Gladdys 73

zin a g a B AR ZAhL le-M

NBE y t s 7 3 // U E e B f i S GA D a si m 8L. j a h r // 11 -1 0 // AU

Rin™ chaiR

DesiGn: hiRomichi Konno, a825 taBLe DesiGn: aRne JacoBsen

siemensstraße 2, 85055 ingolstadt Fon 08 41 - 50 90, Fax 08 41 - 2 55 55 service@herkommer-gutbrod.de, www.herkommer-gutbrod.de

Der Rin™ ist ein von dem japanischen Designer hirochimi Konno entworfener mehrzweckstuhl. Die Formgebung erfolgte in perfekter harmonie zwischen japanischen und dänischen Designtraditionen.

Der Rin läßt sich ganz nach Bedarf mit den verschiedensten tischen kombinieren. Der stuhl ist in sechs Farben lieferbar, mit oder ohne Bezug in vielfältigen stoff- oder Lederqualitäten. Das sternförmige Gestell in zwei höhen ist aus poliertem oder pulverbeschichtetem aluminium passend zur schale erhältlich.

FRitzhansen.com

E

DI

T

O

Foto: Stefan Bösl

WAHNSINN! An einem Freitag fand die Gladdys Style Party statt, einen Tag später feierten wir mit unseren kreativen Freunden in der Exerzierhalle „Beats Bonk Boom“, der Sonntag gehörte den letzten Zeilen des WestPark Magazins, am Montag darauf ging die letzte Gladdys-Ausgabe in den Druck, drei Tage später war für vier Tage Mut zum Hut angesagt, gefolgt von Nachtflimmern, der Premiere zur Rocky Horror Show (spielt meine erste Tochter mit), Optik Schmidt hatte Chanel zu Gast, kbumm feierte den 10. Geburtstag, mein Sohn ist Wehrdienstleistender geworden, meine zweite Tochter hat sich den Fuß verstaucht und die dritte ihre erste Eins in Englisch. Lücken dazwischen? Aber ja. Gefüllt mit Interviews, Shootings, Wäsche waschen, einmal Kino mit meiner Freundin, einem versemmelten Besuch meiner Schwiergermama, neues Handy in Betrieb nehmen, einem Hund, dem schlecht wurde, die Winterkleidung aus dem Keller holen, einer Gratulation zur Geschäftseröffnung verbunden mit einem tollen Gespräch über Leben und Tod. Den neu eingetroffenen Trüffeln im Stella d´Oro „Hallo“ zu sagen war ein Duft-Highlight und auch das eine „Schnauf mal durch Portion“ davon ab zu bekommen war toll. Wie lässt sich Customer Relationship Management in

R

I

A

L

Deutschland besser und kreativer verkaufen? – Konzept kommt nächste Woche – stimmt, ich bin ja auch noch Werber! Wie geht es Papa? Was haben die Holländer an News? Komm Mama, jetzt trinken wir erst mal einen Kaffee. Okay, das Interview zum Schlagzeug spielen mach ich und ja, die Einladungen zur nächsten Druckfrisch-Party können früher raus.

Ja, stimmt: ICH wollte den Hund, ihm ist schon wieder schlecht, also wische ich auch auf. Ich weiß, das Navi für mein Auto ist schon seit Wochen da, sorry bin noch nicht zum Abholen gekommen. Wieviele Millionen eine Milliarde hat? 1.000 mein Schatz, Hausaufgaben guck ich mir gleich an! Ach so, die Autos müssen weg, weil der Schornstein-Feger kommt? Weiß irgend jemand wo der Autoschlüssel von unserem Wehrdienstleistenden ist? Gute Frage. Was essen wir heut Abend? Muss eh noch einkaufen gehen, was wünscht Du dir denn? Ach, dein Zug kommt später an, na denn! Hat jemand meine langen schwarzen Handschuhe gesehen? Der Hund kotzt schon wieder! Wann, wie und warum bin ich eigentlich in dieses Paulchen Panther Leben geraten? Täglich denke ich mir „Wer hat an der Uhr gedreht, ist es wirklich schon so spät?“ Warum kann ich mir die Botschaften aus all den bereits gelesenen „Meine Zeit gehört mir, das Zauberwort heißt Delegieren, siehe was wirklich wichtig ist“ Büchern nicht merken, geschweige denn sie umsetzen? Mein erster Roman hat seit einem Jahr immer noch nur 100 Seiten und Hilfe (!) jetzt steht die „besinnliche“ Weihnachtszeit schon wieder vor der Tür und den Vorsatz „Sport“ habe ich zum 163.

Mal vertagt. Geht Ihnen auch so? Denken Sie sich einfach „Heute ist nicht aller Tage, ich komm wieder, keine Frage!“ Kennt Ihr eigentlich noch „Barbapapa“?

Claudia Richarz-Götz | Chefredaktion

3

gladdys.de

GANZ SCHÖN LANG! Drei Generationen unserer Familie leben bereits ein Leben für Ihr schönes Haar. Seit 1987 setzt Tom Schötz „Scherenführend“ diese Tradition am Paradeplatz fort. 2009 wurde die Erfolgsgeschichte noch strahlender: 140 Quadratmeter mit 20 Verwöhnplätzen erhielten einen der edelsten Looks dieser Stadt. Mit einem Höchstmaß an Kreativität, Professionalität und Freude an der Dienstleistung setzt ein sympathisches Team Trends.

Blickt man auf den Anfang der Schötz-Historie zurück, konnte sich zu dieser Zeit wohl kaum jemand vorstellen, wie einfach es 2010 sein würde, in wenigen Stunden das eigene Haar zu verlängern, zu verdichten oder Style-Effekte zu setzen. Coiffeur Tom Schötz zählt zu den gefragtesten Adressen, wenn es um Haarverlängerung geht. Und dafür, dass Sie Ihr Traumhaar bekommen, setzt Tom Schötz auf pure Qualität und schier unendliche Möglichkeiten: Er verwendet ausschließlich Echthaar-Extensions des Marktführers Great Lengths. Völlig unsichtbar wird Ihr eigenes Haar Strähne für Strähne verlängert und bleibt dabei völlig unversehrt. Wann holen Sie sich Komplimente Ihrer Mitmenschen für langes und schönes Haar ab? Am besten vereinbaren Sie noch heute einen Termin bei Ingolstadts Kreativ-Coiffeur, dessen Erfahrung schon ganz schön lang in der Familie liegt. Wir freuen uns auf Sie! THE ORIGINAL

Wellness für Kopf und Haar / Form und Farbe / Haarverlängerung / Style

Paradeplatz 15 / 85049 Ingolstadt / Tel. 08 41/3 23 00 / www.toms-hairteam.de / Dienstag bis Freitag 7.45-18.00 Uhr / Samstag 7.30-13.00 Uhr

vorher

05.11.

07.11.

13.11

LA TRAVIATA IN NEUBURG

Nach dem Riesenerfolg von Rigoletto steht ein neues Highlight auf dem Programm der Jungen Oper e. V. aus Neuburg: La Traviata. Erleben Sie, wie beeindruckend die NachwuchskünstlerInnen die Liebesgeschichte der Violetta, um die Theaterprofis Lauren Francis (Foto) und Franz Garlik alias Alfredo (ehemals am Staatstheater am Gärtnerplatz, München, u. v. a.) auf die Bühne des Stadttheaters Neuburg bringen. Begleiten Sie die Jungen Oper Enthusiasten! Vorhang auf! Lasst das Trinklied “Brindisi” erschallen! Karten bei der Tourist-Information der Stadt Neuburg an der Donau, Ottheinrichplatz A 18. www.musikschule-neuburg.de

ARMIN MÜLLER-STAHL

Erst vor zehn Jahren veröffentlichte der charismatische Hollywood-Star erstmals einige Werke. „Mein Berufsbild hat sich gewandelt: Ich bin jetzt Maler, der gelegentlich schauspielert.“, kommentierte der 79jährige Künstler sein Wirken.

Sein Freund Jürgen Flimm (Intendant der Berliner Staatsoper) beschreibt es anders: „Als die Engel über Ostpreußen flogen, um künstlerische Fähigkeiten zu verteilen, da hat der kleine Armin mehrfach gerufen: „Das will ich haben!“ Die über 150 Zeichnungen und Lithografien umfassende Ausstellung, initiiert vom Kunstkreis Jura Neumarkt e. V., ist noch bis 21. November im Historischen Reitstadel Neumarkt zu sehen. Mehr Infos unter www.kunstkreis-jura.de

6

BIS

21.11.

gross und Hell!

Was immer für Sie genau betrachtet werden will: Diese LED-Lupe macht es schön groß und hell!

EDLE KUNST! Sie malen für Ihr Leben gern? Dann haben Sie das hier verdient!

s e n ö S ch ! y b b o H s ´ r ü f

FEUER & FLAMME FÜR LECKEREIEN Sie sind mal wieder bei Ihrem LieblingsHobbykoch eingeladen?

Dann freut er sich über diese Mitbringsel!

Hobbies sind etwas Tolles! Sie lassen uns von Job und Alltag abschalten, sie machen unser Leben bunter und sie sind Ausdruck unserer ­Talente.

Wir von Hillenbrand haben unser Hobby zum Beruf gemacht: Mit allen Produkten, die wir führen, möchten wir Ihr Leben angenehmer machen. Und das gilt eben nicht nur für die „Klassiker“ eines Bürofachmarktes, sondern auch für Künstlerbedarf, kleine ­Geschenke, Unerwartetes, Liebe zum Detail ... einfach alles, was Sie lächeln macht!

HOBBY PC: Süß, der kleine USB Hub Man, dessen Arme und Beine USB Anschlüsse bergen.

Zusätzlich hat der Hub Mann ein Herz aus LED!

TASCHENTUCH BITTE! Wer wird denn da weinen? Sie wissen doch: Pech im Spiel, Glück in der Liebe!

3D träumen!

Paris, wann sehen wir uns wieder? 35 Teile lassen den Eifelturm entstehen! Gibt es noch für viele andere Wahrzeichen dieser Welt.

SCHÖNE WEIHNACHT! Es ist so weit: Unser Bürofachmarkt wurde zum Weihnachtswunderland! Wir führen viele schöne Dinge für zauberhafte Vorfreude!

Seit 112 Jahren Ihr starker Partner für Büro und Schule 7

DAS MIETVERHÄLTNIS – DRUM PRÜFE, WER SICH LANGE BINDET… Ein Mietverhältnis wird in aller Regel als Vertrag geschlossen, der auf unbestimmte Zeit gelten soll. Deshalb sollte es auch auf solide Beine gestellt und auch während der Vertragszeit gepflegt werden. Bereits der Abschluss eines ordentlichen Mietvertrags ist entscheidend. Bitte verwenden Sie möglichst einen aktuellen Vordruck, den Sie im Schreibwarenhandel beziehen können und füllen Sie den Formularvertrag vollständig aus, damit nichts fehlt, aber auch nichts Widersprüchliches angekreuzt wird. Gerade bei den Feldern zum Ankreuzen heißt die Devise nicht „viel hilft viel“, sondern das Passende auszuwählen. Achten Sie darauf, dass die richtigen Vertragspartner im Vertrag eingesetzt werden und ihn auch unterschreiben. Wenn Sie also möchten, dass der Vater des eigentlich mittellosen Studenten Ihr Vertragspartner ist, dann setzen Sie auch ihn ein und lassen ihn unterschreiben.

Ist der Vertrag einmal geschlossen, achten Sie darauf, dass Sie sich so verhalten, dass Sie den Bestand nicht gefährden. Bezahlen Sie als Mieter zum Beispiel Ihre Miete immer pünktlich bis spätestens zum dritten Werktag eines Monats. Tun Sie das nicht, kann Sie Ihr Vermieter abmahnen und im Wiederholungsfall auch kündigen. Eine unpünktliche Zahlung ist also kein Kavaliersdelikt. Bei allen weiteren Fragen rund ums Mietrecht beraten wir Sie gerne!

Weitere Rechtsgebiete: Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Mietrecht Kaufvertragsrecht Erbrecht ...

Dr. Heinz Volkert Rechtsanwalt & Fachanwalt für Familienrecht Kerstin Bacher Rechtsanwältin & Fachanwältin für Arbeitsrecht Birgit Gössl Rechtsanwältin

Rathausplatz 11/ III • 85049 Ingolstadt • Tel. (08 41) 9 35 27-0 • Fax (08 41) 9 35 27-30 kanzlei @dr-volkert.de • www.dr-volkert.de

8

olkert&Kollegen_Lay.indd 1

12.10.2010 11:45:58

H HST iM N

DEMNÄC

ENt ErtaiNm t N E & S GENUS

JAZZBRUNCH Lassen Sie sich bei unserem Jazzbrunch während der 27. Ingolstädter Jazztage von den Klängen der Band „4 of a kind“ unterhalten. Genießen Sie dabei unser reichhaltiges Frühstücksangebot und unsere internationalen warmen Köstlichkeiten vom Buffet.

Nicht enden wollende Standing Ovations, vier Zugaben – die Premiere der von Peter Rein inszenierten Rocky Horror Show war ein mega Erfolg! Das britische Kultmusical von Richard O’Brien läuft in München als Filmversion seit über 30 Jahren ununterbrochen im selben Kino und eines lässt sich jetzt schon sagen: Die Rückkehr der Transsylvanier nach 14 Jahren an das Theater Ingolstadt wird für ausverkaufte Vorstellungen bis 11. Juni 2011 sorgen – Sie sollten also verdammt schnell sein, wenn Sie das frech-frivole Rock’n-Roll-Musical nicht verpassen wollen und sich zügigst Karten besorgen. Um selber „mitzuspielen“, können die berühmten Utensilien übrigens getrost Zuhause bleiben – alles was Sie brauchen, finden Sie vor der Vorstellung in einer zu kaufenden Mitmachtüte! Unter musikalischer Leitung von Tim Allhoff, der diesjähriger Jazzförderpreis-Träger der Stadt Ingolstadt ist, klingen die Rocky Horror-Songs wie beispielsweise „Science Fiction/Double Feature“ oder „Dammit Janet“ einfach nur grandios! Die Spielleistung von Jan Gebauer, Rolf Germeroth, Maria Helgath, O. J. Lynch, Nik Neureiter, Richard Putzinger, Peter Reisser, Marie Ruback, Enrico Spohn, Annika Titze u. a. dürfte in die Ingolstädter Legenden von „atemberaubenden Schauspiel“ eingehen. Optisch gesehen, ist die Rocky Horror Show mit Ausstattung von Bodo Demelius ein „Orgasmus für das Auge“: Videobefeuerte Bühnenbilder, ein schwebender gewaltiger Lüster, Luftakrobatik über den ganzen Saal hinweg ... was kann man noch sagen, um Ihnen Lust auf einen einzigartigen Theaterabend zu machen? Üben Sie doch schon einmal den „Time Warp“: It’s just a jump to the left and then a step to the right, put your hands on your hips, and bring your knees in tight! But it‘s the pelvic thrust that really drives you insane! Let‘s do the time warp again! Viel Spaß!

07. Nov. 2010 | von 11.00 - 14.00 Uhr | inkl. kalt-warmem Brunchbuffet und Live Musik 28,50 € pro Person

Essen im Dunkeln Das Original

mit blinden Kellnern!

Ein außergewöhnliches Erlebnis der Sinne.

Blinde Kellner servieren Ihnen in einem vollkommen abgedunkelten Saal ein exquisites 3-Gänge-Menü. Was Sie dabei auf dem Teller haben und erschmecken können – lassen Sie sich überraschen! Das 3-Gänge-Menü ist auch vegetarisch buchbar.

26., 27. Nov. 2010 | inklusive einem Glas Wein zum Menü und ein Willkommensdrink 64,00 € pro Person Onlinebuchung unter www.essenimdunkeln.de Essen im Dunkeln – Das Original ist eine Produktion von Mediateam München

Vorstellungen im GroSSen Haus: Sa 30.10.2010 +++ So 31.10.2010 +++ Sa 13.11.2010 +++ So 14.11.2010 +++ Fr 26.11.2010 +++ Mo 13.12.2010 +++ Do 30.12.2010 +++ Fr 31.12.2010 +++ Do 06.01.2011 +++ Fr 04.02.2011 +++ Sa 19.02.2011 +++ So 20.02.2011 +++ Do 03.03.2011 +++ Fr 04.03.2011 +++ Mi 06.04.2011 +++ Do 21.04.2011 +++ Di 17.05.2011 +++ Fr 10.06.2011 +++ Sa 11.06.2011

Haben Sie schon an Ihre Weihnachts- oder Jahresabschlußfeier gedacht? Gern servieren wir Ihnen weihnachtliche 3-Gang Menüs ab 19,00 € pro Person oder feiern Sie doch einmal all inklusive ! Wir senden Ihnen ein Angebot ganz speziell auf Ihre Wünsche abgestimmt oder beraten Sie persönlich bei uns vor Ort.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung telefon 08 41/ 5 03 - 0 | Fax 08 41/ 5 03 -7 E-mail: nhambassadoringolstadt@nh-hotels.com NH AMBASSADOR Goethestr. 153 | 85055 ingolstadt www.nh-hotels.com

G73_AZ_NH-Hoteles_Lay.indd 1

9

04.10.2010 1

Fotos: Franz Richarz

SPEKTAKULÄR !

10

Die 11. Mut zum Hut-Show war ganz groSSes Kino Über Hüte lässt sich viel sagen und noch mehr zeigen. Wenn Ute Patel Mißfeldt zur weltgrößten Hutshow nach Neuburg an der Donau ruft, folgen diesem Modisten und Hutmacher aus aller Welt – im Gepäck mehr als 15.000 Hüte. Zu ihnen gesellen sich Mode, Schmuck, Schuhe und allerhand exklusives „Klimbim“ – schöne Dinge, die keiner braucht, aber viele einfach haben möchten. Drei Tage lang verwandeln sich Schloß, Marstall und Boxenstall in eine bunte Filmkulisse, mit der Extravaganz als Hauptrolle.

Da muss man erst einmal drauf kommen – eine „Erfolg vorweg-Party“ zu feiern. Ute Patel kommt auf so was und stimmte einen Abend, bevor das dreitägige Modespektakel startete, Aussteller und Presse auf „gute Laune“ ein. Ein herzliches Hallo, schnell die zu erwartenden Highlights erzählt und schon flossen Prosecco und Wein in Strömen. An dieser Stelle einen besonders lieben Gruß an die „EinschenkerChristine“! Beschwingt ließ es sich so auch zu der gran­diosen Stimme von Jazzerin Kerstin Schulz mitwippen. Nicht weniger flott ging die offizielle Eröffnung am nächsten Tag über die Bühne. Tony Venturas „Samba-Ute“ und -gruppe rissen förmlich vom Hocker. Will man auf der Mut zum Hut wirklich alles

DER STAR AUS BRASILIEN: TONY VENTURA Kein brasilianischer Samba-Umzug in Rio de Janeiro ohne eine Kreation vom Meister der Sambakostüme. Tony Venturas Kopfschmuck und Kostüme sind einfach Glamour Pur. Bereits zum zweiten Mal eröffnete er mit seiner Sambagruppe die Mut zum Hut. Der charismatische Wahl-Münchener, der gebürtig aus Rio de Janeiro stammt, blieb auch für die Models von Friseur International Milchmeier nicht unentdeckt, die für Gladdys Haarkunst vorführten. Nadine (links) war auch eines von beiden Gladdys Covergirls für die Hut Sonderausgabe. Mehr zu Tony Ventura, der im Fasching auch Star im Bayerischen Hof München sein wird unter www.tonyventura.de

ORIGINELLE HEADPIECES von CLAUDIA KÖCHER

Voll im Trend: Headpieces.

Dieses ist von Ingolstadt‘s Mode-Designerin Beate Bonk.

Was für eine Stimme! Sängerin Kerstin Schulz begeisterte zur Eröffnung das Publikum.

„Was ist ein Headpiece?“, fragen Sie sich gerade. Man könnte sagen „etwas Kleines, das mal ein Hut werden möchte“, Modemacher würden aber eher „von dem ultimativen Accessoires für ein perfektes Outfit“ sprechen.

Hutfan Ute Patel beschreibt sie schlicht als „Einstiegsdroge“. Besonders originelle Headpieces fertigt Claudia Köcher, die bereits als Stylistin für MTV und das Deutsche Nationaltheater Weimar gearbeitet hat. Ihre Kollektionen tragen so tolle Namen wie „Die Softeisverkäuferin und der Matrose“, „O´zapft is!“, „Starshine“ oder „Marry me“. Allein ein Besuch ihrer Website ist eine Freude für´s Auge: www.die-zwillingsnadeln.de

11

Foto: Markus Banai

UND PLÖTZLICH WAR ES LIEBE Andreas Fuchs ist seit langem ein echter Fan der Mut zum Hut-Show. Er ist nicht nur einer von Ute Patel Catwalk-Models, sondern auch helfende Hand, wo diese eben nötig ist. Verständlich, dass man sich in so einen quirligen Andi verlieben kann: Vor drei Jahren lernte Brigitte Krumpholz ihn auf einer Geburtstagsparty flüchtig kennen. Ein Jahr später wurde daraus, beim gleichen Geburtstag, ein zweistündiger „Küchenratsch“ und plötzlich war es Liebe. Jetzt ziehen die beiden in ein kleines Häuschen zusammen und Ute Patel hat nun zwei Models! Beide sind begeisterte Hutträger, für Brigitte wird es im neuen Heim einen großen Hutständer geben, damit auch alle Hüte perfekt gelagert und jederzeit griffbereit sind. Andi und Brigitte sind sich einig: „Jeder kann seinen Traumpartner finden, egal in welchem Alter. Das Wichtigste ist, über alles zu reden, was einen bewegt.“ Die Küche ist ein guter Ort dafür!

Viel Glück und viel Liebe Euch beiden!

EIN HUT AUS HAAREN: DAS GLADDYS COVERGIRL Da ging jedesmal ein Raunen durch den Saal, als Gladdys Covergirl Gülcan den Catwalk zu den Shows am Samstag und Sonntag betrat: In einer Wahnsinns-Robe (selbst gemacht!) zeigte sie, wie kreativ das Hairstyle Nadja-Team wahre Haarkunst produzieren kann. Drei Tage lang wurde an dem Hut aus Echthaar gearbeitet und wie man sieht, trägt man einen der schönsten Hüte Natur gegeben auf dem Kopf. Bravo Gülcan!

sehen, hat man richtig was zu tun und vor allem: zu laufen. Für einen schnelleren Überblick empfiehlt sich die einmal täglich stattfindende Modenschau. Mit zwei Stunden Zeit erlebt man so auch das größte Highlight der Mut zum Hut, wenn Ute Patel in ihrer sensationellen Art Profimodels, echte Typen, Tanten, Cousinen und Möpse über den Catwalk scheucht. Eventuelle – ach was: garantierte! – Lücken füllt sie mit Anekdoten aus ihrem Leben, mit Liebeserklärungen an ihren „süßen Lütti“ (Mann) Vallabh oder ironische Rüffel an Meckerer. Sie ist eben nicht nur Veranstalterin eines sensationellen Spektakels, sondern auch der eigentliche Star.

Nach zahlreichen Fernesehauftritten reisen mittlerweile Fans von überall her an, um für einen kleinen Moment mit einem witzigen Ute-Satz, ein kleines Patel-Lob über die getragene Hutpracht oder einem Mißfeldt-Autogramm bedacht zu werden. In diesem Jahr hätte ihr eine aber fast die Show gestohlen: Ein 104-jähriges Model, die strahlend als Teil der „Golden Girls Pre-Fashion Show“ über den Cat-

12

Hohe Auszeichnung in Platin für Optik Meier in Ingolstadt

MARLIESE UND IHRE „IKEA-MÄNTEL“ begeistern sogar Alexandre collon aus wien „Für Sofas allein viel zu schade!“, denkt sich Marliese Würzburger aus Sommerhausen jedesmal, wenn sie die vielen wunderbar grafischen Möbelstoffe bei Ikea entdeckt. Marliese entwirft und näht daraus wunderbare Mantel-Unikate, die nicht nur begehrte Kaufobjekte waren, sondern auch auf Begeisterung von Wiens Star-Modist Alexandre Collon stießen (www.alexandrecollon. com). Seine „better than Ascot“ Modelle ergänzen sich perfekt zu Marlieses Couture. Kreativität hört für sie aber bei Mode und Accessoires nicht auf: Sie betreibt noch dazu ein Galerie-Café, in dem sie wahre Kuchensünden produziert. Sollten Sie demnächst also mal in der Nähe von Würzburg sein, sollten Sie Marliese in Sommerhausen unbedingt einmal besuchen! Ihre Mode bekommen Sie auch dauerhaft in Neuburg, bei „Isabel Ideenquell“ in der Hirschenstr. 159. www.werkstatt-galerie-cafe.de

Herr Meier, selbständiger Augenoptikermeister aus Ingolstadt, wurde kürzlich durch die Optic – Actuell AG, eine Einkaufs- und Marketinggemeinschaft unabhängiger mittelständischer Augenoptiker in Deutschland mit dem Qualitätssiegel in Platin ausgezeichnet.

In den Bereichen: Qualität, Sachkompetenz und Kundenservice wurde der örtliche Augenoptiker besonders getestet und erhielt für seine hervorragenden Leistungen den begehrten „Optic – Actuell AWARD“.

Franz und Philipp Meier nahmen die Auszeichnung anlässlich der Jahreshauptversammlung der Optic – Actuell AG in Dresden entgegen.

OPTIK MEIER Schlüterstraße 5, 85057 Ingolstadt, (im Blauen Ärztehaus) Tel. 0841 / 480670, www.optik-meier.eu

G73_AZ_OptikMeier_Lay3.indd 1

13

12.10.2010 1

PERSONAL-SHOPPERIN SONJA GRAU HATTE ALLE HÄNDE VOLL ZU TUN! „Ich habe kein Hutgesicht.“ Für die durch zahlreiche Fernsehauftritte (auch kürzlich in der intv Redezeit) bekannte Personal-Shopperin Sonja Grau aus Ulm ist die Aussage schlicht „falsch“. Vielmehr richtig ist: „Jeder hat ein Hutgeschicht, es muss eben der richtige Hut sein!“ Auf der Mut zum Hut bot die Style-Expertin ihre Dienste als Beraterin an. Eine vielgefragte Dienstleistung, denn Sonja war vier Tage lang auf Trab. Immer wieder flitzte sie über den Schlosshof, in den Händen: Hüte, Hüte, Hüte. „Gerade Männer sehen mit Hut richtig sexy aus!“, begeistert sie sich. Diese Exemplare hat sie mal schnell beim Hutkönig aus Regensburg geholt, um einem wartenden Mann genau das zu beweisen. Sexy? Kein Wunder. Hält sie doch unter anderem das Model „Playboy“ in Händen, mit dem die Regensburger durch einen Bericht im gleichnamigen Erotikmagazin weltberühmt wurden. Sonja Grau betreut zahlreiche Promis, aber auch Privatpersonen. Mehr über sie erfahren sie unter www.sonjagrau.de

Die älteste Modenschau-Teilnehmerin war 104 Jahre alt!

Lichtkunst auf dem Gladdys-Zelt! Der weltgrößte Zylinder von Unique Solution ist zu mieten: www.aus-in.de

14

walk marschierte. Unter begeistertem Beifall zeigten Bewohner des Seniorenstifts Ebenhausen ihre zu Ehren Ute Patels gefertigten Hutkreationen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt waren sich tausende von Besucher sicher, dass ein Hutleben einfach schöner und mit viel mehr Lebensfreude beschenkt ist. Das sieht auch die durch Magazine und TV berühmte Personal-Shopperin Sonja Grau so: Ein Hut als Accessoires macht Mode erst so richtig einzigartig.

Dabei muss es nicht immer etwas weit Ausladendes sein, ein Headpiece tut es auch schon. Sie wissen doch jetzt, was das ist, oder? Wenn nicht, blättern Sie noch einmal schnell auf Seite 11, unten rechts, zurück. Als Faustregel für Anfänger gilt: Hut, Gürtel und Schuhe in der gleichen Farbe wählen, damit beginnt man. Variationen und mutige, bewusst durchgeführte Stilbrüche kommen dann im Lauf der Zeit ganz von selbst hinzu. Auch hier kann man sich auf die alte Erfahrung verlassen: der Appetit kommt mit dem Essen. Wer einmal den Hut für sich entdeckt hat, kommt nie wieder davon los! Übrigens: es ist optisch vorteilhaft den Hut asymmetrisch aufzusetzen, denn auch das Gesicht ist bekanntlich aus zwei unterschiedlichen Hälften zusammengesetzt. Ein gerade aufgesetzter Hut sieht gelegentlich etwas „doof“ aus, erst eine gewisse Schräge bringt auch die vom Hutträger gewünschte Extravaganz.

Wenn Sie also demnächst durch die Straßen und Gassen unserer Region wandeln, gucken Sie mal genau hin: Ganz sicher werden Sie in den nächsten Wochen wieder ein paar Hutträger und Hutträgerinnen mehr entdecken. Und ab jetzt wissen Sie auch, warum diese Herrschaften so lächeln: Sie haben einfach mehr Spaß an der Mode und auch am Leben! Viel mehr Fotos gibt es noch zu sehen unter www.gladdys.de (CRG)

Hmmm ... sah man Menschen mit geschlossenen Augen und verzückt gefülltem Mund, konnten diese nur bei einem gewesen sein: Bei Philip Aczél, der mit seiner „Art of Chocolate“ die edelste Verführung ist, seit es Pralinen gibt. Nach Neuburg reiste er mit einer Ute Patel-Sonderedition an. Pralinen, die das Konterfei der Veranstalterin tragen und mit einer von ihr entworfenen kunstvollen Banderole geschmückt sind, waren der Renner. Sind Sie bereit für eine Verführung? Hier kommt sie: www.art-of-chocolate.de. Ansehen, bestellen, genießen!

VERRÜCKTER HUTMACHER! Was für ein Clou: Der Hut, den Johnny Depp im Disney-Film „Alice im Wunderland“ trägt, kommt aus Regensburg! Somit war der Stand vom Hutkönig auch permanent belagert, um das Original einmal zu sehen oder zu berühren. Andreas Nuslan ist übrigens Europas einziger Hutmacher- (Herren) und Modistenmeister (Damen). Sie hatten leider keine Zeit, die Mut zum Hut zu besuchen?

Dann ab nach Regensburg! Beim Hutkönig am Dom finden Sie garantiert, das, was nur Ihnen gehören kann. Vielleicht treffen Sie dort ja auch Fürstin Gloria von Thurn und Taxis, deren Hoflieferant er ist. www.hutkoenig.de

G73_AZ_Apricot_Lay.indd 1

15

14.10.2010 1

DIE ANTWORT AUF LOUBOUTIN Keine modisch interessierte Dame, die nicht die Schuhe des exklusiven französischen Designers Christian Louboutin kennt. Sein Markenzeichen: die rote Sohle. Eine Anwort darauf kennt Schuh Hiegl mit seinem Geschäft in der Münchener Augustenstr. 113: Rot UND glitzernd! Der hier gezeigte Trachtenschuh war der absolute Star. Für Ingolstadts lateinamerikanische Sängerin Rosanna Arenas-Henriquez (li) kam aber auch noch ein Traum in Pink in die nähere Auswahl. Werfen Sie doch mal bei einem ihrer nächsten Konzerte einen Blick auf ihre Füße: Dann wissen Sie, ob Rosanna während sie singt, diese Sohlen qualmen lässt! www.schuh-hiegl.de • www.rosanna-musica.com

GLÜCKWUNSCH UTE, Rohini, Wera und auf wiedersehen bis Nächstes Jahr!

Nach einer stressigen Vorbereitungszeit, kreativem Chaos, x-Interviews und vier Tagen – gefüllt mit über 15.000 Hüten, Mode, Schmuck und Schnick-Schnack – haben diese drei Ladys ihren Erfolgs-Prosecco auf die 11. Mut zum Hut verdient: Ute Patel-Mißfeldt, Rohini Pfeifel und Wera Peters (v. li. n. re.) haben der Welt wieder einmal jede Menge bunte Laune geschenkt. Ute Patel-Mißfeldt ist es auch mit zu verdanken, dass das Modisten- und Hutmacher-Handwerk wieder von seinem Können leben kann. Unermüdlich ist sie die Botschafterin des Hutes und nennt auch nach ihrer Show wieder viele neue verrückte Kopfbedeckungen ihr Eigen.

Eine dieser neuen Errungenschaften trägt sie hier auf diesem Foto. Liebe Ute, Du hast nicht nur einen Prosecco verdient, sondern auch noch ein Erinnerungsfoto von dem Brasilianer, den Du „soooo süß“ fandest. Hier ist er:

Im Rausch der Sinne Wo Stoffe Zuhause sind

Stoff & Idee: HoHenleItner

Sie müssen noch immer an unsere Ambiente-Ideen von der Mut zum Hut denken? Hier finden Sie uns mit der größten Auswahl an internationalen Deko- und Bezugsstoffen zwischen München und Nürnberg:

BÄUMLER IS BACK die helden von gestern werden die helden von morgen sein. eine prophezeiung heute.

Kaum eine Kampagne für Männermode, über die so viel gesprochen und diskutiert wurde, wie die weltweit veröffentlichte und preisgekrönte Bäumler-Kampagne 2007 aus Ingolstadt.

Es ist beinahe so, als ob sich das 1927 gegründete Traditionsunternehmen mit der „Helden von Heute“ Kampagne kurzfristig die eigene Zukunft vorher gesagt hat. Gerade als Bäumler den Gipfel progressiver Image-Wahrnehmung vor Augen hatte, kam der Absturz. Die Insolvenz 2009, kurz nach dem Umzug in neue Räumlichkeiten, ließ die Nähmaschinen verstummen, Designer und weitere über 150 Mitarbeiter arbeitslos werden.

Die Marke „Bäumler“ aber konnte gerettet werden: Das Konsortium Berwin&Berwin (1885 gegründet und in vierter Generation im Familienbesitz) sowie Jason Gerrard (seit mehr als 20 Jahren der britische Agent für Bäumler) kauften die Markenrechte aus dem Portfolio der insolventen Bäumler AG. Seit Anfang des Jahres ist die neue Bäumler Fashion GmbH mit Sitz in

18

Schwaig bei München am Start. Helden leben eben nicht nur von dem Mut der ihnen nach gesagt wird, sondern auch von der Motivation, einem Nullpunkt zu trotzen. „Wir konnten das, was wir aufgebaut hatten, doch nicht einfach so verschwinden lassen.“ sagt Siegbert Fiebrig als Führungskraft der neuen Bäumler Fashion GmbH, die mit insgesamt 15 Mitarbeitern der ehemaligen Bäumler AG den Restart organisiert. Die Führungsriege komplettiert Erwin Terbuc, ehemals internationaler Vertriebsleiter der Bäumler AG. Ja, es stimmt: Nicht nur Kampagnen, sondern auch die Geschäftswelt braucht Helden. Ehrenhaft, dass sie für das Weiterleben der glanzvollen TraditionsMarke Bäumler gefunden wurden. Und noch etwas brauchen Traditionen: Wurzeln. Für Bäumler liegen diese in Ingolstadt und genau dort soll auch der große Neustart stattfinden. Seit September ist die Bäumler Fashion GmbH

im neuen Businesscenter „Bei der Arena“ Zuhause. 700 schicke Quadratmeter wurden bezogen, inklusive einem neuen Showroom für die Kollektionen „Bäumler Black Label“ im klassischen Look und für das moderne „Bäumler White Label“. Vertriebsleiter Erwin Terbuc freut sich darüber: „Nahezu das gesamte Team von Bäumler wohnt in Ingolstadt und Umgebung. Wir haben das letzte Jahr sehr viel unnötige Zeit auf der Autobahn verbracht und freuen uns jetzt auf unser Zurückkommen!“ Schon in Kürze wird der offizielle Neustart in Ingolstadt gefeiert. Auf der Gästeliste stehen alte und neue Geschäftspartner, die große Mode-Presse, internationale Stars und berühmte Sportgrößen. Sport spielte für die Marke Bäumler schon immer eine große Rolle – sie war nicht nur langjähriger Partner des deutschen Davis Cups, sondern auch erster offizieller Ausstatter der deutschen Olympiamannschaft für Athen 2004 sowie Beijing 2008. Hinter einem glamourösen, gut aufgestellten Gongschlag steht aber mehr: „Dass wir weiterhin ein Teil der Ingolstädter Firmengeschichte sein dürfen macht uns Stolz, vor allem, wenn sich die Zukunftsaussichten so positiv darstellen.“, kommentiert Erwin Terbuc die Umsatzprognosen für 2010 mit 10 Mio. und 2011 in Höhe von 14 Mio. Euro. Dafür, dass diese Zahlen erreicht werden, steht auch die 100%ige Konzentration auf die Marktbedürfnisse. Heute entwickelt

erwin terbuC

Siegbert fiebrig

und verfeinert ein kleines Team die anerkannte Produktstärke der berühmten Bäumler-Anzüge. „Vor allem der internationale Markt hat uns in dem Vertrauen in das Produkt Bäumler bestärkt. Die Hoffnung auf eine Fortführung wurde uns vielfach von bedeutenden Marktteilnehmern entgegengebracht.“ zeigt sich Erwin Terbuc motiviert. Wer weiß? Vielleicht tragen deutsche Sportler zu den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wieder Mode aus Ingolstadt? Bäumler is back und wir sagen: „Herzlich Willkommen zurück in Ingolstadt und mögen heldenhafte Erfolge mit Euch sein!“ (CRG)

19

It´S Showtime Fast alle großen Mode-Adressen der Region hatten Showtime.

Gladdys hat Ihnen die wichtigsten und schönsten Trends mitgebracht. Ohne schwarze Lack- oder Lederhose geht in dieser Herbst/Winter Saison gar nichts: Rockiger Chic ist absolut angesagt, besonders wenn er glamourös zu Pelz (ganz wichtiger Trend!) kombiniert wird. Sie sehen an trüben Tagen stimmungsmäßig Rot? Genau richtig! Rot ist, neben Camel, die Trendfarbe schlechthin. Mit tiefem Schwarz als Duett-Partner wird es High-Fashion und verscheucht schlechte Laune! In der Abendmode ist 2010/2011 nicht weniger mehr, sondern nur mehr auch mehr. Hier darf es ab sofort mehr glitzern und funkeln, als der Sternenhimmel es kann! Die wichtigste Regel für alle Trends ist aber: Sie müssen zu Ihnen passen! Für die diesjährige Saison ist das nicht schwer, denn so vielseitig und schmeichelnd war Mode kaum zuvor! Viel Spaß beim Shoppen!

mode exclusive

Fotos: Franz Richarz

Neuburg‘s Top-Adresse „Mode exclusive“ zeigte in berühmter PrivatAtmosphäre, wie extravagant sich der Herbst/Winter 2010 präsentiert: Von Glamour-Rock bis detailstarke Kuschel-Strickwaren: Hier glüht das Modeherz großer Namen! Kommt dann noch das Können eines Teams hinzu, wie Kundinnen perfekt kombinieren können, bleibt nur noch eines: Sich beispielsweise in ein grandioses Leotuch zu wickeln und den kühlen Tagen strahlend entgegen zu laufen! Luitpoldstr. 3, Neuburg a. d. Donau, Tel. 0 84 31 / 77 12

20

ami_RZ.indd 1

27.09.2010 11:52:16

Arnold fashion Wenn Marianne und Melanie Arnold zur Modenschau einladen, sind die Stuhlreihen bis auf den allerletzten Platz besetzt. Verständlich, denn zur Saison-Show werden die Highlights großer Designer-Label gezeigt und damit wird Ingolstadt zur großen Fashion-Metropole. Ob die Trendfarben Rot und Camel, Pelz, mal hipp und mal extrem edel, coole Design-Jeans, Traumkleider, begehrte Accessoires oder glitzernde Abendmode: Arnold ist Fashion! Am Stein 10, Ingolstadt, Tel. 08 41 / 3 79 48 40

21

EVA STICH

Fotos: Franz Richarz

So wunderschön kann der Winter 2010 aussehen! Bei Eva Stich in der Milchstraße sind kuschelig warm und glamourös kein Gegensatz. Das, was sie bei ihrer Modenschau zum City-Event „Nachtflimmern“ zeigte, ließ den Ingolstädter Modehimmel besonders hell funkeln. Entdecken auch Sie Ihr persönliches Lieblings-Outfit für jede Gelegenheit – auch im Bereich Abendmode finden Sie zur startenden Ball-Saison traumhaft schöne Kleider.

Eva Stich Mode & Ambiente, Milchstr. 4, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 3 59 62

23

H O b b Y

...ist eine Lieblingsbesch채ftigung.

Ein Hobby ist somit im Gegensatz zu Arbeit eine T채tigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht.

24

Wikipedia

Glücklich ist, wer sein hobby zum beruf gemacht hat. JÖRG HAILER zum beispiel.

Perfekte Qualität, ideenreich und geschmackvoll. Das ist die Philosophie

Fotos: Jörg Hailer

von Gourmetkoch Jörg Hailer.

Da sitzt er nun vor uns, im Gladdys-Besprechungsraum und plaudert über seinen interessanten Werdegang von seiner Ausbildung im Hotel Gallus-Beilngries, über die vielen Stationen seiner Karriere. Er sieht aus, wie ein ganz normaler Mensch und das ist er natürlich auch, der neue Star am Gourmethimmel, der Oberpfälzer Jörg Hailer. Sympathisch und bodenständig erzählt er mit geradezu ansteckendem Enthusiasmus über seinen Traumberuf „Koch“. Und den hat er schon sehr früh entdeckt. Die Oma aus dem Elsass kochte für ihre Familie derart hervorragend, dass der Steppke im „Kurzenhosenalter“ schon inspiriert wurde. Sein erster Testversuch mit neun Jahren: Ein gelungener Wurstsalat. Von da an war für ihn klar, er wollte kochen und es wurde auf Teufel komm raus experimentiert – immer, wenn die Eltern nicht zu Hause waren. 1991 war es dann endlich so weit. Die lang ersehnte Ausbildung zum Koch konnte im Beilngrieser „Gallus“ beginnen. Erste Erfahrungen wurden als „Commis de Cuisine“ gemacht, um anschließend die Verantwortung als Küchenchef im Landgasthof Wacker in Gauerstadt zu übernehmen. Mit unermüdlichem Elan arbeitet er seither daran, seine Kenntnisse zu vertiefen, um in den nächsten Jahren Stück für Stück die Karriereleiter empor zu klettern.

Weitere beeindruckende Stationen waren das Hotel Schloß Hohenstein bei Coburg und das berühmte Hotel Bachmeier am See in Rottach-Egern, wo er als Chef Patissier seine Fingerabdrücke hinterließ. Die Position PETITFOUR KOCHSCHULE_Sengenthaler Weg 18_92318 Neumarkt i. d. Oberpfalz_Tel. 0 91 81 / 48 79 11_www.petitfour-kochschule.de 25

Vorhaben für 2011 Immer wieder veranstaltet Jörg Hailer Kochkurse im traumhaft schönen Maybach Museum. Gladdys ist restlos begeistert, vom Meisterkoch und möchte im Mai 2011 einen speziellen GladdysKochkurs im Maybach Museum in Neumarkt i. d. Opf. anbieten.

Wer Interesse hat, kann sich jetzt schon melden und wird von uns benachrichtigt, sobald das genaue Datum feststeht.

des Demi-Chef Entremetier im Hotel Kronenschlösschen in Eltville, die Stellung als Chef Patissier im Schlosshotel Prinz von Hessen in Friedewald und in Herrmann`s Romantik Hotel in Wirsberg, bei Alexander Herrmann, schufen das perfekte Rüstzeug für die folgende Selbstständigkeit ab 2006. Unsere Frage, ob es denn ratsam sei, den Job so häufig zu wechseln, beantwortet Jörg Hailer eindeutig mit einem „Ja“. „In der Gastronomie ist es unerlässlich, so viel Erfahrung wie möglich zu sammeln und somit enorm wichtig, in möglichst viele Töpfe hinein geguckt zu haben.“ Der heutige Patissier eröffnete schließlich vor vier Jahren seine äußerst erfolgreiche Kochschule „Petitfour“ mit Catering in Neumarkt in der Oberpfalz. Dort möchte er seinen Schülern und Gästen, ob Anfänger oder Profi,

den Spaß am Kochen näher bringen. Die eigene Kreativität steht im Vordergrund, diese zu fördern hat er sich auf die Fahne geschrieben. Ganze 15 Tageskurse pro Jahr bietet der Meister an, die allerdings für 2010 schon restlos ausgebucht sind. Er selbst steht für eine unverfälschte, moderne, regionale Küche. Er liebt es, traditionelle Gerichte zu zerpflücken und sie wieder neu zusammenzusetzen.

So entstehen solch ungewöhnliche Kombinationen, wie sein eigenwilliges Lieblingsgericht: Scharfes Rindfleisch mit Calamarettis und knackigem Gemüse. Wenn er selbst mal zu seinem Lieblings-Thailänder essen geht, wissen die schon, was er will. Guten Appetit Jörg! (TG) Wer auf den Geschmack gekommen ist, unter www.petitfour-kochschule.de entdecken Sie wahrhaft Schmackhaftes und mehr.

Rat für Hobbyköche Erst einmal kann jeder kochen. Zum Kochen muss man Leidenschaft, Zeit und Liebe mitbringen. Denken Sie nicht zu kompliziert, es lebe die einfache Küche. Und Rezeptvorlagen muss man nicht penibel befolgen, sie sind nur ein Gedankenanstoß. Lassen Sie ihrer Kreativität freien lauf, dann klappt es auch in der Küche.

26

glamouröses drumherum

Todschicke Küchenschürze im Glamour-Look! Die mit edlen Glaskristallen ausgestattete Schutzbekleidung wird von einer abnehmbaren Brosche gekrönt. 24,89 Euro

Das ist mal ein Internet-Shop ganz nach Gladdys-Geschmack! Unter www.discovery-24.de findet sich Nichtalltägliches aus aller Welt. Wetten dass auch Sie hier das einzigartige Geschenk für jedes Hobby finden? Wir haben uns mal in der Rubrik „Haus & Küche“ umgesehen und zeigen Ihnen hier Dinge, über die wir gesagt haben: „Ist ja toll!“ Nicht vergessen: Weihnachten steht schon vor der Tür!

Und vielleicht kümmern Sie sich ja mal früher um Schönes für Ihre Lieben? Oder Sie warten noch auf die Gladdys Weihnachts-Ausgabe ab 19. November !

Rarität aus dem Süden Frankreichs: Exklusives Olivenöl vom Schloss Estoublon, im malerischen Valée des Baux gelegen. 14,90 Euro

Frühstücksgeschirr für Mopsfreunde: Kaffeepot, Müslischale und Teller für 24,90 Euro

alleine kochen ist doof! neue freunde bei www.co-cooking.de finden!

27

hobby sTRICKEN

fang doch mal mit einem schal an! für die neue filati-inhaberin britta hölgert ist das Hobby stricken ein gute-laune-bringer!

Lifestyle-People nennen es „Crafting“, andere ganz einfach Stricken und Häkeln! Egal wie man das kreative Verarbeiten von Wolle und Garnen nennt: Handarbeiten boomt! Dafür gibt es viele gute Gründe: Selbstgestricktes ist Ausdruck der eigenen Individualität, eine neue Form der Selbstverwirklichung. Warum? Weil man Farbe, Form und Material selbst bestimmen kann. Weil man freiwillig von seiner wenigen Freizeit investiert, um etwas selbst zu kreieren.

Und wieviel Spaß das bringen kann, sieht man an der neuen FilatiInhaberin Britta Hölgert! Ihr schickes Strickgeschäft in der Poppen-

straße ist ein wahrer Kreativ-Treff! Mit den hochmodischen Garnen von Lana Grossa lassen sich tolle Mode-Highlights fertigen. Ein extravaganter Schal beispielsweise ist auch für Anfänger in wenigen Stunden zu schaffen! Echte Strickfans von heute konzentrieren sich aber nicht nur auf das Stricken von Pulli, Jacke, Schal, Mütze oder Socken. Dem Ideenreichtum in Maschen sind längst keine Grenzen mehr gesetzt: mit auf die Handarbeits-Hitliste sind Schmuck, Taschen, Spielzeug oder sogar I Phone-Hüllen gerückt, die man zuerst strickt und dann filzt. Modisch gesehen kommt keine Designer-Kollektion ohne Strick aus: In dieser Wintersaison zeigte die internationale Fashionliga wie kreativ und individuell der Umgang mit Mode aus Wolle sein kann. Mit feiner Maschencouture veredeln Labels wie Chloe oder Louis Vuitton ihre Kollektionen. In Paris zeigten sie neben Pullis und Röcken komplette Strickoveralls, Kleider und Capes

28

Fotos: Franz Richarz | Filati

Kennen Sie schon das filati magazin?

mit einem Hauch von Seventies-Styling. Die Mailänder Modeszene mit Dolce & Gabbana, Etro oder Giorgio Armani begeistert mit neuen Ideen in formschönen, unkomplizierten Stricklooks und wiederentdeckten Norwegermustern oder Zopfmustervariationen. Missoni kombiniert Muster im Patchworkdesign, die sich in Capes oder langen Westen zeigen. Wussten Sie aber, dass Sie mit dem Hobby Stricken auch Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun? Es ist schon längst kein Geheimnis mehr, dass der Umgang mit Nadel und Faden die Konzentration, Geduld und Fingerfertigkeit fördert. Stricken und Häkeln wirken auf Körper, Geist und Seele relaxend. Für viele Psychologen Grund genug beispielsweise das Needlen als Erfolg versprechende Entspannungs-Therapie zu beschreiben, die auf Bluthochdruck senkend wirkt und Stress ebenso beseitigt wie Yogaübungen. Also: Strick dich doch einfach schön und gesund!

Stricken mit Biathlonweltmeisterin Magdalena Neuner!

Holen Sie sich die tolle CD bei Filati! Mehr Infos unter www.magdalena-strickt.de

FILATI Garne am Münster_Poppenstr. 1_85049 Ingolstadt_ Tel. 08 41 / 88 173 71_filati.ingolstadt@t-online.de Mehr infos unter: www.filati-ingolstadt und www.lanagrossa.de

G71_AZ_LadyFitness_RZ.indd 1 G73_AZ_LadyFitness_RZ.indd

29

19.08.2010 10 16.10.2010

hobby Fliegen

Michael Fröhle

Bad Gögging oder Albuquerque Die 1. Bad Gögginger Montgolfiade hat ihr groSSes Vorbild in Neu Mexiko

r

Wie jeden Herbst, steht auch 2010 am ersten Oktoberwochende, der US Bundesstaat Neu Mexiko ganz im Zeichen der „Albuquerque International Ballon Fiesta“.

Und was die Amis können, das geht doch bestimmt auch in Bayern, dachte sich der Regensburger Michael Fröhler und organisierte das erste Bad Gögginger Heißluftballontreffen, bei original bayerischem Kaiserwetter. Bis aus dem fernen Jena, Leipzig, Wuppertal und auch aus Österreich sind sie angereist, die Ballonfahrer, um bei dem perfekt geplanten Spek-

www.hotel-dirsch.de

Tagen im HOTEL DIRSCH mitten im Altmühltal

Bald ist es so weit: Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Für viele Unternehmen ist das der Zeitpunkt, Erreichtes noch einmal Revue passieren zu lassen und neue Ziele festzulegen. Auch wir haben im Jahr 2010 viel erreicht und freuen uns über unsere TÜVZertifizierung ISO 9001 und die Anerkennung als Hotel- und Gastronomiebetrieb für die „ServiceQualität Deutschland QII“. Sie haben die Wahl zwischen 12 Tagungsräumen, allesamt ausgestattet mit neuester Präsentationstechnik und auch das Miteinander kommt nicht zu kurz: Bei einem kommunikativem Essen oder einem Besuch unserer Wellnesswelt.

G73_AZ_Hotel_Dirsch_Lay-02.indd 1

30

18.10.2010 13:18:30

Fotos: Franz Richarz, Tom Gehrke, Michael Fröhler

takel dabei zu sein. An diesem Wochenende passte einfach alles und ratzfatz waren auch alle Mitfahrmöglichkeiten für das zahlreiche Publikum restlos ausgebucht.

Vor allem Organisator Michael Fröhler war voll des Lobes, hat doch die Zusammenarbeit mit den Göggingern bestens geklappt. Ganz in der Früh gab es noch ein kleines Wetterproblem, der Wind und die Thermik waren zu stark und wie Sie wissen, kann man ja erst nach Thermikende mit dem Heißluftballon in die Lüfte fahren.

Ja fahren, nicht fliegen, darauf besteht der Ballonfahrer. Der Begriff Montgolfiade leitet sich übrigens von den Erfindern des Heißluftballons, den Gebrüdern Joseph und Jaques Montgolfier ab. Diese ließen den ersten Ballon im Dezember 1782 in die unendlichen Weiten des Himmels empor steigen.

Die Luft wurde damals mittels brennender Wolle und Heu erhitzt, was sicherlich eine mächtig rauchende Angelegenheit war.

Das macht heute schon mehr Spaß und wie sehr, konnte man den strahlenden Gesichtern derer entnehmen, die in den Genuss des Mitfahrens kamen. Als Highlight des Wochenendes muss aber auch das abendliche Ballonglühen, das so genannte „Night Glow“, gesehen werden. Im Takt der Musik zündeten ganze 10 Ballonfahrerteams bei völliger Dunkelheit ihre Brenner, um die riesigen „Glühkörper“ zum Strahlen zu bringen und somit die Nacht zu erhellen.

Trotz sehr frischer Temperaturen wurde es uns ganz warm ums Herz. Organisator

Michael Fröhler hat sich übrigens schon mit 15 Jahren der Luftfahrt verschrieben und diese Passion schon lange zu seinem Beruf gemacht. Damals, als Jugendlicher, hatte er zuerst das Drachenfliegen entdeckt und gleich diverse Meistertitel, wie den bayerischen und auch deutschen Meister, errungen. Später kam er dann zum Paragliden, um in den frühen Neunzigern wegen der großen Nachfrage auf den Heißluftballon umzusteigen. 1997 hat er schließlich seinen luftfahrttechnischen Betrieb gegründet, der Ballone verkauft, wartet und auch so etwas wie der TÜV für Luftfahrtgerätschaft ist. Sein allergrößter Ballon kann ganze 19 Passagiere befördern und ist der größte in Europa. Und dass nicht alle einer Glühbirne gleichen müssen, zeigt Ballon Max, der mehr wie Ernie aus der Sesamstrasse aussieht. Max ist vom Korbboden bis zur Ballonspitze ganze 37m hoch und die Ballonhülle aus Nylon wiegt stolze 350 kg. Wow! Da möchten wir doch gleich einmal mitfahren und schließen uns dem Ballonfahrergruß an: „Glück ab, gut Land!“ (TG)

www.airsport.de 31

hobby Fliegen

FREIHEIT!

Die passionierte Segelfliegerin und Fotografin Sabine Rieß bei einem ihrer Flüge über das Seengebiet Forstwiesen.

Mit guten Wolken muss die freiheit wohl grenzenlos sein!

„Wenn Vögel mit Dir fliegen, Du einem fahrenden Ballon mit den Tragflächen winkst oder einfach nur die erhebende Perspektive beim Start erlebst und die Welt von oben siehst, dann packt dich die Faszination für´s Fliegen immer wieder und da habe ich manchmal schon Tränen in den Augen.“ Nach all den Jahren spricht immer noch Begeisterung aus der Ingolstädter Fotografin Sabine Rieß (Fotostudio Lichtspiel), die mit dem Segelfliegen groß wurde. Als Tochter eines Fluglehrers machte sie bereits mit 17 Jahren ihren Segelflugschein und auch ihre Tochter Marlene (s. Foto links) ist schon in den Lüften unterwegs – besonders gern mit dem historischen Liebling der Manchinger Segelflieger. Sabines Mann: Ein Segelflieger! Was sonst. „Braucht man besonders talentierte Gene, um im Leben derart abheben zu können?“, fragen wir.

Sabine Rieß richtet für einen kurzen Moment ihre Augen nach oben, um die Antwort zu geben: „Talent eher nein, aber Durchhaltevermögen. Beim Segelfliegen-

32

erlenen ist der Weg das Ziel.“ Zwei bis drei Jahre dauert es, wenn man mindestens einen Tag in der Woche investieren kann, um Frau oder Herr der Lüfte zu werden. Die Theorie ist heftig, fliegen kann man relativ schnell und dann kommt´s doch zur Sprache, das Talent: „Man braucht schon ein Gefühl im Hintern, um einen Segler in die Thermik zu bringen.“ Ja, die Thermik ... Sabine Rieß spricht von guten und von schlechten Wolken, erklärt, warum strahlend blaue Himmel für Segelflieger eher langweilig sind und dass man MIT der Natur und nicht gegen sie arbeiten muss und soll. Herausforderungen sind aber nicht nur naturgegebene Situationen, sondern auch die permanente Verfeinerung des eigenen Könnens.

Dazu zählen butterweiche Landungen an exakt vorgenommenen Punkten ebenso wie das Meistern von Wander-Segelflügen, die für Menschen mit diesem Hobby auch einen perfekten Urlaub darstellen. Ein Leben ohne Fliegen? Für Sabine undenkbar. Schließlich managt sie nicht nur ihre eigene fliegende Welt, sondern gemeinsam mit ihrem Mann in erheblichem Maße den Betrieb, die Familie, die Geschicke der Messerschmitt Flugsportgruppe Manching e. V. Segelfliegen ist zweifelsohne ein tolles Hobby.

Wenn Sie jetzt also mindestens 14 Jahre (haben wir überhaupt so junge Leser?) oder älter (wohl eher) sind, den Gesundheits-Check abhaken können und über ein vergleichbares Budget wie für ein gutes Fitness-Studio verfügen, steht einem neuen spannenden Hobby nichts mehr im Weg! Mehr Infos gibt es unter der Internetseite www.messerschmitt-info.de, an deren „anderem Ende“ übrigens ... Sabine sitzt!

(CRG)

33

hobby MUSIK

PROMINENT! Mitten in Ingolstadts altstadt steht das wunderschöne lukashaus. und wenn sie dort mal ihre ohren aufsperren, hören sie womöglich feine musik, glasklaren Gesang oder einen ordentlichen wumms von bonfire-drummer dominik hülshorst!

Musik ist Leben! Macht Freude, schafft Freunde, macht klug und fördert soziales Bewusstsein.

G u t s chein z u m schnuppern

Tel.: 0841 345 99 www.loy-musik.de

34

Sing-u. Instrumentalunterricht

Ohne Musik wäre das Leben nur halb so schön. Sie macht gute Laune, tröstet uns und manchmal ist sie eben auch Ausdruck eines individuellen Talents. Klar, nicht jeder wird damit einmal sein Geld verdienen können, wie StarDrummer Dominik Hülshorst, der mit der berühmten Ingolstädter Band Bonfire bald wieder auf Auslandstour (Griechenland und zum Jahreswechsel Australien) geht, aber Schlagzeugunterricht von einem solchen Profi zu bekommen, ist schon allein etwas ganz besonders Motivierendes! Seine „Drumschool Ingolstadt“ macht gemeinsam mit der Günter Loy aus dem denkmalgeschützten Lukashaus einen lebendigen Ort für Musikfans.

Musik fördert Persönlichkeitsentwicklung und Kreativität und das beginnt schon bei den Allerkleinsten: Die Musikschule im Lukaushaus (vormals Musikschule Loy) führt bereits Minis ab 20 Monaten in den „Musikgarten“ und schenkt 4 bis 6-jährigen vielseitige „Musik-Fantasie“.

Ob Blas-, Saiten- oder Tasteninstrumente: Günter Loy hat für jeden, ob groß oder klein, seinen Lieblingsunterricht mit einer Vielzahl von Dozenten, die Meister ihres Fachs sind, auf dem Programm. Jetzt raten Sie aber mal, in welcher Instrumentengruppe er besonders gern aktiv ist?

Zwei seiner weitbekannten Publikationen heißen „Käpt´n Cedo und sein Tastenmeer“ und „Modern Keyboard“.

Mit einem der schönsten Instrumente der Welt sind wir aber schon auf die Welt gekommen: Mit unserer Stimme. „Jeder kann singen!“, sagt Günter Loy, um Ihnen gleich mal den „Ich-nicht-Wind“ aus den Segeln zu nehmen. „Es gibt nur wenige, die ohne vorherige Gesangsstunden perfekt singen können wie ein weltbekannter Pop- oder Opernstar, aber jedem ist es möglich, durch verschiedene Atemtechniken und Stimmübungen sein vorhandenes Potential kennen zu lernen und auch auszuschöpfen.“, sagt er. Sollten Sie also bereits Musik als Hobby betreiben, sagen wir „Glückwunsch!“ Falls nicht, ein Besuch bei Günter Loy oder Dominik Hülshorst im Lukashaus könnte der Beginn einer großen Liebe werden. Sie kennen doch das Lied „Music was my first Love“? (CRG)

bei uns spielt die musik Musikschule grosse NoteN- uNd iNstruMeNteNauswahl eigeNe reparaturwerkstatt

cool und nahezu unverwüstlich!

Rundum-Sound und rundum geschützt: Die Bosch Power Box GML. Was als neues „Klangerlebnis auf der Baustelle“ verkauft wird, ist auch als unverwüstliches Kinderradio denkbar, denn das gute Stück überlebt locker einen Fall aus 2 Meter Höhe. Okay, ob Kids jetzt unbedingt einen 360 Grad Sound bei Radioempfang und MP3Wiedergabe durch vier integrierte Boxen mit hoher Leistung und einen Subwoofer brauchen, ist fraglich. Aber in jedem Fall ist diese Power Box ein verdammt cooles Ding! Wahlweise als 20 Professional (199 Euro, netto) oder als 50 Professional (269 Euro, netto, inkl. integriertem Akkulader) zu haben.

Manggasse 1 85049 Ingolstadt tel. 08 41 / 3 58 90

Drumschool ingolstadt im lukashaus G73_AZ_Kornprobst_Lay.indd 1

05.10.2010 1

Fotos: Franz Richarz

Er ist cool, er hat´s drauf und er ist als Bonfire-Drummer natürlich ein tolles Vorbild: Dominik Hülshorst bringt seinen Schülern in seiner Drumschool den richtigen Beat bei. Er selbst spielt seit 33 Jahren Schlagzeug und unterrichtet werdende Drummer ab 6 Jahren. Eine Probestunde ist gratis und bringt schon richtig was, denn für das Erlernen des einfachen Schlagzeug-Notensystems braucht man nur eine gute Stunde. „Wer tanzen kann, kann auch Schlagzeug spielen.“, motiviert Dominik Hülshorst, es geht einfach um intuitives Taktgefühl. Na, denn: Drum it Baby! Kontakt: 01 73 / 3 58 74 64, www.drumschool-ingolstadt.de

G73_AZ_Backhausen_Lay.indd 1

35

07.10.2010 1

hobby sammeln

Kennen Sie Schlüter ?

Wenn das Hobby zur Leidenschaft wird, gibt es bekanntlich kein Halten mehr.

Sogar, oder gerade wenn es um Land-

WASC H

ANLA

G73_AZ_Waschbär_Lay.indd 2

36

GEN

14.10.2010 08:50:49

Denken Sie jetzt, was soll ich denn mit einem Traktor?

Der ist doch nur als Arbeitsgerät tauglich und mit dem kann man höchstens mit 20 km/h über die Stoppelfelder hoppeln. Da gibt es aber ganz andere Meinungen! Ganze Internetforen, zahlreiche Markenclubs und tausende Enthusiasten, die mit Landwirtschaft gar nichts am Hut haben, sind von der teils archaischen Technik begeistert.

Die leidenschaftliche Sammelwut hat auch den gestandenen Hotelier, Benedikt Dirsch aus Titting, fest im Griff und das schon seit 20 Jahren. Inzwischen hat er einen ganzen Stall voller Schlepper. Als wir die „Bulldoggarage“ neben dem Hotel Dirsch betreten, sind wir erst einmal platt. Kleine, große, rostig patinierte und neuwertig restaurierte Schätzchen empfangen uns freundlich lächelnd.

Wir entdecken die Marken Eicher, Fendt, Deutz und natürlich einen kultigen Lanz Bulldog, mit satten 10030 ccm Hubraum, aus einem einzigen, liegenden Zylinder.

Unglaublich! Besonders angetan hat es dem sportlichen

Fotos: Franz Richarz

maschinen geht

stammtisch, treffen und viele bilder: www.schlueterfreunde.de Altmühltaler allerdings die Freisinger Qualitätsmarke Schlüter, die bis in die 90er Jahre produzierte. Schon seit 1937 stellte die Firma Anton Schlüter ihre starken Traktoren her, die es in der schlechten Zeit nach dem Krieg teilweise auch als Holzvergaserversion gab. Diese Technik bezeichnet Fachmann Benedikt Dirsch allerdings als „Granatenglump“. Heutzutage gar nicht mehr vorstellbar, gab es wirklich Fahrzeuge, die mit Holz als Brennstoff liefen. Wenn dieser Brennstoff allerdings nicht hundertprozentig trocken war, schnaufte und qualmte die Maschine hundserbärmlich und war kaum zu gebrauchen. Trotzdem, oder gerade deshalb, ist im Jahre 2010 so etwas natürlich ein ganz besonderes Highlight der Sammlung Dirsch, in der wir noch ganz andere Kuriositäten entdecken. Beispielsweise einen Stationärmotor, der einst im Schotterwerk als fahrbare Steinquetsche seinen Dienst tat. Wenn Sie nun denken, der Herr Hotelier ist ein wenig exzentrisch, weit gefehlt. Historische Traktoren sind inzwischen eine sichere Bank. Und wer Ahnung von der Materie hat, weiß dass gerade Schlepper der Marke Schlüter in den letzten Jahren ständig im Wert gestiegen sind. Sieh an, sieh an, sind wir wieder schlauer. (TG)

Gladdys-Literatur-Tipp: Schlüter-Traktoren – Bärenstark von Wolfgang A. Riedel (ISBN 3-7690-0561-9), Schlüter in aller Welt von K. H. Fischer und Klaus Tietgens (ISBN 3-7690-0619-4)

37

hobby sprache lernen

ALLES EASY MIT Dr. denglisch Ich treffe immer wieder auf verunsicherte Menschen, die nach jahrelangem Schulenglisch sagen: „Ich kann kein Englisch sprechen.“ Mit meinem Buch können Sie das!

14,90 Euro bei Thalia, Ganghofer und über amazon. Mehr zu Edmund Donovan: www.e-nglishdirect.de

38

If you´re not sure, how a word in English heißt, than feel free to say it in german!

That´s what Edmund Donovan means, if he talks about „Denglish“. In diesem Satz sind Fehler und nicht jedes Wort ist englisch?

Na und! Der in Ingolstadt lebende Edmund Donovan wertet jede Kommunikation in Englisch als Erfolg. Übung macht den Meister und sich verständigen zu können, soll in erster Linie mal Spaß machen. Für ihn ist es der einzig richtige und wahre Weg, eine Sprache zu erlernen. Talk, talk, talk! Wenn es nach dem enthusiastischen Engländer ginge, würden erst einmal alle bestehenden Bücher mit der Schulkinder gequält werden, sich komplizierte TheorieGrammatik einzubleuen, verbannt werden. „Wie soll da Freude an einer neuen Sprache aufkommen?“, fragt er sich. Wo doch Kinder noch nicht einmal sicher mit der muttersprachlichen Grammatik sind.

Eddie geht noch weiter: „Jedes Grundschulkind hat ein RECHT auf eine GRUNDSCHULUNG in der Weltsprache Englisch!“ Und Grundschulung heißt für ihn erst einmal in´s Sprechen zu kommen. Klingt logisch. Seinem eigenen Kind bringt man ja auch nicht zuerst bei, dass Papa ein Substantiv ist, sondern freut sich, wenn es zu sprechen beginnt, oder? Und noch etwas ist wichtig: Motivation! Als vielgefragter Unternehmens-Coach motiviert er zu „Denglisch“. Englisch, wo man Englisch weiß und Deutsch, wo Englisch eben noch fehlt. Das Gegenüber weiß trotzdem, worum es geht und hilft gerne mit dem fehlenden Wort aus, wetten? Englisch lesen? Perfekt!

Watching english-language movies? More than perfect! Und weil Eddie nicht mit jedem persönlich so leidenschaftlich über das einfache Erlernen von Englisch sprechen kann, hat er ein Buch geschrieben: „Englisch – doch das kannst du!“ Ein echter Tipp für alle, die endlich Englisch sprechen möchten. (CRG)

Warum wirft man Sprachneulinge gleich ins tiefe Wasser? Edmund Donovan findet ein Nichtschwimmerbecken für den Anfang besser: Sprich doch Denglisch! Die Muttersprache Deutsch ist immer der feste Boden unter unseren Füßen und mit jedem gesprochenen Wort Englisch kommt eine Schwimmbewegung dazu. Munter Sprachen mixen, bis man sein „Seepferdchen“ hat, findet er perfekt.

hobby sport

Hast Du noch sex oder spielst du schon golf? Über diesen Witz können Golfer nur müde lächeln. Und das nicht erst, seit Golfstar Tiger Woods bewiesen hat, das beides möglich ist. Golf ist eben längst kein AltherrenElite-Sport mehr, sondern hat sich längst ein dynamisches junges Gesicht gegeben. Wer das Golf spielen für sich als Hobby entdeckt hat, betreibt Sport in wunderbaren Naturlandschaften und darf sich dabei immer über gleichgesinnte Gesellschaft, überall auf dieser Welt, freuen. Die Regeln dieses traditionsreichen Sports sind relativ einfach: Der Ball muss nur mit möglichst wenig Schlägen in ein Loch gespielt werden. Und genau an diesem „nur“ arbeitet der Golfer ein Leben lang.

Genau aus diesem Grund erzählen sich Golfer lieber den kürzesten Golferwitz, den es gibt: „Ich glaub, ich kann´s.“ Sehen Sie sich einmal auf dem Foto oben die Schlagfläche eines Schlägers an. Und jetzt stellen Sie sich vor, dass Sie damit weit ausholen, um diesem kleinen Ball einen derartigen „Wums“ zu verpassen, dass er hunderte von Meter fliegt und zwar exakt in die Richtung, in die er soll.

Spätestens bei den ersten Stunden werden Sie erfahren, dass Sie oft genug ins „Nichts“ wummen, der Ball wird sie verächtlich anlächeln und/oder Sie erfahren, wie weit Wille und Flugrichtung voneinander entfernt sein können.

Vom „mit voller Kraft im Rasen stecken bleiben“ wollen wir hier gar nicht reden. Und das machen Sie dann mal mit vielen, vielen Schlägen – vergessen Sie das „nur“ des Spielziels nicht – über weitläufige 18 Spielbahnen. Ihr Ball liegt im Gestrüpp (Rough)? Viel Spaß! Kommen wir zu den Spielentscheidenen kurzen Schlägen. Also die, für die man Nerven wie Drahtseile und Gefühl wie ein Schnulzensänger braucht. Da geht mit Stress im Kopf gar nichts.

Versprochen. Golf spielen hat nämlich etwas mit voller Konzentration zu tun. Diese Art Schläge dulden keinen anderen Gedanken, als den der perfekten Annäherung an die Fahne, neben sich. Wer jetzt noch glaubt, das Hobby Golf sei kein Sport, sollte sich einfach mal mit einem der etwa 2,2 Millionen Deutschen unterhalten, die sich darin bereits einmal versucht haben. Beim Golf spielen, geht es um den perfekten Schwung als immer wiederholbaren exakt gleichen Bewegungsablauf, um – oh doch – Muskelkater im gesamten Körper und um rosige Bäckchen bei

Regen. Golf ist nicht nur der perfekte Sport für gestresste Manager: Gedanken an das Meeting sind wegen der konzentrierten kurzen Schläge nicht zulässig und mal richtig Draufhauen beim ersten Abschlag baut Aggressionen ab, sondern Golf ist auch ein tolles gemeinsames Hobby mit dem Partner.

Denn vielleicht darf das als Nachteil gehandelt werden: Für Anfänger sind vier Stunden für das Bespielen aller 18 Bahnen gar nichts. Da könnte ein nichtspielender, aber begeisterter Hobbykoch-Partner schon mal etwas ärgerlich werden, wenn das liebevoll zubereitete Essen angebrannt ist, „weil es halt ein bisschen länger gedauert hat“. Und insofern könnte das mit dem Sex dann eventuell doch etwas schwierig werden. (CRG)

G73_AZ_Gummibärchen_Lay.indd 1

39

07.10.2010 1

Kilos weg für einen guten Zweck mit Stefanie Graf!

Mit dem 4-Wochen-Programm Gewicht verlieren und gleichzeitig „Children for Tomorrow“ helfen.

Haben Sie auch das Ziel, Ihrer Wunschfigur näherzukommen und grundsätzlich gesünder zu leben? Dann rufen Sie gleich bei Birgit Kornprobst an. Die Leiterin des Mrs.Sporty Clubs in Ingolstadt führt aktuell ein 4-WochenProgramm durch und sucht 50 Frauen, die teilnehmen.

Das Programm soll zeigen, dass Frauen mit Hilfe des Konzeptes von Mrs.Sporty in nur 4 Wochen Gewicht verlieren und sich spürbar glücklicher und belastbarer fühlen. Mrs.Sporty basiert auf einem 30-minütigen Zirkeltraining, das durch ein spezielles Ernährungsprogramm optimal ergänzt wird. Schon 2 – 3 Trainingseinheiten pro Woche bringen nachweisliche Effekte.

Ganz sicher wichtig! Sportliche Abenteuer in der Natur sind groSSartig. Was aber, wenn der Ernstfall kommt?

Wer sich im freien Skigelände bewegt, sollte den Umgang mit seiner Sicherheitsausrüstung (Verschüttetensuchgerät) beherrschen. Wegweisend hat sich der Hersteller unserer Sicherheitsausrüstung, die Mammut Sports Group, von jeher diesem Thema angenommen. In unserem Barryvox LVS Trainingscamp werden die nötigen Grundfertigkeiten im Umgang mit dem Verschüttetensuchgerät erlernt und trainiert, aber auch Ihr Wissensstand erweitert und intensiviert. Barryvox Profis trainieren Sie für den Ernstfall, denn dann zählt jede Minute. Buchung und mehr Infos unter www.sport-in.net

40

Sie sind nicht jünger als 35 Jahre und treiben nicht zu regelmäßig Sport? Einen Monat lang wird Birgit Kornprobst alle Teilnehmer durch ein dosiertes Sport- und Ernährungsprogramm begleiten, das speziell für Frauen konzipiert wurde.

Sie werden zweimal pro Woche je 30 Minuten das Mrs.Sporty Zirkeltraining absolvieren und Ihre Ernährung gezielt anpassen. Von dem Teilnahmebeitrag am Erfolgsprogramm von 14,90 Euro spendet Birgit Kornprobst für jedes Kilo Körpergewicht, das sie in den 4 Wochen verlieren, 1 Euro an die Kinderhilfsstiftung „Children for Tomorrow“!

Um das 4-Wochen-Programm kennen zu lernen, finden wöchentliche Informationstermine bei Mrs.Sporty Ingolstadt, Am Pulverl 3, 85051 Ingolstadt statt. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, können Sie sich unter der Telefonnummer 0841 / 4567 136 anmelden. „Die Teilnahme an den Informationsterminen und an dem Programm ist völlig unverbindlich“ so die Clubleiterin Birgit Kornprobst.

Letzter Informationstermin Fr. 29.10.2010, 18 Uhr, jetzt schnell noch anmelden! (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mrs.Sporty Ingolstadt Am Pulverl 3, 85051 Ingolstadt Tel.: 0841 - 4567 136 www.mrssporty.de/club208

SKI FAHREN! Testen Sie jetzt die Bretter, die perfektion bedeuten. und das kann für jeden etwas anderes bedeuten.

Ingolstadts Sport-Profi Roland Muck freut sich auch schon: Der Berg ruft, die Skisaison 2010/2011 ist eröffnet! Als Veranstalter von sportlichen Großevents und Inhaber von SPORT IN weiß er aber auch: Eine gute Kondition und eine funktionale Sportausrüstung sind das A und O, wenn es bei sportlichem Spaß bleiben soll. Jährlich verunglücken rund 60.000 Wintersportler auf der Piste. Einige von ihnen hätten einen Unfall und die daraus resultierenden Verletzungen sicherlich vermeiden können, wenn, ja wenn sie folgendes getan hätten:

Die eigenen Fähigkeiten besser einschätzen Ob Gletscher- und Tiefschnee-Fahren oder Schneeschuhwandern: Frischen Sie Ihre Techniken auf oder entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten mit einem Kurs weiter. Empfehlenswert sind Skifahrten mit der Schanzer Skischule oder das Bergsport-Programm mit Sport-IN. Den ganzen Winter über werden perfekt organisierte Fahrten angeboten, die ein Höchstmaß an Spaß, Lernen und Sicherheit bedeuten.

Gerade für Freunde freier Schneegelände empfiehlt sich ein S.O.S.-Kurs, um im Ernstfall zu wissen, was zu tun ist (mehr dazu unten links).

Die Ausrüstung optimal den individuellen Herausforderungen anpassen.

Nicht jeder Skifahrer hat das Glück, sich über Sonne und strahlend blauen Himmel zu freuen. Fakt ist, Wetter in den Bergen ist unberechenbar und die Temperaturen sind zum Teil klirrend kalt. Professionelle Funktionskleidung lässt Haut in der Bewegung kaum schwitzen und schützt vor Unterkühlung und Nässe. Nur so arbeiten Muskeln optimal und lassen Skifahrer sicher auf ihren Brettern stehen oder durch Schnee wandern.

Am besten testen Sie Ihre Sportgerätschaften unter Live-Bedingungen aus: Sport IN startet am 21./22. November eine Ski-Test-Fahrt.

Probieren Sie einfach in den Bergen aus, womit Sie gut klar kommen und nehmen Sie Ratschläge von Profis gerne an. Mehr Infos für Sportler, deren Lieblingshobby das Skifahren ist: www.sport-in.net www.schanzer-skischule.de

41

hobby Fotografie

Befreie dich vom Diktat des perfekten Bilds Befreie dich vom Diktat des perfekten bilds – werde lomograph !

Lomographen bilden die Wirklichkeit ab und hoffen auf alle möglichen Resultate, aber sicher nicht auf ein perfektes Bild. Wenn ein Bild so aussieht, als ob der Lomograph und sein Objekt während der Aufnahme in ein Erdbeben der Stärke neun samt anschließender Feuersbrunst geraten seien, hat der Lomograph seine Sache gut gemacht. Die goldenen Regeln der Lomographie: Nimm die Kamera mit, wo immer Du hin gehst, benutze sie Tag und Nacht, Lomographie ist ein Teil deines Lebens, bring die gewünschten Objekte so nahe wie möglich an die Linse, denke nicht, sei schnell, „schiess“ aus der Hüfte und denke nicht über Regeln nach. Amen!

Coole Lomoseiten: www.lomo.de und www.lomo.ch

Exklusiv

Schuhgrö

e Schuhe

ßen ab 3 5 aus Brasi lien

Am Holzmarkt • 85049 Ingolstadt • Tel: 0841/129 46 95 Geöffnet: Mo bis Fr von 9.30 bis 18.30 Uhr • Sa von 9.30 bis 16.00 Uhr www.brazilianshoes.de

42

razilianShoes_Lay2.indd 1

15.10.2010 10:02:33

Das ist es: Das gewinnerbild !

Nimm irgendeine Gladdys mit in den Urlaub und mache ein Foto von Dir und deinem Lieblingsmagazin! Eine Aufgabe, die unsere Gewinnerin Rabea mit ansteckender Urlaubslaune auf Malta gemeistert hat und – von den GladdysLesern online gewählt – nun vier Tage Toskana Luxus-Urlaub mit Ingolstadts Toskana-Experten „Terra Antiqua“ (www.terra-antiqua.com) genießen darf. Herzlichen Glückwunsch! Wir sagen an alle, die mitgemacht haben, ganz groß „DANKE“ für so viel mitgebrachten Urlaub und ziehen unseren Hut vor so viel Kreativität. Verdient hätte es beinahe jedes Bild zu gewinnen. Wer dieses Mal leider nicht gewonnen hat, sei aber motiviert, es im nächsten Jahr noch einmal zu versuchen, wenn es wieder heißt: Gladdys on Holiday! Vielleicht sollten wir doch mal einen klasse Kalender mit den vielen tollen Bildern drucken? Was meint Ihr? Keep on smiling!

G70_AZ_TerraAntiqua_RZ.indd 1

16.07.2010 08:46:53

43

44

Yoga freiraum eine gelungene neueröffnung

sabrina steinberger

Schon von außen ein Schmuckstück: Das in Oberstimm neu eröffnete Studio „Yoga freiraum“

Fotos: Franz Richarz

Marion Hofer Nachdem bereits einige Tage vor dem Eröffnungswochenende von YOGA freiraum eine stilvolle Previewparty stattfand, stand auch die offizielle Eröffnung in Oberstimm am 09. und 10. Oktober unter einem wahrhaft guten Stern.

Die Sonne schien und eine Flut gut gelaunter Besucher strömte an beiden Tagen der offenen Tür in die wunderschönen, stylischen Räume, um sich ein Bild von YOGA freiraum zu machen. Am Samstag begrüßten die beiden Gastgeberinnen Sabrina Steinberger und Marion Hofer alle Interessierten mit ausgesuchten Ausstellern, die Yogaschmuck, Natursalze und Heilsteine zum Kauf anboten.

Vorträge zu den Themen „Gesundheit – unser höchstes Gut“ und „Ayurveda“ sowie ein Filmvortrag „Bergkristalle – Schätze der Alpen“ rundeten ein interessantes Programm ab. Das Highlight des Wochenendes war aber die „Candlelight Yogastunde“, die AmiciO, einem Kinderund Jugendförderverein, zugute kam. Bei YOGA freiraum findet man Entspannung, Ruhe, ganzheitliche Bewegung und einen hervorragenden Service.

Fazit: Wer Interesse an Yoga oder Gesundheitskursen hat, diese unter kompetenter Anleitung in einem tollen Ambiente praktizieren möchte, kann sich jederzeit gerne zu einer kostenlosen Probestunde bei YOGA freiraum anmelden. Die Inhaberinnen Marion Hofer und Sabrina Steinberger freuen sich auf Sie. Telefonische Anmeldungen bitte unter 0 84 59 / 99 50 66 oder per Email an kontakt@ yoga-freiraum.com. Mehr Infos finden Sie unter www. yoga-freiraum.com

G60_AZ_Luck_RZ.indd 1

45

12.09.2009 1

Neu im Heidehof

sinnlich I verführerisch I exklusiv

Fine Dinin g

Fine Dining

Elegant und luxuriös präsentiert sich im Parkhotel Heidehof die edle „Fine Dining Lounge“, die erst kürzlich für die Gäste gestaltet wurde. Mit viel Liebe zum Detail ist der Heidehof wieder um eine exklusive Räumlichkeit reicher geworden. Ein Raum im edlem Ambiente – wie geschaffen für Business I Lifestyle I Fine Dining und Weihnachtsessen der besonderen Art. Die Küche hat bis 24.00 Uhr geöffnet und Reservierungen werden erbeten unter 08458 – 640.

46

Eine Oase der dRuhe Eine Oase er Ruhe

Die akzentuierte und gut durchdachte Wohlfühlanlage vereint eine exzellente Saunalandschaft mit dem Juwel der Himalaya-Salz-Sauna, Finnischer Sauna, sowie Aromadampfbad, Tepidarium und der SolenebelInhalationskabine mit einer großzügigen Wasserwelt. Eintauchen und wohlfühlen im ausgedehnten Innenpool mit Gegenstromanlage, relaxen im Whirlpool oder summer IN the city genießen auf der orientalischen Poolterrasse mit beheiztem Außenpool. Urlaubsfeeling im stimmungsvollen Ambiente mit leckeren Cocktails, Wasserpfeife und Sommernächten wie aus 1001 Nacht. Für eine garantierte „Urlaubsbräune“ bietet die SUN Shower eine optimale und schnelle Möglichkeit. Bräunen wie am Meer, ganz entspannt unter der Dusche stehen und eine sommerliche Bräune erhalten. Die SUN Shower ist jederzeit zubuchbar.

Wellness im orientalischen Flair Wel lness im oriental ischen Flair

Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie eine Reise in die Karibik – mit den außergewöhnlichen St. Barth Produkten erleben Sie Beautyanwendungen die puren Luxus für Ihre Haut bedeuten. Der Duft nach karibischen Pflanzen, frischen Früchten und Blüten, sowie exotischen Ölen entführt Sie auf die Trauminsel St. Barthélemy. Das geschulte und ausgebildete Beauty- und Wellnessteam bietet im fernöstlichem Ambiente der Beautyfarm täglich eine Vielzahl an Massagen, Körperanwendungen, Gesichtsanwendungen, Bäder und Peelings an.

Alle Anwendungen sind auch ohne Nutzung des DAY SPA buchbar.

tTE EvenN MOME Mom ente

Fotos: Franz Richarz | Parkhotel Heidehof

EVENT

Ingolstädter Straße 121 | 85080 Gaimersheim | Telefon 0 84 58 / 640 Täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet mit Speisen und Getränkeservice Preise: bis 16 Uhr 16 Euro | Tageskarte 20 Euro | Verkauf von 10er Karten zu 180 bzw. 145 Euro www.parkhotel-heidehof.de

Euro et | ab 19 Uhr | 27 Candlelight Buff| 03.12. | 10.12 | 17.12.

12.11. | 26.11.

19 Uhr | 27 Euro Romeo & Julia | ab.10.

29 | 38 Euro ssen | ab 19 Uhr Molekular genie 19.11.

Mehr Infos unter:hof.de -heide www.parkhotel

HAIRSTYLE NADJA : Münchener Str. 57, 85051 Ingolstadt, Tel. 0841.1429942 CATWALK : Münchener Str. 247, 85051 Ingolstadt, Tel. 0841.8867699 NEW IMAGE : Am Holzmarkt 4, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841.8814145

DIE HAARGLÄTTE-REVOLUTION! Für die, die krauses und/oder widerspenstiges Haar haben, ist es ein Graus: Nur durch aufwändiges Styling und hochintensive Pflege lässt sich das Haar ansehnlich bändigen.

Eine bisher bekannte chemische Glättung ist auch nicht die Lösung, denn dadurch wird das Haar derart angegriffen, dass es nahezu komplett zerstört wird – bei bereits gefärbten Haaren ist eine Anwendung gar nicht möglich!

Die Revolution für glattes, seidiges Haar kommt aus Istanbul! Von einem Starfriseur dort entwickelt und patentiert, haben wir diese Glättungs-Behandlung nach eigenen Test-Anwendungen jetzt exklusiv nach Ingolstadt geholt! Die Ergebnisse sind beeindruckend: Mit einer extrem wirksamen Keratin-Therapie wird jedes noch so krause Haare dauerhaft in seidige Glätte verwandelt. Nach einer intensiven Behandlung, verbleiben die Essenzen für drei Tage im Haar. Die Glätte sehen Sie sofort, ein nie gekanntes strahlendes und bleibendes Glänzen Ihres Haares erleben Sie nach der ersten Wäsche. Endlich glatte Haare, Styling ohne auf das Glätteisen angewiesen zu sein? Das wünschen Sie sich? Dieser Wunsch wird bei uns jetzt wahr!

IT´s a MAN`S WORLD! Männer, die einmal erlebt haben, wie toll sich die eigene Haut nach einer Messerrasur anfühlt, wollen darauf nicht mehr verzichten. Wir bieten Ihnen diese traditionelle Art der Barbier-Rasur an. Und damit Ihre so behandelte „super mega glatte“ Haut noch mehr strahlt, gönnen wir ihr im Anschluss eine extra Portion Pflege mit den hochwertigen Produkten von „American Crew“! Übrigens: Auch lästige Nasen- Ohr- und Augenbrauen-Haare entfernen wir professionell und schonend. Vereinbaren Sie einen Termin mit Barbier Taifun bei Nadjas Hairstyle!

48

hen m ac en t r i W an P er m ! h c u a e - up M ak

wunderschöne lange haare, von jetzt auf gleich!

Ihr Haar ist einfach zu dünn für eine Traummähne oder Sie wollen nicht Jahre warten, bis Ihr eigenes Haar lang gewachsen ist? Müssen Sie auch nicht! Mit Haarverlängerungen von Great Lengths erreichen Sie das gewünschte Ergebnis in wenigen Stunden. Die Verbindungen zu Ihrem eigenen Haar sind nicht sichtbar und lassen sich als Echthaar ganz einfach pflegen und stylen. Eine kurze Beratung genügt und schon kann es los gehen, denn die meisten Längen, Strukturen und Farben der Extensions haben wir vorrätig. Träumen Sie nicht länger von wunderschönen Haaren, sondern leben Sie damit: Bis zum Jahresende 2010 geben wir Ihnen 20% Rabatt, damit Sie die ersten Bälle und die Weihnachtszeit wunderschön erleben!

Der star-Trend neu bei uns: Airbrush Make-up!

Kaum ein großer Hollywood-Film, bei dem Stars nicht per neuester Airbrush-Technik ein perfektes Make-up erhalten, denn die aktuelle hochauflösende HDTV-Technik zeigt einfach alles – jede Falte, jede Hautunreinheit und jede kleinste Make-up-Ungenauigkeit. Mit einem Airbrush-Make-up wirkt die Haut makellos ohne maskenhaft zu werden, Augen strahlen mit feinsten Farbübergängen, das gesamte Gesicht wird attraktiv modelliert. Wenn also auch Sie einen großen Auftritt vor sich haben, setzen Sie auf das Geheimnis der Filmstars und lassen auch Sie sich bei uns mit dem neuesten Airbrush Make-up verschönern. Nicht nur, dass Sie so live perfekt aussehen, auch Ihre Fotos werden klasse sein! Ein weiterer Vorteil: Sie brauchen sich für Ihren Auftritt nicht mehr nachzuschminken!

Ein Airbrush Make-up von uns hält für viele Stunden. Perfekt auch für Hochzeiten!

THE ORIGINAL

Kill Routine Frances, bei der jeder vor der Kamera alle Hemmungen verliert, Naty, die jeden Traum eines professionellen Make-ups erfüllt, Sibel, die Haarkünstlerin und Pe, der dem Ganzen mit einem Mix aus freakigen Klamotten und coolen Accessoires den letzten Schliff verleiht: Das sind vier Ingolstädter Kreative, die Fotoshootings jenseits der Routine anbieten! Hast Du Lust auf Fotos, die das gewisse Etwas haben, dann melde dich über Facebook oder in einem unserer Geschäfte!

49

Der Mann, der die Schönheit zur Kunst erhob Demnächst bei treubel: die zeremonien von shu uemura art of hair Es gleicht einer kleinen Sensation, die berühmte SHU UEMURA ART OF HAIR exklusiv nach Ingolstadt geholt zu haben. Shu Uemura selbst war ein berühmter japanischer Maskenbildner, der 2007 verstarb. Seit 1958 entwickelte er seine begehrten Produkte und die Art, wie sie zu verwenden sind, streng nach dem Motto „Natur, Wissenschaft und Kunst.“ Kostbarste Inhaltsstoffe werden in genau festgelegten Zeremonien aufgebracht. Fernöstliche Reinheit verbindet sich mit westlichem Glamour zu einer hoch effektiven Haarpflege, die ein einzigartiges Ergebnis hervorbringt. Ab dem 08. November wird SHU UEMURA ART OF HAIR exklusiv bei Treubel Ingolstadt für Haar und Seele zelebriert.

Step 1 Die Kunst der Haarpflege „Das Vorbereiten der Leinwand“ mit Shampoo, Conditioner und Maske. Die Schönheit des Stylings beginnt für Shu Uemura mit der Schönheit des Haares. Der erste Schritt im künstlerischen Schaffensprozess ist das „Vorbereiten der Leinwand“ durch die Kunst der Haarpflege und neun luxuriösen Produkten. Shu Uemura brachte all seine Erfahrung und sein Wissen um die Wirksamkeit kostbarer natürlicher Öle in die Entwicklung exklusiver Pflegeformeln ein. Gezielt erfüllen sie die unterschiedlichen Pflegebedürfnisse des Haares – zur Erschaffung einer makellosen Haarfaser und der Entfaltung tiefer innerer Schönheit.

Step 3 der künstlerische ausdruck Mit Kreativität und Können hilft der Künstler der Frau, ihre Schönheit in all ihren Dimensionen zu enthüllen. Die kleinsten Details sind dabei die bewegensten. Offenbarung eines makellosen Designs.

Step 2 Die Kunst des stylings „Das Auswählen der Werkzeuge“ zum Formen, Gestalten und Perfektionieren. Der zweite Schritt ist das Auswählen der Design-Tools zum Formen, Gestalten und Perfektionieren des Stylings. SHU UEMURA ART OF HAIR bietet eine Palette von acht Werkzeugen. Alle Stylingprodukte enthalten Anti-Oxidanten mit Extrakten aus weißem Tee, die das Haar vor Hitze, Luftfeuchtigkeit, UV-Strahlen und schädlichen Umwelteinflüssen schützen.

„Mensch Kind, zieh dich doch mal wärmer an“ Das ist leichter gesagt als getan, denn was machen, wenn der Lieblingspulli eingelaufen ist oder die neue Designerjacke gerade mal bis zur Hüfte reicht?! Wer jetzt beim Wort „Hüftwärmer“ an ein nicht wirklich schönes Accessoire für Motorradfahrer und Schwangere denkt, hat sicherlich noch nie etwas von der Wahlberlinerin Karen Rohweder gehört. Mit ihrem im Jahr 2006 gegründeten Label „kidneykaren“ hat sie den Hüft- und Nierenwärmer ein für alle Mal aus den Fesseln der Geschmacklosigkeit befreit und ihm knallige Farben und einen sexy Schnitt – übrigens ohne Naht – verpasst. Vorbei sind also die Zeiten in denen wir Frauen Herbst für Herbst, Winter für Winter mit Unterkühlungen, Rückenschmerzen, Blasen- und Nierenbeschwerden zu kämpfen haben. Doch hinter dem kleinen Allroundgenie steckt viel mehr: er wärmt nicht nur und verlängert zu kurze Oberteile, er lässt sich lässig als Lagenlook kombinieren, ist ein Hingucker als sexy Bandeautop oder Minirock und kaschiert die Taille beispielsweise unter einer Tunika. Doch auch das war noch nicht alles: ob drüber oder drunter als Rock, Top oder beim Sport, der Nierenwärmer besticht durch Qualität (95% Polyamid, 5% Elasthan), Tragekomfort und vor allem durch seinen Preis, der mit gerade mal 19,95 Euro unschlagbar ist. Erhältlich ist das kleine Wunderkind bequem über den Onlineshop unter www.kidneykaren.de

51

Who the .... is carl nalepa ?

Das waren mal News: In den Medien, von Mund zu Mund und im Internet wurde die Rückkehr eines Ingolstädters angekündigt, der mit sieben Jahren seine Heimatstadt verließ, um – Jahrzehnte später – als berühmt gewordener Pariser Starfigaro wieder an seinen Geburtsort zurück zu kommen und dort die Eröffnung eines neuen Salon zu planen. Ganz Ingolstadt rätselte: Wer ist dieser geheimnisvolle, exzentrische Carl Nalepa, der, wie man lesen konnte, mit Hund und (immer) mit Maske am Donauufer spazieren geht. Carl Nalepa – ein genialer Marketing-Gag zweier Hair-Stylistinnen, Jeannine Carl und Anna Nalepa, die damit bereits im Vorfeld für ordentlich Wirbel um ihre bevorstehende Geschäftseröffnung sorgten.

Coole Idee, aus Jeannine Carl und Anna Nalepa „Carl Nalepa“ entstehen zu lassen. Welche besten Eigenschaften von Euch beiden hat er denn geerbt?

Den Hang zur Perfektion. Er legt sehr großen Wert auf individuelle Beratung und hält rein gar nichts von Fließbandabfertigungen.

Gab es lustige Geschichten dazu? Wahrscheinlich haben sehr viele den Starfigaro gegoogelt?

Kann man so sagen. Anfangs war überhaupt nichts über Carl Nalepa zu finden, das hat die Leute nur noch neugieriger

52

gemacht. Plötzlich waren in einem Forum die lustigsten Gerüchte und Mutmaßungen zu lesen. Jeder wusste mehr, als der andere und doch wusste niemand etwas. Einmal kam Carl Nalepa aus Paris, ein Posting später aus Mailand.

Es gab sogar Sabotage-Versuche der Konkurrenz wodurch die ganze Werbeaktion beinahe aufflog. Einige tuscheln immer noch über den „Mythos“ Carl Nalepa. Wer das wohl sei und warum es so einen ausgerechnet nach Ingolstadt verschlägt.

Beschreibt doch mal das Konzept Eures neuen Ladens in drei Wörtern.

Locker, sympathisch, individuell. Das Besondere am Interieur wird die Warteecke, diese befindet sich auf einer Empore, von der man den gesamten Laden überblicken und sich bei einem Glas Wein die Zeit vertreiben kann.

Welche Menschen sind perfekte Carl Nalepa Kunden?

Alle, die mehr Wert als andere auf ihr Äußeres legen, unsere professionelle Arbeit zu schätzen wissen und deswegen gerne wiederkommen.

Das Motto von Carl Nalepa lautet ...

Jedes einzelne Haar hat das Recht, schön zu sein.

Grün ist die Hoffnung

welche farbe trägt ihre seele gerade?

gelb steht für kommunikation

Margit Pickl-Kufner, Margot Brandl

Fotos: Franz Richarz

Praxis für Ergotherapie_Levelingstr. 7_85049 Ingolstadt Tel. 0841 / 481863_www.ergotherapie-brandlpickl.de

Was immer Sie auch erlebt haben oder gerade erleben – denken Sie mal kurz nach: Wenn Ihre Seele eine Farbe wäre, welche ist es? Die beiden Ergotherapeutinnen Margit Pickl-Kufner und Margot Brandl sind in der Lage durch Zuhören und einem guten Beratungsgespräch Ihrer Seele neue Hoffnung zu geben. Sie werden in fröhlichen Räumlichkeiten Mut zur Genesung fassen und entdecken, wie viele innovative Therapiemöglichkeiten es gibt, ihrem Körper und ihrer Seele zu helfen. Innovation ist das Steckenpferd von Margit Pickl-Kufner.

Neueste Therapieformen, modernste Diagnostik- und Testverfahren – alles, was helfen kann, dass Menschen ihr Leben wieder oder besser meistern können, ist eine Anschaffung und Fortbildung wert. Margot Brandls große Stärke liegt in der Intuition.

Sie hat das richtige Gefühl für kleine und große Patienten, um aus Herausforderungen Chancen zu machen. Eine Gabe, die gerade bei Verhaltensauffälligkeiten von Kids und Jugendlichen gefragt ist. Gemeinsam sind sie ein Dreamteam, um einen – Ihren – Alltag farbenfroh zu machen. Sei es körperlich, psychisch oder in einem neuen, besseren Miteinander. Seit 1993 gehen sie gemeinsam für und mit ihren Patienten den Weg der Ergotherapie und seit kurzem startet dieser in ihrer neuer Praxis in der Levelingstraße 7. Viele Experten-Kollegen unter einem Dach und Räumlichkeiten, die genau auf die Behandlungswünsche von Margit Pickl-Kufner und Margot Brandl zugeschnitten sind, geben den beiden Therapeutinnen

Praxis für Ergotherapie

das „Mehr“ an Möglichkeiten. Spüren Sie Margot · Margit schon ein paar grüneBrandl Tupfen in sich?Kufner Prima, dann wählen SiePartnerschaftsgesellschaft mal gleich diese Nummer: 08 41 / 48 18 63.

Besonders bemerkenswerte Erfolge erzielen­wir: • bei „Schreikindern“, damit Kind und Eltern endlich mehr Ruhe finden.

• mit der innovativen Spiegeltherapie in der Neurologischen Rehabilitation nach einem Schlaganfall oder in der Behandlung von Phantomschmerzen • wenn vom Arzt ADS diagnostiziert wurde: Es geht auch ohne Medi kamente, z.B. mit Neurofeedback • mit unserer Einstellung: Es gibt immer einen guten Weg und sei das Gelände noch so holprig!

spiegeltherapie

neuro feedback

Dominik Snaider info@snaider-manufaktur.de

Wir sagen „Danke“ für die helfenden Hände unserer Einrichtungs-Partner

53

Eine Schöne Figur mit Fettzellenentleerung Sie ist seit längerem in aller Munde. Schon allein durch Funk und Fernsehen ist Ultraschall und LipoDermologie kein Fremdwort mehr Hand auf´s Herz: Wie oft haben Sie sich in diesem Sommer gedacht „eine Bikinifigur sieht anders aus?“ Aber was tun, wenn der Körper an manchen Stellen einfach konsequent an seinen Fettpolstern festhält? Anja Wind aus Bad Gögging kennt die Antwort: „Entleeren!“ Das, was als dauerhafte Figurmodellation in Funk und Fernsehen berühmt gemacht wurde, gibt es nun auch im Beauty-Salon CAPELLI: Die hocheffektive LipoDermologie-Technik.

Durch eine Kombination von Lipomassage und spezieller Ultraschalltechnik fördert das LDT-System eine Anregung der Fettauflösung. So können Fettpolster verringert und Ihre Figur modelliert werden.

Die speziell ausgebildeten LipoDemologen Anja Wind und Julia Hofmann erklären Ihnen gerne persönlich, wie Sie durch diese schmerzfreie Behandlung eine tolle Figur bekommen. So viel vorab: Die einstündige Behandlung wird im zweiwöchigen Rhythmus durchgeführt, um den Körper für den Abtransport des Fettes genügend Zeit zu lassen. Auf die Frage, ob das Gerät auch hält, was es verspricht, können Anja Wind und Julia Hofmann nur begeistert zustimmen. Wichtig ist aber die Einhaltung einer dreitägigen Nahrungsumstellung, damit der Körper das Fett optimal über das Lymphsystem abbauen kann. An die Fettzellen fertig los: Der nächste Sommer kommt bestimmt!

Testbehandlung

89 €

Friseur • Ultraschall Fettreduktion • Permanent Make-up Zur Limestherme 1 | 93333 Bad Gögging | Tel. 0 94 45 / 99 17 10 | www.salon-capelli.de

54

frank neure und der hugl: darauf haben wir gewartet! Glückwunsch.

süß-sauren Marinade aus Rotwein und vielen ausgesuchten Kräutern, mit grünen Bohnen und SesamKartoffeln“ spricht, ist das sicher etwas, was man so noch nicht häufig gehört hat. Moderne deutsche Küche, die sich aber genauso gern zu kross gebratenen Gänsekeulen mit Bratkartoffeln bekennt, ist somit genau das Pendant zu den Herrnbräu Bierspezialitäten.

Ergänzt werden diese um ausgesuchte Weine und edle Brände. Frank Neure stellt nicht nur selbst hohe kulinarische Ansprüche an die Leistungsfähigkeit seiner Küche, sondern erfüllt auch mit Hingabe die seiner Gäste, die mit Helmut Kohl und Steffi Graf auch schon ganz schön prominent waren. Optisch gesehen, hat das Restaurant ebenfalls gewonnen: Mit gekonnter Hand und einem untrüglichen Blick für das Schöne hat Neures Lebensgefährtin Claudia Gierlich Traditionelles in neuem Glanz erstrahlen lassen und mit stilvoller Dekoration frische Akzente gesetzt. Für Herrnbräu Geschäftsführer Franz Katzenbogen (re) und Marketingleiter Peter Eitelhuber (li) gab es somit viele Gründe, der sympathischen GastronomenFamilie herzlich zu gratulieren. Testen Sie doch schon einmal, wie gut Vorfreude auf Weihnachten im Restaurant Hugl schmeckt. Guten Appetit zu etwas, auf das schon so viele hier in Ingolstadt gewartet haben: Liebe auf deutschen Tellern!

IU M IN

V

A

P RE

B

M

Fotos: Franz Richarz

Für jeden Topf gibt es einen Deckel. Zwei, die sich jetzt gefunden haben und wie das sprichwörtliche Dreamteam zueinander passen, sind Frank Neure und die Herrnbräu Traditionsgaststätte „Hugl“. Und was die beiden gemeinsam kochen, lässt allein bei einem Blick auf die Speisekarte schon das Wasser im Mund zusammen laufen. In den Töpfen von Koch Frank Neure kocht, schmurgelt, brät und schäumt sich Deutsches mit originellen Überraschungsmomenten. Wenn er beispielsweise von „gekräuterten Heringsfilets in Sandholzfässern gegart, in einer einmaligen

G

O L S TAD

T

A

RIA

55

Die Saison für Leckermäuler steht vor der Tür Die „Himmlischen“ nennt Traditionskonditor Wolfgang Erhard, die unwiderstehlichste Versuchung, seit es Lebkuchen gibt.

Wir sagen es kürzer: „Hmmmmm!“

Brauchen Sie mal wieder eine Auszeit?

Der Job, die Kinder, der Stress stapelt sich schon langsam so hoch wie die zugeschneite Zugspitze und Sie haben keine Zeit für ein Wellness Wochenende? Da wissen wir Rat: „Schließen sie Ihre Augen, erahnen Sie den Duft von feinster Schokolade, edlen Gewürzen und gerösteten Walnüssen. Öffnen Sie erwartungsvoll den Mund und beißen Sie in ein wahres Kunstwerk von einem Lebkuchen. Ihr Gaumen erkennt neben den eben erwähnten Leckereien nochmals kleine Schokostückchen, eine Note von Orangat und Zitronat und über allem liegt der hochfeine Geschmack von erlesenem Marzipan.“ Na, läuft Ihnen das Wasser schon im Munde zusammen? Nun

56

haben wir aber nur eine, der unerhört leckeren und begehrten, aber schon bekannten Spezialitäten, der über hundert Jahre alten Bäckerei und Confiserie Erhard beschrieben. Wolfgang Erhard bietet uns noch 15 weitere Hochgenüsse seiner Backkunst, nach denen sich jeder wohl wie eine Miezekatze die Finger abschlecken wird.

Die Neuheit des Hauses sind die so genannten „Himmlischen“, die in drei traumhaft verführerischen Sorten angeboten werden.

Wir wagen es gar nicht, daran zu denken, wie die Lebkuchenzimt-Trüffelfüllung auf der Zunge zergeht. Überhaupt nicht auszumalen, wie eine Chili-Trüffelfüllung mit Feigen, unseren geschmacklichen Horizont erweitert und die Champagner-Trüffelfül-

Fotos: Franz Richarz

Filialen: Donaustraße 15, Moritzstraße 19, Mauthstraße 3, Eigenheimstraße 4, Levelingstraße 102, Asamstraße 73, Friedrich-Ebert-Straße 55 Im Brezl’s · Paradeplatz 9, Manching · Ingolstädter Str. 57, Reichertshofen · Wackerstr. 1

lung uns die Sinne raubt. Das Besondere an diesen wahrlich himmlischen Genüssen ist selbstredend, die einzigartige Pralinenfüllung. Die Grundlage ist immer noch, wie eh und je, der traditionelle Elisenlebkuchen. Diese ungewöhnliche Qualität hat sich schon längst herumgesprochen. Mittlerweile gibt es Firmenpräsente, auch mit eigenem Firmenlogo, Kundengeschenke, große und kleine Präsentboxen und das alles in Verbindung mit Erhard`s Lebkuchen.

Und auch eine Mini-Variante der „Himmlischen“ und der gefragtesten Standartleckereien wurde aufgelegt. Sehr beliebt sind die Geschenkboxen in vier verschiedenen Geschmacksrichtungen, wovon wiederum drei unterschiedliche Versionen angeboten werden. Und was verbindet die Lebkuchenbäckerei Erhard mit dem Multikonzern Audi? Genau, der Export brummt ganz gehörlich. Nun werden die Ingolstädter Spezialitäten zwar nicht nach Russland oder China gesandt. Dennoch wird ein Großteil der Ware zu Starkoch Alfons Schuhbeck nach München und Hamburg, in seine Chocolaterie- und Gewürzläden weitergeleitet. Sehr zur Freude der Münchner und

hanseatischen Feinschmecker. Sehen wir uns nun die Firmengeschichte der Bäckerei Erhard etwas genauer an, haben wir eigentlich das Paradebeispiel eines traditionellen Familienbetriebes vor Augen. Schon 1893 wurde die Bäckerei mit Mehlhandlung in Ingolstadt am Bachl gegründet, die Wolfgang Erhard`s Großvater 1930 übernahm.

Inzwischen beliefert die neue Produktionsstätte in der Laboratoriumstrasse ganze 10 Lieblingsbäckereien mit ihren genussvollen Spezialitäten. Und da Stillstand bekanntlich Rückschritt bedeutet, hat der erfolgreiche Unternehmer Wolfgang Erhard für 2011 etwas ganz Neues vor, das es so in Ingolstadt noch nicht gegeben hat. Aber das ist noch ein wohl gehütetes Geheimnis und auch www.erhard-ingolstadt.de eine neue Story.

Gladdys-Probiertipp Natürlich die drei „Himmlischen, die dürfen Sie sich auf gar keinen Fall entgehen lassen. Unbedingt empfehlenswert ist aber auch der Pistazienlebkuchen. Eine neue Idee des Ingolstädter Zauberkonditors, welche Sie mit seinen hochfeinen Zutaten zu geradezu sinnlichen Genüssen, in den Süden entführt.

57

r e w Ing

4 4,

1941 setzten sich fünf australische Farmer in einer alten Schmiede zusammen und beschlossen eine Kooperation für die Verarbeitung von Ingwer zu gründen. Heute ist daraus eine der weltgrößten Verarbeitungsanlagen nach kontrolliertem Anbau geworden und die Marke „Budrim Ginger“ genießt unter anspruchsvollen Ingwer-Fans heiß begehrten Kultstatus. Ingwer ist aber nicht nur einer der Favoriten auf australischen Speisekarten, gesundheitlich gesehen ist das scharfe Gewürz eine wahre Wunderknolle! Einer Studie zufolge, verhindert der tägliche Genuss von 5 Gramm Ingwer die Anfälligkeit für Thrombose und Schlaganfall. Wesentlich bekannter ist aber die Wirkung gegen Kältegefühle, Übelkeit und Migräne. Ingwer wirkt wie ein warmer Ofen: Gerade in der kalten Jahreszeit ist Ingwer die Geheimwaffe gegen inneres Frösteln und die ersten Anzeichen einer Erkältung. Wohlige Wärme von innen schenkt Ihnen ein einfacher Ingwertee. Ihnen liegt eine Mahlzeit schwer im Magen oder Sie leiden unter Verdauungsproblemen?

Hier wirkt die Knolle wahre Wunder. Ingwer steigert den Speichelfluss, die Magensaftsekretion, den Gallenfluss und aktiviert die Darmtätigkeit. Daher wird Ingwer allgemein eine verdauungsfördernde Wirkung zugeschrieben. Im Ayurvedischen Bereich wird Ingwer gegen Migräne eingesetzt. Bleibt also nur noch die Frage: Wie scharf sind Sie darauf, etwas für Ihr Wohlbefinden zu tun?

0€

6 4,

8 2,

0€

Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Telefon: 0841 881 427 7 w w w.ingolstaedter-teehaus.de

58

Den Kult um Gesundes made in australia, gibt es jetzt auch im ingolstädter Teehaus

5€

3 3,

5€

Weingalerie

strasser

Fotos: Franz Richarz

weingale 42 /955123_w w w@ Nelkenweg 40_084

rie -strasser.de

wolnzach ist um eine neue feine adresse reicher...

„Wein, Kultur, Genuss und Lebensgefühl“ heißt das Motto, das Georg Strasser seinen Weingalerien gegeben hat. Davon, wie wahr es ist, konnten sich die vielen Eröffnungsgäste der neuen Wolnzacher Weingalerie live überzeugen: Sie kamen bei grandiosen Dudelsackklängen in den Genuss von Single Malt Whisky oder konnten sich mit feinen Bränden, Likören und natürlich ausgesuchten Weinen und Prosecci ein Prosit auf die genussvollen Momente im Leben zurufen! Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung und viele genussfreudige Wolnzacher, liebe Weingalerie Strasser!

59

Vielen Dank

für die fantastischen Sommerabende und der tollen Stimmung bei der Fußball-WM. Aus diesem Grund laden wir alle Freunde des Kastaniengartens im November zum Essen ein.

GUTSCHEIN FÜR EINE PORTION DEFTIGEN SCHWEINEBRATEN. Einzulösen Montags, Mittwoch und Donnerstags bis einschließlich 18. November 2010.

Wir bitten um Vorreservierung.

Kastaniengarten, Brauereischenke zu Oberhaunstadt // Gutsstraße 4 // 85055 Ingolstadt/Oberhaunstadt Tel.: 0841 55541 // E-Mail: mail@kastaniengarten.de

Höchster Trüffelgenuss im Stella d O ´ ro!

frisch im stella d´oro eingetroffen: die königin unter den trüffeln – weisse Alba trüffel Auch, wenn das schicke Stella d´Oro das ganze Jahr über das Lieblings-Restaurant von Feinschmeckern der italienischen Küche ist, zu dieser Jahreszeit werden sie geradezu magisch angezogen: Es duftet nach frischen weißen Trüffeln, die gerade in einer stolzen Menge eingetroffen sind!

Der unvergleichliche Duft gehört zu den markantesten Merkmalen dieser verführerischsten Kostbarkeit aus dem Garten Eden und der liegt für begeisterte Trüffelkenner besonders köstlich in Italien. Kommen dann noch selbstgemachte Pasta, feinstes Branzino-Carpaccio oder eine knusprige Holzofen-Pizza als Begleiter dazu, dann . . . ja dann, ist eine kulinarisch-genießerische Gaumenexplosion fast perfekt. Eine Kleinigkeit fehlt noch: Einige Tröpfchen ausgesuchter Weine, wie es sie im Stella d´Oro beinahe verschwenderisch gibt! Da eine Königin nie allzu lange bleibt, empfiehlt es sich, schnellstens einen Tisch zu reservieren, um auch in den Genuss der weißen Alba Trüffel zu kommen. Das Stella d´Oro Team hat schon für Sie hübsch eingedeckt und die Kerzen angezündet!

Buon Appetito!

Griesbadgasse 2 85049 Ingolstadt Tel. 0 841/ 79 43 737

61

gut BEKANNT und doch ganz neu!

Das Neue ASMO Küchen Kreativ- und Kompetenzzentrum in Ingolstadt Süd ist eröffnet Name, Standort und langjähriges Planungsteam bleiben, aber das Konzept ist neu: Asmo Küchen eröffnete in der Eriagstraße 2 das mittlerweile fünfte Küchen Kreativ- und Kompetenzzentrum in Bayern. Hier erleben Kücheninteressierte die bislang ästhetischste Form moderner Küchenarchitektur in exklusivem Ambiente. Mehr als 25 Ausstellungsküchen der hochwertigsten Markenhersteller sowie die exklusiven Partner im Handwerksbereich lassen keine Wünsche offen. In edlen Küchen z.B. von SieMatic wird gezeigt, wie moderne Küchenarchitektur und praktische Planungsideen ineinander verschmelzen und dadurch individuelle Wohnträume entstehen lassen. Auf zwei Ebenen sind hier Einrichtungsbeispiele entstanden, die in keinem Katalog zu finden sind und die dem Schaffen einer Manufaktur gleichgesetzt werden können. Wer schnell ist, kommt noch in den Genuss außergewöhnlicher Eröffnungsangebote und Aktionen.

62

Glitzer glück und gloria

19.11.

am erscheint die weihnachts Gladdys !

Sichern Sie sich jetzt ihren anzeigenplatz: 08 41 / 49 1000 G73_AZ_SHC_Lay2.indd 1

63

15.10.2010 1

Der Lauf der Zeit hat so einige Spuren auf Ihrem Sofa hinterlassen? Deswegen gleich ein neues kaufen? Muss nicht sein, denn seit kurzem beheimatet Pfaffenhofen Andrea Burghard und ihr Geschäft „Einrichten mit Stoffen“. Hier erwartet Sie nicht nur eine unglaubliche Auswahl an hochwertigen Stoffen für Sofabezüge, sondern auch maßgeschneiderte Vorhänge, Dekostoffe, Fensterdekorationen, einzelne Möbelstücke und alles andere, was man für einen schön eingerichteten Raum benötigt. Zusammen mit der Neuburger Handwerksmeisterin Anita Kerner bietet die erfahrene Raumausstatterin auch die Montage von Vorhangstangen und Schienen, Eckbänke und Gartenbestuhlung sowie Hussen und ausgefallene Kissen. „Andrea übernimmt das Theoretische, unter anderem die fachkundige Beratung vor Ort, während ich mich hier in meiner Werkstatt in Neuburg um den praktischen Part kümmere, sprich die Möbel fachgerecht polstere und Bezüge anfertige“ erklärt Anita Kerner. (NE) Einrichten mit Stoffen, Frauenstr. 3, 85276 Pfaffenhofen, Tel. 0 84 41/8 59 09 85, www.einrichten-mit-stoffen.de

64

Fotos: Franz Richarz

Ein neuer Stoff muss her ...

Daniel Fechner

Horst Fechner

Gelungener Auftakt bei FECHNER IMMOBILIEN „Mit dieser Resonanz haben wir gar nicht gerechnet!“, freuten sich die Inhaber Horst und Daniel Fechner, als

Fotos: Immobilien Fechner

sie ihre neuen türen weit aufmachten

Die Neugestaltung der Räumlichkeiten von Fechner Immobilien darf als voller Erfolg bezeichnet werden: Die vielen Gäste zum Tag der offenen Tür zeigten sich von der Wohlfühlatmosphäre trotz gewünschter Sachlichkeit begeistert. Auch eine neue Service-Zukunft hielt Einzug: Im eigens eingerichteten Showroom für das exklusive Hausbaukonzept von selectivhaus, können Bauherren Häuser komplett bemustern und sich das Ergebnis sofort per Computersimulation ansehen. Nicht bezugsfertig bauen, sondern wohnfertig einziehen ist die Devise! Unzählige Möglichkeiten für ein zukunftsorientiertes Bausystem im Exklusivvertrieb für die Wirtschaftsregionen Ingolstadt und Pfaffenhofen gibt es, neben Bestands- und Bauträgerimmobilien, nur bei FECHNER IMMOBILIEN. Schauen Sie doch auch einmal rein ...

Manchinger Str. 54, 85053 Ingolstadt Tel.: (08 41) 4 93 60 08

(08 41) 4 93 60 07 Fax: (08 41) 4 93 60 09 info@fechner-immobilien.com www.fechner-immobilien.com 65

„Know How“ aus dem Hopfenland Seit über 35 Jahren steht die Firma Elektro Neuber aus Wolnzach, Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite Das Leben wird immer komplizierter und gerade beim Thema Elektrik ist so mancher Laie schnell überfordert. Ob es nun um die Elektroplanung eines Bauvorhabens, die Elekroinstallation in Privathäusern, wie auch in Gewerbebetrieben und Industrie, oder auch die fachliche Beratung in Sachen Photovoltaik geht, Elektro Neuber gilt immer als erste Wahl. Und das können Sie sogar schriftlich haben. Vor zwei Jahren wurde nun das Team, mit inzwischen 35 Mitarbeitern, um Sonja und Roman Neuber, vom TÜV geprüft und mit dem Gütesiegel: „Profi im Handwerk“ versehen. Und bekanntermaßen ist der TÜV eine der strengsten Qualitäts- und Überwachungsinstitutionen in Deutschland.

Alle zwei Jahre werden die zertifizierten Unternehmen, auf Herz und Nieren geprüft und nur die besten erhalten wieder das begehrte Siegel. Was kann man sich nun unter den „Profis im Handwerk“ vorstellen? Die in dieser Interessengemeinschaft organisierten Handwerksunternehmen aus ganz Deutschland, haben es sich zum Ziel gesetzt, Spitzenleistungen im Handwerk zur Selbstverständlichkeit zu machen. Wer nun schon einmal die Handwerker im Haus hatte, und das hatten wir doch schon alle, weiß dass Topqualität leider nicht immer die Regel ist. „Kunden von heute erwarten mehr, als nur funktionierende Technik. Sie erwarten Bestleistungen in allen unseren Unternehmensbereichen und dazu ein Miteinander, das von gegenseitiger Wertschätzung geprägt ist.“ Zitat, Roman Neuber.

66

Seit nunmehr 17 Jahren, seit 1993, als die Solarenergie noch weitgehendst in den Kinderschuhen war, beschäftigt sich der Fachbetrieb aus Wolnzach mit dem Thema Photovoltaik.­ Inzwischen gehört die Beratung, Installation und Wartung von Photvoltaikanlagen, mit zum Hauptgeschäft der Firma Neuber. Bis zu 20 Spezialisten stehen dem Kunden in diesem topaktuellen Energiegewinnungsbereich zur Seite. Eine Vielzahl erfolgreicher Installationen in der Region spricht für sich. Die besonders umweltfreundliche und zukunftsträchtige Sonnenenergie ist allerdings inzwischen längst nicht mehr die einzige Möglichkeit, sich von den großen Energiekonzernen unabhängiger zu machen. Immer interessanter wird auch die inzwischen sehr ausgereifte Wärmepumpentechnik, mit der sie Schritt für Schritt ihre Heizkosten senken können.

Mit Wärmepumpen können Sie der Preistreiberei der Öl- und Gaskonzerne gelassen entgegensehen. Für 100% Leistung brauchen Sie nur etwas Antriebsstrom, bis zu 80% der Energie kommen direkt aus der Natur. Und im Vergleich zur Ölheizung sparen sie 50% der Heizkosten.

Interessant? Das glauben wir auch!

Es gibt übrigens drei Systeme, die kostenlose Wärmeenergie der Natur anzuzapfen. Zum Ersten, gewinnen Sole/ Wasser-Wärmepumpen Energie aus dem Erdreich. Eine sehr sparsame Technologie. Dann gibt es die Luft/WasserWärmepumpen, die Energie der Außenluft entziehen und besonders Platz sparend sind. Und schließlich wird noch das Wasser/Wasser-Wärmepumpensystem sehr empfohlen, das dem Grundwasser bis zu 80% der vorhandenen Wärme entziehen kann. Auf Grund der konstanten Grundwassertemperaturen hat dieses System den größten Energiegewinn. Alle drei Varianten stelle eine ideale Lösung für Ein- oder Zweifamilienhäuser dar. Immer mehr in den

Elektro Neuber GmbH Inhaber: Roman Neuber Stanglmühle 2 85283 Wolnzach

Fon: 08442/8627 Fax: 08442/8588 info@elektro-neuber.de www.elektro-neuber.de

Vordergrund rückt neuerdings auch beim Hausbau, eine intelligente Gebäudetechnik, die in Bürogebäuden schon längst nicht mehr wegzudenken ist. Auch Privathäuser brauchen ab einer gewissen Größe, eine vollelektronische Steuerung der Klimaanlagensysteme, der kontrollierten Wohnraumbelüftung oder auch der Alarmanlage. Wie Sie sehen, ist der Elektriker von heute schon mehr Elektroniker und besitzt ein fundamentales Wissen. Und Elektro Neuber aus Wolnzach setzt dieses Wissen ein, um mit der Zuverlässigkeit, Qualität und Beratungskompetenz eines Innungsfachbetriebes seinen Kunden jederzeit zur Seite zu stehen.

67

sELBST UND STÄNDIG BIS ZUR

Teil 2

Was hat sich getan, in den letzten vier Wochen, bei den beiden Porzellandesignern Jessica Zwack und Stefan Kiefer?

Sie erinnern sich? Wir begleiten redaktionell die beiden Jungdesigner auf ihrem spannenden Weg in die Selbstständigkeit, bis zu ihrer Geschäftseröffnung in der Kreuzstrasse. In der letzten Ausgabe berichteten wir vor allem über die geplante Inneneinrichtung und das Konzept, das schon so gut wie fertig, für das exklusive Geschäft visavis des Münsters ist.

Inzwischen waren die beiden sehr rührig und haben sich in den letzten Wochen vor allem auf Messen und in Showrooms umgetan, um auch die richtige Ware einzukaufen, die es so in Ingolstadt noch nicht gibt. Was sagt Ihnen beispielsweise das Modelabel „Tigerhill“? Wie, sagt Ihnen nichts? Gut so!

Denn darum geht es Jessica Zwack. Sie möchte neuen, frischen, unverbrauchten Designern mit ihrem Geschäft eine Plattform bieten, deren Kreativität fördern und natürlich auch Ingolstadt mit diesen neuen Marken und Produkten erobern.

Von Kopf bis// Fuss einzigartig Gasteig 4, 82031 Grünwald, Fon 089/649 13 45-0, Fax 089/649 13 45-11 E-Mail post@nachmassag.de, www.nachmassag.de

68

Also ab nach München, in einem riesigen Hochhaus am Frankfurter Ring, haben die unterschiedlichsten Modelabels eine Niederlassung und man kann als Gewerbetreibender nach Herzenslust shoppen. Was besonders auffällig war: die sehr kompetente Beratung. Welche Farben sind trendy, welche Stoffe stehen diese Saison hoch im Kurs, welcher Schnitt ist wirklich gefragt? Optimal für Geschäftsanfänger, um auch das Richtige zu tun und nicht schon von vornherein mit der falschen Ware zu starten. Und dann waren Jessica und Stefan auf der Moda-Made in Italy. Braucht man wohl nicht erklären, worum es auf dieser Messe geht. Ohje, ca. 200 megatolle Aussteller und gefühlsmäßig haben sie alle besucht.

Die Auswahl erschlagend, und dementsprechend schwierig ist es, eine Entscheidung zu treffen. Aber sie haben es doch geschafft. Der italienische Schuhhersteller „Grotesque“ hat es ihnen besonders angetan, ein für Schuhe äußerst fetziges Label. Frische, ungewöhnliche Farben und vor allem das Leder, sieht man so nicht alle Tage. Die italienische Spitzenqualität wird in Birkenholzfässern vorbehandelt um eine einzigartige Oberflächenstruktur zu erhalten, die ein wenig an Elefantenhaut erinnert. Aber wir wollen noch nicht zuviel verraten. Dass Bestellung nicht gleich Bestellung ist, haben die beiden Porzellandesigner inzwischen auch schon erfahren müssen. Lieferungen aus dem nichteuropäischen Ausland haben teilweise Versandkosten, die schon fast den Wert der Ware übersteigen. Und dann gibt es ja auch noch die Einfuhrumsatzsteuer und den Zoll, mit mannigfaltige Unterschieden versteht sich. Also doch alles nicht so einfach? Die beiden werden das schon wuppen. Und wir bleiben dran, am spannenden Thema „Geschäftseröffnung“. (TG)

Maxi DSL jetzt mit bis zu 100 EUR Startguthaben Neu: Telefon- und DSL-Anschluss mit integriertem Sicherheitspaket Ab sofort stattet der Telefon- und Internetanbieter M-net alle Maxi DSL-Neukunden mit einem Startguthaben von 100 Euro* bei Abschluss eines ‚Maxi Komplett’-Paketes mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten aus.

Die Telefon- und DSL-Lösung inkl. einer Internet- sowie einer Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz ist von Mnet um ein umfassendes Sicherheitspaket des weltweit renommierten Unternehmens für Sicherheitssoftware, F-Secure, ergänzt worden. Damit bietet M-net dem Kunden von nun an einen sicheren und jederzeit aktuellen Rundum-Schutz für die unterschiedlichsten Bedrohungen aus dem Internet.

M-net stellt ‚Maxi Komplett’ mit einer Bandbreite von bis zu 6.000 kbit/s für monatlich 29,90 Euro1 bereit. Ohne weiteren Aufpreis ist ein FRITZ!Box Router 2110 mit TÜV geprüfter Firewall inklusive. Auch Neukunden mit einer Vertragslaufzeit von lediglich 12 Monaten profitieren, indem sie ein Startguthaben in Höhe von 50 Euro beziehen. Größtmögliche Kundenflexibilität gewährt M-net schließlich, indem der Anbieter die Lösungen alternativ auch ohne Mindestvertragslaufzeit zur Verfügung stellt.

Das neue M-net Sicherheitspaket basierend auf dem Modell ‚Security as a Service’ bietet durchgängigen Schutz vor

Bedrohungen aus dem Internet. Kunden mit einem ‚Maxi Komplett’-Anschluss stellt M-net das neue Sicherheitspaket in den ersten drei Nutzungsmonaten kostenlos zur Verfügung. Danach nutzen sie die Sicherheitssoftware für 2,90 € im Monat.2 Das Paket beinhaltet eine zeitlich unbegrenzte Dauerlizenz für drei PC’s, für das weder Einmalkosten noch Folgekosten für jährliche Updates anfallen.

1) Einrichtungspreis einmalig 39,90 €; bei Geräteversand zzgl. 9,90 € Versandkosten 2) Sicherheitspaket jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen kündbar. Keine Mindestvertragslaufzeit. Software nur per Internet-Download verfügbar.

Sichern Sie sich die Aktionsvorteile. Das Maxi DSL Team freut sich auf Ihren Besuch und beantwortet gerne Ihre Fragen zu Telefonie und Internet.

5 Fragen an torwart Sascha Kirschstein

Foto: Franz Richarz

Sascha, Du siehst aus wie jemand, der außergewöhnliche Hobbies hat?

Wie kommst Du denn darauf? Ja, da hast Du natürlich Recht.

Wie man unschwer erkennen kann, sind meine große Leidenschaft Tattoos, deswegen lass ich mir demnächst auch schon das nächste stechen.

VIP-Karten gewinnen!

Foto: Stefan Bösl (kbumm.de)

www.fcingolstadt.de

Welches Motiv lässt Du dir denn stechen, vielleicht das Logo vom FC 04?

(Lacht) Nein, nein, nein, es reicht, wenn ich das auf dem Trikot trage. Welches Motiv es werden soll, weiß ich noch nicht so genau. Ich denke, es werden die Koordinaten vom Geburtsort meiner Tochter werden. Mal sehen, wie es auf den Arm passt, schließlich soll da noch einiges folgen. Um genau zu sein: Irgendwann soll der ganze Arm voll sein.

Welches Tattoo war dein erstes?

Das war damals mit 18 ein Tribal. Damals wusste ich noch nicht, ob ich das mit den Schmerzen aushalte, deswegen wurde es nicht ganz so groß. Jetzt bereue ich das so ein klein wenig. Hätte ruhig noch größer sein können.

Was ist für dich ein Tattoo No-Go? Klar, Arschgeweih geht gar nicht! Ich finde es wichtig, wenn Tattoos eine individuelle Bedeutung haben. Mir bringt das nichts, wenn mir jemand einen Kühlschrank tätowiert. Alle meine Tattoos haben irgendeine tiefere Bedeutung.

VIP-Karten gewinnen!

Sie möchten auch mal gewinnen? Dann senden Sie uns bitte ganz schnell bis zum 11.11. für das Spiel am 14.11. gegen den SC Paderborn 07 Ihren Kontakt mit dem Stichwort „FCI 04“ (Verlagsadresse siehe Impressum) oder mailen Sie uns Ihre Nachricht an info@gladdys.de (Handynummer nicht vergessen!). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

70

Hast Du neben Fußball und Tattoos sonst noch Hobbies?

Ich geh gern mal Kaffeetrinken oder zieh abends ein bisschen um die Häuser, aber mein drittes und allergrößtes Hobby ist ganz klar meine kleine Tochter. Leider sehe ich sie ja selten, aber sobald ich die Zeit finde, steht nur sie an erster Stelle!

1

14.10.2010 0

Fotos: Franz Richarz

„Es war ein richtig schönes einmaliges Erlebnis, als VIP-Gast beim Heimspiel gegen den Karlsruher SC mit dabei gewesen zu sein.“ Gladdys VIP-Karten-Gewinnerin Elke Felsel nahm ihren Mann Josef mit zum Spiel und hat noch mehr zu berichten: „Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Unsere Plätze auf der Haupttribüne waren perfekt und das neue Stadion ist wirklich sehr beeindruckend. Das Spiel war recht gut. Leider hat es trotz kämpferischer Einstellung und nach der 1:0 Führung nicht zum Sieg gereicht. Wir wünschen dem FC Ingolstadt 04 zukünftig nicht nur mehr verdiente Siege, sondern auch mehr Zuschauer, damit in diesem tollen Stadion endlich auch die „richtige“ Zweitligastimmung aufkommt. Ingolstadt hat ein Publikum verdient, das geschlossen hinter der Mann-G73_AZ_R+V_Lay.indd schaft steht und so die zukünftigen Erfolge gebührend gefeiert werden können.“

71

Der Geisenfelder Kulturherbst vom 30. Oktober bis zum 27. November 2010, hält für uns so manche Überraschung parat Über die Veranstaltung am 6. November brauchen wir eigentlich gar nicht mehr viel berichten. Die „Altneihauser Feierwehrkapell`n“, die Kulttruppe aus der Oberpfalz, kennt ja schließlich jeder. Was, ist Ihnen kein Begriff? Kann eigentlich gar nicht sein, denn der Auftritt, des rotzfrechen Komödiantenhaufens ist schon seit Monaten restlos ausverkauft. Die Musikanten sind ausnahmslos Amateure und ein typisch bayerisches Phänomen. Eigentlich nur bei Insidern bekannt, genießen die Franken, wegen ihrer geradezu eigenartigen Vorstellung, einen absoluten Kultstatus. Aber nun bitte nicht traurig sein, sie werden schon mal wieder auftreten in unserem Gau und dann heißt es schnell sein, beim Kartenkauf.

Falls Sie mehr erfahren möchten: www.feierwehrkapelln.de

Ein besonderer Genuß wird uns am 30. Oktober geboten, wenn Tatort Kommissar Udo Wachtveitl unter dem Titel „Mörderisches Bayern“, eine Textcollage aus den drei Romanen um den bayerischen Inspektor Paul Kajetan zum Besten gibt. Den verschiedenen Charakteren, in den Kriminalromanen von Robert Hültner, verschafft Udo Wachtveitl durch sein ungeheueres Stimmvolumen und seine fulminante Sprechkunst, jeweils eine eigene Stimme. Er schenkt der schrulligen Blinden nicht weniger Aufmerksamkeit, als dem autoritären Dorfpolizisten, gibt die weinerliche Münchner Hauswirtin ebenso überzeugend, wie den zwielichtigen Baron mit einem Hauch von Berliner Schnauze. Der Kriminaler ermittelt mit Instinkt und Humor im Bayern

72

der 20er Jahre und schenkt uns damit einen intelligenten und äußerst unterhaltsamen Krimiabend, der Emotionen weckt und die Phantasie beflügelt.

Wissenswertes unter: www.moerderisches-bayern.de

In einer sehr ungewöhnlichen Kunstsparte ist der weltweit erfolgreiche Emailkünstler Edmund Maßow tätig. Die Stadt Geisenfeld freut sich besonders über die Ausstellung am 7. November im Foyer des Rathauses.

Der Künstler erhielt schon zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem bei internationalen Exhibitionen in Japan und den USA. Weitere Infos unter: www.emailkunst.de

Erschöpft, aber glücklich sind die Menschen, wenn sie aus den Kabarettkonzerten des Münchner Liedermachers Roland Hefter kommen. Mit seiner Kultband „Isarrider“ und seinem neuen Programm “Du bist nur oamal auf der Welt“ sorgt er bis zum letzten Sitzplatz des Rathauses Geisenfeld, am 13. November, für gute Laune und eine pfundige Stimmung. Bei seinen wunderbar eingängigen Liedern, seinen lebensnahen und witzigen Texten lacht und singt das Publikum mit, so dass jeder Auftritt zum Fest wird.

Zur Einstimmung empfehlen wir: www.rolandhefter.de

Haben Sie Eheprobleme? Wir hoffen nicht, wenn doch, dann besuchen Sie doch mal die Kabarettveranstaltung am 19. und 20 November. Mit ihrem Programm „Scho a wenig übertrieb`n“ nehmen die beiden Vollblutkabaret-

tisten Basel&Schwegler schon seit einem Jahrzehnt, diese alltäglichen Probleme aufs Korn. Als „Mausi und Schnurzi“ überwinden sie den ganz normalen Ehewahnsinn, mit ihrem ganz speziellen Wortwitz und erinnern in ihrem Spiel, an das Traumpaar Polt und Schneeberger. Wegen der großen Nachfrage wurden gleich zwei Veranstaltungen angesetzt.

Eine Wohltat für die Seele bietet uns, zu guter Letzt, die Solistin und Kammermusikerin Silke Aichhorn. Am Samstag, den 27. November verwandelt sie mit ihrem Programm „Märchenbilder“ und ihrer Harfe das Rathaus Geisenfeld in ein Reich der Fantasie für Groß und Klein. Silke Aichhorn wird mit ihrem edlen, meisterlich gespielten Instrument zur Märchenerzählerin und wählt dabei für ihr Programm die Verknüpfung von wunderbaren Geschichten und vorhandenen Kompositionen aus. Die Preisträgerin internationaler Wettbewerbe und mehrerer Kulturpreise hat bereits 15 CD`s eingespielt. Ihr großes Anliegen ist, das Image der Harfe neu zu definieren.

Falls Sie nicht so lange warten können: www.silkeaichhorn.de

Das interessante und abwechslungsreiche Programm bietet noch vieles mehr und wir freuen uns schon riesig auf den Kulturherbst im Jubiläumsjahr „700 ­Jahre Marktrechte“ der Stadt ­Geisendfeld, in der übrigens im Jahre 736 n. Chr. der erste Hopfen angebaut und somit die Hallertau gegründet wurde. (TG) Schauen Sie doch mal rein, unter: www.geisenfeld.de

La s f ü WER t M in r B W e EM u t i h IT T e n a EL ch te n

1. Handgefertigte Luxusski mit Ihrem Firmenlogo. 2. Edle Orient Express Reise-Spiele. 3. Balmain Füllfederhalter im Holzetui Piano-LackSchwarz. 4. Manikürset in aufwendig gearbeitetem Etui. 5. Hochwertiges Champagner-Set von Laguiole. 6. Lachs-Messer-Set von Paul Bocuse. 7. iPhone Speaker mit Ihrem Logo

1

4 3

5

2

dürfen wir ihnen mal einen tipP für tolle kundengeschenke geben ?

6

Jedes Jahr stellen sich Unternehmen die gleiche Frage: Was schenke ich bloß? Individuell soll es sein, etwas worüber sich Kunden wirklich freuen, schnell muss es gehen und es darf nicht die Welt kosten. Wer sich dann im Internet auf die Suche macht, ist mehr oder weniger überfordert. Gibt man den Begriff „Werbemittel“ ein, erscheinen weit über 4.000.000 Einträge. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah: Im nahen Geisenfeld erhalten Sie vom neugegründeten Vertriebsbüro einer der führenden Werbemittelhersteller und -vertreiber perfekte Tipps!

Claus-Jörg Franke, Gesellschafter der TIP GmbH Werbemittel und Promotionwear kennt die Herausforderung für seine Kunden „das richtige“ Werbemittel zu finden, nur zu gut: „Genau aus diesem Grund dürfen Kunden von uns beste Empfehlungen erwarten. Als einer der führenden Werbemittelhersteller, 1972 als Familienunternehmen mit Hauptsitz in Stuttgart gegründet, kennen wir den Markt genau. Wir wissen, welche Ideen brandneu sind, wann Preise für unsere Kunden sehr gute Preise sind und mit welchem Werbemittel man vor allem

auch Werbeerfolg erreicht.“ Dafür, dass die TIP GmbH alles richtig macht, spricht auch die beeindruckende Referenzliste.

Darunter finden sich Namen wie Beiersdorf, General Electric, Alfa Romeo, Wöhrl und auch Sportgrößen wie der FC Ingolstadt 04 oder das Förch Racing Team Porsche Cup. Warum lehnen Sie sich also nicht auch ganz bequem zurück und lassen die nach Ihrem perfekten Werbemittel suchen, die sich darauf spezialisiert haben!

Das Erfolgskonzept der TIP GmbH: Gerne werden konkret angefragte Werbemittel angeboten, aber das TIP-Team kann mehr!

Briefen Sie Ihre Zielsetzung, Ihre Unternehmens-Philosophie, das geplante Budget und schon macht sich Claus-Jörg Franke mit einem für Sie perfekt passenden Ideenportfolio auf den Weg zu Ihnen. Völlig unabhängig von Stückzahlen oder Projektgröße.

Gönnen Sie sich doch schon mal Vorfreude auf ein tolles Gespräch mit Ihrem Erfolgsberater für den Werbemitteleinsatz unter www.tipgmbh.de. Na, klar: Einen großen Online-Shop gibt es dort natürlich auch.

Aber Sie wollten doch nicht mehr selber suchen, oder?

7

CLAUS-JÖRG FRANKE: Mehr als 12 Jahre war er Marketingleiter für die Bäumler AG und Saturn/Media Markt. Heute ist er freiberuflicher Marketingberater und bringt seine gesamte Erfahrung als Gesellschafter der TIP GmbH für Ihren Erfolg ein.

Am Fohlenhof 42a • 85290 Geisenfeld Tel/Fax 08452-734311 E-Mail: office@tipgmbh.de

www.tipgmbh.de

film der v en t e z um uf a v nzer.t .scha w w w

all

ic -H

Mus

Beats Bonk Boom

DJ H.P. Er rockte nicht nur die Gladdys Night for Friends, sondern ist der Star aller Nachtklang-Partys im ehemaligen Ludwigsgarten: Hans-Peter Löprich.

Old-School vom Feinsten gibt es auch für Ihr Event von DJ H. P.: 01 73 / 3 58 77 35

Nächste Nachtklang-Party: 13. November _ 21 uhr

Fotos: Franz Richarz | Mandy Leschke | Markus Banai

Sechs kreative Köpfe, Ingolstadts schönste Event-Location, ein klasse Programm – perfekte Voraussetzungen für ein spontanes Event! In gerade mal sechs Wochen stellten Tube Audio, Unique Solution, Beate Bonk, monolux, Enzersberger Catering und Gladdys ein Konzept mit viel Glamour-Faktor auf die Beine. Unter dem Motto „Beats, Bonk, Boom“ erwartete die Gäste toller Sound, eine einzigartig beleuchtete BonkModenschau, drei Mottobars, feine Leckereien und ein „Boom“ aus guten immer noch jungen Zeiten: Special Guest war die „Garage Music Hall“. Otmar Götz ließ die 90er mit einem Best of seiner damaligen Discothek noch einmal aufleben. Highlight aber war der Showauftritt der Gastgeber Thomas Fürst, Jörg Schumann und Oliver Angermüller: Nach einer „Live-Schaltung“ Backstage mit Lampenfieber-Geschnatter zeigten sie mit dem Song „Lagerfeld Lady“ Ingolstadts großer Mode-Designerin Beate Bonk, dass auch sie den Catwalk in Highheels rocken können. Es gab nur kleine Verbesserungsvorschläge von ihr für den perfekten Men-Walk. Mit einem großen Flitterfeuerwerk (s. nächste Seite) hieß es dann: „Spot an“ für die Profi-Models und Beate Bonks brandneuer Kollektion (Haare und Make-up: Hair- and Beauty-Galerie, Helmut Schmid). Bei so viel Schönheit an einem Abend gibt es natürlich auch reichlich Fotomotive. Mr. kbumm Stefan Bösl richtete eine Fotobox ein und lichtete die Gäste mit Masken ze(h)nsiert ab. Die so entstandenen „Wall-Fotos“ sind unter www.kbumm.de (18. September) zu sehen. Mehr Fotos zur Gladdys Night for friends gibt es auch von Markus Banai unter www.megazin.de und natürlich auch auf www.gladdys. de. Wer lieber bewegte Bilder sieht, sollte unbedingt www.schanzer.tv besuchen und sich den grandiosen Film ansehen.

Die Premiere der Gladdys Night for Friends zeigte, wie Kreativ-Profis gemeinsam (auch als Crew für CLAUDIA VS. OTMAR Ihr Event buchbar!) eine Seine „Garage Music Hall“ war in den 90er Jahren ganz besondere Nacht Kult. Unvergessen die Lasershow mit Taschenlampen, in Ingolstadt erstrahlen die Erstürmung der Tanzfläche mit Motorrädern, die lassen können – die Mottopartys und die vielen Ereignisse, die bei denen in große Version für 2011 Erinnerung bleiben sollen, die damals dabei waren. Ob ist schon in Planung. Wir Otmar Götz oder Gladdys diesen Wettbewerb gewonnen sagen „Danke“ für einen hat? Raten Sie mal ... wundervollen Abend an unsere Gäste und Partner.

See you next year!

G73_AZ_WeberPelze_RZ.indd 1

75

15.10.2010 1

Jörg Schumann Tube Audio

Thomas Fürst Unique Solution

Stefan Bösl kbumm

Manfred Enzersberger Enzersberger Catering

Beate Bonk Mode Bonk

Claudia Richarz-Götz Gladdys

Die Gastgeber

Oliver Angermüller monolux

Kunstvolles Licht und cooles Ambiente „Wow! So haben wir die Exerzierhalle noch nie gesehen.“ Ein begeistertes Kompliment der Gäste, über das sich Eventorganisator Thomas Fürst (Unique Solution) und Oliver Angermüller (monolux) freuen durften. Schicke Lounge-Möbel, ovale Stehtische, der weltgrößte Zylinder als Empfangszelt und eine ruhige Organisationshand: Mit Thomas Fürst werden Events ein Ambiente-Erfolg! Wenn Raum und Möbel dann noch kunstvoll von Oliver Angermüller illuminiert werden, Videos über Wand und Menschen huschen – dann dürfen Events als „Spektakel“ bezeichnet werden!

Unique Solution und monolux: Zwei spektakuläre Event-Profis!

Römerstr. 21a, 85080 Gaimersheim Tel. 0 84 58 / 34 66 05, Mobil 01 72 / 51 38 755 www.aus-in.de

76

Münchener Str. 23 ½, 85051 Ingolstadt Tel. 08 41 / 9 37 47 50, Fax 08 41 / 9 37 47 51 www.mono-lux.de

EINFACH EINZIGARTIG Ball, Hochzeit oder Mode für jeden Tag: Frauen, die das Besondere lieben, finden es maßgeschneidert bei Beate Bonk. Auch Schuhe, Schmuck und Taschen.

Milchstraße 8, 85049 Ingolstadt Tel./ Fax: 08 41 / 1 77 89 www.bonk-mode.de

DAS SOUND-ERLEBNIS TUBE AUDIO

Schloßlände 1, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 9 35 15-0, Fax 08 41 / 9 35 15-20 www.enzersberger-catering.de

Gegen diese Art Klangerlebnis, prall gefüllt mit jeder noch so kleinen Atmung eines Sängers, dem feinsten Instrumentenklang, kommt einfach kein digitalter Verstärker mit! Nach Jahrzehnte langem verzweifelten Versuch, dieses musikalische Herzklopfen digital zu kopieren, wenden sich 70% der High-End-Produzenten sowie fast alle großen Musicstars wieder Röhrenverstärker zu. Tube Audio ist ein Experte in diesem Bereich und kombiniert Röhrenverstärker mit den vom holländischen Soundguru Age van der Woud entwickelten „Xandadu“ Lautsprechern, die das Unternehmen exklusiv in Deutschland vertreibt. Tube Audio war mit der Röhrenverstärker Design-Weltneuheit „Candle“ das Sound-Erlebnis auf der Gladdys Night for friends!

CATERING VOM FEINSTEN: ENZERSBERGER Ob große Gala, Firmen-Events, Hochzeiten oder stylische Partys: Mit Catering von Manfred Enzersberger wird jede Einladung zum kulinarischen Erfolg. Er ist auch der richtige Ansprechpartner, wenn Sie auf der Suche nach perfekten Locations oder Entertainment sind.

Auf der Gladdys Night for Friends wurden die Gäste mit drei illuminierten Mottobars (Garage-Bar, Manfreds Cocktail-Bar und Gladdys Champagner-Bar) sowie mit mediterranen Vorspeisen verwöhnt. Die feine Enzersberger-Küche kann aber auch außerhalb von Events genossen werden: In seinem Restaurant im Stadttheater.

Saindllohstrasse 29, 85051 Ingolstadt Tel. 08 41 / 88 6 55 44, Fax 08 41 / 88 6 55 43, www.tube-audio.de

77

Bis 24 Uhr shoppen und jede Menge Entertainment: Dazu lud Ingolstadts City ein. Auch wenn der Freitagabend hart umkämpft war, in der Exerzierhalle öffnete die Gourmet-Messe „Genuss Pur“ ihre Pforten, der FC Ingolstadt 04 kämpfte im Heimspiel und das Riesenrad auf dem Herbstfest drehte seine Runden, füllte sich die Fußgängerzone zu späten Abendstunden immer mehr. Für die meisten der 40 offenen Geschäfte und für die Gastronomie war das LateNight-Shoppen „Nachtflimmern“ inkl.

Kaufrausch Design-Outlet im Theresiencenter ein Erfolg.

Ingolstadts Shopper waren sich einig: Das kann gerne öfter sein! Warum die Menge aus der Fußgängerzone nicht auch zahlreich den Weg in die Milchstraße gefunden hat, ist den Geschäftsleuten dort zwar ein kleines Rätsel geblieben, aber gute Laune gab es auch in Ingolstadts schickster Einkaufsstraße: Stammkunden freuten sich über nächtliche Modenschauen, DJ Albertino, prickelnde Getränke, Gourmet-Verführungen und nette Gespräche.

Und als dann auch noch Coiffeur Tom Schötz mit seiner APE vorbei schaute, wähnte man sich beinahe mit langen Öffnungszeiten in litte Italy!

Prosecco, Düfte und viel Schönes an Mode, Schuhe und Accessoires: So machte das Nachtflimmern-Shoppen bei Susi Hörl in der Milchstraße Spaß!

Brachte die Modenschau bei Eva Stich zum Grooven: Friday Night Fever von DJ Albertino

78

Fotos: Franz Richarz

NACHTFLIMMERN

Prominenter Midnight-Snack bei Porzellan + Haushalt Greger

Helmut Schmid stellte bei Susi Hörl seine edlen BondDüfte vor, die es exklusiv in seiner Hair- und Beauty Galerie gibt

Oh, da duftete es aber verführerisch nach Kaiserschmarrn und Herzhaftem! TV-Koch Michael Bäthge lockte mit frisch Zubereitetem in den legendären WOLL-Pfannen.

Gourmets wissen die Vollguss-AluminumPfannen „made in Germany“ sehr zu schätzen, denn die einzigartige Antihaftbeschichtung lässt fettarm und vitaminschonend kochen. Überhaupt – Wer Gutes und Schönes liebt, wird nicht nur Nachts, sondern permanent „flimmern“, wenn er das GregerGeschäft betritt. Haben Sie schon mal Geschirr besessen, von dem jedes Stück ein Unikat ist? Bei der handbemalten Keramik von GMUNDNER (Fotos) ist das so. Allein der Internet-Auftritt dieses Unternehmens ist schon sehenswert: www.gmundnerkeramik.de. Weihnachten bei Greger? Das ist die perfekte Shopping-Adresse, denn in der Beckerstraße 2 a finden sich viele originelle, wie wertige Geschenk-Ideen für Gourmets von Alessi, Ritzenhoff, Rösle ... und: eine perfekte Beratung!

IHR SERVICEPARTNER FÜR:

Machen Sie ihr Auto fit für den Winter!

G73_AZ_Diekow_Lay.indd 1

14.10.2010 14:23:19

79

80

mpressum

Herausgeber Gladdys Verlags & Werbe GmbH Levelingstraße 38, 85049 Ingolstadt Fon 08 41 . 49 100-0, Fax 08 41 . 49 100‑29 info@gladdys.de, www.gladdys.de

V.i.S.d.P. Franz Richarz, Geschäftsführung

Marketing- und Medienberatung Petra Lampert, Fon 0163 . 3 30 71 41 Ildiko Schlicker, Fon 0152 . 02 33 79 09 Monika Wieters-Böhme, Fon 0173 . 313 75 62

Chefredaktion Claudia Richarz-Götz [CRG] Redaktionelle Mitarbeit Tom Gehrke [TG], Natalie Eichhammer [NE]

Art, Satz & Layout Fabrizio Verni, Levan Lomidze

Fotos & Produktion Franz Richarz Druckauflage 13.000 Ex. Druckerei Kössinger AG, Schierling

Verteilung Ingolstadt, Gaimersheim, Geisenfeld, Neuburg, Eichstätt, Beilngries, Kösching, Bad Gögging, Pfaffenhofen, Schrobenhausen, Vohburg, Wolnzach und Postversand

Anzeigenpreis­liste 10/2010, www.gladdys.de/#/mediadaten-EXT Nächste Ausgabe November 2010

Hinweise Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

Gilt für alle Gewinnspiele Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

82

Foto: Zussa

i

Schmuck − Mode + Zubehör

25 Jahre Bernd Wolf 1985 – 2010

Mauthstr. 5 · 85049 Ingolstadt · Tel. 0841 / 332 12 · Fax 0841 / 931 91 81 · Geöffnet: Di−Fr 10−13 / 14.30−18 Uhr · Sa 10−16 Uhr · Mo Ruhetag