SHOP Fashion & Jewellery Supplement | Singapore 2015 (Chinese)

时装与配饰 时装与配饰

新加坡

FALL 2015

Sheepskin Coat on Lexi Coach Swagger 27 in metallic cherry coach.com

0 8 | 编 辑的话

编辑的话

欢迎阅读SHOP新加坡时装和配饰特刊 无论您已数次到访新加坡，还是正在准备首次登上魅力缤纷的狮城，SHOP杂志都能给您带来专业建议和 最新购物资讯。您可浏览今季最值得关注的新加坡时尚热点（第17页），或探索焕然一新的乌节路购物大街 （第20页），更可通过我们为您精选的新加坡顶级酒店（第46页），计划下一个旅程。本刊还详细介绍了获 得退税的方法，帮您边购物边省钱。

SHOP杂志是购物退税市场领头人环球蓝联（Global Blue）集团的出版物，帮您在新加坡购物节省开销。 我们出版从欧洲到亚洲40多个地点的购物指南。我们掌握的全球最新资讯是您了解新加坡顶级品牌的第 一渠道。欲知更多最新时尚购物信息，请访问我们的网站globalblue.cn。 请不要忘记，注册免费的购物退税卡（SHOP TAX FREE Card）不仅可使您免除手工填写退税申请表的 繁琐，更提供会员专属折扣和优惠：注册请登录globalblue.cn/join

方圆 @环球蓝联-GlobalBlue

/globalblue

@GlobalBlue

/GlobalBlue/GlobalBlueRu

@shopcontent

/globalblue

高级时尚， 满足您的高品位。 定价商品可享10%折扣 Aigner • Anteprima • A|X Armani Exchange • BCBGMAXAZRIA • BLACKBARRETT Calvin Klein • Calvin Klein Jeans • Cerruti 1881 • DKNY • Evisu • G-Star RAW Gieves & Hawkes • Karen Millen • Kent & Curwen • Loang & Noi • Marni MAX&Co. • True Religion • Armani Junior • Caramel Baby & Child • Kids21 • Metro

特殊优惠 • 消费满S$300（最多一张当日收据），即可获赠两张免费咖啡券 。 • 消费满S$500（最多一张当日收据），即可多获得一份礼品 。

免费乘坐豪华轿车 消费满S$2,0002（最 多三张当日收据），即可获赠免费乘坐单程的豪华轿车将您送达 新加坡的任何目的地 。 欲知更多详情，请浏览www.paragon.com.sg/tourists 条款与条件：除非另有说明，否则促销活动的截止时间为2015年12月31日。游客在百利宫一楼礼宾部兑换礼品时，须出示其护照（加盖有效的入境印 章）及当日收据。不适用于居住在新加坡的外国人，包括但不仅限于学生和工作准证持有者。每位游客每天只能兑换一次，先到先得，赠完为止。不 适用于帐单付款、分期付款和礼券购买。收据一旦在此次促销活动中使用，便不再适用于商场内的其他促销活动。1. 游客在百利宫一楼礼宾部兑换礼品 时，须出示其护照（加盖有效的入境印章）及当日收据。仅适用于百利宫内部商店，且不得与其他折扣、促销或礼券同时使用，数量有限，赠完为止。 可能适用其他的条款与条件。请向商店咨询其他详情。2. 百利宫礼宾部将按游客请求的时间安排免费乘坐豪华轿车。免费乘坐豪华轿车的平均轮候时间 是20分钟，轮候时间视道路交通状况而定。如果游客在其所安排的乘坐豪华轿车时间的15分钟内没有露面，将失去免费乘坐资格。每次免费乘坐豪华轿 车仅限到达一个目的地，中间增加任何下车地点都需要向豪华轿车公司付费。如果中途需要下车以及需要到达多个目的地，游客必须在百利宫礼宾部安 排豪华轿车的乘坐时间时加以说明。每增加一个下车地点，须额外付费SGD15；每增加一个目的地，须额外付费SGD50。额外费用需由游客用现金(仅限 新加坡元)支付给其指定的豪华轿车司机。免费乘坐豪华轿车不予退还，也不能兑换现金或实物。游客必须在购物当天免费乘坐豪华轿车。

10 | 主创人 员

主创人员 编辑

发行

主编 Emma Cheevers

出版人 James Morris

副刊责编 Sally McIlhone

美术指导 Design by S-T

中文编辑 方圆

设计责编 Simon Thompson

中文副编辑 窦俊杰

设计助理 Aaron Carline, Dionne Hélène, Milkha Lala 设计实习生 Tom Knight

中文撰稿编辑 何清雅 中文编辑助理 方韵涵，梁洋子 中文翻译 殷实，易晨光，邹艾旸 封面设计 Enrica Casentini 流程责编 Caterina Mazzolai 执行流程责编 Ruairidh Pritchard 流程编辑助理 Katie Muxworthy 城市指南和生活方式责编 Isabella Redmond Styles 风尚责编 Ximena Daneri 新闻责编 Hannah Lewis 风尚新闻编辑助理 Theresa Harold 风尚新闻协调编辑 Fani Mari 校对责编 Hester Lacey 校对编辑 Katie Davis, Sue Flook, Claire Gervat, Ann Morphew, Harriet O’Brien 图片责编 Kirsty Andrews 创意编辑/图片副编 Sarah Beyts 助理图片编辑 Grace Bird 图片编辑助理 Mónica R Goya, Charlotte Rogers

网络责编 Kirsty Welsh 网络流程责编 Marina Nelson 网络写手 Emily Scrivener 印刷 Dane Consultancy 广告责编 Gemma Latham 广告设计助理 Samantha Junak 广告设计实习生 Kiranjeet Kaur AVP 业务发展经理 Patrice Janet

数码总监 Eamonn Leacy 数码广告经理 Nina Kobalia 数字营销助理 Anastasia Budieva 产品经理 Devesh Sankadecha 制作助理 Sammy Ha

首席执行官 Jacques Stern

开发员 Mohammed Hakki

SHOP由环球蓝联发行

数字产品经理 Andrew Lugton 广告合作项目经理 Riccardo Canini 发行合作项目经理 Lara Osuna

集团总部 Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, 瑞士 公司注册号 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

免责声明：SHOP杂志由环球蓝联集团发行。版权所有。严禁拷贝以及任何形式的使用。环球蓝联确保内容属实，概不负责发行后的任何信息变 更。指南内容或者与其相关原因引起的损害、损失、伤害或不便，环球蓝联概不负责。版权所有。©2015 环球蓝联

S H O P | 11

照片: ORCHARD ROAD BUSINESS ASSOCIATION

目录

产品 12 焦点美物 SHOP精选新加坡本季最出挑单品 13 热门尚品 本季最当红造型——从服饰、鞋履到珠宝和配 饰都焕然一新

新闻 16 橱窗购物 新加坡不可错过的一家店铺

17 新闻 本季最新商店、服务与产品一览

专题 20 购物区新貌 乌节路（Orchard Road）已发展成为全球领先 零售胜地。Sally McIlhone带您探索这条充满 活力的购物街，领略其魅力所在

品牌 26 Chopard 28 Malmaison by The Hour Glass 30 Tiffany & Co. 34 Coach 36 Jo Malone London 38 Alice and Olivia by Stacey Bendet 40 Paul & Shark 42 Club Monaco 44 Juicy Couture 酒店 46 格调住所 SHOP精选新加坡最尊贵酒店供您下榻 基 本信息 48 如何购物退税 简单几步帮您边购物边省钱

纪念品 50 最佳回国伴手礼 上图：乌节路

12 | 产品

焦点美物

醒目条纹

扬名国际。做工精细的Sonia手袋更是Bonia品牌的 奢华代表。hl Bonia Sonia手袋, S$485起,

新加坡顶尖时尚零售商Bonia的经典Sonia手袋本 季推出全新条纹款式，色彩鲜明而大胆，两种尺寸 方便实用，日装晚装都能轻松搭配。Bonia品牌建立 于1974年，时尚前卫的设计和优质卓越的选材使其

Bonia, 01-11 Northpoint Shopping Centre, 930 Yishun Avenue 2, +65 6754 2827, bonia.com

S H O P | 13

精彩造型 挑选摩登印花的大衣和裤装，让本季造型焕然一新

1

4

2

3

1. Montblanc 钢笔, S$1,500, Montblanc, 01-34 Takashimaya, 391 Orchard Road, +65 6735 5038, montblanc.com 2. Hublot 腕表, S$43,800, Hublot, 01-58 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7890, hublot.com

3. Tod’s 乐福鞋, S$770, Tod’s, 01-48 Paragon, 290 Orchard Road, +65 6738 3323, tods.com

4. Hugo Boss 大衣, S$2,099, Hugo Boss, 01-13/18 Takashimaya, 391 Orchard Road, +65 6735 0233, hugoboss.com

14 | 产品

动物灵性

1

3

2

4

1. Chaumet 戒指, S$12,500, Chaumet, 02-02 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6834 4600, chaumet.com 2. Alexander McQueen 手袋, S$3,790, Alexander McQueen, B1-116/117/117A The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6509 8736, alexandermcqueen.com

3. Charlotte Olympia 高跟鞋, 价格待询, On Pedder, 02-12 Takashimaya, 391 Orchard Road, +65 6835 1307, charlotteolympia.com

4. Hermès 腕表, S$18,950, Hermès, B1-41 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7111, hermes.com

照片: (2) BERNHARD DECKERT; (4) © HERMÈS; (7) ANTONIO BARRELLA, STUDIO ORIZZONTE

为你的衣橱中添置豹纹印花的配饰，完美点缀黑白简约装扮

S H O P | 15

5

8

6

7

5. Bulgari 项链, S$74,500, Bulgari, B1-36/37 and B2-34/35 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6634 8313, bulgari.com 6. Mango 墨镜, S$39, Mango, Isetan Scotts, Shaw House, 350 Orchard Road, +65 6733 1111, mango.com

7. Salvatore Ferragamo 丝巾, S$390, Salvatore Ferragamo, 01-10 ION Orchard, 2 Orchard Turn, +65 6509 8003, ferragamo.com

8. Raoul 连衣裙, S$610, Raoul, 02-49 Paragon, 290 Orchard Road, +65 67370682, raoul.com

16 | 新 闻

橱窗购物

双重愉悦 自FreyWille在滨海湾金沙购物广场（The Shoppes at Marina Bay Sands）内开设的精 品店大获成功之后，品牌乘胜追击，再开两家精 品店，知名度在新加坡国内巨幅提升。新店分别 位于Capitol Piazza购物商城及高岛屋百货商店 （Takashimaya），荟萃FreyWille旗下众多系列珠

宝、时计及男士配饰。FreyWille在1951年创始于维 也纳，以珍稀奢华的珐琅制品闻名于世，其产品设 计深受世界各地的美术杰作及奥地利古典艺术家 的影响。hl

FreyWille, 01-81 Capitol Piazza, 15 Stamford Road, +65 6384 2055; 03-08A Takashimaya, 391 Orchard Road, +65 6268 8892, freywille.com

S H O P | 17

意式奢华 意大利设计师都是引领时尚潮 流的大师，这一点从杜嘉班纳最 新推出的男装系列中即可看出。 金色花状刺绣布满天鹅绒翻领无 尾礼服，长袖汗衫上也有相似刺 绣，却多了水晶的缤纷点缀，而T 恤则被画上了文艺复兴时期的肖 像。深血红色小马皮厚大衣，内衬 大量黑色新羊毛，出挑的外套设 计充盈了整个系列，而采用异域 皮革制成的小包也将奢华之风提 升至了新的高度。rp

照片: © GORUNWAY.COM

Dolce & Gabbana, 01/60/61/62 & B1-138/139/140, The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7027, dolcegabbana.com

功能时尚 优雅而兼具冒险精神的服装鲜 少被人发现，但是在Napapijri， 您将会邂逅兼备功能及美观的服 装系列。该品牌由一家意大利旅 行箱包公司于1987年创立，现今 旗下产品包括男装、女装及童装， 造型优雅、经久耐穿。您大可踏入 位于Capitol Piazza的品牌精品 店，尽情探索结构分明、实用耐穿 的夹克衫、大口袋长裤以及时尚 前卫的层叠搭配选择。天气渐凉 之时，它们将会是您绝佳的换季 服装，为您的衣柜增光添彩。sm

Napapijri, 01-26 Capitol Piazza, 13 Stamford Road, +65 6702 1926, napapijri.com

18 | 新 闻

极致护肤 法国经典护肤品牌Crème Simon新推出了12 款针对炎热及潮湿气候的护肤产品。该品牌创立于 1860年，当时，药剂师 Joseph Simon专为罗讷河 边的洗衣工开发了一款护手产品。据说，这便是史 上第一款具有长效保质期的纯天然植物配方护肤 品。品牌直至今天仍在坚持研发针对不同气候的护 肤配方。fm

Crème Simon, Soon Lee, 73 Haji Lane, +65 6297 0198, creme-simon.com

造型突破 Jack Wills素以传统地道的英伦风格著称，自去 年著名设计师Richard Nicoll被聘为其创意总监以 来，该品牌的风格设计更迈上了一个新台阶。品牌最 新系列将Jack Wills的传统审美观与现代潮流融为 一体，极具风向标意味。这件具有中性气质的灰格 女式西装外套上印有花押字细节设计，搭配七分裤 尤显前卫时尚。不妨穿一件短打高翻领针织套衫， 再配一双匡威（Converse）休闲运动鞋，为整套服 装的风格带来惊艳反转。sm Jack Wills, 01-19 Raffles City, 252 North Bridge Road, +65 6338 6342, jackwills.com

S H O P | 19

脚下生光 奢侈鞋履专家Church’s在其滨海湾金沙精品店 新推出了免费擦鞋服务，可谓开创了新加坡的先河。 商店欢迎访客自愿捐款，所有款项都将投入新加坡 聋人协会。该服务将是衣着精致、喜欢脚踩锃亮鞋 履之绅士淑女的一大福音。hl

Church’s, B2-228 The Shoppes at Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue, +65 6688 7585, church-footwear.com

魅力花园 上世纪六十及七十年代的法国蔚蓝海岸为伯爵 （Piaget）新推出的地中海花园系列提供了灵感。对 于这家高级珠宝商来说，那段时期有着决定性的意 义，因为品牌正是在那些年里博得了全世界富有阶 层的青睐，从而奠定坚实地位。全新系列采用了纽 索状纹饰黄金、帕拉伊巴碧玺、蓝色蓝宝石及卵形钻 石，凸显了波光粼粼的水面、随风摆动的棕榈树以及 地中海地区尽情盛放的玫瑰 。th

Piaget, 02-12A Takashimaya, 391 Orchard Road, +65 6732 6831, piaget.com

照片: ORCHARD ROAD BUSINESS ASSOCIATION

购物区新貌

乌节路（Orchard Road）已发展成为全球领先零售胜地。 Sally McIlhone带您探索这条充满活力的购物街，领略 其魅力所在

2 2 | 专题

这条新加坡最受欢迎的购物街汇聚了高端奢华和价 格亲民的各类时尚品牌，整洁体面，饱受赞誉，无懈 可击。乌节路坐拥令人艳羡的奢侈品商城及百货商 店，提供顶尖国际潮流时尚。最近，很多常驻店面更 是进行了翻新，以迎合现代消费者的需求。特殊的 季节性活动也为访客带来了无限愉悦，让乌节路成 为了充满魅力的购物地点，让人欲罢不能。 乌节路的名字源于原本在该地区大片生长的辣椒 园及果园，一直到二十世纪初叶，这里才逐渐转为 购物区。1903年，新加坡第一家超市正是开在这 里。1958年，由本土企业CK Tang开设的第一家百 货商店开门迎客。原来的百货商店现已重建，如今是 诗家董广场（Tang Plaza）的一部分。除此之外，该 广场还拥有一家酒店。

Tangs百货商店不断引入新品牌，展示新产品。去 年8月，韩国美容公司“Whoo后” （The History of Whoo）专柜在这里开业，并凭借其创新性产品，吸 引了大批顾客。品牌明星产品之一“秘贴焕然新生精 华液” （Bichup Ja Saeng Essence）是一款成分丰 富的抗衰老精华液，包含鹿角、白芷及野生百里香。 前页：乌节路

今年春天，Tangs百货商店新迎来一家男士美容吧， 提供如SK-II、Belif 以及Lab Series等品牌的一 系列美发、修面及脸部护理产品。百货商店内还有 许多本土品牌和美食，这里有Carrie K带来的设计 师珠宝，Tangs Market 上更有地道新加坡零食等 您品尝。

SHOP | 23

这条2.2公里长的购物街上最近新翻修的购物商城 是乌节门（Orchard Gateway）。该商城分为两栋， 分别坐落于乌节路的两边，由一条玻璃桥相连。商 场共六层，让购物的人们真真挑花了眼。The Little Flower At The End Of The Rainbow（直译为“ 彩虹末端的小花”）精于充满柔美女性特质的淡色 系连衣裙设计；VOL.TA则经营风格独特的男装 及男士配饰，您务必要瞧一瞧这家潮男时装店的 Yellowstone 系列背包以及Boy London系列T恤。 麒麟大厦（The Heeren）中的罗敏申百货 ( Robinsons）也拥有众多令人兴奋的品牌。除了 DKNY、古驰（Gucci）及Manolo Blahnik等大 牌，来客还能发现许多价格更亲民的大牌衍生系列， 如Red Valentino和See by Chloé。由此可见，将高 端与亲民产品相融合的潮流确是强强结合之举。 新加坡秋冬季的气候可能仍然比较湿热，因此，整片 区域如今新开通了装有空调的地下走道，联通各大 商店及商场。 购物后稍息片刻之时，您还可在这片区域享用各

类美食佳肴。邵氏大厦（Shaw Centre）内的Les Amis不失为绝佳之选。我们极力向您推荐由名厨 Sebastien Lepinoy呈现的美味菜单——蒸白芦 笋、烤炙日本近江牛肉以及一系列顶级法国奶酪，您 都可开怀尽享。若您想获得终极美食体验，不妨预 订主厨餐桌；该桌紧邻厨房，食客可亲眼见证整个

上图 (左起顺时针方向): 诗家董Tangs百货商场；Tangs Market 食肆；ION Orchard购物中心雄伟建筑；Les Amis 餐厅内的主厨餐 桌；Whoo后 Hwanyu - go面霜

照片: RENDY ARYANTO/VISUALVERVE.SG

照片: RENDY ARYANTO/VISUALVERVE.SG

2 4 | 专题

上图 (左上角起顺时针方向): 味之楼（Taste Paradise）餐厅的蓝莓酱烩鹅肝；Orchard Gateway购物中心；Les Amis 餐厅的法国鱼子酱天 使细面；乌节门购物中心的玻璃过道桥

照片: EUSTAQUIO SANTIMANO CC BY-NC-ND 2.0

SHOP | 25

美食制作的精细过程。坐落于ION Orchard购物中 心内的味之楼（Taste Paradise）则主打现代中式 佳肴，文火炖鹅肝配浓缩蓝莓酱将传统广式烹饪与 现代口味结合得天衣无缝，该店的点心在全市也是 数一数二。

从购物、文化到美食，乌节路的一切都为来到新加 坡的顾客留下了难以忘却的回忆。该地已然绽放成 为全世界最具吸引力的购物街区之一，此时不去， 更待何时

tangs.com, orchardgateway.sg, heeren.com.sg, lesamis.com.sg, paradisegroup.com.sg 上图 (上起): 乌节路上的节日彩灯；味之楼（Taste Paradise）餐厅

照片: © BATS PRODUCTIONS

若您来到新加坡时恰逢节庆时节，乌节路的景象会 更加蔚为壮观。闪闪发亮的灯饰缀满街上所有的圣 诞树及拱门，商城和酒店则凭借令人惊艳的装饰， 竞相赢取最佳建筑着装奖。表演家们沿街献艺，为 大人小孩带来无限娱乐，而东陵购物中心（Tanglin Mall）开设的冬日仙境则铺满了皑皑的“白雪”。

2 6 | C H O PA R D

瑞士腕表和珠宝品牌萧邦（Chopard）由LouisUlysse Chopard于1860年创立，其高级腕表和独 特珠宝兼具品质与创意，将新颖设计、先进科技 和传统工艺集于一身。1976年首次推出的Happy Diamonds系列是Chopard最引人注目的系列之一，

至今仍是展现品牌迷人魅力和突破性创意的完美代 表。镶金的钻石在两片蓝宝石水晶间自由舞动，欢快 而耀眼，该设计已荣获专利认证。Chopard与中国女 星范冰冰携手合作最新广告大片，她在最新一季的 广告中完美演绎从容、优雅、无畏的萧邦女性魅力。

萧邦Chopard 滨海湾金沙精品店, #B1-107/107A, The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018972, +65 6688 7999

萧邦Chopard 义安城精品店,

营业时间 周一至周四：10:30至23:00 周五至周日: 10:30至23:30

营业时间 周一至周日：10:00至21:30

#01-03, Ngee Ann City, 391 Orchard Road, Singapore 238872, +65 6733 8111

chopard.com

2 8 | M A L M A I S O N BY T H E H O U R G L A S S

为追求档次与深度、秉承最严苛标准的男士推介 Ethan K系列进口皮革配饰。Ethan K以数代工匠 和专业人士为支撑，用稀有原料搭配精致设计。该品 牌优选最优质的珍惜材料，打造值得投资的配饰单 品，彰显现代风格，展露卓越气质。

Ethan K旗下的定制单品均由纯手工打造，选用了 奢华昂贵的鳄鱼、短吻鳄和巨蟒皮革，更倾注了新加 坡许氏家族四代传承的工艺技术。品牌旗下有各种 手提包、folio包、小背包、公文包及旅行提包，款式 随意休闲而不失优雅大方。这样的风格搭配以各类

Malmaison by The Hour Glass 精品店, #01-01 Knightsbridge, 270 Orchard Road, Singapore 238857, +65 6884 8484

服装和更加巧妙严谨的结构设计，在着装要求较正 式的日子里，定能助您魅力倍增。

Ethan K系列每一款皮包的设计灵感均由一位才 华横溢的男性设计师一手打造，许伊桑（Ethan Koh）先生在旅途中结识了此人，并深深为这名如 此年轻的设计师所折服。Ethan K仅在伦敦哈罗德 百货公司独家销售，欧佳时（The Hour Glass）旗 下的万宝庄（Malmaison）现为该品牌在东南亚的 首个销售点。

营业时间 周一至周日：11:30至20:30

ethan-k.com thehourglass.com

SHOP | 29

1. 以珍稀材质制造的小件皮革配饰：多种尺寸多样颜色

2. 手工湾鳄以及短吻鳄皮革奢侈定制旅行配饰

3 0 | T I FFA N Y & CO .

释放无限魅力 芙尼的经典象征。该系列美丽迷人、值得珍藏，以 多种形状、尺寸和材质展现出风格各异的设计，与 每位女性的独特风格相得益彰。图案灵感主要来 源于鸢尾花、三叶草、花朵、爱心和万花筒，呈现出 丰富的设计思路，每季更推出新鲜创意。最新系列 选择丰富，包括18K 玫瑰金花瓣钥匙吊坠，花蕊和 花茎由钻石点缀；镶钻铂金小花钥匙吊坠，闪闪发

光，极致奢华；玫瑰金镶钻蝴蝶结钥匙吊坠，精美 雅致；Tiffany Enchant 粉钻镶嵌铂金樱草花钥匙 吊坠，耀眼醒目；18K 玫瑰金镶钻鸢尾花钥匙吊坠， 优雅灵动。蒂芙尼一直忠于传统，重视工艺，每一款 蒂芙尼钥匙吊坠的宝石都是由艺匠手工切割镶嵌， 精益求精。蒂芙尼钥匙吊坠既可以叠搭佩戴，也可 以单独佩戴，时刻鼓励佩戴者表达自我，心存希望， 保持心胸宽广。

蒂芙尼 义安城精品店,

蒂芙尼 新加坡樟宜机场精品店,

#01-05 & #02-05, Ngee Ann City, 391B Orchard Road, Singapore 238874, +65 6735 8823

Singapore Changi Airport, #026-082 Terminal 2, Departure/Transit Lounge South, Singapore 819643, +65 6543 2443

蒂芙尼 莱佛士酒店精品店,

#01-05, Raffles Hotel Arcade, 328 North Bridge Road, Singapore 188719, +65 6334 0168 蒂芙尼 滨海湾金沙精品店,

#B1-132/133, The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018972, +65 6688 7728

蒂芙尼 新加坡樟宜机场精品店,

Singapore Changi Airport, #02-18 Terminal 3, Departure/Transit Lounge South, Singapore 819663, +65 6441 0018 tiffany.com

照片: MARIO SORRENTI

Tiffany Keys系列自2009年推出后，日渐成为蒂

3 2 | T I FFA N Y & CO .

1886年，蒂芙尼标志性的六爪镶嵌设计问世，并迅 速成为订婚戒指典范，一直延续至今。六爪镶嵌设 计将钻石托镶于戒台之上，最大限度地展示钻石的 自然光芒和完美切割，尽显璀璨光华。新颖独特的 六爪镶嵌设计和完美切割的钻石使得戒指光彩夺

目，钻石更具魅力。蒂芙尼订婚戒指已经成为世界 各地情侣心中真爱、欢乐与美好未来的代表。 蒂芙尼甄别钻石有一套非常严苛的分级标准，仅有 0.04%的宝石得到认可。实验室的专业宝石分级大 师为每一颗钻石的切割、颜色、净度、克拉和风采进 行分级评估。在整个过程中，其他的钻石报告经常 是无效的。顶级钻石经过评估后，由技艺超群的钻 石切割大师切割抛光，他们遵循严格的几何切割方 案，对钻石进行精准测量，确保切割和对称准确无 误。正是这所有的一切让蒂芙尼钻石闪耀出无与伦 比的璀璨光芒。

照片: ERIC GUILLEMAIN; © TIFFANY & CO.

蒂芙尼的宝石历史可以追溯到1878年，那一年，查 尔斯·路易斯·蒂芙尼（Charles Lewis Tiffany） 购得一块全世界最大且最优质的黄钻。287.42克拉 的原石被雕琢成拥有82个切面重达128.54克拉的 钻石，为传奇之石增添无限夺目光辉。这块钻石便 被命名为蒂芙尼钻石（Tiffany Diamond），并成为 了蒂芙尼精湛工艺的杰出典范。

SHOP | 33

1

2

3

1. Tiffany Harmony 18K 玫瑰金镶钻订婚戒指和配套婚戒 2. Tiffany & Co. Schlumberger Sixteen Stone戒指和 Lucida 18K金配铂金婚戒 3. 蒂芙尼六爪镶嵌设计铂金戒指、圆形明亮式切割钻石共爪式 镶嵌铂金戒指和 Milgrain铂金戒指 4. Tiffany Soleste系列枕形切割两排钻石订婚戒指和配套铂 金镶钻婚戒

5. 从上方起：Tiffany Jazz 18K 玫瑰金镶钻婚戒、铂金包围镶 钻婚戒、Tiffany Bezet 18K金镶钻婚戒、Tiffany & Co. Schlumberger Sixteen Stone铂金镶钻婚戒和 Tiffany Soleste铂金镶钻婚戒

照片: © TIFFANY & CO.

4

5

3 4 | COAC H

COACH 蔻驰是来自纽约的摩登奢华生活方式 和配饰品牌，其全新设计的新加坡旗舰店重新开 门营业。该旗舰店位于乌节路（Orchard Road） 的威士马（Wisma Atria）购物广场，品牌创意总 监Stuart Vevers与全球知名的创意公司Studio Sofield携手，为其量身打造零售理念。走入店内， 手工编织地毯和暖木涂饰与当代艺术品和视频背 景墙形成鲜明对比，突显传统手工艺中的不同元 素，营造出一个真实、精致、有趣的空间氛围。顾

COACH 蔻驰 威士马精品店, #02-19/27, Wisma Atria, 435 Orchard Road, Singapore 238877, +65 6733 7533

客不仅可以在店内挑选男女生活方式系列的所有 单品，也可以享受个性化刻字服务。欢迎光临选购 COACH 蔻驰秋冬季最新潮流包袋。Swagger系 列包袋将优雅成熟与纽约下城区的悠闲现代完美 融合。全新三用可调节单肩包可以多种方式携带搭 配，突显COACH 蔻驰设计所重视的实用性。包身 采用不同配色的奢华粒面皮革，搭配装饰性挂牌和 双旋扣金属配件，绝对是适合全球各地潮流都市女 孩的完美包袋。

营业时间 周一至周日：10:00至21:30

coach.com

3 6 | J O M A LO N E LO N D O N

专属时光 英国香水品牌Jo Malone London 致力打造经典、 高贵、优雅的独特香氛产品。奢华的沐浴及身体 护理系列香气扑鼻, 鼓励您每天享有专属于自己的 个人时光, 在迷人芬芳中沉淀放松。品牌香氛产品 选择丰富, 皆可单独使用或层叠配搭以打造独特 的代言香气。先使用天竺葵与核桃(Geranium & Walnut) 柔肤磨砂膏, 使肌肤触感柔软如丝,焕发光 采。磨砂带有微小天然核桃外壳颗粒, 可以经常使

用。接着使用怡神的青柠罗勒与柑橘( Lime Basil & Mandarin)沐浴油, 奢华滋养配方加水即乳化成 如丝细致的洁肤泡沫。最后, 使用奢华迷人的牡丹 与胭红麂绒( Peony & Blush Suede)润肤乳霜, 其 中蕴含的荷荷巴籽油、可可籽油及甜杏仁油，能有 效保湿、滋养与保护肌肤。您会感觉重焕光采, 同时 让全身香气迷人。欢迎光临Jo Malone London位 于新加坡的专卖店, 发掘您最爱的香氛产品组合。

Jo Malone London 义安城专卖店, #02-09A, Ngee Ann City, 391 Orchard Road, Singapore 238873, +65 6738 6842

Jo Malone London TANGS专柜, L1, Beauty TANGS at Tang Plaza, 310 Orchard Road, Singapore 238864, +65 6836 5177

Jo Malone London 滨海湾金沙专卖店, #B1-80B, Galleria Level, The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018956, +65 6688 7496

jomalone.com.sg

上图 (从左到右): 天竺葵与核桃柔肤磨砂膏;青柠罗勒与柑橘沐浴油;牡丹与胭红麂绒润肤乳霜

38 | ALICE AND OLIVIA

创立于2002年的品牌Alice and Olivia by Stacey Bendet崇尚个人风格的自由表达。Alice and Olivia 的设计将奇趣、挑逗、性感和成熟集于一身，展现 出其创始人Stacey Bendet的鲜明个性与独到见 解。Stacey起初创牌是为了满足自己对一条完美裤 装的需求，而如今Alice and Olivia已经成长为一 个全方位的生活方式品牌，包括成衣、礼服、鞋履、 电子配饰和全新发布的手袋系列。该品牌是许多好 莱坞明星的最爱，包括Gwyneth Paltrow、Katy Perry、Drew Barrymore和Solange Knowles。

Alice and Olivia by Stacey Bendet的品牌旗舰

Alice and Olivia by Stacey Bendet, ION Orchard专卖店, #03-17 ION Orchard, 2 Orchard Turn, Singapore 238801, +65 6238 7911

营业时间 周一至周日：10:30至21:30

店遍布纽约、加利福尼亚、芝加哥、康涅狄格、 香港、东京、新加坡、台北、科威特、迪拜、上海、 多哈和澳门等地，其官方网站aliceandolivia.com 同时提供网上购物服务；品牌系列还被全球 超过800家百货商场和精品店收录，包括Saks Fifth Avenue、Neiman Marcus、Bergdorf Goodman、Lane Crawford、Isetan、Hankyu、 Harvey Nichols、Harrods、Galeries Lafayette以 及包括Net-a-Porter和Shopbop在内的著名电商。

aliceandolivia.com

SHOP | 39

造型推荐 秋冬系列独家单品

1

2

3

4

5

6

1. Fowler 装饰钟形连衣裙

2. Clyde A字连衣裙

3. Fowler 装饰钟形连衣裙

4. Briella浪漫蕾丝连衣长裙

5. Demetria船形领灯笼裙

6. Garrison半高领紧身上衣, Loran 立体剪裁口袋裙

4 0 | PAU L & S H A R K

「无畏风潮·自在浪尖」鲨鱼精神

「无畏风潮·自在浪尖」鲨鱼精神

Paul & Shark 作为意大利高级休闲品牌，以游弋于海浪的鲨鱼标识与休闲优雅的风格享誉国

Paul & Shark 作为意大利高级休闲品牌，以游弋 际时装界，成为精英人士的品位首选。

于海浪的鲨鱼标识与休闲优雅的风格享誉国际时装 界，成为精英人士的品位首选。 鲨鱼对于海洋来说是一个特殊的存在，天生无鳔、 身体庞大、无法浮起的缺陷，让它容易缺氧死亡。这 样的“不幸”却成就了鲨鱼的“幸” ，鲨鱼为了生存只 能永不停歇地游动，从而变得无比强壮。最终，最不 适合海洋生存的动物在逆境中成为海上霸者。 身处大都会的精英人士就像海洋王者一般，总能适 时将所面临的“逆境”转为“机遇” ，不断自我改进、 自我完善、自我创造，同时积累储备自身实力，沉淀 塑造自我风格。这样的精英人士是低调克制，锋芒自

Paul & Shark 滨海湾金沙专卖店, #B1-80A Galleria Level, The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018956, +65 6688 7495

显；是和而不同，独树一帜；亦或是独立冷冽，内外 兼备。无论是哪一种生活方式或时尚态度，成功人士 总能自成一格，巧妙平衡张扬与低调，华丽与内敛， 这就是 Paul & Shark 想要呈现的鲨鱼精神。 与精英人士相媲美的服装品牌，莫过于顶级休闲品 牌 Paul & Shark。自 1977 年诞生以来，保持了一 贯的高品质舒适感和高技术含量，在新颖设计中充 分融合高科技纺织面料。Paul & Shark 帆船船长与 船员会选择在狂风骇浪的恶劣天气下，亲身试穿验 证每一件新款。因此， Paul & Shark 每一款上市 的新款都历经考验，承载着「无畏风潮·自在浪尖」 的鲨鱼精神，代表着意大利最精湛的设计与最出色 的制作工艺。

营业时间 周日-周四：10:00至22:30 周五-周六：10:00至23:30

paulshark.it

S H O P | 41

系列精选

1

2

3

4

5

6

1. Sportswear Collection -

2. Smart Casual Collection -

3. Smart Casual Collection -

白色衬衫

蓝色格子围巾

灰色针织开衫

4. 粉色短袖针织

5. Fill Power 900 卡其色羽绒背心

6. 粉红色短大衣

4 2 | C LU B M O N ACO

Club Monaco是一个时尚生活方式的品牌，开创 性地打造全新的零售概念，融合时尚服饰，精致家 品，鲜花，咖啡与美食。

Club Monaco女装系列以设计巧妙的全身穿搭造 型著称，在注重独特细节的同时，更切身考虑女性 穿着的实际感受，其女装设计简洁利落、时尚典雅， 面料上乘且实穿性极强。品牌设计融合欧洲的优雅 大气与纽约的都会风尚，用心打造每季衣橱里的经 典款式与必备单品。

Club Monaco 义安城专卖店, #B1-41/47/48 Ngee Ann City, 391 Orchard Road, Singapore 238872, +65 6732 1767

男装方面，Club Monaco将都会绅士与活力休闲 完美糅合，展现新一代都市男性低调奢华、简洁高 雅、睿智自信的形象。品牌更常与出类拔萃的设计 师们合作推出作品和其他精选家品和复古单品，以 丰富顾客的购物体验。所有合作机构都有着与Club Monaco共同的美学概念，灵感碰撞，共同激发；通 过设计师们独特的审美观与精湛的手工技艺，共同 强化Club Monaco的生活理念。

营业时间 周一至周日：10:30至21:30

clubmonaco.com

SHOP | 43

1

2

3

4

6

7

5

1. Bethzy 连衣裙

2. Darelle上衣

3. Thomasin 裤子

4. Printed Neoprene Crew 毛衣

5. Grant 西装上衣

6. Boiled bomber 外套 7. Austyn 连衣裙

4 4 | J U I CY CO U T U R E

Juicy Couture是一个专门面向时尚潮人的充满魅 力、玩世不恭又趣味无限的生活方式品牌。诞生于 洛杉矶的Juicy Couture继承了这座城市轻松惬意 的生活态度，从日常生活中发掘时装设计灵感，并在 每件作品中呈现出人意料的惊喜元素。

2015假日系列唤醒 Juicy女郎华丽不羁的摄人魅

假日服饰，迎接冬日假期。

Juicy女郎巧妙地运用复古时装的细节及摩登运动 装元素，完美地展现刚柔兼备的街头混搭风潮。由 夸张的饰物、闪耀的华丽服饰，至轻便实用的经典 Juicy 运动套装，假日系列结合极臻奢华与摩登前卫 的时尚风格，细致演绎出品牌经典的诱人魅力。

力，她将时尚衣橱换上全新夺目耀眼、格调优雅的

Juicy Couture 滨海湾金沙专卖店, #B2-86 Canal Level, The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018956, +65 6688 7990

Juicy Couture 义安城专卖店, #03-03, Ngee Ann City, 391 Orchard Road, Singapore 238872, +65 6736 3597

营业时间 周日至周四：10:00至22:30 周五至周六：10:00至23:30

营业时间 周一至周日：10:30至21:30

juicycouture.com

SHOP | 45

1

2

3

4

5

6

1. 鑲珠片繡花黑色外套 (镶珠片绣花黑色外套)

2. 真皮兩用手提包 (真皮两用手提包)

3. 閃石針織外套 (闪石针织外套)

4. 閃石皇冠心形吊咀手鐲 (闪石皇冠心形吊咀

5. 金色交叉綁帶高跟鞋 (金色交叉绑带高跟鞋)

6. 華麗提花連身裙 ( 华丽提花连身裙)

手镯)

4 6 | 酒店

格调住所 世界上最奢华的酒店大都伫立于各大城市的绝佳地段，坐享得天独厚的位置优势；店 内的装潢处处彰显着对细节的一丝不苟，此外还有一系列便利设施，从米其林星级餐 厅到提供顶级护理服务的奢华水疗浴场一应俱全。SHOP与您分享其中最佳之选

新加坡莱佛士酒店 从1887年起，这家位于新加坡的莱佛士酒店便成为 了远东浪漫的代表，其保存完好的殖民地建筑风格 奢华而古典，令人沉醉。新加坡莱佛士酒店是莱佛 士酒店及度假村旗下的旗舰酒店，也是全球仅存的 几家十九世纪豪华酒店之一，更在1987年被新加坡 政府认定为国家历史文物。白色大理石打造的酒店

大堂富丽堂皇，103 间套房、14 间餐厅酒吧、水疗 中心、活动空间、花园和庭院欢迎宾客光临。酒店 购物廊中的40多家精品店对外开放，从本地设计师 品牌、国际奢华品牌到量身定制服务，一应俱全，不 容错过。 新加坡莱佛士酒店,

1 Beach road, Singapore 189673, +65 6337 1886, raffles.com

SHOP | 47

新加坡茂昌阁瑞士酒店 新加坡茂昌阁瑞士酒店格调奢华，位置优越，毗邻 乌节路著名购物区、新加坡国家博物馆、莱佛士城 广场金融中心、唐人街以及克拉码头和驳船码头的 诸多酒吧餐馆。476间客房与套房设计现代、装饰精 美，所有套房都配备观景阳台，俯瞰新加坡河与克拉 码头。酒店的健身和休闲设施包括室外泳池和按摩

浴缸，全套水疗服务和24小时开放的健身中心。酒 店拥有两家餐厅和一家酒廊，配备高速网络，商业中 心提供文书和邮寄服务，无论您是来新加坡出差还 是度假，新加坡茂昌阁瑞士酒店都将竭诚满足您的 所有需求。 新加坡茂昌阁瑞士酒店,

20 Merchant Road, Singapore 058281, +65 6334 0606, swissotel.com

畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时，环球蓝联（Global Blue）购物退税服 务（Tax Free Shopping）为您节约购物开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联（Global Blue）获得购物退税，您怎能错过？ 您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否提供环球蓝联（Global Blue）服务，然后 遵循我们简单的退税过程：

1. 消费购物

2. 申领退税

无论您在哪里消费，请凭索要游客电子退 税票（eTRS）以及原始收据。您可以使用 您的信用卡作为退税卡来记录详细购物信 息。到访新加坡的游客必须向零售商出示 护照原件以获取电子退税票。

在新加坡樟宜机场、实里达机场、滨海湾 邮轮中心或新加坡邮轮中心办理离境手续 之前，请先携带您的所购商品、收据、护 照、退税卡和eTRS退税票到eTRS电子退 税服务站。依据指示操作，即可获得您的 退款。如果您使用您的信用卡作为退税 卡，您指定的信用卡可以提供您的详细购 物信息。如果您未使用信用卡作为退税 卡，请一张张地扫描您的eTRS退税票，以 获取您的详细购物信息。

单笔消费超过S$100新币，可最多节省购物金额的6％。请注意您最后所得退税款里将 包括商品及服务税（GST）总额，并扣除环球蓝联的手续费。若退税金额超过 S$7,500 新币（单张或者多张发票总和），GST现金退税柜台将收取 S$100 新币的管理手续 费。 联系我们 taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

退税点 新加坡 樟宜国际机场 1号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻1号柜台（1号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻Charles & Keith精品店 2号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻12号柜台（6号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻Sunglass Hut精品店 3号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻6号柜台（5号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻化妆品与香水区域（中心区）

实里达机场 新加坡移民与关卡局（ICA）值班室

新加坡游轮中心 (港湾城) 1楼和2楼

新加坡滨海湾游轮中心 (滨海南) 1楼、2楼和2M夹层

*如果您是从樟宜机场离境的旅客，才可以选择现金退税。如果您是从实里达机场/港湾城新加坡游轮中心/新加坡滨海湾游轮中心离境的旅客， 只能选择信用卡或支票退税. 凡退款金额超过7,500新元(一张或多张收据), 则必须向中央退税柜台支付100新元的手续费。

5 0 | 产品

纪念品

奢华游戏 西洋双陆棋是拥有5000多年历史的古老游戏，意 大利皮具品牌Tardini选用美国短吻鳄皮革制成的 西洋双陆棋套装更是极尽奢华。Tardini是一家家 族企业，数十年来，品牌一直和擅长处理高级动物 皮革的手工匠人合作。精品店Uomo Collezione将

顶级欧洲男装引进新加坡，您在店内不仅能找到这 款精致纪念品，而且还有Tardini品牌精选皮具配 饰系列。hl Tardini西洋双陆棋套装, S$11,500新币起,

Uomo Collezioni, B1-73/74, 滨海湾金沙购物广场, +65 6634 1253, uomogroup.com

购物时节省 高达19%， 享受退税购 物的卓越。 免费加入环球蓝联，探索您的城市， 逛最顶级的商店，每次购物节省高达 19％消费。 globalblue.cn/join