法国
VALENTINO
别致优雅 华伦天奴的品牌世界是一个由独立元素组成的流动系统。正是这些单 个元素以及出人意料的组合方式，将华伦天奴不断引入新的方向。 1962年，华伦天奴始创于罗马，出众设计、精湛工艺和卓越品质蜚声 世界的意大利品牌不胜枚举，华伦天奴的时装系列堪称其中典范。轻 盈、优雅、精致奢华的品质深深植根于品牌DNA中。 自2008年以来， Maria Grazia Chiuri 和 Pierpaolo Piccioli共同担 纲品牌创意总监。两人将华伦天奴久经传承的品牌形象进行浓缩和简 化，并作出了新的解读与诠释，为华伦天奴赋予了现代气息。华伦天 奴将传统与风尚完美融于品牌面向未来的设计理念之中，使其充满怀 旧色彩，却并不拘泥于此。 经由建筑师David Chipperfield重新设计，品牌门店的风格主旨也体 现出了同一理念。这些由传统色彩与现代风格共同定义的空间氛围静 谧而庄重，完美地呈现了服饰系列的永恒性。
精品店— — 巴黎蒙田大街
精品店——巴黎蒙田大街
该门店的设计既迎合了现代大众 的审美标准，又保留了亲切、优 美而与典雅的品牌传统特性，与 门店所在大厦的建筑风格浑然一 体。传统与时尚完美融于面向未 来的设计理念中，充满复古色彩， 却并不刻意怀旧。
David Chipperfield 将这些特点 转化为家居概念，并将其进一步 放大扩大，化为尊贵精髓。他的 装饰设计烘托出一种庄重而私 密的氛围，尤其体现在如电影镜 头切换般自然流畅的房间排列顺 序上。
在蒙田大街精品店中，这一理念 凝结于店中生动形象且极具结构 感的设计之中，并通过房间的装 饰与排列顺序表现出来。David Chipperfield 的设计自然流畅、隽 永不朽，并巧妙地运用了对比手 法，描绘出了华伦天奴的品牌形 象和价值。
华伦天奴门店的设 计并不只是 进行简单的标准化，而是在遵循 总体理念的同时，突出每一个空 间的特点。在蒙田大街精品店， 最亮眼的元素便是转角入口处的 一个等身长的黄铜圆筒，它既是 一个参照点，也是出入门店的通 道。这样简洁明了的元素的起到
SHOP
了空间叙事的作用，象征所指不言 自明。由这层虽可渗透却坚固牢 实的薄膜开始，私密而亲昵的气 氛逐渐增加：门店的真实核心部 分得到了良好的庇护，免受外界干 扰。门店被分为两个房间，每个房 间都有着标志性的元素：木质楼 梯、白色石膏墙壁、水磨大理石地 板及装饰板条、更衣室中采用的 灰色皮革……门店上下没有任何
锐角或锐边：这里的每一个元素 都轮廓圆润、形态饱满，彰显了注 重优雅和轻盈的设计理念。 精品店有两个楼层，共占地400平 方米。 华伦天奴女装及配饰系列在此有 售。
华伦天奴——巴黎蒙田大街精品店 地址：17/19, Avenue Montaigne, 75008, 巴黎 电话：+(33)（0）4723 6461 电子邮箱：Boutique.Paris.Montaigne@Valentino.com
2 014 / 15 年 秋 /冬系列
2014/15年秋/冬系列
2014/15年秋/冬系列 纯真、率性、活力、情怀。为在社交 舞台上 表 现自我而尽情 玩 乐的快 感。回归真我的自由喜悦亦是内心 轻盈的自在表达。 Maria Grazia Chiuri和Pierpaolo Piccioli受到艺术界新女性的启发， 创造出了华伦天奴2014/15年秋/ 冬系列。这些前卫女性的作品都诞 生于发 生 重 大转变和 革命的时代 之中，深深植根于意大利文化以及 国际中心——罗马。她们深刻地叙 述了不平凡的女性主题，描绘了女 性内心的幻想与幽思，同时又保留 了与其遥 远 童年和内心本 我 的联
系。这些女性艺术家的形象独树一 帜，她们的作品主题隽永深刻、普 世推崇。Maria Grazia Chiuri和 Pierpaolo Piccioli 抓住了其中的纯 真情感、清新活力、戏谑不羁及变化 的乐趣，将这些元素融入到光彩夺 目的当季系列当中，每款设计都堪 称艺术精品。新品服饰的表面充满 质感，采用了印花和嵌花装饰并镶 以宝石，表现出该系列百花齐放的 特点和天马行空的想象力。新品服 饰线条流畅、轮廓优美，不论是雅 致的和服款式、半身裙、斗篷还是 迷你短裙和百褶裙，都彰显着简约 雅致的华伦天奴气质。
产品 介 绍
2014/15年秋/冬系列
搭配8 连衣裙HB0VS345 – V12389B 287 包 HWB00808 – AVSL03 0RO 鞋 HWS00742 – AVTC03 Y03
SHOP
搭配9 连衣裙 HB0VS3G2 – V12389B B13 包 HWB00844 – AVIT03 C95 鞋 HWS00715 – ABXC03 0RO
产品 介 绍
2014/15年秋/冬系列
搭配38 羊羔绒外套 VPF03AS0CP – LM059 VG614 套头衫 HBA903D1 – VM1715BF374 短裤 HBA0P300 – VP0730B 374 包 HWB00831 – ANAP03 D12 鞋 HWS00720 – ACK103 0AC
SHOP
搭配17 连衣裙 HB0VS335 – V12598B 317 包 HWB00540 - AVMQ03 020 鞋 HWS00393 - AVLP03 G28
畅购全球， 尊享退税 当您在全球顶级购物区中的27万多家商店消费时， 环球蓝联（Global Blue）购物退税服务（Tax Free Shopping）为您节约购物开销。 每年有两千三百多万名游客通过环球蓝联（Global Blue）获得购物退税，您怎能错过？您要做的只是寻 找蓝星标志或者问询商家是否提供环球蓝联（Global Blue）服务，然后遵循我们简单的退税过程：
1. 消费购物 无论您在哪里消费，请索要环球蓝 联退税表格（Global Blue Tax Free Form），并记得保存小票。
2. 申请退税 当您准备回家时，您需要先去出发 城市的海关柜台请他们在您的退税 表格上盖章，然后再到我们的客服 柜台领取您的退税款。
联系方式: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 最低消费 € 175.01 即可节约高达购买价格 12% 的税。 请注意：最终退款将包含增值税总额，但是要扣除管理手续费。
退税办公室 中国（主要机场）
法国（市中心） 巴黎
北京首都国际机场 工商银行望京支行， 首都机场3号航站楼2楼国内到达大厅西侧 北京 工商银行东城支行， 东城区东四十条24号青蓝大厦1层 上海 工商银行黄浦支行，南京东路99号 工商银行第二营业部，浦东大道9号 工商银行徐家汇支行，广元西路8号 工商银行联洋支行，迎春路870号 广州 工商银行广州南方支行 广州市环市东路339号2楼 Hong Kong
环球蓝联Global Blue Galeries Lafayette Haussmann, 40 Boulevard Haussmann, 75009 Paris UME: Galerie Elysées du 26, 26 Avenue des ChampsElysées, 75008 Paris Galerie Le 66, 66 Avenue des Champs-Elysées, 75008 Paris Galerie du Claridge, 74 Avenue des ChampsElysées, 75008 Paris 里昂 全球付Global Cash: République, 3 Rue de la République, 69000 Lyon Victor Hugo, 67 Rue Victor Hugo, 69000 Lyon Gasparin, 20 Rue Gasparin, 69000 Lyon
Bank of East Asia:
10 Des Voeux Road Central, Hong Kong 法国（主要机场） 巴黎戴高乐国际机场*
戛纳 Change Miramar: 57 Boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 尼斯
通济隆： 航站楼1，陆侧，候机处 航站楼2A，陆侧，候机处 航站楼2A，西空侧，候机处 航站楼2A，空侧/陆侧，接机处 航站楼2B，陆侧，候机处 航站楼2D，陆侧，接机处 航站楼2C，空侧，候机处 航站楼2C，空侧/陆侧，接机处 航站楼2E，陆侧，候机处 航站楼2E，空侧，候机处 航站楼2F，空侧，候机处/中转点 航站楼2F，陆侧，接机处 航站楼3，接机处出口H，空侧 尼斯蔚蓝海岸机场
Change Méditerranée: 17 Avenue Jean Médecin, 06000 Nice 库尔什维勒 Place du Rocher, 73120 Courchevel 1850 Gaillard Highway Platform: Gaillard兑换办公室 日内瓦圣朱利安 高速公路站台： 维拉尔—巴尔多内兑换办公室 维拉尔 高速公路站台： 维拉尔兑换办公室
通济隆Travelex： 航站楼1，陆侧，接机处出口A2，空侧靠 近出口D 航站楼2，陆侧，接机处出口A3，空侧 里昂圣埃克絮佩里机场 通济隆Travelex： 航站楼1，候机处 巴黎奥利机场 通济隆Travelex： 南航站楼1，空侧，候机处/中转点 普罗旺斯机场 通济隆Travelex： 航站楼1，候机处
马赛
*如您选择现金退税，法国、英国及瑞士的部分退税办公室将会按每份退税申请表收取额外手续费。
完美购物始 于计划
globalblue.cn 环球蓝联通过对世界各地购物的独特见解，退款计算器， 店铺定位和货币转换器等帮助您打造完美购物之旅。 扫描下面的QR码开始计划您的购物旅程。
www.globalblue.cn
NU
ED
ES
CH
DE
BE
RR
RU
I
ED
EP
ON
TH
RU
店面位置 AV E
E
店 面位 置
AM
PS
AVENUE GEORGE V
-EL YS
ÉE
RU
S
N AV E UE MA
ON
TH
NU
ED
ES
CH
AM
PS
- EL YS
RCE
ÉE
S
AU
RU E DE
AVE NUE GEO RGE
E AV
RE
1E
R
RU
RU
NU
ER
E
AV EN U
E AV
I EP
ER
V
巴黎- Avenue Montaigne S DE
CL
E
FR
ÉM
AN
EN
ÇO
T
E M A RC
M AR
OT
EA U E AV
NU
E
M
O
G AI NT
ALMA-MARCEAU
IS
1E
R
NE
COURS ALBERT 1ER
COURS ALBERT 1ER
巴黎 - Rue du Faubourg Saint-Honoré
RÉ
N AU
BO
BO
UF
UR
GS
AIN
AM
ED
T- H O
EC
RU
NO
RÉ
CONCORDE
RU
NO
N
INT -HO
BO
SA
AM
RG
EC
OU
RU
UB
MADELEINE
E
FA
Pl M aa c e d del e la ein e
OY AL
U
ER
ED
RU
RU
IEU
NT
UE
E PI
AV E
RR
华伦天奴——巴黎圣奥诺路精品店 27, Rue du Faubourg Saint-Honoré RU E FR 75008 Paris AN ÇO 电话：(+33) (0) 1 8534 1091 IS 1E R 电子邮件：Boutique.Paris.Faubourg@Valentino.com R
E
EP
UE
OP R IS T
BI
ED
IN
华伦天奴——巴黎蒙田大街精品店 17/19, Avenue Montaigne Q 75008 Paris E RU 电话：(+33) (0) 1 4723 6461 N RO AR MB 电子邮件： Boutique.Paris.Montaigne@Valentino.com OLO CH E HE C CH RUE
IEU
NU
E
QU
AI
SU
FF
RE
N
T EU R
RÉDÉ
ON O D
RU A
●N IK ● M I DE P A ● B IS S O N I IM A L É ● S R É N IC A E ● F N DRO R AG ●S ONN A ● G NDOR ARD A ● D L E R IE ● T A R J EE G A N TO H E K L IN G RU E D IS O U CO MM OPLES AND ●D ANT ESC ●G V I DA AMP A L ● Z L E R IE A DE C ● G PA ANN E ES ● M ORGE S R EC ● JA A J E H ● V CADI ENT IL O ●V IL L E R OY &B OCH RUE DE CO N S TA ●Z N T IN A E ● F D IG & V A O LT ● L ME A IR E A PH ARE DE L A BA L E IN E
ALA
A TT
CE
BE
EN
AM
A NC
M
S
L E VA R D L O U I S B L
OI
TA
LÉ
BOU
EG
C
RAN
NÇ
ES
QUA
RA
RG
EP H
EF
EO
BOU
JOS
RU
EG
●
RU
RUE BO ULE VAR D DE
华伦天奴——圣特罗佩精品店 10, Rue François Sibilli 83990 Saint-Tropez RUE 电话：(+33) (0) 1 4282 8498 D ’A N T IB ES 电子邮件：Boutique.SaintTropez@Valentino.com P UB LI Q U E ● PHAR MACIE ANGL O-FRA NÇAIS E ● CARM EN STEFF ENS
L A RÉ
华伦天奴——戛纳精品店 AV .B 55, Boulevard de la Croisette AC HA GA 06400 Cannes SA RUE MA RCE AU ÏD BO 电话：(+33) (0) 4 9394 1680 UA LA M 电子邮件：Boutique.Cannes@Valentino.com ● MONT BLAN C ● MEPH ISTO ● SWAR OVSK I ● GEOX
RUE D’AN TIBE S
SAÏD
RU E F RA N
SI ÇO I S E IN E
BO
BI
UL
LL
B SY
EV AR
L OU CANAD
ET TI
E S PR A DI G N
MOUR
C
RUE JEAN JAURÉS
AG A
RUE DU
R IC A
A
● FNAC
AV. B A CH
R U E PAS
RUE F
DM
● EV
SHOP
M
戛纳
DD
EL
DE
RU
AC
E
DE
D AR EV
RO
PE
ISE
TI
T
S VA
TT
BA
SE
E
圣特罗佩
L
AU
I
RO
T
AV E
NU
EF
OC
H