2019
Glasriket E T T
G R A T I S
6
T E AT R A L I S K T MED KJELL ENGMAN
39
M A G A S I N
19
INTERAKTION I H Y T TA N
O M
D E N
S M Å L Ä N D S K A
H E TA S T PÅ I N S TA G R A M
45
27
N YA F O R M A R O C H BRÅDA DAGAR
G L A S R E G I O N E N
ÅT E R B R U K A R N A S O M S ÄT T E R T R E N D E N
S A M A R B E T E
S K A P A R
Glasriket När 2019 års upplaga av Glasriket Magasin skulle göras, satte vi oss ned och funderade på vad Glasriket anno sent 2010-tal egentligen är. Det som slog oss var alla samarbeten. Glasbruk som samarbetar med formgivare och höjer sig till nya nivåer. Till exempel har Skrufs Glasbruks starka band till designern Carina Seth Andersson gett stora succéer, men det har också lett till att glasbruket kommit in på den japanska marknaden. Konstnärer som Mats Jonasson och Carlos R Pebaqué hittar ny inspiration, den ene genom att kombinera kristallen med ett nytt material och den andre genom att blåsa sitt glas i hyttorna i Målerås och i Orrefors Park. Paret Elin och Morgan Persson förverkligar sin gemensamma dröm om en hytta och butik med återbrukat glas. I Glasriket tvekar man inte att vända sig till de bästa för att få spetskompetensen. Mästaren Micke Johansson
4 Upptäck Glasriket 6 Teatraliskt med Kjell Engman 8 Inspiration i Glasriket 15 Otäcka deckare ger galna idéer 6 1 19 21 24
Shopping Hetast på Instagram Verklighetsflykt med glädje Naturligt
7 Återbrukarna som sätter trenden 2 29 Två viljor – en hytta 0 Kulturriket 3 32 Kraftfull kombination
ber till exempel Roger Johansson i Bergdala att slipa hans oerhört avancerade glaspjäser. Flera i branschen vittnar om en ny anda. Mathias Ripheden på Pukebergs Glasbruk är en av dem. – För bara 20 år sedan var det i princip otänkbart att flera glasbruk skulle ha en gemensam butik så som vi har nu. Idag råder en mycket positiv och konstruktiv anda. Vi valde att låta temat samverkan och samarbete löpa som en röd tråd genom magasinet. Tillsammans är och gör vi Glasriket. Och vi är stolta över att få bjuda in er att ta del av allt spännande som händer här!
Trevlig läsning!
5 Eldsjälar i parken 3 36 Hur en glasblåsare blir till 36 Helgerna när Glasriket toppar 9 3 40 43 45
Interaktion i hyttan Livets goda Klassiker och evolution Nya formar och bråda dagar
46 Barnens Glasrike 8 Med färgen i blodet 4 49 Brasserie 1742 i krogarnas finrum 50 Evenemang 2019 51 Upplev Glasriket
Glasriket magasin har tagits fram i samarbete mellan: AB Glasriket, Emmaboda kommun, Lessebo kommun, Nybro kommun och glasbruk i regionen Produktion/foto: Light&Bold, lightbold.se Copy: Elisabeth Hansson Tryck: H2Group Översättning: SPRÅK&CO Upplaga: 180 000 ex. Stylist miljöbilder: Anette Friberg Foto: Emmaboda kommun, Lessebo kommun, Nybro kommun, Shutterstock glasriket.se
glasriket.se
3
4
glasriket 2019
U P P T Ä C K
Glasriket
Runt om i Glasriket brinner ugnarna i glasbruk och hyttor, alla med sin egen särart och karaktär. Här finns allt från den lilla enmanshyttan till större industrier, från bruksglas till konst i världsklass.
Bergdalahyttan / Bergdala
Målerås Glasbruk / Målerås
Pukebergs Glasbruk / Pukeberg
Mysig bruksmiljö med röda hus. I shoppen hittar du spännande glaskonst. Tel. 0478-101 53, 070-514 36 30 Bergdala Glasbruk, 365 92 Hovmantorp bergdalahyttan.se
Blåst och gjutet glas med höga konstnärliga ambitioner. Från skiss till färdigt föremål. Tel. 0481-314 01 • maleras.se Mackamålavägen 7, 380 42 Målerås
Mäktig glasbruksmiljö med äldre tegelbyggnader. I shoppen hittar du färgglatt glas med glimten i ögat. Tel. 0481-169 00 • visitpukeberg.se Pukebergarnasväg 24, 382 34 Nybro
Carlos R Pebaqué / Gullaskruv
Nybro Glasbruk / Nybro
Skrufs Glasbruk / Skruv
Carlos R Pebaqué har skapat sin egen teknik för konstglas, CARA, som är ett sätt att måla i glaset under själva blåsningen. Tel. 0481-321 17 • carlosartglass.com Glasblåsarvägen 6, 380 41 Gullaskruv
Specialiteten är färgglada bruksglas som handmålas i Nybro. Butik med prisvärda presenter. Tel. 0481-428 80 • nybro-glasbruk.se Herkulesgatan 2, 382 45 Nybro
Stilrent glas som gör stor succé i designvärlden, inte minst genom samarbetet med Svenskt Tenn. Tel. 0478-201 33 • skrufsglasbruk.se Kajvägen 4, 360 53 Skruv
Kosta Glasbruk / Kosta
Orrefors Park / Orrefors
The Glass Factory / Boda Glasbruk
Glas från våra mest kända konstnärer, generösa shoppingmöjligheter och aktiviteter året runt. Tel. 0478-345 00 Stora Vägen 91, 365 43 Kosta kostaboda.se • orrefors.se
Sommarhytta byggd av växter i den vackra parken. Här blåses konstglas i små serier. Tel. 0735-358 358 Bruksomårdet 1, 380 40 Orrefors orreforspark.se
Museum och studiohytta där unga heta konstnärer och formgivare ges chansen att experimentera. Tel. 0471-24 93 60 • theglassfactory.se Storgatan 5, 361 97 Boda
Mickejohans Konstglas / Örsjö
Persson & Persson / Ösjöbol
Transjö Hytta / Transjö
I mästarens egen hytta hemma på gården blåses konstglas i världsklass. Tel. 0481-124 09, 070-922 87 86 Örsjö 134, 382 90 Sulabacken mickejohanskonstglas.se
Återbrukat glas med stilrent formspråk och referenser till gamla traditioner. Här finns även Morgan Perssons konstglas. Tel. 0474-170 35 • perssonochpersson.se Ösjöbol 5, 360 33 Åseda
De internationellt erkända mästarna Jan-Erik Ritzman och Sven-Åke Carlssons hytta i idyllen Transjö. Konstglas när det är som bäst. Tel. 0478-507 00 • transjohytta.com Transjö, 360 52 Kosta
Glasbrukens öppettider Månd–fred kl 10–18, lörd kl 10–16, sönd kl 12–16. Öppettiderna gäller de flesta glasbruk, avvikelser kan förekomma. De flesta bruk blåser glas alla vardagar, vissa har även glasblåsning på helgerna. Hyttorna är öppna för besök. För mer information och öppettider, se glasriket.se/oppettider
Ikonförklaring Passerbjudande
Glasblåsning
Shoppa smartare med Glasriket Pass Glasriket Pass, ditt förmånskort i Glasriket. Kortet ger
dig förmånliga erbjudanden hos ett flertal besöksmål och butiker i Glasriket. Skaffa passet för endast 100 SEK och använd det sedan hela året ut. Passet finns att köpa vid alla anslutna glasbruk och hyttor. Läs mer på: glasriket.se/glasriketpass
Utställning/galleri/museum
Mat/fika
Shopping
glasriket.se
5
T E A T R A L I S K T
M E D
Kjell Engman
Sommarens stora utställning på Kosta Boda Art Gallery är dirigerad av glaskonstnären Kjell Engman. Med flödande kreativitet låter han konsten berätta historier och föra in mer humor och glädje i våra liv.
6
glasriket 2019
KOSTA GLASBRUK
Temat till utställningen har Kjell funderat över länge. – Jag är fascinerad av ödehus. På 60-talet var jag musiker och turnerade med min orkester i Norrland, på vägen mellan Pajala och Kiruna åkte vi förbi en by som verkade ha blivit övergiven nyligen. Tvätt hängde kvar, fönster stod öppna, invånarna hade bara lämnat. För ett tag sedan bad jag en vän åka förbi och se hur det ser ut idag. Ett hus står kvar och där har taket rasat in, i övrigt har naturen tagit över. I min nya utställning på Kosta Boda Art Gallery tar jag avstamp i detta och skissar upp ett ödehus inne i galleriet. Det är ruffigt och eländigt, men när vi tittar in genom fönstren ser vi de boendes drömmar om ett annat liv, om slottsmiljöer och lyx.
Historieberättaren Med glaskonst, musik och ljus iscensätter Kjell en saga. – Det ligger i min natur att berätta, jag är dålig på att skriva men vill förmedla en historia. Så jag gör det på mitt sätt, skapar ett teaterrum, en scenografi, en upplevelse som jag hoppas ska väcka känslor. När vi pratas vid är det bråda tider, Kjell arbetar med föremål till tre utställningar parallellt. – Det är typiskt mig. Jag är egentligen pensionär men jag vill jobba, det är en himla rolig tid nu, skrattar han. Det finns en princip: Kjell vill inte att det ska kosta att se hans utställningar.
– Entréavgifter skrämmer bort de som jag helst vill nå, de ofrälsta om man säger så, barn och ungdomar som inte kommer i kontakt med konst naturligt.
Humoristen Och det finns ett mål. – Min konst ska få över folk på den positiva sidan. Jag köper själv konst som jag blir glad av. Humorn är viktig, den förstärker budskapet! Kjell fann glaset när han gick på Konstfack och gjorde en termin på Orrefors glasskola. – Jag insåg att glas är ett material där man kan göra spännande grejer, då bestämde jag mig. Sedan 1977 har han varit Boda och sedermera Kosta Boda trogen. – Det har jag aldrig ångrat. Samarbetet med kollegorna här på Kosta Glasbruk är anledningen till att jag fortfarande är kvar. De duktiga hantverkarna i hyttan, sliperiet och måleriet – det är oslagbart att få arbeta med dem. Eftersom jag inte blåser själv är jag beroende av dem för att genomföra det jag vill. Det är ett fantastiskt lagarbete!
glasriket.se
7
I N S P I R A T I O N
I
Glasriket
8
glasriket 2019
ORREFORS CARAT FLASKPROPPAR, 399 KR, ZEPHYR WHITEWINE, 399 KR, TALLRIK CARAT, 399 KR. NYBRO GLASBRUK VERSAILLES LJUSLYKTA, 299 KR. BERGDALAHYTTAN FILBUNKE SVART KANT, 389 KR.
ORREFORS PEAK DOF 4-PACK, 599 KR.
MÅLERÅS GLASBRUK FOLIA SKÅL MEDIUM, 599 KR. PERSSON & PERSSON KONSTGLAS, 6000 KR.
BERGDALAHYTTAN BIG APPLE, 1 095 KR.
glasriket.se
9
10
ORREFORS VAS BLOOM, 1 990 KR. ORRANÄS BRUK TÅRTFAT, 1 295 KR.
NYBRO GLASBRUK CHAMPAGNE VERSAILLES 2-PACK, 599 KR, VAS CROCO, 469 KR.
MÅLERÅS GLASBRUK TORO, 38 000 KR. KOSTA BODA VAS PAGOD 255 MM. 1 590 KR, VAS PAGOD 167 MM. 1 490 KR. CARLOS R. PEBAQUÉ UNIK, 2 500 KR. PUKEBERGS GLASBRUK VAS 495 KR.
MICKEJOHANS KONSTGLAS GRAALVAS MOVEMENT, 35 000 KR. TRANSJÖ HYTTA SKULPTUR, 8 700 KR.
glasriket 2019
SKRUFS GLASBRUK VINGLAS GINO, 338 KR. MÅLERÅS GLASBRUK KONSTGLAS AFRODITE, 23 500 KR. KOSTA BODA VAS PLUTO, 2 700 KR. CARLOS R. PEBAQUÉ SKULPTUR HOUSE OF DREAMS, 7 500 KR. THE GLASS FACTORY KARAFF, 599 KR. glasriket.se
11
ORRANÄS BRUK PRALINFAT, 795 KR, PRALINFAT, 695 KR. BERGDALAHYTTAN ANEMON GRÖN, 2 362 KR. SKRUFS GLASBRUK DRICKSGLAS GINO, 188 KR, VAS RO, 350 KR. ÅRY TRAY BRICKBORD.
TRANSJÖ HYTTA SKÅL, 7 200 KR. CARLOS R. PEBAQUÉ GRAAL, 22 000 KR. ÅRY TRAY BRICKOR.
12
glasriket 2019
TRANSJÖ HYTTA FÅGEL, 5 200 KR. ORRANÄS BRUK VAS DRIBBLE, 495 KR.
ORRANÄS BRUK DAGGDROPPE, FR. 99 KR. VAS DEW, 999 KR, VAS PUDDLE, 395 KR. ÅRY TRAY BRICKBORD.
PERSSON & PERSSON VAS, 600 KR. PUKEBERGS GLASBRUK VAS BOLO, 359 KR. MÅLERÅS GLASBRUK FOLIA SKÅL MEDIUM, 599 KR. ORREFORS ZEPHYR WHITEWINE, 399 KR.
NYBRO GLASBRUK FAT CROCO, 499 KR.
MÅLERÅS GLASBRUK LIQUID VAS, 1 299 KR. PUKEBERGS GLASBRUK FLASKA, 599 KR. KOSTA BODA HH NIGHTFALL TOWER, 1 799 KR, LJUSSTAKE PLUTO, 799 KR.
MICKEJOHANS KONSTGLAS ARIEL BUTTERFLY, 18 000 KR. SKRUFS GLASBRUK VAS KOLONN STOR, 4 500 KR, VAS KOLONN LITEN, 350 KR, VAS KOLONN MELLAN, 875 KR. THE GLASS FACTORY TÅRTFAT, 1 100 KR.
glasriket.se
13
20.000 kvm
HOPPING MĂ„RfĂśrK‍ה‏E‰SŠS VARU ‹ljŽ a ƒ„pi†
ÖPPETTIDER – 18.00 .00 • LÖR & SÖN 10.00 MÅN – FRE 10.00 – 20 – 20.00 .00 10 R GA DA LA I • AL 24 JUNI – 18 AUGUST
 Âd ‚
S kt & k ĘŚ Đ°
S s Ăśr a JAKTIABUTIK
I vü“ ”•– —˜™ š Đ°, , › , , œžÂ&#x;–, bÜ¢–t Ń?kt & fi¼Œ§¨Š , ÂŞd ÂŤ ÂŹh ¯¢°, ¯¢° Âąr!
M e, &
WWW.KOSTAOUTLET.SE - FACEBOOK.COM/KOSTAOUTLET
H��si� i K��ta
• Hyttsill med allt som hÜr till! • Underhüllning med musik och historier • Glasblüsning
Livsmedel, Mejeriprodukter, Hushüllsartiklar, Heminredning, Kläder, Leksaker, Fritid, Bilvürd, Verktyg och Grill. HULTERSTAD 1, KOSTA, TEL 070-719 03 31 FÖLJ OSS GÄRNA PÅ FACEBOOK & INSTAGRAM
Datum fĂśr hyttsill ďŹ nns pĂĽ: www.kostahyttsill.se Bokning gĂśrs via hemsidan eller pĂĽ: hyttsill@kosta.se
Kosta Glascenter Stora Vägen 96, Kosta Tel: 0478-500 00
O T Ä C K A
D E C K A R E
G E R
galna idéer
Mästaren Micke Johansson sprudlar av idéer och av kärlek till glaset. Hans kreativa sinne kombineras med en omvittnad teknisk skicklighet. Tillsammans med sin assistent Svante Dekker släpper han nu loss, resultatet är föremål som världen aldrig tidigare har skådat. Det konstglas som Micke och Svante skapar är mycket avancerat. Micke kombinerar två tekniker att göra konstglas: graal och ariel, till de egna skapelserna graariel och dubbelgraariel. – Vi är alltid två personer som jobbar i hyttan. För att göra graaldelen i graarielerna hyr jag in Svante, han är mycket duktig på att rita och gravera. Jag blåser allt glas och gör luftfigurer i arielmönster, säger Micke.
– Jag börjar med att göra ett ämne till vasen, så kanske vi hör något om andra världskriget och lägger in ett sjunket flygplan. Sedan lägger vi till en skattkista och några hajar i nästa steg, det spinner vidare, säger Micke.
Deckare och koraller
Bara början
Arbetet i glashyttan i Örsjö flödar av kreativitet. Och kriminalromaner. – Vi lyssnar mycket på ljudböcker när vi jobbar, mest otäcka deckare med psykopater, som Keplerböckerna. Vi pratar, skojar, testar något… Från en Nesbøbok fick vi en idé om att göra en vas med ett korallrev, fråga mig inte hur de tankegångarna gick!, säger Svante.
– Det här är ett riktigt roligt samarbete, vi har väldigt kul. Vi är lite som ett gift par, ibland säger vi inget på en hel dag utan jobbar på i tystnad. Jag kan säga att det här är bara början, jag har massor av tankar och idéer. Det kommer fler spännande grejer som visas för allra första gången på Glaskonsthelgen i april, säger Micke.
– Ofta kommer det något häftigt ur det som vi först ser som misstag, säger Svante.
glasriket.se
15
glasriket.se/shopping
Emmaboda Konst ”Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok.” Emmaboda Konst har ett sympatiskt motto. Här, i Sveriges största konstbutik, finns över 3 500 tavlor av 400 konstnärer. Det är inte svårt att hitta sin grej, butiken har avdelningar med modern konst, klassisk konst och en med grafik. Konstglas från Målerås Glasbruk står för glasinslaget.
Shopping 60-talet Gillar du danska designklassiker? Då är 60-talet i Strömbergshyttan besöksmålet för dig. Inredningsbutiken är full av möbler, lampor, keramik, porslin och diverse presentartiklar från det gyllene årtiondet. Butiksägarna åker regelbundet till Danmark för att hämta hem spännande varor, som renoveras varsamt innan försäljning. Loppis och inredning i lantlig stil finns också i butiken.
Målerås Läder Högkvalitativa skinnvaror som väskor, plånböcker och skärp görs för hand av Målerås Läder. Familjeföretaget grundades 1947 och hantverket är gediget när läderhud omvandlas till saker som tål att användas varje dag – i många år. Från butiken ser du rakt in i tillverkningen, du är välkommen in för att se hur arbetet går till.
16
glasriket 2019
Kosta Outlet Glasrikets shoppingmecka är Kosta. För dig som gillar att fynda glas och inredning från kända märken som Kosta Boda, Orrefors, Iittala och Sagaform, är detta verkligen stället! På Kosta Outlets 20 000 kvadratmeter finns även kläder, skor och sportutrustning. Lägg till restauranger och caféer, bageri, bokhandel och en av Sveriges största Jaktiabutiker.
Susannas Station Susanna och hennes man Jens har renoverat det gamla stationshuset i Lindås med ambitionen att återställa det till ursprunglig stil från 1906. I de vackra lokalerna säljer Susanna sina egna favoriter inom inredning, smycken, väskor med mera. Hon inspirerar med nya inredningsidéer och trendspaningar. I butiken finns även te, choklad och annat smaskigt.
122:an Riksvägarna 120 och 122 korsar Glasriket. Längs de två vägarna bjuder 15 småföretagare in till sina charmiga butiker och caféer. Bland dem Atelje Vidagård som har handmålade barnmöbler och annan inredning, Butik Norregård med inredning, smycken och kläder, och Vissefjärda Café som lockar med egentillverkad choklad. Ge dig ut på en shoppingrunda med tema lantliv och design!
Mer för den shoppingsugne Hatterians pinaler, antikt och kuriosa i Lessebo. Parfymeri Cazandra, en kombo av doft och kläder med känsla av rockabilly i Nybro. Lize’s Interiör, presenter och inredning i Nybro. Lessebo Handpappersbruk, papper, kort och kuvert handgjort på gammalt vis.
glasriket.se
17
Välkommen till Sveriges största konstbutik Alla har rätt till ett vackert hem oavsett plånbok. På Emmaboda konst hittar du mer än 400 svenska konstnärer och 3500 tavlor, även konstglas. Öppet: sön-tors kl 13-18, fre 10-12. Välkommen! Nygatan 24, Emmaboda tel 0471-137 60 www.emmabodakonst.se
Emmabodakonst • 1988-2019 31 år • Följ oss på Facebook
Skrufs Glasbruk - Tidlösa klassiker Hos oss görs allt glas för hand in i minsta detalj. Här förenas tradition och nytänkande med hög kvalitet och högtkonstnärligt innehåll. Med andra ord – ett gediget Småländskt hantverk. Besök vår hytta och butik. Öppettider mån-fre: 9-18 lör-sön: 10-16 Glasblåsning mån-fre: 7-15.30 Kolonn Design Carina Seth Andersson
Skrufs Glasbruk AB, Kajvägen 4, 365 94 Skruv Telefon: +46 (0)478-201 33 info@skrufsglasbruk.se www.skrufsglasbruk.se 18
glasriket 2019
H E T A S T
P Å
instagram Designintresserade bloggar och Instagramkonton flödar just nu av vasen Kolonn, som skapades till återinvigningen av Nationalmuseum i Stockholm. Kolonn är den senaste i raden av stilrena vaser från Skrufs Glasbruk som blivit det hetaste heta att inreda med. Samtliga är skapade av Carina Seth Andersson. – Vi är ett namn nu! Folk känner inte bara till Skrufs Glasbruk, de nämner också med stolthet att de har en vas från oss. Jag är helt övertygad om att en viktig faktor i framgången är att våra produkter är svenskt hantverk till hundra procent, säger Kent Elm som tillsammans med sin familj driver glasbruket.
Pallo, Dagg, Kolonn…
Balansgång i glas
Nästa framgångsfaktor som Kent framhåller är designern Carina Seth Andersson.
Hon designar även i andra material, men glaset är speciellt.
– Carinas design är nyckeln för oss. Vårt samarbetet inleddes med serien Balja, följd av Pallo och sedan fick världen Dagg, den runda knottriga vasen som är en storsäljare på Svenskt Tenn. Nu har vi lanserat Kolonn, säger han. – Vårt samarbete präglas av ömsesidigt förtroende och ett långsiktigt tänkande. Jag har den största respekt för hantverket, där kan man aldrig fuska. Kolonn till exempel, var ett hantverk från första skissen och genom hela processen till färdig produkt, säger Carina.
– Det var en slump egentligen, det råkade sig så att jag började på Riksglasskolan i Orrefors och jag kände mig snabbt hemma i materialet. Glaset har många begränsningar, det har otroliga egenskaper men kan verkligen vara allt från fantastiskt till bara vulgärt. Att arbeta i glas är en balansgång och en ständig utmaning. Den tredje nyckeln till Skrufs succé är medarbetarna. – Vi är ingenting utan våra medarbetare, de är guld värda. Det engagemang och den yrkeskunskap som de besitter är en stor del i Skrufs enorma utveckling, säger Kent.
glasriket.se
19
Välkommen till
ÄLGLAND–LAGANLAND
Ett spännande äventyr för hela familjen! Avtagsväg från E4, 10 km norr om Ljungby (Småland)
MÖT SKOGENS KONUNG!
En älgpark där du kan komma riktigt nära de majestätiska älgarna, som gladeligen blir fotograferade och matade med löv och äpplen. Utställningen “Mooseum” berättar med ord och bilder historien (på svenska, tyska och engelska) om ett år i en älgs liv. Ingång via Laganland Sweden Shop. Under turistsäsongen är öppettiderna desamma som för Sweden Shop. Älgparken är stängd från november till mars. Öppet under jul och nyår. Besök hemsidan www.laganland.se
SOUVENIRER OCH HANTVERK ÄLGAR! Ett brett sortiment av souvenirer, hantverk, inredningsdetaljer etc med ÄLG-tema.
INOMHUSLEKLAND Kafeteria för barn och vuxna
www.buslandetlagan.se
Tel. +46 (0)372-352 00
• ”Skogens konung” Exclusiva produkter tillverkade av älgläder • Troll och vättar, vikingar, dalahästar • Svenskt glass, keramik, knivar och yxor • Älghorn, älgfällar, älgkött, älgkorv, etc • Pippi, Findus, etc Se produktgalleriet på www.laganland.se
Stugbokning Småland Laganland Turistbyrå/NOVASOL • Tel +46 (0)372-308 80 • SE-341 50 Lagan • info@laganland.se • www.laganland.se ÖPPET: Jun-sep dagligen 9 - 18. April, maj och okt dagligen 10 - 17. Övriga tider, mån-fre 10 - 16 och begränsade öppettider vid helgdagar. Extra öppet vid jul och nyår.
HOTELL DIREKT VID E4:AN MOTEL I ANSLUTNING TILL E4
SHOP LAGANLAND
Bra priser och bekväma rum • Restaurang och taverna Specialitet: Älggryta Småland • Statoil serviceställe Specialitet: Älggryta á laà la Småland • Circle K bensinstation
Jakt & fiske, skog & trädgård
Hotell Lagan, Motell Lagan, E4:an, E4:an, SE-341 SE-341 50 50 Lagan Lagan Tel.+46 +46 (0)372-352 (0)372-352 00, 00, reception@motellagan.se reception@hotellagan.se Tel.
Tel +46 (0)372-301 18
GOLF FÖR ALLA!
Pay & Play och driving range vid Laganland.
GLASRIKET.SE | 51
Carlos Design GULLASKRUV
Välkomna att fynda!
Unikat i graal och Cara Teknik. I vår shop hittar du: • Unikat till 50/100 • 100% svenskt konstglas
FACTORY OUTLET öppet 9-17, lördag 15.6-15.8 10-17, söndag 14-17
Herråkra 364 91 Lenhovda 0474-230 40 www.bsweden.com
20
glasriket 2019
bsweden belysningsbolaget
I år har vi även nytt konstgalleri! Sommarens öppettider: Mån-Fre 10-18 • Lör-Sön 10-16 Tel. +46(0)70-880 88 87 • www.carlosartglass.com
V E R K L I G H E T S F L Y K T
med glädje Carlos R. Pebaqué är känd för glasskulpturen ”Happy Man” som utgör segertrofé när storlag som Paris Saint-Germain och Real Madrid drabbar samman i supermatcher. – Jag vill skapa konst som gör folk glada. Får dem att för en stund glömma en tråkig vardag och allt elände i världen. Han tvingades fly militärdiktaturens Uruguay efter att ha blivit torterad och kom till Sverige 1976. Här fortsatte Carlos det han påbörjat i sitt hemland. – Jag har arbetat med glas i hela mitt liv. Först hyrde jag in mig hos olika mästare, assisterade dem och kunde göra mitt konstglas. Sedan drev jag egen hytta här i Gullaskruv utanför Orrefors.
Slipper smälta
huvudet när jag jobbar. Med färre måsten kan jag fokusera på det konstnärliga, och skapa ett föremål där jag tycker något och uttrycker en känsla eller form. Genom åren har Carlos skapat sitt unika sätt att jobba. Med den egna CARA-tekniken målar han inuti glaset med färgade glasstavar. – Grunden förändras inte, men jag får ofta nya impulser. På mina resor influeras jag av det jag gillar och som berör mig. Just nu arbetar jag mycket med effekter i klarglas och pjäser som belyses underifrån. Det är jätteintressant, glaset får ett helt annat uttryck.
Numera blåser Carlos sitt glas på Målerås Glasbruk. – Glasarbetet är tufft när du ska göra allt själv, det är tunga pjäser som ska hanteras och en påfrestande arbetsmiljö med de heta ugnarna. Hos Målerås är glaset redan Nytt liv för ugn och hytta smält och klart att börja arbeta med. Jag kan vara fräsch både i kroppen och När hyttan i Orrefors Park startades för
två år sedan bidrog Carlos med sin gamla glasugn. – Samhället har alltid känt stor stolthet över glasbruket, det blev tung stämning när det lades ner. Den nya hyttan har blåst liv i Orrefors igen. Jag arbetade en del där i somras, och ska designa och tillverka glas åt dem även i sommar. Det är härligt att sitta och jobba i parkens grönska. Under vernissagehelgen 26–28 april inviger Carlos sitt eget galleri hemma i Gullaskruv. – I min gamla hytta får glaset fint utrymme, jag kommer även att bjuda in målande konstnärer att visa sina tavlor där.
glasriket.se
21
Fynda på Nybro Glasbruk Öppet alla dagar
Herkulesgatan Nybro www.nybro-glasbruk.se
Smålandsoperan presenterar Donizettis opera
Tel. Shop 0481- 428 81 info@nybro-glasbruk.se
Medverkande: Björn Elmgren, Elin Skorup, Michael Axelsson, Joakim Larsson, Henrik Zenkert med flera
Libretto av Giovanni Ruffini I regi av Anders Aldgård
Åseda Folkets Park 20.7–10.8 2019
Köp biljetter på:
smalandsoperan.se/biljetter
22
glasriket 2019
glasriket.se/outdoor
Naturligt Den djupa, trolska skogen och de många sjöarna och vattendragen är en stor anledning till Glasrikets existens. Härifrån kom timmer att elda med i glasugnarna, här hämtades vattenkraft och i alla tider har formgivare och konstnärer fått inspiration från naturen.
Nappar det?
Ödevata FiskeCamp
Är du begåvad med tålamodet att vänta på napp och tycker om att fiska? Då är du på rätt ställe!
Ute i vildmarken, där skog möter sjö, ligger Ödevata FiskeCamp och Aktivitetsgård. Året runt ordnas naturupplevelser och äventyr, för barnfamiljer så väl som för riktiga storfiskare. Fisket är främst insjöfiske efter abborre, gädda, braxen och sutare, men även vatten med gös och regnbåge finns. Sjöarna bjuder in till att ge sig ut i båt eller kanot. Här kan du bada, sola och koppla av vid vattenkanten eller relaxa i bastu och vedeldad badtunna.
Kosta Vildmarkscamp Vid sjön Läen i Stora Skogen utanför Kosta finns en vildmarkscamp där säsongen inte tar slut. Gösfisket i sjön är vida omtalat och framåt sensommaren kan du uppleva kräftfiske på riktigt. Skogsstigarna är perfekta till vandring, löpning eller en tur på mountainbike. Campen hyr ut utrustning för fiske, liksom båtar och kanoter.
Mer för fiskaren Skruvs vildmarkscamping, drivs av Skruvs Fiskeklubb och ligger naturskönt vid Laxsjön där inplanterad regnbågsforell finns att fiska. Trollagärde Vattenbruk, här kan du fiska regnbågslax och kräftor. I den gamla smedjan hålls smideskurser, det går att boka aktiviteter som outdoor cooking och lerduveskytte. EmmabodaBygdens SportfiskeKlubb, dra upp regnbågslax och fjällröding i någon av sjöarna Svartegöl och Mosjön. Ormeshaga Country, har en fiskecamp utanför Hovmantorp, ta hjälp av fiskeguiderna för att hitta de bästa vattnen. 24
glasriket 2019
Trampa dig fram Ta cykeln från glasbruk till glasbruk, det är det perfekta sättet att uppleva både kultur och natur i Glasriket. I din egen takt tar du dig fram genom skog och över ängsmarker. Att cykla i Glasriket är enkelt, flera ställen hyr ut cyklar och förser dig med cykelkartor. Det finns hela 19 leder att välja mellan. Turpaket med boende och mat är smidigt, när du kommer fram till ditt boende väntar middagen på dig, du sover gott och bagagetransporter går att köpa till. För den som vill få närkontakt med skogen finns flera leder för mountainbike.
Cykla i Målerås Målerås vandrarhem hyr ut cyklar, inklusive karta och vägbeskrivningar, och skickar gärna med picknickpaket. Flera olika rundturer utgår från Målerås. Ett tips är Glasbruksturen på 34 km, där Orrefors och Gullaskruv passeras. Kostabanan tar dig till Kosta där glasbruket, shopping och god mat väntar. I sommar invigs en ny MTB-led på 9 km.
Utvandrarleden Cykla genom författaren Vilhelm Mobergs hembygd och se platser som Ljuder, Moshult och Duvemåla från hans världsberömda boksvit om Utvandrarna. Leden är en tretton mil lång rundtur som går på grusvägar och mindre asfaltsvägar. Boka ett turpaket och cykla mellan boenden.
Svartbäcksmåla – ett aktivitetsparadis Det stora aktivitetsområdet i Nybros utkanter har det mesta för dig som gillar aktivt uteliv. Här finns tre mountainbikeleder, varav två som innebär rejäla tekniska utmaningar och kupering. Vill du leka loss på cykeln, testar du pumptrack-banan. Löparen får sitt lystmäte på stigar och leder i naturreservatets djupa skogar. Vill du lämna stigarna, så ta med orienteringskartan och ge dig av off trail. På utegymmets tio stationer bygger du upp styrkan. När snön har lagt sig kan du njuta av en tur på längdskidor i välpreparerade skidspår eller kasta dig ut i backen på slalomskidorna. Här finns även en pulkabacke och naturlekplats för de mindre.
Golfarens val Naturskön avkoppling väntar även på Glasrikets golfbanor.
Livet från en kanot När du glider fram i en kanot över blankt vatten färdas du tyst och kommer nära fåglar och djur. Paddling ger nya perspektiv och utrymme att ta in allt det sköna.
Emmaboda Golfklubb, utmed Kyrksjöns strand i Vissefjärda möter du en medelsvår park-och skogsbana i typiskt småländskt landskap. Nybro Golfklubb, i Krukebo utanför Nybro hittar du utmaningar från varje tee på en skogsbana med parkkaraktär.
Några tips: Lyckebyåns smala vattendrag är en populär kanotled. Kanotuthyrning och boende finns på flera platser längs ån. Ronnebyån ringlar sig från sjön Rottnen i norr till Ronneby i söder. Välj några dagars friluftsliv eller ett par timmar i kanoten med packad picknickkorg. Kosta Rental Center hyr ut kanoter och fiskeutrustning, här finns vildmarkskänslan nära samhället. På Orranäsasjön i Orrefors kan du paddla och vid campingen finns en fin badplats.
25
Till fots genom Glasriket Lugn och ro, gott om tid för tankar och upplevelser. En vandringstur genom det småländska landskapet har mycket att erbjuda. Det finns många leder att välja mellan. De tar dig ut i riktig vildmark om du så vill, men även kortare turer ger närkontakt med skog och mark.
Utvandrarleden Leden i Vilhelm Mobergs fotspår finns i två versioner, en för vandring och en för cykel. Vandringsleden är en drygt tio mil lång rundtur som tar dig genom tre kommuner och går på skogsvägar och stigar. Du färdas genom gran- och lövskog, men också förbi ängar, sjöar och åar. Caféer och gårdsbutiker dyker upp som perfekta rastplatser. Boende och restauranger finns längs din väg. Olika turpaket finns att boka.
Kosta friluftsområde Precis i utkanten av Kosta hittar du leder på mellan 2,5 och 8 kilometer. De tar dig ut i rejäl skog, längs sjöar och genom den vackra skogen. En fikapaus vid Stampasjön rekommenderas!
Stampaleden Stampaleden är en sju kilometer lång vandring på stig och skogsväg i Lyckebyåns dalgång med start och mål i Broakulla.
Bielkeleden
Tipset: Glasriketguiderna är specialiserade på natur och kultur, turerna går i Vilhelm Mobergs hembygd, till kalvhagen och till prisbelönta hus och trädgårdar – och mycket, mycket mer. Ta en titt på det digra programmet!
26
glasriket 2019
Vandringsleden går främst på stig och mindre skogsväg, den följer stranden runt Grimmansmålasjön och är cirka 5,5 kilometer lång. Med hjälp av spänger och broar når du den sägenomspunna Rostockaholme, där riddaren Nils Turesson (Bielke) bodde i början på 1300-talet.
Gråstensmon Vid Gråstensmon utanför Målerås finns ett stenblocksområde med intressanta spår från inlandsisens smältning. Här finns våtmarker med en rik flora. Längs den sju kilometer långa vandringsleden finns lämningar från boningshus och ladugårdar. Leden har tio stopp med detaljerad information på svenska, engelska och tyska.
Å T E R B R U K A R N A
S O M
sätter trenden Hos Elin och Morgan Persson blir vanliga tomflaskor till lyxiga glas, allt är handgjort och därmed unikt. Det återbrukade glaset i vardagsvänliga former har gjort succé. – Det är en tydlig trend och vi ligger helt rätt i tiden, säger Morgan. Hönsen går och pickar på gården, en katt slinker iväg runt hörnet och i gårdshuset, som är omvandlat till hytta, pågår glasarbetet. Glaset finns att köpa i butiken i den gamla lanthandeln, som är en del av den gigantiska träkåk där paret bor. Här råder en genuin, lantlig atmosfär. – Det är personligt här, folk kommer ju faktiskt hem till oss, säger Elin.
Hållbart i flera dimensioner 36 procent av svenskarna känner olust inför att köpa nyproducerade varor och var femte svensk handlar mer begagnat idag än för två år sedan. Allt enligt en Sifo-
undersökning beställd av Tradera och Avfall Sverige som gjordes i höstas. Återvunnet utsågs även till Årets Julklapp 2018. Trenden är tydlig – vi vill ta till vara mer. – Vår affärsidé är tidsenlig. Vi använder material som redan finns och energiförbrukningen är bara en fjärdedel av den som krävs vid nyproduktion av glas, säger Morgan. Han tar fram ett vackert ljusbrunt glas som i sitt förra liv var en ölflaska från Mariestad, och förklarar hur han omvandlar flaskan till ett vinglas på fot. – Det återbrukade glaset är tåligare och kan maskindiskas hur mycket som helst utan att det blir repor, säger Morgan. Till säsongen 2019 kommer fler nya produkter, i samma lyxiga och genomtänkta anda. – Vi vill gå ännu mer åt det klassiska hållet, med vinglas på fot och slipad dekor, berättar Elin.
Prisregn Uppskattningen har inte låtit vänta på sig. Persson och Persson blev Årets Nyföretagare i Kronoberg och i Uppvidinge kommun, där de också kammade hem Kulturpriset. – Folk på bygden är glada att vi vågar göra det här, det känns superroligt, säger Elin som är utbildad vid Riksglasskolan i Orrefors. Där träffade hon Morgan, glasblåsaren och konstnären som även gör konstglas. Hans uttrycksfulla – ibland överdådiga, ibland stilrena – glas ställs ut över hela världen. På hemmaplan visas det i ett litet galleri i anslutning till butiken. – Många som kommer hit får också upp ögonen för mitt konstglas, säger han. Driva företag ihop, hemma på gården, och leva tillsammans som ett par med fyra barn. Går det att skilja på jobb och fritid? – Nej, det flyter ihop. Vi diskuterar ständigt nya idéer och planer. För oss är det mycket mer än ett jobb, men vi har så roligt! säger Elin.
glasriket.se
27
Upplev Sveriges största Upplev Sveriges största konstglassamling på glasmuseet konstglassamling på glasmuseet i Boda glasbruk! i Boda glasbruk! Glasblåsning i hyttan! Shopping! Glasblåsning i hyttan! Shopping! Fika!Fika!
Storgatan 5 , Boda 360 65glasbruk Boda glasbruk Storgatan 5 , 360 65 0471-249360, www.theglassfactory.se 0471-249360, www.theglassfactory.se info@theglassfactory.se info@theglassfactory.se
Transjö Hytta Välkommen till Hos Oss Hos Oss erbjuder vi vällagad mat & fika i en unik miljö. Vi bakar & lagar det mesta på plats & det finns goda parkeringsmöjligheter i anslutning till restaurangen. Ni hittar oss i den välbevarade bruksmiljön i Pukebergs Glasbruk
Telefon 0481-103 03
www.cafehososs.se
Pukebergarnas väg 24, 382 34 NYBRO
28
glasriket 2019
En glasstudio där det skapas tekniskt avancerat och lekfullt konstglas i små begränsade upplagor.
& Hyttsahop Glas cker i va ljö! mi
Öppettider i glasshopen: Alla dagar 9-17 Tel. 0478-507 00 • www.transjohytta.com
T V Å
V I L J O R
en hytta En ordlös men effektiv kommunikation pågår under arbetet i den vackra glashyttan i Transjö. – Vi vet vad den andre tänker, vi behöver inte säga så mycket – det flyter ändå, säger de två mästarna Jan-Erik Ritzman och Sven-Åke Carlsson. De har arbetat ihop i nästan 50 år, sedan 1982 i den egna hyttan i Transjö. Det hela började på Kosta Glasbruk, dit en ung Sven-Åke kom för att börja sitt första jobb och hamnade i Jan-Eriks arbetslag. – Sven-Åke kom till mitt gäng som inbärare. Jag var redan mästare och hade ett eget team. Efter något år slutade han i Kosta för att starta en hytta i Åhus, när han sedan ville komma tillbaka var det egentligen anställningsstopp på bruket. Men jag bråkade tills han blev anställd, jag visste hans kapacitet, ler Jan-Erik.
dels för att jag inte ville sitta ensam och jobba. Han var den enda jag kunde tänka mig att jobba med, säger Jan-Erik.
Talanger i kö
Ända sedan starten i Transjö har de två mästarna erbjudit elever att göra praktik i hyttan. Lärlingssystemet blev mycket Olika men lika populärt. Tillsammans bröt de sig loss från den – De bästa talangerna stod på kö för att trygga tillvaron som anställda på glasbruket. komma hit, från olika delar av världen, – Två viljor är inte alltid enkelt, men vi berättar Jan-Erik. har hållit ihop och drivit det här företaget tillsammans i 37 år nu. Det kan vara så att Sedan drygt tio år har Dan Clausen och det funkar för att vi är olika, men ändå Lars Skulberg, som driver företaget kommer från samma bakgrund – vi lärdes Magma Art Glass blivit de mer permanenta upp av samma mästare på Kosta, säger assistenterna som dessutom skapar eget Jan-Erik. konstglas på övrig tid. De blev arbetskamrater igen. Men – Vi samlas på morgonen, pratar lite skit, tankarna grodde om att göra något annat. Sven-Åke beskriver sig som den lite kollar hur glasmassan ser ut och får en På kvällar och helger byggde de upp sin mer planerande när de jobbar. fin, mjuk start på dagen. Sedan kör vi egen hytta i den idylliska lilla byn Transjö, – Jag funderar mer, medan Jan-Erik inte igång. När man kommer hit på morgonen några kilometer söderut från Kosta. tvekar utan kör på. Det är inspirerande vet man aldrig hur dagen blir, inspirationen – När jag hade bestämt mig för att starta för mig att se hur han jobbar. Vi komplett- styr vad som händer. Vi har roligt, säger eget ville jag ha med Sven-Åke. Dels för erar varandra, säger Sven-Åke. Sven-Åke. att han är en väldigt duktig glasblåsare,
glasriket.se
29
glasriket.se/kultur
Kulturriket
Vilhelm Moberg, James Bond och Hönsalotta – alla finns de representerade i Glasrikets stora kulturutbud.
Hammarsmedjan i Orrefors Järnbruket i Orrefors var i drift under tre århundraden, 2007 kulturminnesförklarades den gamla Hammarsmedjan. Ideella Järngänget lade fem år och 5 000 timmars arbete på att återskapa vattenhjulet, blåsmaskinen och smälthammaren. Den 28 juni 2014, exakt 100 år efter hammarens sista slag, återinvigdes smedjan. Under sommaren kan du se den i fullt bruk – och smaka den hembakta Sméfikan.
Johansfors Gallery Galleriet i Broakulla visar brittiskt och nordiskt studioglas ur galleristerna Duncan & Liz Timms privata samling. I linje med traditionen i Johansfors står det graverade glaset i centrum. Utöver glas, visas även brittisk konstkeramik.
James Bond 007 Museum
KulTuren Längs den 14 mil slingrande och natursköna KulTuren hittar du nya smultronställen. Välj ditt tema: Landskapet, Kultur & Historia, Form & Design eller Upplevelser. Här finns spår efter inlandsis och industrialisering. Här finns skrönor, mord och troll. Och här finns trädens sus eller brukens brus. Ta bilen eller cykeln och upplev Glasriket!
30
glasriket 2019
Gunnar Schäfer älskar James Bond. Han har samlat mängder av föremål från agentfilmerna i sitt museum i Nybro. Här finns bilar och andra fordon som använts i filmerna, till exempel en snöskoter från Die Another Day, en mc från Tomorrow Never Dies, och Bondbrudarnas kläder, bland annat Izabella Scorupcos bikini från GoldenEye.
Vilhelm Mobergs födelsebygd Den världsberömde författaren är född i byn Moshultamåla och han har hämtat många av sina romanfigurer och platser från de här trakterna. Gör ett besök i Duvemåla, Klasatorpet och Korpamoen. Föreställ dig hur det kändes för de som tog sig längs Utvandrarnas väg för att lämna fäderneslandet och bege sig till Amerika.
HönsaLottas Luffarmuseum Luffarna är en del av Glasrikets historia. På HönsaLottas Luffarmuseum i Boda visas deras berättelser med glas, tavlor, filmer, fotografier och luffarslöjden trådtjack. Och en god portion humor! Restaurangen serverar klassisk luffarmat som isterband, köttbullar, kroppkakor och ostkaka.
Kosta Boda Art Gallery För den som vill få ett Best of Kosta Boda, finns konstglas i världsklass samlat på Kosta Boda Art Gallery i Kosta. I hallen ritad av Bruno Mathsson, visas en unik samling av Orrefors Kosta Bodas främsta glaskonstnärer med verk av bland andra Bertil Vallien, Anna Ehrner och Kjell Engman.
Mer att göra Pukebergsområdet i Nybro, genuin glasbruksmiljö från slutet av 1800-talet. Här finns Pukebergs glasbruk, Riksglasskolan, glasmuseum, Café & Bistro Hos Oss, och hembygdsgården Qvarnaslät. Bruno Mathssons Glashus, möbelskaparens nydanande experimenthus från 1956 byggdes som tjänstebostäder till Kosta Glasbruk. Bergdala glastekniska museum, det lilla maskinmuséet som skildrar hur glastillverkningen gick till förr i tiden. Kyrkeby Bränneri, Vissefjärda, här har det bränts brännvin på lokal potatis och sexradigt sedan 1771. glasriket.se
31
K R A F T F U L L
kombination På Målerås Glasbruk framställs inte bara glas utan även järn. En unik kombination som har blivit glasbrukets specialitet.
Glasbrukets eget gjuteri tillverkar järnformar som används för att gjuta i glastillverkningen. För tio år sedan började Målerås ägare Mats Jonasson och hans medarbetare även gjuta järn och kombinera det med kristall. Idag har järnet en självklar plats i den konst som skapas på glasbruket. Men det krävs ett gediget arbete för att åstadkomma föremålen. – Järn behöver en mycket omsorgsfull bearbetning innan det färdiga resultatet presenteras. Vi behöver slipa, polera och patinera i flera olika steg, berättar Mats.
– Vi vill göra allt på plats. Jag tror att det är väldigt viktigt för framtidens formgivare att kunskapen bibehålls och utvecklas här i Glasriket. Det gäller att inspirera nya unga formgivare att arbeta med glas, säger Mats.
Glaskonst med tyngd
Målerås Glasbruk har varit Mats arbetsplats sedan dess. 1988 köpte han och familjen bruket. – Bruket är en viktig arbetsgivare på vår lilla ort, det är viktigt att kämpa för.
Mats maffiga skulpturer med järninslag är ett av Målerås kännetecken. – Det går att ta ut svängarna och göra stora grejer när vi sätter samman de två materialen. Vi får en kraftfull, fräck kombination av massivt järn och den klara kristallen.
Lokal kunskap Hela processen för att skapa ett av Målerås konstföremål är ett lagarbete, med många duktiga yrkeskvinnor och -män som bidrar med sin del.
32
glasriket 2019
Han var själv en av de unga som drogs till glasarbetet. Redan som liten var han duktig på att rita och teckna. – I den här lilla byn hade ju folk koll på en, så när jag gick ut skolan blev jag erbjuden att börja som lärling i gravörverkstaden.
Och många efterfrågar Målerås uttrycksfulla glas. I Melodifestivalens green room, i Stjärnorna på slottet och i Mästerkocken – överallt syns det. Bara i Stockholm finns hela tre Måleråsbutiker, men den mest välsorterade hittar du på plats på glasbruket.
glasriket.se
33
UTSTÄLLNING 2019
ERIK A L AG E R B I EL K E FORM FÖ R A L L A SI N N E N Erika Lagerbielke - en av Sveriges mest välkända formgivare, hennes design är internationellt uppmärksammad och uppskattad. Erikas arbeten kännetecknas av innovation och funktion med ett form- och färgsäkert uttryck. Utställningen är retrospektiv och visar hennes konstnärliga gärning från 80-talets början till idag med unikt material som ger nya perspektiv på kända designföremål. Fri entré. För aktuella öppettider och mer information besök www.orreforsmuseum.se
Utställningen pågår mellan den 27 april 2019 till den 30 september 2020. Erika Lagerbielke har samarbetat med Orrefors sedan 1982, mest känd är servisen Intermezzo – glaset med den blå droppen.
Sveriges bästa B & B - enligt Swedish Welcome 2015 15 rum och ekologisk restaurang mitt i Glasriket Alltid förbokning: 0478-204 00 www.grimsnas.se
34
glasriket 2019
E L D S J Ä L A R
I
parken Orrefors är en ort som är på g. Kärnan i nytändningen är Orrefors Park. Den lilla parken utanför disponentvillan hyser en glashytta som är den enda i sitt slag; åttakantig och med väggar som går att skjuta undan till en utomhushytta. Samskapande Gamla mästare från Orrefors glasbruk blåser nu glas i den vackra hyttan. Det är ett annorlunda tänk som råder. – Vi har vågat lyfta designprocessen från namnnivå, här skapas glaset i team – från gemensam idé till gemensam produkt. Det är uppskattat av alla involverade och öppnar upp kreativiteten i hela företaget,
säger Jeanette Lennartsdotter, vd och kreativ ledare för Orrefors Park. En viktig del i Orrefors Park är de volontärer som fixar i parken, som snickrar och även driver Smécafét. – Cirka 150 personer, de flesta från Orrefors med omnejd, bidrar med ideell kraft och stort engagemang. Hela Orrefors Park bygger på samverkan och samarbete. De olika verksamheterna; Smécafét, Disponentvillan, Hammarsmedjan,
Orrefors museum och Orranäs bruk, som glashyttan heter, skapar en gemensam upplevelse, säger Jeanette.
Glastronomi Det är mer än glas som tillverkas i hyttan. Gästande kockar bjuds hit och möter nya utmaningar när de lagar mat på glödande glas. – Lokala kockar från bl a Mickes Viltrökeri, Grimsnäs Herrgård och Kalmar Fisk & Skaldjur förnyar matupplevelsen i glashyttan, säger Jeanette. Kockar, råvaror och glasblåsare från trakten, aktiv samverkan med lokala aktörer är given för Orrefors Park. – Vi vill att det här ska gynna hela bygden. 80 procent av våra inköp och vår arbetskraft kommer inom en radie på 30 kilometer.
glasriket.se
35
R I K S G L A S S K O L A N
Hur en glasblåsare blir till
Vill du lära dig att behärska glasblåsningens fascinerande hantverk? Plugga i Nybro!
Riksglasskolan har sedan 1969 utbildat hantverkare och formgivare. – Vi är faktiskt det enda alternativet om du vill utbilda dig inom glasproduktion. Här lär du dig att jobba med materialet och förstå glasets egenskaper, säger Åke Chytraeus som är lärare på skolan. En dag kan vara upplagd så att förmiddagen tillbringas i hyttan, där du arbetar med att lära dig att blåsa en vas, den så kallade varma delen av glastillverkningen.
På eftermiddagen fortsätter arbetet med den kalla tekniken – slipning och gravering osv. – De som läst här kan jobba på glasbruk och i studiohyttor, många designers och formgivare pluggar här för att lära sig materialet och går sedan vidare till skolor som Konstfack. Vi har en hög andel utländska studenter, ungefär hälften, och de kommer bland annat från Danmark, Norge, USA, Irland och Tyskland.
Helgerna när Glasriket toppar Glaskonst är vårens begivenhet och startskottet för sommarsäsongen. Vernissagehelgen är en fin möjlighet att få se vad Glasrikets konstnärer åstadkommer när de går all in. – Det här är resultatet av konstnärernas maximala insatser, när de kan lägga så mycket tid de vill på ett föremål – utan hänsyn till den blivande prislappen. Deras allra bästa helt enkelt, säger Martin Robertsson, vd på Målerås Glasbruk. På de olika glasbruken och hyttorna visar stjärnorna upp sina senaste alster. Ofta kryddat med shower och uppvisningar där vi får se mästarna i aktion. Nu är också första chansen att se säsongens utställningar. – Vi hyllar designen och hantverket kopplat till glaset. Det är en fest där allt är öppet för alla, säger Martin.
36
glasriket 2019
Riksglasskolans utbildningar Hantverksprogrammet – gymnasieutbildning Nordiska programmet – 2-årig gymnasial utbildning för nordiska studenter Vuxenutbildning – yrkesvux Uppdragsutbildning – 2 årig gymnasial utbildning för studenter utanför Norden Design- och konstglas – yrkeshögskoleutbildning Läs mer: riksglasskolan.nybro.se
Glasriket är alltid öppet. Glasblåsning och tillverkning pågår i stort sett varje dag, året runt. Men några helger maxar vi verkligen!
Vem blåser bäst? En spektakulär del i helgen är Glasriket Open, eller SM i glasblåsning. Landets bästa glasblåsare koras i en tävling där det största fatet och den längsta cylindern ska blåsas. Tävlingen turnerar runt i Glasriket och i år är det Orrefors Park som är värd för arrangemanget. Regerande mästare är Mikael Erlandsson. – Det är en riktig show och stämningen är hög när de olika glasbruken hejar på sina representanter. Glasblåsarna har begränsat med tid och det gäller att de behåller lugnet, berättar Henrik Karlsson på Glasriket AB.
Magi i mörkret När höstmörkret sänker sig över Glasriket skapas en mystisk stämning. I hyttorna flammar glasugnarna, kontrasten är stor mot det omgivande dunklet. Då bjuder
Glasriket Glöder in till spännande upplevelser. – Magin kring hantverket förstärks ännu mer när det är mörkt. Det finns en dragningskraft i hyttan som är väldigt speciell, säger Henrik. Förra året var det premiär för Glasriket Glöder, gensvaret från besökarna var över förväntan och i år satsas det ännu mer på helgen. Shower, utställningar och aktiviteter står på programmet. – I höstas fanns det till exempel en spökrunda genom Boda. För den som vågar… Under Glasriket Glöder den 19–20 oktober visas också vinterkollektionerna från hyttor och bruk. – Ett tillfälle att köpa unika julklappar, tipsar Henrik.
”En fullträff i Glasriket” White Guide 2019
Fynda nordiska design produkter från Iittala, Rörstrand, Arabia och Fiskars.
Iittala Outlet Kosta, Stora vägen 79,
Vi har ett utbud av andra sortering och outletfynd.
iittalaoutlet.se
Bordsbokning 0478-348 50 Läs mer om våra Brasserie 1742-paket på: www.kostabodaarthotel/brasserie1742
Den förtrollande småländska naturen genom munblåst glas
the Hotel
the Experience
ART GLASS SUMMER Helpension med lunch, supé och frukostbuffé samt entré till vår unika spaavdelning. 1.695 kr per person del i dubbelrum Gäller 17 juni – 18 augusti
www.kostabodaarthotel.se • 0478-348 35
Nyöppnad butik i Älmhult vid järnvägsstationen. Öppnar den 10 maj 2019.
Öppet onsdag och torsdag 12-17 och lördag 11-14 hela året. Knutsgatan 1 34332 Älmhult www.smaelta.se
SMAELTA swedish glass
glasriket.se
37
Hyttsill
JOHANSFORS GALLERY INTERNATIONELLT KONSTGLAS
Pukebergs Glasbruk Nybro En Trivsam kväll i hyttan framför ugnens varma sken, med mat,glasblåsning, gravering & musikunderhållning
Peter Layton (England)
Bruksgatan 38 361 53 Broakulla Tel: 0471 40119 Mob: 0706173838
Meny Bakad Potatis Saltsill tillagad med lök & grädde Småländska Isterband Knaperstekt Fläsk Småländsk Ostkaka med Sylt & Grädde
Juni: 18, 25, 28 Juli: 2, 9, 11, 15, 16, 18, 22, 23, 29, 30 Aug: 1, 6, 8, 13, 15, 20, 23 Sept: 6, 14 Kl. 18.00 • 345:-/Pers
Nancy Sutcliffe (England)
Elliott Walker (England) Astrid Gate (Sweden)
www.hyttsillen.com • 0481-169 00
Vic Bamforth (England)
Kjell Engman (Sweden)
EMMABODA
EMMABODA I VÅRA HJÄRTAN
EN DEL AV GLASRIKET
och lite keramik från Moorcroft (England):
Kerry Goodwin
Emma Bossons
Sommer 2019 Öppna de flesta dagar 11:00 – 18:00
emmaboda.se/turism
Musik, Motor och Moberg! emmaboda.se/turism 38
Alison Kinnaird (Scotland)
glasriket 2019
http: www.johansforsgallery.com
I N T E R A K T I O N
i hyttan Det gamla glasbruksområdet i Boda är numera en smältdegel av aktiviteter. Här finns muséet med över 50 000 glasföremål, Nordens största samling, och utställningar med nytt och gammalt glas. Här finns verkstäder och plats för undervisning för de studenter som kommer från olika europeiska konstskolor för att läsa masterutbildningar. Och här finns glashyttan, The Glass Factorys heta hjärta där glasblåsare, konstnärer och forskare skapar konst – och utvecklar high-tech produkter. – Vi är väldigt framtidsinriktade. Men historien och arkiven används aktivt i vårt arbete. Priset som Årets Arbetslivsmuseum 2019 fick vi för vårt innovativa arbete med det immateriella kulturarvet. Det handlar om att bevara och utveckla gamla tekniker för glastillverkning, att använda dem på nya sätt och i nya produkter, berättar muséets chef Maja Heuer.
Låter museum torrt, dammigt och något du måste genomlida? Då har du inte varit på The Glass Factory! Årets Arbetslivsmuseum 2019 ger dig glasets historia och framtid – interaktivt och lekfullt.
Kulturkrockar
The Glass Factory deltar i projekt med I glashyttan möts forskare och konstnärer institutioner i USA, London, Tyskland, från olika länder för att arbeta. Ett projekt Japan och Tjeckien. Med flera. – Internationella och interdisciplinära går ut på att med interaktivt smart glas utveckla ny medicinsk teknik, bland annat samarbeten är viktiga för oss och för hela Glasriket, säger Maja. hjälpmedel för hörselnedsatta. – Det är en sällsynt möjlighet att få arbeta med ett så skickligt team, vi kan experimentera, och testa olika tekniker. Atmosfären här är speciell, eftersom alla arbetar, äter och bor tillsammans blir det en unik lagkänsla, säger forskaren Shelley James från London. – Det är häftigt att se hur de olika yrkeskategorierna klättrar ur sina vanliga roller och tar med det bästa. Det är en utvecklande kulturkrock, samtidigt som det blir uppenbart hur lika forskare och konstnärer faktiskt är i sin nyfikenhet och kreativitet, säger Maja.
Cocktail Årets utställningar blickar både bakåt och framåt. – I ”Blomsterbuketten” tittar konstnären Zandra Ahl närmare på bukettens och glasvasens betydelse utifrån olika perspektiv. Konstfacks och Riksglasskolans examensutställningar, ”Space of Hyper Matter” och ” 1120°C ”, är alltid spännande och populära. Årets museikollektion lanseras under Glashelgen 26–28 april, har temat ”Cocktail” och andas popart.
glasriket.se
39
glasriket.se/mat-dryck
Livets goda
Vad vore livet utan god mat och dryck? I Glasriket finns alla möjligheter att bli mätt.
Brasserie 1742 Kosta Boda Art Hotels nyaste restaurang är Brasserie 1742. Kökschefen Karim Khouani arbetade tidigare på Michelinbelönade Sture i Malmö. Tillsammans med sitt team skapar han innovativa avsmakningsmenyer som serveras i den coola lokalen en halv trappa ner. I hotellet finns även Linnea Art Restaurant, där köket arbetar med det som den småländska säsongen erbjuder. Restaurangen är designad av folkkära konstnären Ulrica HydmanVallien. Den koboltblå Glasbaren är designad av Kjell Engman, här erbjuds en barmeny.
Grimsnäs Herrgård Herrgården vann Svenska Turistföreningens ”Årets matupplevelse” 2018. Motiveringen lyder ”maten lagas enligt gamla traditioner och klassiska recept. Grimsnäs köksmästare Sune kockar småländska delikatesser med stort hjärta och använder gärna råvaror från bygden.” Herrgården har också utsetts till Sveriges bästa Bed & Breakfast.
Hos Oss – Café & Bistro I den vackra bruksmiljön i Pukeberg utanför Nybro finns Lisas och Ninas café. God lunch och smarrig fika varje dag. After work, bruncher och olika evenemang som föredrag och musikquiz kryddar anrättningen.
40
glasriket 2019
Hyttsill – luffarmaten som blev festmåltid I början av 1900-talet rådde bistra tider för många smålänningar, vissa tvingades till och med ut på luffen. När glasblåsarna slutat dagens arbete i hyttan, använde de ugnarna för att laga mat. Den varma platsen lockade även luffare som ville värma sig och få en bit mat. I gengäld sjöng de och berättade historier. Ur denna tradition utvecklades en festkväll. Precis som förr tillagas småländsk mat i ugnarna i hyttan: salt sill, knaperstekt fläsk, isterband och bakad potatis, som avslutning kommer ostkakan. Och även en nutida hyttsill bjuder på underhållning med musik och glasblåsning! Hyttsill finns i Bergdalahyttan, Kosta, Målerås och i Pukeberg.
Konditori Fenix Ladda för en nostalgitripp i Emmaboda! Elvis i jukeboxen, Stringhyllan på väggen och affischer för Loranga. Välj att sitta i 50-, 60-, eller 70-talet – beroende på humör. Här serveras mackor och goda bakverk, den berömda TV-tårtan skapades redan 1958 och är en favorit sedan dess.
Mer gott Målatorps Viltrökeri, hemrökta delikatesser från det vilda, Vissefjärda.
Wärdshuset Hyttan Inne i Målerås Glasbruk finns restaurangen som serverar dagens lunch och à la carte. Det nya caféet serverar mackor och fikabröd. Och här kan du boka hyttsill, även om ni bara är två personer.
Rössbo Övra Gårdsmejeri, hantverksmässig ost från de egna fåren, Kristvallabrunn. Vissefjärda Café & Choklad, hemgjorda praliner och finfika. The Tea Room Ällebäck, afternoon tea på engelskt vis i skogen utanför Örsjö. Sandbergs konditori, klassiskt fik med bevarad 50-talsmiljö i Nybro. Restaurang L’instant, franskt på menyn i Strömbergshyttan.
glasriket.se
41
Lodgify your experience
BO MITT I SMÅLÄNDSKA GLASRIKET! Kom och upplev Småland och Glasriket! Kosta Lodge är beläget mitt i det småländska glasriket, i närhet till ett av Sveriges äldsta glasbruk. Gäster kommer till oss för att uppleva, bo och må bra. På Lodgen finns även konferensmöjligheter och samlingslokal. I huvudbyggnaden erbjuds gratis wifi. Här bor ni bekvämt antingen i stuga eller hotellrum.
STÄLL HUSBILEN MITT I GLASRIKET! På vår nya fina ställplatser är ni välkomna med husbil och husvagn. Här finns allt ni behöver! Kom och upplev Glasriket, Kosta Safaripark, massor av shopping och mycket mer. STORA VÄGEN 2, KOSTA | 0478-590 530 | WWW.KOSTALODGE.SE
Safaritur i småländsk urskog! Möt visenter, hjortar, mufflonfår och vildsvin på nära håll. I Kosta Safaripark får ni uppleva skogslevande djur på nära håll. Ta bilen genom parken och se djuren ströva fritt i sin naturliga miljö. För öppettider och entrépriser besök
www.kostasafaripark.se
K L A S S I K E R
O C H
evolution Sex kilometer rakt in i skogen. Ett besök i Bergdalahyttan kräver en omväg – och det är värt det! Här finns en mycket välbevarad miljö som visar hur ett småskaligt glasbruk såg ut redan på 1800-talet. – Det är så roligt när folk kommer hit, sätter sig ner och njuter av miljön. Vi har också en mycket uppskattad butik, bland annat med ett dukat bord där temat byts ut beroende på säsong. Tanken är att inspirera och visa hur vårt glas kan användas, säger hyttans ägare Roger Johansson.
Mästare som Micke Johansson och Jan-Erik Ritzman låter Roger slipa allt deras glas. – Jag skulle kunna jobba dygnet runt med att slipa andras glas. Men helst driver vi ju den egna hyttan.
Livets ursprung
Tillsammans med Magnus Carlsson och Lars Axelsson skapar Roger konstglas och nya kollektioner för Bergdalahyttan. Roger är kanske Glasrikets meste slipare. – Glasslipningen har alltid varit min grej. – Magnus är en av de absolut bästa glasblåsarna, Lars är hyttmästare och styr När jag började på Kosta Glasbruk 1979 produktionen. Tillsammans genomför frågade de vad jag ville göra. ”Sliperiet”, sade jag och så blev det. Jag har väl sinne för vi mina idéer. Vårt samarbete betyder mycket för mig och för Bergdalahyttan, det, men fortfarande lär jag mig varje dag. säger Roger.
Slipning är grejen
Serien Evolution är ett av de senaste resultaten av samarbetet. – Den handlar om livets ursprung, om universum och olika skeden i skapelsen ur ett evolutionärt perspektiv. Bergdalahyttans livsnerv är klassikern Blå Kant. – I år har vi utökat sortimentet av vår storsäljare, bland annat med en sillbricka och så är sangriakannan tillbaka, berättar Roger.
glasriket.se
43
Upplev
glasblåsning i världsklass
Kosta Glasbruk är Sveriges äldsta verksamma glasbruk. Här har ugnarna varit igång sedan 1742. Hos oss har du möjlighet att uppleva produktionen av glas på nära håll. Välkommen in för att beskåda ett genuint svenskt hantverk!
Genuint svenskt hantverk för Orrefors & Kosta Boda Kosta Glasbruk är öppet för besökare alla dagar i veckan Stora vägen 96 KOSTA | 0478 - 345 00 | kostaboda.se/kosta-glasbruk
N Y A
F O R M A R
O C H
bråda dagar På det maffiga bruksområdet i Pukeberg i utkanten av Nybro, där så mycket berömt glas har skapats genom åren, driver Mathias Ripheden sin glashytta. Dagens glas från Pukeberg kännetecknas av glada färger och former. Mathias och ständige vapendragaren, mästaren Gunne Brandstedt, trivs med sin flexibla arbetsstil. – Vi sitter inte vid skrivbordet och tar fram nya produkter, utan våra idéer växer fram i hyttan medan vi jobbar. Det brukar bli så att Gunne ligger sömnlös och funderar någon natt – sedan kör vi och ser om det går att förverkliga idéerna, säger Mathias.
Självlysande och eldigt Förra årets experimenterande gav en storsäljare. – Vi testade med fluorescerande färger i glaset, de laddas upp i solljus och lyser i mörker. Vi gjorde stora glaskulor som gör sig väldigt bra i trädgården och de är riktigt populära.
Det senaste påhittet är än mer eldfängt. – Jag har inlett ett spännande samarbete med en keramiker från Falköping som heter PA Sandström. Vi får ungefär 200 000 idéer om dagen. Bland annat laborerar vi med att gjuta glas i träformar. När träet i formen förkolnas ger det en mycket spännande yta i glaset. Egentligen går det inte att göra så, när man häller den flytande glasmassan på 1 100 grader i träformen så börjar det brinna. Men vi har hittat ett sätt, säger Mathias lite hemlighetsfullt.
– Jag har faktiskt lånat en extra ugn under våren för att hinna med att producera, så vi har ett spännande sortiment inför sommaren, säger Mathias. Pukeberg är känt för sin hyttsill, där rejäl småländsk mat dukas upp i glashyttan. – En kväll med hyttsill innehåller också underhållning med musik och glasblåsning, det är alltid uppskattat, berättar Mathias som ansvarar även för hyttsillen.
Bråda tider Det är mycket att göra för att fylla hyttans två butiker, den i Pukeberg och så den i Kosta Outlet där även glas från glasbruken i Målerås och Nybro säljs.
glasriket.se
45
glasriket.se/barnens-glasrike
Barnens glasrike Barnens Målerås I Målerås Glasbruks spelapp följer vi hyttsnokarna Ebba och Ture, två barn som arbetade i glasbruket på 1920-talet. I en kombination av tecknad film och spel tas barnen med på en rundtur i glasbruket. De får hjälpa Ebba och Ture att göra en vas för att ersätta den som brukspatronens katt har vält i golvet. Längs den två kilometer långa Trollstigen kan ni gå på trollspaning runt sjön Långegöl. Bland träd och stenar gömmer sig konstnären Mats Jonassons troll – hur många hittar ni? I lekparken utanför glasbruket finns barnens egen hytta, där barnen får leka glasblåsare och interaktivt lära sig mer om glas genom att se, känna och klämma. Utanför hyttan fortsätter leken i en utepark med jätteinsekter, klätterställning och annat kul.
Glasblåsning På glasbruken i Målerås och Kosta, i Orrefors Park och på The Glass Factory i Boda, kan barnen leva ut sin kreativitet i hyttan. Vana glasblåsare hjälper till att skapa barnens egna konstverk. På The Glass Factory har barnen en egen avdelning, där de kan klä ut sig till luffare och leka glasblåsare i en minihytta. Det går också att gravera och måla sitt eget glas.
Margarethas Dockskåp I Margarethas Dockskåp samsas dockor och nallar med dockhus och tillhörande miniatyrmöbler. I det gamla sparbankshuset mitt i Kosta finns butiken, men också dock- och nallesjukhuset som botar patienter med diverse åkommor – ett löst huvud eller en tappad arm är ingen match för nalledoktorn!
46
glasriket 2019
Nöjeshuset i Emmaboda I Emmaboda finns ett hus fullt av roligheter som gocart, bowling, lasergame paintboll, archery tag med pilbåge, 3-, 5¬, och 7-kamper. I spelrummet hittar du flipperspel, bilspel och en massa annat. På Ängalunds gård finns utomhusaktiviteterna, bokas i förväg.
Ödevata
Älgparkerna Med sina över två meter i mankhöjd och 650 kg, är det en mäktig upplevelse att stå öga mot öga med en älg. På en safaritur med guide i Glasrikets Älgpark i Nybro och på Grönåsen Älg- och lantbrukspark, möter du älgen i sin naturliga miljö. På Grönåsen utanför Kosta finns förutom älgar också getter, hästar, kaniner och marsvin.
Den småländska naturen bjuder in till mängder av äventyr. På Ödevata Aktivitetsgård kan hela familjen fiska, åka båt och paddla kanot i någon av de intilliggande skogssjöarna. För den som vill vandra eller cykla finns leder i olika längder. Här finns också alla möjligheter att bada, leka, sola och koppla av tillsammans.
Rugstorps Lantgård Hälsa på kor, får, hästar, grisar och katter, upptäcka gården på guidade turer och ha kul i lekparken med höborg, sandhög och stockar. Eller bara njuta av det småländska lugnet. På Rugstorps Lantgård finns valmöjligheter. Gårdens mathantverk med ost, ostkaka och den underbara glassen avnjuts på caféet.
Kosta Safaripark Runt hörnet från glasbruksområdet väntar den småländska storskogen och Kosta Safaripark. I det stora hägnet lever visenter, dovhjort, kronhjort, mufflonfår och vildsvin. Åk med på en safaritur eller kör in med egen bil, och möt de vilda djuren i deras naturliga miljö.
Raceland Hagaslätt Gocartbanan Raceland i Hagaslätt utanför Lessebo är en rolig och fartfylld upplevelse för alla från 10 år och 140 cm. Låt adrenalinet flöda i tävling mot familjen eller vännerna.
glasriket.se
47
M E D
F Ä R G E N
i blodet Redan som 19-åring fick Anders Lindblom ta över sin pappas företag i Strömbergshyttan. – Vi ägnade oss åt legotillverkning för andra företag, med fokus på målat glas. En stor glasvägg till ett barnhem i Bogotá i Colombia blev startskottet för en ny, egenutvecklad teknik för att måla glas. – Vi både sprutmålade och penselmålade väggen, när den var klar började vi testa oss fram mer med sprutmålningen, berättar Anders.
Fritt blås för kreativiteten Nybro Glasbruk fick upp ögonen för Anders målning och 2003 köpte bruket hans företag. – Det var jätteskönt att komma hit! Jag kunde slappna av och fokusera på det som jag tycker är roligt: att designa och utveckla nya tekniker. Här kan jag ge kreativiteten fritt utlopp. Och vi pratar om en produktiv kreatör.
48
glasriket 2019
– Nu har jag förlikats med att det är detta jag ska göra. Anders Lindblom föddes in i glasindustrin, nu är han Nybro Glasbruks kreativa nav med målning som specialitet.
Stora delar av Nybro Glasbruks sortiment bär Anders signatur. Senaste serien Croco är ett utslag av hans nyfikenhet och testande. – Jag mixtrade med färger som reagerar med varandra. Två lager färg målas på, det yttre färglagret krackelerar och skapar ett unikt mönster för varje föremål. Lena Sonesson är kollega till Anders, det är de två som handmålar Nybros glas. Lena skapar också egen design, som till exempel serien Harlekin. – Vi dryftar ofta idéer och frågar varandra om råd kring färgval och detaljer i designen. Ibland låser sig tankarna och då är det fint att vi kan hjälpa varandra framåt, säger Anders.
Skapa i betong och metall Anders har också börjat snegla på andra material. – Jag är sugen på att jobba mer med att kombinera metall och glas. Till Glaskonst
2019 håller vi på med en grej där vi mixar glas, metall och betong. Att Anders trivs med sitt yrkesval nuförtiden går inte att ta miste på. – Jag är uppvuxen med glasmålning, min far och flera farbröder ägnade sig åt det på olika glasbruk. Talangen för målningen har jag nog fått med blodet. Jag gillar att jobba! Att utveckla saker, hitta nya tekniker och färger för att få fram olika effekter. När jag arbetar så kommer idéerna flödande. Och även när jag inte är på jobbet så pågår de där tankarna i bakhuvudet. Det bästa är när allt flyter, när jag skapar en produkt som jag är stolt över och som funkar bra i produktionen. Till sist vill vi så klart veta vad målarkungen Anders helst skulle sätta sin färg på, om han fick välja vad som helst i hela världen. – Haha, då skulle jag måla om Kalmar slott i blåa toner, jag älskar blått!
B R A S S E R I E
1 7 4 2
i krogarnas finrum
Fine dining restaurangen Brasserie 1742 på Kosta Boda Art Hotel fick en ny kökschef i höstas. Fransmannen Karim Khouani, och hans team behövde bara tre månader för att göra intryck på testarna från Guide Michelin. Karims avsmakningsmenyer med inspiration från hemlandet renderade det prestigefyllda omnämnandet ”Plate”, vilket ska tolkas som ”mycket god mat” enligt guiden. – Det här är den viktigaste restaurangguiden i världen att finnas i, säger Karim.
Matstrategi Karim har lång erfarenhet från lyxhotell och stjärnkrogar. Han har tidigare drivit egna restauranger som har belönats med Michelinstjärnor. – Det är en medveten strategi att locka hit kockar och sommelierer i världsklass för att satsa på Kosta som en matdestination.
Menyn på Brasserie 1742 har sin bas i klassisk fransk matlagning och arbetar med råvaror av yppersta klass, bland annat från lokala leverantörer, berättar Ulrica Olsson som är hotellchef. White Guide i sin tur skriver så här om Brasserie 1742: ”Fullträff i Glasriket”...vi har varit med om en fantastisk måltid.” Och delar ut en ”Fab” klassificering till restaurangen.
Godaste efterrätterna Kosta Boda Art Hotel har hela fem sommelier som arbetar med att bygga upp en högklassig vinkällare. För den som gillar efterrätter, rekommenderas hotellets andra restaurang Linnea Art Restaurant där Världens bästa konditor 2017 – Anders Oskarsson – komponerar desserterna. Det är inte bara maten på Kosta Boda Art Hotel som hyllas, hela anläggningen får utmärkelser. Bland annat har den fått TripAdvisors Certificate of Excellence
tre år i rad, det ges till boenden som konsekvent visar engagemang för god gästfrihet och som genomgående fått positiva omdömen på TripAdvisor under det senaste året. – Gästerna uppskattar den personliga servicen och att vi är en relativt liten anläggning, säger Ulrica. Det mycket populära spat och spabehandlingarna är en stor besöksanledning. – Helheten med spa, mat och goda viner ger ett välbefinnande. Många kommer hit för spats skull och upptäcker all glaskonst på hotellet, den får vi mycket beröm för. Hotellet är genomgående utsmyckat av Kosta Bodas kända glaskonstnärer – du kan till exempel välja om du vill sova i rum designade av Ulrica Hydman-Vallien eller Åsa Jungnelius. Kosta Boda Art Hotel fyller tio år i sommar och det ska firas ordentligt. – Det blir events med artister, dryckesprovningar, jubileumsprodukter och fina erbjudanden, säger Ulrica.
glasriket.se
49
glasriket.se/evenemang
Evenemang
2019
Det händer mycket i Glasriket under året. Här bjuder vi på ett urval.
26–28 APRIL
26 OKTOBER
Glaskonst 2019
Bergdala Höstmarknad
Den traditionsenliga vernissagehelgen som öppnar upp säsongen i Glasriket. Alla hyttor och glasbruk är öppna, nya utställningar invigs och du kan se glasblåsning i världsklass.
Stor höstmarknad med knallar och försäljning både ute och inne i butiken och den mysiga hyttan. Se glasblåsning och köp något gott att äta.
11 MAJ
19–20 OKTOBER
Kosta Bilträff
Glasriket Glöder
Mullrande motorer, blank lack, kromade fälgar och lukten av bränt gummi! Träffa coola Tina Thörner och tävla med henne, se fantastiska bilar på utställningen och var med på cruising. Aktivitetsområde för hela familjen, artister, god mat, motormarknad och erbjudande i alla butiker.
När oktobermörkret sänker sig över Glasriket skapar skenet från glasugnarna en mystisk känsla. Välkommen in i värmen i en flammande hytta. Under höstens happening i Glasriket öppnar bruk- och hyttor upp för dig. Här får du se mästare i arbete i glödande glasshower, provsmaka god mat och det blir en massa roliga aktiviteter för barn och vuxna runt om i Glasriket.
3–4 MAJ
Trädgård & Designmässan, Pukeberg Inspiration, kunskap och idéer om vad lokala näringsidkare erbjuder inom trädgård och design. 18 MAJ
En dag på strippen På Emmaboda Flygbana tävlas det i en mängd i olika bilklasser. Motormuller och fart utlovas! 7–11 AUGUSTI
Mundekullafestivalen En helg med dans, musik, yoga, mindfulness, akrobatik, meditation, föreläsningar, barnaktiviteter, konstutställningar och härliga konserter med artister från när och fjärran. 31 AUGUSTI
Kosta Julmarknad I november och december regerar julen i Kosta. Här finns julstämningen med tomtar, julmat, musik, nycirkus och alla klapparna. På julhyttsillen underhåller kända artister. 23–24 NOVEMBER
Målerås Julhyttmarknad Hantverkare visar upp och säljer sina produkter, glasblåsning och erbjudanden i glasshopen Wärdshuset dukar upp en julbuffé.
Power End of Summer Meet
SAVE THE DATE
En 33-årig tradition i Emmaboda där hela flygfältet fylls av bilar – 3 500 bilar är många! En otrolig fest för dig som gillar amerikanska bilar.
MAJ 2020
GAS-konferens
Möt gladiatorn Peter Bláha i gatloppet, dansa loss med Tobias Karlsson eller ställ upp i ett cykellopp? På Svartbäcksmåladagen 2019 finns en utmaning för alla.
Under tre dagar möts över tusen personer från hela världen i Glasriket. Internationella sammanslutningen Glass Art Society (GAS) håller konferens och det blir föreläsningar, seminarier, utställningar, happenings och fester – allt för glasälskaren med andra ord!
7–8 SEPTEMBER
24–26 APRIL
Konst Runt
Glaskonst 2020
Kvalitetsbedömd konstrunda i Emmaboda, Nybro och Torsås kommuner, samt Södermöre i Kalmar kommun.
Årets stora vernissagehelg i Glasriket.
7 SEPTEMBER
Svartbäcksmåladagen
50
9 NOVEMBER – 30 DECEMBER
glasriket 2019
U P P L E V
Glasriket
Det finns många sätt att få ut det där lilla extra av din vistelse i Glasriket. Här finns så mycket att upptäcka och uppleva. Låt dig inspireras av några exempel, framtagna av lokala experter med god kännedom om trakten.
Hyttsill
Festkväll i hyttan Värme från glasugnarna och trevligt sällskap. Allsång och ostkaka. En hyttsill i glashyttan är mer än en måltid – det är en historisk helkväll! Med rötter i fattigare tider har hyttsillen utvecklats till en mycket populär tradition i Glasriket. I glasugnarna tillagas klassisk småländsk mat och du smörjer kråset med sill, knaperstekt fläsk, isterband och bakad potatis. Och så klart avslutas det hela med ostkaka – vi är ju i Småland! Till maten bjuds underhållning med musik och glasshower.
Här kan du äta hyttsill Hyttsillsmästarna i Pukeberg
Hyttsill Kosta
Wärdshuset hyttan Målerås
Bergdalahyttan
Välkommen på en riktig festkväll! Boka online glasriket.se/hyttsill
Glasblåsning
Bli din egen mästare
Att blåsa glas är varmt och svettigt, det kräver koncentration, släpper loss skaparglädje och kreativitet. De flesta som provar glasblåsning vill göra det igen. Ta med familjen, kompisgänget eller arbetskamraterna för en hantverksupplevelse utöver det vanliga. I flera hyttor finns möjlighet att testa glasblåsningens ädla konst. Boka online glasriket.se/provapa
Här kan du prova på glasblåsning The Glass Factory
Målerås Glasbruk
Kosta Glascenter
Orrefors Park
Boende Bo på ditt sätt
Glasriket erbjuder boende för alla smaker och plånböcker. Lyxiga hotell, mysiga Bed & Breakfast och vandrarhem. För dig som vill laga egen mat, rekommenderar vi att hyra en stuga eller lägenhet. De många campingplatserna ligger ofta naturskönt och ger ett härligt lugn. Boka ditt boende online på glasriket.se/bo
glasriket.se
51
Turistbyråer/Turistinformation Emmaboda, Rådhusgatan 2 (H).. . . . . 0471-249 047 Kosta (S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478-507 05 Lessebo, Biblioteket (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0478-125 00
Nybro, Stationshuset (H). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0481-450 85 Åseda, Kommunhuset (H).. . . . . . . . . . . . . . . . . 0474-470 00 (H) Helårsöppet – (S) Sommaröppet
AB Glasriket, 382 80 Nybro Tel 0481-452 15 • info@glasriket.se
www.glasriket.se @glasriket