新加坡
集团总裁的信
KWANPEN集团总裁致辞简介 欢迎来到亚洲花园城市新加坡，同时也欢迎来到一片有着精湛技艺和永恒 设计的圣土-KWANPEN，我谨向您致以最热切的问候。在这里，品牌的 设计品横跨时代，经典流传。 这本指南将带您了解KWANPEN世界中独一无二的手工作品, 请允许我 们带您沉浸于76 年的悠长品牌历史与传统中，向您介绍我们品牌的价值 观，并揭示我们是如何因鳄鱼皮革处理技术而广为人知的。您将饱览品 牌旗下的经典设计及绝妙的颜色搭配，您绝对无法想象，加上其配色的皮 革，竟显如此精致高贵。
KWANPEN是独立经营的家族企业，我们承诺声明：在产品制造标准上 绝不妥协，同时我们保证您所有购得的一定是KWANPEN的最佳品质。 我们诚挚期望并热烈欢迎您成为KWANPEN家庭的一员。
关敬华
KWANPEN集团总裁
传承
传承
传承 KWANPEN在1938年由手工名匠 关平先生在新加坡创立，专长于鳄 鱼皮革处理与产品创作，逐渐发展 为知名奢华皮具包款与配饰品牌。 关平先生是一位重视技艺沿袭的 人，他将自己掌握的技艺对其长子， 也就是KWANPEN现任总裁关敬 华先生，倾囊相授。1979 年，关敬 华先生带着其父赋予的技艺来到了 欧洲。旅欧期间，他以工匠为业，游 历了欧洲各地，在德国、意大利和 法国度过了大部分时间。他学到了 德国技术的严谨精细，还习得了意 大利人力求卓越的热烈激情和法国 人对奢侈品的高雅品位。这些品质
也被倾注在如今的KWANPEN产 品设计中。 如今，KWANPEN 在新加坡、韩 国、香港、澳门、泰国、土耳其和卡 塔尔等地设有20 家精品店。令新加 坡人自豪的是，KWANPEN 旗下 所有手 提 包均在 新加坡 本土手工 制造。
传承
Kwanpen 五大标志性特征
注展现每种鳞纹的与众不同之处。
精湛技艺
款式拥有至少三种不同配色，当所 有配色汇集一体，定能让您眼前一 亮。
KWANPEN产品均由手工制造， 这也保证了产品的无暇品质和完美 细节，体现了奢侈品的别样之处。 每一件KWANPEN手提包均需经 过至少 4 8 个工时的精心打造— — KWANPEN皮具工作坊以精湛的 技艺打造奢华的产品。 中心立体剪裁（Center - cut）鳄鱼 皮革处理技术 KWANPEN坚持采用品质顶尖的 皮革，品牌也因此脱颖而出； KWA N PE N 的设计理念围绕着 Center - cut 皮革处理技术出发，专
惊艳色彩
K WA N PE N 产品阵容中的每一
优质金属配饰
KWANPEN产品中的18K镀金与 钯金均由品牌设计师团队设计，仅 在意大利加工制造。只有最优质的 金属配饰才可配得上 KWANPEN 作品。 独特设计
KWANPEN的设计团队沿袭了品 牌传统、特点以及创意概念，承上启 下，创造出豪华尊贵的永恒设计。
重 点推 荐
The Raffles手提包
THE Raffles 手提包 打造一款标志性 K WA N PE N 手 提 包的构想源于 8 0 年代 末。该款 手提包围绕着 K WA N PE N 的五 大标志性特征而设计，即：精湛技 艺、Center - cut 鳄鱼皮革处理技 术、惊艳色彩、优质金属配饰和独 特设计。1991年，The Raffles手提 包诞生。这款手提包样式经典、风 格低调，在深谙卓越工艺的品位人 士中广受推崇。The Raffles手提包 被认为是极致工艺的代表，象征了 对至臻完美的不懈追求，体现了只 采用最完美的Center- cut剪裁技术 的理想。每一件手提包的打磨、缝 合与涂染均由手工操作，整道工序 需耗时数日。
T h e R a f f l e s 手 提包忠于 KWANPEN 的品牌哲学，它已成 为KWANPEN标志性的手提包。
产品
女士系列
1
2.
1. 米科诺斯蓝、海鸥灰及贝壳色款 KWANPEN Raffles系列Shopper手提包
2. 磨砂黑款及磨砂棕款KWANPEN Huggable系列手提包
产品
1. 日光黄款 The Raffles系列手提包 2. 翡翠绿款KWANPEN Signature 系列手提包
3. 绿松色款KWANPEN Classic系列手提包 4. 磨砂自然款KWANPEN Droplet 系列手提包
产品
男士系列
1
2
1. 磨砂自然款KWANPEN鳄鱼皮革公文包 磨砂黑款KWANPEN鳄鱼皮革电脑包 2. KWANPEN鳄鱼皮革文件夹及小皮具
产品
1
2
3
1. 米科诺斯蓝款KWANPEN鳄鱼皮革男士 手包
2. 纯黑款KWANPEN鳄鱼皮革公文包
3. 白色和丽姿蓝款KWANPEN鳄鱼皮革运动 休闲鞋
畅购全球， 尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消 费时，环球蓝联（Global Blue）购物退税服务 （Tax Free Shopping）为您节约购物开销。 每年有两千三百多万名游客通过环球蓝联 （Global Blue）获得购物退税，您怎能错过？ 您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否 提供环球蓝联（Global Blue）服务，然后遵循 我们简单的退税过程 ： 1. 消费购物
无论您在哪里消费，请索要游客 电子退税表（eTRS）以及原始收 据。您可以使用您的信用卡作为 担保来记录详细购物信息。 2. 申领退税
在新加坡樟宜机场、实里达机 场、滨海湾邮轮中心或新加坡 邮轮中心办理离境手续之前，请 先携带您的所购商品、收据、护 照、担保信用卡和eTRS退税表到 eTRS自助服务柜台。根据自助柜 台上的说明操作，即可获得您的 退款。如果您使用您的信用卡作 为担保，您指定的信用卡可以提 供您的详细购物信息。如果您未 使用信用卡作为担保，请一张张 地扫描您的eTRS退税表，以获取 您的详细购物信息。 联系我们：
taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 单笔消费超过100新币，可最多节省购物金额的6%。 请注意您最后所得退税款里将包括商品及服务税（GST）总额，并扣除环球蓝 联的手续费。
退税服务网点
新加坡 樟宜国际机场 1号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻1号柜台（1号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻 Charles & Keith精品店 2号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻12号柜台（6号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻Sunglass Hut精品店 3号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻 6号柜台（5号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻 化妆品与香水区域（中心区） 实里达机场 新加坡移民与关卡局（ICA）值班室 新加坡游轮中心 (港湾城) 1楼和2楼 新加坡滨海湾游轮中心 (滨海南) 1楼、2楼和2M夹层
*如果您是从樟宜机场离境的旅客，才可以选择现金退税。如果您是从实里达机场/港湾城新加坡游轮中心/新加 坡滨海湾游轮中心离境的旅客，只能选择信用卡或支票退税. 凡退税款金额超过7,500新元(一张或多张收据), 则必须向中央退税柜台支付100新元的手续费。
每日购物讯息
每月幸运抽奖
我们为您提供不同目的地的 最新购物信息，无论是当季 新品、新店开张还是限定款， 尽在掌握中。
我们为读者们提供丰厚的奖 品，从最新款的配饰、购物券 到奢侈旅馆住宿，应有尽有。
互动地图 使用我们的互动地图来获取不同国 家的购物退税信息以及在哪里可以 找到最佳商铺。 ENGLI SH | Р УС С К И Й | 中文
关注环球蓝联的编辑们，从 而得到最新鲜实用的购物技 巧以及时尚内幕消息。
@环球蓝联-GlobalBlue pinterest/globalblue instagram/globalblue
购物指南 通过我们的资深专家购物指南，做 出超值的奢侈品投资选择。
网站 最前沿的奢侈品消费以及旅行信 息都会在GLOBALBLUE.CN上 每日更新
城市指南 不需要浪费您旅途中的宝贵 时间——使用我们专为您提 供的目的地以及产品指南， 他们将会带您领略最独特的 当地购物圣地，无论您是寻 找皮制品、珠宝还是最棒的 女装。
时装周与街拍 关注我们，获得最新的欧洲时装 周资讯，我们为您提供现场报 道以及街拍图片集锦，展示综合 报道以及购物行情指南。
照片（左下方）: (BOTTOM LEFT): © MELANIE GALEA/THESTREETMUSE.IT
社交媒体
地 图页
新加坡 2
KWANPEN男士精品店 B1-85 The Shoppes at Marina Bay Sands . E No. 2 Bayfront Avenue 新加坡 018972 REPU BL IC AV
KWANPEN精品店 B1-147 The Shoppes at Marina Bay Sands No. 2 Bayfront Avenue 新加坡 018972
1
BUGIS MRT
O R IA
CH
OR
RO
AD
H BR
NICOLL HIGHWA Y
ID G E
ROA D
V IC T
EN S QUE
D
RO
OA D RR HI OP
TRE
ET
STRE
ET
滨海湾区
N ORT
PORE SEUM
D
ESPLANDE MRT
ES RAFFL
R D R OA
D. BL V
D CITY HALL MRT RA
FFLE
S AV
E.
ST AND RE W
1 2
RAFFLES PLACE MRT
景点
RAFFLE S QUAY
ON ROA D
EET
ROBINS
CHURCH STR
GA
SHEARES AVE.
FULLERTON ROAD
ASIAN CIVILISATIONS MUSEUM
RES SH E A
NATIONAL ART GALLERY
. AVE
’S R O A D
ART SCIENCE MUSEUM
MARINA
BLVD.
L RA NT CE
火车站
D BV
.
地 图页
3
KWANPEN精品店 03-14 ION Orchard 2 Orchard Turn 新加坡 238801
SCOTTS ROAD
CLAYMORE ROAD
CLAY MORE HIL
L
乌节路区
NU TM
EG
RO
AD
rchard owers
ORCH AR D RO AD
ORCHARD MRT
d tel
ORCH AR D RO AD
3 O RC
R VA
HAR
D TU
RN
D O RC
HAR
DB
OU
LE
VA R
D
PATERSON ROAD
LE
ANGUL LIA PARK
DB
OU
Para
G
N RA
GE
AD RO