SHOP Valentino Essential Guide | Italy 2016 (Russian)

Page 1

ИТАЛИЯ





ДОМ VALENTINO

Модный дом Valentino,

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd основанный в Риме в 19624 году,

является одной из высших форм выражения искусства кутюр и высочайшего качества, которым итальянские товары прославились на весь мир. Легкость, грация и ценная утонченность заложены в ДНК Valentino. Мария Грация Кьюри и Пьерпаоло Пиччоли являются его креативными директорами с 2008. Сжатое и упрощенное культовое наследие модного дома было пересмотрено и пересказано. Теперь Valentino

является современным. 15/07/16 10:10 Традиция и стиль объединились в его перспективном концепте, наполненном воспоминаниями, но без излишней ностальгии. Именно этот концепт послужил лейтмотивом для дизайна бутиков бренда, которые были переоформлены архитектором Дэвидом Чипперфильдом. Магазины, с элементами классики и модерна, имеют нейтральный и серьезный вид – идеальная обстановка для коллекций с непреходящей современностью.

“Нетривиальная элегантность. Мир Valentino – подвижная система отдельных элементов. Их особенное и непредсказуемое сочетание и ведет бренд в будущее.”


Н АС Л Е Д И Е

КОНЦЕПТ ЧИППЕРФИЛЬДА: БУТИКИ VALENTINO

Это очень кропотливая работа,

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 5 во время которой украшения

превращаются в еле уловимые мотивы, контрасты стираются в ярком и классическом дизайне, а легкая воздушность вызывает воспоминания о прошлом и мечты о будущем, где история переосмысляется для следующих поколений. Магазин состоит из комнат, каждая из которых характеризуется какимто культовым элементом, передающим язык Valentino, – например, вертикальная зеркальная мозаика в отделе обуви или витрина аксессуаров из древесины черного ореха представлены в виде библиотеки; серая кожа используется в примерочных, самом личном и комфортном месте; белые гипсовые стены; паркет; мраморные тераццо на полу и

изящные карнизы на потолке. Цельность архитектурных 15/07/16 18:38 элементов контрастирует с изящными карбоновыми полками и витринами, расположенными по периметру. Встроенное диодное освещение обеспечивает индивидуальную и практически незаметную подсветку. Стратегия потолочного освещения подчеркивает разнообразие отделки и сочетает естественное освещение и яркую белую подсветку товара по периметру залов, а декоративные канделябры в центре наполняют атмосферу мягким светом. Мария Грация Кюри и Пьерпаоло Пиччоли стремились к такому концепту и видению, которые бы стали лейтмотивом бутиков Valentino, проявленным посредством визуальных и текстурных элементов, а


SHOP

также последовательных пространств. Это магическое и стильное место производит впечатление торжественности и спокойствия, максимально используя самый внушительный элемент философии Valentino – традицию кутюр, – в этом случае проявленную через идею палаццо, которая отражает монументальное величие Рима и его уютную атмосферу. Созданная Дэвидом Чипперфильдом интерпретация пространства

и последовательности залов передает то настроение торжественности и сокровенности, которое редко встречается в традиционных бутиках. Атмосфера уюта нарастает по мере того, как вы перемещаетесь от входа по направлению к примерочным, которые, как и положено настоящему центру дома, отгорожены от внешнего мира. Вместо острых углов мягкие и плавные переходы, призванные усилить изящность и легкость.

“Видение мира Valentino основано на желании создать стиль, который будет GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 6 15/07/16 ближе к сегодняшнему обществу, с другим чувством и концепцией, не похожими на те, что обычно ассоциируют с модным домом, при этом сохраняя его идентичность и важнейшие аспекты, такие, как грация и элегантность.” Valentino Boutique Флоренция, 23 Via De’ Tornabuoni, 50123 Флоренция, +39 055 29 3142, boutique.firenze@ valentino.com

Valentino Boutique Монте-Карло, 7/9 Avenue de Montecarlo, 98000 Монте-Карло, +377 (0)93 25 1263, boutique.montecarlo@ valentino.com

18:37


ВЕЩИ

КОЛЛЕКЦИЯ VALENTINO ОСЕНЬ-ЗИМА 2016/17

Коллекция Valentino осень-зима 2016/17 возникла на основе размышлений эпохах и7 GlobalBlue_images FINALоб 2plus.indd ценности развития моды в мире, ставшем двухмерным. Мария Грация Кюри и Пьерпаоло Пиччоли дают свой ответ хаосу и неопределенности нашего времени, отказываясь от виртуальности, чтобы открыть суть современности в неповторимой чувствительности эмоций: в опыте, который необходимо пережить лично, и который не возможно передать с помощью электронных

Сумка: LW0B0977VQ3 0NO

приборов. Коллекция базируется на убеждении, что жизнь и искусство могут соприкасаться 15/07/16 10:12 с помощью физических жестов. Одно мгновение меняет восприятие существования и это дает основание для анализа, который учитывает упадок детерминизма Джона Кейджа и панк-контрасты Кэрол Армитаж, абстрактные жесты Марты Грэм и экспрессию Мерса Каннингема, а также определяет выразительную науку, основанную на легкости и простоте, изяществе и аккуратности, изобилии и чистоте.



ВЕЩИ

КОЛЛЕКЦИЯ VALENTINO ОСЕНЬ-ЗИМА 2016/17

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 10 15/07/16 10:13

es FINAL 2plus.indd 9 Пальто: LB0CA1912UQ S69

15/07/16 10:13

Кожаное платье: LB0ND02Q1JJ S69 Сумка: LW0B0121NAP N33 Туфли: LW0S0A93GNS P45

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 11 15/07/16 10:15


SHOP

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 13 15/07/16 10:1

ges FINAL 2plus.indd 12 Платье: LB0VD4962UM S20

15/07/16 10:15

Сумка: LW0B0122ARD 0NO Туфли: LW0S0A85CCJ P45

GlobalBlue_images FINAL 2plus.indd 14 15/07/16 10:1


TAX FREE

ШОППИНГ

СТАЛ ЕЩЕ

ПРОЩЕ Идеальный шоппинг-компаньон, включающий интерактивные карты более чем 45 городов, калькулятор возврата и трекинг возврата. Скачайте приложение SHOP TAX FREE прямо сейчас.



К А К С О В Е Р Ш АТ Ь П О К У П К И TA X F R E E

СОВЕРШАЯ ПОКУПКИ ПО ВСЕМУ МИРУ, СОВЕРШАЙТЕ ИХ С TAX FREE Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках, совершенных в около 270 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающ их покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям.

1. В магазине

2. При выезде

Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free форму Global Blue.

Возвращ аясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить ваши чеки для получения возврата в одном из наших офисов.


О Ф И С Ы В О З В РАТА

ОФИСЫ ВОЗВРАТА Италия Аэропорт Милан Мальпенса Терминал 1, вылеты, Регистрация (2 этаж) Терминал 1, Area B Extra Schengen (1 этаж) Терминал 2, международные вылеты, Forexchange Maccorp Аэропорт Милан Линате Вылеты, Forexchange Maccorp Милан La Rinascente (6 этаж, рядом с отделом по обслуживанию клиентов), Piazza del Duomo, 20121 Милан Аэропорт Рим Фьюмичино Терминал 3, вылеты, выход H01 Терминал 5, вылеты Рим Forexchange Maccorp, Via del Caravita 6, 00186 Рим Forexchange Maccorp Pantheon, Piazza della Rotonda 68B, 00187 Рим Forexchange Maccorp Trevi, Via del Lavatore 88A, 00187 Рим

Аэропорт Флоренция Перетола Вылеты Флоренция Forexchange Maccorp, Via Por Santa Maria 3R, 50122 Флоренция Forexchange Maccorp, Via dei Calzaiuoli 42R, 50122 Флоренция Interchange, Via Por Santa Maria 35R, 50122 Флоренция Аэропорт Венеции «Марко Поло» Вылеты, Travelex Венеция Forexchange Maccorp, Campo San Bartolomeo, San Marco 5313, 30124 Венеция Ital Travel, Calle dell’Ascensione, San Marco 72B, 30124 Венеция Yex Change, Piazza San Marco, San Marco 146, 30124 Венеция Комо Viaggi Ronchi, Lungo Lario Trieste 10, 22100 Комо

Потратьте минимум 154.94 евро и сэкономьте до 15.5% на стоимости покупок в Италии. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму.

Контакты taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

globalblue.ru


А Д Р ЕС А Б У Т И КО В

БУТИКИ VALENTINO ИТАЛИЯ Капри, 23 Via Camerelle, +39 08 1362 0216, boutique.capri@valentino.com Флоренция, 23 Via De’ Tornabuoni, +39 055 29 3142, boutique.firenze@valentino.com Форте-дей-Марми, 2/B Via Montauti, +39 0584 184 8602, boutique.fortedeimarmi@ valentino.com Милан, 20 Via Montenapoleone, +39 02 7600 6182, boutique.milano. montenapoleone@valentino.com Милан, c/o La Rinascente, Piazza Duomo, +39 02 885 2246, boutique.milano.rinascente@ valentino.com Порто-Черво, Condominio Villaggio Porto Cervo Fase 2, Arzachena, +39 0789 189 5258, boutique. portocervo@valentino.com Рим, 38 Piazza di Spagna, +39 06 9451 5710, boutique.roma. piazzadispagna@valentino.com Рим, Aereoporto Leonardo Da Vinci, Satellite Ovest Q.ta 11.50, +39 06 6501 1886, boutique.roma. fiumicino@valentino.com

Венеция, 8 Via Broglio, Aereoporto Marco Polo, +39 041 269 8001, boutique.venezia.marcopolo@ valentino.com

ФРАНЦИЯ Канны, 55 Boulevard de la Croisette, +33 (0)4 9394 1680, boutique.cannes@valentino.com Париж, 17/19 Avenue Montaigne, +33 (0)1 4723 6461, boutique.paris.montaigne@ valentino.com Париж, 27 Rue Du Faubourg St. Honore, +33 (0)1 8534 1091, boutique.paris.faubourg@ valentino.com Париж, 64 Printemps, 5th Floor, Boulevard Haussmann, +33 (0)1 4878 6612, boutique.paris.printempshoes@ valentino.com Париж, Le Bon Marche, 24 Rue De Sevres, +33 (0)1 4544 7386, boutique.paris.lebonmarche@ valentino.com Сен-Тропе, 26 Rue Francois Sibilli, +33 (0)4 8309 8067, boutique.sttropez@valentino.com


SHOP

АВСТРИЯ

ИСПАНИЯ

Вена, Tuchlauben 5, UNIT 4, +43 (0)153 5003 0100, boutique.wien@valentino.com

Барселона, 108 Passeig De Gracia, +34 93 368 3219, boutique. barcelona@valentino.com

ГЕРМАНИЯ Берлин, Kurfürstendamm 57/58, +49 (0)30 3101 6166, boutique.berlin@valentino.com Берлин, Kadewe Сумки, Tauentzienstraße 21-24, +49 (0) 30219 13716 boutique.berlin.kadewebags@ valentino.com Берлин, Kadewe Обувь, Tauentzienstraße 21-24, +49 (0) 30210 16123 boutique.berlin.kadeweshoes@ valentino.com Мюнхен, Maximilianstrasse 30-30A, +49 (0)89 2420 5492, boutique.muenchen@ valentino.com

ШВЕЙЦАРИЯ Санкт-Мориц, 28 Via Serlas, +41 (0)81 834 4455, boutique.stmoritz@ valentino.com Цюрих, Storchengasse 12, +41 (0)44 216 8020, boutique.zurich@valentino.com

Мадрид, 16 Calle Josè Ortega y Gasset, +34 91 781 2014, boutique. madrid@valentino.com Пуэрто-Банус, Muelle De Ribera, Local 3/B/4/5, +34 95 131 9255, boutique. puertobanus@valentino.com

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон, 39 Old Bond Street, +44 (0)746 858 0945, boutique.london.oldbondstreet@ valentino.com Лондон, 174 Sloane Street, +44 (0)20 7235 5855, boutique. london.sloane@valentino.com Лондон, Harrods, 102 Brompton Road, +44 (0)20 7893 8324, boutique.london.harrods@ valentino.com

МОНАКО Монте-Карло, 7/9 Avenue de Montecarlo, +377 (0)93 25 1263, boutique.montecarlo@ valentino.com


ШОППИНГ

ЛУЧШЕ,

КОГДА ЭТО

TAX FREE Присоединяйтесь бесплатно к Global Blue, открывайте города, находите лучшие магазины и экономьте деньги на всем, что покупаете.

globalblue.ru/join




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.