und das aus gutem Grund. Mit einer Auswahl, die von kleinen Grössen bis zu Übergrössen reicht, finden hier alle das passende Outfit. Priska Kuchling erinnert sich an einen Kunden, der extra aus dem Wallis angereist war, weil er von einem Bekannten erfahren hatte, dass hier auch An-

züge in Übergrössen angeboten werden. Noch am selben Tag war die Anpassung fertig und er konnte den Anzug direkt mitnehmen – ein Service, den der Kunde nicht für möglich gehalten hatte.

«Unser Sorglos-Paket wird von unseren Bräuten besonders ge-

schätzt. Zwischen der Auswahl des Brautkleides und dem Hochzeitstag vergeht oft eine längere Zeit – und in dieser Phase kann sich vieles verändern. Es kommt nicht selten vor, dass wir freudige Anrufe von Bräuten erhalten, die uns mitteilen, dass sie schwanger sind. Dank unserem erfahrenen Nähatelier können wir solche Veränderungen problemlos meistern, » erzählt Priska Kuchling. Auch Bräute, deren Gewicht stark schwankt, sind bei Brautfashion in besten Händen. «Wir haben schon viele Brautkleider kurz vor der Hochzeit angepasst, weil sich die Masse der Bräute verändert haben,» berichtet Priska Kuchling.

Brautfashion AG

Luzernerstrasse 33

Bei Brautfashion finden Bräute jederzeit die nötige Unterstützung, damit das Kleid am grossen Tag perfekt sitzt.

Familiär und bodenständig

Priska Kuchling führt das Geschäft nicht nur mit Herz, sondern auch mit der Unterstützung ihrer Familie. Ihre beiden Söhne arbeiten im Betrieb mit – Pascal in der Herrenberatung, Raphael hinter der Kulisse im administrativen Bereich. «Für uns ist die familiäre Atmosphäre wichtig. Zusammen mit unseren zum Teil sehr langjährigen Mitarbeiterinnen sind wir eine grosse Familie, und das spüren auch unsere Kunden,» betont Priska Kuchling.

Das Geschäft selbst strahlt diese Mischung aus Eleganz und Bodenständigkeit aus. Grosszügige, diskrete Anproberäume sorgen dafür, dass sich jeder wohlfühlt.

Die Geschichte hinter dem Erfolg

Die Erfolgsgeschichte von Brautfashion wäre ohne die Entschlossenheit von Priska Kuchling kaum denkbar. Als leidenschaftliche Damenschneiderin mit einer besonderen Faszination für Brautkleider war sie viele Jahre in ihrem Beruf tätig. Doch aufgrund eines Unfalls, musste sie 1993 ihren geliebten Beruf als Schneiderin aufgeben.

Trotz dieser Herausforderung entschied sich Priska, ihrer Liebe zur Brautmode treu zu bleiben. Mit grossem Mut und Entschlossenheit gründete sie ihr eigenes Brautmodengeschäft, um weiterhin ihre Leidenschaft für Stoffe, Schnitte und die Welt der Brautkleider auszuleben.

5643 Sins Tel. +41 41 787 38 09 info@brautfashion.ch www.brautfashion.ch

Dieser Schritt legte den Grundstein für den Erfolg, den Brautfashion heute geniesst.

Heute ist das Geschäft ein Ort, an dem Kundinnen und Kunden nicht nur Kleider finden, sondern auch herzlich empfangen werden und wo Träume Wirklichkeit werden.

Ein Hauch Zermatt in Luzern

ZERMATT-FLAIR IN LUZERN

PIETRO SPORTFASHION

Seit knapp zwei Jahren bereichert Pietro Sportfashion die Einkaufslandschaft von Luzern und hat sich schnell als beliebte Adresse für sportbewusste Mode etabliert. Das Geschäft wurde von Pietro Bigoni gegründet, einem Italo-Luzerner, der über Jahrzehnte Erfahrung in der Sport- und Modebranche gesammelt hat. Die Idee zu diesem einzigartigen Laden entstand jedoch nicht in Luzern, sondern am Fusse des Matterhorns in Zermatt.

von Ronnie Hürlimann

In Zermatt war Pietro Bigoni Geschäftsleiter eines renommierten Sportgeschäfts tätig. Dort entstand seine Vision: den Flair der alpinen Sportmode von Zermatt nach Luzern zu bringen, um den vielen Luzernern, die regelmässig in Zermatt Urlaub machen, eine Möglichkeit zu geben, die exklusiven Kollektionen auch in ihrer Heimatstadt zu kaufen.

Mit dieser Idee und der Inspiration sei-

ner guten Freundin Vrony Cotting-Julen, der Inhaberin des bekannten Restaurants „Chez Vrony“ in Zermatt, wagte Pietro den Schritt in die Selbstständigkeit. «Vrony hat mich von Anfang an ermutigt und inspiriert, diese Vision umzusetzen», erzählt Pietro.

Eine modische Alternative für sportliche Menschen

Pietro Sportfashion ist eine Sport-Boutique, die nicht nur hochwertige und funktionale Sportmode anbietet, sondern auch das Gefühl der Bergwelt mitten in die Stadt bringt.

Das Geschäft richtet sich an Menschen, die einen aktiven Lebensstil pflegen und dabei Wert auf modisches Auftreten legen. «Meine Auswahl ist für Frauen und Männer, die gerne wandern oder Sport treiben, aber nicht aussehen möchten wie klassische Wanderer», erklärt Pietro. «Funktionalität und Stil schliessen sich bei uns nicht aus.» Das Sortiment umfasst bekannte Marken wie Amundsen, Peak Performance, Kjus, Lindberg, Toni Sailer, Capranea oder Goldbergh, die alle für ihre hochwertige Verarbeitung und ihr ansprechendes Design bekannt sind. Besonders stolz ist Pietro darauf, auch die Kollektion des Schweizer Ski-Stars Marco Odermatt von Descente im Sortiment zu führen.

Die angebotenen Kleidungsstücke eignen sich nicht nur für sportliche Aktivitäten in

den Bergen, sondern auch für den urbanen Alltag. Ob beim Wandern, Skifahren oder einem Spaziergang durch die Stadt – die Mode von Pietro Sportfashion verbindet Komfort, Funktionalität und Stil auf eine besondere Weise.

Pietro Sportfashion

Pfistergasse 5

6003 Luzern

Tel. +41 41 240 53 83

info@pietro-sportfashion.ch www.pietro-sportfashion.ch

10 JAHRE FARBUND STILBERATUNG FABIENNE THALI:

für mehr Persönlichkeit und Selbstbewusstsein

Seit über 10 Jahren begeistert Fabienne Thali ihre Kundinnen und Kunden im Emmen Center mit ihrer ganzheitlichen Farb- und Stilberatung. Was als Leidenschaft begann, hat sich zu einer Berufung entwickelt, die Menschen dabei hilft, ihre Persönlichkeit auch modisch auszudrücken. Mit Herz, Empathie und einem scharfen Auge für Details begleitet Fabienne Thali ihre Klient:innen auf dem Weg zu mehr Selbstsicherheit und Stilgefühl.

von Ronnie Hürlimann

Mit Farbe und Herz: Fabienne Thali bringt seit 10 Jahren Persönlichkeit zum Leuchten

Fabienne Thali lebt ihre Berufung – das sieht man ihr auf den ersten Blick an. Ihr Lächeln und ihre positive Ausstrahlung lassen erahnen, dass hier jemand am Werk ist, der nicht nur einen Beruf ausübt, sondern eine Leidenschaft. «Ich liebe es, mit Menschen zu arbeiten und ihnen zu helfen, sich selbst neu zu entdecken,» erzählt Fabienne begeistert. Bereits vor 20 Jahren begann sie ihre Ausbildung zur Farb- und

Stilberaterin, nachdem sie merkte, dass ihr kaufmännischer Weg sie nicht erfüllte. Der Kontakt zu Menschen und ihre kreative Ader haben sie letztendlich in diese Richtung geführt.

Vom Farbtyp zur perfekten Garderobe

Der erste Schritt in Fabiennes Beratung ist die Bestimmung des Farbtyps. Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – jede

Person hat ihre ganz eigenen Farbtöne, die sie zum Strahlen bringen. «Es ist faszinierend zu sehen, wie kleine Veränderungen in der Farbwahl eine grosse Wirkung auf das Erscheinungsbild haben können,» erklärt Fabienne. Mit einem Farbfächer ausgestattet, begleitet sie ihre Klient:innen anschliessend zum Shopping und hilft ihnen dabei, die passenden Kleidungsstücke zu finden. Ihr Ziel? Dass sich jeder in seiner Haut und in seinen Outfits rundum wohlfühlt.

Ein Erlebnis, das mich verändert hat Meine eigene Erfahrung mit Fabienne Thali hat mir die Augen geöffnet. Für die Erstellung dieses Textes durfte ich ihr «Kurz & Gebündelt»-Paket ausprobieren und mich von Fabienne beraten lassen. Zunächst bestimmte sie

meinen Farbtyp – ich bin ein Winter-Typ – und brachte mir bei, welche Farbtöne mich am besten zur Geltung bringen. Ich war erstaunt über die winzig kleinen Unterschiede in jeder Farbe. So ist dunkelgrün nicht dunkelgrün und rot kann sehr wohl zu mir passen, sofern es das «richtige» rot ist.

Beim anschliessenden Shopping erkannte ich durch Fabiennes Hilfe schnell, welche Kombinationen wirklich gut an mir aussehen. Durch

ihre Tipps und den Farbfächer, den ich mit nach Hause nahm, kann ich in Zukunft selbstbewusster und sicherer entscheiden, welche Outfits zu mir passen. Diese Erfahrung hat mir nicht nur geholfen, meinen Kleidungsstil zu verbessern, sondern hat auch meine verhaltene Freude am Shoppen gestärkt. Ich

kann es wirklich jedem empfehlen, sich einmal in Fabiennes Hände zu begeben – es ist eine Investition in sich selbst.

Bewusst Haare schneiden –Mehr als nur ein Haarschnitt Fabienne Thali ist übrigens nicht nur Farb- und Stilberaterin. Vor einigen Jahren hat sie ihre Dienstleistungen erweitert und bietet seitdem auch «bewusstes Haarschneiden» an. Hinter diesem Begriff steht weit mehr als nur das Schneiden von Haaren. Es handelt sich um eine Form der Energiearbeit, bei der der Fokus auf Selbstliebe und innerem Wohlbefinden liegt. «Beim bewussten Haarschneiden geht es darum, wie man sich in seinem Körper und mit seiner Frisur fühlen möchte,» erklärt Fabienne. «Soll das Haar lebendig und frei sein? Dann muss der Schnitt das widerspiegeln.»

Diese besondere Art des Haarschneidens bietet Fabienne in ihrem Atelier in Oberkirch an. Zudem bietet Fabienne Thali Workshops an.

Personal Shopping

Emmen Center

Die Frau hinter dem Erfolg

Fabienne Thali ist nicht nur eine erfolgreiche Farb- und Stilberaterin, sondern auch eine inspirierende Persönlichkeit mit einer vielseitigen Vergangenheit. Bevor sie ihre Karriere als Beraterin startete, war sie im Rollstuhlsport tätig und organisierte Events. Doch schon damals bemerkten ihre Freunde, dass sie ein besonderes Gespür für Mode hat. «Mir wurde immer gesagt, dass ich Dinge sehe, die andere nicht wahrnehmen. Ich

Stauffacherstrasse 1

6020 Emmenbrücke

Tel. +41 41 260 61 12 info@emmencenter.ch www.emmencenter.ch habe das Auge dafür,» erinnert sich Fabienne. Heute nutzt sie diese Gabe, um ihre Kund:innen zu unterstützen –sei es im Emmen Center oder direkt bei ihnen zu Hause, wenn sie einen Blick in deren Garderobe wirft.

Entdecken Sie die Geheimtipps der Zentralschweiz mit «Besch scho gsi?»

WOLHUSEN: EIN ORT, AN DEM SICH GENUSS UND HEIMAT VEREINEN KAPELLO

Es gibt Orte, die man nicht nur besucht, sondern die einen nachhaltig beeindrucken. Das Kapello in Wolhusen ist genau so ein Ort. Mit viel Liebe zum Detail wurde die über hundert Jahre alte Kapelle in ein einzigartiges Gastro-Eventlokal verwandelt, das Tradition und kulinarischen Genuss harmonisch miteinander verbindet. Hier trifft regionale Küche auf Gastfreundschaft, die von Herzen kommt.

Herzlichkeit und regionale Produkte Sobald man das Kapello betritt, wird man von einer warmen, einladenden Atmosphäre empfangen. Die Gastgeber Eveline und Lukas legen grossen Wert auf den Einsatz regionaler Produkte.

Haben Sie sich schon gefragt, welche kulinarischen Highlights und angesagten Locations die Zentralschweiz zu bieten hat? Mein Name ist Besa Hurschler und ich bin neu unterwegs für eine aufregende Gastro-Sendung, die Ihnen genau diese Geheimtipps näherbringt.

BESCH SCHO GSI?

IT’S TIME FOR A BREAK

www.chateau-guetsch.ch

WILD AUF DEN HERBST?

WILDE ZEITEN IM REUSSBAD AB 19. SEPTEMBER BIS ANFANG NOVEMBER 2024

Corinna und Ralf Thomas mit Team Telefon 041 240 54 23

Jetzt Tischreservation unter: reussbad-luzern.ch

Der ideale Ort für alle, die authentische Gastfreundschaft und exzellente Kulinarik in einem charmanten Ambiente suchen. Geniessen Sie unsere komfortablen Zimmer, die den perfekten Rückzugsort nach einem Tag voller Erkundungen bieten, und lassen Sie sich in unserem Restaurant mit regionalen Spezialitäten verwöhnen. Wir heissen Sie herzlich willkommen und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Gastfreundschaft und Kulinarik im Herzen von Stansstad

Reservieren Sie jetzt Ihren Aufenthalt und erleben Sie Entspannung und Geschmack!

CONFISERIE BEBIÉ

NACHHALTIGER

GENUSS UND FESTLICHE VORFREUDE

Die Confiserie Bebié in Luzern bietet mit der veganen Praliné „KOA CRU“ eine besondere Köstlichkeit an und sorgt mit ihrem nicht-alltäglichen Adventskalender für Vorfreude zur Weihnachtszeit. Handwerkliche Kunst, Nachhaltigkeit und Tradition werden hier vereint.

von Ronnie Hürlimann

Ein Geheimtipp: Der Bebié-Adventskalender Zugegeben: Noch sind wir alle weit weg von weihnachtlichen Gefühlen. Trotzdem machen wir heute schon auf den handgefertigten Adventskalender der Confiserie Bebié aufmerksam. Dieses Produkt ist ein Highlight von Bebié, denn hinter jedem Tür-

Bebié Konditorei Confiserie GmbH

chen dieses Handwerks steckt eine liebevoll zubereitete Praliné, die in der eigenen Confiserie aus nachhaltig gewonnener Schokolade hergestellt wird. Für Kinder gibt es eine spezielle Version mit Schokoladenfiguren und Geleés. Dieser Kalender vereint Tradition mit modernem Genuss und ist rechtzeitig vor der Adventszeit im November in limitierter Auflage im Ladengeschäft in Luzern erhältlich.

Eine weitere Spezialität:

Das KOA CRU

Schweizer Schokolade steht weltweit für Qualität, doch mit der vega-

nen Praliné «KOA CRU» geht die traditionelle Confiserie Bebié noch einen Schritt weiter. Hauptbestandteil ist der KOA-Saft, der aus dem weissen Fruchtfleisch der Kakaofrucht gewonnen wird – ein Rohstoff, der früher oft ungenutzt blieb. In Kombination mit der madagassischen Sambirano-Kakaosorte entsteht ein tropisches Geschmackserlebnis, die süsse Fruchtigkeit und das intensive Kakaoaroma vereint.

Doch „KOA CRU“ steht nicht nur für Genuss. Durch das „Salama Mateza“-Projekt unterstützt Bebié die Kakaobauern in Madagaskar und finanziert die Krankenversicherungsprämien mit

Bundesstrasse 7

6003 Luzern

Tel. +41 41 210 08 08 buero@confiserie-bebie.ch www.confiserie-bebie.ch

dem Kauf der Couverture. So verbindet das Praliné, Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und hohe Qualität.

Vegane Praliné, Adventsspezialitäten & festliche Guetzli Neben der veganen Praliné und dem edlen Adventskalender bleibt Bebié den klassischen Weihnachtsspezialitäten treu. Ob Vacherin-Torten, Bûche de Noël oder individuell zusammengestellte Weihnachtguetzli – die festliche Guetzli-Station bietet Genuss für Jung und Alt und versüsst die Vorfreude auf Weihnachten.

TRADITIONELLE CHINESISCHE KÜCHE

direkt am Vierwaldstättersee

Wer bisher dachte, China sei viele Tausend Kilometer von Luzern entfernt, liegt eindeutig falsch. Nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof, direkt am Ufer des wunderschönen Vierwaldstättersees, sind Sie im Land des Lächelns und geniessen in einer wunderbaren Atmosphäre exzellentes chinesisches Essen. Ob im geschmackvoll eingerichteten Restaurant oder bei schönem Wetter auf der gemütlichen Seeterrasse: Hier verwöhnen Gastgeberpaar Jiayin Liu und Lukas Achermann nebst freundlichem Team Ihren Gaumen und Ihre Seele mit echten chinesischen Gerichten aus topfrischen natürlichen Zutaten, die Sie in dieser Qualität nirgendwo anders finden! Das gesamte Gemüse stammt von BioBauernhöfen aus der unmittelbaren Umgebung, wie etwa von der Stiftung Brändi.

Chinesische Küche in ihrer köstlichsten Form

Die chinesische Küche ist für ihre beeindruckende Vielfalt und intensiven Aromen bekannt. Die Küchencrew des Jialu National bewahrt diese traditionellen Schätze und verbindet viele der klassischen Gerichte aus der Heimat von Gastgeberin Jiayin Liu mit einem modernen Twist. Ob Schweinefleisch-Dumplings, Dim Sum mit Meeresfrüchten, zarte Pekingente serviert mit dünnen Pfannkuchen, aromatische Nudelsuppe mit Dan Dan Nudeln, Fisch oder SichuanKreationen mit echtem Sichuan-Pfeffer und Knoblauch: Jeder Bissen entführt

Sie ins Reich der Mitte und nimmt

Sie mit auf eine spannende kulinarische Entdeckungsreise!

Geschmackserlebnisse

ohne Fleisch: vegetarische und vegane Köstlichkeiten

Auch die vegetarischen Gerichte aus der Küche des Jialu National in Luzern sind ein Fest für den Gaumen. Beispielsweise

knusprige Gemüse-Frühlingsrollen, gebratene Auberginen mit Knoblauch oder herzhafte TofuGerichte. Auch Menschen, die sich vegan ernähren, finden eine breite Auswahl an aufregenden Variationen wie frische Gemüsepfannen mit köstlichen Sossen oder veganes Mapo Tofu. Erleben Sie die fleischlose chinesische Küche auf höchstem Niveau, ga-

jialu National Haldenstrasse 4

6006 Luzern

Tel. +41 41 410 80 38 national@jialu.ch www.jialu.ch

rantiert ohne Geschmacksverstärker oder andere Zusatzstoffe!

Platz nehmen und rundum wohlfühlen!

Wie in Nordchina und Sichuan üblich, werden alle Gerichte auf Tellern und in kleinen Schälchen gleichzeitig serviert, sodass jeder von allem kosten kann. Unter der Woche bietet das aufmerksame Personal preiswerte und reichhaltige Menüs an, die in puncto Auswahl und Qualität keine Wünsche offenlassen.

SCHWEIZER RACLETTEKÄSE

RACLETTE SUISSE®: NATÜRLICH GUT

Raclette Suisse® ist ein Verband, in dem sich rund 40 Schweizer RacletteProduzenten zusammengeschlossen haben, um Sie mit natürlich gutem Käsegenuss zu verwöhnen.

Neben dem Engagement für die Qualitätssicherung hat die Organisation eine Erlebnisplattform ins Leben gerufen, auf der Sie alles über die Geschichte unserer Nationalspeise und viele spannende Rezepte finden. Wir haben das Wichtigste für Sie zusammengefasst.

Woher stammt die Tradition des Raclettes? Die Wurzeln des Raclettes reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück, als Wilhelm Tell gemäss Überlieferungen seinen «Bratkäs» genossen hat. Im Jahr 1880 schrieb Johanna Spyri in ihren weltberühmten Heidi-Romanen über «Käsebraten am Spiess». Heute ist Raclette neben Fondue Das Schweizer Nationalgericht und der Inbegriff für gemütliches Beisammensein. Der Name «Raclette» ist da-

bei übrigens vom französischen Wort «racler» abgeleitet, was kratzen oder schaben heisst.

Was macht Schweizer Raclettekäse so besonders?

Schweizer Raclettekäse der geschützten Marke Raclette Suisse® wird nach traditionellen, umweltfreundlichen Methoden ohne Zusatzstoffe hergestellt und bietet durch seine lange Reifung einen einzigartigen, zartschmelzenden Geschmack. Der Käse ist von Natur aus reich an hochwertigem Eiweiss, Mineralstoffen sowie Vitaminen, während die Rinde bedenkenlos mitgegessen werden kann. Erhältlich in verschiedenen Varianten wie Bio, höhlengereift oder mit Pfeffer, Paprika, Kräuter oder Knoblauch verfeinert, verspricht Raclette Suisse ® ein Geschmacks- und Genusserlebnis erster Klasse.

Welche besonderen Rezepte kann man mit Raclettekäse zubereiten?

Der Käse von Raclette Suisse® schmeckt nicht nur im Pfännchen geschmolzen unglaublich gut, sondern bringt sein würziges Aroma auch in vielen anderen Gerichten wunderbar zur Geltung. Die Vielfalt

Raclette Suisse®

Laubeggstrasse 68

3006 Bern

Tel. +41 31 359 53 25

info@raclette-suisse.ch www.raclette-suisse.ch

an Rezepten auf der Website von Raclette Suisse reicht von fruchtigen bis zu herzhaften Kombinationen für jeden Anlass und jede Jahreszeit. Entdecken Sie beispielsweise den Apfel-Zwiebel-RacletteToast, den Vegi Raclette Tex-Mex Hotdog oder die Raclette Pilzwähe mit Zucchini.

Unterstütze den China Foods Guide JETZT!

Um den ersten Führer zur chinesischen Esskultur in der Schweiz zu publizieren, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen!

China Foods Alliance | mybow gmbh | Rothenbad 18 | 6015 Lucerne www.chinafoods.ch | info@chinafoods.ch

DIE BESTEN WILDRESTAURANTS

DER ZENTRALSCHWEIZ

Marktindex.ch hat die beliebtesten Wildrestaurants der Zentralschweiz zusammengestellt, die während der Wildsaison mit regionalen Spezialitäten begeistern. Von traditionell bis modern interpretierter Wildküche bieten diese Lokale Gerichte wie Reh, Hirsch und Wildschwein, oft begleitet von herbstlichen Beilagen wie Maroni und Rotkraut. Viele Restaurants bestechen zudem durch ihre

malerische Lage und schaffen so ein besonderes kulinarisches Erlebnis. Einige bieten spezielle Wildwochen an, um die Vielfalt der Wildküche zu feiern. Perfekt für Feinschmecker und Naturliebhaber gleichermassen!

DIE VIELFALT DER CHINESISCHEN KÜCHE KENNENLERNEN

von Ronnie Hürlimann

Die chinesische Küche gilt weltweit als eine der facettenreichsten. Doch ihre wahre Vielfalt bleibt oft verborgen. Mit dem neuen China Foods Guide möchte die China Foods Alliance mit Sitz in Luzern genau dies ändern und das kulinarische Erbe Chinas der Schweizer Bevölkerung näherbringen. Der Guide soll einen tiefen Einblick in die acht Regionalküchen Chinas bieten und stellt chinesische Gastronomen in der Schweiz vor.

CHINA FOODS GUIDE

China ist ein Land der kulinarischen Vielfalt, und die acht grossen Regionalküchen repräsentieren diese in beeindruckender Weise. Sie zeigen nicht nur die geografische Bandbreite des Landes, sondern auch die unterschiedlichen Geschmäcker und Zutaten, die Chinas Küche so besonders machen. Die bekannteste ist die Kanton-Küche, die für ihre frischen Zutaten und feinen Aromen bekannt

mybow gmbh

China Foods Alliance Rothenbad 18 6015 Luzern

Tel. +41 41 541 13 11 info@chinafoods.ch www.chinafoods.ch

fer berühmt ist. Sie bringt Gerichte hervor, die sowohl scharf als auch betäubend wirken. Die Shandong-Küche, eine der ältesten, zeichnet sich durch salzige und kräftige Aromen aus und nutzt oft Meeresfrüchte. Die Jiangsu-Küche hingegen bietet raffinierte, süssliche Gerichte, die besonders kunstvoll zubereitet werden. Doch das sind nur vier von insgesamt acht Regionalküchen. Jede von ihnen steht für eine eigene kulinarische Tradition, die im neuen «China Foods Guide» detailliert vorgestellt werden soll.

Crowdfunding statt Werbung

ist. Dim Sum, kleine gedämpfte oder frittierte Häppchen, sind ein typisches Beispiel. Ein starker Kontrast dazu ist die Sichuan-Küche, die für ihre Schärfe und die Verwendung von Szechuanpfef-

Die China Foods Alliance hat es sich zum Ziel gesetzt, nicht nur die Küche, sondern auch die gesamte Ess-Kultur Chinas zu vermitteln. Der China Foods Guide ist Teil eines umfangreicheren Projekts, das diese Kultur greifbar machen soll. Die Besonderheit der Initianten ist es, den Guide durch Crowdfunding zu finanzieren. Dadurch soll verhindert werden, dass der Guide als «Werbeheftli» wahrgenommen wird. Stattdessen liegt der Fokus auf authentischen Inhalten, die unabhängig von kommerziellen Interessen sind.

Mit einer Erstauflage von 5‘000 Exemplaren soll das Magazin zunächst in kleiner Stückzahl erscheinen. Dies dient nicht nur dazu, die Nachfrage zu testen, sondern auch, die ersten Schritte des Projekts sorgfältig zu gestalten. Später ist eine Auflage von 30‘000 Exemplaren geplant, die dann nebst deutscher und französischer Sprache auch in Chinesisch und Englisch erscheinen soll. Der Guide soll damit nicht nur für deutschsprachige Personen in der Schweiz attraktiv werden.

Durch diese Form der Finanzierung setzt die China Foods Alliance auf Unabhängigkeit und Qualität. Das Ziel ist es, ein nachhaltiges Projekt zu schaffen, das langfristig das Verständnis für die chinesische Esskultur in der Schweiz fördert.

Wir ermutigen unsere Leserinnen und Leser dieses spannende Projekt zu unterstützen.

Die Gesichter hinter dem Herzens-Projekt: (v.l.n.r.)

Yuan Gössi, René Bachmann und Susan Wang

MASSGESCHNEIDERTES

CATERING

UND FAMILIÄRE GASTFREUNDSCHAFT

Rab Creative hebt Catering auf ein neues Niveau, indem es frische, regionale Zutaten mit kreativen Menüs vereint. Als Partner für Events jeder Art bietet das Team rund um Simone Rab kulinarische Lösungen, die speziell auf die individuellen Wünsche der Gäste zugeschnitten sind. Ergänzend dazu lädt das Restaurant Sandplatz mit saisonalen Gerichten in entspannter Atmosphäre zu sportlich-kulinarischen Momenten ein.

von Ronnie Hürlimann

Das Catering von Rab Creative bietet weitaus mehr als nur gutes Essen. Es ist der persönliche Service und die Detailverliebtheit, die jede Veranstaltung besonders machen. Simone Rab und ihr Team stellen massgeschneiderte Menüs zusammen, die sowohl auf regionale als auch sai-

sonale Zutaten setzen. Ob Fingerfood für ein Corporate Event oder ein mehrgängiges Menü für eine Hochzeit – die Kreativität der Küche kennt keine Grenzen. Dabei steht immer die individuelle Beratung der Kunden im Vordergrund, um den kulinarischen Rahmen perfekt auf das jeweilige Event abzustimmen.

Vielfältige Menüs für jeden Anlass

Rab Creative passt sich flexibel den Bedürfnissen und Vorstellungen der Kunden an. Für grössere Events bietet das Team sowohl komplette Buffets als auch servierte Menüs an, die sich durch frische Zutaten und raffinierte Zubereitungen auszeichnen. Egal, ob vegetarische Optionen, internationale Gerichte oder traditionelle Schweizer Küche –jedes Menü wird mit Liebe zum Detail zusammengestellt und punktet durch geschmackliche Vielfalt. Besonders beliebt sind die saisonalen Highlights, die je nach Jahreszeit variieren und für frische Abwechslung sorgen.

Sandplatz – Kulinarik in familiärer Atmosphäre

Als Ergänzung zum CateringService bietet das Restaurant

Sandplatz eine Oase der Entspannung, direkt neben den Tennisplätzen in Luzern. Das gemütliche Lokal lädt mit seiner wöchentlich wechselnden Speisekarte zum Verweilen ein. Hier wird ebenfalls Wert auf frische, regionale Zutaten gelegt, die in kreativen Gerichten verarbeitet werden. Vom leichten Mittagessen bis zum ausgedehnten

Abendessen bietet das Restaurant alles, was das Herz begehrt. Besonders hervorzuheben ist die gelungene Mischung aus sportlichem Flair (der Betrieb befindet sich auf der Luzerner Allmend bei den Tennisplätzen und nahe dem Fussballstadion) und kuli-

Rab Creative Catering & Events

Sigristhalde 2

6102 Malters Tel. +41 41 310 23 10 info@rab-creative.ch www.rab-creative.ch

narischem Genuss, welche das Restaurant Sandplatz so einzigartig macht.

Perfekte Symbiose aus Gastfreundschaft und Genuss Sowohl das Restaurant Sandplatz als auch der Catering-Service Rab Creative stehen für erstklassige Qualität und herzliche Gastfreundschaft.

SCHWEIZER ALPKÄSE –

Qualität, die Sie schmecken

Schweizer Alpkäse ist ein reines Naturprodukt, das von Käse-Liebhabern weit über die Schweizer Grenzen hinweg geschätzt wird. Traditionelle Käsereikunst, frische Milch von Schweizer Alpkühen und grösste Sorgfalt bei der Produktion verleihen dem Schweizer Alpkäse seinen einzigartigen Geschmack. Martin Rüegsegger von der Dachmarke Schweizer Alpkäse erzählt Ihnen in diesem Interview, was genau den Schweizer Alpkäse so besonders macht.

Ein reines Naturprodukt von Schweizer Alpkühen

Wir sind heute eine besonders interessante Runde und interviewen

Martin Rüegsegger über den Schweizer Alpkäse. Martin, was genau ist deine Aufgabe?

Martin Rüegsegger: Ich bin dafür zuständig, dass der Schweizer Alpkäse in der ganzen Schweiz und darüber hinaus bekannt ist und die Menschen erfahren, welch besonderer Genuss sie mit diesem speziellen Käse erwartet.

Mit Sicherheit hast du noch andere Aufgaben. Vor allem, wenn ich an das Thema Nachhaltigkeit denke. Wie präsentiert sich der Alpkäse beispielsweise hinsichtlich der Energie-Bilanz und welche Energiequellen werden für die Produktion vorwiegend genutzt?

Martin Rüegsegger: Was das betrifft, steht der Schweizer Alpkäse richtig gut da. Wir verwenden vor Ort vor allem Brennholz, wodurch die Produktion sehr nach-

haltig ist. Für den benötigten Strom setzen wir zwar auch fossilen Brennstoff ein, aber auch Wind- und Wasserkraft kommen zum Einsatz. Ein Teil der verbrauchten Energie stammt vermehrt auch aus Photovoltaik.

Wie genau organisiert ihr die Logistik des Käses, um die Transportwege möglichst kurz zu halten?

Martin Rüegsegger: Der Alpkäse wird aus der frisch gemolkenen

Schweizer Alpkäse

Laubeggstrasse 68

3006 Bern

Tel. +41 31 359 53 17 info@schweizeralpkaese.ch www.schweizeralpkaese.ch

Milch der Alpkühe direkt auf der Alp produziert. Daher benötigen wir auf der Alp keine Transportmittel und Transportwege entfallen. Nur für die Lieferung in die verschiedenen Verkaufsstellen im Tal sind Transportmittel erforderlich.

Martin Rüegsegger erzählt, was genau den Schweizer Alpkäse so besonders macht.

GASTFREUNDSCHAFT, GEMÜTLICHKEIT UND WÄRME

INMITTEN DER UNBERÜHRTEN NATUR TIROLS

Das Almhotel Told heisst Sie auf Sonnenseite des Tannheimertals willkommen. Am oberen Rand des beschaulichen Ortes Grän, in einer malerischen Umgebung gelegen, empfängt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Haus mit Offenheit, Freundlichkeit und einer erholsamen Wärme, die durch den Naturbaustoff Holz perfekt zur Geltung kommt. Umgeben von der natürlichen Schönheit der Region sind alle Zimmer so gestaltet, dass Sie während Ihres Aufenthalts absolute Ruhe und Entspannung finden.

Gemütlich und warm: Holz für Ihr Wohlbefinden

Familie Told legt in ihrem Hotel grossen Wert auf ein Wohlfühlklima, in dem jeder Gast sofort zur Ruhe kommt und sich geborgen fühlt. Deshalb spielt bei der Bauweise, der Ausstattung sowie bei den Möbeln natürliches Holz eine zentrale Rolle. Besonders hervorzuheben ist das Zirbenholz, das in den neu gestalteten Zimmern des Wohlfühlhotels verwendet wurde. Treten Sie ein, geniessen Sie das angenehme Raumklima und sinken Sie nach einem erlebnisreichen Tag in einen wunderbar erholsamen Schlaf, der sich positiv auf Ihre Gesundheit auswirkt!

Entspannung pur im neuen

Wellnessbereich

Um Ihnen ein authentisches und gleichzeitig angenehmes Erlebnis zu bieten, stammen die Materialien für die neu gestaltete hoteleigene Wellnessoase grösstenteils aus der Region. Hier taucht der Gast in eine mit Bedacht geschaffene, sehr hei-

Almhotel Told

Engetalstrasse 1

6673 Grän (Österreich)

Tel. +43 5675 6294 info@told.at

www.almhotel-tannheimertal.at

melige Atmosphäre ein und geniesst eine Vielzahl einzigartiger Annehmlichkeiten. Ob Schwitzen in der finnischen Panorama-Skysauna, Durchatmen in der BioDampfsauna, eine Massage oder herrlich entspannen auf einer der modernen Infrarotliegen: Im Hotel Told ist garantiert Ihr perfektes Wohlfühlprogramm dabei!

Kulinarische Höhepunkte aus regionalen Frischeprodukten Neben der Erholung für alle Sinne erwarten Sie im Wohlfühlhotel auch exquisite Gaumenfreuden. Die Zubereitung aller Speisen erfolgt stets frisch, wobei das Küchenteam grossen Wert auf lokale und saisonale Produkte legt.

EIN FEST FÜR GEIST UND KÖRPER

DER

ERHOLSAME BADE- UND   FONDUESPASS FÜR JEDERMANN

Nichts ist entspannender als in einem hesen HotPot zu baden. Egal, ob Sie einen anstrengenden Arbeitstag hinter sich haben oder einfach nur Stress abbauen möchten, ein Bad in einem HotPot kann Wunder bewirken. Von der besonderen Wirkung dieser Methode überzeugt machte Silvan Suter das Ganze zu einer Geschäftsidee und bietet seither HotPot-Erlebnisse für zwei bis maximal acht Personen an. Das Prozedere ist denkbar einfach: Einchecken, Bademantel, Badetuch und Flipflops fassen, umziehen und ab in den HotPot. Da den Mutigen die Welt gehört, ist die anschliessende Abkühlung im nahen Hallwiler– oder Sarnersee (ab Dezember 2024) möglich.

Welches sind die gesundheitlichen Vorteile

Durch ein Bad im HotPot können Sie Stress abbauen und Ihren Körper entspannen. Wenn der Körper herunterfährt, verbessert sich die Schlafqualität signifikant. Der warme Wasserfluss in einem HotPot hilft Muskelverspannungen zu lösen, Schmerzen zu lindern und besser und tiefer zu schlafen. Mit dem Baden im HotPot wird Ihre Körpertemperatur erhöht, dadurch verbessert sich die Durchblutung und Ihre Blutgefässe erweitern sich. Das hilft Nährstoffen und Sauerstoff, Muskeln und Gewebe schneller zu erreichen. Weiter werden Schmerzen gelindert und Entzündungen

reduziert, bei gleichzeitiger Verbesserung der Hautgesundheit. Ein Bad im HotPot verbessert die Stimmung und trägt damit zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der regelmässige Gang in den HotPot hilft Ihnen auch bei Ihren Bemühungen, abzunehmen. Dieser Effekt wird dadurch erzielt, dass heisses Wasser dazu führt, dass Ihr Körper Wärme abgibt, um Ihre Körpertemperatur normal zu halten. Infolgedessen verbrennt der Körper mehr Kalorien, was beim Abnehmen hilft. Die Entgiftung des Körpers, die Verbesserung der Gesundheit der Atemwege und die Förderung von sozialen Interaktionen und Beziehungen sind weitere gesundheitliche Vorteile, die erzielt werden können.

HotPot Hallwilersee Staadmattstrasse 5712 Beinwil am See Tel. +41 58 788 00 08

www.hotpot-erlebnis.ch

Auch für das weibliche Wohl ist gesorgt Zu den Paketen, die bei CHF 155.– (2 Pers.) starten und bei CHF 333.–(bis max. 8 Pers.) enden, kann zum Aufenthalt, der zeitlich bis 22.00 h nicht beschränkt ist, im HotPot ein währschaftes Käsefondue nach Wahl und entsprechenden Getränken gebucht werden, damit auch die kulinarische Seite nicht zu kurz kommt.

Leidenschaftlich für Ihre Immobilien im Tessin!

IHRE IMMOBILIENPARTNER IM TESSIN

Wir stehen Ihnen mit Fachkompetenz und massgeschneidertem Service zur Seite, um Ihre Immobilienziele im Tessin zu verwirklichen. Kontaktieren Sie uns noch heute!

Via Livurcio 3 | 6622 Ronco s.Ascona  +41 91 791 45 87 | +41 78 646 88 30 horst.zimmermann@zimmermann-immoconsulting.ch www.icasa.ch/firma-angebote/rct

DIE SCHWEIZ MIT DEM ZUG ENTDECKEN

DIE SCHWEIZ MAL ANDERS – NEUE BLICKWINKEL IN HEIMATLICHEN GEFILDEN.

NELLY PATTY VERÖFFENTLICHT IHREN NEUEN HIT «NUEVO AMOR»

«NUEVO AMOR»

IST MEHR ALS NUR EIN LIED

Nach dem überwältigenden Erfolg ihres Songs «Pédalo» kehrt die temperamentvolle Sängerin und Entertainerin Nelly Patty mit einem neuen Hit zurück: «Nuevo Amor». Der Song, der von einer tiefen und leidenschaftlichen Liebe handelt, verspricht, die Herzen ihrer Fans weltweit zu erobern.

«Nuevo Amor» ist ein mitreissender Latin-Pop-Song, der mit spanischen Gitarrenklängen und südländischen Rhythmen Sommerstimmung verbreitet. Er erzählt die Geschichte einer neuen Liebe, die wie ein Blitz einschlägt und die Welt auf den Kopf stellt.

Mit eindringlichen Texten und einem elektrisierenden Rhythmus fängt Nelly Patty die Energie ein, die entsteht, wenn zwei Seelen sich vereinen. Die Zeilen des Songs beschreiben diese intensive Anziehungskraft auf eine Art, die sowohl sinnlich als auch kraftvoll ist. «Deine Augen brennen, dein Herz rast und es macht klick. Elektrizität von Kopf bis Fuss», singt Nelly Patty und fängt damit die Gefühle ein, die jeder in

einer aufkeimenden Liebe erleben kann.

«Nuevo Amor» ist mehr als nur ein Lied – es ist ein Manifest der Leidenschaft und ein Ausdruck der Emotionen, die eine neue Liebe entfachen kann.

EVENT-HIGHLIGHTS

WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

ELEVEN11DANCE HOTEL SESSION

SA 05.10.

Das Party-Label begeistert mit feiner elektronischer Musik und sorgt für volle Tanzflächen. Diesmal im Hotel Schweizerhof.

Hotel Schweizerhof, Luzern www.eleven11dance.ch

SWISSCITYMARATHON

SO 27.10.

Entweder die Läufer an der Route vom Verkehrshaus durch die Stadt als Zuschauer anfeuern, oder selbst mitmachen: der SwissCityMarathon ist ein Volksfest, das für Unterhaltung sorgt. www.swisscitymarathon.ch

HERBSTMESSE LUZERN

05.10. – 20.10.

Kein Herbst ohne die «Määs» in Luzern. Flanieren ist angesagt, vom Bahnhofplatz über den Europaplatz bis zum Inseli, inklusive Luna-Park.

Inseli, Luzern www.luzerner-herbstmesse.ch

EDELWHITE GIN WOKSHOP

Bis 23.11., jeweils FR + SA*

Selber den perfekten Gin destillieren –das lässt sich hier verwirklichen. Nach dem Anlass wird man alles über Gin wissen. *Genaue Daten siehe Webseite

Edelwhite Gin, Ebnet www.edelwhitegin.com

TATORT VIERWALDSTÄTTERSEE

Bis 26.10., jeweils SA

Bei einer Rundfahrt auf einem Motorschiff nehmen Sie an der Ermittlung eines spannenden Kriminalfalls teil. Spannung garantiert!

SGV Schiffanlegeplatz, Luzern www.lake-lucerne.ch

MARCO RIMA – DON’T WORRY, BE HAPPY

FR 25.10.

Marco Rima gibt mit seinem neuen ComedyProgramm «Don‘t worry, be happy» der Ratlosigkeit einen Rat, der Sinnlosigkeit einen Sinn und der Aussichtslosigkeit ein Zimmer mit Aussicht.

Stadttheater, Sursee www.stadttheater-sursee.ch

THEATERWORKSHOP: ALLES THEATER!

08.09. – 20.10.

Theater nicht nur erleben, sondern gleich auch mitspielen. Die Besucherinnen und Besuchern werden hier mit einfachen Improvisationsübungen zum Theaterspielen angeregt.

Nidwaldner Museum Salzmagazin, Stans www.nidwaldner-museum.ch

BEST OF ROB SPENCE SOLO SHOW

SA 16.11..

Der bestbekannte Comedian, Tänzer und Pantomin-Künstler Rob Spence bringt eine auserlesene Mischung der grössten Lacher, ausgefallensten Figuren und spektakulärsten Tanzeinlagen.

Hidén Harlekin, Zug www.hidenharlekin.com

ENTSTEHUNG SCHWEIZ Bis 08.01.

Die Ausstellung zeigt die Entstehungsbedingungen der alten Eidgenossenschaft im Mittelalter auf.

Die aussergewöhnliche Rauminszenierung über drei Stockwerke macht den Besuch zum Erlebnis.

Forum Schweizer Geschichte, Schwyz www.forumschwyz.ch

LUCERNE BLUES FESTIVAL 09.11. – 17.11.

Luzern wird im November zur Blues-Stadt und viele hochkarätige Musiker reisen von weit her in die Leuchtenstadt. Das Festival hat sich als hochkarätiger Anlass längst etabliert.

Grand Casino, Luzern www.bluesfestival.ch

MUSIKALISCHER

LEITER VOM BASEL TATTOO GEHT ERNEUT AUF

CHRISTMAS

TOUR

CHRISTOPH WALTER ORCHESTRA:

«IT’S CHRISTMAS TIME»-TOUR

Tour-Daten

FR, 13.12.2024, Thun – KKThun | 19.30 Uhr

SO, 15.12.2024, Baden – Kurtheater | 17.00 Uhr

DO, 19.12.2024, Solothurn – Konzertsaal | 19.30 Uhr

FR, 20.12.2024, Hochdorf – Braui | 19.30 Uhr

SA, 21.12.2024, Hochdorf – Braui | 19.30 Uhr

SO, 22.12.2024, Olten – Stadttheater | 17.00 Uhr

Das Jahr 2024 wird für das Christoph Walter Orchestra ein weiteres Highlight, nach dem grossen Erfolg der «It’s Christmas Time»-Tour vom letzten Jahr. Der renommierte Komponist, Arrangeur und Dirigent knüpft an die gelungene letztjährige Tour an und wird vom 13.12.2024 bis 22.12.2024 an fünf Standorten in der Deutschschweiz auftreten. Dabei präsentiert das CWO die schönsten Weihnachtslieder unserer Zeit und kombiniert diese mit eigenen Interpretationen und Kompositionen auf raffinierte Weise.

Fotos: Roger Givel

GÖSSI CARREISEN

Anlässlich der Tage der offenen Türe vom 16.–18. August 2024 präsentierte das innovative Carunternehmen Gössi Carreisen den zahlreichen Kunden zum ersten Mal das Reisekino und liess diese so in Themen wie First Class Reisen, Kreuzfahrten auf Meer und Fluss, begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Mittagshöck eintauchen. Auf unterhaltsame und bequeme Weise lässt sich so ein Eindruck über das nächste Reiseziel gewinnen. Damit liefern die Reisespezialisten aus Horw wieder einen Beweis dafür, das Thema Reisen und die Informationen rundherum auf eine neue Stufe zu heben.

– DAS IST GANZ GROSSES KINO

Karin und Marco Gössi entdecken für Sie die schönsten Ecken der Welt

Daniel Bättig (Bättig Transporte AG) und Armin Burri (Orgatent AG)

Familie, Freunde und Mitarbeiter

Daniel und Rita Bättig

KLEINE ABER FEINE

ÜBERGABEFEIER

BEI BÄTTIG TRANSPORTE

Feste muss man bekanntlich feiern, wie sie fallen. Und so lud das Geschwisterpaar Corinne und Daniel Bättig vom gleichnamigen Transportunternehmen in Kottwil kurzfristig zur Fahrzeugübergabe des neuen MAN-LKW ein. Neben den Mitarbeitern war auch Hans Peter Geser von der Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz, kurz Nufag, anwesend. Bei der feierlichen Schlüsselübergabe und dem gemütlichen Beisammensein wurde natürlich auch gefachsimpelt, was der «Neue» so draufhat. Neben den 480 PS Leistung weiss vor allem der vollhydraulische Hebekran mit Seilwinde zu überzeugen. Und die Leichtmetallbrücke bietet Raum für sage und schreibe 18 Palettenplätze.

Daniel Bättig (Bättig Transporte AG) & Hans Peter Geser (Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz)

Fotos: Roger Givel

SUDOKU

ROGER GIVEL

ZU BESUCH BEI JOMATEC AG

SO GEBEN SIE EINBRECHERN KEINE CHANCE

Herbstzeit ist Einbruchszeit. Wenn die Tage kürzer werden, beginnt die Hochsaison für Einbrecher. Diese erkennen rasch, welche Häuser und Wohnungen höchstwahrscheinlich unbewohnt sind. Was können Sie also tun, damit Sie nicht zum Einbruchsopfer werden? Sicherheitsexperte Christian Henseler, Inhaber und Geschäftsleiter der Firma Jomatec AG: «Jomatec macht Einbruch-Meldeanlagen, Videoüberwachungen, elektronische Zutrittssysteme mit Face-Leser (Gesichtserkennung), also einfach alles, was mit Sicherheitstechnik zu tun hat».

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nur ein Mal vorkommen.

JETZT TICKETS SICHERN

ROCK-NIGHT 2025 IN HOCHDORF:

EINE UNVERGESSLICHE NACHT VOLLER ROCKMUSIK

Das Line-up für die Rock-Night 2025 wurde sorgfältig ausgewählt, um sicherzustellen, dass jeder Besucher auf seine Kosten kommt:

Nach dem überwältigenden Erfolg der letzten Ausgabe im Jahr 2024 steht die Rock-Night 2025 bereits in den Startlöchern. Am 22. März 2025 wird Hochdorf erneut zum Hotspot für alle Rockliebhaber, die sich auf eine Nacht voller Top-Publikum, energiegeladener Stimmung und erstklassigem Rock-Sound freuen können.

CHINA: Die legendäre Rockband CHINA, bekannt für ihre aufregenden Gitarrensolos und kraftvollen Drums, wird das Publikum mit ihrer einzigartigen Energie aus den späten 80er Jahren begeistern.

New Jersey – Bon Jovi Tributeband: Die authentische Bon-JoviTributeband New Jersey, gegründet von den Brüdern Matteo und

Alessio Gattei, ist seit 2007 in ganz Europa bekannt und verspricht eine mitreissende Performance voller Hits.

DER SCHUH, DER HILFT

ORTHOPÄDIE SCHÄRER

SORGT FÜR GESUNDES GEHEN

Dave Beetschen, seit 2021 Inhaber und Geschäftsführer und sein Team von Orthopädie Schärer AG unternehmen alles, ihren Kunden ein schmerz- und beschwerdefreies Leben zu ermöglichen. Dazu gehört auch das richtige Schuhwerk. Mit der orthopädischen Beratung für Anova Gesundheitsschuhe wird der Gesundheitsaspekt optimal mit funktionalem Design verbunden.

Wenn Komfort auf Design trifft

Dass Gesundheitsschuhe nicht zwingend nach solchen aussehen müssen, beweist die Schweizer Schuhmarke Anova Swiss AG. Die

von Orthopädie Schärer an den zwei Standorten vertriebenen Produkte heben sich wohltuend durch pure Eleganz und Design ab. 2019 wurden die Anova Schuhe mit der neu patentierten Anova-Technologie und modischem Design (sportlich-klassischer Look) eingeführt. Seit 2022 werden die meisten Anova Schuhe in Europa (Portugal) hergestellt. Sie vereinen fussgerechte Passformen, Abrollung und Beschleunigung, eine optimale Dämpfung sowie Stabilität und Führung. Durch die optimale Eignung für orthopädische Einlagen erleichtern die bequemen Schuhe den harten Alltag in allen Situationen des Lebens.

Schmerztablette ade

Durch das Zusammenspiel all dieser Eigenschaften vereint in

Orthopädie Schärer AG

Theaterstrasse 3+5, 6003 Luzern

Tel. +41 41 220 78 78

Filiale Zug:

Bundesplatz 12,6300 Zug

Tel. +41 41 711 02 16

info@orthoweb.ch www.orthoweb.ch

Inhaber Dave Beetschen bietet orthopädische Beratung für Gesundheitsschuhe mit optimalem Tragekomfort.

einem Schuh macht Gehen und Stehen für viele Schmerzgeplagte wieder deutlich angenehmer. Insbesondere helfen die bequemen Schuhe aber auch, Schmerzen spürbar zu reduzieren oder sogar zu vermeiden. Bei pathologischen Bedingungen wie Fussbeschwerden, Fussfehlstellungen, Knieoder Hüftproblemen können die Anova Schuhe massgeblich zur Linderung der Beschwerden oder gar Schmerzfreiheit beitragen. Die Wirkungsweise zeigt sich vor allem bei langem Gehen und Stehen und ist auf Anhieb spürbar.

Von Ärzten und OrthopädieExperten empfohlen

Es sind folgende Krankheiten und Beschwerden, bei denen Anova Schuhe wahre Wunder bewirken können: Fussbeschwerden (z.B. Hallux valgus, Platt-, Knick- oder

Senkfuss, Achillessehnenriss, Sehnenscheidenentzündung, Fersensporn), Knie-, Hüft- oder Ganzkörperbeschwerden wie z.B. Rückenschmerzen, Rheuma, Arthrose und Osteporose

Im Dienste Ihrer Gesundheit

Ob nach einem Unfall, nach einer Operation oder bei Geburtsfehlern: Wenn Ihre Mobilität eingeschränkt oder nur unter Schmerzen möglich ist, brauchen Sie Hilfe vom Fachmann. Orthopädie Schärer in Luzern und Zug hilft Ihnen, den Genesungsprozess zu beschleunigen und Ihre Lebensqualität durch mehr Bewegungsfreiheit zu steigern. Die Spezialisten zeichnen sich durch ausführliche, persönliche Beratung, modernste Mess-Technologien und einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik und Design aus.

ParaMediForm:

GANZ EINFACH ZUM WOHLFÜHLGEWICHT

GESUNDHEITS- & ABNEHMRATGEBER

EFFEKTIVE

GEWICHTSABNAHME

OHNE JO-JO-EFFEKT

Bei ParaMediForm Luzern steht Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt. Das Institut kombiniert moderne Methoden und ein durchdachtes Drei-Phasen-Konzept, um Ihnen auf Ihrem Weg zum Wohlfühlgewicht zu helfen. Hungern als Voraussetzung kennt man hier nicht.

Stattdessen sind Sie immer satt und setzen die Methode problemlos im Alltag um – und das langfristig. Entdecken Sie die wissenschaftlich fundierten Ansätze und erfahren Sie, wie ParaMediForm Luzern Ihnen dabei helfen kann, Ihr Leben nachhaltig zu verändern.

Die Methode von ParaMediForm

Das Kredo der ParaMediForm-Methode lautet: «Gesund abnehmen mit gezielter Ernährungsumstellung». Man setzt auf eine individuell angepasste Umsetzung, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert und stets weiterentwickelt wird. Durch eine sorgfältige Analyse der persönlichen Gesundheitsdaten und Lebensgewohnheiten wird ein massgeschneiderter Plan erstellt. Dabei steht nicht nur die Gewichts-

Emanuel Felder, Dipl. Gesundheitsberater PMF

abnahme im Fokus, sondern auch die langfristige Verbesserung des Wohlbefindens und der Gesundheit.

Die wöchentlichen Konsultationen lassen Sie und Ihren Körper besser kennenlernen, wobei Sie zudem Unsicherheiten beiseiteschaffen und im Lernprozess

der Ernährung und Diätetik gefördert werden. Die Ernährungsumstellung wird Ihnen in diversen Beratungskonsultationen vermittelt. So machen Sie bei ParaMediForm eine Weiterbildung in gesunder Ernährung und erhalten Unterlagen zusammengetragen in Ihrem persönlichen Ordner.

Das Drei-Phasen-Konzept Der Schlüssel zum Erfolg ist schlank werden, schlank sein und schlank bleiben. In der ersten Phase reduzieren Sie das Gewicht effektiv. Der Fokus liegt auf der Ankurbelung des Stoffwechsels, damit die Fettzellen ihre Depots abbauen.

Die zweite Phase dient der Stabilisierung, um den Jo-Jo-Effekt zu vermeiden. Sie haben nun ihr Wunschgewicht erreicht und wollen es langfristig halten. Begleitet von Ihrem persönlichen Ernährungsberater testen Sie in dieser Phase verschiedene Nahrungsmittel und Mengen aus, um eine persönliche Balance zu lernen.

In der dritten Phase übergibt ParaMediForm die Hauptverantwortung Ihnen. Zuerst wird das neue Essverhalten eingestellt, das Gewicht stabilisiert und dem Jo-Jo-Effekt entgangen. Danach wissen Sie bestens, was Ihnen guttut und was nicht. Dieses strukturierte Vorgehen sorgt dafür, dass die erzielten Erfolge von Dauer sind.

Filiale Zug Gubelstrasse 17 6300 Zug

Filiale Stans Bitzistr. 2| Länderpark

6370 Stans

Filiale Schwyz Herrengasse 18 6430 Schwyz

Filiale Affoltern am Albis Büelstr. 15 | 1. Stock 8910 Affoltern am Albis

AN VERSCHIEDENEN HERBSTMESSEN VERTRETEN

BERNINA NÄHCENTER ZUG

Nähen liegt im Trend, weil die Kreativität und die Persönlichkeit ausgelebt werden kann. Eigene, modische Kollektionen haben Stil und bringen die individuelle Note zum Tragen. Aber auch schöne Dinge aus dem Alltag, sei es ein einfaches Handtuch bis hin zur wohligen Bettwäsche bekommen ein ganz anderes Gewicht, wenn selbst genäht wurden. Im BERNINA Nähcenter Zug wird fachkundige Beratung grossgeschrieben, die Spezialisten freuen sich, Sie diesem tollen Hobby näher zu bringen. Es erwartet Sie ein umfangreiches Produktsortiment von edlen Stoffen, umfangreichem Nähzubehör bis zur Nähmaschine für den professionellen Einsatz. Wer seine Kenntnisse rund um das Nähen vertiefen möchte, bucht einen der regelmässig angebotenen Kurse im Nähcenter Zug. Diese ermöglichen es Ihnen, Ihr Wissen sowie Ihre persönlichen Fähigkeiten kontinuierlich zu erweitern. So wagen Sie sich mit Sicherheit bald auch an komplizierte Schnitte und Näharbeiten.

08. + 09. November in Schwyz: Herrengasse 18

15. + 16. November in Affoltern am Albis: Büelstrasse 2 / 1. Stock

22. + 23. November in Stans: Länderpark

29. + 30. November in Zug: Gubelstrasse 17

Autor: Pirmin Loetscher: Achtsamkeitstrainer, Coach für Mentales und Autogenes Training, Dozent & Bestsellerautor

KOLUMNE

DER

FÜR

WENIGER

STRESS IM ALLTAG

Mit dem Herbst ist es wie mit der Achtsamkeit: Wir erinnern uns an die Schönheit im gegenwertigen Moment zu leben und nicht dem Sommer nachzutrauern oder uns bereits über den Winter Sorgen zu machen. Wie wir achtsamer werden können? Zum Beispiel mit einem Kinobesuch.

KINOBESUCH ALS ACHTSAMKEITSPRAXIS

Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Das fröstelnde Herbstwetter lädt ein, sich wieder vermehrt nach drinnen ins Warme zurückzuziehen, zu reflektieren und Zeit für sich zu nehmen. An diesen dunklen Herbsttagen habe ich oft Lust eingekuschelt auf der Couch ein gutes Buch zu lesen, Musik zu hören oder mich von einem packenden Kinofilm inspirieren zu lassen.

Im Kinosaal ist es fast wie in einem Tunnel. Während um mich herum alles dunkel ist, richte ich meine volle Aufmerksamkeit auf die hell erleuchtende Leinwand vor mir. Alles andere verliert dabei an Wichtigkeit. Wenn ich zu Hause einen Film schaue, dann macht das durchaus auch Spass, aber ich muss viel mehr Versuchungen

und Ablenkungen in meiner unmittelbaren Nähe widerstehen. Ich könnte ja zwischendurch noch schnell den Geschirrspüler anwerfen, während dem Film die Wäsche zusammenlegen, das TV-Möbel abstauben oder am Handy auf Instagram scrollen.

Im Kino befinde ich mich in einer Art «Glocke» und schenke meine gesamte Achtsamkeit den einzelnen Szenen. Mein Handy bleibt dabei auf Flugmodus und ich nicht erreichbar. Dadurch gebe ich mich voll und ganz dem Film hin, empfinde die Emotionen der Protagonist:innen mit und habe das Gefühl, Teil der gezeigten Geschichte zu sein. Der Film und die Menschen, die all ihre Energie in dessen Produktion gesteckt ha-

ben, verdienen sowieso nichts weniger als meine totale Aufmerksamkeit.

So gehe ich noch heute gern ins Kino, zelebriere meine Pause fernab des Alltages und gebe mich so voll und ganz dem Film hin. Versuch es auch mal!

FÜR JEDEN MOMENT

DER PASSENDE TEE.

Willkommen bei Teeladen.ch – Ihrem Schweizer Themen-Teeladen! Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Tees. Kombinieren Sie Ihre Lieblingstees in passenden Themen-Boxen und erleben Sie unvergessliche Genussmomente. Finden Sie bei uns über 20 gute Gründe, Ihre Sinne zu verzaubern!

Entdecken Sie Ihr eigenes tägliches GenussHiglight

Die Welt der Zahnarztreisen

Massgeschneiderte Zahnreisen mit exklusiven Angeboten: erstklassige

Behandlungen und unvergessliche

Reiseerlebnisse in Ungarn. Unser Angebot vereint Zahngesundheit in Kombination mit einer traumhaften Auszeit.

Hol dir das sonnige Lächeln, von dem du schon immer geträumt hast – mit F. Oswald Consulting GmbH!

Tel. 041 280 05 05

info@meisterdrogerie.ch www.meisterdrogerie.ch

Gemeinnützige Stiftung unter Aufsicht des Departements des Inneren. Unterstützen Sie bedürftige Kinder in der Schweiz.

Unterstützen Sie Kinder in Not

Stiftung für Kinder in der Schweiz

Seestrasse 61 Postcheckkonto 60-78300-2

Postfach 242

Bankverbindung CS Luzern

6052 Hergiswil NW Konto 744370-81

Fon 041 632 44 74

Fax 041 632 44 75 mal@kinderstiftung.info www.kinderstiftung.info

Bankleitzahl 4463

200 PRODUKTE

Grosses Sortiment Immer mehr Menschen achten auf eine lactose- oder glutenfreie Ernährung. Wir bieten eine grosse Auswahl an Produkten, damit Sie Abwechslung auf Ihrem Teller haben.

BACHMANN:

DER WEG ZUR BALANCE MATTHIAS

Erfolgreiche Unternehmer tragen oft eine enorme Verantwortung, die nicht nur viel Zeit und Energie erfordert, sondern auch einen ständigen Fokus auf den Erfolg des Unternehmens. Um diesem Druck langfristig standzuhalten, ist es essenziell, einen Ausgleich zu finden, der körperliche und mentale Stärke fördert. Der Luzerner Unternehmer Matthias Bachmann hat dies erkannt und geht neben seiner Leitung der Confiserie Bachmann einer ganz besonderen Freizeitbeschäftigung nach: dem Marathon- und Ultratraillauf.

ERFOLGREICHE UNTERNEHMER UND IHRE AUSGEFALLENEN FREIZEITAKTIVITÄTEN

Matthias Bachmann ist ein bekannter Name in der schweizerischen Confiserie-Branche. Zusammen mit seinem Bruder Raphael führt er eines der traditionsreichsten Familienunternehmen Luzerns. Die Confiserie Bachmann, die seit 125 Jahren besteht, ist heute in vierter Generation im Besitz der Familie und umfasst 21 Fachgeschäfte, die täglich unzählige Leckereien anbieten – von Patisserien über Pralinen bis hin zu Eiscreme und Brotsorten.

Trotz der grossen Verantwortung, die mit der

Leitung eines solch etablierten Unternehmens einhergeht, ist Bachmann weit mehr als nur ein erfolgreicher Geschäftsmann. In den frühen Morgenstunden, bevor die Confiserie ihre Türen öffnet, beginnt sein Tag bereits um sechs oder sieben Uhr, und endet erst, wenn die letzten Kund:innen das Geschäft verlassen haben. Der Unternehmer ist bekannt für seine disziplinierte und strukturierte Arbeitsweise, doch was ihn darüber hinaus auszeichnet, ist seine Leidenschaft für den Laufsport. Auf diese Weise findet er nicht nur seine persönliche Erfüllung, sondern auch einen wesentlichen Gegenpol zu den Anforderungen seines Berufsalltags.

Von der Confiserie auf die Marathonstrecke Bereits in jungen Jahren zeigte Bachmann sportlichen Ehrgeiz. Beim Fussball war er weniger

durch seine Technik als durch seine Geschwindigkeit aufgefallen. Doch erst im Jahr 2005 entdeckte er seine wahre Leidenschaft: Ein Freund überredete ihn, am legendären New York Marathon teilzunehmen – ein einschneidendes Erlebnis. Von diesem Moment an liess ihn der Laufsport nicht mehr los.

Die Teilnahme am New York Marathon markierte den Anfang einer beeindruckenden Laufkarriere. In den folgenden Jahren nahm er an Marathons in den bedeutendsten Städten Europas teil, darunter Berlin, Wien, Hamburg, Paris, Barcelona und Stockholm. Doch es waren nicht nur die urbanen Marathonstrecken, die ihn faszinierten. Der Weg führte ihn zunehmend zu längeren, anspruchsvolleren Distanzen in den Bergen – den Ultratrailläufen. Dabei geht es nicht nur um die Distanz, sondern auch um das Bewältigen extremer Höhenmeter und herausfordernder Wetterbedingungen.

Marathon- und Ultratrailläufer aus Leidenschaft

Was als sportliche Herausforderung begann, entwickelte sich für Matthias Bachmann zu einer Leidenschaft, die ihn über die Jahre immer mehr in ihren Bann zog. Bis heute hat er an insgesamt 68 Wettkämpfen teilgenommen, davon 41 klassische Marathons und 27 Ultratrails. Letztere erstrecken sich über Distanzen von bis zu 170 Kilometern und beinhalten Steigungen von bis zu 10’000 Höhenmetern. Ultratrailläufe führen ihn in spektakuläre Landschaften rund um die Welt, von Europa bis nach Nordamerika, und sind geprägt von körperlicher Anstrengung und mentaler Ausdauer.

Sein bisher grösster Erfolg: die Teilnahme am Ultra-Trail du MontBlanc (UTMB), einem der renommiertesten Ultramarathons der Welt, der rund um den Mont Blanc durch die Schweiz, Frankreich und Italien führt. «Es war mein grosser Traum und mein erklärtes Ziel, dort mit der Weltelite zu starten», erinnert sich Bachmann. «Dieser Lauf ist eine Extremerfahrung und ein Ritt auf Messers Schneide.» Mit einer Laufzeit

von über 41 Stunden und einer Distanz von 170 Kilometern stellte er sich der Herausforderung und überwand seine eigenen Grenzen.

Disziplin und Resilienz –Erfolgsgeheimnisse des Ausdauersports

Was treibt einen Unternehmer wie Matthias Bachmann dazu an, solche extremen physischen und mentalen Grenzen zu überschreiten? Für ihn ist es eine Frage der Disziplin und der Vorbereitung. Jede Teilnahme an einem Ultratrail erfordert nicht nur monatelanges intensives Training, sondern auch eine ausgeklügelte Taktik für den Lauf selbst. Neben der körperlichen Fitness sind mentale Stärke und Durchhaltevermögen entscheidend.

Im Winter beginnt Bachmann mit drei Trainingseinheiten à 20 Kilometer pro Woche, um sich langsam aufzubauen. In der intensivsten Phase, kurz vor den Wettkämpfen, läuft er bis zu 100 Kilometer pro Woche und absolviert dabei zahlreiche Höhenmeter. «Das Zauberwort ist Disziplin», sagt er. «Je länger das Rennen dauert, desto wichtiger ist die richtige Strategie und Taktik.» Besonders bei Ultratrailläufen, die mehrere Tage dauern können, ist es entscheidend, einen klaren Kopf zu bewahren und auf alle

Eventualitäten vorbereitet zu sein. Doch für Bachmann ist es keine Risikosportart, sondern eine Frage der Erfahrung und der Planung.

Vom Laufen lernen – Wie der Sport das Berufsleben beeinflusst

Für Matthias Bachmann ist der Laufsport mehr als nur ein Ausgleich zum stressigen Arbeitsalltag. «Es hält mich fit und gibt mir im Alltag Resilienz», erklärt er. Die Ausdauer, die er im Sport entwickelt, überträgt er auch in seine unternehmerische Tätigkeit. Sowohl im Beruf als auch im Sport gehe es darum, langfristig durchzuhalten und sich immer wieder neuen Herausforderungen zu stellen. «Jeder Marathon, jeder Ultratrail lehrt dich, dass du mit Disziplin, Vorbereitung und mentaler Stärke alles erreichen kannst.» Diese Einstellung spiegelt sich auch in der Führung seines Unternehmens wider.

Bachmann sieht in seinen Läufen nicht nur eine körperliche Herausforderung, sondern auch eine Möglichkeit, sich mental zu stärken und innere Ruhe zu finden. «Während der Rennen überschreitest du deine inneren Grenzen und wächst über dich selbst hinaus.» Diesen Prozess der Selbsterfahrung nutzt er, um auch in stressigen Situationen im Berufsleben fokussiert und gelassen zu bleiben.

Marathonläufer aus Leidenschaft –Ein Blick in die Zukunft

Obwohl Bachmann bereits unzählige Erfolge im Laufsport feiern konnte, hat er seine Leidenschaft noch lange nicht ausgereizt. Sein Ziel ist es, auch in Zukunft weiterhin an den grossen Ultratrails der Welt teilzunehmen. Besonders die 100-Kilometer-Strecken mit mehreren tausend Höhenmetern haben es ihm angetan.

Hier fühlt er sich am wohlsten und kann sein volles Potenzial ausschöpfen. Doch für ihn ist der Laufsport nicht nur eine persönliche Erfüllung. Mit seinem Blog und Videos von den Rennen motiviert er andere Läufer:innen, ihre eigenen Grenzen zu überschreiten. «Ich möchte meine Erfahrungen teilen und andere inspirieren, ihre Ziele zu verfolgen», erklärt er. Mit seiner Leidenschaft für den Sport und seiner Fähigkeit, Beruf und Hobby erfolgreich zu vereinen, dient Matthias Bachmann als Vorbild für viele – sowohl im Geschäftsleben als auch auf der Marathonstrecke.

KREUZWORT

Senden Sie das Lösungswort an: info@bestforyou.ch

Jeden Tag ein neues GenussHiglight!

Willkommen in der faszinierenden Welt der Mobilität und Fahrspass! Erhalten Sie Insider-Tipps und lassen sich von spannenden Geschichten inspirieren. Begleiten Sie uns auf dieser Reise!

AUTO-

KIA EV9 – DER WEISSE RIESE

TIPP

Klar den brandneuen Kia EV9 gibt’s auch in anderen Farben. Unser Testfahrzeug kommt aber tatsächlich in Snow White Pearl und ist ziemlich riesig. 5 Meter und ein Zentimeter lang und satte 1,98 Meter breit. Städtische Parklücken sind also eher nicht so sein Habitat, Parkhäuser noch weniger. Hier hilft der Radstand von 3 Metern auch nicht gerade. Doch wo setzt man den grossen Wagen ein und wie schlägt er sich im Alltag? Genau das finden wir bei unserem Test heraus.

Wie sein Name schon sagt, handelt es sich beim EV9 (EV für Electric Vehicle) um ein Elektroauto.

Ihre Fahrzeugprüfer: Marc Wegmüller & Amade Fries

Bei uns stehen Sie und Ihr Fahrzeug im Mittelpunkt. Ob schnelle Betankung, frischer Kaffee oder eine kurze Verschnaufpause – wir bieten alles, was Sie für eine entspannte und sichere Weiterfahrt benötigen. Mit modernster Infrastruktur und freundlichem Service sorgen wir dafür, dass Sie auf Ihrer Reise bestens versorgt sind.

BESUCHEN SIE UNS

Tanken Sie Energie für Ihre Reise!

IHR ZUVERLÄSSIGER

Mit höchster Präzision, langjähriger Erfahrung und fairen Preisen sorgen wir dafür, dass Ihr Fahrzeug schnell und professionell instand gesetzt wird – damit es wieder aussieht wie neu. Vertrauen Sie auf Qualität und Service, die Sie begeistern werden!

KONTAKTIEREN SIE UNS:

Cavero GmbH

Carrosserie – Velos – Roller

Kantonsstrasse 85, 6048 Horw Tel. 041 340 65 75 cavero@hispeed.ch

VERTRAUEN, SERVICE, LEIDENSCHAFT!

Ihr zuverlässiger Partner für alles rund ums Auto. AUTO SEILER AG

ANGEBOT

Grosse Auswahl an Neu- & Gebrauchtwagen

Fachgerechte Reparaturen & Wartungen

Beratung & Unterstützung beim Kauf/Verkauf

Finanzierungs- und Leasingoptionen KOMMEN SIE AUF UNS ZU!

DIENSTLEISTUNGEN:

SCHLAFEN WIE

EGAL WOHIN DIE REISE GEHT

Individuelle Schlaflösungen

Hochwertige Matratzen

Schlafsysteme

Anpassbare Schlafräume

Schlafzubehör

Wartung und Service

TEL. 079 201 15 15

Mit uns wird Ihr Schlaf auf Reisen zum puren Vergnügen. Unsere Wohnmobile und Anhänger sind so konzipiert, dass Sie auch unterwegs auf keinen Komfort verzichten müssen. Vom gemütlichen Bett bis hin zu durchdachten Schlafsystemen – wir bieten alles, was Sie für erholsame Nächte in Ihrem mobilen Zuhause benötigen. Lassen Sie sich von unserer Auswahl inspirieren und finden Sie das perfekte Modell, das Ihren

Komfort auf Reisen neu definiert.

ATTRAKTIVER SHOWROOM, FASZINIERENDE

CAMPER UND SPANNENDE

CUPRA-NEUHEITEN

Die Garage Blaser AG in Emmen präsentiert sich seit den umfassenden Umbauarbeiten in einem modernen und offenen Look, der die Werte von Innovation und Kundenorientierung widerspiegelt. Diesen Herbst steht eine frisch renovierten Webseite und eine Herbstausstellung an, bei der brandneue CUPRAModelle erwartet werden.

von Ronnie Hürlimann

Garage Blaser AG

Feldmattstrasse 12 6032 Emmen

Tel. 041 260 30 50 Fax 041 260 30 53 info@garage-blaser.ch www. garage-blaser.ch

GARAGE BLASER

Ihr Familienbetrieb mit über 33 Jahren Erfahrung

Nach monatelangen Planungsund Bauarbeiten konnte die Garage Blaser zu Beginn dieses Jahres ihren neu gestalteten Showroom eröffnen. Die umfassenden Renovierungsarbeiten spiegeln den Anspruch des Unternehmens wider, sowohl im Automobilverkauf als auch im Servicebereich modern und zukunftsorientiert aufgestellt zu sein. Der Umbau wurde mit einem Kundenanlass gefeiert, bei dem nicht nur die Räumlichkeiten, sondern auch die neusten Modelle der Hausmarken SEAT, CUPRA und SUZUKI präsentiert wurden.

Bei der Garage Blaser sind stets auch Kunden anderer Automarken herzlich willkommen und können auf den exzellenten Service zählen, den das Team der Garage bietet.

Der Camper-Bereich: Freiheit auf vier Rädern

Zu den Highlights der Garage Blaser gehört auch der Cam-

per-Bereich mit dem VW California, ein ikonisches Modell unter Camper-Enthusiasten, welcher hier prominent präsentiert wird. Der California steht für Freiheit und Abenteuer – die Kunden haben bei der Garage Blaser die Möglichkeit, ihren Traum vom Reisen auf vier Rädern zu realisieren.

Die Webseite www.camper-buchen.ch bietet eine praktische Plattform, um Camper-Modelle anzusehen und zu buchen. Die Webseite wird derzeit überarbeitet und bald in einem neuen, nutzer-

Auch die Hauptseite der Garage Blaser wird derzeit überarbeitet und wird den Kunden bald im neuen Look zur Verfügung stehen.

freundlichen Design zur Verfügung stehen. Interessierte können sich somit schon bald über die verschiedenen Modelle und Ausstattungsmöglichkeiten umfassend informieren und ihren Camper für den nächsten Trip buchen.

Willkommen zu unserer Serie «Wir haben nachgefragt», in der wir Ihnen in jeder Ausgabe eine prominente Persönlichkeit vorstellen, die uns spannende Einblicke in Bezug auf die Zentralschweiz gewährt hat. Tauchen Sie ein in faszinierende Geschichten, persönliche Erfahrungen und interessante Einblicke in das Leben und Wirken bekannter Persönlichkeiten dieser Region.

WIR HABEN

nachgefragt

FABIENNE GYR

Wie ist das Freizeitverhalten der Zentralschweizer Prominenz? bestforyou will es wissen. Heute mit TV-Moderatorin Fabienne Gyr.

Fabienne, wie sieht ein typischer freier Tag in deinem Leben hier in der Zentralschweiz aus?

Am liebsten verbringe ich meine Freizeit in der Natur. Mit meinem Mann Mario gehe ich gerne Fischen oder «Pilzlen». Mit meinen Kolleginnen auf eine Bike-Tour oder irgendwo «Bröteln».

Am Abend darfs dann auch etwas gemütlicher sein: einen Film schauen oder Spiele spielen.

Welches ist dein liebster Ort in der Zentralschweiz zum Entspannen und Warum?

Da gibt es natürlich nur eine richtige Antwort: das Ägerital! Hier bin ich aufgewachsen und bis heute geblieben. Der See, die Berge und die wunderschöne Natur – egal ob Sommer oder Winter. Im Ägerital bin ich glücklich. Aber auch die Stadt Luzern mag ich sehr.

Welches ist dein Lieblingscafé oder Lieblingsbar oder Lieblingsrestaurant in unserer Region?

Ich besuche gerne Restaurants, welche Produkte aus der Region verarbeiten.

Lagerhalle mit über 6’000m2

Kapazität

Pünktliche und präzise Platzierung von grossen Lieferungen ist unser Markenzeichen. Als langjähriger Vertrauenspartner für Warenlieferungen gewährleisten wir mit unseren innovativ ausgestatteten Lastwagen nicht nur termingerechte Ankünfte, sondern auch die exakte Zustellung an den richtigen Ort. Fahrzeuge für fast alle Fälle!

Seit 50 Jahren

Ihr starker Partner.

Wenn es ums transportieren geht, rollen wir an!

Fahrzeugpark mit 21 Fahrzeugen

WOHNEN NEU ERLEBEN SPEZIAL-

IN DER ZENTRALSCHWEIZ

Erwecken Sie Ihre Wohnträume zum Leben! In dieser Ausgabe präsentieren wir die besten Bau- und Wohnprojekte der Zentralschweiz. Entdecken Sie innovative Architektur, stilvolles Innendesign und nachhaltige Bauweisen, die Ihr Zuhause in eine Wohlfühloase verwandeln. Ob Neubau, Renovierung oder Interior-Design – wir zeigen Ihnen die neuesten Trends und die besten Anbieter der Region. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie hochwertige Dienstleistungen und Produkte für Ihr nächstes Bau- oder Wohnprojekt. Gemeinsam machen wir die Zentralschweiz schöner und lebenswerter. Tauchen Sie ein in die Welt des Bauens und Wohnens und lassen Sie Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden.

Die besten Handwerker für Ihre Bauund Wohnprojekte

Entdecken Sie innovative Bauprojekte, stilvolles Design und erstklassige Handwerksleistungen für Ihr Zuhause.

Bühlmann Söhne AG

Rothenbad 18

6015 Luzern

Tel. 041 269 88 50 info@bs-luzern.ch

www.bs-luzern.ch

WIR SETZEN ZEICHEN MIT FARBE

IHR MALER IN LUZERN FÜR JEDES PROJEKT.

WOHN-TIPPS FÜR IHR ZUHAUSE

NEUBAUTEN

UMBAUTEN

RENOVATIONEN

HIER FINDEN SIE, WAS SIE SUCHEN bauen-wohnen-schweiz.ch

Garagentore und Türen

Sicherheit und Design für Ihr Zuhause

www.sisto.swiss

Entdecken Sie Garagentore und Türen, die nicht nur Schutz bieten, sondern auch durch innovative Technik und stilvolles Design überzeugen.

MEYER AG –

IHR EXPERTE FÜR MEHR INDIVIDUALITÄT

Sie sind auf der Suche nach einem Material, das sich perfekt an Ihre gestalterischen Ideen zur Innenausstattung verschiedenster Räume anpasst? Dann ist Varicor® für Sie genau das Material, das Sie suchen. Der innovative Mineralwerkstoff passt sich perfekt an die von Ihnen vorgegebene Form an, überzeugt durch hohe Formbarkeit, Stabilität, eine porenlose Oberfläche und optische Attraktivität. Die Experten der Meyer AG in Ennetbürgen beraten Sie gerne persönlich.

INDIVIDUELLE FORMGEBUNG MIT VARICOR ®

Flexibles Material, das sich Ihren Entwürfen anpasst Varicor® besteht aus natürlichem mineralischem Aluminiumhydroxid und gebundenen Kunstharzen Die aus einer dickflüssigen Masse gegossenen Tafeln und Becken härten zu einem druck- und schlagfesten Material aus. Dieser sogenannte Mineralwerkstoff vereint die positiven Eigenschaften von Stein mit der einfachen Bearbeitbarkeit von Holz. Sie können das Material

mit Bohrungen versehen, es in Form schleifen oder schneiden, ohne dass es reisst oder Teile des Materials ausbrechen.

Varicor® ist in zahlreichen Farben verfügbar und eignet sich für die unterschiedlichsten Anwendungen im Bereich der massgeschneiderten Innenraumgestaltung.

Für jeden Anwendungsbereich

die passende Form

Der Mineralwerkstoff Varicor® kann in Form von Platten oder Tafeln verarbeitet werden, nimmt

allerdings auch jede beliebige andere Form an. So eignet sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften hervorragend für Waschbecken, Waschtische oder Bad- und Duschwannen in unterschiedlichsten Abmessungen. Ein weiterer Einsatzbereich sind sogenannte Sonderformteillösungen, wie sie für die Gestaltung von Theken im Empfangsbereich erforderlich sind.

Was immer Sie benötigen: Die Spezialisten der Meyer AG liefern Ihnen genau das Produkt, das Sie

Meyer AG

Herdern 10

6373 Ennetbürgen

Tel. +41 41 620 16 57

info@meyer-systeme.ch www.meyer-systeme.ch

benötigen. Als Generalimporteur für die Schweiz erhalten Sie über das Unternehmen als Varicor®Verarbeiter Plattenware in zahlreichen Farben sowie verschiedenste Formteile. Selbstverständlich produzieren die Experten für Sie auch individuell gefertigte Sonderformteile.

Für hygienisch hoch anspruchsvolle Bereiche die ideale Lösung

Der Mineralwerkstoff Varicor® eignet sich für jeden Anwendungsbereich. Im privaten Haushalt zeigt das Material genauso seine Stärken wie in hygienisch anspruchsvollen Bereichen wie dem Operationssaal eines Krankenhauses oder in verschiedenen Laboren.

Beförderung von bis zu 2 Personen

Kann fast überall installiert werden

Einstöckige Häuser / Gebäude

Die Eleganz und der Minimalismus eines Panoramalifts.

Speziell für die Nutzung in Privathäusern oder in Geschäftsräumen. Er benötigt weder Neigungswinkel noch Welle und bewegt sich auf einer freitragenden Struktur. Er ist kompakt und schnell installiert und ist die ideale Ergänzung für Ihr Zuhause oder das Geschäft.

041 510 64 04

ROLLOS OHNE BOHREN

EINE PRAKTISCHE LÖSUNG FÜR FENSTER IN MIETWOHNUNGEN

In Wohn- und Arbeitsräumen sind Rollos eine beliebte Wahl: Sie sind günstig in der Anschaffung, sorgen für Privatsphäre und schützen vor Licht und Wärme. Die traditionelle Montage erfordert jedoch oft das Bohren in Fensterrahmen oder Wände. Genau das ist aber in Mietwohnungen oder bei speziellen Fensterrahmenmaterialien nicht immer gewünscht oder möglich. Die innovative Lösung: Rollos ohne Bohren. Diese bieten eine einfache und flexible Möglichkeit, einen eleganten Sichtschutz zu installieren, ohne dabei die Substanz des Fensters oder der Wand zu beschädigen.

Die Suche nach der optimalen Fensterabdeckung kann eine Herausforderung sein. Rollos haben sich als Licht-, Blend- und Sichtschütz bewährt. Es gibt sie in zahllosen Farben, Mustern, Transparenzgraden und Stoffvarianten, sodass für jeden Geschmack etwas dabei sein dürfte.

Sie bieten eine ausgezeichnete Lösung, um Lichtschutz und Privatsphäre in den eigenen vier Wänden zu gewährleisten. Gleichzeitig wirken sie stilvoll und elegant.

In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die verschiedenen Möglich-

keiten, Rollos ohne Bohren anzubringen sowie auf die Vorund Nachteile dieser Befestigungsmethode.

Welche Möglichkeiten gibt es, Rollos ohne Bohren anzubringen?

SCHREINEREI BAUMGARTNER

KÜCHE NACH MASS

Die Schreinerei Baumgartner ist seit 1877 Ihr Partner für die massgeschneiderte Küchengestaltung und begleitet Sie von der Planung, über die Fertigstellung bis zur fachgerechten Montage. Besuchen Sie jetzt die grossen Küchenausstellung in Kriens-Obernau, nutzen Sie die praktische Planungshilfe, lassen Sie sich von bereits umgesetzten Projekten inspirieren und planen Sie jetzt Ihre Traumküche.

ALLE ZUTATEN FÜR IHRE TRAUMKÜCHE

Die Küche ist das Herzstück jedes Zuhauses, ein Ort der Begegnung und des kulinarischen Genusses. Wenn Sie darüber nachdenken, diesen zentralen Raum zu erneuern oder neu zu gestalten, stehen zahlreiche Entscheidungen bevor. Von der Wahl des Layouts über die Geräte bis hin zu den Materialien gilt es vieles zu bedenken, um eine Küche zu schaffen, die nicht nur funktional, sondern auch einladend und ästhetisch ansprechend ist.

Massgeschneiderte Küchenplanung

Die Schreinerei Baumgartner hat seit bald 150 Jahren Erfahrung in der Branche und begeistert immer mehr Menschen aus der ganzen Zentralschweiz mit ihren kreativen massgeschneiderten Lösungen und der

ausführlichen Beratung. Das Unternehmen aus Luzern trifft häufig auf Kundinnen und Kunden, die auf der Suche nach der perfekten, zeitgemässen Küche sind. Doch eine solche universell perfekte Küche gibt es nicht, denn jeder Raum, besonders die Küche, ist einzigartig und erfordert individuelle Lösungen. Durch gezielte Fragen zu Kochvorlieben und -gewohnheiten, der Anzahl der Personen im Haushalt und den Anforderungen

an Pflegeleichtigkeit und Robustheit formt sich im Gespräch mit dem erfahrenen Baumgartner-Team nach und nach nicht einfach eine perfekte Küche, sondern die perfekte Küche für Sie.

Küchenausstellung

Wenn Sie sich bereits Gedanken über Ihre neue Küche machen möchten, bietet die Website der Schreinerei Baumgartner eine praktische Planungshilfe an. Online füllen Sie diese zu Hause prak-

Baumgartner Schreinerei AG

Schützenrain 1

6012 Kriens-Obernau

Tel.: +41 41 320 79 70

info@basago.ch www.basago.ch

tisch und bequem aus. Im Beratungsgespräch bei der Schreinerei Baumgartner, können wir nun gezielt Ihre Vorstellungen und Bedürfnisse umsetzen. Zudem steht Ihnen online ein praktischer PDF-Katalog zur Verfügung, der Ihnen eindrucksvoll die vielfältigen Möglichkeiten der Küchengestaltung aufzeigt.

NACHHALTIGES WOHNEN

WIE MAN SEIN ZUHAUSE UMWELTFREUNDLICHER GESTALTET

Nachhaltigkeit ist mehr als ein Trend; sie ist entscheidend, um die Umwelt zu schützen und Ressourcen zu schonen. Auch im eigenen Zuhause kann durch gezielte Massnahmen eine umweltbewusste Gestaltung erreicht werden.

von Ronnie Hürlimann

Beginnen wir mit der Energieeffizienz. Sie ist ein zentraler Aspekt des nachhaltigen Wohnens. Durch einfache Massnahmen kann der Energieverbrauch signifikant gesenkt werden. Der Einsatz von Geräten mit der Energieeffizienzklasse A++ reduziert den Stromverbrauch. Besonders

bei Kühlschränken, Waschmaschinen und Lichtquellen lohnt sich die Investition in moderne, effiziente Modelle. Die Umstellung auf LED-Beleuchtung stellt eine einfache und effektive Methode zur Reduzierung des Energieverbrauchs dar. LED-Lampen verbrauchen bis zu 80 % weniger Energie als herkömmliche Glühbirnen und besitzen eine längere Lebensdauer.

Wasserverbrauch minimieren

Beim Wasserverbrauch gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Reduzierung. Ein bewusster Umgang mit Wasser schont sowohl die Umwelt als auch die Haushaltskosten. Die Installation von wassersparenden Duschköpfen und Wasserhähnen kann den Wasserverbrauch um bis zu 50% senken. Diese Armaturen bieten sofortige Einsparungen und sind einfach zu installieren. Wenn es möglich ist, so ist zudem das Sammeln und Nutzen von Regenwasser für die Gartenbewässerung eine nachhaltige Methode zur Pflege von Pflanzen.

Kleine Verbesserungen bringen grosse Erfolge, beispielsweise wenn man nur so lange duscht

wie nötig und den Wasserhahn abschaltet, während man die Zähne putzt. Diese beiden Regeln sind der Beginn, um den Wasserverbrauch signifikant zu reduzieren.

Bewusster Konsum und Müllvermeidung

Weitere sinnvolle Massnahmen für ein umweltfreundliches Zu-

ringert beispielsweise den CO2Fussabdruck und der Fokus auf Müllvermeidung und Recycling reduziert Abfall und schont die Umwelt.

Nachhaltiges Wohnen erfordert keine drastischen Veränderungen, sondern lässt sich durch kleine, bewusste Anpassungen im Alltag umsetzen.

hause sind die Verwendung von umweltfreundlichen Materialen bei Renovierung und Umbauten, Möbel und Dekorationsmaterial aus recycelten Materialien und nicht zuletzt ein bewusster Konsum und Müllvermeidung. Der Kauf regionaler Produkte ver-

Bösiger Kälte Klima AG

Ettiswilerstrasse 39A

6130 Willisau

Tel. 041 970 37 37

info@boesigerkk.ch www.boesigerkk.ch

Komfort beginnt mit dem richtigen Klima

Ein angenehmes Raumklima ist der Schlüssel zu erholsamem Schlaf und gesteigertem Wohlbefinden. Wir bieten massgeschneiderte Lösungen für Ihr Zuhause oder Ihren Betrieb, damit Sie jederzeit in der perfekten Umgebung entspannen können. Ob kühle Sommernächte oder wohltemperierte Winterabende – wir sorgen dafür, dass Ihr Raumklima genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Entdecken Sie, wie unsere Experten Ihnen helfen können, den idealen Schlafkomfort zu schaffen.

WIE KÖNNEN SIE ALS ARBEITGEBER IHRE

ATTRAKTIVITÄT STEIGERN?

Nach dem überwältigenden Erfolg ihres Songs «Pédalo» kehrt die temperamentvolle Sängerin und Entertainerin Nelly Patty mit einem neuen Hit zurück: «Nuevo Amor». Der Song, der von einer tiefen und leidenschaftlichen Liebe handelt, verspricht, die Herzen ihrer Fans weltweit zu erobern. Es gibt eine Vielzahl unterschiedlichster Massnahmen, um die Attraktivität als Arbeitgeber zu steigern. Viele Unternehmen bezahlen einstweilen ein faires und leistungsgerechtes Gehalt, bieten flexible Arbeitszeiten, verschiedene Benefits und berücksichtigen die Bedürfnisse von Familien. Was also kann ein Arbeitgeber noch tun, um für Mitarbeiter und potenzielle Bewerber attraktiver zu werden?

Start-ups als Arbeitgeber besonders attraktiv Laut Umfragen sind Start-ups besonders attraktiv für qualifizierte Bewerber. Vor allem die Altersgruppe der sogenannten Young Professionals bis zum Alter von 35 Jahren schätzt die Vorteile dieser Unternehmen. Aber auch erfahrene Profis und Berufseinsteiger sehen in diesen zum Teil noch unkonventionell und zugleich professionell geführten Unternehmen verschiedene Vorteile.

Als besonders attraktiv werden folgende Vorteile empfunden:

• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.

• Kreative und angenehme Arbeitsatmosphäre.

• Positive Kultur der Wertschätzung.

• Meinung einzelner Mitarbeiter wird besser wahrgenommen.

• Mitgestaltung an Produkten möglich.

• Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice.

Glänzende Sauberkeit, die zum Wohlfühlen einlädt

mit Perfektion bis ins Detail

Bei Reinigungs Service Cornelia Infanger steht makellose Sauberkeit im Mittelpunkt. Mit einem Auge für jedes Detail und einem hohen Anspruch an Qualität sorgen wir dafür, dass Ihr Zuhause oder Ihr Unternehmen stets in bestem Glanz erstrahlt. Vertrauen Sie auf unsere professionelle Reinigung und erleben Sie den Unterschied – damit Sie sich rundum wohlfühlen können.

Diese Dienstleistungen bieten wir an:

• Unterhaltsreinigung

• Fensterreinigung

• Baureinigung

• Umzugsreinigung

• Teppich- und Polsterreinigung

• Fassadenreinigung

• Spezialreinigung

Geniessen Sie Ihre Freizeit –Überlassen Sie uns die Reinigung!

CORNELIA INFANGER

REINIGUNGSSERVICE

MIT LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG, FACHLICHER

KOMPETENZ UND MASSGESCHNEIDERTEN

DIENSTLEISTUNGEN

Ein sauberes Umfeld trägt massgeblich zum Wohlbefinden der Menschen bei. Unabhängig davon, ob es sich um das private Zuhause, einen Gewerbebetrieb oder ein Bürogebäude handelt. Allerdings ist es nicht immer möglich, die eigenen hohen Ansprüche zu erfüllen. Denn Reinigungsarbeiten erfordern Zeit, die oft nicht ausreichend verfügbar ist. Die Lösung ist ein fachlich kompetenter Dienstleister wie der Reinigungs-Service von Cornelia Infanger, das Reinigungsunternehmen für die Zentralschweiz.

Massgeschneiderte

Lösungen für höchste Ansprüche Gebäude und deren Nutzung sind zum Teil sehr unterschiedlich. Daraus ergibt sich der Anspruch an individuell darauf abgestimmte Reinigungslösungen. Aus diesem Grund besitzen massge-

schneiderte Lösungen für den Reinigungs-Service Cornelia Infanger einen hohen Stellenwert. Nur so ist es möglich, die Anforderungen der Kunden zuverlässig zu erfüllen. Denn die Reinigungsarbeiten in einem Gebäude mit produzierendem Gewerbe unterscheiden sich deutlich von jenen im reinen Bürokomplex oder im privaten Haushalt.

Reinigungs-Service

Cornelia Infanger

Buochserstrasse 53 6375 Beckenried Tel. +41 41 620 57 41 reinigunginfanger@kfnmail.ch www.infanger-reinigung.ch

DUSCH-WC

ONLINE KAUFEN

HYGIENISCHE REVOLUTION:

ALLES ÜBER DUSCH-WC‘S

Ein Dusch-WC ist mehr als nur eine herkömmliche Toilette – es ist vielmehr eine innovative Lösung, die neue Standards punkto Hygiene und Komfort bietet. baddirekt.ch ist der Schweizer Spezialist für Dusch-WCs und führt im Shop als auch im neuen Geschäft in Sissach verschiedene Modelle der Qualitätsmarken Geberit und LaPreva. Mit grosser Fachkompetenz beantwortet das Unternehmen die wichtigsten Fragen über Dusch-WC und verrät, wie diese Ihr Badezimmererlebnis revolutionieren.

Myjoys AG

Gelterkinderstrasse 28 4450 Sissach Tel. 061 785 40 01

info@baddirekt.ch www.baddirekt.ch

Was ist ein Dusch-WC?

Ein Dusch-WC ist eine innovative Toilettenlösung, die die Funktionen eines herkömmlichen Klos mit den Vorteilen eines Bidets kombiniert. Dank eines sanften Wasserstrahls geniesst man ein sauberes und frisches Gefühl nach jedem Toilettengang.

Wie funktioniert ein Dusch-WC?

Ein Dusch-WC verfügt über integrierte Düsen, die einen kontrollierten Wasserstrahl erzeugen. Durch einfache Bedie-

nung per Knopfdruck oder Fernbedienung kann die Stärke, Temperatur und Position des Wasserstrahls individuell eingestellt werden. Je nach Modell ergänzen zahlreiche Zusatzfunktionen das Wellnesserlebnis. So zum Beispiel mit der thermischen Reinigung, Geruchsabsaugung, Ambientelicht oder WC-Sitz-Heizung.

Welche Vorteile bietet ein Dusch-WC?

Im Vergleich zur herkömmlichen Toilettenpapierverwendung bietet ein Dusch-WC eine gründlichere und hygienischere Reinigung. Zudem eignen sich die verschiedenen Modelle auch für Menschen mit empfindlicher Haut sowie für körperlich

Beeinträchtigte. Zudem sparen Sie Kosten und Ressourcen, indem kein WC- oder Feuchtpapier mehr gebraucht wird.

Sind Dusch-WCs einfach zu bedienen?

Ja, die neuste Generation der Dusch-WCs sind völlig intuitiv per Fernbedienung oder auf dem WC selbst bedienbar. Die Einstellungen können nach den persönlichen Vorlieben angepasst, in mehreren Profilen gespeichert und einfach abgerufen werden.

OPTIMALEN KRANKENKASSEGRUNDVERSICHERUNG DER EINFACHSTE WEG ZUR

Die Krankenversicherung in der Schweiz ist oft mit viel Aufwand verbunden. Jährlich stehen viele vor der Herausforderung, die beste und günstigste Grundversicherung zu finden. AXA bietet hierfür eine innovative Lösung: Obwohl sie keine Grundversicherung anbietet, erleichtert sie durch ein automatisiertes Online-Tool den Zugang zur optimalen Grundversicherung. In Kombination mit ihren Zusatzversicherungen und einem umfassenden Service hat sich die AXA in diesem Bereich als wegweisend etabliert.

von Ronnie Hürlimann

AXA VERSICHERUNG

Zusatzversicherungen sind in der Schweiz beliebt, da sie Leistungen abdecken, die die Grundversicherung nicht bietet. AXA geht mit ihrem Angebot noch weiter: Wer eine Zusatzversicherung bei der AXA abschliesst, erhält Zugang zu einem digitalen Tool, das jährlich die Grundversicherungen vergleicht. Dies geschieht automatisch, basierend auf die neuen Prämien im Folgejahr. Ein besonderer Vorteil: Der Kunde muss sich um nichts kümmern, da die AXA den gesamten Wechselprozess und die Kommunikation mit der neuen Versicherung übernimmt.

Im November erhalten registrierte Kunden eine Übersicht der besten Optionen. Ein Knopfdruck reicht, um den Wechsel zu initiieren – die AXA erledigt den Rest. Das bedeutet, dass der gesamte Wechselprozess von Kündigung bis hin zur Neuanmeldung sowie künftige Leistungsabrechnungen über die AXA laufen, auch wenn der Kunde bei einer anderen Grundversicherung ist.

Warum AXA die richtige Wahl ist

AXA überzeugt nicht nur mit ihrer innovativen Technologie, sondern auch durch ausgezeichnete

Zusatzversicherungen. Unabhängige Stellen wie die «Sonntagszeitung» und das VZ Vermögenszentrum haben die Produkte der AXA ausgezeichnet. Diese Anerkennung belegt die hohe Qualität und den Mehrwert, den Kunden durch den Abschluss einer Zusatzversicherung erhalten.

Dieter Wyss, Generalagent der AXA in Luzern, erklärt: «Wir sind zur schnellst wachsenden NichtKrankenkasse in den Zusatzversicherungen geworden, weil wir unseren Kunden eine umfassende und kontinuierlich optimierte Lösung bieten.»

Die digitale Zukunft der Versicherungen

Die Digitalisierung verändert auch die Versicherungsbranche grundlegend. AXA nutzt diese Entwicklung, um ihren Kunden einen automatisierten und benutzerfreundlichen Service zu bieten. Das Online-Tool ermöglicht es den Versicherten, bequem von zu Hause aus ihre Versicherungen zu verwalten und jährlich automatisch die beste Grundversicherung zu wählen. Durch die Digitalisierung entfällt der lästige Papierkram, und die Prozesse werden transparent und nachvollziehbar gestaltet.

KARRIERESPRUNGBRETT FÜR JUGENDLICHE

Didac Schulen AG

Du schliesst bald die obligatorische Schulzeit ab und hast noch keinen Plan, wie es beruflich weitergehen soll? Dann ist das 10. Schuljahr kombiniert mit Sprachaufenthalt vielleicht genau das Richtige für dich. Dabei lernst du nicht nur eine Sprache, sondern auch viel für das Leben und sammelst neue Kenntnisse, Erfahrungen und Freunde. Warum und wieso? Wir beantworten dir die wichtigsten Fragen rund um das 10. Schuljahr mit Sprachaufenthalt.

Didac Sprachjahr kombiniert mit 10. Schuljahr:

Dein Schuljahr fürs Leben mit Berufswahl-/Lehrstellencoaching und individueller Unterstützung –bis hin zum Lehrvertrag!

Worum geht es beim 10. Schuljahr mit Sprachaufenthalt von Didac?

Das 10. Schuljahr mit Sprachaufenthalt ist deine Chance, tief in eine neue Sprache einzutauchen und gleichzeitig deine schulischen Kenntnisse zu erweitern. Das 10. Schuljahr bei der Didac Schulen AG kombiniert nämlich einen Sprachaufenthalt inklusive offiziellem Zertifikat mit praktischem Unterricht in der Fremdsprache plus verschiedenen Wahlfächern – sei es in schulische oder

berufliche Richtungen (der Unterricht der Wahlfächer entspricht

Deutschschweizer Ansprüchen, damit die Anschlusslösung gewährleistet ist). Ein Schuljahr das prägt und Perspektiven eröffnet.

An wen richtet sich das Angebot von Didac?

Grundsätzlich an alle, die die obligatorische Schulzeit abgeschlossen haben und noch nicht sicher

sind, wie es weitergehen soll oder sich bewusst sprachlich, schulisch und persönlich besser auf den nächsten Schritt vorbereiten wollen. Das Tolle daran ist, dass du dich auch provisorisch für das 10. Schuljahr von Didac anmelden kannst, falls es zum Beispiel mit der Traumlehrstelle nicht klappt. Vor Vergabe der letzten Plätze wirst du kontaktiert und kannst entscheiden, ob die Anmeldung

Alpeneggstrasse 1

3012 Bern

Tel. +41 31 313 52 52

briefe@didac.ch www.didac.ch

nun definitiv wird oder ob du dich auf die Warteliste setzen lassen möchtest.

Wo verbringe ich den Sprachaufenthalt?

Das darfst du entscheiden. Ob du jetzt le français in der malerischen Romandie lernst, das dolce vita im lebendigen Tessin geniesst oder the British lifestyle im charmanten Südengland kennenlernst oder als Kombination zweier Sprachen: Du lebst mitten im Geschehen und lernst die Sprache im Alltag – bei der Gastfamilie, beim Einkaufen oder in der Schule.

Didac Schulen AG

Dein Didac-Team ist stets vor Ort - somit hast du jederzeit deine Ansprechspersonen.

Jede Woche kostenlos

MARKTINDEX DIGITAL MAGAZIN

Erhalte jede Woche Empfehlungen, Unterhaltung, Vorschläge für Rezeptideen, ab und zu mal Gutscheine oder Rabatte und vieles mehr per E-Mail. Absolut kostenlos.

TREUHAND LUZERN

IHR

VERTRAUENSWÜRDIGER

PARTNER

FÜR FINANZANGELEGENHEITEN!

Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und massgeschneiderte Lösungen, um Ihre finanziellen Ziele zu erreichen und Ihre Geschäfte erfolgreich zu führen. Verlassen Sie sich auf unsere langjährige Erfahrung und unser Engagement für Ihre finanzielle Zukunft!

Gerliswilstr. 43 | 6020 Emmenbrücke | T 041 618 22 22 www.treuhand-luzern.ch

Ich unterstütze Sie dabei: Überblick zu gewinnen. Gemeinsam analysieren wir die Situation, bilden Strukturen, setzen Prioritäten und entwickeln einen Plan, der Ihnen hilft, fokussiert und gestärkt die Herausforderungen anzugehen.

Karin Pfander

Erkennen Sie sich darin wieder?

Eine herausfordernde Situation im Unternehmen, die Stimmung ist angespannt und es läuft nicht rund. Jetzt ist es wichtig, besonnen zu bleiben und gemeinsam nach Lösungen zu suchen. Kommunikation auf allen Ebenen ist entscheidend, um Missverständnisse zu klären und das Vertrauen wiederherzustellen. Der Weg zurück zum Erfolg erfordert Teamarbeit und Klarheit.

Tel. +41 79 664 17 38 www.kc-beratungen.ch

INTERAKTIVER AVATAR

VON E-DISPLAY BEGRÜSST KUNDEN BEI THERMOPLAN

Digital Signage ist in aller Munde und das zurecht, wie wir finden. Mit diesem Begriff wird der Einsatz digitaler Medieninhalte, die auf Bildschirmen abgespielt werden, als Alternative zu klassischen Plakaten und Aushängen, beschrieben. Die Inhalte können zentral gesteuert und auf unterschiedlichen Geräten an verschiedenen Standorten ausgespielt werden. Digital Signage bietet durch die Einbindung von intelligenten und interaktiven App- und Touchlösungen ein überdurchschnittliches Markenerlebnis. Mit grossem Erfolg begeistert die noch junge Firma mit Sitz in Rothenburg bei Luzern mit ihrem Digital Signage Lösungen.

Wie setze ich Digital Signage optimal ein? Die unbestrittene Fähigkeit von Digital Signage besteht darin, dynamische und interaktive Inhalte zu präsentieren. Es ermöglicht Unternehmen, ihre Zielgruppen effektiver zu erreichen und das Engagement zu erhöhen.

Digital Signage Content ist visuell ansprechend und zieht 400% mehr Aufmerksamkeit auf sich als statische Anzeigen. Bewegte Bilder, leuchtende Farben und interaktive Elemente können die Betrachter fesseln und ihre Verweildauer erhöhen. Dies führt zu

E-DISPLAY.CH GmbH

Sonnmatthof 9 6023 Rothenburg

Tel. +41 41 459 70 30 office@e-display.ch www.e-display.ch

MIT DIGITAL SIGNAGE WIRD DIE SICHTBARKEIT MARKANT ERHÖHT

einem höheren Engagement und einer besseren Erinnerung an die präsentierten Informationen. Besonders in stark frequentierten Bereichen wie Einkaufszentren oder Flughäfen kann Digital Signage effektiv genutzt werden, um wichtige Botschaften schnell und effizient zu verbreiten.

Die Vorteile liegen auf der Hand Studien haben gezeigt, dass visuelle Inhalte die Aufmerksamkeit der Menschen deutlich länger fesseln als Texte allein. Dies liegt daran, dass das menschliche Gehirn visuelle Informationen schneller verarbeitet und besser speichert. Durch den Einsatz von bewegten Bildern und interaktiven Elementen können Unternehmen sicherstellen, dass ihre Botschaften nicht nur gesehen, sondern auch verstanden und erinnert werden.

Ein weiterer bedeutender Vorteil von Digital Signage Content ist die Flexibilität. Inhalte können in Echtzeit aktualisiert und an unterschiedliche Zielgruppen oder Tageszeiten angepasst werden. Dies ermöglicht es Unternehmen, schnell auf Veränderungen zu reagieren und relevante Informationen bereitzustellen, ohne physische Schilder austauschen zu müssen. Die Möglichkeit, Inhalte schnell und einfach zu ändern, macht Digital Signage zu einem idealen Werkzeug für dynamische Marketingstrategien und Echtzeitkommunikation.

Beispielsweise können Einzelhändler ihre Angebote und Aktionen je nach Tageszeit oder Zielgruppe anpassen. Diese Flexibilität ermöglicht es Unternehmen, ihre Botschaften zielgerichtet und effizient zu kommunizieren, was zu einer höheren Kundenbindung und besseren Geschäftsergebnissen führen kann.

Charmanter Avatar begrüsst die Kunden Im kürzlich fertig gestellten Büro- und Verwal-

tungsgebäude der Firma Thermoplan AG in Weggis setzt das innovative Unternehmen aus Rothenburg noch einen drauf. Dort werden nämlich die Kunden im Empfangsbereich von einem charmanten Avatar namens Theo begrüsst.

KOLUMNE

Wer im heutigen Berufsleben nicht gesehen wird, bleibt unsichtbar – egal ob im Job, auf dem Bewerbungsmarkt oder als Unternehmer. Doch wie schafft man es, aus der Masse herauszustechen? An zwei Abenden im November lernen die Teilnehmer, wie sie ihre Persönlichkeit ins richtige Licht rücken. Mit praktischen Übungen und einem Persönlichkeitstest können sie ihre Selbstvermarktung gezielt stärken und ihre Sichtbarkeit erhöhen.

IHR SCHLÜSSEL

Autor: Ronnie Hürlimann

Experte für Selbstvermarktung im Berufsleben

DIE KUNST BERUFLICHER ZUFRIEDENHEIT

Sichtbarkeit ist heute das A und O – sowohl beruflich als auch privat. Wer es schafft, sich authentisch zu zeigen, hinterlässt nicht nur Eindruck, sondern steigert auch die Chancen, seine Ziele zu erreichen. Egal, ob es darum geht, im Job aufzufallen, sich auf dem Bewerbungsmarkt von der Konkurrenz abzuheben oder als Unternehmer neue Kunden zu gewinnen: Präsenz ist der Schlüssel.

Aber auch im Privatleben geht es darum, gehört zu werden und die eigenen Bedürfnisse klar zu kommunizieren. Eine starke Präsenz hilft, Beziehungen zu vertiefen und ein erfülltes Leben zu führen.

Die Magie der eigenen Persönlichkeit

Viele Menschen verstecken ihre Einzigartigkeit aus Angst, nicht genug zu sein. Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Die Individualität ist der Schlüssel zur Sichtbarkeit. Wenn Sie Ihre Stärken kennen und ihnen vertrauen, können Sie sich selbstbewusst und authentisch zeigen. Der erste Schritt zur erfolgreichen Selbstvermarktung ist daher die Selbstkenntnis. Je mehr Sie über Ihre Persönlichkeit wissen, desto gezielter können Sie sich präsentieren.

Fit für die Bühne des Lebens

Sichtbarkeit und Selbstvermarktung kann jeder lernen. In meinem Kurs im November in Stans (Nidwalden) biete ich Ihnen wertvolle Tools, um Ihre Präsenz zu steigern – beruflich und privat. Der GPI®-Persön-

lichkeitstest hilft Ihnen, Ihre Stärken zu erkennen und authentisch zu präsentieren. Dazu gibt es praxisnahe Techniken, mit denen Sie ein positives Mindset entwickeln. Infos und Anmeldung über die Web-Version dieses Beitrags (siehe QR-Code unten). Melden Sie sich rechtzeitig an, denn die Plätze sind begrenzt!

FOTOSProfessionelle VOM PROFI

PROFESSIONELLE BILDER MIT DEM HANDY ERSTELLEN

SMARTPHONEFOTOGRAFIE

Moderne Smartphones sind nicht nur für die Kommunikation, sondern auch für beeindruckende Fotografie geeignet. Mit den richtigen Techniken und Tipps lassen sich mit einem Handy professionelle Fotos aufnehmen. Dieser Artikel bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Aspekte der SmartphoneFotografie.

Das Verständnis der Kameraeinstellungen ist entscheidend für hochwertige Fotos. Manuelle Anpassungen wie Belichtung, Fokus und Weißabgleich können oft bessere Ergebnisse liefern als automatische Einstellungen. Verschiedene Aufnahmemodi wie Porträt oder Landschaft sollten je nach Motiv verwendet werden, um das beste Ergebnis zu erzielen.

Komposition und Bildgestaltung

Die Bildkomposition spielt eine zentrale Rolle. Die Drittelregel hilft dabei, das Hauptmotiv effektiv zu platzie- von Ronnie Hürlimann

ren und das Bild ausgewogen zu gestalten. Führende Linien und Perspektiven lenken den Blick des Betrachters und verleihen dem Bild Tiefe. Auch der richtige Einsatz von Licht ist wichtig, um Farben und Details optimal zur Geltung zu bringen.

MOBILES ARBEITEN:

PRODUKTIV UND UNABHÄNGIG

Die Arbeitswelt hat sich in den letzten Jahren grundlegend verändert. Immer mehr Menschen schätzen die Vorteile mobiler und flexibler Arbeitsweisen, die es ermöglichen, nicht nur im Büro, sondern auch an anderen inspirierenden Orten zu arbeiten. Von Cafés bis hin zu kreativen Arbeitsumgebungen bietet die heutige Landschaft zahlreiche Möglichkeiten für produktives Arbeiten.

Mobile Arbeitsformen bieten eine Vielzahl an Vorteilen. Die Möglichkeit, den Arbeitsplatz zu wählen, fördert Kreativität und Produktivität. Gleichzeitig gewinnt man durch den Wechsel der Umgebung eine neue Perspektive auf die täglichen Aufgaben.

Voraussetzungen für erfolgreiches mobiles Arbeiten sind eine stabile Internetverbindung, geeignete technische Geräte, in den meisten Fällen eine Cloud-Lösung, sowie ein gewisses Mass an Selbstdisziplin und Zeitmanagement. Eine gute Ergonomie am Arbeitsplatz sollte ebenfalls berücksichtigt werden, um gesundheitlichen Problemen vorzubeugen.

Coworking Spaces und alternative Arbeitsumgebungen

Drei Jahre nach der Corona-Pandemie sind mobile Arbeitsorte wieder «in». Coworking Spaces erfreuen sich grosser Beliebtheit, weil sie nicht nur einen Arbeitsplatz, sondern auch eine Community von Gleichgesinnten bieten.