SHOP Isetan Mitsukoshi Essential Guide | Japan 2015 (Chinese)

ä¸œäşŹ

Isetan logo in corporate color version Isetan blue : C 100 M80 K20 Isetan Yellow : Y 100

Isetan logo in black & white version

欢迎光临日本。 欢迎光临三越伊势丹集团。 三越伊势丹集团希望，让日本各地的每一家 三越伊势丹都能够成为每一位顾客心目中 不可缺少的存在，并且以「全球首屈一指的 零售服务业集团」为永恒不变的奋斗目标。 三越伊势丹诚挚欢迎您的光临。

伊 势 丹 新宿店

伊势丹新宿店

引领世界潮流风尚 打造新世纪时尚殿堂 在日本，新宿是规模首屈一指的繁华商圈。在璀璨夺目的霓虹灯的掩映下， 采用装饰艺术建筑风格的“伊势丹新宿店”威严屹立，气势非凡。步入店 门，与外观截然不同的现代气息扑面而来，店内装潢时尚新颖，极富设计 感，让人又惊又喜。 各楼层设计已达艺术境界，这里不仅汇集享誉全球顶级奢侈品牌和日 常服饰，还设有众多新锐设计师与艺术家经手的独创店铺。 “伊势丹新宿店”素以打造“全世界无可比拟的时尚博物馆”为理念，店 内各商品区无不忠实实践着这一理念。想要尽览世界最新时尚动向，您无 需离开日本。 “伊势丹新宿店” ，一店汇齐全球最新最潮商品，衣，食，住，一网打尽！ 欢迎您前来体验惊喜连连，创意无限的时尚购物。

U SHINJUKU

Tower

SHOP

YA S U K

SHIN

UNI

JU K

DOR

I 靖 国

OR

I 新 宿

地铁

Isetan

景点

通り Isetan Men’s

Isetan Beauty Park 2 Isetan Kaikan

UD

火车站

通り

Isetan Shinjuku Store SHINJUKU SANCHOME

Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ

JRSHINJUKU

外语陪购 商场内常驻中文及英语，及韩语陪购人员， 可助您选购商品。 SHINJUKU SANCHOME

I 明 治

通り

可使用海外信用卡的ATM机 部分ATM机可使用海外发行的信用卡提现。

MEI J

ID

OR

免费Wi-Fi 上网区 商场设有免费Wi-Fi 上网区。 您可前往免税服务台领取ID/PASS上网卡。 酒店送货上门 商场提供送货上门服务，可将您当日购买的商品直接送至酒店。 （仅限东京地区部分签约酒店） 外汇兑换机 提供8种货币（人民币，美元，韩元，欧元，港币，台币，新加坡元，泰铢）兑 换服务，可兑换成日元。 （兑换外币仅限纸币） 扫一扫，获取伊势丹新宿店“最潮”咨讯！ 营业时间：10:30~20:00 休息日：1月1日，及其他不固定休日 公交车站指南 由东京地铁丸之内线“新宿三丁目”站，步行1分钟 由东京地铁副都心线“新宿三丁目”站，步行2分钟 由都营新宿线“新宿三丁目”站，步行3分钟 由JR“新宿”站，步行5分钟

Sh N

银座三越

银座三越

采撷时代之“精粹”演绎“银座精品”之代名词 全球顶级奢侈品店名店荟萃，日本传统老字号专卖店鳞次栉比。对任 何店铺而言，立足银座，便是其品牌地位与价值的最佳印证。 “银座三越”百货就坐落于这片优雅商圈的核心位置，并已成为银座 格调不凡的地标，在日本家喻户晓。 这里汇集了从日本国内外精选而来的最新最潮商品，精品云集。 “银座三越”紧跟瞬息万变的时代潮流，同时秉承多年贯彻的经营方 针，力求为顾客提供品质优异，品味超群的商品。不仅女士用品琳琅满目， 男士用品也同样款色繁多。 另外， “银座三越”还力邀全球顶级厨师掌勺的餐厅入驻，并有销售限 量甜品，您可在此尊享独一无二的美味。店内常驻精通英语或中文的陪购 员，专门陪同海外游客选购称心如意的商品。一流美食，至尊服务，这就 是“银座三越”的承诺。 名副其实的环球百货商场—“银座三越” ，诚邀您细细品味精选自全球 的顶级商品，领略时代之“精粹”。

SHOP

GINZA

Ginza Mitsukoshi

地铁

GINZA

6 CHOME

4 CH O ME

Ginza Mitsukoshi

5 CHOME

CH U OD OR I 中央 通り

GINZA

外语陪购 商场内常驻中文及英语陪购人员，可助您选购商品。

可使用海外信用卡的ATM机 Courtyard Tokyo 部分 ATM机可使用海外发行的信用卡提现。 Ginza Hotel 免费Wi-Fi 上网区 商场设有免费Wi-Fi 上网区。 您可前往免税服务台领取ID/PASS上网卡。

S H O WA D O R I 昭

和 通り

酒店送货上门 商场提供送货上门服务，可将您当日购买的商品直接送至酒店。 （仅限东京地区部分签约酒店） HIGASHIGINZA

KABUKIZA

外汇兑换机 提供8种货币（人民币，美元，韩元，欧元，港币，台币，新加坡元，泰铢）兑 换服务，可兑换成日元。 （兑换外币仅限纸币） 扫一扫，获取银座三越“最潮”咨讯！ 营业时间：10:30~20:00 休息日：1月1日，及其他不固定休日 公交车站指南 由东京地铁银座线·丸之内线·日比谷线·“银座站” ，或都营浅草线·由东 京地铁日比谷线“东银座”站经银座站方向地下通道，步行2分钟 由东京地铁有乐町线“银座一丁目”站9号出口，步行5分钟 由JR“有乐町”站中央出口或银座出口，步行9分钟

日本 桥三 越 总店

日本桥三越总店

融汇历史，传统与格调，独放异彩成就日本文化发端之源 日本桥是连接江户（东京）与日本各地的主干道的起点，自古商贸繁盛。街 区洋溢着浓厚的历史氛围，数百年屹立不倒的老字号店铺鳞次栉比。 “日本桥三越总店”的前身是一家和服店，创业于1673年，其后逐步发 展成了现今的百货商场。商场建筑已被东京都政府指定为历史古建筑，内 部装潢典雅华贵，古意盎然。 商场的大理石墙面内嵌菊石目化石，别具一格。中央大堂宽敞明亮，顶 部开有采光天井，更有一座高约10 米的天女雕像坐镇其间，气派雄伟。漫 步于商场，就如同在参观一座博物馆或画廊，美不胜收。店内陈列的和服， 日式餐具，珠宝，及美术品，无不凝结着工艺师巧夺天工的精湛技艺和美 轮美奂的精美设计。 “日本桥三越总店”坚守日本传统与文化，秉承典雅气韵与华美格调， 以精致入微的服务和无与伦比的品质，在日本百货业界独占鳌头。诚邀您 光临本店，尽情享受别格的尊荣华贵的购物时光。

SHOP

CHU

ORI O D 中央 通り

Nihombashi Mitsukoshi 地铁

景点

旅馆

BANK OF JAPAN

MITSUKOSHIMAE

Mandarin Oriental Tokyo

Nihombashi Mitsukoshi Main Store Main Building Nihonbashimuromachi

CURRENCY MUSEUM MITSUKOSHIMAE

Nihombashi Mitsukoshi Main Store Annex

外语陪购 商场内常驻中文及英语陪购人员，可助您选购商品。 免费Wi-Fi 上网区 E I TWi-Fi 上网区。 商场设有免费 AI DO RI 您可前往免税服务台领取 ID/PASS上网卡。 永代 通り Nihonbashi Information 酒店送货上门 NIHONBASHI 商场提供送货上门服务，可将您当日购买的商品直接送至酒店。 （仅限东京地区部分签约酒店） 外汇兑换机 提供8种货币（人民币，美元，韩元，欧元，港币，台币，新加坡元，泰铢）兑 换服务，可兑换成日元。 （兑换外币仅限纸币）

I 昭 和通 り

营业时间：10:00~19:00 （本馆与新馆地下至地上3层营业至19:30） 休息日：1月1日，及其他不固定休日

CH

UO

OR

AD

OW

SH

DO

RI

中央

通り

公交车站指南 由东京地铁银座线或半藏门线“三越前”站，步行1分钟 由东京地铁东西线“日本桥”站C1号出口，步行5分钟 由都营浅草线“日本桥”站，步行5分钟 由JR“日本桥”站，步行7分钟 由JR“东京”站日本桥出口，步行10分钟

产品 介 绍

产品介绍

伊

日

银

札

丸

名

JR

福

岩

势

本

座

幌

井

古

京

冈

田

丹

桥

三

三

今

屋

都

三

屋

新

三

越

越

井

栄

伊

越

总

宿

越

札

三

势

店

总

幌

越

丹

店

总

店

店

INTERNATIONAL BRANDS Bottega Veneta Burberry Burberry Black Label Burberry Blue Label Céline Chanel Comme des Garçons Dior Gucci Hermès Issey Miyake Paul Smith Prada Saint Laurent Salvatore Ferragamo Valentino Yohji Yamamoto

※品牌信息更新至2015年1月1日。※ 各品牌所售系列及商品因店铺而异。

SHOP

伊

日

银

札

丸

名

JR

福

岩

势

本

座

幌

井

古

京

冈

田

丹

桥

三

三

今

屋

都

三

屋

新

三

越

越

井

栄

伊

越

总

宿

越

札

三

势

店

总

幌

越

丹

店

总 店

JEWELLERY & WATCHES Bulgari Cartier Mikimoto Patek Philippe Rolex Seiko Tiffany & Co. Van Cleef & Arpels

COSMETICS Albion Clé de Peau Beauté Cosme Decorte Les Merveilleuses Ladurée Shiseido Shu Uemura SK-II

※由于店内改装等原因，品牌有变更的场合，敬请谅解。

店

畅购全球， 尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时， 环球蓝联（Global Blue）购物退税服务（Tax Free Shopping）为您节约购物开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联（Global Blue）获得购物退税，您怎能错过？ 您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否提 供环球蓝联（Global Blue）服务，然后遵循我们简 单的退税流程： 1. 消费购物 在橱窗里带有环球蓝联退税(Global Blue Tax Free) 标志的商店中购 物。买到心仪商品后，请向店员 索要退税申请表 (Tax Free Form) 。记得在出门购物时携带您的护 照，因为所有退税购物都需要出 示护照。 2. 申请退税 有两种方式可以领取您的退税款， 这取决于商店的要求； a. 消费税退税是您在商店购物付款 时，即时在消费总额中扣减，或 b. 在大多数百货商店，您可以带上 所有的购物收据去退税办理处或客 服柜台，出示您所购商品、收据及 护照后，就可领取您的退税款。 您必须在同一天同一家商店购买消耗品金额达到5,401日元 或者一般商品达到10, 801 日元(包括消费税)，才能享受购物 退税的优惠。 如您有任何问题，请联系环球蓝联(Global Blue)，联系信息 如下： taxfree@globalblue.com 电话: 03 4530 3623 (日本境内) 电话: +421 232 111 111 (日本境外)

最便捷的退税方式 加入、购物、刷卡、省钱

环球蓝联卡: 当您在全球最受欢 迎的商店消费时可以节省高达19%* 的开销。现在就注册! www.globalblue.com/register

*视当地情况而定

完美购物 始于计划

globalblue.cn 环球蓝联通过对世界各地购物的独特见解，退款计算器， 店铺定位和货币转换器等帮助您打造完美购物之旅。 扫描下面的QR码开始计划您的购物旅程。

www.globalblue.cn

T: + 421 232 111 111 E: taxfree@globalblue.com www.globalblue.com