ГЕРМАНИЯ ГЕРМАНИЯ
КОЛЛЕКЦИЯ
dior.com
THE NEW FRAGRANCE
03
СОДЕРЖАНИЕ
05 KaDeWe Берлин
21 Oberpollinger Мюнхен
06 KaDeWe Об универмаге
22 Oberpollinger Об универмаге
08 KaDeWe Бренды
24 Oberpollinger Бренды
09 KaDeWe Персональный шоппинг
25 Царство красоты
10 Бренд крупным планом: Juicy Couture
26 Oberpollinger Персональный шоппинг
12 Избранные парфюмы
29 Alsterhaus Гамбург
14 KaDeWe Для дома
30 Alsterhaus Бренды
16 Аксессуары
32 Alsterhaus Гастрономия
18 KaDeWe Гастрономия
34 Как получить возврат налога
На обложке (по часовой стрелке сверху): Фарфоровая чашка и блюдце Meissen с позолоченными краями. Браслет Chopard Palme Verte из 18-каратного золота, добытого этичным способом. Часы Chopard Superfast Chrono Porsche 919 edition. Парфюмерная вода Cartier Must de Cartier Gold.
S H OP | 0 5
KADEWE БЕРЛИН
С момента открытия в 1907 году торговый дом KaDeWe превосходит все возможные ожидания. За эти годы он вошел в число крупнейших универмагов мира и стал одним из символов Берлина. Его выдающийся ассортимент занимает 60 000 квадратных метров торговых площадей. KaDeWe возвышается на восемь этажей, предлагая роскошное многообразие: три этажа моды, бульвар роскоши, царство косметики, аксессуары для дома, развлечения и легендарный отдел для гурманов.
KaDeWe, Tauentzienstrasse 21-24, 10789 Берлин, +49 (0)30 21210, kadewe.de
Время работы Понедельник – четверг: с 10:00 до 20:00 Пятница: с 10:00 до 21:00 Суббота: с 9:30 до 20:00 shop.kadewe.de
0 6 | K A D E W E ОБ У Н И В Е Р М А Г Е
KADEWE ОБ УНИВЕРМАГЕ
Мировая слава KaDeWe привлекает знаменитых посетителей: представителей королевских семей, кинозвезд, президентов, политиков и моделей из разных стран. Поппи Делевинь, Марлен Дитрих, Ева Герцигова, Перис Хилтон, Кьяра Ферраньи, Аня Рубик, Лиз Херли, Диана Крюгер, Клаудиа Шиффер, Билли Уайлдер, Робби Уильямс, Принцесса Беатриса, Принцесса Евгения Йоркская и многие другие посещали берлинский торговый дом в разное время. Оригинальные шоу и необычные события стали доброй традицией этого места и вместе с прекрасным ассортиментом делают визит в KaDeWe очень заманчивым для посетителей. Торговый дом руководствуется высочайшими стандартами современной шоппингкультуры, предлагая берлинцам и гостям столицы неповторимый опыт шоппинга. Благодаря этому, он стал одним из символов города.
S H OP | 0 7
На бульваре роскоши вы найдете бутики Louis Vuitton, Hermès, Céline, Chanel, Prada, Miu Miu, Gucci, Dior, Bulgari, Fendi, Tod’s, Tiffany & Co., Rolex, Saint Laurent, Vertu и многих других брендов. С ними соседствует отдел косметики, где собраны самые успешные коллекции макияжа и средств по уходу за кожей. Кроме того, здесь же можно познакомиться со специальными продуктами трендовых и эксклюзивных брендов, которые не представлены больше нигде в Германии. Первый, второй и третий этажи полностью занимает одежда – самые красивые
коллекции для женщин, мужчин и детей. Особого внимания достоин отдел Sneaker Hall на втором этаже, где сконцентрирована современная мода. Более 2000 квадратных метров занимает огромный обувной универмаг The Loft: во всей стране больше нет аналогов его эксклюзивному ассортименту. Кроме того, KaDeWe предлагает аксессуары для дома и жизни, игрушки и изысканные канцелярские товары, регулярно обновляет афишу культурных, светских и развлекательных событий. Невозможно пропустить гастрономический этаж, который насчитывает более 30 магазинов и лавочек и около 35000 разнообразных продуктов. Это место, как будто, создано для того, чтобы пробовать свежие блюда кухонь мира и выбирать всевозможные аксессуары для кулинарии – домой или в подарок. Кстати, это самый большой гастрономический отдел во всей Европе: он занимает около 7000 квадратных метров!
08 | K A DEW E БРЕ Н Д Ы
KADEWE БРЕНДЫ
АЛЛЕЯ РОСКОШИ
ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ
Bulgari, Burberry, Cartier, Chanel, Céline, Chopard, Dior, Fendi, Gucci, Hermès, Longchamp , Louis Vuitton, Miu Miu, Montblanc, Omega, Prada, Rolex, Saint Laurent, Tiffany & Co., Tod’s, Vertu, Wellendorff.
3.1 Phillip Lim, Acne, Alexander Wang, Alice + Olivia, Armani Collezioni, Armani Junior, Aquazurra, Bally, Belstaff, Burberry Prorsum, Brioni, Brunello Cucinelli, Canali, Chantal Thomass, Chloé, Diane von Furstenberg, Diesel Black Gold, DKNY, Eddie Borgo, Eres, Ermenegildo Zegna, Escada, Etro, Giuseppe Zanotti, Givenchy, Hackett London, Helmut Lang, Henk, Hunter, Iris von Arnim, Isabel Marant Etoile, J Brand, Jérôme Dreyfuss, Jimmy Choo, Juicy Couture, Kate Spade, Kenzo, Kurt Geiger, La Martina, La Perla, Lacoste, Lara Bohinc, Longchamp, M Michael Kors, Marc Jacobs, Marni, Mary Katrantzou, MCM, Missoni, Moncler Grenoble, Monnalisa, Moschino, Mulberry, Paule Ka, Philip Treacy, Pretty Ballerina, Proenza Schouler, Ralph Lauren, Reed Krakoff, Repetto, Rimowa, Roberto Cavalli, Roeckl, Roland Mouret, Sandro, Seven for all Mankind, Shourouk, Tartine et Chocolat, The Kooples, The Row, Topman , Topshop, Tory Burch, Tramontano, Valentino, Victoria Beckham, Vilebrequin, Vince, Y-3, Zadig et Voltaire, Zimmerli и многие другие.
КОСМЕТИКА И ПАРФЮМЕРИЯ Anthony, Acqua di Parma, Bioeffect, Bobbi Brown, Bond No. 9, Chanel, Clarins, Clive Christian, Deborah Lippmann, Dermalogica, Dior, Dolce & Gabbana, Estée Lauder, Guerlain, Hermès, Kiehl’s, La Mer, La Prairie, MAC, Molton Brown, Origins, QMS Medicosmetics, Rivoli Genève, Sensai, Shiseido, Sisley, Serge Lutens, T. LeClerc, Terry de Gunzburg, Tom Ford Beauty, Valentino, Yves Saint Laurent и многие другие. В салоне красоты свои фирменные процедуры проводят компании Dr.Hauschka, Estée Lauder, La Mer, La Prairie, QMS Medicosmetics, Sensai, Sisley и Shiseido. АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОМА И ЖИЗНИ Alessi, Baccarat, Christofle, Culti, Design House Stockholm, Etro Home Collection, Feiler, Fissler, KPM, Lalique, Meissen, Missoni Home, Moser, Ralph Lauren Home Collection, Robbe & Berking, Roberto Cavalli, Royal Copenhagen, Stelton, Theresienthal, Trussardi, Venini, Villeroy & Boch, Weber, Wedgwood, WMF, Zwilling и многие другие.
КАНЦЕЛЯРСКИЕ ТОВАРЫ, ЭЛЕКТРОНИКА, ТОВАРЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ Apple, Bang & Olufsen, Beats by Dr. Dre, Bose, Caran d’Ache, Eastpak, Graf von Faber-Castell, Herschel, Leica, Loewe, Marshall, Moleskine, Montblanc, Parker, Rimowa, Samsung, S.T. Dupont, Urbanears и многие другие.
S H OP | 0 9
KADEWE ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ШОППИНГ
Ваш визит в KaDeWe превратится в неповторимое приключение, если пригласить экспертов по персональному шоппингу выбрать из всего огромного ассортимента то, что подходит именно вам. Вы сможете наслаждаться примеркой в удобной, расслабленной атмосфере: подробные консультации проходят в специальных комнатах-сьютах. Там можно спокойно рассматривать предложения экспертов и подбирать аксессуары, потягивая шампанское или эспрессо. Всего один звонок – и специалисты подготовят персональную коллекцию к моменту вашего визита. Они обязательно учтут ваши предпочтения в стиле, брендах и цветовой гамме. Кроме того, KaDeWe организует доставку выбранных товаров по указанному вами адресу или в отель.
ПОДБОР ПОДАРКОВ Служба персонального шоппинга KaDeWe также поможет вам подготовить подарок, предложив целый спектр идей и возможностей, включая красивую упаковку и быструю доставку. КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС Забронировать номер в отеле, приобрести билеты на концерт или в театр, зарезервировать стол в ресторане – KaDeWe с удовольствием возьмет на себя заботу о ваших планах, чтобы ваше пребывание в торговом доме было беззаботным. За более подробной информацией, пожалуйста, позвоните по телефону +49 (0)30 2121 2554 или напишите по адресу: personal-shopping@kadewe.com
10 | БРЕ Н Д К Р У П Н Ы М П Л А НОМ
JUICY COUTURE
УДОБНАЯ РОСКОШЬ Культовый калифорнийский бренд Juicy Couture первым вывел спортивный костюм из спортзала на улицу. Сейчас он продолжает дарить наполненные женственной силой коллекции. Компания была основана в 1994 году в Лос-Анджелесе. Изначально она специализировалась на брюках для беременных и носила название Travis Jeans, и только в 1996 году ее переименовали в Juicy Couture. Создательницы марки Гела Нэш-Тэйлор и Памела СкайстЛеви не предполагали, что их подход к сочетанию удобства и роскоши выльется в многомиллионную модную империю. Подруги стремились передать расслабленный калифорнийский дух в своей одежде, поэтому разрабатывали свободные комплекты из велюра, мохера, хлопка и кашемира, отдавая предпочтение ярким цветам (например, розовому и бирюзовому) и броской отделке, например, стилизованным коронам, буквам и горному хрусталю. Спортивные костюмы Juicy Couture начали свое шествие к триумфу в 2001 году. Огромного бюджета на маркетинг тогда не было, и дизайнеры решили отправить эти яркие наряды знаменитостям – Мадонне, Пэрис Хилтон и другим. Эта великолепная идея не только принесла им славу, но и привела к прорыву на международном рынке. Модные спортивные костюмы стали хитом. Вплоть до того, что в 2008 году один экземпляр приобрел для своей коллекции Музей Виктории и Альберта в Лондоне – крупнейший в мире архив, сохраняющий образцы прикладного искусства и дизайна для будущих поколений.
Juicy Couture по-прежнему создает динамичную, уверенную, сексуальную и удобную одежду. Подобная верность своим корням приносит результаты: в числе поклонников марки – певица Beyoncé, модель Жизель Бюндхен и другие звезды. Текущая коллекция напомнит вам о лете: обратите внимание на стильные рубашки с фирменными принтами и короткие комбинезоны. Одежда этой марки подчеркивает достоинства фигуры и шьется из мягких, легких тканей насыщенных оттенков или с яркими узорами. Этого вполне достаточно, чтобы любая женщина почувствовала себя настоящей богемной девушкой из Калифорнии.
12 | Т ОВА РЫ
ИЗБРАННЫЕ АРОМАТЫ
ELIE SAAB, ESSENCE N°1 ROSE Чувственный, сочный и обволакивающий, словно мягчайший бархат, – Essence N°1 Rose обладает ярким ароматом с нотами розы – центифолии и дамасской.
ALAÏA, PARIS Парфюм ALAÏA Paris построен на обонятельных контрастах. Ноты теплой кожи и женственных цветов сплетаются в мягкий цветочный аромат, одновременно элегантный и чувственный.
CHANEL, BEL RESPIRO Загородный дом Габриэль Шанель Bel Respiro воплощал ее неподражаемое умение сохранять простоту вещей. Парфюмер Жак Польж наполнил духи свежестью и чистотой, объединив чуть тронутую росой траву, свежескошенную траву и ароматы южных французский лесов, которые приносят бриз.
14 | Т ОВА РЫ
ДЛЯ ДОМА
1.
3.
2.
4.
1. Ваза из бисквитного фарфора Rosenthal Falda с воротником из титана и золота
3. Подсвечник Christofle by Marcel Wanders Jardin d’Eden, покрыт серебром, с гравировкой в полную длину
2. Стальная чаша Georg Jensen Supernova
4. Фарфоровое блюдо Wedgwood by Jasper Conran Gold Tip Baroque
KADEWE Berlin - 4th Floor
16 | Т ОВА РЫ
АКСЕССУАРЫ
1.
2.
4.
3.
1. Солнечные очки Miu Miu 2. Запонки с бриллиантами Tiffany Infinity из 18-каратного желтого золота, 18-каратного розового золота и 18-каратного белого золота
3. Кольца Wellendorff Lebenslust из 18-каратного желтого золота 4. Часы LVCEA от Bulgari. Корпус и безель – из 18-каратного розового золота, алмазы – с бриллиантовой огранкой
Chopard Boutique im KaDeWe Tauentzienstraße 21-24 · 10789 Berlin Tel. +49 (0) 30 - 2060 398 30 boutique.kadewe-berlin@chopard.de www.chopard.com
HAPPY SPORT
18 | K A D E W E ГАС Т Р ОНОМ И Я
KADEWE ГАСТРОНОМИЯ
Гастрономический отдел располагается на шестом этаже KaDeWe с 1927 года. В наши дни он занимает около 7000 квадратных метров и представляет 35 000 различных продуктов. Таким образом, это – самый большой в Европе универмаг качественной еды, и потому он хорошо известен и ценится далеко за пределами Берлина. Более 30 магазинов и лавочек предлагают гостям попробовать свои деликатесы. Чего бы вы ни захотели – здесь наверняка это есть. Особенно впечатляет количество продуктов – аналогов этому нет нигде в Германии или Европе: 900 сортов сыров, 400 видов хлеба, 3400 марок вина и 500 разных пралине. Здесь есть даже представительства ведущих мировых шеф-поваров и кондитеров – в Вот только некоторые гастрономические заведения: Antipasti Oyster bar Bouillabaisse Cinco Jotas (иберийская ветчина) Fischkutter (морепродукты) Hummer-Langusten (лобстеры) Kartoffelacker (картофельные блюда) Lênotre Creperié Leysieffer Café New Burger Pasta e Pomodoro Paul Bocuse (французская кухня) Petit Bistro Sushi bar Wine bar Шампань-бары: Moët & Chandon Veuve Clicquot Jacquart Pommery
частности, Bocuse и Lenôtre. Свежесть продуктов со всего мира гарантируется регулярной доставкой: 20-тонный грузовик каждую неделю привозит в KaDeWe деликатесы с рынков Парижа. Так на прилавках гастрономии появляются лисички из Марокко, бобы из Сенегала, устрицы из Бретани, особые сыры из Нормандии и цыплята из Бресса. Кроме того, ежедневно 150 поваров и кондитеров готовят многочисленные свежие угощения непосредственно на месте. Помимо прилавков с изысканной едой, для посетителей работают четыре шампаньбара, где можно с комфортом расположиться в стильной обстановке и вкусить их изысканные напитки и блюда.
R O YA L E L E G A N C E S I N C E 1 7 1 0
roya l B &X O PUL E NC E FO R TH E TAB LE
www.meissen.com
B AY S W AT E R B A G
M U L B E R R Y. C O M
S H OP | 21
OBERPOLLINGER МЮНХЕН
OBERPOLLINGER Универмаг Oberpollinger обладает поистине большим ассортиментом и предлагает покупателям множество изысканных товаров для жизни на площади в 34000 кв.м. Бульвар дизайнерских бутиков, престижные бренды, консьерж-сервис, гастрономия – здесь есть буквально все, что только может потребоваться взыскательному покупателю.
Oberpollinger, Neuhauser Strasse 18, 80331 Мюнхен, +49 (0)89 290230, oberpollinger.de
Время работы Понедельник – суббота: с 10.00 до 20.00
2 2 | O B E R P O L L I N G E R ОБ У Н И В Е Р М А Г Е
OBERPOLLINGER ОБ УНИВЕРМАГЕ СЕМЬ ЭТАЖЕЙ ШОППИНГА В 1905 году, когда этот модный дом только открылся, пресса назвала это массивное здание с тремя фронтонами и крытым атриумом «блистательным шедевром архитектуры, сквозь которое ощущается дыхание большого мира». Как в Лондоне и Париже, товары здесь выставлялись в больших стеклянных витринах. В наши дни Мюнхен наглядно демонстрирует, каким может быть шоппинг в 21 веке: магазин с большой историей превратился в красивый универмаг с открытой планировкой, характер которого сформировался под влиянием активной городской жизни и сервиса высочайшего класса. Здесь под одной крышей впервые в Баварии открыли свои бутики ведущие бренды: Bottega Veneta, Burberry, Dior, Fendi, Salvatore Ferragamo, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, Miu Miu, Montblanc, Mulberry, Prada, Ralph Lauren, Swarowski и Tod’s. С ними соседствует эксклюзивный косметический отдел, который занимает более 5000 кв. м. и располагает эксклюзивными ароматами,
средствами для ухода за кожей и мейк-апа, а также собственным салоном красоты. Отдел модной одежды Oberpollinger идеально подходит для знакомства с лучшими женскими и мужскими коллекциями, поскольку он располагает широким спектром международных дизайнерских брендов. Чтобы вместить его, потребовалось три этажа – более 15000 кв.м. Четвертый этаж занял отдел Home & Living, где собраны самые привлекательные и стильные вещи для дома, соответствующие неизменно высоким стандартам качества. В ресторане свежих продуктов на пятом этаже сервируют, главным образом, итальянские и баварские блюда в средиземноморской атмосфере. А рядом с лаунж-зоной специально для шокоголиков работает шоколад-бар. Кроме того, гости могут подняться на террасу на крыше, откуда открываются восхитительные панорамные виды на Мюнхен.
S H OP | 2 3
2 4 | O B E R P O L L I N G E R БРЕ Н Д Ы
OBERPOLLINGER БРЕНДЫ
ИЗБРАННЫЕ БРЕНДЫ БУЛЬВАР РОСКОШИ
МОДА И АКСЕССУАРЫ
Bottega Veneta, Burberry, Dior, Fendi, Salvatore Ferragamo, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, Miu Miu, Montblanc, Mulberry, Prada, Ralph Lauren, Swarowski, Tod’s.
Armani Collezioni, Armani Jeans, Belstaff, Bogner, BOSS, Bree, Burberry, Chantelle, D&G, DKNY, Emporio Armani, Escada, Eton, Gant, Guess, Hunter, La Martina, La Perla, M Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, The Kooples, Max & Co, Max Mara Weekend, René Lezard, Rimowa, Roeckl, Strenesse, Tiger of Sweden, Tommy Hilfiger, Topshop, Topman, van Laack, UGG, Windsor, Wolford и многие другие.
КОСМЕТИКА Acqua di Parma, Armani Cosmetics, Benefit, Bobbi Brown, Chanel, Christian Dior, Creed, Dr.Hauschka, MAC, Marc Jacobs, Gucci, Guerlain, Hermès, Jo Malone, Kiehl’s, La Mer, La Prairie, Prada, Serge Lutens, Sensai, Sisley, Tom Ford Private Collection, Roja и многие другие. В салоне красоты свои фирменные процедуры проводят компании Biotherm, Chanel, Clarins, Dior, Dr. Dr. Stein Tveten, Dr.Hauschka, Esteé Lauder, Kiehl’s, Lancaster, Lancôme, Origins, Sensai, Shiseido и Sisley.
ДЛЯ ДОМА И ЖИЗНИ Bassetti, Billerbeck, Calvin Klein, Fischbacher, Fissler, Gant, Joop!, Laura Ashley, Möve, Ralph Lauren Home collection, Riedel, Rosenthal, Royal Copenhagen, Villeroy & Boch, WMF, Zwilling и многие другие.
S H OP | 2 5
ЦАРСТВО КРАСОТЫ
1.
3.
2.
4.
1. Основа под макияж Light-Expert, By Terry
3. Сыворотка с немедленным подтягивающим эффектом Rodial, Pink Diamond
2. Guerlain, La Petite Robe Noire Eau Fraîche
4. Sensai, Ultimate The Concentrate
26 | OBER POL L I NGER ПЕРСОНА ЛЬНЫЙ ШОППИНГ
OBERPOLLINGER ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ШОППИНГ
Наши специалисты по персональному шоппингу превратят ваше путешествие в Oberpollinger в по-настоящему неповторимый опыт. Мы уделяем особое внимание вашим предпочтениям и пожеланиям, делимся с вами идеями для подарков, рассказываем о последних новинках в нашем магазине и показываем вам продукты, выпущенные ограниченным тиражом. Достаточно одного звонка, чтобы ваш персональный консультант начал свою работу. И как только вы переступите порог Oberpollinger, специально подобранный ассортимент одежды и аксессуаров уже будет готов: подобранный исключительно в соответствии с вашими вкусами, размерами и предпочтительными брендами. Вам останется только заняться примеркой в любое удобное для вас время, наслаждаясь при этом напитками в специальной закрытой зоне.
СЛУЖБА УПАКОВКИ ПОДАРКОВ Наша задача – сделать даже небольшие подарки особенными. Наша команда будет рада помочь вам создать персонализированную упаковку для подарка. Эта профильная служба находится в зоне Service Center на 4 этаже. КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС Организовать водителя и доставку, назначить встречу с персональным консультантом по шоппингу, порекомендовать ресторан и отель – все это и многое другое возьмет на себя наш консьерж-сервис на первом этаже. Просто спросите нас! Чтобы получить более подробную информацию, пожалуйста, позвоните по телефону +49 (0)89 2902 5120
www.sensai-cosmetics.com
S H OP | 2 9
ALSTERHAUS ГАМБУРГ
Торговый дом Alsterhaus, один из крупнейших в Гамбурге, расположился в самом центре города – в Alster на Jungfernstieg и занимает 24000 кв.м. С 1912 года он специализируется на стильном шоппинге и воплощает дух космополитизма. Это проявляется в подборе ассортимента, куда неизменно входит все новое и необычное в сферах моды, косметики, аксессуаров, еды и напитков.
Alsterhaus, Jungfernstieg 16-20, 20354 Гамбург, alsterhaus.de
Время работы Понедельник – суббота: с 10.00 до 20.00
3 0 | A L S T E R H AU S БРЕ Н Д Ы
ALSTERHAUS БРЕНДЫ
ИЗБРАННЫЕ БРЕНДЫ КОСМЕТИКА
ОДЕЖДА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Amouge, Acqua di Parma, Armani, Bare Minerals, Benefit, Bobbi Brown, Bottega Veneta, Bulgari, Chanel, Creed, Dermalogica, Dior, Etro, Gucci, Hermès, Kiehl’s, Lalique, La Prairie, Laura Mercier, MAC, Marc Jacobs, Molton Brown, Narciso Rodriguez, Prada, Sensai, Tom Ford Private Blend и многие другие. В салоне красоты свои фирменные процедуры проводят лучшие косметические марки.
В детском отделе Alsterhaus продается дизайнерская одежда для младенцев, малышей и подростков до 16 лет. Для каждой возрастной группы подобран максимально широкий ассортимент. В частности, многообразие подростковой серии подчеркивает подборка от 12 эксклюзивных лейблов: Armani Junior, Burberry, Boss Black, Hackett London, Moncler, Monnalisa, Molo, Pepe Jeans, Polo Ralph Lauren, Steiff и Tommy Hilfiger.
ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Agent Provocateur, Armani Collezioni, Akris Punto, Barbour, Belstaff, Boss Black, Boss Orange, Burberry, Calvin Klein, Chantelle, Diesel, DKNY, Emporio Armani, Eton, Furla, Guess, Hanro, Heidi Klum Intimates, Helmut Lang, Hugo, Hunter, J Brand, Joop!, Juicy Couture, Just Cavalli, La Perla, Lacoste, Marc Cain, M Michael Kors, Max Mara Studio, Max Mara Weekend, MCM, Mulberry, Polo Ralph Lauren, PRPS, René Lezard, Roeckl, Schumacher, Seven for all Mankind, Sonia Rykiel, Stenströms, Strenesse, Theory, Tommy Hilfiger, True Religion, UGG, van Bommel, van Laack, Windsor, Z Zegna и многие другие. ДЛЯ ДОМА И ЖИЗНИ Bassetti, Calvin Klein Home, Cawö, Eagle Plaids, Elegante, Feiler, JAB Anstoetz, Joop!, Laura Ashley, Möve, Ralph Lauren Home collection, Yves Delorme, Zucchi и многие другие.
S H OP | 31
3 2 | A L S T E R H AU S ГАС Т Р ОНОМ И Я
ALSTERHAUS ГАСТРОНОМИЯ БУЛЬВАР ДЕЛИКАТЕСОВ Гастрономический отдел в Alsterhaus, расположившийся на 2500 кв.м., приглашает всех ценителей вкусной, изысканной трапезы познакомиться с гастрономическими брендами, как немецкими, так и иностранными. Mariage Frères, Caviar House & Prunier, Die Bank Lounge, Beisser, Maison de la Truffe, Lindner Feinkost, Lindner Feinbäckerei, Oschätzchen, Fromage & Bistro и More than Champagne – у каждой компании здесь работает собственный эксклюзивный магазин. Бутик VEUVE CLICQUOT Компания Veuve Clicquot создала в своем фирменном бутике шампанского очень стильную атмосферу, соединив лаунж-зону Clicquot, бар Clicquot и магазин Clicquot в одном заведении. Поклонники шампанского будут впечатлены ассортиментом: от Yellow Label и особых винтажных сортов до Prestige Cuvée La Grande Dame. BEISSER STEAK & GRILL Мясные лавки Beisser ведут свою историю в Гамбурге с 1836 года. Вот уже более 175 лет преемственность и традиции гарантируют высокое качество, этический способ производства и исключительный сервис. В Beisser Steak & Grill в универмаге Alsterhaus для посетителей открыта возможность самим выбрать стейк прямо с прилавка – и его тут же приготовят так, как вам захочется. Либо вы можете обратиться к небольшому, но качественному меню и выбрать изысканное мясное блюдо или деликатесы. THE CAVIAR HOUSE& PRUNIER SEAFOOD BAR Ценителям морепродуктов непременно стоит заглянуть в House & Prunier,
который поставляет морские деликатесы высочайшего качества. Акцент в меню сделан на большой выбор икры и устриц, которые компания Prunier выращивает на собственной ферме в Бордо. Кроме того, особую позицию занимает лосось Balik, который считается одним из лучших копченых лососей в мире. MARIAGE FRÈRES Французский чай от Mariage Frères – это нечто большее, чем просто чай. Компания обставляет чаепитие таким образом, что посетитель получает уникальный опыт чувственного переживания, возможность спрятаться от суеты на какое-то время и полностью расслабиться. Чайный дом Mariage Frères, основанный в Париже в 1854 году, специализируется на редких смесях. Сегодня компания производит французский чай высшего качества для международного рынка, соединяя традицию и инновацию в каждом продукте. ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН «YOSHI» Японский ресторан Yoshi. Удивительные блюда и великолепный вид с террасы на город превратят ваш ужин в незабываемое приключение.
S H OP | 3 3
СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках, совершенных в около 270 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям.
1. В магазине
2. При выезде
Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue и сохраните все чеки.
Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить ваши чеки для получения возврата в одном из наших офисов.
Потратьте минимум 25€ и сэкономьте до 14,5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму. Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111
ОФИСЫ ВОЗВРАТА Россия Москва Банк Интеза: Большой Гнездниковский пер. 1, стр. 2; Зацепа ул., д. 24; Садовая-Черногрязская ул. 16-18, стр. 1 МДМ Банк: Красная Пресня ул. 29; Котельническая наб. 33, стр. 1; Лубянский пр-д 21, стр. 1; Профсоюзная ул. 104; 1-я Бухвостова ул. 12/11, корп. 1; 1-я Тверская-Ямская ул. 11 Банк Российский Кредит: Большая Молчановка ул. 23 стр. 1 Садовая-Черногрязская ул. 3 “Б”, стр.1; 2-я Брестская ул. 5 Санкт-Петербург Банк Интеза: Литейный пр-т 57, пом. 13-Н, лит. Б Куйбышева ул. 15, лит. А, пом. 2Н МДМ Банк: Каменноостровский пр-т 53 Новосибирск МДМ Банк: Кирова ул. 46/1 Калининград Банк Интеза: Сержанта Колоскова ул. 4a
Германия. Главные аэропорты Аэропорт Франкфурт-на-Майне Global Blue: Терминал 1, зал B, зона до паспортного контроля, уровень 2, стойки регистрации 643-646 Терминал 1, зал Z, зона после паспортного контроля, уровень 2, Выход 41 Терминал 1, зал Z, зона после паспортного контроля, уровень 3 Терминал 2, зал D, зона до паспортного контроля, уровень 2 Терминал 2, зал D, зона после паспортного контроля, уровень 3 Если вы сдаете декларируемые вещи в багаж: сперва пройдите регистрацию, зарегистрируйте ваш багаж и затем пройдите с ним к таможенной стойке. Аэропорт Мюнхен им. Франца-Йозефа Штрауса Global Blue: Терминал 1, зал вылета B, уровень 4, напротив таможенной стойки и рядом с Royal Jordanian Airline Терминал 2, зал вылета, уровень 4, напротив стойки быстрой регистрации 415 Терминал 2, транзит, уровень 5, зона после паспортного контроля, напротив Выхода H30
Аэропорт Берлин-Шёнефельд Global Blue: Терминал A, зал вылета, зона до паспортного контроля, 2-й этаж, справа от кафе-бара (Пройдите к таможне перед регистрацией) Аэропорт Дюссельдорф Change Group: Терминал A, рядом с таможней и кассами Lufthansa. Таможня находится рядом с офисом Global Blue (Пройдите к таможне перед регистрацией) Аэропорт Ганновер-Лангенхаген Airport Service: Терминал B, напротив таможни в зоне обслуживания аэропорта. Таможня: терминал B напротив пункта возврата (Пройдите к таможне перед регистрацией) Аэропорт Штутгарт Reisebank AG: Терминал 1, зал прилета Терминал 3, зал вылета Таможня: терминал 1, в конце терминала Аэропорт Кёльн/Бонн Книжный магазин Kirschner: Терминал 1 B/C, зал вылета, зона после паспортного контроля Терминал 2 D, зал вылета, зона до паспортного контроля Таможня: Терминал 1, зал вылета, зона до паспортного контроля, напротив стоек регистрации (Germanwings) Терминал 2/West, зал вылета, зона до паспортного контроля (Пройдите к таможне перед регистрацией)
Германия. Возврат в городе Берлин Global Blue: KaDeWe Tauentzienstrasse 21-24, 5-й этаж Customer Service Center: Galeria Kaufhof Alexanderplatz 9, 5-й этаж Франкфурт Downtown Cash Refund Point: Kaufhof, Zeil 116, напротив “Service Kasse” на цок. этаже Констанц, граница Change Office: Railway Station, Bahnhofplatz 49, Мюнхен
Аэропорт Берлин-Тегель
Galeria Kaufhof: Kaufingerstrasse 1-5 Karstadt: München Bahnhofsplatz 7, UG Stachus Oberpollinger: Neuhauserstrasse 18 Штутгарт
Global Blue: Терминал А, центр обслуживания, пройдите к таможне перед регистрацией. Таможенная стойка расположена рядом с офисом Global Blue
Galeria Kaufhof: Königstrasse 6 Вайль-на-Рейне, граница Travelex: c/o Marché Bistro, Im Kränzliacker 24, трасса на Базель
T: + 421 232 111 111 E: taxfree@globalblue.com www.globalblue.com www.globalblue.ru