SHOP The Hour Glass Essential Guide | Singapore 2015 (Chinese)

新加坡

高岛屋购物中心 | ION ORCHARD 商场 董厦 | KNIGHTSBRIDGE | 百利宫 | 乌节中央城 莱佛士酒店购物廊 | 美年径 | 怡丰城 第壹莱佛士坊 | 百汇广场 滨海湾金沙

主编寄语

亚洲领先的豪华表零售商 The Hour Glass 欧佳时开设第一家8,000 平方英尺的奢华精品店万宝庄 (Malmaison), 也是Knightsbridge商店 群中最大的一间, 位于新加坡乌节路中心地带。 受19世纪拿破仑和约瑟芬的豪宅马尔迈松堡 (Château de Malmaison) 启发, The Hour Glass 欧佳时最新的精品名店为顾客打造一个优雅的 购物环境，内涵丰富，展示了大量的奢华精品。 除了顶级奢华腕表外，店内还陈列着一系列艺术品、高级珠宝、高级男 装、香水，以及典藏版文学著作等，并配备 The Hour Glass 欧佳时一 贯的定制服务。 关于 THE HOUR GLASS 欧佳时 自1979年创立, The Hour Glass 欧佳时是跨地域、多品牌的区域性专 业豪华表零售商, 在亚太区域的九个城市共42家专卖店中，代理超过 50个品牌。 The Hour Glass 欧佳时以成为世界领先的文化销售企业而深感自豪。 公司在开发和推广当代钟表文化方面引领先锋，并继续扮演重要角 色，提高本区域对钟表的认识与鉴赏。

上图：万宝庄（Malmaison）精品店

SHOP

上图（自上而下顺时针）：Rolex 劳力士；Audemars Piguet 爱彼；Richard Mille； Cartier 卡地亚；Patek Philippe百达翡丽；以上品牌在万宝庄（Malmaison）有售

新加 坡限 量 款式

HUBLOT 宇舶 新加坡独家款式 “Red Dot”Bang拥有44毫米直径Big Bang表壳，有宇舶Hublonium 合金及黄金两款可选。Hublonium是由宇舶表独立研制的超轻铝镁合 金。Hublonium铝镁合金版限量典藏50枚，黄金版则限量典藏10枚， 纪念新加坡建国50周年辉煌历程。宇舶表自主研发的MP-05法拉利腕 表被认为是制表史上的超级机械腕表。此款腕表独一无二，如新加坡 一样举世无双。 1

2

3

1. MP- 05 La Ferrari腕表, 50日动力储存, 黄金表壳配以440颗长方形切割 钻石, 总重超13克拉

3. 黄金“Red Dot”Bang腕表, 44毫米表壳, 限量10枚

2. 宇舶合金“Red Dot”Bang腕表, 44毫米表壳, 限量50枚

SHOP

DE BETHUNE 帝宝敦 新加坡独家款式 继玛雅历限量版腕表售罄之后，De Bethune最新推出DB25皇家喷泉 系列共12只特制腕表。这十二只腕表从北京城外举世闻名的圆明园撷 取灵感，以园内一座喷泉中的十二生肖铜首装饰铜像为原型，精雕细 琢出十二生肖铜首艺术精品，打造出精美绝伦的腕表杰作。

1

2

3

1. 黄金龙首腕表, 44毫米表壳

2. 铂金马首腕表, 44毫米表壳

3. 大明火透明珐琅手工雕刻龙首细节

新加 坡限 量 款式

新加坡限量款式 The Hour Glass 欧佳时表行独家特别限量款式 1

3

2

4

1. Ulysse Nardin雅典表奇想Freak陀飞轮 限量腕表, 黄金表壳, 限量20枚

3. Audemars Piguet爱彼皇家橡树系列超薄 腕表, The Hour Glass 欧佳时黄金表壳, 限量50枚

2. MB&F HM3 Poison Dart Frog系列腕 表, 黑色PVD镀膜锆金属表壳, 限量10枚

4. Nitro Experiment ZR012 Black腕表, 黑色PVD镀膜锆金属表壳, 限量12枚

SHOP

5

7

6

8

5. Richard Mille RM 037腕表,

7. Chopard萧邦L .U.C系列Engine One All Black腕表, 类金刚石碳哑光涂层钛表壳, 限量5枚

全钻镶嵌红金表壳

6. Sinn U1-D腕表, 德国潜艇钢表壳, 限量350枚

8. Reuge新加坡鸟鸣八音盒, 全球限量5座

历史传承

旗舰精品店 The Hour Glass 欧佳时表行在滨海湾金沙购物广场隆重推出宇舶、雅 典表和芝柏表三家腕表旗舰精品店。 每一家旗舰精品店不仅拥有优雅装潢、私密沙龙和奢华氛围，而且收 录款式齐全的钟表系列，欢迎各方贵宾。新加坡滨海湾金沙购物广场 是世界顶级的奢华购物圣地，您在这里的腕表精品店购物时，将获赠 独家长期保修凭证。

HUBLOT 宇舶 The Hour Glass 欧佳时表行不仅 是业内领先的奢华钟表零售商， 也是宇舶的长期独家合作伙伴。 在 The Hour Glass 欧佳时表行的 执掌下，宇舶精品店全新升级，上 层外墙格外壮观，整体外墙延伸至 17米高，成为东南亚之最。宇舶擅 长运用新兴材料，重新定义奢华 钟表。欢迎光临全新宇舶精品店， 感受“融合艺术”的品牌理念。 上图：宇舶精品店室内装潢；宇舶 Spirit of Big Bang 系列腕表精品店独家款式

SHOP

ULYSSE NARDIN 雅典表 亚洲最大雅典表腕表旗舰精品店 面积将近1000平方英尺，为您提 供前所未有的购物体验。店内收 录种类繁多的腕表系列，从经典 独创的航海天文台腕表到屡获大 奖的精致功能腕表，再到珠宝装 饰的女士机械腕表，每一款都值 得期待。

GIRARD-PERREGAUX 芝柏表 位于滨海湾金沙购物广场的 芝柏表腕表精品店是其在东南亚 的第一家旗舰店。店内收录Haute Horlogerie高级复杂系列、 芝柏表1966系列、Cat’s Eye系列 和Vintage1945系列等诸多腕表， 绝对令腕表爱好者们流连忘返。

上图（从上至下）：雅典表精品店室内装潢；雅典表独创镂空表精品店独家款式； 芝柏表精品店；芝表柏三金桥陀飞轮腕表

畅购全球，尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时，环球蓝联 （Global Blue）购物退税服务（Tax Free Shopping）为您节约购物 开销。 每年有两千六百多万名游客通过环球蓝联（Global Blue）获得购物 退税，您怎能错过？您要做的只是寻找蓝星标志或者问询商家是否 提供环球蓝联（Global Blue）服务，然后遵循我们简单的退税过程：

1. 消费购物 无论您在哪里消费，请索取游客电子退税 票（eTRS）以及原始收据。您可以使用 您的信用卡作为退税卡来记录详细购物信 息。到访新加坡的游客必须向零售商出示 护照原件以获取电子退税票。

2. 申请退税 在新加坡樟宜机场、实里达机场、滨海湾 邮轮中心或新加坡邮轮中心办理离境手续 之前，请先携带您的所购商品、收据、护 照、退税卡和eTRS退税票到eTRS电子退税 服务站。依据指示操作，即可获得您的退 款。如果您使用您的信用卡作为退税卡， 您指定的信用卡可以提供您的详细购物信 息。如果您未使用信用卡作为退税卡，请 一张张地扫描您的eTRS退税票，以获取您 的详细购物信息。

单笔消费超过S$100新币，可最多节省购物金额的6％。请注意您最 后所得退税款里将包括商品及服务税（GST）总额，并扣除环球蓝 联的手续费。若退税金额超过 S$7,500 新币（单张或者多张发票总 和），GST现金退税柜台将收取 S$100 新币的管理手续费。

联系方式: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

退税点 新加坡 樟宜国际机场 1号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻1号柜台（1号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻Charles & Keith精品店 2号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻12号柜台（6号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻Sunglass Hut精品店 3号航站楼, 2楼，离境大厅 办理离境手续前: 紧邻6号柜台（5号入口处） 办妥离境手续后: 紧邻化妆品与香水区域（中心区）

实里达机场 新加坡移民与关卡局（ICA）值班室

新加坡游轮中心 (港湾城) 1楼和2楼

新加坡滨海湾游轮中心 (滨海南) 1楼、2楼和2M夹层

*如果您是从樟宜机场离境的旅客，才可以选择现金退税。如果您是从实里达机场/港湾城新加坡游轮中心/新加 坡滨海湾游轮中心离境的旅客，只能选择信用卡或支票退税. 凡退款金额超过7,500新元(一张或多张收据), 则必须向中央退税柜台支付100新元的手续费。

购物享退税， 旅行欢乐多。

免费加入环球蓝联，探索旅游目的地， 发掘最棒的商店，省钱省心。 globalblue.cn/join

Royal Plaza On Scotts SCOTTS ROAD

ION Orchard

• L’ATELIER 概念精品店 • ROLEX 劳力士专卖店

ORCHARD MRT

RO AD OR CH AR D

RN

Tang Plaza

RC

THE HOUR GLASS 欧佳时表行 义安城/高岛屋购 物中心分店

HA

RD B

Paragon

OU L E VA R D

OR C H A R D

AD

IG H LH OL N IC

D

Mandarin 欧佳时表行 Gallery KNIGHTSBRIDGE分店: Cathay Cineleisure Knightsbridge MALMAISON Orchard 万宝庄概念精品店 GR AN The Heeren GE Mandarin RO Orchard AD ASUNTEC D RO Singapore CITY MALL ILL NH R I CA SINGAPORE VISITORS CENTRE

SOME

C O L L HIG H WAY

R OA

SOMERSET MRT THE HOUR GLASS 欧佳时表行 莱佛士酒店购物 廊分店

R SET R

NI

MILLENIA WALK

Pan Pacific Singapore

DE

THE HOUR GLASS R A FFL E S B LV 欧佳时表行 D. 乌节中央城分店

OA D

VO

NDE MRT

LI N K

Orchard Central

Raffles Hotel Arcade The Ritz-Carlton Millenia

Marina Mandarin Singapore

Mandarin Oriental

R AF

• MORE PASSION 概念精品店 • PARAGON GREY 概念精品店

B I DE F O R D R O A D Grand Park Orchard THE HOUR GLASS

RO AD

RO

OR CH AR D

OR

THE HOUR GLASS 欧佳 时表行 第壹莱佛士坊 分店

One Raffles Place

THE HOUR GLASS 欧佳时表行

Holiday Inn滨海湾金沙购物广场分店: Singapore Orchard City Centre

F L E S AV E .

K IL L

IN E Y

Millenia Walk

ESPL

THE HOUR GLASS 欧 佳时表行 美年径分店

AD TAN GL IN RO

CH

WA Y

RO

THE HOUR GLASS 欧佳时表行 董厦购物中心分店

THE HOUR GLASS 欧佳时表行 百丽宫分店:

Ngee Ann City / Takashimaya Department Store

RO A D

• HUBLOT 宇舶专卖店 • ULYSSE NARDIN 雅典表专卖店 • GIRARD-PERREGAUX 芝柏表专卖店

ANAD

E DRI VE

VivoCity

THE HOUR GLASS 欧 佳时表行 怡丰城分店

Far Ea

Grand Hyatt Singapore (Straits Kitchen)

Lucky Plaza

ORC

O

HAR

D TU

Scotts Square

Marriott Hotel Singapore

Wisma Atria Shopping Centre

SHOP

DFS Galleria Scotswalk

THE HOUR GLASS欧佳时表行 ION ORCHARD购物中心分店:

Pacific Plaza

RO AD

Shaw Centre onal ng Isetan Scotts/ ShawHouse

Liat Towers t entre

eelock Place

PATE RS O N

C L AY M O R E H

MARINA BAY SANDS

The Hour Glass 欧佳时专卖店

餐厅

地铁站

景点

旅馆

独立精品店

Goodw

NS

HI

R

专卖 店地 址

新加坡 THE HOUR GLASS 欧佳时表行 高岛屋购物中心, #01- 02 Ngee Ann City,

美年径, #01-27 Millenia Walk,

391 Orchard Road, Singapore 238872, +65 6734 2420

9 Raffles Boulevard, Singapore 039596, +65 6339 4870

董厦,

第壹莱佛士坊, #01- 07/08 One Raffles Place,

Ground floor Tang Plaza, 320 Orchard Road, Singapore 238865, +65 6235 7198 乌节中央城, #01- 06 Orchard Central,

181 Orchard Road, Singapore 238896, +65 6337 8309 莱佛士酒店购物廊, #01-12 to 15 Raffles Hotel Arcade,

328 North Bridge Road, Singapore 188719, +65 6334 3241

1 Raffles Place, Singapore 048616, +65 6534 5855 怡丰城,

#01-24 VivoCity, 1 HarbourFront Walk, Singapore 098585, +65 6250 9830 百汇广场,

#01-47 to 52 Parkway Parade, 80 Marine Parade Road, Singapore 449269

THE HOUR GLASS 欧佳时概念精品店 Malmaison 万宝庄, #01- 01 Knightsbridge, 270 Orchard Road, Singapore 238857, +65 6884 8484

More Passion, #01-24/25 Paragon, 290 Orchard Road, Singapore 238859, +65 6735 6466

L’Atelier, #03- 06 ION Orchard, 2 Orchard Turn, Singapore 23880, +65 6509 9268

Paragon Grey, #01-28A/29 Paragon, 290 Orchard Road, Singapore 238859, +65 6235 0200

SHOP

专卖店 Rolex 劳力士, #01- 02 ION Orchard, 2 Orchard Turn, Singapore 23880, +65 6509 9282

Ulysse Nardin 雅典表, #01-57 The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018972, +65 6688 7539

Hublot 宇舶, #01-58 The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018972, +65 6688 7890

Girard-Perregaux 芝柏表, #01-50 The Shoppes at Marina Bay Sands, 2 Bayfront Avenue, Singapore 018972, +65 6688 7061

THE HOUR GLASS 欧佳时: 品牌大全 Audemars Piguet 爱彼 Breguet 宝玑 Breitling 百年灵 Bvlgari 宝格丽 Cartier 卡地亚 Chopard 萧邦 De Bethune 帝宝敦 De Laneau 帝后 F.P. Journe F.P.尊納 Girard-Perregaux 芝柏表 Glashütte Original 格拉苏蒂 Harry Winston 海瑞温斯顿 Hublot 宇舶 Ikepod 艾克宝 IWC 万国表 Jaquet Droz 雅克德罗 JeanRichard Kari Voutilainen Laurent Ferrier Longines 浪琴

MB&F Montblanc 万宝龙 Omega 欧米茄 Panerai 沛纳海 Parmigiani Fleurier 帕玛强尼 Patek Philippe 百达翡丽 Piaget 伯爵 Richard Mille Roger Dubuis 罗杰杜彼 Roger Smith Rolex 劳力士 Romain Gauthier Romain Jerome Sinn TAG Heuer 泰格豪雅 Tudor 帝舵 Ulysse Nardin 雅典表 Urwerk Zenith 真力时