Clรกssicos em Obras Completas
Folder Nova Aguilar.indd 1
8/5/16 10:02 AM
NOVA APRESENTAÇÃO GRÁFICA Com uma diagramação requintada, os livros são elegantemente apresentados em volumes de capa dura – com o miolo em papel ‑bíblia – envoltos em sobrecapa colorida e acondicionados em uma caixa exclusiva da Nova Aguilar, feita sob medida para cada autor. Um belíssimo presente para o leitor de hoje. E o melhor presente é resgatar o passado que vai valer cada vez mais no futuro.
Folder Nova Aguilar.indd 2
8/5/16 10:02 AM
De casa nova, a Editora Nova Aguilar entra em harmonia com os novos tempos, com o desafio de construir uma ponte cultural entre o contemporâneo e a tradição dos grandes escritores e pen sadores da humanidade. Ela traz para o exigente público atual as edições de obras completas, aliando o cuidado com a fixação do texto ao requinte gráfico, em novo formato para privilegiar o conforto da leitura. Os primeiros lançamentos são dos maiores autores de seus paí ses: Machado de Assis, Cervantes e Shakespeare. Em seguida, virão Dostoiévski, Aluísio Azevedo, Edgar Allan Poe e José de Alencar, entre outros grandes autores. Os leitores sabem que o pré-requisito para um autor figurar no prestigioso catálogo da Nova Aguilar é, no mínimo, ser o máximo. PRÓXIMOS LANÇAMENTOS FIÓDOR DOSTOIÉVSKI • OBRA COMPLETA – em 4 volumes Autor russo de Crime e castigo, Os Irmãos Karamazov, O idiota, entre outros grandes romances, em que se analisam as profundezas da alma humana, Dostoiévski é considerado um dos maiores autores do mundo.
JOSÉ DE ALENCAR • OBRA COMPLETA – em 4 volumes José de Alencar, o maior romancista romântico brasileiro, é autor dos clássicos O Guarani, Iracema, Lucíola, Senhora e outros clássicos imprescindíveis da nossa literatura. Seu conjunto de obras forma um imenso painel da nossa cultura.
EDGAR ALLAN POE • OBRA COMPLETA – em volume único O grande mestre do mistério e da imaginação e precursor do moderno romance de investigação policial, Edgar Allan Poe é considerado um dos maiores escritores norteamericanos de todos os tempos.
Folder Nova Aguilar.indd 3
8/5/16 10:02 AM
MACHADO DE ASSIS – OBRA COMPLETA em 4 volumes
Machado de Assis é o maior escritor da literatura brasileira. De infância pobre no Morro do Livramento, no Rio, foi aprendiz de tipógrafo, revi sor, tradutor e escritor em todos os gêneros literários e fundador da Aca demia Brasileira de Letras, da qual foi seu primeiro presidente. Muitos estudiosos internacionais consideram Machado de Assis, fora da Europa, o maior escritor do século XIX. A Obra completa de Machado de As sis contempla:
Folder Nova Aguilar.indd 4
◆ No Volume 1 – uma fortuna crítica, organizada pelo professor Samuel Titan Jr., com textos de crí ticos escritos antes e depois da morte de Machado de Assis. ◆ No Volume 2 – todos os livros de contos publica dos pelo autor em vida, além da primeira parte de seus contos avulsos. ◆ No Volume 3 – a segunda parte dos contos avulsos e a produção de Machado nos gêneros Poesia, Tea tro, Miscelânea e Correspondência. ◆ No Volume 4 – todas as crônicas de autoria incon testável, publicadas em livros, jornais e revistas.
8/5/16 10:02 AM
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA – DOM QUIXOTE DE LA MANCHA em volume único
Se a Bíblia é o livro dos livros, D. Quixote é o livro dos leitores. Num ranking universal de “mais vendidos”, encabeça o dos títulos de ficção, enquanto a Bíblia lidera o dos religio sos. Sucesso incontestável de público, con segue o que poucos best-sellers conquistam: o aplauso unânime da crítica e o reconheci mento dos escritores. Uma famosa enquete mundial realizada em 2002 junto a uma cen tena de grandes escritores – entre eles Salman Rushdie, Nadine Gordimer, V. S. Naipaul, Wole Soyinka, Paul Auster, Orhan Pamuk – apontouo, disparado, como o melhor livro de todos os tempos e países.
Folder Nova Aguilar.indd 5
A história do livro é conhecida por todos: um fidalgo pobre e magérrimo do interior da Espanha perde o juízo de tanto ler romances de cavalaria e cai na estrada investido como ca valeiro andante, levando como escudeiro um vizinho bonachão, gorducho e analfabeto. Do livro disse Ariano Suassuna: “Cervantes não é arcaico nem nunca será. Aquele ali é contem porâneo, eterno e será sempre para todas as gerações. E o Quixote ainda hoje é romance de vanguarda. E vai ser até o fim dos tempos.”
8/5/16 10:02 AM
WILLIAM SHAKESPEARE – TEATRO COMPLETO em 3 volumes
O Teatro completo, de William Shakespeare, reúne 38 peças traduzidas por Barbara Helio dora, uma das maiores especialistas no autor, e distribuídas em três volumes: ◆ Volume 1 – tragédias e comédias sombrias ◆ Volume 2 – comédias e romances ◆ Volume 3 – tragédias históricas A obra de William Shakespeare é um espe lho, um palco que nos ilumina. Suas peças, uma profunda e fascinante meditação sobre a sociedade e a vulnerabilidade do ser humano. Quando pensamos sobre o humano, pensa mos Shakespeare.
Folder Nova Aguilar.indd 6
A tradutora Barbara Heliodora estudou, pes quisou e traduziu Shakespeare por pratica mente toda a sua vida. Assistiu às mais im portantes montagens, inclusive no exterior, onde pôde privar de conversas com John Gielgud, Laurence Olivier e Ralph Richard son, para lembrar apenas três dos maiores atores shakespearianos do século XX. A pro pósito, este volume apresenta uma peça iné dita, Eduardo III, a última tradução feita por Barbara Heliodora, pouco antes de falecer em 2015.
8/5/16 10:02 AM
ALUÍSIO AZEVEDO – FICÇÃO COMPLETA em 2 volumes
Autor de contundentes denúncias dos pre conceitos e dos inúmeros atos de corrupção reinantes no Brasil do final do século XIX, Aluísio Azevedo é o representante maior do Naturalismo na literatura brasileira. A Ficção completa, de Aluísio Azevedo, apresenta to dos os seus textos em prosa, seguindo a orde nação e a última revisão feita pelo autor. A Ficção completa de Aluísio Azevedo con templa: ◆ No Volume 1 – a Introdução Geral, de Orna Messer Levin; a Recepção Crítica, com uma seleção de textos críticos sob a
Folder Nova Aguilar.indd 7
responsabilidade de Antonio Arnoni Pra do; os romances: Uma lágrima de mulher, O mulato, Girândola de amores, Casa de pensão, Filomena Borges e A Condessa Vésper. ◆ No Volume 2 – os últimos romances do autor: O homem, O Coruja, O cortiço, A mortalha de Alzira, Livro de uma sogra, Demônios e Mattos, Malta ou Matta? Vale ressaltar que este último, publicado inicialmente em folhetim, só teve a atri buição de sua autoria confirmada postumamente.
8/5/16 10:02 AM
www.globaleditora.com.br
Folder Nova Aguilar.indd 8
8/5/16 10:02 AM