Global Industries 82 / Enero 2019 by Global Industries México

eMedia

Presidente y CEO de Siemens México, Centroamérica y el Caribe 6

Talento mexicano construye tecnología para mejorar los motores

Caroline Hoarau

Gerente de Edificios Comerciales para la división de Digital Energy Schneider Electric México y Centroamérica

Caroline Hoarau

Juan Ignacio Díaz

Beneficios de los edificios inteligentes

Global Industries Año 6 · Número 82 · Enero 2019

GlobalIndustriesMex

www.globalindustries.mx

Global Industries México

En Expo Manufactura 2019

Fabricación inteligente hacia una mayor competitividad Bigstock

Innovaciones en motores generan una industria más eficiente y sustentable

@GIndustriesMex

E-Media

Nestlé México invertirá 154 millones de dólares en fábrica en Veracruz

Del 5 al 7 de febrero se llevará a cabo en Monterrey uno de los eventos más importantes para las industrias de transformación. Avalados por una trayectoria de 23 años, esta exposición estará a la altura de sus más de 13 mil visitantes, con innovaciones centradas en industria 4.0, automatización, robótica, manufactura aditiva, entre otras tecnologías de vanguardia.

AMPIMM y HFM hacen posible Magna Expo Mueblera Industrial 2019

ABB y Hitachi refuerzan trabajo conjunto

Power Grids consolidará a Hitachi como líder global en infraestructura energética y Hitachi reforzará la posición de Power Grids como líder global en su sector de las redes eléctricas.

ABB

CES 2019 se posicionó como el punto de reunión más importante del mundo para las principales empresas y startups del sector industrial, quienes dieron muestra del poder de sus innovaciones y adelantos tecnológicos para resolver problemas globales y mejorar la vida de los consumidores.

E-Media

CES

Inteligencia Artificial y Tecnología 5G, tendencias para transformar el futuro

Procesará 20 mil toneladas de café verde al año, mediante equipos de procesamiento de última generación y tecnologías verdes para la reducción del consumo de agua y energía. D E S E R P A R T E

D E L

S E C T O R

I N D U S T R I A L

P R O D U C T I V O

M E X I C A N O

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Bienvenidos

Editorial

E DIRECTORIO GLOBAL INDUSTRIES PRESIDENCIA

Edgar Chávez DIRECTOR DE OPERACIONES

Gerardo Ruiz DIRECTOR EDITORIAL

Kathya Santoyo DIRECTOR DE ARTE

Sandino García DISEÑO GRÁFICO

Maco Alvarado REDACCIÓN

Juan José García Claudia García Marilyn Montero EDICIÓN DE FOTOPRODUCCIÓN

Misael Valtierra DIRECTORA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

Ericka Ibarra GERENTES COMERCIALES

Américo Padilla RELACIONES INSTITUCIONALES

Isvet Medina

sta es una de las lecciones aprendidas luego de haberse celebrado el Consumer Electronics Show (CES) 2019, un parteaguas de grandes cambios que en el corto y mediano plazo serán la muestra tangible de la consolidación de la Cuarta Revolución Industrial en la vida de cualquier consumidor alrededor del mundo. La continuidad de este tipo de eventos, que este año cumplió su presentación número 52, le anuncia a gritos a todas las industrias del orbe que deberán continuar enfrentando las nuevas expectativas y preferencias de los compradores, quienes día con día quieren el producto más reciente y con la más alta calidad, en algunos casos personalizado y a precios competitivos, pero siempre necesarios en tiempo real. Tras cuatro días de actividades, la feria tecnológica de Las Vegas nos dejó algunas conclusiones y un buen sabor de boca ante lo que está por venir, pues tanto gigantes empresariales como startups demostraron que realizan un trabajo continuo y sin reservas para atender las problemáticas de todo tipo de personas y lugares, con soluciones, productos y servicios que antes solo eran realidad en la pantalla gigante. Una de las lecciones de las que se tomó nota es que el sector manufacturero tanto en Estados Unidos como a nivel mundial continuará expandiéndose, y que en ese crecimiento la digitalización continuará siendo un tema relevante para todos los fabricantes. En este ritmo las empresas continuarán avanzando para volverse totalmente automatizadas y los avances y el uso de la Inteligencia Artificial ayudarán a las máquinas a emprender tareas cada vez más complejas. La modernización a través de la automatización avanzada y la digitalización seguirá siendo clave para que las empresas mantengan la competitividad dentro del mercado, y por ello, este 2019 será el año de la acción digital para las pequeñas y medianas empresas. Sin duda, otro tema en auge tanto en la feria como fuera de ella sigue siendo la ciberseguridad y la presencia de las firmas en la nube. En el último año fuimos testigos de diversos ataques cibernéticos a grandes empresas y es inevitable pensar que en el futuro estos mismos agravios continuarán haciéndose presentes en contra del sector industrial, amenazando con impactar sus operaciones y crear pérdidas financieras exorbitantes. Sin embargo, el panorama no asusta, al contrario, existe un área de oportunidad ya que el uso de la tecnología también

Foto: Bigstock

El punto de no retorno para la revolución tecnológica mundial ya quedó atrás

alienta a pensar en que esta herramienta abrirá el camino para que las empresas empleen sistemas sofisticados y aumenten su visibilidad dentro del mercado. Por tanto, soluciones como las presentadas en CES 2019 avanzaron el diálogo a nivel mundial para abordar un marco común en este tema y con ello reducir el riesgo cibernético ofreciendo enormes oportunidades a industrias y consumidores. Finalmente, no se puede dejar de lado lo que en materia laboral aprendimos de esta feria tecnológica, pues ya quedó confirmado que a partir de ahora los fabricantes atraerán a la próxima generación de trabajadores para apasionarse por todas las áreas que comprende la Industria 4.0, pues la digitalización de una compañía no solo puede calificarse en términos de producción, sino también en lo que respecta a la contratación de sus empleados y las cualidades que éstos tienen para insertarse a la Cuarta Revolución Industrial.

ASISTENTE DE DIRECCIÓN

Itzia Sánchez ASISTENTE ADMINISTRATIVA

Gabriela Rocha COLABORADORES

José de Jesús Pedroza Óscar Alcaraz Ricardo Zanella DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA

David Medina José Cruz Pedroza Tabata Medina CIRCULACIÓN

Ivonne Ortigoza Argenis Aguilar Moisés Lara SUSCRIPCIONES

ivonne@elementalmedia.mx Tel: (55) 5344 3851

PÁG. 04

COBERTURA

PÁG. 10

NEGOCIOS E INDUSTRIA

PÁG. 28

TRANPORTE

TIRAJE, CIRCULACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y PERFIL DEL LECTOR CERTIFICADO POR LA ASOCIACIÓN INTERACTIVA PARA EL DESARROLLO PRODUCTIVO A.C.

EDICIÓN CERTIFICADA TIRAJE 20,000 EJEMPLARES

GLOBAL INDUSTRIES, EDICIÓN 82, AÑO 6. Publicación mensual correspondiente a ENERO DE 2019, editada y diseñada y publicada por Elemental Media, S.A. de C.V. en Vía Láctea 413, Col. Jardines de Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México, C.P. 53129, Tel. 5344 3851. Correo Electrónico: edgar@globalenergy.mx Editor responsable: Edgar Francisco Chávez Ibarra. Certificado de Reserva de Derechos de Autor otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor 04-2018-032311403400-101 Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 17173. Suscripción $500.00 (quinientos pesos MN). Impresa el 10 de ENERO de 2019. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan o reflejan el punto de vista u opinión de Elemental Media, S.A. de C.V., ni del periódico. Impresa en Multigráfica Publicitaria S.A. de C. V., Avena No. 15, Col. Granjas Esmeralda, C.P. 09810, Iztapalapa, CDMX. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, Ubicado en Av. Ceylán 468, Col. Cosmopolitan, C.P. 02521.

IMPRESA EN MÉXICO - PRINTED IN MÉXICO

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Cobertura

AMPIMM y HFM hacen posible Magna Expo Mueblera Industrial 2019

Foto: eMedia

• Un encuentro entre la industria maderera y la producción mueblera en México

Queremos ayudar al empresario a encontrar las necesidades y las soluciones que necesita en este momento, incrementar la productividad de la empresa, utilizar menos materia prima, soluciones ecológicas, una mayor producción, una mejor calidad, un mejor diseño y al mismo tiempo, incrementar la utilidad para todos los empresarios”

Foto: eMedia

Bernd Rohde.

El año arrancó con uno de los más importantes eventos del sector industrial de talla internacional, que se llevó a cabo del 16 al 18 de enero en el Centro Citibanamex de la Ciudad de México, donde se dieron cita empresarios, expositores, conferencistas, representantes de diferentes empresas del sector mueblero y de la madera en sus diferentes modalidades.

EM Industrial 2019 es un magno evento enfocado para la industria transformadora, permitió la participación y convivencia directa de fabricantes y destacadas marcas de tecnología e insumos para el sector. Se contó con la participación de empresas de 11 países, incluyendo por primera vez a Alemania, China y Suecia. Asimismo, ofreció un basto programa de conferencias sobre temas de relevancia para el todo el sector. Esta expo se realizó gracias a la alianza estratégica entre la Asociación Mexicana de Proveedores de la Industria Maderera y Mueblera (AMPIMM), en conjunto con la empresa organizadora de exposiciones comerciales Hannover Fairs México (HFM), quienes anunciaron la firma del acuerdo en colaboración de largo plazo entre ambas organizaciones. La inauguración de este evento estuvo amenizada por música de mariachis “para ponerlos

En el piso de exposición se instalaron 130 expositores que representan a más de 230 marcas tanto nacionales como internacionales, con una superfiecie de más de 10 mil 28 metros cuadrados.

Foto: eMedia

Por Marilyn Montero S.

en el humor correcto para disfrutar del evento, hacer negocios y establecer comunicación entre todos de la forma más amable y productiva”, dijo Eugenio Carrillo, director del Proyecto Magna Expo Mueblera 2019.

Bernd Rohde, director general de Hannover Fairs México, fue el primero en tomar la palabra en el estrado, quien a nombre de este compañía dio la bienvenida a la vigésimo quinta edición de la Magna Expo Mueblera Industrial 2019, “tenemos una meta muy clara para este evento, queremos ser para todos ustedes una plataforma de negocios tanto para México como en la región, y quiero dar una especial bienvenida a los socios y al consejo directivo de la AMPIMM, muchas gracias por el apoyo (…) creo que en conjunto estamos viendo éxitos desde el día de hoy”, expresó. Aseguró que el segundo gran paso que han dado es la desición de que ambas organizaciones responsables del evento, AMPIMM y HFM, tomaron para enfocarse al medio industrial, “yo creo que esta decisión nos va a permitir en un futuro cercano, una concentración absoluta en este segmento con mucho mejor posicionamiento”, dijo. Agradeció a todos por su participación, su asistencia y por las citas y el trabajo en conjunto que han realizado AMPIMM y HFM. Indicó que en el piso de exposición, se instalaron 130 expositores que representan a más de 230 marcas tanto nacionales como internacionales, con una superfiecie de más de 10 mil metros cuadrados. Agregó que durante esos tres días de exposición, los visitantes tendrían la oportunidad de estar en contacto con las empresas más importantes del segmento y conocer las últimas tecnologías que presentaron en México. El segundo en tomar la palabra fue Christian Pfeiffer, director Global de LIGNA and Woodworking Events de la Deutsche Messe AG, también dio la bienvenida a los asistentes y dijo que en esta exposición los visitantes encontrarían muchos cambios ya que el mercado ha cambiado de muchas maneras, afirmó que éstos están

e c

p c t g i

r a a e e y y -

n s o o . u o n o -

e -

e d , o n

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Foto: eMedia

siguiente nivel en la presentación de eventos de la industria de la madera en México. Refirió que con la presentación de equipos, herramientas, materiales, accesorios y suplementos de la industria, MEM Industrial se convierte en un espacio único para la industria con el fin de encontrar soluciones en todos los aspectos técnicos, para el procesamiento de la madera y la fabricación del mueble. Agregó que en esta vigésima quinta edición tendrían la oportunidad de mostrar nuevas empresas expositoras tanto de México como de Europa, Asia y Norteamérica “esto es una clara muestra de que MEM Industrial, es el evento preferido para la exhibición de soluciones tecnológicas y nuevos desarrollos en México, es para mi un placer ver la forma en que el sector se ha estado desarrollando al cabo de los dos o tres úlitmos años, desde que Deutsche Messe llegó a México

Estamos muy contentos con la incorporación de estos nuevos segmentos de oferta, que sin duda nos posicionan como el evento líder para las industrias que representamos”

en constante evolución y los eventos tienen que cambiar en función de esa transformación. En esta edición indicó que el cambio más importante fue dar la bienvenida a la importante colaboración de AMPIMM como aliado estratégico, afirmó que esto lleva a dicha expo al

Foto: eMedia

Christian Pfeiffer

Foto: eMedia

Cobertura

para desarrollar este proyecto. Agradezco a todos los que han formado parte de estos eventos”. “Estamos muy contentos de lograr este desarrollo y quiero decirles que para mi es un placer estar aquí presente para la inuguración de este evento, porque MEM Industrial abre el calendario de eventos de índole industrial de la madera en el mundo. Somos el primer evento en el calendario de eventos de este sector. Bienvenidos a todos, esperamos que encuentren inspiración en la exhibición”, concluyó. Alejandro Tena, presidente de la Asociación Mexicana de Proveedores de la Industria Maderera y Mueblera A.C. (AMPIMM), fue uno de los oradores que dieron pie a la inauguración de esta exposición y en su discurso de bienvenida dijo estar muy contento de se parte de esta exposición, asimismo dijo que la AMPIMM esta conformada por alrededor de 50 asociados, entre ellos, proveedores de maquinaria e insumos de la industria.

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Cobertura Artículo

Comentó que les llevó dos años llegar a un acuerdo, finalmente en noviembre de 2018 se firmó esta alianza estratégica “lo hicimos a marchas forzadas porque se nos iba el tiempo” aseguró. Además, agradeció especialmente el apoyo de Christian Pfeiffer y Bernd Rohde para lograr la firma de este acuerdo que afirmó, va a beneficiar a la industria, uno de los principales objetivos de MEM Industrial. Coinicidió con el director de Global de LIGNA and Woodworking Events de la Deutsche Messe AG, respecto a que la maquinaria y materiales para la industria, otorgaría una fuerza importante para tener una mejor cantidad y calidad de visitantes. “Les deseo mucha suerte a todos los expositores, igualmente Bernd muchísimas gracias por todo el apoyo que nos diste para poder llegar a este acuerdo, buscamos ser la mejor expo de la zona, y estamos convencidos de que lo vamos a lograr”, concluyó. El objetivo de este evento según Alejandro Tena y Eugenio Carrillo, fue potencializar el sector mueblero y de la madera, generar negocios de largo plazo entre expositores y visitantes, ser un espacio especializado para encontrar soluciones para las líneas de negocio del ambiente mederero, ofrecer una plataforma comercial especializada, extensa e incluyente y la generación de contactos. Posteriormente se dio paso al corte del listón para dar por inaugurada de manera oficial la vigésima quinta Magna Expo Mueblera Industrial 2019, con la participación por primera vez de AMPIMM y en conjunto con algunos invitados especiales como la bióloga Palmira Arnaz, que acudió en representación del ingeniero León Jorge Castaños, director general de CONAFOR; entre otros representantes de la Asociación Alemana de Maquinaria, como los aliados estratégicos, quienes posteriormente dieron un recorrido por el piso de exhibición.

Cuando vimos que Hannover Fairs llegaba a México y entendiendo la importancia de lo que es LIGNA a nivel mundial, desde un principio estuvimos muy interesados en hacer una negociación con ellos para poder hacer la mejor exposición de nuestro país y de nuestra zona, que es lo que buscamos a final de cuentas”

Foto: eMedia

Alejandro Tena

Foto: eMedia

El piso de exhibición tuvo la participación de 130 importantes empresas entre ellas ACEGRAPAS FIFA, HB Fuller de México, Aglomerados y Triplay VIC, American Hardwood, CRIPPA, Dauber Chemical, Espunas OMLUDAM, DISMA metalmecánica, Asia Robótica, Kaeser Compresores, DEACERO, por mencionar algunas. Los expositores explicaron en entrevista para Global Industries las tecnologías presentadas. En el caso de Asia Robótica, Esteban Ramírez, director comercial, dijo que su stand presentó maquinaria de control numérico de equipos automatizados para la producción, enfocados a las micro empresas. Por otro lado, Lorena Sánchez, analista de marketing de KAESER Compresores, detalló que su stand celebraba los 100 años de la empresa y presentaron maquinas de aire comprimido para la industria 4.0, además de equipos como el Sigma Air Manager (SAM) que es un cerebro que monitorea todos los equipos para evitar fallas, entre otros. Uno de los stands más destacados por su tamaño, fue Disma Metalmecánica. Su presidenta, Rosario Soto, señaló que “todas las industrias ocupan acero”. Su presencia en este evento, explicó, sirve para presentar equipos de corte y transformación del acero, con el objetivo de que los fabricantes de mobiliario de madera cuenten con un componente de este material. Por su parte, Miguel A. Lomelí Torres, gerente de ventas Fasteners DEACERO -una empresa 100 por ciento mexicana, indicó que como fabricante de alambres con 60 años de trabajar este material, tienen participación en la industria maderera con productos como grapas -de diferentes tamaños- para la producción de muebles. Aseguró que DEACERO es una empresa de alta calidad siempre pendiente de sus clientes, por ello cuenta con tres unidades de servicio para dar mantenimiento a todas las herramientas que tienen en Léon, México y Monterrey.

Foto: eMedia

Expositores

DEACERO actualmente está asociado con una compañía japonesa y en conjunto estamos desarrollando ya alambres para el sector automotriz. En la empresa estamos diversificados en muchos mercados, y los de más alto consumo son productos de DEACERO como las mallas y los alambres industriales” Miguel A. Lomelí Torres

Por otro lado, subrayó que sus productos estrella son las rejas y los alambres, un claro ejemplo de nuestra compañía, es que DEACERO le vende el alambre a los colchoneros. “DEACERO actualmente está asociado con una compañía japonesa y en conjunto estamos desarrollando ya alambres para el sector automotriz. En la empresa estamos diversificados en muchos mercados, y los de más alto consumo son productos de DEACERO como las mallas y los alambres industriales”, dijo para Global industries. Refirió que tienen una gran competencia con la importación de productos hechos de acero, sin embargo, afirmó que DEACERO se esfuerza para seguir ofreciendo al mercado un precio competitivo. Apuntó que el objetivo de estar presente en MEM Industrial, fue posicionar la marca con las grapas de acero para el mercado mueblero, “dando así énfasis en que somos un producto 100 por ciento nacional”, concluyó.

Conferencistas

La exposición ofreció cerca de 16 conferencias -durante los tres días de exposición-, relacionadas con el sector industrial mueblero, que mostraron desde diferentes puntos de vista la potencialización, desarrollo, implementación, sustentabilidad y modernización del sector maderero. Entre los conferencistas más destacados fueron el Mtro. Hugo Castro Martínez, gerente de Energía y Medio Ambiente de la COPARMEX, quien dijo para Global Industries que dicha exposición es un foro que ofrece las mejores oportunidades de negocio para proveedores y clientes, además, con propuestas interesantes respecto a la maquinaria impulsada por energías alternativas. Por otro lado, Carlos Mendoza, managing director, Sustentabilidad y Cambio Climático, PwC México, comentó su visión de la industria de la madera y la sustentabilidad en territorio nacional, y dijo que México ha reportando un avance importante en reducción de la deforestación en el país. La industria tiene grandes oportunidades gracias a la revolución industrial, aunque van paso a paso para un mayor desarrollo.

Sabemos que su objetivo es mantener las operaciones y la eficiencia de su planta sin interrumpir los procesos.

DISPONIBLE + PERDURABLE Benefíciese de nuestra experiencia y obtenga las mejores prácticas comprobadas en terreno para mantener su planta de energía segura y eficiente a largo plazo.

e O a e -

n n a e n , 0

s s n d

Endress+Hauser le ayuda a mejorar sus procesos:

s e , a s y s -

• Con innovadores sistemas de instalación, ejecutados durante la operación para minimizar las detenciones de planta • Con expertos que lo asesoran desde el diseño hasta la puesta en marcha • Con tecnologías de medición, accesorios y componentes mecánicos preensamblados para minimizar interrupciones

C a e n s n

Más información en: www.mx.endress.com/industria-electrica

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Cobertura

• 52ª Edición del Consumer Electronics Show

a E

l t e C y g l p c v

Foto: CES

d t d u s p F l B p

M m

Inteligencia Artificial y Tecnología 5G, tendencias para transformar el futuro El CES 2019 se posicionó como el punto de reunión más importante del mundo para las principales empresas y startups del sector industrial, quienes dieron muestra del poder de sus innovaciones y adelantos tecnológicos para resolver problemas globales y mejorar la vida de los consumidores.

odo el ecosistema tecnológico con lo último en Tecnología 5G, Inteligencia Artificial, realidad aumentada y virtual, ciudades inteligentes, tecnología deportiva, de video 8K y robótica estuvo presente en el Consumer Electronics Show (CES) 2019, el evento de consumo e innovación tecnológica más grande a nivel global. Durante cuatro días el Centro de Convenciones de Las Vegas, Nevada, fue el foco de atención de empresas, startups e inversionistas para demostrar el futuro brillante que tendrá en los próximos años el sector industrial apoyado por la tecnología. Desde reconocidas marcas globales hasta pequeños emprendedores visionarios, esta feria marcó 2019 como el inicio de la promesa tecnológica por venir. En este evento más de 4,500 empresas expositoras, incluidas más de 1,200 nuevas firmas, se dieron cita para presentar más de 20,000 productos a alrededor de 180,000 asistentes en un espacio de exhibición de más de 2.9 millones de pies cuadrados, donde quedó comprobado que en adelante cualquier compañía que quiera ser exitosa deberá hacer una adopción de la tecnología. Durante la ceremonia de inauguración, Gary Shapiro, presidente y CEO de la Asociación de

Tecnología de Consumo (CTA, por sus siglas en inglés), dijo que el CES 2019 incorporó el espíritu innovador que define a esta industria, y los productos y servicios que ahí se presentaron permitirán a los ciudadanos de todo el mundo mejorar su entorno. “Todas las empresas se están convirtiendo en compañías tecnológicas: tenemos a Google y Apple, pero las empresas financieras y automotrices también lo están haciendo. Todo está interconectado, debemos olvidarnos de las

Foto: CES

Por Juan José García

De acuerdo con el Pronóstico del Consumo de Tecnología en Estados Unidos realizado por la CTA, las ganancias de la industria de tecnología de consumo en ese país durante 2019 serán de 398,000 millones de dólares.

industrias verticales aisladas”, señaló Shapiro, al tiempo que presentó a Holanda, Estonia y Reino Unido como los países líderes en innovación de acuerdo con la CTA, que realizó una evaluación de 60 naciones y la Unión Europea a través de 25 indicadores, clasificando qué tan bien apoyan éstos a la innovación. En este marco, Shapiro también anunció el lanzamiento del nuevo libro de la CTA, “Ninja Future”, que explora el ritmo acelerado de la innovación y ofrece una visión de 360 grados de las últimas tendencias tecnológicas. Asimismo, para reconocer el beneficio que la diversidad ofrece a la industria de la tecnología, Shapiro anunció una inversión de $10 millones de dólares para firmas de riesgo y fondos enfocados a mujeres, personas de color y otras startups y empresarios poco representados.

CES 2019 marca el inicio de la tecnología 5G

Durante la etapa de exposiciones del CES 2019 se hicieron presentes algunas de las firmas más reconocidas en materia de tecnología como AMD, AT&T Communications, IBM, LG y Verizon. En este espacio se dio cuenta de que el CES es el único programa donde se reúne todo el ecosistema 5G, la columna vertebral del transporte, la realidad virtual, la tecnología deportiva y la salud digital. “5G cambiará todo: 5G es la promesa de algo mucho mayor que lo que hemos visto de la tecnología inalámbrica”, dijo Hans Vestberg, CEO de Verizon, mientras Skyward, una compañía comercial de aviones no tripulados y socio de Verizon, anunció sus planes de usar la red de gigantes 5G de telecomunicaciones para conectar un millón de aviones no tripulados. Como muestra de ello, Vestberg realizó en vivo un vuelo autónomo de aviones no tripulados en Los Ángeles, el cual lanzó de forma remota desde la conferencia magistral. Por su parte, para brindar una visión más clara del futuro de la tecnología 5G, el presidente y director general de MediaLink, Michael Kassan, dijo que tanto para la multitud que se dio cita en Las Vegas como para el mundo entero, CES 2019 es, para cualquier efecto, el comienzo de la 5G. Para esto, Kassan estuvo acompañado por John Donovan, CEO de AT&T Communications, con quien discutió los esfuerzos de AT&T para hacer de la 5G una realidad. En este sentido, Donovan dijo a los asistentes que esta red, en realidad, no solo es más rápida y eficiente, sino que han aprendido a apreciar que es una red en tiempo real, y por lo tanto, es un cambio de paradigma. Como ejemplo, ambos

D d t M q c

n e r e m M d p

t d n t h g u q c c

c r c e e

d o q

l a e , d o s y

e , n o , d

o e , G n , e ó

MXenCES: El pabellón mexicano de la Industria 4.0

Dentro del Consumer Electronics Show 2019 no podía faltar la aparición de México y sus innovaciones tecnológicas en la industria mediante el pabellón MXenCES, integrado por 30 empresas nacionales que expusieron lo último de sus productos, soluciones y servicios enfocados a la Industria 4.0. Por segunda vez consecutiva y bajo la coordinación del 4.0 Industrial Clúster de Jalisco, el país estuvo representado por compañías desarrolladoras y creadoras de tecnología que asistieron con el objetivo de exponer sus productos y servicios al mundo entero. Con 10 empresas más que en 2018, MXenCES se presentó en esta ocasión con un piso de 4,500 pies cuadrados, lo que representó un 30 por ciento más que el año anterior. Las firmas integrantes de este pabellón ofertaron soluciones relacionadas con el Internet de las Cosas (IoT), robótica, computación en la nube, ciberseguridad, realidad virtual y aumentada, Blockchain y otras tecnologías. Para poder hacerlo, las empresas seleccionadas para integrar este representativo tuvieron que pasar por un proceso de selección donde se tomó en cuenta que tuvieran evidencia de comercialización, vínculos con la Industria 4.0 y potencial de comercialización a nivel internacional. Algunas de las empresas mexicanas que participaron durante la exposición de tecnología fueron GiGaLiFi, RoomieIT, Assetel y Emot, todas creadoras de alta tecnología que demostraron que el país avanza en innovaciones industriales y tiene el deseo de sobresalir en este plano a nivel global. GiGaLiFi, compañía con soluciones para acceder a internet mediante luz visible, se constituyó oficialmente en 2018 y cuenta con un prototipo que permite a las lámparas LED convencionales

250

sesiones de conferencia 1,100 oradores 1,200+ startups de más de 50 países

empresas mexicanas presentaron soluciones, productivos y servicios enfocados en realidad virtual y aumentada, inteligencia artificial, robótica, Blockchain, Internet de las Cosas, ciberseguridad e impresión 3D

transmitir internet mediante la luz visible y con ello prescindir de cables ethernet o Wi-Fi. El receptor que presentaron en el CES 2019 es externo, se conecta a dispositivos como teléfonos, tabletas o computadoras y con eso basta para tener conexión a internet, mientras que el hardware consta de una lámpara LED -que sirve como transmisory el adaptador con el chip -dongle-. Las ventajas de esta innovación frente a otras es que podría llegar a ser hasta cien veces más rápida si se compara con el Wi-Fi, puede atravesar el agua y es más difícil de hackear, ya que la luz no atraviesa paredes, por lo que si alguien quisiera hackearla tendría que estar dentro del campo visual del usuario. Dicha tecnología también resulta útil en ambientes sensibles a la radiofrecuencia como hospitales, gasolineras o refinerías, en donde se sustituye esa radiofrecuencia por luz para llevar a cabo la conexión. Por su parte, RoomieIT presentó en el evento a RoomieBot, el primer robot del país creado para

Foto: CES

s e , n 9 . n n r

s a r s s

Cobertura

Foto: CES

analizaron el reciente lanzamiento de la red 5G Evolution de AT&T. De esta manera, la conjunción de la red 5G, la Inteligencia Artificial y los vehículos fue un tema recurrente durante las sesiones de la feria, el cual fue discutido por ejecutivos de BlackBerry Certicom, Renault-Nissan-Mitsubishi, TomTom y Flex, quienes concordaron en que la tecnología 5G transformará a los automóviles de cómo los conocemos actualmente a un centro de datos privado, lo que tiene que ver con el desarrollo de ciudades inteligentes, vehículos autónomos, movilidad y protección de la privacidad. Así, fue como en el CES 2019 también se le dio un fuerte impulso a los temas de movilidad y transporte, con 11 de los principales fabricantes de automóviles del mundo coincidiendo en que en un futuro la tecnología de conducción automática salvará vidas y permitirá una mayor accesibilidad para mejorar la productividad de las industrias. Finalmente, también en transporte, destacaron los lanzamientos de un taxi aéreo por parte de Bell Helicopter y una motocicleta eléctrica por parte de Harley-Davidson.

Artículo

Foto: CES

l o e n 5 -

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En 1967, el primer CES fue de televisiones, radios y fonógrafos, mientras que en 2019 se tuvo al menos 50 categorías de productos.

el consumo empresarial con un enfoque en atención a clientes, pues al ser la robótica la tendencia más importante en la actualidad muchas compañías migrarán sus servicios al uso de esta tecnología. Este robot habla español fluido y claro, es inteligente, divertido y útil, pues se caracteriza por brindar asistencia en la oficina, controlar luces, cerraduras y dispositivos, así como pedir un taxi, solicitar comida a domicilio, abrir apps de música y reproducir playlist. En el tema de ciberseguridad, la firma jalisciense Assetel presentó lo último en la modalidad de protección de datos, además de brindar soporte de protección a pequeñas y medianas empresas. Para destacar en el ramo dentro del Consumer Electronics Show, esta empresa se dio a la tarea de integrar un portafolio de servicios y productos con ciberseguridad para enriquecerlo, manejando a la vez un servicio de nube y un Data Center de primer mundo en Guadalajara, con categoría nivel 2. De esta forma, sus funciones engloban tecnologías de internet, ciberseguridad y asistencia de guardado en la nube, y para los servicios administrados de ciberseguridad mantienen una asociación con WatchGuard, con el objetivo de certificar los niveles de seguridad avanzada en el Data Center. Finalmente, otra de las presentaciones mexicanas que llamó la atención en el CES 2019 fue la de la compañía yucateca Emot Ingeniería, que lanzó la primera impresora 3D que incorpora Google Assistant, el asistente virtual desarrollado por el gigante tecnológico con Inteligencia Artificial. Esta impresora, la primera del mundo que cuenta con Google Assistant, tiene un sistema que permite controlar todo el equipo desde un dispositivo móvil. Además, el software es muy amigable porque mediante un clic se pueden imprimir los modelos 3D, y a través de Google Assistant se pueden manipular todas las impresoras que haya en un lugar de trabajo. Las empresas que integraron el pabellón mexicano en la CES 2019 fueron Black Light (Automatización), Colibrí 3D (Impresión 3D), Earth IoT (Internet de las Cosas), emot (Impresión 3D),GiGaLiFi (Internet de las Cosas), Inventoteca (Digitalización), Sara (Digitalización), Synx (Inteligencia Artificial), S4IoT (Internet de las Cosas), NoMADA (Digitalización), NXTIoT (Internet de las Cosas), RoomieIT (Digitalización), Setenal (Digitalización), Smartsoft América (Digitalización), Ad sensors (Internet de las Cosas), Autonome (Automatización), Proactible (Automatización), XplorAND (Biotecnología), Strap Jalisco (Inteligencia Artificial), Air TM (Blockchain) y Grupo Red (Digitalización). Asimismo, las compañías que integran el Clúster de Industria 4.0 y que abarcan las ocho áreas de la industria: AVI2, Tecnosystem, XITH, Clarumlabs, Gistecnologías, TDV, Ángel Inventum y Assetel.

Enero 2019 www.globalindustries.mx

• Se prevé la participación de 160 empresas nacionales e internacionales

Endress+Hauser se suma a la lista de expositores de Industrial Transformation MEXICO 2019

Por Juan José García

ndustrial Transformation MEXICO (ITM) le dio la bienvenida de manera oficial a la compañía suiza Endress+Hauser tras haberse integrado como expositor de este magno evento, clave para la industria y la Revolución Industrial 4.0, así como para las soluciones tecnológicas globales.

Industrial Transformation MEXICO englobará a las tecnologías lideres industriales y soluciones educativas de primer nivel, así como el programa de networking

Endress+Hauser, empresa dedicada a ofrecer soluciones y productos para la medición de nivel, caudal, presión, temperatura, análisis de líquidos y componentes de sistema, será así uno de los participantes de ITM 2019 a celebrarse en León, Guanajuato, en el recinto de exposiciones Poliforum León del 9 al 11 de octubre. Esta plataforma industrial y tecnológica será un evento sin precedentes que permitirá ofrecer soluciones tangibles para la aplicación de la Industria 4.0 en la optimización de los procesos de producción, por lo que también servirá de vitrina para que Endress+Hauser y otras empresas coloquen sus soluciones de automatización, Industria 4.0 e Internet Industrial de las Cosas (IIoT). Asimismo, Endress+Hauser podrá dar a conocer las funciones y beneficios de sus dispositivos con datos de diagnóstico, predicción de mantenimiento, datos para ayudar a sus clientes a ejecutar y analizar sus procesos y para tomar

Foto: ITM

American Industries, Nexon Automation, Mitsubishi Electric Automation, Balluf de México, Igus México y Kaeser Compresores México son otros de los participantes que recientemente se sumaron a Industrial Transformation MEXICO 2019.

buenas decisiones de negocios en sus sistemas de automatización, ofreciéndoles un valor agregado. No obstante, además de Endress+Hauser, otra compañía que aprovechará este espacio para presentar sus soluciones será American Industries, una empresa privada mexicana que fue fundada en 1976 y que desde entonces ha apoyado al establecimiento exitoso de operaciones manufactureras para más de 200 compañías en el país, esto a través de sus divisiones Shelter Administrative Services e Industrial Real State. Asimismo, Nexon Automation se dará cita en León, Guanajuato, para dar cuenta de su expertise en una amplia gama de técnicas y tecnologías de manufactura, la cual les permite ofrecer soluciones de automatización a la medida, flexibles e integradas verticalmente. Esta empresa se desempeña en varias industrias, aunque principalmente está enfocada en el sector automotriz, de bienes de consumo y electrónicos. Otro expositor de Industrial Transformation MEXICO 2019 será Mitsubishi Electric Automation, Inc., que es parte de una empresa global que opera en una amplia variedad de mercados industriales con una línea de productos de automatización y cuya filosofía es brindar soluciones y servicio superiores. Balluf de México, compañía de origen alemán, también estará presente en ITM 2019. Esta firma está dedicada a ofrecer soluciones integrales de sensado y automatización, incluyendo sistemas RFID, torretas inteligentes, sensores, transductores, redes y visión. A su vez, la compañía germana Igus también estará en este magno evento para dar a conocer su trabajo como fabricante de cadenas portacables usadas para guiar y proteger cables y mangueras en movimiento, rodamiento que no requieren lubricación, así como guías, lineales, bujes, chumaceras, rótulas, rodamientos axiales y tribofilamento para impresión 3D. Finalmente, otro de los expositores anunciados al cierre de 2018 fue Kaeser Compresores, quien es uno de los proveedores más reconocidos de sistemas de aire del mundo. La meta de esta empresa es prestar servicio técnico de gran calidad, así como soluciones para sistemas de aire en varias aplicaciones. El directorio de expositores de Industrial Transformation MEXICO 2019 confirmados anteriormente lo completan 3D Metrisoft, Afilados Intertool, ECN Automation, IFM, Innovative Automation Solutions, Mitutoyo Mexicana, Mytec, Siemens y SMC. Cabe recordar que esta feria es resultado de la exitosa participación de México en HANNOVER MESSE en Alemania durante abril de 2018, por lo que este año es el momento idóneo para traer la feria a tierras mexicanas debido al “boom” industrial que está viviendo el país, lo cual también abona para que ITM se convierta en una de las más importantes exposiciones industriales en América Latina.

ITM es un evento que se enfoca específicamente en las oportunidades y retos del mercado mexicano y el primero sobre Industria 4.0 en Latinoamérica..

Foto: ITM

Foto: Endress+Hauser

Foto: ITM

Negocios e Industria

En Industrial Transformation MEXICO se podrán encontrar, ligados entre sí, programas de educación, conferencias y área de exposición que engloban temas de manufactura inteligente y transformación digital en México

Negocios e Industria

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Notas

Siemens presenta software de Fabricación Aditiva

Foto: Siemens

• Mejora la precisión de las impresiones en 3D

La solución 3D del Simcenter está totalmente integrada dentro del software NX para el ciclo de retroalimentación aerodinámica y no requiere traducción adicional de datos.

Foto: Siemens

iemens PLM dio a conocer su nueva solución de Simulación de Procesos para Fabricación Aditiva (AM, por sus siglas en inglés), la cual predice las distorsiones durante la impresión en 3D. Este producto está totalmente integrado dentro de la solución de Fabricación Aditiva de extremo a extremo de Siemens, misma que ayuda a los fabricantes a diseñar e imprimir piezas útiles a escala.

Basada sobre la plataforma de innovación digital integral de Siemens y en el portafolio Simcenter™, esta nueva solución utiliza un gemelo digital para simular el proceso de desarrollo antes de imprimir, anticipando la distorsión dentro del proceso de impresión y generando automáticamente la geometría correcta para compensar estas alteraciones. Este producto es fundamental para lograr una primera impresión perfecta y para conseguir el desempeño que requieren los procesos de fabricación aditiva totalmente industrializados. “El uso de la solución para la Simulación de Procesos de Fabricación Aditiva en 3D del Simcenter dentro de toolcraft, nos permitirá completar nuestro flujo de trabajo de fabricación aditiva. La realización de pruebas en el mundo real nos da la confianza en que la solución de Siemens nos ayudará a garantizar una mayor calidad de producción en nuestros procesos de impresión”, comentó Christoph Hauck, director general de MBFZ toolcraft GmbH. Cuando las partes de metal son impresas en 3D, el método que normalmente se utiliza para fusionar las capas de la impresión, implica calor. Conforme las capas son colocadas, el calor residual puede ocasionar que las partes se deformen dentro de la impresora, causando diversos

Ayuda a industrializar el diseño e impresión a escala de piezas útiles.

Foto: Siemens

Por Moisés Lara

Escanea para conocer más.

problemas estructurales dentro de la misma e incluso la interrupción de la impresión. Este tipo de cuestiones provocan que muchas impresoras fallen y que la primera impresión resulte muy difícil de lograr, es así como la simulación de los procesos de impresión previene estos problemas. Este nuevo producto forma parte de la cadena de procesos de fusión Powder Bed del portafolio de Fabricación Aditiva del software PLM y es utilizado para predecir la distorsión en la impresión de metales. La solución ofrece un flujo de trabajo dirigido al usuario que permite la evaluación de distorsiones, predice la colisión del revestimiento, prevé las áreas de sobrecalentamiento y proporciona importante retroalimentación sobre el proceso de impresión. También ofrece la capacidad para repetir un producto entre los pasos de configuración del diseño y del flujo de trabajo, así como de la fase de simulación. Este circuito cerrado de retroalimentación es posible gracias a la naturaleza integrada de la plataforma de innovación digital de Siemens. En ese sentido, la simulación de datos creados sustenta el hilo digital de información, el cual comunica cada paso del proceso de impresión. Esta columna digital permite que el sistema desarrolle modelos precompensados y los retroalimenta en el diseño del modelo y en los procesos de fabricación sin traducir información adicional. “Esta solución es la incorporación más reciente a nuestra plataforma de fabricación aditiva integrada, la cual ayuda a los clientes a industrializar el diseño e impresión a escala de piezas útiles. Usando una combinación de métodos empíricos e informáticos podemos aumentar la precisión de los procesos de simulación, alimentando el gemelo digital y ofreciendo a los clientes las herramientas para predecir mejor los resultados de sus impresiones en el mundo real”, dijo Jan Leuridan, vicepresidente senior de Simulación y Soluciones de Prueba de Siemens PLM Software.

• En una primera fase, generará 250 empleos directos y 2,500 indirectos

Por Mónica Gutiérrez

n reunión privada con el Presidente Andrés Manuel López Obrador, Nestlé México anunció una inversión por 154 millones de dólares para la apertura de un centro de producción de vanguardia en el municipio de Veracruz, que implementará tecnologías de última generación para el procesamiento de café y la reducción del consumo de agua y energía. La fábrica tendrá el objetivo de procesar 20 mil toneladas de café verde al año y operará bajo un avanzado sistema de gestión operacional cumpliendo con estándares de calidad y seguridad a nivel mundial. En una primera fase, el centro generará 250 empleos directos y 2,500 indirectos, con el potencial de alcanzar los 1,200 empleos directos y 12,000 indirectos al término de las tres etapas por las que pasará su expansión, contemplando el apoyo a la formación de jóvenes a través del modelo de formación dual. Fausto Costa, Presidente Ejecutivo de Nestlé México, expresó su deseo y el de la compañía por

Abstract

Nestlé México announced an investment of US$154 million for the opening of a cutting-edge production center in the municipality of Veracruz, which will implement state-ofthe-art technologies for the processing of coffee and the reduction of water and energy consumption. The factory will have the aim to process 20,000 tons of green coffee annually and will operate under an advanced system of operational management meeting global quality and safety standards.

apostarle a México y al talento mexicano: “Nos sentimos muy contentos de compartir objetivos con el Presidente Andrés Manuel López Obrador y su equipo de trabajo. Ambos creemos en la relevancia del apoyo a los jóvenes, donde Nestlé ha sido pionero en el país. Creemos también en la necesidad del fortalecimiento del campo mexicano y la importancia de acelerar el crecimiento de la región Sureste. Esta nueva inversión en Veracruz refrenda nuestro compromiso con México y su gente, la estabilidad económica y competitividad del país han sido factores fundamentales para fortalecernos como el quinto mercado más relevante de Nestlé a nivel mundial”. En Veracruz, Nestlé compra anualmente más de $1,900 millones de pesos en materias primas del campo a más de 10,000 productores. A través del programa Plan Nescafé tiene presencia en las principales zonas cafetaleras del estado, en la región central y de las grandes montañas; en la cosecha 2017-2018, compró 340 mil sacos (69 kg) de café, lo que representa más del 35% del grano que utiliza a nivel nacional y brindó asistencia técnica a más de 5,000 productores participantes. La nueva instalación contempla la utilización de energías limpias, tratamiento y recirculación del agua del proceso, recuperación del 100% del bagazo de café para producir energía y el uso de energía eléctrica 100% renovable. Con la integración de tecnologías que reducen el impacto ambiental y el uso de recursos naturales.

Foto: Nestlé

Procesará 20 mil toneladas de café verde al año, mediante equipos de procesamiento de última generación y tecnologías verdes para la reducción del consumo de agua y energía.

Foto: Nestlé

Nestlé México invertirá 154 millones de dólares en fábrica en Veracruz

Esta nueva inversión en Veracruz refrenda nuestro compromiso con México y su gente, la estabilidad económica y competitividad del país han sido factores fundamentales para fortalecernos como el quinto mercado más relevante de Nestlé a nivel mundial” Fausto Costa, Presidente Ejecutivo de Nestlé México

Enero 2019 www.globalindustries.mx

e o s s . a o n o n y e

Negocios e Industria

Lo bueno y lo malo de IA al utilizar drones para las inspecciones de activos en las empresas Por Mahesh Rangarajan*

Los activos son la parte más importante de la hoja de balance de una compañía, de ahí el gran esfuerzo que se realiza por extender su vida operativa. Las actividades normales de inspección, mantenimiento y reparación ayudan a aumentar la duración de los activos y evitan contratiempos operativos. En las industrias con alto volumen de activos, tales como petróleo y gas, telecomunicaciones, transporte y tecnología ambiental, los costos relacionados con las actividades de inspección pueden ser considerables. Los factores como cumplimiento y requerimientos regulativos, errores humanos y accesibilidad complican aún más el proceso de inspección de activos.

Foto: Bigstock

n e a . s -

a s . a e , s r o e s

Columna

a tarea de inspección de activos requiere una fuerza laboral grande capaz de identificar anormalidades y emitir alertas cuando sea necesario. Sin embargo, muchas industrias enfrentan el problema del envejecimiento de su fuerza laboral, sin la disponibilidad de un reemplazo capacitado. Las aeronaves no tripuladas (UAV, por sus siglas en inglés) —o drones— podrían ofrecer un gran apoyo en esta situación, ya que las máquinas se podrían entrenar para entender y procesar los datos de inspección y generar perspectivas a partir de éstos. Con el uso de drones para la inspección de activos, las industrias pueden ahorrar tiempo, esfuerzo y costos, así como reportar mejores resultados. Veamos el tipo de activos aquí abordados a través de una clasificación sencilla: • Fijos: Estos activos son inamovibles y se encuentran dentro de una cerca virtual, tales como aerogeneradores, edificios comerciales, plantas industriales, etc. • Lineales: Activos que recorren distancias largas, tales como líneas de transmisión y distribución de energía, tubería de gas, vías férreas, etc. • Civiles: Activos como puentes y presas que están fijos, pero geográficamente distribuidos.

¿Por qué los drones son buenos asistentes de inspección?

Utilizar drones para inspeccionar los activos fijos resolverá problemas relacionados con la seguridad, la accesibilidad y el alcance. Por ejemplo, para estudiar un puente, el equipo de inspección se suspende de una cuerda que cuelga de una grúa. Con frecuencia, los trabajadores operan en ambientes poco seguros y en zonas bajo inspección mal iluminadas, lo que afecta las observaciones a llevarse a cabo. Los drones pueden

resolver de manera eficaz esos casos de uso para permitir a los trabajadores realizar las inspecciones en un ambiente más seguro. El cumplimiento con las regulaciones y la generación de informes son un reto durante las inspecciones. Los sistemas automatizados integrados con drones inteligentes y almacenamiento en la nube pueden ofrecer una solución a esta situación. Mientras que los drones inteligentes pueden capturar y producir datos relevantes para las autoridades de cumplimiento, los sistemas de automatización pueden generar las perspectivas deseadas. Además de acelerar y optimizar el sistema automatizado, dichas perspectivas podrían proporcionar una respuesta más rápida. Los drones también brindan a los clientes una opción para gestionar los tiempos de respuesta operativa con mayor eficiencia. Cuando se utilizan drones, el tiempo que toma inspeccionar un activo disminuye de 8 a 10 veces. El proceso de inspección más rápido realizado por los drones también permite conducir inspecciones con mayor frecuencia. Por ejemplo, si un ingeniero evalúa manualmente entre 12 y 16 km de vías férreas al día, un dron puede evaluar una distancia mucho mayor en el mismo lapso. Las inspecciones frecuentes de activos realizadas con drones no sólo ayudan a crear un ambiente operativo más seguro y más eficiente, sino que también aseguran que las operaciones se lleven a cabo sin contratiempos.

Limitaciones operativas y curva pronunciada de aprendizaje automático

La inspección de activos con drones también conlleva retos. En un día nublado, la señal de GPS podría ser muy mala en ciertos lugares; o si hubiera demasiado viento, los drones no podrían volar. En muchos casos de uso, los retos

impuestos por las condiciones operativas reales necesitan resolverse con eficacia. En ocasiones, no logramos reconocer los lugares que visitamos durante el día y en la oscuridad de la noche. La estructura externa y los alrededores de los edificios pueden verse distintos a diferentes horas del día debido a la luz, o la estructura puede verse alterada bajo la lluvia o nieve. Los humanos tienen la inteligencia para relacionar las anormalidades y/o atributos con las causas. Para incorporar esa inteligencia en los drones, los algoritmos de aprendizaje automático se tendrían que diseñar para capturar mejor los detalles minúsculos y realizar inspecciones eficaces de los activos. Por ejemplo, pensemos en la detección de grietas en los durmientes de ferrocarril. Esas grietas tienen un aspecto diferente en el hierro que en el concreto o en la madera. Los drones (y sus algoritmos relacionados) tendrían que entrenarse y programarse para identificar esas diferencias de manera eficaz. Parte de ese entrenamiento consistiría en conducir una inspección de activos al lado de los humanos hasta que los drones desarrollen la inteligencia necesaria para inspeccionar por completo los activos. Otra situación en la que se pueden utilizar drones inteligentes es la captura y análisis de video. Las cámaras de los drones capturan 30 cuadros por segundo, lo que significa que se podrían generar entre 30,000 y 35,000 imágenes durante la inspección de 16 km de vías férreas. Asimismo, 15 a 20 minutos de video producen 8 a 10 GB de datos RGB visuales. Para los humanos, esta enorme cantidad de datos es imposible de monitorear y analizar para detectar anormalidades, y luego emitir alertas. Esto abre el camino hacia la implementación de drones inteligentes que no sólo puedan capturar imágenes, sino también analizarlas para generar información y perspectivas consumibles.

Panorama de crecimiento para los drones de inspección de activos

En la actualidad, las regulaciones sobre el uso de las UAV no permiten conducir vuelos con drones fuera del campo visual del operador. Además, los drones sólo pueden utilizarse para realizar inspecciones de la estructura externa de un activo. En una fábrica con chimenea, la generación actual de drones puede inspeccionar la superficie externa de cualquier tipo de anormalidad. Sin embargo, para inspeccionar la parte interior de la chimenea en busca de daños estructurales o revisar el grosor de la pared, se requieren drones más pequeños. Todo invento tiene una curva de adopción. Mientras que algunos podrían considerar que las revisiones por humanos son una mejor manera de inspeccionar los activos, los drones están destinados a evolucionar con el tiempo y a crear su propio espacio.

* Mahesh Rangarajan, Arquitecto de Plataformas y Empresas, y director del Programa de Incubación de Drones en TCS.

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Artículo

Foto: ABB

El nuevo ABB estará posicionado para construir el futuro como un líder tecnológico centrado en el cliente en las industrias digitales.

• A partir del 1 de abril, ABB modificará su estructura organizativa

Hitachi y ABB refuerzan trabajo conjunto

Por Moisés Lara

Foto: ABB

itachi adquirirá el negocio de Power Grids de ABB. El precio acordado representa una transacción por un valor de 11,000 millones de dólares. Inicialmente ABB mantendrá una participación del 19.9% de la empresa conjunta (joint venture), que tendrá su sede en Suiza, lo que permitirá una transición sin problemas. A partir del 1 de abril de 2019, ABB simplificará su estructura organizativa en cuatro negocios: Electrification, Industrial Automation, Robotics & Discrete Automation, y Motion. "ABB ha estado impulsando el cambio industrial durante más de un siglo como empresa líder pionera mundial en tecnología. Como resultado de nuestra estrategia Next Level, todos nuestros negocios son hoy el número uno o dos en sus respectivos mercados. Para apoyar a nuestros clientes en un mundo de cambios tecnológicos sin precedentes y de digitalización, debemos enfocarnos, simplificar y dar forma a nuestro negocio para el liderazgo. Las acciones de hoy crearán un nuevo ABB, un líder enfocado en las industrias digitales", declaró Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB.

La venta de Power Grids a Hitachi amplía la colaboración existente y fortalece Power Grids como líder mundial en infraestructura con un mejor acceso a los mercados y a la financiación. ABB tiene la intención de devolver el 100% de los ingresos netos en efectivo estimados de 7,600 a 7,800 millones de dólares procedentes de la venta del 80.1% a los accionistas de forma rápida y eficiente recomprando acciones o mediante un mecanismo similar. "Power Grids consolidará a Hitachi como líder global en infraestructura energética y Hitachi reforzará la posición de Power Grids como líder global en su sector de las redes eléctricas. Con esta operación, nos estamos dando cuenta del valor que hemos creado a través de la transformación de Power Grids en los últimos cuatro años. Nuestros accionistas se beneficiarán directamente por la devolución de los ingresos de la desinversión. Sobre la base de nuestra colaboración actual anunciada en 2014, la joint venture inicial proporcionará continuidad a los clientes y a nuestro equipo global". Peter Voser, Presidente de ABB, ha declarado: "El anuncio de hoy marca el comienzo de un nuevo capítulo en la historia de ABB. Basándonos en nuestra tecnología y en nuestra plantilla mundial de empleados con talento, fortaleceremos aún más nuestro enfoque en las industrias digitales, ofreciendo un rendimiento competitivo a los accionistas, que incluya nuestra comprometida política de dividendos. Durante los últimos cinco años, la ejecución deliberada de la estrategia de ABB ha sentado las bases para que nuestras empresas puedan competir en las industrias digitales, que cambian rápidamente, y lograr un crecimiento rentable". ABB realizará inicialmente una contraprestación apalancada de aproximadamente 9,100 millones de dólares por la venta del 80.1% de Power Grids, incluido el apalancamiento neto de preventa (préstamo intercompañía neto de efectivo

Foto: ABB

Power Grids consolidará a Hitachi como líder global en infraestructura energética y Hitachi reforzará la posición de Power Grids como líder global en su sector de las redes eléctricas.

Para apoyar a nuestros clientes en un mundo de cambios tecnológicos sin precedentes y de digitalización, debemos enfocarnos, simplificar y dar forma a nuestro negocio para el liderazgo. Las acciones de hoy crearán un nuevo ABB, un líder enfocado en las industrias digitales” Ulrich Spiesshofer, CEO de ABB

transferido), antes de los costes de transacción y separación en una sola vez y del impacto de los impuestos en efectivo. Desde 2014, Power Grids ha mejorado significativamente bajo la titularidad de ABB. Los últimos resultados (tercer trimestre de 2018) se sitúan en el rango de margen establecido, con márgenes más que duplicados y un desarrollo positivo de los pedidos base de terceros registrado en los últimos seis trimestres consecutivos. El acuerdo de transacción incluye una opción predefinida para que ABB salga de la cuota retenida del 19.9%, que puede ejercer tres años después del cierre, al valor justo de mercado con un precio mínimo del 90% del valor de empresa acordado. Hitachi tiene una opción de compra sobre el 19.9% restante al valor justo de mercado, con un precio mínimo del 100 por cien del valor de empresa acordado. La joint venture tendrá su sede en Suiza. Hitachi mantendrá el equipo directivo para garantizar la continuidad del negocio. A partir del cuarto trimestre de 2018 y hasta el cierre, ABB informará sobre Power Grids en operaciones suspendidas. En consecuencia, ABB registrará entre 350 y 400 millones de dólares de costes de transición a la competencia y otros costes relacionados, que actualmente se registran sobre todo como parte de la base de costes de Power Grids. Estos serán reconocidos ahora en el EBITA corporativo y otros EBITA operativos de ABB. ABB espera eliminar la gran mayoría de estos costes cerrando acuerdos al transferirlos de nuevo a Power Grids. ABB espera que en el cuarto trimestre de 2018 se cobren aproximadamente 200 millones de dólares en concepto de cargos relacionados principalmente con el negocio de subestaciones EPC heredadas, según se informa en el EBITA corporativo no básico y otros EBITA operativos. ABB espera incurrir una sola vez en costes de transacción no operativos y de separación de 500 a 600 millones de dólares. ABB prevé un impacto fiscal en efectivo de 800 a 900 millones de dólares. La finalización de la transacción está prevista para el primer semestre de 2020, sujeta a las aprobaciones regulatorias y al cumplimiento de las condiciones de cierre. ABB tiene la intención de devolver el 100% de los ingresos netos en efectivo estimados de 7,600 a 7,800 millones de dólares procedentes de la venta del 80.1% a los accionistas de forma rápida y eficiente recomprando acciones o un mecanismo similar.

•

E d

P i l e c s m p y

E g c y

m i e t n p c d p g

d r c y p c p t d m b

P d

Foto: ABB

Negocios e Industria

Foto: ABB

Abstract

Hitachi has decided to acquire the power grids business from ABB. Hitachi plans to initially acquire an 80.1% stake in the Power Grids business and expects to close the acquisition in the first half of 2020, making Power Grids a consolidated subsidiary. Hitachi has entered into a purchase option to acquire the remaining 19.9% stake in Power Grids, making Power Grids a wholly-owned subsidiary.

e l s c t l

v n s p e

y a e e y

s o 0 l s e e s e e o s s s

Emerson es nuevamente la Empresa del Internet Industrial de las Cosas del Año Para ayudar a los clientes a implementar las tecnologías IIoT, la empresa fue pionera en su ecosistema digital Plantweb™, una cartera escalable de tecnologías, software y servicios que permite mejorar el rendimiento en la producción, confiabilidad, seguridad y administración de energía. Por Global Industries

or segundo año consecutivo, Emerson, compañía global de software y tecnología de automatización, ha sido nombrada "Empresa del Internet Industrial de las Cosas del Año" por IoT Breakthrough. El honor reconoce la innovación y el liderazgo de Emerson en la conducción de tecnologías y estrategias de Internet Industrial de las Cosas (IIoT) para clientes en industrias manufactureras como petróleo y gas, energía, química, ciencias de la vida y otras. Los premios IoT Breakthrough, que recibieron más de 3,500 nominaciones en 2018, reconocen a innovadores, líderes y visionarios de todo el mundo en una variedad de categorías de IoT, que incluyen tecnología industrial, ciudad inteligente, hogar conectado y otros. Las selecciones son hechas por un panel de jueces de profesionales y expertos de IoT con experiencia práctica en el mercado de Internet de las Cosas, que incluye periodistas, analistas y profesionales de las principales empresas emergentes y de las compañías Fortune 100. Con las capacidades de IIoT, las empresas industriales tienen más potencial que nunca para recopilar datos en tiempo real. Sin embargo, convertir esos datos en información procesable y un desempeño operacional que cambia el juego puede ser un proceso complejo. Para ayudar a los clientes a implementar las tecnologías IIoT sin problemas, Emerson fue pionera en su ecosistema digital Plantweb™, una cartera escalable de tecnologías, software y servicios que permite mejorar el rendimiento en la producción, confiabilidad, seguridad y administración de energía.

"A medida que las tecnologías de IIoT continúan evolucionando, los clientes confían cada vez más en nosotros para ayudarles a evaluar e implementar tecnologías digitales para mostrar el rendimiento y el valor del negocio", dijo Lal Karsanbhai, presidente ejecutivo de Emerson Automation Solutions. "Nuestro objetivo es brindar una amplia experiencia en la industria y tecnologías de automatización que permitan a los clientes aprovechar estas capacidades y optimizar el rendimiento de la planta". Un estudio reciente de Emerson sobre los líderes de la industria responsables de las iniciativas de transformación digital mostró que solo 20 por ciento de los encuestados tenía una visión para la transformación digital y una hoja de ruta clara y viable para implementar. La ausencia de esta hoja de ruta práctica fue citada como la barrera número uno para los proyectos de transformación digital. Para ayudar a los clientes a realizar la promesa de la transformación digital, el ecosistema digital Plantweb de Emerson utiliza un enfoque estructurado y escalable que permite a las empresas enfocarse en áreas prioritarias con una hoja de ruta práctica adaptada a sus necesidades y preparación de negocios. En última instancia, estas soluciones de Plantweb ayudan a los clientes a alcanzar el rendimiento de cuartil superior, medido por la producción optimizada, la confiabilidad y seguridad mejoradas, y un menor uso de energía. "Es bastante claro que la digitalización está cambiando radicalmente la cara de mercados completos, y el nivel de innovación de IoT continúa brindando resultados impresionantes, en particular para los clientes industriales, empresariales e industriales de todo el mundo", dijo James Johnson, managing director de IoT Breakthrough. “En este nuevo mundo de la Industria 4.0, se hace cada vez más difícil para los proveedores de IIoT destacarse en un mercado abarrotado, y Emerson ha demostrado con éxito un nivel de innovación y éxito en el mercado industrial de IoT por segundo año consecutivo para llevar a casa nuestro nombramiento como Empresa IoT del Año. Felicitaciones al equipo de Emerson por su Premio IOT Breakthrough 2019 y el merecido reconocimiento de la industria".

Por Moisés Lara

l nuevo interruptor de desplazamiento espontáneo de cinta ZS 92 SR, fue desarrollado sobre la base de la serie ZS 92 S de interruptores de emergencia accionados por cable. Este robusto aparato de conmutación supervisa el funcionamiento de cintas transportadoras. La palanca de rodillo de acero inoxidable registra cuándo se descentra la cinta, por ejemplo, porque tiene una carga irregular, e inicia, dependiendo del tipo de integración en el sistema de control, una corrección de la marcha de la cinta o la parada del sistema de cinta. Los puntos de conmutación ajustables individualmente de la variante con contactos escalonados pueden describirse como una innovación sobresaliente. Los puntos de conmutación de la preadvertencia y la desconexión pueden ajustarse en un rango de 5° - 35°. Esto es posible gracias al

simple desbloqueo, desplazamiento y bloqueo de los elementos de conmutación. Los interruptores de desplazamiento espontáneo de cinta trabajan casi siempre en condiciones adversas. El ZS 92 SR está preparado para ello. Su carcasa de aluminio fundido a presión es muy robusta y tiene múltiples recubrimientos (pasivación, imprimación, recubrimiento en polvo). La posición básica de la palanca de rodillo se puede ajustar de forma continua, adaptándose así a la aplicación individual. Las dimensiones de conexión compatibles tanto con el modelo anterior ZS 91 como con otros interruptores de desplazamiento espontáneo de cinta disponibles en el mercado simplifican el reequipamiento de la nueva serie en sistemas (transportadores) existentes. Una de las opciones que steute ofrece para el ZS 92 SR es una lámpara indicadora LED. El ZS 92 SR puede utilizarse en condiciones ambientales adversas a temperaturas de -40 a +85 °C. Se está preparando una variante para zonas con peligro de explosión de polvo.

Red Lion lanza los dispositivos DA10D y DA30D de conversión de protocolo y adquisición de datos

Por Mónica Gutiérrez

A medida que las tecnologías de IIoT continúan evolucionando, los clientes confían cada vez más en nosotros para ayudarles a evaluar e implementar tecnologías digitales para mostrar el rendimiento y el valor del negocio” Lal Karsanbhai, presidente ejecutivo de Emerson Automation Solutions

Lanza Steute interruptores de desplazamiento espontáneo de cinta Puede utilizarse a temperaturas de -40 °C a +85 °C.

Negocios e Industria

Foto: Red Lion

. o á

• De los premios IoT Breakthrough

Foto: Emerson

s e n o a a s e e e n

Notas

Foto: Steute

y s

Enero 2019 www.globalindustries.mx

ed Lion Controls, expertos globales en comunicación, seguimiento y control de automatización y redes industriales, anunció la presentación de los dispositivos DA10D y DA30D de conversión de protocolo y adquisición de datos. Al contrario que otras puertas de enlace o conversores de protocolo que se basan en programación compleja o hardware adicional de servidor para conectar con los sistemas de la empresa, el DA10D y DA30D ofrecen potentes opciones de conectividad en un entorno de configuración de uso sencillo, permitiendo así a las compañías desbloquear rápidamente valiosos datos en equipos huérfanos o heredados y conectar, seguir y gestionar de manera rentable y sencilla sus sistemas. Los conversores de protocolo DA10D y DA30D de adquisición de datos son aparatos para clientes que desean automatizar su fábrica recogiendo datos críticos de sistemas instalados de diferentes generaciones o fabricantes, son unos dispositivos nuevos que ofrecen Ethernet estándar y puertos serie para recoger y compartir datos de sistemas distintos. Esta nueva oferta utiliza software Crimson 3.1 que proporciona soporte nativo de más de 300 controladores industriales, funciones de servidor OPC UA listo para usar y configuración sencilla en un clic de conectores en la nube MQTT de algunas de las plataformas IIoT más conocidas de la industria como son Amazon, Microsoft y Inductive Automation. Las plataformas DA10D y DA30D de conversión de protocolo y adquisición de datos fueron diseñadas para ser parte principal de cualquier sistema de visualización, gestión y toma de datos industrial, desde la planta hasta la oficina principal, que facilite las decisiones operativas de gran impacto en el negocio. Proporcionan datos en tiempo real de prácticamente cualquier equipo, donde sea, con opciones adicionales que incluyen el registro de datos, eventos y seguridad con soporte de firma criptográfica y peticiones SQL que se pueden ejecutar periódicamente o a demanda, y son ideales para simplificar la gestión de fórmulas y lotes garantizando al mismo tiempo los máximos estándares de calidad. Además, la plataforma ofrece un servidor web opcional de diseño adaptativo para dispositivos móviles, presentación a pantalla completa ideal para tabletas o móviles, funcionamiento HTTPS con entrega de certificados, redireccionamiento HTTP, y soporte CSS y JavaScript.

Negocios e Industria

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Artículo

•

Foto: GE

E m

• Comenzará con 1.2 mil millones en ingresos anuales

Tras la reciente venta de algunos de sus negocios de automatización a Emerson, GE prevé lanzar una nueva organización de Industrial Internet of Things combinando sus negocios GE Digital, GE Power Digital y Grid Software Solutions.

Foto: GE

GE se prepara para lanzar nueva unidad de IIoT

Por Moisés Lara

l volumen de movimientos estratégicos generado por GE en 2018, puede ser difícil de seguir. Entre las primeras acciones que afectaron a los productos industriales de GE, estuvo el traslado de productos de hardware de control y automatización vendidos por GE Automation & Controls a GE Power. Más recientemente, Emerson compró productos de hardware de automatización de GE, como los PACSystems (controlador), RSTi (I/O) y VersaMax (PLC). Emerson continuará actuando como socio de canal para GE Digital, vendiendo los productos Cimplicity, Historian e iFix. En medio de estos importantes cambios estratégicos, y con un nuevo presidente al frente, GE anunció que pronto establecerá "una nueva compañía independiente centrada en la creación de una cartera completa de software de Internet Industrial of Things (IIoT). El objetivo de la compañía es ser una empresa de propiedad independiente y totalmente propiedad de GE con una nueva marca e identidad, su propia estructura de capital y su propio consejo de administración”. Según GE, esta nueva compañía albergará las tecnologías IIoT de GE Digital, como la plataforma

Como empresa operada de forma independiente, nuestro negocio digital estará mejor posicionado para avanzar en nuestra estrategia de enfocarnos en nuestras verticales centrales para ofrecer un mayor valor para nuestros clientes y generar un nuevo valor para los accionistas” H. Lawrence Culp, Jr., Presidente y CEO de GE.

Predix, Asset Performance Management, Historian, Automation (HMI / SCADA), Manufacturing Execution Systems, Operations Performance Management y los negocios de GE Power Digital y Grid Software Solutions. Como parte de la creación de esta nueva compañía, GE está vendiendo una participación mayoritaria en ServiceMax, un proveedor de software de administración de servicios de campo, a Silver Lake, una firma de capital privado enfocada en inversiones en tecnología. GE dice que estas acciones "agudizarán el enfoque de su cartera de IIoT para posicionar el nuevo negocio para el crecimiento futuro". Internamente, GE Digital, GE Power Digital y Grid Solutions operan actualmente como tres organizaciones diferentes, cada una con sus propios productos de software. Por ejemplo, GE Digital controla Asset Performance Management (APM), Operations Performance Management, HMI/SCADA, Historian, MES y Predix Edge y las plataformas en la nube. GE Power Digital vende APM para GE Digital, pero también tiene su propio software de optimización de operaciones para el sector eléctrico. Mientras tanto, GE Grid Solutions ofrece software de confiabilidad, mantenimiento y optimización para la red eléctrica. GE combinará estas tres organizaciones en el nuevo negocio IIoT. Con esta consolidación de negocios, GE subraya que no habrá cambios en los sectores verticales de la industria centrados en el nuevo negocio. GE dijo que recientemente mantuvo reuniones con varios de sus clientes de automatización (usuarios de sus productos HMI, MES y APM) en los que la compañía dedicó mucho tiempo a explicar los planes de la hoja de ruta de productos de la compañía y las capacidades futuras. Estas reuniones, junto con el nuevo anuncio comercial de IIoT, pretenden resaltar la mayor inversión de la compañía en las partes tradicionales de su cartera a través de mejoras tales como

mejoras en la experiencia del usuario, capacidades de fabricación discretas y de procesos y una nueva versión de su software iFix HMI / SCADA. Aunque el sitio de la sede y la fecha de lanzamiento oficial de este nuevo negocio IIoT aún no se han lanzado, GE dijo que todo se llevará a cabo en 2019. "Como empresa operada de forma independiente, nuestro negocio digital estará mejor posicionado para avanzar en nuestra estrategia de enfocarnos en nuestras verticales centrales para ofrecer un mayor valor para nuestros clientes y generar un nuevo valor para los accionistas", dijo H. Lawrence Culp, Jr., Presidente y CEO de GE. El IIoT es un mercado naciente, pero se espera que tenga un crecimiento significativo. Según Gartner: "Las innovaciones como los productos inteligentes y conectados, el Internet de las cosas industrial, los gemelos digitales, la analítica avanzada y la inteligencia artificial serán clave para la mejora de la productividad y la nueva demanda de TI en este sector hasta 2022. Los productos y subsistemas digitales para habilitar el IoT en las industrias intermedias y generar ingresos a partir de productos inteligentes a lo largo de todo su ciclo de vida serán los impulsores más prometedores (y complejos) para el crecimiento del nuevo gasto en TI hasta 2022. Cabe señalar que el CEO de GE Digital, Bill Ruh, decidió abandonar GE para buscar otras oportunidades. La compañía tiene la intención de realizar una búsqueda interna y externa para identificar al CEO de esta nueva compañía independiente. Se anunciarán más detalles sobre la nueva compañía de software IIoT de GE en el primer trimestre de 2019. Este plan está sujeto a las aprobaciones reglamentarias habituales, incluida la información y la consulta con representantes de los empleados cuando sea necesario.

Abstract

GE announced plans to establish a new, independent company focused on building a comprehensive IIoT software portfolio. The company will start with $1.2 billion in annual software revenue and an existing global industrial customer base. The company is intended to be a GE wholly-owned, independently run business with a new brand and identity, its own equity structure, and its own Board of Directors. The proposed new organization aims to bring together GE Digital’s industry-leading IIoT solutions including the Predix platform, Asset Performance Management, Historian, Automation (HMI/SCADA), Manufacturing Execution Systems, Operations Performance Management, and the GE Power Digital and Grid Software Solutions businesses.

L a y d m d e m o

e t p i c c n

. s t a a

a y s a

l s n a a s a s

Los edificios inteligentes aprovechan el IoT, el Big Data y los sistemas inteligentes de gestión de edificios para mejorar el rendimiento del negocio y la eficiencia energética, pero también para mejorar la experiencia de sus ocupantes y atraer el talento.

La inversión en sistemas de construcciones inteligentes ha crecido considerablemente en los últimos años. El gasto global ascendió a 6,616 millones de dólares en 2015. Para el año 2019, se prevé que esta cifra llegue a 16,449 millones de dólares. Esto da pista del creciente reconocimiento de las empresas sobre algunos beneficios que les pueden aportar este tipo de edificaciones: atracción de nuevos talentos y mejora del rendimiento del negocio. “Hablamos de los espacios laborales del futuro, cada vez hay más conciencia de que proporcionando a los colaboradores mejores entornos, herramientas e instalaciones, incrementarán su productividad y potenciarán la innovación, la creatividad y el crecimiento. Las posibilidades que ofrece un edificio inteligente en este sentido son incontables y por eso, la inversión en este tipo de tecnologías crece exponencialmente”, comenta Caroline Hoarau, gerente del segmento de Edificios Comerciales para la división de Digital Energy de Schneider Electric México y Centroamérica. En el estudio se establece un nuevo modelo orientado a resultados que evalúa hasta qué punto un edificio es inteligente: el modelo Activ8, que detalla los ocho beneficios que se deben de

Por Schneider Electric

chneider Electric, junto con Unwork, consultora especializada en las nuevas formas de trabajo, publicó “Smart Working: Los edificios inteligentes y el futuro del trabajo”, un estudio que expone las ventajas de los edificios inteligentes para sus ocupantes y para los promotores de propiedades inmobiliarias comerciales. El estudio identifica también los facilitadores tecnológicos clave y muestra cómo los edificios inteligentes contribuirán a transformar el trabajo, los entornos laborales y el paisaje urbano.

tener para poder ser considerado como tal. Según estas pautas, el edificio inteligente es sostenible y esclarecedor, puesto que proporciona información de valor sobre la infraestructura y permite actuar tomando como base esos resultados, obteniendo mejoras en eficiencia energética. También es flexible, haciendo posible acomodar modelos de trabajo más ágiles y dinámicos; y saludable, redundando en una mejora de la experiencia de los usuarios y una mayor eficacia y productividad. Además, gracias al uso avanzado de datos y análisis, los edificios inteligentes son más colaborativos. El impacto del diseño de los lugares de trabajo sobre el bienestar físico y mental de los empleados es un tema cada vez más importante. Muchas empresas están implementando cambios en sus oficinas para combatir el sedentarismo, por ejemplo, ya que está demostrado que niveles más altos de actividad física mejoran la efectividad de los empleados. Además, ya se encuentran en el mercado sensores que ayudan a prevenir los dolores de espalda, cuello y músculos. Por otro lado, se ha demostrado que la calidad del aire interno afecta a la productividad o el bienestar de los usuarios de los edificios – los niveles de CO2 causan sensación de cansancio e influyen en la toma de decisiones – y la ventilación natural o el aire acondicionado mixto son beneficiosos. En definitiva, monitorizando la calidad del entorno de trabajo y la actividad de los empleados que lo utilizan, las empresas pueden entender mejor de qué manera el edificio ayuda (o perjudica) a la salud de las personas y así, mejorar el bienestar de los empleados, lo que claramente redunda en una mejora de la productividad.

Tecnologías clave

Foto: Bigstock

e a y o

Negocios e Industria

Según el informe de Schneider Electric y Unwork, las soluciones inteligentes de gestión de la energía en edificios permiten optimizar el rendimiento de los sistemas y los consumos, logrando así, alcanzar grandes cuotas de eficiencia energética. Además, la generación de energía on-site, junto con un software avanzado de análisis y los nuevos tipos de materiales de construcción inteligentes, permiten que algunos edificios sean incluso proveedores de energía para las redes nacionales. Por otra parte, gracias a tecnologías emergentes como el Internet de las Cosas (IoT), el Big Data y el software inteligente, los edificios inteligentes pueden detectar de forma precoz los fallos y diagnosticarlos, mejorar la seguridad de ocupantes y usuarios del edificio o medir la salud organizacional de la empresa, entre muchos otros beneficios.

Siete pasos para crear un edificio realmente inteligente:

El informe “Smart Working: Los edificios inteligentes y el futuro del trabajo” lista los siete pasos que un promotor debe de seguir para construir un edificio inteligente. Dichos pasos arrancan, idealmente, en el mismo momento de la concepción del proyecto y se extienden desde la identificación de los expertos -que ayudarán a hacer realidad la idea- hasta la elección de los socios que la implementarán. También es necesario el estudio de aspectos básicos como la oferta y la demanda de electricidad, el iBMS o los sistemas constructivos resilientes interconectados; la elección de las tecnologías y los componentes que incluirá el proyecto o el tratamiento de los datos que es necesario recoger para lograr los objetivos.

Foto: Bigstock

Edificios inteligentes podrían mejorar la productividad laboral

Foto: Bigstock

n a

Artículo

• 16,449 millones de dólares en 2019, inversión estimada en el rubro

Foto: Bigstock

Enero 2019 www.globalindustries.mx

El edificio inteligente proporciona información de valor sobre la infraestructura y permite actuar con base en esos resultados

Abstract

Emerging technologies such as the Internet of Things (IoT), Big Data and intelligent Building Management Systems (iBMS) are fundamentally changing how modern buildings are designed, built and operated. At the same time, the way buildings are used by occupiers is being transformed as competitive pressures and new ways of working create demands for different types of space. Increasingly, companies are looking to locate to buildings that are flexible and adaptive, that help them attract the best talent, that offer excellent user experience and that are simple and efficient to run.

Escanea para acceder al reporte completo.

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En Portada

• Una exposición dirigida a toda la industria de transformación y manufactura

Expo Manufactura

Expo Manufactura, un evento que ofrece innovación, crecimiento y soluciones reales

Por Marilyn Montero S. y Juan José García

xpo Manufactura es un evento que lleva 23 años de hacer presencia en territorio nacional, y está dirigido a las industrias de transformación que requieren equipos de metalmecánica para sus operaciones y líneas de producción. Los cuatro principales sectores que visitan esta exposición son el automotriz, el aeroespacial, los dispositivos médicos, electrodomésticos y la industria de la exportación, sin embargo, hay otros 17 como la construcción, alimentos, cementera, etc., que requieren servicios para el mantenimiento de sus instalaciones o para fabricación de sus productos. Así lo comentó

José Navarro, director general de Tarsus México -empresa organizadora-, en entrevista para Global Industries. “Es un evento de registro sin costo que siempre ofrece una oferta internacional (una de las características de Tarsus México), siempre tiene un componente internacional importante. Contamos a nivel mundial con 150 eventos, tenemos oficinas en varios países y una de las cosas que logramos hacer es convocar a las tecnologías de vanguardia en los diferentes lugares en donde éstas se generan”, añadió.

Expo Manufactura

Del 5 al 7 de febrero se llevará a cabo uno de los eventos más importantes de manufactura en el centro de exposiciones CINTERMEX, en Monterrey. Las empresas más importantes, los ponentes más destacados y toda una innovadora exposición, estarán a la altura de sus más de 13 mil visitantes.

Lo nuevo de Expo Manufactura

Navarro comentó que este año han desarrollado significativamente la parte de automatización y robótica, ya que la tendencia es que las empresas se dirijan hacia la industria 4.0, esto con el objetivo de reducir costos y tener productos competitivos a nivel nacional e internacional. Por ello, una de las nuevas propuestas para este año es el pabellón dedicado a estas dos vertientes, en donde participarán varias empresas. “México ha invertido mucho en tema de robots, tan sólo en 2015 se adquirieron 6 mil 320 unidades robóticas que son unidades que se pueden aplicar en los procesos, no tienen que ser forzosamente la industria manufacturera metalmecánica, por ejemplo, se puede utilizar en la industria alimenticia y de la madera”, señaló.

ProMéxico prevé que para 2020 la producción de dispositivos médicos alcance un total de 25,555 millones de dólares.

La zona lounge VIP es otro espacio que se podrá ver en esta edición y va dirigido a directores de las grandes empresas manufactureras para generar alianzas de alto nivel. Por otro lado, el representante de Tarsus añadió que este año además de estas novedades “tenemos un robusto programa de conferencias muy especializado que aportarán soluciones reales, además de casos de éxito. Es un programa muy interesante que se lleva a cabo de manera conjunta, ha crecido exponencialmente más del 300 por ciento en los últimos tres años”. Entre las nuevas actividades de esta exposición, Navarro destacó que dentro de la sala de exposiciones habrá un salón de conferencias técnicas gratuitas, es decir, se darán temas muy específicos como algún tipo de aplicación o solución. Agregó que éstas correrán todo el día durante los tres días de exposición. “Además de las conferencias, los expositores tendrán demostraciones de sus equipos en piso de exhibición y ahí mismo se llevará a cabo el Matchmaking de Caintra, una idea para traer empresas de diferentes sectores que requieren de proveeduría y hacen estas reuniones para que estos proveedores de nivel uno, dos y tres puedan interactuar con ellos”. Entre los expositores más destacados que estarán presentes este 2019, según Tarsus México son: Grupo Hitec, 3D Systems, ABB México, S.A. de C.V., ALTTEK, AMS México, Calidad Dimensional y Gages, Carl Zeiss de México, Disma Metalmecánica, Fronius México, Haimer México, Hemaq, Hoffmann Group México, Keyence México, Kistler Instruments, Optimaq, Polyworks México Metrología, Renishaw México, Ripipsa, SCHUNK, Universal robots y más.

Los ponentes

El director de Tarsus México aseguró que habrá ponentes de talla nacional e internacional, dijo que el programa lo integra el consejo consultivo con miembros del sector editorial, representantes de diferentes gobiernos y expertos en manufactura. “La idea es que sea un programa muy útil en donde nuestros más de 13 mil visitantes se lleven información que puedan aplicar al día siguiente, es un programa que ha venido creciendo durante los últimos años”.

e s , o o e e e -

a s y -

n o r n e n

o , d , r , , ,

รก o o s n n , e

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En Portada Expo Manufactura

De acuerdo con la International Federation of Robotics, en 2019 se instalarán más de 1.4 millones de nuevos robots industriales en fábricas de todo el mundo.

La evolución de la tecnología en México

A diferencia de hace 23 años, el titular de la empresa organizadora dijo que éste era un evento únicamente de equipos de transformación del metal, “hoy hablamos de una manufactura completamente diferente, con el internet y la industria 4.0, hoy los equipos en estos centros de maquinado no son monitoreados constantemente por los directores de plantas (…) las tecnologías de la información aplicadas a la manufactura, es una de las cosas que más han cambiado los últimos años”, resaltó. Otro cambio importante es la robótica que “agiliza y logra que la fabricación sea mucho más consistente, además permite que sea una competencia internacional. A nivel mundial esa es la tendencia, se espera que en 2019 se vendan 1.4 millones de robots en las fabricas de todo el mundo”. José Navarro apuntó que el objetivo principal de Expo Manufactura, es que los visitantes encuentren las soluciones de manufactura para sus líneas de producción, es decir, para las áreas de transformación -como parte a la asistencia de manufactura- y los equipos relacionados.

El grueso de la industria del plástico son los transformadores, que a nivel nacional representan alrededor de 2 mil 500 empresas y unas 300 en Nuevo León.

Expo Manufactura

La invitación para estos conferencistas fue hecha a través de los aliados estratégicos que están dentro del consejo de Tarsus y son recomendados por ellos, “muchos son apoyados por empresas, el crecimiento y profundidad que ha tenido el programa tiene que ver porque trabajamos de la mano con personas involucradas en el evento más importante de manufactura a nivel mundial. Gracias a esto traemos temas de vanguardia que son expuestos por expertos en materia de manufactura”, resaltó.

Debido a la creciente demanda de automatización que en la actualidad ha adoptado la robótica, particularmente en el sector automotriz, Expo Manufactura 2019 presentará el pabellón Automation and Robotics, donde se destacará la importancia de los robots, que al día de hoy se han vuelto más inteligentes y su percepción sensorial se ha tornado excelente al contar con mejor visión, sensores de fuerza finos y procesadores más rápidos. De acuerdo con la Association for Advancing Automation in Mexico (A3), la República Mexicana ocupa el cuarto lugar dentro de la clasificación de los mayores importadores de robots. Como muestra, en 2016 la importación de robots industriales fue de 3,474 unidades, equivalentes a 158 millones de dólares; de ahí la importancia de la automatización en México. Por ello, las empresas que asistan a este pabellón en busca de soluciones a su medida podrán encontrar recursos para automatización y robótica aplicada en logística, software especializado, bandas de transportación, almacenamiento carga y descarga de objetos, operaciones industriales de mecanizado, inspecciones en lugares inaccesibles y manipulación de residuos tóxicos o peligrosos. El segundo pabellón de esta expo será el de Experiencia para Tecnología, Manufactura y Soluciones (ETMS). Concretamente, la ETMS es la experiencia enfocada en el sector máquinas-herramienta y afines, la cual es privilegiada y está completamente dedicada al desarrollo, crecimiento y fortalecimiento del sector manufacturero. De esta forma, los visitantes literalmente tendrán la experiencia de interactuar con tecnología de punta en el sector máquinas-herramienta, las cuales van desde máquinas CNC y dispositivos de sujeción hasta herramientas de corte y equipos de medición, todo en un pabellón de mil metros cuadrados donde se podrá encontrar lo último en tecnología aplicada a este sector.

Expo Manufactura

Pabellones y soluciones: el espacio para encontrar y ofrecer lo último en tecnología 4.0

Expo Manufactura

“Queremos que, en una exposición, estos ingenieros que asisten puedan conocer de primera mano las nuevas tecnologías que a nivel mundial se están presentando y lo más importante, que están adecuadas a la manera en como se fabrica en México”, concluyó.

En el verano del 2018, Expo Manufactura fue premiado en Estados Unidos por el Best of Show Award, un premio que le otorgan a eventos que presentan innovación, crecimiento y soluciones reales a sus visitantes. Competimos con más de 200 eventos” José Navarro, Director General de Tarsus México

El tercer espacio de soluciones en este evento se denomina Manufactura Plástica, el cual tiene por objetivo expandir los beneficios del plástico en los estados del norte del país y consolidarse como un foro de negocios especializado en donde se encuentren la innovación y tecnología de la manufactura, esto con base en el apoyo de PLASTIMAGEN MEXICO. La importancia de la industria del plástico en México recae en que ésta representa el 25.1 por ciento del PIB del rubro químico, en producción se contabilizan más de cinco millones de toneladas al año y un crecimiento anual del 4.8 por ciento. Además, el valor de la industria y materias primas oscila los 325 mil 157 millones de pesos, y los estados con mayor producción en el norte del país son Nuevo León, Coahuila, Sonora y Baja California. El cuarto pabellón en esta expo es el área especializada Additive Manufacturing, que responde al hecho de que actualmente esta técnica es considerada como una con un amplio espectro de aplicaciones para el sector productivo y con diferentes ventajas industriales. Además, esta área de exposición dará cuenta de la importancia de la digitalización 3D en México y el mundo, pues esta tecnología da la posibilidad de analizar un objeto e identificar su forma, color y otras características, información con la que se construyen modelos digitales tridimensionales para hacer posible la mejora de las propiedades mecánicas y de su funcionalidad. En el caso particular de México, la aplicación de la manufactura aditiva está enfocada a la remanufactura de compresores y sopladores centrífugos, turbinas de gas, turbocargadores, moldes y troqueles; a la fabricación de componentes especiales como turbinas, tanques de combustible y estructuras celulares, así como a la fabricación y reparación de herramientas y equipos, además de la fabricación de prototipos o rediseño de componentes para empresas y entidades gubernamentales. Finalmente, el pabellón que engloba y añade valor a Expo Manufactura 2019 es el Área Especializada 3M Medical Manufacturing Mexico, considerando que el país es uno de los líderes para la manufactura y ensamble de aparatos médicos a nivel mundial. Además, destaca que la industria de la manufactura de dispositivos médicos continúa con un crecimiento considerable, y eso ha vuelto a México un actor crítico en el diseño y la producción de este sector. Por eso, si una empresa desea encontrar u ofrecer soluciones a la medida en dispositivos médicos, Expo Manufactura será la vitrina ideal para tecnología aplicada en maquinaria, equipos y cisternas para micro mecanizados, micro moldes, micro herramientas, equipos de ensamble, equipos láser, equipos de medición, sistemas para ingeniería inversa y micro soldadura.

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En Portada Expo Manufactura

Programa Preliminar Expo Manufactura 2019 Martes, 5 de febrero 08:30 10:30

El futuro de la conectividad para fábricas conectadas

Nivel de madurez de las empresas mexicanas manufactureras en la Industria 4.0

• David Romero, Profesor Titular, Investigador, Consultor y Administrador de Proyectos de Base Tecnológica Adscrito al Centro de Innovación en Diseño y Tecnología, Tecnológico de Monterrey.

5G para la automatización industrial y de manufactura

Miércoles, 6 de febrero 09:00 10:30

Tecnologías digitales de manufactura

Simulaciones avanzadas (CAD/CAM)

• Salvador Icazbalceta, Director General, Heller en México

Jueves, 7 de febrero 09:00 10:30

La automatización en la industria 4.0

Estadísticas de la industria

Digital Twins

• Claudia Sofia Rodríguez, Manager of Marketing and Membership, A3 México

Inteligencia artificial

• Alfonso Manuel Ramírez, Grupo Kopar

• Horacio Ahuett Garza, Centro de Diseño e Innovación de Productos, Tecnológico de Monterrey • Gabriel Delgadillo, CEO, DeSa Test Systems • Moderador: David Luna, Director Editorial, Metalmecánica

• Eduardo Martínez, Ericsson

Tendencias mundiales en la automatización y robótica La robótica en la construcción de la fábrica del futuro

• Sergio Bautista, Robotics & Motion Division Manager, ABB México

Paradigma de manufactura en la nube

• Manuel Rivas, Energy & Manufacturing Advisor Digital Transformation Group, Cisco Systems de México

Streaming elástico para flujos de información en la manufactura • Santiago Jiménez / Héctor León, Director, Nubosoft Servicios - Google

10:30 11:00

RECESO

10:30 11:00

RECESO

10:30 11:00

RECESO

11:00 12:30

Seguridad cibernética e IIoT para fábrica conectadas

11:00 12:30

Tecnologías de manufactura inteligente

11:00 12:30

Industria Inteligente

• Dr. Alberto Zambrano, Director General de Tecnologías de la Información, UANL • Kaspersky

Ciberseguridad – Gestionando el riesgo en la era de la convergencia digital

End-to-End Industrial Analytics

• Marcelo Saparrat, Socio Director Comercial, TecnoAp

Que Implica el IoT en la Manufactura ¿Y si es una inversión real?

• Dr. Alberto Ponce de León, CEO, JPDEL and Associates

Mantenimiento inteligente

Panel: “Retos de las fábricas conectadas”

Integración de sistemas Interoperabilidad de sistemas Sistemas Legacy

• Adbeel Calvillo Labra, Líder de Industria 4.0, SISAMEX Centro de Innovación Industrial para el Desarrollo • Jesús Hiram Cabrera, Director, Centro de Innovación Industrial para el Desarrollo de Talento e Integración de Tecnologías M2M, IIoT y Big Data • FESTO • ADS • Moderador: Abraham Tijerina, Coordinador, Nuevo León 4.0

14:00 16:00

CEREMONIA DE INAUGURACIÓN

16:00 17:00

CONFERENCIA MAGISTRAL

Armonización de estándares: Implementando su estrategia digital

• Tim Shinbara Jr. VP Manufacturing Technology • The Association for Manufacturing Technology

• Antonio Balbín, Director General, IAS Automation WAGO

InPicker. Sistema 3D de detección y recolección de piezas en bulk mediante visión artificial • Edgar Bedolla, Director Delegación México, INFAIMON México

• Mtro. Sergio Solís, Socio – Cyber Risk Services, Deloitte México

12:30 14:00

IO-Link la subred que hace a la industria inteligente

12:30 14:00

Manufactura Aditiva

“Design for Additive Manufacturing”: Oportunidadespara el uso óptimo de la Manufactura Aditiva a través del diseño

• Javier Munguia, Design, Manufacturing & Materials Group, 3D Printing/Reversed Engineering Lab leader, School of Engineering - International Working Group, Universidad de Newcastle

12:30 14:00

Sinergia en procesos de manufactura y sistemas automatizados • Angel Valle, SCHUNK

Manufactura Aditiva aplicada a la industria

• Cesar Aguirre, Gerente de Manufactura Aditiva, HEMAQ

16:00 17:00

CONFERENCIA MAGISTRAL

Acceso libre

Conexión de la automatización y la Manufactura

• Guli Lima, Controlar North América • Genesis Systems Group

Expo Manufactura

Esquemas de seguridad cibernética Estándares de seguridad cibernética Mejores prácticas de seguridad cibernética

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En Portada Expo Manufactura

Mapa de Expositores EMPRESA 3C METROLOGY 3D SYSTEMS 3DCadPortal 3nine USA, Inc. ABB MEXICO, S.A. DE C.V. AC Power Corp ACAT MEXICANA ACI LASER Addimen AddUP ADS SMART F AIMEK ALCHISA ALPINE DE MEXICO ALTTEK AMERO PRECISION AMERO PRECISION AMS MEXICO Anchor Abrasives Co. APM APRODISA MEXICO, S.A. DE C.V. ASACLEAN-SUN PLASTEC INC. ASG, DIVISION OF JERGENS, INC. aspelab® / TIL ATMS ATRYA AUTOMATOR INTERNACIONAL AUTONICS AVEN AXIOMATEK Balluff de México BANNER ENGINEERING DE MEXICO BatchMaster Software BCB México BEKO Big Ass Fans BIG KAISER BIMEX BOLETIN INDUSTRIAL BRICOS BRINKMANN PUMPS BSI BUWW COVERINGS INCORPORATED CAD AVSHMEIP CALIDAD DIMENSIONAL Y GAGES (GRUPO TRIAXIS) CARL ZEISS DE MEXICO CARLO GAVAZZI MEXICO CARR LANE MANUFACTURING CARVAJAL CRANES CARVISAL CENTRIC CENTURY 3D CERATIZIT CHEM TREND COMERCIAL CHENG DAY MACHINERY WORKS CO., LTD. CIENTEC, S.A. DE C.V. CIMCo CLUSTER INDUSTRIAL Cognex Corporation COLD JET COLUMBUS MCKINNON CONALEP NUEVO LEON CONDUCTIX WAMPFLER CONSORCIO EN OPTICA APLICADA CONSULADO BRITANICO MONTERREY CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS CONSULADO GENERAL DE CANADA CONTROL Y MEDICION Controlar Innovating Industry CORMAC INDUSTRIAL CPS Creaform, Inc. CUCHILLAS Y MOLINOS MIR CYCSA Delcam México - Digital Manufacturing Technologies DESOUTTER INDUSTRIAL TOOLS Directorio de la industria Energética Mexican DIR. DE LA INDUSTRIA MAQUILADORA DE BC DIRECTORIOS INDUSTRIALES DISENTEC CORPORATION DISMA METALMECANICA DISTRIBUIDORA PARRA Dixie Tool Company DO ALL MEXICANA DOMINO PRINTING MEXICO DONALDSON DOSS VISUAL SOLUTIONS SLR DOUBLE E INTERNATIONAL Duff-Norton DYCSA Dynabrade International ECOCHILLERS CORPORATION EDGE Technologies EDITORIAL VIADAS EDM'S NUEVOS Y RECONSTRUIDOS Edmunds Gages Ellsworth Adhesives ELMEC EMAG EMI CORP EMKA Beschlagteile EMUGE FRANKEN ENLACE INDUSTRIAL ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EPICOR SOFTWARE Ergo Advantage Inc. ERP JOBBOSS ESS ESTAFETA MEXICANA EUKLID CAD/CAM EUROHEATERS DE MEXICO EUROMÁQUINAS HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V.. EWAB ENGINEERING Fabrica de tornillos EASYLINK FAL

STAND 1743 124 549 A534 204 447 1434 1916 1930AA A535 1244 A514 1839 A215 614 A306 A424 548 1348 A247 1324 A516 933 848 A207 544 239 434 1733 1028 1420 1330 A425 1627 1633 1024 A103 1114 1836 1320 834 A335 734 250 316 504 128 934 A436 344 A305 A423 A320 828 1727 428 A310 A452A 429 1224 1714 A335A 1049 1644 1648 928 1037 A324 A139 1513 A235 540 1920 1518 1913 1334 1047 1850 1749 A542 1103 1826 740 1908 327 1629 A151 1746 835 146 A530 A503 A217 1153 814 827 736 A323 A304 304 1540 A330 A551 1817 1228 1043 1925 1130 1923 A329 1827 1424 439 A510 A229

PRESENTACIONES COMERCIALES A551

A547

A552

A548

A451

A447

A543 A542

A452 A452A A354

A251

A252 A151

A448 A345

A348

A247

A246 A147

A446

A346

A245

A145

247

248

146

A443 A441

A442

A439

A440

A339

A340

A239

A139

140

A133

134

654

ORMEX

250

150

148

454

347

244 239

450

549 547

548

348

447

448

344

443

444

544

439

440

540

434

534

634

428

524

628

240

339

340

234

333

336

640

A540

A537 A535

A536

A435

A436

A335

A336

A533

A534

A433

A434

A333

A334

A529

A530

A429

A430

A327

A330

A525

A528

A427

A428

A524

A425

A424

A235

334

A531 A127

128

228

227

327

A323

A326

A225

A324

A223

124

429

424

224

624

ADITIVE MANUFACTURING AREA

A519 A518

A320

A215

A415

A316

A217

A413

A314

A213

A310

A209

A107

A207

A103

A417

A313

A117

118

214

316

A516

A513

330 324

A328

A423

A523

A229

A514

314

114

418

514

614

414

A509 A510

A503

A504

A409

A307

204

104

304

404

504

A306

A403 A305

A304

AUTOMATION

ETMS

REGISTRO EMPRESA

STAND

EMPRESA

STAND

EMPRESA

STAND

FAMA FARO Technologies FASTENAL FEIYANG MAQUINARIA FESTO FHOMEX FIJATEC FILTROS Y SERVICIOS DE MEXICO First Texas Products Electronics Manufacturing FlexQube Inc. Flow FRONIUS MEXICO G.I.EICOM GGM CO.,LTD GH COMUNICACIONES - MOTOROLA GIA Gibbs Machinery Company Global Shop Solutions Gorbel Inc. GRACIDA EQUIPOS MAGNETICOS GRAINGER GRAVOTECH GREENAPSIS GRUAS GH MEXICO Gruetzner GmbH GRUPO CARZA GRUPO COSMOS GRUPO GADEN Grupo Hitec GRUPO KOPAR GRUPO TI DE MEXICO Y COMERCIO ELECTRONICO GRUPO TOTAL GU TECH

1742 824 118 1646 A440 1147 A543 948 A513 1639 104 314 228 A348 A429 937 1023 829 1234 440 234 334 A403 1623 A435 A145 450 A523 1604 424 1927 A340 850

Haas Factory Outlet Haimer México HAINBUCH MEXICO HARDY MÉXICO HELLER HELLERMANNTYTON HEMAQ Henkel HERMLE OFICINA EN MEXICO HEXAGON METROLOGY Hiwin Corporation HOFFMANN GROUP MÉXICO hyperMILL IAS AUTOMATION IBERDROLA MÉXICO ICAPE - GROUP ICOP ID GLOBAL SOLUTIONS IDICSA - LEIBINGER IFM EFECTOR IGUS Illinois Pulley & Gear, Inc INDUSTRIAS DINAMEK INGINTEGRAL INTELISIS SOFTWARE INTELLIGY INTERMAQ IQMS irs technoloy ISL MEXICO item America JANOME INDUSTRIAL EQUIPMENT USA JASO BASCOMEX

1504 324 A133 949 A307 A417 1404 A518 A326 514 1314 1040 A537 A519 1926 134 1029 1436 240 A540 444 728 1640 A442 950 924 A117 1133 A531 227 534 336 1628

KAESER COMPRESORES KANEFUSA KASPERSKY LAB KERNN KEYENCE MEXICO KEYLAND Kilews West USA Inc. KISTLER INSTRUMENTS Kitagawa NorthTech KNIPEX KONFIO KORCUT KYOCERA SGS Precision Tools, Inc. LASER AND ROUTER CUTTING SYSTEMS Lean MDC LEE SPRING MEXICO Lista International LLOGSA LMT Lucrescent Bearing Luoyang Bearing M D L DE MEXICO MACHINE CARE MACHINERY-LOCATOR.COM (MACHINERY MARKET) MACHINETOOLS.COM MAHR CORPORATION DE MEXICO MAIN CASA MAKE MIKE MAKITA MAQUHENSA & CRESS MFG MAQUITEC MARPOSS, S.A. DE C.V. Mastercam / CNC Software, Inc.

1614 A441 1915 1824 1218 1845 A339 628 A209 1740 1843 524 1327 A528 751 330 730 1730 A333 1249 A451 1430 654 A427 1155 714 904 A433 1929 1524 A316 339 724

604

Enero 2019 www.globalindustries.mx

654

ORMEX

MÓDULO TARSUS

749

451

747

Expo Manufactura

SEGURIDAD

K-N MILLENIUM

1054

1153

1155

1156

CAINTRA

850

949

950

1049

1050

848

947

948

1047

1048

840

740

937

PREVENTA REBOOK

1150 1147

1249

1250

1148

1248

1648 1347

1348

1749

944

1043

940

1037

1240

1040

1339

1340

1439

1750

1850

1548 1646

640

En Portada

1444

1543

1544

1440

1539

1540

1639

1644

1743

1640

1740

1845

1846

1744

1843

1844

1742

1841

1840

1740

1839 1836

634

733

736

835

734

628

727

624

836

933

834

730

829

830

929

728

827

828

927

724

823

824

936

1035

934

1033

928

1029

1030

1128

1027

1028

1130

1023

1024

1124

924

1034

1133

1136

1233

1234

1334

1436

1134

1535

1228

1224

1327

1633

1634

1733

1734

1833

1534

1434

1223

1536

1330

1430

1529

1530

1629

1324

1424

1523

1528

1627

1524

1623

1323

1628

1727

1730 1728

1624

1827

1724

1834

1933

1934

1830

1929

1930

1828

1927

1928

1826

1925

1926

1824

1923

1924

Área de Demostración

1920

USA 614

714

814

914

914A

1014

1114

1218

1320

1420

1314

1414

1214

1518

1720

1618

1718

1513 1514

1817

1714

1614

1918 1814

1913

1916 1914

IT 604

804

904

1004

1103

1404

1504

1604

1704

1808

1907

1804

19 08

19 04

PLASTIC

EMPRESA MATTSA - CRIO - SSI MEDRANO MAGNETICS, S.A. DE C.V. MELIN TOOL COMPANY & XEBEC DEBURRING TECH. MESS SERVICIOS METROLOGICOS METAL WORLD MetricSoft MEXICO AUTOMOTIVE REVIEW MEXICO INDUSTRY NEWS MEYERV, S.A. DE C.V. MICRO PARTES DE MEXICO MILACRON MIMSA Minitab Inc. Missouri Dept of Economic Development MITSUBISHI ELECTRIC MITUTOYO MOBIL INDUSTRIAL LUBRICANTS MODERN MACHINE SHOP MÉXICO MODULA Modular Assembly Technology MOLEMAB MOXA-ICCX MTE NB CORPORATION OF AMERICA NCG MÉXICO NEUMATICA PROFESIONAL S.A. DE C.V. NEWARK ELEMENT14 NICRO BOLTA Nidec-Valmark Nitto Kohki USA NORELEM NORTHERN GAUGE NUBOSOFT

STAND 747 A439 1744 1014 1214 340 1054 150 A413 333 1904 1440 1128 727 224 1514 1340 A509 114 840 A225 A536 1004 936 1535 1439 1734 1830 148 1347 1148 1150 1814

EMPRESA OPERA - MANUFACTURING EXECUTION SYSTEM OPTIMAQ OPTIMATION Oriental Motor USA Corp OSG ROYCO OSUNG MIDAS MEXICO Ovako North America, Inc. PARAUTOS PATLITE (U.S.A.) Corporation Penn Stainless Permabond® Engineering Adhesives PLOMAQ PLUS SERVICIOS INDUSTRIALES PMP GRUPO POLYWORKS MEXICO METROLOGIA Portacool PRESOTEC PRIMUS COATING PRIVARSA PRODASIS PRODASIS PRO-FACE AMERICA PROTECNIC DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PUNTO DE ROCIO, S.A. DE C.V. QUALITY INSTRUMENTS DE MEXICO, S.A. DE C.V. Quality Vision International, Inc. (QVI) QUIMINET.COM EL PORTAL DE LA INDUSTRIA RAAD INGENIEROS RADAN - EDGECAM RENISHAW MEXICO REPORTERO INDUSTRIAL REPSTRONICS REVISTA CON MANTENIMIETO PRODUCTIVO

STAND A548 1704 1933 448 914A A504 1136 1728 823 A533 929 1539 A529 A446 624 733 804 914 1918 A409 A447 836 A127 A346 1720 414 1846 1840 1548 604 1250 1624 1156

EMPRESA REVISTA MANUFACTURA REVISTA MP RIPIPSA RITE TEK DE MEXICO RODAMEX Roemheld USA RÖHM PRODUCTS MÉXICO ROUSSEAU METAL INC SAI Schioppa México SCHUNK SEGURIDAD Y CONTROL SEJO IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SEMSA Serapid USA SERSA SERVO MOTION Shaver Industries Inc. SHUZ TUNG MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD. SIC MARKING MEXICO, S.A. DE C.V. SIEN SIMSA SINESA SISMA Sistemas OEE SMW SOLARTRON METROLOGY SOLUCIONES INDUSTRIALES SINERGIX SOMOS INDUSTRIA SSAE PRODUCTS State of Idaho Office in Mexico STEEQLI SA DE CV Superior Glove Works

STAND

EMPRESA

1618 1928 640 1233 1528 1033 A334 940 A245 A246 A313 244 1536 1323 347 233 A336 944 1544 1523 140 214 1444 1543 947 A107 830 1934 A345 A443 1134 1750 1048

SYSCOM TECHMASTER DE MEXICO TECMED-3D TESTEQUITY DE MÉXICO THK America, Inc. TIERRA TECH DE MEXICO TOKYO BOEKI TECHNO-SYSTEM DE MEXICO Total Grinding Solutions/GCH Machinery TOWERFAST DE MEXICO TOX PRESSOTECHNIK DE MEXICO Toyo Business Engineering U.S.A. Inc. TREFILADOS INOXIDABLES DE MEXICO TSI – VISION OEE ® TSP PRECISION TOOLING ULINE UNICORNIO UNISORB UNITED GRINDING MEXICO, S.A. DE C.V. Universal Robots UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN VANGUARDIA INDUSTRIAL REVISTA DIGITAL B2B VEKTEK PRECISION SUJECION HIDRAULICA Verisurf Software Inc VINSSA Vision Engineering VISION INDUSTRIAL VISION TRADE INTERNATIONAL Walther Electric, Inc Weh Technologies, Inc. WEM WILLIAMS TANCREDI COMUNICACIONES XPERTO INTEGRAL SYSTEMS YPC DE MEXICO, S.A. DE C.V.

STAND 1414 A147 A415 1027 634 1240 247 1034 1634 1248 248 1841 418 1828 A524 A314 1035 A223 404 A452 A354 547 1030 1223 1124 1844 1834 927 A552 A213 1050 1914 1833

Enero 2019 www.globalindustries.mx

En Portada Expo Manufactura

• Impresión 3D y nuevos materiales están entre las mejoras

Innovaciones en motores generan una industria más eficiente y sustentable

p a g p

n C d t M p m

N d

Foto: Siemens

Foto: Bigstock

L a S t a c u t v m a h V

Foto: Bigstock

Los motores son fuente fundamental de energía para la industria, por lo que su protección representa una inversión imprescindible para asegurar operaciones tanto productiva como energéticamente.

os motores constituyen una parte esencial para el funcionamiento de toda industria, pues son fuente imprescindible de la energía mecánica en la mayor parte de los procesos de producción. Por esta razón, su mantenimiento se ha convertido en un tema central y recurrente entre profesionales de gran variedad de sectores. Una de las principales medidas para evitar daños, lesiones físicas o pérdidas relacionadas con la productividad, es implementar el uso de relés contra sobrecarga, cuya selección debe basarse en una exhausiva evaluación de las características de protección que ofrecen, así como de sus recursos de diagnóstico e integración, para implementar el que mejor se adapte a las necesidades de cada aplicación de arranque de motor. La protección mínima que deben garantizar es contra la sobrecarga térmica, a través de mecanismos que protejan el circuito principal en caso de sobretensión, como la simulación precisa de intensidad de calor interna del motor. Si el probable alcance de pérdidas es mínimo, se puede optar por dispositivos bimetálicos o eutécticos, que no ofrecen alertas anticipadas ni informes sobre causas de eventos sucitados, pero sí evitan daños térmicos. En caso de que las pérdidas puedan resultar significativas, existe un segundo nivel de defensa, que es contra la pérdida de fase, principal motivo de falla de motores, que se presenta cuando la corriente de fase es igual a cero amperios debido a algún fusible quemado. Lo más conveniente para estas circunstancias es contar con una protección electrónica, ya que, generalmente, los algoritmos básicos tardan 30 minutos

Foto: Siemens

Por: Claudia García

Siemens desarrolló un nuevo motor, que es el primer producto 100% mexicano para distribución global. Integra en su fabricación digitalización e impresión tridimensional que redunda en un precio competitivo y desempeño de alto nivel

en detectar las fallas, mientras que un relé electrónico lo hace en tres segundos o menos. Estos relés brindan funciones adicionales de protección, por ejemplo: contra corriente de fallo o fuga a tierra, atascos, obstrucciones, desbalanceo de rotación, tensión indebida, asimentría, etc. Detienen con mayor rapidez el motor para evitar daños, comunican su intensidad de calor, alertan sobre posibles fallos, anticipan interrupciones, indican el motivo de paros involuntarios e informan el consumo de corriente para que los operadores sepan cuándo puede suceder un disparo por sobrecarga, tomen mejores decisiones y reduzcan tiempos de mantenimiento. Se recomiendan para motores grandes y, aunque son más caros, su precio es menor al costo de las pérdidas de producción que se pueden propiciar sin ellos. Los motores tienen diferentes tecnologías de arranque: directas de línea, suaves y variadores de frecuencia. La primera es el método básico, en el que, apenas se da el comando de arranque, inmediatamente se aplica tensión total, corriente y par motor, es decir, fuerza necesaria para que gire sobre sí mismo. La segunda controla la tensión para supervisar los perfiles de corriente y par motor de arranque-paro y mejora las características eléctricas y mecánicas del motor, de su circuito y de operación de la máquina. La tercera convierte la tensión de la red de corriente alterna (CA) en tensión de corriente continua (CC) y después la convierte en una de CA simulada para el motor. Los arrancadores suaves ofrecen control de motor solo para el arranque y paro y son la alternativa económica a los variadores, que lo proporcionan a lo largo de todo el tiempo de operación. Los arrancadores suaves son para aplicaciones con par de motor entre bajo y medio, carga entre liviana e intermedia y tareas que necesitan poco o nulo control de velocidad. Los variadores de frecuencia se utilizan en aplicaciones monofásicas, para control de velocidad y eficiencia del sistema con menos rotaciones durante el modo de operación, para par de motor de arranque más elevado y retroalimentación continua. Debido al aumento de temperatura en los catalizadores de reducción selectiva (SCR) y al menor enfriamiento del motor, los arrancadores suaves se destinan a operaciones que implican tiempos relativamente breves y cuya velocidad no varía. Sus lapsos de arranque y paro dependen del

l h s y d S i e G e e

s d r d r b

e e l r a e e a -

e . s e o , a o

s l s n o l

Foto: Bigstock

En Portada

Nuevas tecnologías mejoran proceso de manufactura

Los recursos internos de supervisión de potencia aportan información sobre la energía consumida. Su medición y datos operativos son fundamentales para supervisar el desempeño y realizar los ajustes necesarios con el fin de mejorar la eficiencia energética. El economizador de energía es un recurso que utiliza un circuito de retroalimentación interna del arrancador suave para supervisar la carga y detectar cuándo el motor utiliza menos. “La generación de energía está limitada y aprovechando la existente simplemente debemos hacer más eficientes los usos”, sostiene Claudio Villalobos, Gerente de Producto de Siemens. En este contexto, Juan Ignacio Díaz, CEO de la Firma en México, Centroamérica y El Caribe, ha señalado que la corporación impulsa el desarrollo de nuevas tecnologías y construye proyectos sustentables que para la preservación del medio ambiente, como el Motor SIMOTICS SD200 NEMA, cuyo desarrollo fue liderado por el ingeniero mexicano Fabián Martínez y su equipo en la planta de motores “La Tijera” de Siemens Guadalajara y utilizó la impresión en 3D como elemento clave para su fabricación, reduciendo el tiempo de ésta a 8 meses. El motor se utilizará para bombas, compresores, transportadores y ventiladores en industrias como la de petróleo y gas, agua y agua residual; procesamiento de madera y pulpa, y de alimentos y bebidas. Algunos de los primeros motores serán entregados a una estación de bombeo de petróleo y gas.

Los motores eléctricos son responsables por más del 65% del consumo de la energía en una planta industrial

Un nuevo sensor inteligente de ABB recoge datos sobre vibración, temperatura, sonido y otros parámetros utilizando estos datos para reducir el tiempo de inactividad del motor hasta un 70 por ciento, alargando su vida útil hasta un 30 por ciento y reduciendo su consumo de energía hasta 10 por ciento

Se trata de un motor eléctrico de 800 caballos de fuerza, que integra la impresión de un código datamatrix por primera vez en un NEMA, recurso similar a un código QR que, al ser escaneado, proporciona número de parte y serial para el acceso directo a esquemas y materiales de apoyo. Cuenta con una caja de terminales flexible que permite que se pueda mover en múltiples posiciones para simplificar su instalación. Se utilizará para bombas, compresores, transportadores y ventiladores en diversas industrias y es un producto encaminado al beneficio y distribución global. Cabe destacar que los drives SINAMICS ofrecen altos niveles de seguridad integrada, ahorro de energía y conectividad de red. Desde ½ hasta 400 HP las diferentes familias de drives SINAMICS pueden ser configuradas en una amplia variedad de diseños para satisfacer cualquier aplicación industrial. Además, cuentan con funciones matemáticas y lógicas integradas que evitan el uso de un PLC adicional. Otro ejemplo del uso de tecnología para el mejoramiento de los motores son aquellos de alta eficiencia Premium, que permiten optimizar los recursos energéticos; tienen características eléctricas mejoradas, reducen el nivel de ruido y vibración, y son de fácil mantenimiento. Los motores NEMA Premium entregan mayor eficiencia, menor consumo de energía, y mayor confiabilidad. También son generalmente manufacturados bajo estándares de calidad más estrictos que los motores de eficiencia regular, lo que significa mayor vida útil, con menor mantenimiento y evitando paros inesperados que ocasionan retrasos productivos. NEMA Premium significa que se trata del motor con mayor eficiencia del mercado.

Otras innovaciones

Estamos en una nueva era de monitorización remoto para motores de baja tensión. Un nuevo sensor inteligente de ABB recoge datos sobre vibración, temperatura, sonido y otros parámetros utilizando estos datos para reducir el tiempo de inactividad del motor hasta un 70 por ciento, alargando su vida útil hasta un 30 por ciento y reduciendo su consumo de energía hasta un 10 por ciento.

Foto: Siemens

e o . r n , r n a u -

peso de la carga, ya que sus algoritmos internos ajustan la tensión con base en los tiempos programados para aumentar la corriente y par motor para iniciar o detenerse. Mientras tanto, para un control total y continuo de la velocidad, los variadores usan un bus de CC y una conmutación por transistores bipolares de puerta aislada (IGBT), que son los componentes electrónicos que controlan altas potencias. Manejan la tensión y la frecuencia para dar tiempos de arranque y paro exactos, independientemente de la carga.

Expo Manufactura

Foto: Bigstock

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Instalar un motor adecuado puede derivar en la reducción de hasta 70% de consumo energético ABB ha desarrollado un sensor compacto que está unido al bastidor de motores de inducción de bajo voltaje. No es necesario ningún cableado. El uso de algoritmos de a bordo, basados en décadas de experiencia en motores de ABB, permite al pequeño sensor inteligente informarnos sobre el estado del motor a través de un teléfono móvil y a través de internet a un servidor seguro. Esta solución puede hacer que un gran número de motores se puedan beneficiar de estos dispositivos inteligentes. La solución de monitorización de estado utiliza unidades de sensores inteligentes para captar señales procedentes del motor. Habilitados con Bluetooth® Low Energy - también conocido como Bluetooth® Smart - las unidades están programadas para controlar motores de inducción trifásicos LV. El motor no tiene que ser desmontado para poner el sensor inteligente. Está montado en el bastidor del motor (sin ningún cableado adicional), similar a una placa de identificación o de clasificación.

28 28

Transporte

Enero 2019 www.globalindustries.mx Enero 2019 www.globalindustries.mx

Artículo

Transporte Autobuses eléctricos: tipologías y estado del arte

Por Jorge Suárez (*)

Los autobuses eléctricos se clasifican de acuerdo con su tipo de tecnología, misma que ha evolucionado progresivamente para adaptarse a los retos de servicio y sustentabilidad del transporte público. 100 autobuses, esto implicaría aumentarla en 65 unidades, lo que a su vez resultaría en una mayor inversión que la necesaria. Por otra parte, debido a la elevada cantidad de baterías a bordo, éstas tardan en promedio cinco horas en recargarse. Debido a que los autobuses terminan operaciones casi a medianoche y comienzan servicio en la madrugada, el tiempo de reposo en taller es demasiado corto para recargar las baterías plenamente. Por consiguiente, significaría interrumpir el servicio o aumentar aún más el tamaño de la flota para tener autobuses comodín. Debido a que los autobuses se cargan simultáneamente en el patio durante la madrugada, cada autobús necesita un punto de recarga y por tanto debe incrementarse la capacidad eléctrica instalada en el patio, lo cual puede ser costoso.

Autobuses de recarga rápida / recarga de oportunidad

n ese sentido, los autobuses de recarga rápida ofrecen la mejor combinación en términos de operatividad y costo/eficiencia, siendo así, podemos clasificarlos en tres grandes categorías:

Trolebuses

Un trolebús se alimenta a través de un brazo mecánico mediante la electricidad de cables aéreos (catenaria). En Europa fueron sus inicios, donde aprovechaban las catenarias existentes para los tranvías, permitiendo ampliar el servicio a zonas periféricas sin necesidad de rieles. Su crecimiento fue progresivo, hasta estar consolidados en el mercado global los autobuses con motores a combustión debido a los bajos precios del petróleo, y a la mayor disponibilidad y flexibilidad operacional. No obstante, los antiguos trolebuses usados fueron comprados por ciudades en otros países, como hicieron la Ciudad de México y Guadalajara entre los 1950s y los 1970s con flota de Estados Unidos. A pesar de que aportaban beneficios particulares de la propulsión eléctrica, como la ausencia de emisiones y la operación silenciosa, la dependencia de las catenarias, la dificultad para desviarse

de su trazo original y las frecuentes descomposturas, han ocasionado que su popularidad disminuya.

Autobuses eléctricos a batería (AEB): Carga lenta

La premisa de esta alternativa es almacenar en las baterías a bordo suficiente energía para cubrir la operación del autobús en un día, esto es, entre 200 y 300 km. A pesar de los beneficios de la propulsión eléctrica, operacionalmente este tipo de autobuses han encontrado varios obstáculos para su masificación. Hoy por hoy, el reto de la tecnología de baterías es balancear el peso con la capacidad de almacenaje de energía. Para cumplir con el kilometraje de una jornada estos autobuses deben llevar a bordo baterías que pesan tres toneladas, lo cual, en un autobús de 100 pasajeros equivale a sacrificar capacidad para 40 pasajeros. Esto quiere decir que mientras un autobús convencional de 12 metros puede llevar 100 pasajeros, un autobús eléctrico de baterías del mismo tamaño puede llevar menos de 60. Debido a la menor capacidad de cada autobús, el número de autobuses para una flota debe ser mayor como compensación. En una flota de

* Asesor en Electromovilidad, Transporte Público e Innovación Urbana, Volvo Group México

Si bien los autobuses recorren al día 200-300 km diarios, lo hacen siempre repitiendo la misma ruta, la cual comprende una longitud entre 15 a 20 km generalmente. Es así que se instalan baterías para cumplir con autonomía suficiente para la operación con un margen de seguridad, permitiendo así minimizar el volumen, peso y costo de baterías a bordo, conservando el espacio para transporte de pasajeros. Las nuevas generaciones de baterías permiten autonomía de recargas entre 80 y 150 km. Lo ideal es cargar los autobuses por el tiempo disponible durante la noche e ir haciendo recargas cortas en terminal durante la operación. Esta metodología es apropiada para operaciones intensas, de corto intervalo y horarios de servicio extendidos. El procedimiento de recarga rápida no se hace a través de enchufes, sino a través de estaciones de recarga rápida que tienen un mástil y un brazo mecánico (pantógrafo) que entra en contacto con rieles en el techo del autobús para la transmisión de electricidad en corriente directa (DC). Volvo Buses es uno de los líderes globales en la manufactura de autobuses, con un sólido enfoque en vehículos y sistemas sustentables de transporte publico de largo plazo. El portafolio de productos de Volvo Buses incluye soluciones integrales de transporte, autobuses urbanos, autobuses suburbanos, autobuses de servicio foráneo, así como soluciones de financiamiento, mantenimiento, diagnóstico vehicular e información de tráfico. Volvo Buses forma parte de Volvo Group, uno de los manufacturadores líderes de camiones, autobuses y equipo de construcción, así como de sistemas de navegación marina y aplicaciones industriales

Transporte

Enero 2019 www.globalindustries.mx

Notas

• En cinco años, la cifra se ha multiplicado por siete

Por José de Jesús Pedroza

Foto: Bigstock

oruega sigue edificando piedra a piedra la primera nación libre de combustibles fósiles del planeta. A su 100% de generación energética renovable (por obra y gracia de la ingeniería hidroeléctrica), suma un creciente mercado de automóviles eléctricos. El año pasado

el 31% de los coches comprados por los noruegos fueron eléctricos. Sin emisiones. Es un récord sin igual en el resto del mundo. El dato lo ha revelado el consejo nacional de carreteras (OFV). Un tercio de los 147,929 automóviles colocados en las calles a lo largo de 2018 eran sostenibles. El porcentaje es superior al registrado el año anterior, cuando los vehículos eléctricos ya superaban el 20% de la cuota de mercado. El ascenso es imparable: en 2013 sólo el 5% de los coches eran verdes. En cinco años la ratio se ha multiplicado por siete. Noruega ha liberado de peajes a los vehículos eléctricos, les ha permitido estacionar de forma gratuita en el interior de las ciudades (excepto en aquellas que lo prohíben, como Oslo) y ha impuesto generosos incentivos fiscales a su adquisición. En un país sin industria propia y extremadamente rico, el resultado no se ha hecho esperar. Es un éxito. La perspectiva. ¿Logrará un parque automovilístico 100% verde antes de 2025? Está por ver. La tendencia (global) es positiva. Si sumamos los híbridos (más eficientes, pero contaminantes) el 49% de los coches comprados por

La nueva plataforma híbrida 5G de Continental permite a los fabricantes equipar vehículos para diferentes preferencias tecnológicas.

Continental desarrolla la solución 5G-Hybrid-V2X Por Juan José García

a compañía alemana Continental anunció el desarrollo de una plataforma híbrida flexible de tecnología 5G que permite tanto la comunicación de red móvil como el intercambio directo de datos rápido y confiable. Estos beneficios se están realizando con un primer Premio Al Cliente para esta solución 5G-Hybrid-V2X. Los vehículos conectados permiten que los conductores y pasajeros accedan a información y entretenimiento de última generación. También tienen el potencial de comunicar actualizaciones de tráfico en tiempo real y peligros en la carretera, y futuras funciones de asistencia de seguridad mediante la comunicación directa con otros vehículos o la infraestructura, lo que hace que la conducción sea más segura y eficiente. Para lograr esto, la solución Hybrid V2X integra tecnologías no solo para el acceso a redes 4G

y 5G, sino también para la comunicación de corto alcance dedicada (DSRC) y Cellular-V2X para la comunicación directa V2X. “Ganar un primer proyecto basado en nuestra plataforma 5G-Hybrid-V2X no solo es una gran noticia para nosotros sino para toda la industria. Poner 5G en la hoja de ruta de desarrollo tan pronto demuestra que la industria automotriz tiene el dedo en el pulso de la digitalización”, dijo Johann Hiebl, jefe de las unidades de negocios Body & Security e Infotainment & Connectivity en Continental.

Abstract

Combining V2X with mobile communication results in a platform for any type of networking. During the development phase on the hybrid communication platform, all V2X requirements for the security stack, positioning and application framework were integrated with the 4G/5G counterparts.

Nissan Leaf, del VW Golf y del BMW i3 son los modelos más vendidos.

los noruegos ya son sostenibles. No obstante, la compra de coches está bajando (un 6.8% frente a 2017) y la OFV calcula que su número decrecerá a lo largo de 2019. ¿Es un problema? En Clean Technica lo descartan: se espera que el próximo año suponga un antes y un después en la industria del coche eléctrico, con el lanzamiento de modelos asequibles y de altas prestaciones por varias marcas (Tesla incluida). Al día de hoy Noruega se ha enamorado del Nissan Leaf, del VW Golf y del BMW i3. Entre los tres acaparan el 18.8% de la cuota de mercado.

•Autoridades fortalecen lazos con Japón

Guanajuato refrenda impulso a industria automotriz El gobernador Diego Sinhue Rodríguez Vallejo visitó la planta de Mazda en Salamanca, donde reconoció que la empresa ofrece 5,200 empleos y tiene una capacidad de producción superior a 250 mil unidades anuales. Por Juan José García

l gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, refrendó el impulso a la industria automotriz en la entidad durante su visita a la planta de Mazda en Salamanca. “Queremos continuar con esta buena relación, que sepan que hay cercanía y que tienen un aliado con el Gobierno del Estado, y haremos cercanía con municipios y Federación”, expuso el Ejecutivo Estatal. Por su parte, el Presidente & CEO de la planta Mazda de México en Salamanca, Chiharu Mizutani, y ejecutivos de Mazda de México Vehicle Operation (MMVO), agradecieron al Gobernador el impulso al sector que posiciona a Guanajuato como el primer clúster automotriz de América Latina. Chiharu Mizutani dijo que el respaldo

Foto: Gto

Noruega ha liberado de peajes a los vehículos eléctricos, les ha permitido estacionar de forma gratuita en el interior de las ciudades (excepto en aquellas que lo prohíben, como Oslo) y ha impuesto generosos incentivos fiscales a su adquisición.

Foto: Bigstock

30% de los autos vendidos en Noruega ya son eléctricos

del Gobierno de Guanajuato beneficia la atracción de inversiones que conllevan a la creación de empleos, desarrollo poblacional y a la proyección y posicionamiento de la entidad a nivel mundial. Detalló que desde 2014, en que comenzó Mazda su producción en Guanajuato, se han posicionado como una empresa líder en el Corredor Industrial, en donde ofrecen más de 5 mil 200 empleos que conllevan a una capacidad de producción anual de 250 mil unidades automotrices para su venta en México y exportación a varios países. “Continuaremos firmes con nuestro proyecto en Salamanca, seguiremos creciendo como empresa y aumentando nuestro volumen de producción”, anticipó el presidente automotriz, quien también ofreció a los visitantes un recorrido por la planta.

a a o

e n o r 5 il n

s o n -

SOLAR POWER MEXICO

19 al 21 de marzo de 2019

Centro Citibanamex, Ciudad de México La Primera Exposición B2B de Energía Solar en México

www.solarpowermexico.mx @SolarPowerMx Solar Power Mexico Solar Power Mexico

Contáctenos Eduardo López +52 55 7028-3335 eduardo.lopez@hfmexico.mx

Automatización y el Internet Industrial de las Cosas

¿Por qué la gente está hablando de esto? Mejoras en tecnologías de sensado Conectividad segura y rentable Computación avanzada y métodos analíticos Apalancándose en décadas de experiencia en automatización digital, Emerson presenta Plantweb Digital Ecosystem, un portafolio escalable de hardware, software, dispositivos inteligentes y servicios basados en estándares que le permiten implementar de manera segura el Internet Industrial de las Cosas (IIoT) con mejoras medibles del rendimiento en el negocio. Plantweb se transforma en el más completo e integrado portafolio de Internet Industrial de las Cosas de la industria. @EMR_Auto_Latam @EmersonAutomationLatam