SHOP Singapore Supplement AW16 (Chinese)

新加坡 购物亮点 新加坡 增刊 2016 秋冬

6

主编寄语

欢迎来到新加坡！ 无论商旅还是休闲，我们竭诚为您开拓这座城邦的精彩。 新加坡各大购物中心融汇众多世界大腕品牌，请查阅第22页我们的品牌指南。面向追求高端时尚与世界顶级 度假圣地的读者，本期第18页的专题文章介绍新加坡滨海湾金沙购物商城。翻到第11页，您还能一览本季 城市当中最潮流的清单。 SHOP杂志隶属购物退税市场领军集团环球蓝联（Global Blue），助您在新加坡节省费用。我们的旅 行购物指南覆盖欧洲和亚洲40多个目的地。我们从世界各地获取第一手业内消息，并为您介绍新加坡顶尖 国际品牌。欲知更多新鲜资讯，请访问我们的网站globalblue.cn。 请不要忘记免费注册购物退税卡（SHOP TAX FREE Card），不仅可以使您免除手工填写退税申请 表的繁琐，更提供会员专属折扣和优惠：注册请登录globalblue.cn/join。

方圆 @环球蓝联-GlobalBlue

/globalblue

@GlobalBlue

/GlobalBlue/GlobalBlueRu

@shopcontent

/globalblue

购物享 退税，旅行 欢乐多 免费加入环球蓝联， 探索旅游目的地，发掘 最棒的商店，省钱省心。 globalblue.cn/join

8

主创团队 编辑

发行

主编 Emma Cheevers

出版人 James Morris

中文主编 方圆

设计副主编 Dionne Hélène

中文副主编 窦俊杰

设计高级助理 Aaron Carline, Milkha Lala

中文网络责编 何清雅 中文网络责编助理 梁洋子 中文翻译 易晨光 中文校编 Jennifer Chen 副主编 Sally McIlhone 封面设计 MUTI 流程责编 Caterina Mazzolai 流程责编助理 Katie Muxworthy

设计助理 Onur Unaltay 网络责编 Kirsty Welsh 网络流程责编 Marina Nelson 网络写手 Emily Scrivener 印刷 Dane Consultancy 广告责编 Ruairidh Pritchard 广告设计助理 Samantha Junak AVP 业务发展经理 Patrice Janet

专题责编 Hannah Lewis

艺术总监 Fabio Gervasoni

城市指南和生活方式责编 Isabella Redmond Styles

高级设计师 Yuese Shi

风尚责编 Ximena Daneri

初级设计师 Kiranjeet Kaur

风尚新闻协调编辑 Fani Mari

公司营销经理 Steve Brown

风尚写手 Danielle De Wolfe

公司营销助理 Inga Abramian

新闻责编 Ginger Clark 校对责编 Hester Lacey 校对编辑 Katie Davis, Sue Flook, Claire Gervat, Ann Morphew, Harriet O’Brien

数码总监 Eamonn Leacy 数字广告经理 Iwona Wlodarczyk 数字数据分析员 Dian Liu

图片责编 Kirsty Andrews

数字营销助理 Anastasia Budieva

首席执行官 Jacques Stern

执行图片责编 Alieu Haze Sambou

产品经理 Devesh Sankadecha

SHOP由环球蓝联发行

图片责编助理 Grace Bird, Katie Byrne

开发员 Mohammed Hakiki

图片高级助理 Mónica R Goya 图片助理 Charlotte Rogers

数字产品经理 Andrew Lugton 制作助理 Sammy Ha, Adanna Nwachuku

集团总部地址

Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 埃桑, 瑞士 公司注册号 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

免责声明：SHOP杂志由环球蓝联集团出版发行。版权所有。严禁全文或部分复制拷贝。环球蓝联确保内容属实，概不负责发行后的任何信息变 更。由指南内容或者与其相关因素引起的损害、损失、伤害或不便，环球蓝联概不负责。版权所有。©2016环球蓝联

SHOP | 9

内容提要

照片: RORY DANIEL / GARDENS BY THE BAY

p.18

热门尚品

品牌

10 焦点美物 SHOP为您精选本季新加坡最出挑的产品 11 热门尚品

22 Cortina Watch 24 Larry Jewelry 26 Omega 28 The Hour Glass 30 Tiffany & Co. 34 Bally 36 Coach 38 Epicentre 40 Pedder on Scotts

本季从时装、鞋履到珠宝配饰的热门款式

新闻热点

14 购物橱窗 新加坡不可错过的一家店

15 新闻热点

本季最新商店、服务与产品一览

专题故事

18 水岸奇幻圣地 从畅购路易威登、卡地亚到扬帆出海并观赏‘擎 天树”，滨海湾金沙购物商城总有更多惊喜待您 发掘，Ruairidh Pritchard为您报道 上图：滨海湾花园温室内的花朵穹顶

如何购物退税 44 如何购物退税 简单几步帮您边购物边省钱

旅游手信 46 最佳回国伴手礼

10 | 热门尚品

焦点美物

GALA 欢庆会 伯爵（Piaget）重温Limelight Gala腕表，推出这 款1970年代经典表款的全新版Contemporary Muse（现代女神）。这款腕表拥有圆形表壳，两条不 对称表耳沿着圆形表壳延伸开去，米兰网织链带打 通过退税服务节约高达购买价格6%的税金。详见第44页

造出一种独具特色、妩媚动人的风格（售价54,500 新币）。伯爵的创新力及其设计的优雅女性气质在这 款腕表中展露无疑。bd

Piaget, B2M-208 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7373, piaget.com

S H O P | 11

黑白混搭 细节往往致胜，这些黑白色鞋包足以证明 3

1

5

4

照片: (2) TOM HAYES PHOTOGRAPHY; (5) KARENBENGALL.COM

2

6

1. MCM Mitte 织锦挎包, 价格详询, MCM, 01-12/13 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7541, mcmworldwide.com

3. Tod’s 包, S$4,200, Tod’s, 01-48 Paragon, 290 Orchard Road, +65 6738 3323, tods.com

5. Jimmy Choo Dame 高跟鞋, S$1,350, Jimmy Choo, B1-118 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6634 1221, jimmychoo.com

2. Michael Kors 高跟鞋, S$229, Michael Kors, 01-21 VivoCity, 1 Harbourfront Walk, +65 6723 7238, michaelkors.com

4. Roger Vivier 包, S$3,260, Roger Vivier, 02-12F Ngee Ann City, 391 Orchard Road, +65 6737 8444, rogervivier.com

6. Manolo Blahnik 靴, 价格详询, Manolo Blahnik, Level 2, Takashimaya department store, 391A Orchard Road, +65 6238 2311, manoloblahnik.com

globalblue.cn

12 | 热门尚品

天造地设

2

将经典黑裙搭配银饰珠宝，打造永不过时的造型

1

3

4

6

1. Raoul 连衣裙, S$415, Raoul, Level 3, Robinsons The Heeren, 260 Orchard Road, +65 6735 8838, raoul.com

3. Moncler 包, S$1,775, Moncler, 01-17 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6509 5321, moncler.com

2. Simone Jewels 项链, 价格详询, Simone Jewels, 100 Kim Seng Road, +65 8568 3992, simonejewels.com; 敬请预约

4. Alexander McQueen 手链, 价格详询, Alexander McQueen, 01-01/02 Scotts Square, 6 Scotts Road, +65 6443 9092, alexandermcqueen.com

通过退税服务节约高达购买价格6%的税金。详见第44页

5. Chanel Rouge Profond 腮红, S$70, Chanel, B2-43 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6634 5500, chanel.com 6. Jo Malone英国梨和小苍兰古龙香水, 100ml, S$200, Jo Malone, 02-09A Ngee Ann City, 391 Orchard Road, +65 6738 6842, jomalone.com

照片: (4) BERNHARD DECKERT; (5) JACQUES GIRAL; (6) © FOUR SQUARE STUDIO INC

5

S H O P | 13

完美搭配

3

蓝色和明黄是本季配饰最流行的色彩 1

4

5

6

照片: (4) OLIVIER CURRAT

2

1. Etro 套头衫, S$1,420, Etro, 01-30 Paragon, 290 Orchard Road, +65 6737 5108, etro.com

3. Montblanc Serpent 限量版钢笔, S$45,300, Montblanc, The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7988, montblanc.com

5. 帕尔玛克罗尼亚古龙香水, 100ml, S$201, Tangs, Tangs Plaza, 310 Orchard Road, +65 6737 5500, acquadiparma.com

2. Hugo Boss 经典拉链手包, S$819, Hugo Boss, 01-13 to 18 Ngee Ann City, 391 Orchard Road, +65 6735 0233, hugoboss.com

4. Vacheron Constantin 腕表, S$30,800, Vacheron Constantin, 02-07 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6509 8800, vacheron-constantin.com

6. Rimowa Salsa Air 登机箱, S$850, Rimowa, 01-476 Suntec City, 3 Temasek Boulevard, +65 6338 9252, rimowa.com

globalblue.cn

14 | 新闻热 点

购物橱窗

巴黎风尚 宝诗龙（Boucheron）在高岛屋百货开设了第二家概 念商店。以位于巴黎旺多姆广场26号宝诗龙著名的 旗舰店为灵感，概念店的浅色大理石门廊，白色和香

通过退税服务节约高达购买价格6%的税金。详见第44页

槟色的内装让店内气氛更加明亮，令人感觉宾至如 归，恰如其分地切合了该品牌热情好客的美名。此店 出售珠宝和腕表，还将在世界范围内首次展出宝诗 龙眼镜全套系列。bd

Boucheron, 02-216 Takashimaya D.S., 391A Orchard Road, +65 6836 1313, boucheron.com

S H O P | 15

延续时尚 国际时尚品牌Maryling于高岛屋百货的商店在重新 装修后再次开业。高品质面料的运用和尖端的设计技术 打造出一系列集剪裁、针织、皮革配饰和皮草于一体的 款式。前往这家宽敞的店铺探索该品牌最流行的日晚装 二合一之着装概念吧。bd

Maryling, Level 3, Takashimaya D.S., 391A Orchard Road, +65 6734 1787, maryling.com

英国之最

荣耀之光

英国时尚和生活方式品 牌Mulberry在新加坡百利宫 （Paragon）购物中心新开设了 一家门店，让顾客们有机会去欣 赏该品牌新任创意总监 Johnny Coca的首个系列作品。在看过配 饰之后，不妨欣赏一下2016秋冬 包包系列，最新款Bayswater也在 其中。该品牌最受欢迎的包款经 改良之后，更加轻巧便于携带，亦 不失优雅之气质。bd

卡地亚（Cartier）长久以来以 钻石闻名于世，用这些珍贵宝石 制成时尚首饰系列Galanterie de Cartier，其设计灵感取自卡地亚 20世纪初的标志性风格。该系列 将几何图形与精准切割的钻石相 结合，让光与空间达到最和谐的 状态。该系列包括耳环和项链，以 及装饰派艺术风格的戒指。这枚 戒指由18克拉白金和黑漆制成， 嵌有一颗完美切割的钻石 （价格详询）。bd

Mulberry, 01-31 Paragon, 290 Orchard Road, +65 6304 1384, mulberry.com globalblue.cn

Cartier, T Galleria, 25 Scotts Road, +65 6733 4013, cartier.com

16 | 新闻热 点

准备行动 在最近几季，背包成为男人和女人不可或缺的装饰。本季我们最喜 爱的一款背包当属纪梵希（Givenchy）男装系列的黑色Obsedia双肩 包（售价5,800新币）。坚固的搭扣、青铜钉线延伸至背包中部和深侧口 袋，让这款包包兼具功能和时尚。搭配牛仔裤和奢华运动衫，为着装风 格加分满满。sm

Givenchy, 01-41 Paragon, 290 Orchard Road, +65 6235 4438, givenchy.com

唯我独有 模特出身的Laura Bailey 和好 友Sheherazade Goldsmith合作 推出Loquet，一个创新的奢华珠 宝品牌。每一件被称为“ loquet” 的金框水晶首饰均可定制，顾客 可自选守护石和诞生石，此外还 可以添加其它一些奇妙的小装饰 如黄金字母、贵重宝石以及白金 流星、黑金闪电螺栓、小橄榄枝 和彩虹等。bd

Salon by Surrender, B2M-232 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7813, loquetlondon.com

通过退税服务节约高达购买价格6%的税金。详见第44页

S H O P | 17

摩登迪奥 Dior Homme的 ION Orchard购物中心店重新装修后

现已开业。店中的黑、白和灰色主 题呈现出迪奥经久不衰的雅致。 在这间潮流空间当中，木地板、 真皮和不锈钢内饰元素在白色自 然灯光下映衬品牌艺术总监 Kris Van Assche 的设计作品：途径 店中的顾客在此能购买到包括成 衣、鞋履和香水的迪奥男装系列 单品。bd

Dior Homme, 01-25 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6884 5688, dior.com

珠宝色调 奢华珠宝品牌Raffles Jeweller 位于浮尔顿酒店（The Fullerton Hotel）内，以让人叹为观止的宝 石而闻名。该品牌使用无可挑剔 的手工艺将珍珠、宝玉和钻石打 造成独特的饰物。采用翡翠、蓝 宝石和南海金珠等打造而成的配 套项链、耳环和戒指则是Raffles Jeweller的标志性特色系列。对于 那些寻觅特别饰品的顾客，请向 店员咨询定制服务。bd

Raffles Jeweller, The Fullerton Hotel, 1 Fullerton Square, +65 6735 3567, rafflesjeweller.com.sg

黄金时刻 梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）的最新系列向该品牌1930年代的 Paillette亮片设计致敬。Bouton d ’Or系列集钻石、黄金、珠母贝和硬 宝石于一体，展现珠宝首饰的多彩、优雅和柔美。Bouton d ’Or黄金戒 指（售价28,400新币）由绿玉髓、黑玛瑙和圆钻打造。 bd Van Cleef & Arpels, 01-26 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6510 2779, vancleefarpels.com globalblue.cn

滨水奇境 从路易威登到卡地亚，从扬帆航行到 “超级树”，滨海湾金沙的无限精彩等您 发现。Ruairidh Pritchard 带您一探究竟

放

眼世界，要想在一个地方同时享受到最 棒的奢侈品购物体验、世界级美食、美到 窒息的景观和各类水上运动，能满足游 客的选择屈指可数。而滨海湾金沙（Marina Bay Sands）不仅能做到这一切，还能为您奉上更多精 彩，这里也由此成为了亚洲一大必游之地。 坐落在此地的滨海湾金沙酒店（Marina Bay Sands hotel）是新加坡最醒目的地标之一。店内的 空中花园尤其引人注目：它耸立于市中心上方57层 高处，横跨三座塔楼，容纳着世界上最大的无边际 泳池。

视线回到海平面，即可望见路易威登岛上之家 （Louis Vuitton Island Maison）。一座玻璃与钢 铁结构的建筑立在海湾之中，状如一艘现代主义风 格的大船，令人叹为观止。游客可以通过三种方式 前往这座水上行宫：既可以走户外大桥，也可以乘船 在商场自己的码头登陆，还可以穿越水下隧道，通过 自动扶梯上行。扶梯将带您穿越赏心悦目的路易威 登品牌展，一睹其灿烂无比的历史轨迹。 商场一楼展示路易威登的男女装全系列。向上 看可见11米高的屋顶以及悬于空中的船桅。夹层楼 厅专门出售旅行箱包，顾客还能一睹新加坡壮阔

左页: 滨海花园的华侨银行空中走道

2 0 | 专题故事

的城市天际线。想要放松的时候，不妨前往户外长 廊，这里的设计风格犹如豪华游艇的甲板。 作为滨海湾金沙主要的综合购物大楼，滨海 湾金沙购物商城（The Shoppes at Marina Bay Sands）荟萃了众多世界一流奢侈品牌，例如法 国的时尚与美妆大牌香奈儿（Chanel）。您可以 挑几件心仪的香奈儿时装，然后去它家的香水空 间（Espace Parfums）逛一逛。在香奈儿嗅觉吧 （Olfactive Bar），您可以探寻香氛的历史，了解 每种香味的特点，找到最适合自己的那款香奈儿香 水。 至于名表和珠宝，滨海湾金沙购物商城汇聚 了众多世界级品牌，星光璀璨，无与伦比。卡地亚 （Cartier）在新加坡最大的一家精品店就坐落于 此。该店由知名建筑师Bruno Moinard设计，设 有三间VIP厅和一间新娘厅。游客可以通过店内 提供的Set for You服务，在此定制专属订婚戒指 和结婚戒指。商城内还坐落着东南亚最大的宇舶 （Hublot）精品店。商店整饬一新，17米高的外立面 更是令人印象深刻。该店精选的高级时计包括宇舶 大爆炸（Big Bang）系列，以及与意大利跑车巨头 法拉利合作推出的单品。 星光熠熠的珠宝腕表精品店阵容里，还有一位 上图 (从上至下): 滨海湾金沙酒店的路易威登岛上之家凉廊

S H O P | 21

到各大洲的美味；此外，这里还有Wolfgang Puck 坐镇的CUT牛排餐厅和加利福尼亚风情的Spago 饭店。 在该地区所有的景点中，最引人注目的或许还 要数滨海湾花园（Gardens by the Bay）。它就像一 座港湾，怀抱着众多令人赞叹、风情各异的花园，世 界上最大的玻璃温室花穹就在其中。薄雾弥漫的云 雾林（Cloud Forest）里遍布着高空走廊和丰富多 样的植被，同样美得令人窒息。滨海湾花园还包括 六座露天花园，每一座都有各自的主题，在里面可以 找到四十尊来自世界各地的独特雕像。 攀天树丛（The Supertree Grove）由12棵人 工制造的“超级树”组成——这些垂直的花圃高达 50米，覆盖着来自200个物种的163000株植物。虽 然这些树不能用来攀爬，但游客们可以通过华侨银 行空中走道（OCBC Skyway），鸟瞰城市全景：站 在这条高达22米、长达128米的空中走道上，人们可 以将花园、海湾及更远处的景色尽收眼底。 若要享受水上乐趣，不妨留点时间去滨海蓄水 池（Marina Reservoir）。它横跨滨海水道口，您可 以在此享受丰富多彩的活动，包括划独木舟、驾帆 船、赛龙舟，从一个与众不同的绝佳视角来欣赏这 座城市。 要想知道新加坡能带给游客的最好东西是什 么，就去滨海湾金沙酒店吧。拥有如此丰富的购物、 餐饮和休闲选择，这个地方绝对满分

照片: YASIN RAHIM

拥有超过60家餐厅， 滨海湾金沙酒店是享 用国际美食的完美圣 地。这里有十家餐厅由 世界知名的厨师掌勺

上图 (左起): Adrift餐厅的内部装饰; Gardens by the Bay的花朵穹顶

照片: RORY DANIEL / GARDENS BY THE BAY

新成员——格拉苏蒂（Glashütte Original）。 这家德国制表商将第一家东南亚门店开在了滨海湾 金沙购物商城。格拉苏蒂店展示有只在自家专卖店 内销售的标志性产品Boutique系列，以及向20世 纪60年代著名设计致敬、色彩元素丰富的Sixties Iconic系列，彰显世界一流的德国精准工艺之风 采。 滨海湾金沙有60多家餐厅供您选择，是品尝当 地佳肴和各国珍馐的绝佳去处。其中有10家餐厅 由世界上最优秀的名厨掌勺：Gordon Ramsay旗 下的Bread Street Kitchen专做英式及欧式经典 菜肴；David Myers打理的Adrift店内，可以品尝

2 2 | CO RT I N A WATC H

腕表品牌Hautlence成立于2004年，不断提升制表 水准，已为腕表制造艺术注入全新活力，赢得了来自 世界各地腕表爱好者和收藏者的认可。品牌摒弃了 传统腕表制造的设计理念，从历史中汲取灵感，再 结合工业和建筑领域的创新技术，开创了史无前例

的读时方式。Hautlence与零件车床技师、表壳制作 工匠和表盘制作工匠等许多才华横溢的行家紧密合 作，共同打造未来腕表趋势。此外，还有很多杰出艺 匠为品牌完成手工斜切、扭索纹理和雕刻细节等精 修和装饰工艺。

高登钟表 ION Orchard精品店 #03 - 02 ION Orchard

高登钟表 唐城坊精品店 #01- 08/09 Chinatown Point

高登钟表 莱佛士城精品店 #01-36 Raffles City

高登钟表 Capitol Piazza精品店 #01-77/78/79/80 Capitol Piazza 15 Stamford Road Singapore 178906 +65 6384 3250

高登钟表 百丽宫精品店 #01-13 Paragon

营业时间 周一至周日 10:00至21:00

2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6509 9218

133 North Bridge Road Singapore 059413 +65 6702 0061

290 Orchard Road Singapore 238859 +65 6235 0084

252 North Bridge Road Singapore 179103 +65 6339 9185

cortinawatch.com

上图（左起）：HL Black Ceramic腕表；HLRS 01 Honeycomb腕表，皆为Hautlence Atelier系列;

Invictus Morphos腕表（Eric Cantona 限量版本）；Destination 02腕表，皆为Hautlence Signature系列

VORTEX In-house calibre including gear train and automatic winding system. Half-trailing hours displayed by a chain, retrograde minutes. Limited editions 88 pieces.

HAUTLENCE.COM

SINGAPORE I O N O rchard, Tel 65 - 6509 9218 Paragon, Tel 65 - 6235 0 08 4 / Raffles City, Tel 65 - 6339 9185 Chinatown Point, Tel 6 5 - 6 702 0061 / Capitol Piazza, Tel 65-6384 3250 MALAYSIA Suria KLCC, Tel 603 - 216 4 517 5 Starhill Gallery, Tel 603-2142 1171 www.cortinawatch.com

2 4 | L A R RY J E W EL RY

成立于1967年的Larry Jewelry是亚洲顶级高端珠 宝商之一，以其无与伦比的珠宝设计，巧夺天工的镶 钻技术以及至臻高奢的材质运用而为人称道。从设 计到选材到质量监控，Larry Jewelry坚持使用最严 格标准生产并全手工制作。同时提供个性化定制服 务，为顾客量身定制独一无二的风格化首饰。作为 香港和新加坡蒸蒸日上的品牌，屡获殊荣，诸如戴

Larry Jewelry 百利宫精品店 #01-21 Paragon 290 Orchard Road Singapore 238859 +65 6732 3222

比尔斯国际钻石大奖和南海珍珠设计铜奖。Larry Jewelry为Lazare钻石在新加坡和印度尼西亚地区 的独家代理，推出被誉为世界上最美丽的钻石，丽泽 美钻，它最大程度地满足亮度、闪烁和火彩的钻石标 准。Larry Jewelry精品店位于新加坡、香港中心商 业区，设有VIP贵宾廊，致力于打造“极致奢华的购 物体验”并提供独特个性化定制服务。

Larry Jewelry ION Orchard精品店 #03 - 04 ION Orchard 2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6235 5848

larryjewlery.com

2 6 | O M EG A

探索欧米茄（OMEGA）水下腕表世界，佩戴品牌 极度热门和大获成功的海马海洋宇宙系列的最新发 布。今年，品牌启用其专业陶瓷技术开发出海马海洋 宇宙“深海之黑”（“Deep Black ”）腕表系列，由四只 具有GMT两地时功能的潜水腕表组成。每一款表 身都首次出自一体成型的陶瓷模具，陶瓷表壳和指 针都经过精细抛光或者研磨。除了“深海之黑”系列 之外，海马海洋宇宙系列还推出了其它新款。 海马海洋宇宙两地时GMT同轴至臻腕表是世界上 首款采用光面黑白双陶瓷表圈不锈钢表壳的运动腕 表。另外，海马海洋宇宙两地时43.5mm同轴至臻腕 表当属现代绅士周末佩戴的运动腕表典范。 计时表（Chronograph）款是更加正式的奢华运动

表款，适用于上班或休闲两种场合。整个海马海洋宇 宙系列的共同特点在于他们所采用的大师级的同轴 动力技术。他们皆使用了瑞士官方天文台（COSC） 认证机芯，接受过置于高达15,000高斯强磁场中 精度检验，通过了独立的瑞士联邦计量研究院认证 (METAS) 核准的八项严格测试。 面对如此多的选择，选购您最爱的海马海洋宇宙系 列腕表想必勉为其难，但改装一新的Ion Orchard 购物中心欧米茄旗舰店将选购腕表变成了一种愉悦 的享受。从自然大地汲取灵感，精品店融合了自然内 饰审美，采用了浅棕和深棕色相间的斑马木构建出 奢华与舒适的氛围。

OMEGA欧米茄 ION Orchard精品店 #01-11 ION Orchard 2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6509 9712

营业时间 周一至周日 10:00至21:30

omegawatches.com

上图: 欧米茄海马海洋宇宙两地时深海之黑腕表系列

28 | THE HOUR GLASS

意大利太阳镜品牌Italia Independent 和瑞士著名 钟表制造商宇舶表（Hublot）发布了第二次合作系 列。该系列以宇舶表代表性的Unico Big Bang腕表 为基础，融入独一无二的潮流迷彩配色，9点时刻以 和平标志宣扬反战讯息。新款设计大胆融合卓越材 质和品牌风格，打造与众不同的腕表款式。腕表采用 糅合Texalium®的碳纤维材质，在保证强度的同时 减轻了重量，运用闪亮抢眼的金属配色，持续彰显 宇舶表闻名世界的工艺技术。

Big Bang Unico Italia Independent腕表即便采用

Hublot宇柏表 滨海湾金沙精品店 #01-58 Marina Bay Sands 2 Bayfront Avenue Singapore 018972 +65 6688 7890

营业时间 周日至周四 10:00至23:00 周五至周六 10:00至00:00

了隐秘的迷彩配色，也能轻松脱颖而出。经典流行 的迷彩印花为Big Bang Unico腕表开拓更大发展 空间。在腕表制作过程中，军旅风格的迷彩印花先 印在丝绸薄纱之上，再附在Texalium®材质之上， 迷彩印花和Texalium®材质纹理因此都清晰可见。 Big Bang Unico Italia Independent腕表的各款配 色都颇具艺术美感。蓝色、绿色和黑色款分别限量 发售500、250和250枚。

hublot.com

3 0 | T I FFA N Y & CO .

Title: TCOZZC15006592EX Size: 100mmWx210mmH_Bleed 5mm Tiffany_ Global Blue Shop Spore _Sept 2016 AH1604130_EPSON_(ISO39L)_GP1B(LLL) D:TIF_16-026

Tiffany Keys系列自2009年推出后，日渐成为蒂

光，极致奢华；玫瑰金镶钻蝴蝶结钥匙吊坠，精美 雅致；Tiffany Enchant 粉钻镶嵌铂金樱草花钥匙 吊坠，耀眼醒目；18K 玫瑰金镶钻鸢尾花钥匙吊坠， 优雅灵动。蒂芙尼一直忠于传统，重视工艺，每一款 蒂芙尼钥匙吊坠的宝石都是由艺匠手工切割镶嵌， 精益求精。蒂芙尼钥匙吊坠既可以叠搭佩戴，也可 以单独佩戴，时刻鼓励佩戴者表达自我，心存希望， 保持心胸宽广。

蒂芙尼 莱佛士酒店精品店 #01- 05 Raffles Hotel Arcade

328 North Bridge Road Singapore 188719 +65 6334 0168

蒂芙尼 ION Orchard 精品店 #01-21 & #02-11 ION Orchard 2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6884 4880

蒂芙尼 义安城精品店 #01- 05 & #02- 05

蒂芙尼 新加坡樟宜机场精品店 #026 - 078 Singapore Changi Airport

芙尼的经典象征。该系列美丽迷人、值得珍藏，以 多种形状、尺寸和材质展现出风格各异的设计，与 每位女性的独特风格相得益彰。图案灵感主要来 源于鸢尾花、三叶草、花朵、爱心和万花筒，呈现出 丰富的设计思路，每季更推出新鲜创意。最新系列 选择丰富，包括18K 玫瑰金花瓣钥匙吊坠，花蕊和 花茎由钻石点缀；镶钻铂金小花钥匙吊坠，闪闪发

Ngee Ann City 391B Orchard Road Singapore 238874 +65 6735 8823 蒂芙尼 滨海湾金沙精品店 #B1-132/133

Marina Bay Sands 2 Bayfront Avenue Singapore 018972 +65 6688 7728

Terminal 2, Departure/Transit Lounge South Singapore 819643 +65 6543 2443 蒂芙尼 新加坡樟宜机场精品店 #02-18 Singapore Changi Airport

Terminal 3, Departure/Transit Lounge South Singapore 819663 +65 6441 0018 tiffany.com

照片: (左图) MARIO SORRENTI; (右图) THOMAS LOHR

释放无限魅力

TIFFANY T

风尚的演变

上图: Tiffany T 18K镶钻黄金铰链缠绕式塑腕手镯；Tiffany T 18K镶钻白金线圈手镯；Tiffany T 18K 玫瑰金宽式手镯

SHOP | 33

Title: TCOZZC15006592EX Size: 100mmWx210mmH_Bleed 5mm Tiffany_ Global Blue Shop Spore _Sept 2016 AH1604130_EPSON_(ISO39L)_GP1B(LLL) D:TIF_16-026

照片: TIFFANY & CO.

T

iffany T 首创于2014年，代表着纽约大都市

无与伦比的活力、创意与能量，是生活、工 作和梦想在这个城市楼宇间人们的真实写 照。此系列精细干练的线条——犹如经典款宽式 （Square）手镯——乘着这个城市的垂直的建筑， 扶摇而上。 大胆、夸张的设计风格构成了Tiffany T现代的风 格、流畅的线条，其飒爽英姿与佩戴它的女性形象 如出一辙。品牌设计令人联想到纽约永不止步的动 力与创新精神——正如本季系列新款当中体现出 的精髓。 18K黄金、玫瑰金与白金以及纯银革新设计款式堪

称完美。Tiffany T的塑腕手环与戒指独一无二的构 造与利落的线条包裹于手腕和手指之间，并配以有 力的字母T作为点睛之笔。 同理，Tiffany T Smile 全新系列设计也是对2014 年经典款的致敬，只不过它们被演绎成为精致的耳 环和手镯——有些还镶嵌上了圆形明亮切割钻石。 同样璀璨的是Tiffany T Two 新系列的配对婚戒。 将经典的T字生动地加宽设计，这些婚戒设计大胆， 混合金属和闪耀的钻石构成强烈视觉对比——是 佩戴叠层与混搭的理想款型。正像所有的T设计 一样，新款婚戒的设计完全融入经典不留岁月痕 迹——正如这座激发出它们设计灵感的都市。

3 4 | B A L LY

本季瑞士奢华品牌Bally推出全新B -loved手袋。这 款B -Loved手袋集实用性和奢华风于一身。这款经 典手袋采用光滑的小牛皮手工制作，绒面效果的内 衬，可摺叠的翻盖以及品牌标志的B字扭锁。前上方 设有一只口袋，手袋内部有两个隔层，为日常使用提 供了足够的空间。

成立于1851年，Bally发源于其深厚的制鞋底蕴。 如今品牌以现代而经典的设计融会贯通于它的配 饰、成衣、眼镜之中。从2014年起，品牌首席执行官 Frédéric de Narp与设计总监Pablo Coppola一同 引领品牌的发展方向，将其打造成为日用奢华必备 品牌之一。

Bally 滨海湾金沙精品店 #B1-78 Marina Bay Sands 2 Bayfront Avenue Singapore 018972 +65 6688 7148

Bally 高岛屋专柜 1层 Takashimaya D.S. 391 Orchard Road Singapore 238873 +65 6735 4029

Bally ION Orchard精品店 #01-12 ION Orchard 2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6238 2078

营业时间 周日至周四 10:00至23:00 周五至周六 10:00至00:00

营业时间 周一至周日 10:00至21:30

营业时间 周一至周日 10:00至21:30

bally.com

3 6 | COAC H

COACH蔻驰高岛屋专柜 1层 Takashimaya D.S. 391 Orchard Road +65 6735 2188 周一至周五 10:00至21:30 周六至周日 10:00至22:00

COACH蔻驰高岛屋专柜 3层 Takashimaya D.S. 391 Orchard Road +65 6737 3024 周一至周五 10:00至21:30 周六至周日 10:00至22:00

COACH蔻驰莱佛士城精品店 #01-35 Raffles City 252 North Bridge Road +65 6837 2188 周日至周四10:00至21:30 周五和周六10:00至22:00

COACH蔻驰伊势丹Scotts店 1层 Isetan Scotts 350 Orchard Road +65 6543 2322 周一至周日 10:00至21:30

COACH蔻驰威士马广场精品店 #02-19/27 Wisma Atria 435 Orchard Road +65 6733 7533 周一至周日 10:00至21:30

COACH蔻驰百利宫精品店 #02-13/16 Paragon 290 Orchard Road +65 6836 2188 周一至周日 10:00至21:00

COACH蔻驰怡丰城精品店 #01-195/196 Vivo City 1 Harbourfront Walk +65 6534 8011 周一至周日 10:00至22:00

COACH蔻驰滨海湾金沙精品店 #B2- 40 Marina Bay Sands 2 Bayfront Avenue +65 6222 1771 周日至周四 10:00至23:00 周五和周六 10:00至00:00

coach.com

1

4

2

5

3

6

1. 真皮皮革茶玫瑰嵌花DINKY 24斜挎包

4. 铬鞣皮革WESTERN铆钉OUTLAW手提包

2. WHIPLASH黑色西部牛仔铆钉SADDLE手袋

5. 抛光铬鞣皮革SADDLE 23手袋

3.马鞍色粒面铬糅真皮ROGUE 36 手袋

6. 亮灰麂皮绒面ROGUE手袋

3 8 | EP I C EN T R E

作为苹果在新加坡的开创性高级经销商，EpiCentre 的定制服务与精选商品都符合苹果公司的水准。 EpiCentre旨在提供全方位服务，热情而训练有素 的员工竭诚满足每一位顾客的需求。店面位于繁忙 的商务办公楼宇的中心地段，EpiCentre致力于改善

客服体验，它不仅提供一系列的配套零售服务，并且 将服务扩展到网络平台以吸引多方顾客。苹果推出 iCloud之际，EpiCentre也为数字时代设立了全新 的网站epicentreasia.com。

EpiCentre ION Orchard商店 #B3 -14 ION Orchard 2 Orchard Turn Singapore 238801 +65 6509 5030

EpiCentre

EpiCentre

EpiCentre

滨海湾金沙商店 #B2- 60 Marina Bay Sands

伟乐坊商店 #02-21/22 Wheelock Place

2 Bayfront Ave Singapore 018972 +65 6688 7070

白沙浮商店 #01-56/57 Bugis Junction

200 Victoria Street Singapore 188021 +65 6338 4247

501 Orchard Road Singapore 238880 +65 6238 9381

EpiCentre 313@Somerset商店 #01-19/20 313@Somerset 313 Orchard Road Singapore 238895 +65 6509 5042

epicentreasia.com

4 0 | P ED D ER O N S COT T S

Pedder on Scotts位于新加坡市中心腹地，是购买

鞋履的终极去处，品牌鞋款涵盖女鞋、男鞋和童鞋， 店内分为七个零售专柜，分别为：On Pedder、On Pedder 男士专卖、New Generation、Weekend & Sports、Cool Kids和 Kiosks。每一个专柜拥有各 自品味和风格，营造出充满活力的购物空间。 这里品牌云集，包含Adidas、AKID、Alexander Wang、Aquazzura、Ash、Athletic Propulsion Labs、Birkenstock、Charlotte Olympia、 Christian Louboutin、Gianvito Rossi、 Giuseppe Zanotti Design、Teva、Herschel、 Joshua Sanders、Lanvin、Malone Souliers、 Native、Neil Barrett、Nike、 Nicholas Kirkwood、Pedro Garcia、

Grand Hyatt Singapore (Straits Kitchen)

Marriott Hotel Singapore

Scotts Square

Liat Towers Far East Shopping Centre

ORCHARD MRT

Wheelock Place

ION Orchard

Paragon

OR CH AR D

Grand Park Orchard

Wisma Atria Shopping Centre

ORC

HAR

D TU

RN

SIN VI C

RO AD

Mandarin Gallery

Ngee Ann City / Takashimaya Department Store

S

OR

CH

AR

pedderonscotts.com

AD

DB

OU

L E VA R

D

GE AN

Cathay Cineleisure Orchard

GR

O R C HA RD

营业时间 周一至周日 10:00至21:00

N RO AD

on Scotts 2层 Scotts Square 6 Scotts Road Singapore 228209 +65 6244 2883

L IN K

D AR E V Pedder

PAT ER SO

B

L OU

RO

AD

Forum The Shopping Mall

Lucky Plaza

Tang Plaza

HU

AD

d otel

Hilton Hotel Singapore

RO AD

Pedder on Scotts

RO

OR CH AR D

SCOTTS SQUARE 购物中心精选店铺

ILL

International Building

关注@PedderonScotts了解Pedder on Scotts最新 消息，详情请访问网址pedderonscotts.com。

NH IR

Shaw Centre

本店位于乌节路的Scotts Square购物中心二层，拥 有两万平方英尺的购物空间。

B I DE F O R D R O A D

Pacific Plaza

S C OTTS ROAD

Royal Plaza On Scotts

这里购物氛围活跃，每几个月便有品牌新进驻和品 牌合作等精彩活动，而且鞋履设计师们还会经常 登门造访本店。著名香港咖啡鉴赏店The Coffee Academics也入驻Pedder on Scotts为这片空间锦 上添花。

CA

Palais Renaissance

Far East Plaza

LL

Pan Pacific Orchard

rchard owers

D

O R E RO AD

C L AY M O RE HI

C L AY M

Pedder Red、Puma、Rene Caovilla、 Sam Edelman、Sons and Daughters、 Sophia Webster、Stuart Weitzman和 Vans。

4 2 | P ED D ER O N S COT T S

2016 秋冬女鞋 军装情结

花园派对

本季以点缀有珍珠的Nicholas Kirkwood经典靴或订有军装风纽扣的 Gianvito Rossi高跟鞋打造迷人风范

选择Sophia Webster和Charlotte Olympia的闪亮尖头鞋，穿出尊贵的公 主气质

1

3

2

4

1. Nicholas Kirkwood, 珍珠高跟机车靴

3. Gianvito Rossi, 多纽扣高跟鞋

2. Sophia Webster, 系带镂空高跟鞋

4. Charlotte Olympia, 皮草亮片横梁高跟鞋

SHOP | 43

2016 秋冬男鞋 未来效应

质朴90年代

穿上时尚款系带靴为实用主义造型增添 型格，比如彩色松紧带装饰的Grenson 与Neighbourhood合作鞋履系列或 Common Projects阔底休闲鞋款

90年代衣橱必备—运动鞋成为本季的 热点趋势。Neil Barrett以及Adidas与 Raf Simons的合作款为我们诠释他们 眼中的奢华运动鞋

1

3

2

4

1. Grenson x Neighbourhood, 系带靴

3. Neil Barrett, 真皮运动鞋

2. Common Projects, 高亮靴

4. Adidas x Raf Simons 便鞋

4 4 | 如何购物退税

畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的30多万家商店消费时，环球蓝联 (Global Blue) 购物退税服务 (Tax Free Shopping) 为您节省购物开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联 (Global Blue) 获得购物退税，您怎能错过？您要做的只是寻 找蓝星标志或者问询商家是否提供环球蓝联 (Global Blue) 服务，然后遵循我们简单的退税过程：

1. 消费购物 无论您在哪里消费，请索要游客电子退税票 (eTRS) 以及原始收据。您可以使用您的信用 卡作为退税卡来记录详细购物信息。到访新加坡 的游客必须向零售商出示护照原件以获取电子 退税票。

2. 申领退税 在新加坡樟宜机场、实里达机场、滨海湾邮轮中 心或新加坡邮轮中心办理离境手续之前，请先携 带您的所购商品、收据、护照、退税卡和eTRS 退 税票到 eTRS 电子退税服务站。依据指示操作， 即可获得您的退款。如果使用信用卡作为退税卡， 您的指定信用卡上将提供您的详细购物信息。如 果您未使用信用卡作为退税卡，请一张张地扫描 您的 eTRS 退税票，以获取您的详细购物信息。

SHOP | 45

退税点 新加坡樟宜机场 1号航站楼, 2楼,离境大厅 办理离境手续前: 行3和行4之前 (1号入口处) 办妥离境手续后: 紧邻Charles & Keith精品店 2号航站楼, 2楼,离境大厅 办理离境手续前: 紧邻行12 (6号入口处) 办妥离境手续后: 紧邻Sunglass Hut精品店 3号航站楼, 2楼,离境大厅 办理离境手续前: 紧邻行6 (5号入口处) 办妥离境手续后: 紧邻化妆品与香水区域(中心区) 实里达机场 新加坡移民与关卡局(ICA)值班室 新加坡游轮中心（港湾城） 1楼，通行证办理处旁边 2楼，通过出入境检查后 新加坡滨海湾游轮中心（滨海南） 1楼，2楼和2M夹层

单笔消费超过 S$100 新币，可最多节省购物金额的 6%。请注意您最后所得退税款里将包 括商品及服务税 (GST) 总额，并扣除环球蓝联的手续费。若退税金额超过 S$7,500 新币 (单张或者多张发票总和), GST 现金退税柜台将收取 S$100 新币的管理手续费。

联系方式: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

globalblue.cn

4 6 | 热门尚品

旅游手信

钻石恒久远 这枚Lee Hwa宝石戒指镶嵌有一颗Forevermark 钻石。这种钻石精雕细琢，世界上只有一百分之 一的钻石能满足其工艺标准。这款Forevermark Catherine戒指的钻石镶嵌于六爪镀铑白金戒环之 上，富有皇室气派。Forevermark Catherine系列 当中还包含一条吊坠项链和一对耳钉。Lee Hwa珠 通过退税服务节约高达购买价格6%的税金。详见第44页

宝是新加坡顶级珠宝商，出售独具创意的现代高级 珠宝。fm Lee Hwa珠宝Forevermark Catherine钻戒, 价格请详洽店内,

Lee Hwa Diamond Promenade, B2-58 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6509 8820, leehwajewellery.com

购物退税 更便捷

购物之旅完美伴侣，提供超过 45个城市的交互式地图、退税 计算器与退税追踪服务 立即下载SHOP TAX FREE应用程序