Ljudi i životinje Dalmacije
PEOPLE AND ANIMALS OF DALMATIA JAKICA GLUIĆ I LILI GLUIĆ
Ljudi i životinje Dalmacije Slikarica Lili Gluić, članica HDLU-a Zagreb i kiparica Jakica Gluić spremile se izložbu pod nazivom „Ljudi i životinje Dalmacije“ u Izložbenom prostoru Gradske knjižnice Marka Marulića u Splitu od 11. prosinca 2017. do 15. siječnja 2018. Tema izložbe Ljudi i životinje Dalmacije - one Dalmacije koje polako sve manje ima – odgovor je na velik interes domaćih ljudi i stranih turista koji posjećuju našu zemlju, privučeni baš domaćim folklorom, opuštenim životom na otocima, seoskim turizmom, našim podmorjem. Tema će biti predstavljena uglavnom slikama u akvarelu i skulpturama u keramici. Cilj izložbe je potaknuti ljude da se prisjete kako su živjeli naši stari u neka druga vremena, kada se manje pričalo o pravima životinja, a više se s njima živjelo. Osvrćući se na ove sličice iz života želimo poručiti da je životinji mjesto uz čovjeka; da još postoje mjesta gdje je životinja nezamjenjiva; štoviše da se osvijesti javnost o korisnosti životinje koja živi u boljim uvjetima s čovjekom, kao pomoć i kao društvo. Također nam je cilj ove izložbe prikazati ljepotu suživota čovjeka i domaće životinje, ali i ljepotu morskih organizama koji se istrebljuju sve više. Nadamo se da će prikazi ovih lijepih stvorenja probuditi i svijest za očuvanjem i regulacijom izlova, ali i pomoći da se svrne pozornost na ljepotu malih organizama koji žive tu, uz nas, tako blizu, a često ih ni ne primjećujemo (špar, pirka..) Na kraju, osim ekološke, utalitarističke i nostalgične uloge ovih stvorenja, njihove ljepote i zaštite voljele bismo da se ovom izložbom životinja približi čovjeku, a čovjek životinji - ovaj suživot nekad tako prirodan i nužan danas je postao toliko stran - djeca ne mogu više nigdje vidjeti domaću životinju, ne znaju odakle dolazi mlijeko, ne mogu znati tko nosi hranu na vrh Mosora, jedva da znaju kako izgleda kokoš. Kako onda razviti u njima osjećaj o potrebi zaštite istih? Kako shvatiti da je životinja živa, da je potrebna pažnje, da u boljim uvjetima daje najbolje od sebe; da gubitkom raznolikosti vrsta na kraju krajeva čovjek gubi i dio sebe? Nadamo se da će barem dio naše poruke doprijeti do ljudi - akvarel ne kritizira, keramika ne viče - osim svojim tihim, nenametljivim glasom svoga postojanja, kao uostalom i priroda sama.
PEOPLE AND ANIMALS OF DALMATIA The painter Lili Głuić, member of Croatian association of artists Zagreb, and sculptor Jakica Gluić are preparing an exhibition titled “People and animals of Dalmatia” in the exhibition area of Marko Marulić City Library of Split, from 11 December 2017 to 15 January 2018. Topic showrooms people and animals of Dalmatia - those of Dalmatia that has slowly diminishing - a response to the great interest of the local people and foreign tourists who visit our country, attracted much local folklore, relaxed life on the islands, rural tourism, our underwater world. The theme will be presented with watercolor paintings and ceramic sculptures. The aim of the exhibition is to encourage people to remember how our ancestors lived in another time, when the less was said about the rights of animals, but they were living with them more. Commenting on the images from the life we want to say that the animal is place with man; that there are still places where the animal is irreplaceable; moreover we want to come to the public on the usefulness of animals that live in better conditions with a man, as a help and as a society. The aim of this exhibition is also to show the beauty of the coexistence of man and domestic animals, but also the beauty of exterminated marine organisms. We hope that the views of these beautiful creatures will wake up awareness for conservation and regulation of harvest, but also help to turn our attention to the beauty of small organisms that live here, with us, so close and often we do not even notice them. Finally, in addition to environmental, utilitaristic and nostalgic role these creatures have, their beauty and need for better protection, we would like to make these animals closer to man, and man to the animal - this coexistence once so natural and necessary today has become so rare children can’t see anywhere else domestic animal, do not know where the milk comes from - can’t know who brings food to the top of the Mosor mountain, hardly know how does the chicken look like. How to develop a sense of sensibility and need of animals protection them? How to make people understand that the animal is alive, the more you took care of them the more they give you; the loss of species diversity is leading to the fact that the man is losing a part of himself? We hope that at least part of our message is going to reach the people - watercolor do not criticise, ceramics do not yell - only its quiet, understated way of its existence, like the nature itself.
IZLOŽBENI PROSTOR GRADSKE KNJIŽNICE MARKA MARULIĆA SPLIT MARKO MARULIĆ CITY LIBRARY OF SPLIT, EXHIBITION arEa, 11. PROSINCA 2017. - 15. SIJEČNJA 2018. / DECEMBER 11, 2017 - JANUARY 15, 2018