HospiMedica Español Enero 2019 by Globetech

V I S I T E

LIDER MUNDIAL EN NOTICIAS DE CUIDADOS MEDICOS Vol.36 No.6 • 12/ 2018-1/2019

NOTICIAS MEDICAS DEL DIA

ISSN 0898-7270

.es ®

Endoscópio alivia síntomas de gastroparesia

Tecnología novedosa de fotones aumenta exactitud de imagenología de mama

a piloromiotomía por vía oral (POP), un tratamiento intramural endoscópico para la gastroparesia, mejora significativamente los síntomas y el vaciamiento gástrico de los pacientes, según un estudio nuevo. Investigadores de la Clínica Cleveland (Cleveland;

n escáner novedoso hecho especialmente para la tomografía computarizada (TC) de las mamas ofrece tiempos de escaneo cortos utilizando la tecnología más avanzada de recuento de fotones. El nu:view de AB-CT (Erlangen, Alemania; www.ab-ct.com)

es el primer escáner de TC para la mama basado en la tecnología espiral de TC, que integra un tubo de rayos X personalizado y un detector diseñado específicamente para los exámenes de mama. Además de los componentes de rayos X, el sistema incluye un software

continúa página 3

continúa página 5

Image: Courtesy of Oregon Health & Science University

Inteligencia artificial agilizará el flujo de pacientes en hospitales

LINKXPRESS COM

a tomografía por emisión de positrones (TEP) puede resaltar áreas de aumento de la activación glial en el cerebro de los pacientes con fibromialgia (FM), afirma un nuevo estudio. Investigadores del Hospital General de Massachusetts (MGH; Boston, EUA; www.massgeneral. org) y del Instituto Karolinska (KI; Solna, Suecia; www.ki.se) realizaron un estudio de TEP utilizando continúa página 6

Lámpara quirúrgica mejorada reduce cansancio ocular en cirujanos

P O R TA L D E S E RV I C I O A L L E C TO R

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva Información de productos en línea al instante:

na lámpara quirúrgica innovadora brinda la mejor tecnología en su clase al quirófano (OR), mejorando las condiciones de trabajo para los cirujanos y el personal.

códigos de interés 3 Marque en la tabla de LinkXpress

Si su solicitud no se renueva cada 12 meses, su subscripción gratuita será automáticamente descontinuada

EN ESTA EDICION Noticias de la Industria . 25 Calendario Internacional 26

Noticias . . . . . . . . . . . . . . 6 Nuevos Productos . . .6-10

continúa página 4

Colaboración internacional se enfocará en ciberseguridad médica

Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista

clic en LinkXpress.com 2 Haga para portal de servicio al lector

n dispositivo novedoso ayuda a resolver las perforaciones agudas de la arteria coronaria, un resultado raro de los procedimientos de intervención coronaria percutánea (ICP). El Sistema Papyrus PK de Biotronik (Buelach, Suiza; www. biotronik.com) es un stent coronario cubierto con balón expandible compuesto de poliuretano a base de siloxano, L-605 y aleación

ver articulo en pág. 4

Stent trata perforaciones agudas de arterias coronarias

TEP detecta inflamación en pacientes con fibromialgia

continúa página 5

n centro de comando innovador con inteligencia artificial (IA) tiene como objetivo sincronizar todos los elementos de la experiencia hospitalaria de un paciente, permitiendo a los proveedores de atención médica mejorar la seguridad del paciente, organizar una atención perfecta y acelerar el alta.

l Foro Internacional de Reguladores de Dispositivos Médicos (IMDRF; Canberra, Australia; www.imdrf.org), una congregación mundial de agencias de salud, está lanzando un grupo de trabajo de armonización de la seguridad cibernética para desarro-

llar criterios para los estándares de seguridad cibernética de los dispositivos médicos. El nuevo grupo de trabajo, copresidido por los EUA y Canadá, tiene como objetivo producir un documento de orientación internacional que proporcione definiciones continúa página 22

Noticias . . . . . . . . . . . . . 10 Nuevos Productos . . 10-14

Noticias . . . . . . . . . . . . . 22 Nuevos Productos . .22-24

TI de Salud

GLOBETECH >>> MEDIA <<<

Visítenos en:

Líder mundial que apoya representantes y distribuidores en todo el mundo

Soluciones de modalidad O NUEV

Kit de actualización O NUEV

Grabadoras HD

Pantallas quirúrgicas O NUEV

Captura de imágenes análogas digitales

Sistemas de Ultrasonido Productos de alta calidad Precios agresivos Respuesta rápida y entrega rápida

EUA/Canada Internacional LINKXPRESS COM

HME-01-19 102

Pantallas PACS

Impresoras y multimedios

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

HospiMedica en Español

Endoscópio alivia síntomas de gastroparesia viene de portada

OH, EUA; www.my.clevelandclinic.org) y de la Universidad Case Western Reserve (CWRU; Cleveland, OH, EUA; www.case.edu) realizaron un estudio retrospectivo para comparar los 30 pacientes a quienes les practicaron una piloroplastia laparoscópica (LP) para el tratamiento de la gastroparesia con aquellos a quienes les practicaron una POP desde octubre de 2014 hasta septiembre de 2017. Los pacientes se emparejaron en una base 1: 1, según el sexo, la edad y la etiología de la gastroparesia, que fue 63,3% idiopática, 20,0% postquirúrgica, y el 16,7% diabética (en ambas cohortes). Los resultados revelaron que los pacientes a quienes les practicaron una LP tenían una duración de estancia y una pérdida estimada de sangre de casi el triple que aquellos a quienes les practicaron una POP. Hubo más complicaciones generales en la cohorte LP que en la POP (16,7 versus. 3,3%, respectivamente), incluyendo infección del sitio quirúrgico (6,7 versus 0%), neumonía (6,7% versus 0%) e ingreso no planificado a la UCI (10% versus 0%). La LP y la POP dieron como resultado mejoras similares y significativas tanto en las puntuaciones del índice de síntomas cardiacos (GCSI) de la gastroparesia como en el vaciamiento gástrico objetivo. El estudio fue publicado el 17 de julio de 2018 en la revista Surgical Endoscopy. VIDEO “Cuando se comparan los resultados en términos de mejora de los síntomas y la tasa de complicaciones de este, como un procedimiento nuevo, nos va mucho mejor que a cualquier otra opción que tenemos para los pacientes con gastroparesia”, dijo el autor principal John Rodríguez, MD, director de endoscopia quirúrgica en la Clínica Cleveland. “El procedimiento es realmente muy seguro y no se presentaron eventos adversos relacionados con el procedimiento, como úlcera gástrica o duodenal, hemorragia intraluminal o síndrome de vaciamiento gástrico”. La gastroparesia, un retraso en el vaciamiento gástrico en ausencia de obstrucción mecánica, es una enfermedad digestiva debilitante y crónica que afecta a cinco millones de personas, solo en los Estados Unidos. Las opciones quirúrgicas son pocas: estimulación eléctrica gástrica, procedimientos de vaciamiento gástrico, desviación gástrica o resección gástrica. La POP es un método menos invasivo para alterar el píloro; la técnica implica una mucosotomía inicial para crear un túnel submucoso hasta el bulbo duodenal, seguido de una miotomía de las fibras circulares del píloro. La mucosotomía se cierra posteriormente con clips.

LARINGOSCOPIO

Los video laringoscopios Infinium ClearVue® son: COMPACTOS Y ERGONÓMICOS Livianos – la unidad pesa menos de 350g Cuchillas desechables empacadas al vacío Instalación y remoción de las cuchillas de manera rápida Botón de la cámara de disparos, rápido para registrar COSTO BAJO POR PACIENTE Las cuchillas reusables se pueden usar hasta mil veces Cuchillas desechables de bajo costo DURABLES Garantía de dos años La pantalla está reforzada con protección anti-destrozo Batería de ion litio recargable, de larga duración y liviana ALTA-DEFINICIÓN Pantalla de 3,5 pulgadas Lentes antiniebla Cámara de 2,0 megapíxeles con video y fotografía Memoria de 4GB

Imagen: Un método endoscópico simple ayuda a aliviar la gastroparesia (Fotografía cortesía de la Clínica Cleveland).

HospiMedica International December/2018-January/2019

LINKXPRESS COM

HME-01-19 103

HospiMedica en Español

Inteligencia artificial agilizará el flujo de pacientes en hospitales na de las principales empresas de tecnología médica del mundo ha iniciado una colaboración con proveedores de atención médica de Europa y los Estados Unidos para implementar un centro de comando con inteligencia artificial (IA) diseñado para sincronizar de manera eficiente todos los elementos de la experiencia hospitalaria de un paciente. El sistema que funciona por IA permitiría a los proveedores de atención médica mejorar la seguridad de los pacientes, organizar la prestación de atención sin interrupciones y dar de alta a los pacientes antes. En una primera iniciativa de este tipo en Europa, GE Healthcare (Chicago, IL, EUA) colabora con los Hospitales de Enseñanza Bradford del NHS Foundation Trust del Reino Unido para construir el centro de comando en la Enfermería Real de Bradford (BRI) que proporcionará una imagen clara e inmediata y una visión general en tiempo real del hospital de 800 camas y ayudar al personal a tomar decisiones rápidas e informadas sobre cómo administrar mejor la atención al paciente. Hasta 20 empleados del Trust ubicados en el centro de comando monitorizarán un “muro de análisis” que constantemente extrae flujos de datos en tiempo real de los múltiples sistemas del hospital. Los algoritmos avanzados ayudarían al personal a anticipar y resolver cuellos de botella en la prestación de atención antes de que ocurran, recomendando acciones para permitir una atención al paciente más rápida y con mayor capacidad de respuesta y una mejor asignación de recursos. Los datos se mostrarán en varias pantallas de alta definición en el centro de comando, así como en tabletas y dispositivos móviles, brindando asistencia 24-7 a los equipos médicos ocupados en todo el hospital. En los EUA, GE Healthcare ha unido fuerzas con CHI Franciscan Health para implementar un centro de comando de “Control de Misión” al estilo de la NASA, lo que lo convierte en el primer sistema hospitalario en el estado

de Washington, y el quinto a nivel mundial, en utilizar la tecnología más avanzada para mejorar la atención al paciente. El centro de control de la misión utilizará el poder de la inteligencia artificial y el análisis predictivo para optimizar la coordinación de la atención, acelerar la prestación de la atención y mejorar la experiencia del paciente, mientras mantiene la privacidad de éste. El poderoso sistema funciona al considerar cada hospital individual como parte de un sistema más grande, examinar continuamente los datos en tiempo real y usar el aprendizaje automático para recomendar acciones que pueden predecir y prevenir riesgos, equilibrar la carga de trabajo del personal y agilizar el proceso del alta para que los pacientes puedan regresar a casa antes. Desde el centro de control de la misión, los proveedores con licencia monitorizarían y aprovecharían las aplicaciones analíticas, o “fichas”, para optimizar las operaciones de atención a los pacientes en cada instalación y desencadenar acciones para aprovechar mejor los recursos en todo el sistema. Cada ficha está diseñada cuidadosamente para resolver un problema específico, teniendo en cuenta los desafíos del mundo real, altamente matizados, de cuidadores y pacientes. Por ejemplo, una ficha ayudará a agilizar el proceso de alta hospitalaria al monitorizar a todos los pacientes programados para el alta e identificando y abordando los “cuellos de botella críticos” que pueden causar retrasos significativos y evitables. “Los hospitales buscan aumentar cada vez más la eficiencia de sus operaciones para que puedan continuar brindando atención de alta calidad a medida que aumenta el volumen de pacientes. Los centros de comando ayudan a organizar la prestación de atención en toda la organización, brindando consistencia a los procesos, priorizando acciones, eliminando el desperdicio y prediciendo los puntos de presión del mañana”, dijo Mark Ebbens, Líder del Centro de Comando Europeo en GE Healthcare.

Lámpara quirúrgica mejorada reduce cansancio ocular en cirujanos viene de portada

La lámpara quirúrgica Maquet PowerLED II de Getinge (Gotemburgo, Suecia; www. getinge.com) utiliza diodos emisores de luz (LED) para proporcionar una iluminación clara y sin sombras al quirófano convencional o híbrido, mejorando la visualización del tejido para obtener mejores resultados en las cirugías. Hay disponibles múltiples colores de luz ambiental para limitar el brillo del monitor, lo que mejora la claridad durante los procedimientos de cirugía mínimamente invasiva (CMI). La nueva generación de Maquet PowerLED, el nuevo modelo incluye varias características novedosas, como guía láser para un posicionamiento preciso y un parche de luz ajustable pa-

ra iluminar áreas seleccionadas. Otras tecnologías incluyen controles totalmente automatizados, ajuste de intensidad autoguiado y sensores de presencia dinámicos para el manejo de la sombra. El sistema es totalmente compatible con el sistema de anclaje Maquet Satelite, que permite que los equipos se coloquen de manera segura y al alcance del cirujano, sin cables o alambres expuestos de manera peligrosa. La luz quirúrgica Maquet PowerLED II es compatible con los accesorios Getinge que se pueden compartir entre múltiples salas de cirugía, minimizando la redundancia del equipo y ayudando a los clientes a reducir el costo total de propiedad (CTP). El equipo se puede agregar, quitar y actualizar fácilmente para maximizar la inversión a largo plazo en iluminación.

www.hospimedica.es UNA PUBLICACION GLOBETECH HospiMedica International • HospiMedica en Español • HospiMedica China LabMedica International • LabMedica en Español • LabMedica China Medical Imaging International • Bio Research International • Medimaging.net HospiMedica.com • LabMedica.com • BiotechDaily.com • TradeMed.com

Dan Gueron Director de Publicación Daniel Beris, DDS Director de Noticias Raymond Jacobson, PhD Editor de Noticias Andreas Rothstein Editor de Noticias Jerry Slutzky, PhD Editor de Noticias Brenda Silva Editor de Nuevos Productos Theresa Herman Director Regional Dra. Jutta Ciolek Director Regional Joffre Lores Director Regional Katsuhiro Ishii Director Regional David Gueron Gerente de Serv. al Lector Arda Turac Director de Diseño Gráfico

COMO CONTACTARNOS Subscripciones: Comunicados de prensa: Publicidad y Anuncios: Otros contactos:

www.LinkXpress.com HMNews@globetech.net ads@globetech.net info@globetech.net

OFICINAS INTERNACIONALES EUA, UK

Miami, FL 33280, USA

Joffre.Lores@globetech.net Theresa.Herman@globetech.net

Tel: (1) 954-893-0003

ALEMANIA, SUIZA & AUSTRIA

Bad Neustadt, Alemania

Simone.Ciolek@globetech.net

Tel: (49) 9771-1779-007

BENELUX, FRANCIA

Hasselt, Belgica

Nadia.Liefsoens@globetech.net

Tel: (32) 11-22-4397

JAPON

Tokyo, Japón

Katsuhiro.Ishii@globetech.net CHINA

Tel: (81) 3-5691-3335 Shenzen, Guangdong, China

Parker.Xu@globetech.net

Tel: (86) 755-8375-3877

KOREA

Seoul, Korea

JaeW.Suh@globetech.net

Tel: (82) 02-7200-121

OTROS PAISES ads@globetech.net

Contactar EUA Tel: (1) 954-893-0003

INFORMACION SOBRE SUBSCRIPCIONES HospiMedica en Español es publicada 6 veces al año, con circulación gratuita en America Latina y España, por solicitud escrita para jefes de departamentos y médicos especializados en Cuidados Críticos, Técnicas Quirúrgicas, Imagenología y otras especialidades clínicas; directores y administradores de clínicas y hospitales; e importantes distribuidores de equipos médicos. Para otros: Está disponible una subscripción de dos años por la cantidad de US$ 200 o copias unitarias por US$ 20. Enviar su subscripción con su pago a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O.Box 801932, Miami, FL 332802214, USA. Para cambios de dirección ó preguntas escriba a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O. Box 801932, Miami, FL 33280-2410, USA; o visíte: www.LinkXpress.com

ISSN 0898-7270 Vol.36 No.6 • Publicado bajo licencia por Globetech Media, LLC, Copyright 2019. Todos los derechos reservados y su reproducción en cualquier forma esta prohibida sin un permiso autorizado. Teknopress Yayıncılık ve Ticaret Ltd. Şti. adına İmtiyaz Sahibi: M. Geren • Yazı işleri Müdürü: Ersin Köklü Müşir Derviş İbrahim Sok. 5/4, Esentepe, 34394 Şişli, İstanbul P. K. 1, AVPIM, 34001 İstanbul • E-mail: Teknopress@yahoo.com Baskı: Postkom A.Ş. • İpkas Sanayi Sitesi 3. Etap C Blok • 34490 Başakşehir • İstanbul Yerel süreli yayındır. Yılda altı kere yayınlanır, ücretsiz dağıtılır.

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

HospiMedica en Español

Stent trata perforaciones agudas de arterias coronarias viene de portada

de cromo cobalto y un sistema de colocación. El stent está diseñado para ser colocado en el vaso coronario requerido utilizando un catéter con balón hasta el sitio de la perforación. Una vez desplegado, el stent proporciona una barrera física para sellar la rasgadura en la pared de la arteria, al tiempo que permite que la sangre fluya a través de este hacia el miocardio. El sistema PK Papyrus se puede usar para vasos de 2,5-5,0 mm de diámetro, y está disponible en 17 tamaños. El sistema fue aprobado por la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) con base en datos de encuestas del mundo real de 80 pacientes que recibieron el stent PK Papyrus para una perforación de la arteria coronaria. Los stents se enviaron con éxito al sitio de la perforación en el 95% de los pacientes, con éxito de sellado en 91,3%. Hubo dos muertes durante el procedimiento de ICP, y en siete pacientes fue necesario el tratamiento para drenar los fluidos pericárdicos. Después de la cirugía, la muerte en el hospital ocurrió en cinco pacientes con perforaciones selladas con éxito, y en un paciente en el que el Stent PK Papyrus no selló la perforación. “La perforación es muy poco común, pero los médicos deben estar completamente preparados para este evento de emergencia. Es inaceptable que esta área de cuidados críticos no haya visto ninguna innovación en casi dos décadas”, dijo Marlou Janssen, presidente de Biotronik. “Biotronik vio una necesidad, estuvo a la altura de las circunstancias e invirtió en traer este stent a los Estados Unidos. Tomamos esta decisión porque la atención al paciente es fundamental, y estamos comprometidos a ayudar a los médicos y hospitales a salvar vidas y mejorar los resultados de los pacientes”. “Una perforación aguda de la arteria coronaria es una complicación rara pero potencialmente mortal de los procedimientos de los vasos cardía-

Tecnología novedosa de fotones aumenta exactitud de imagenología de mama

cos”, dijo Bram Zuckerman, MD, director de la división de dispositivos cardiovasculares en el Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA (CDRH). “El sistema de Stent Coronario Recubierto PK Papyrus ofrece a los proveedores de atención médica una nueva opción de tratamiento que puede sellar la perforación para detener la fuga de sangre durante el procedimiento y evitar una complicación potencialmente mortal o un procedimiento quirúrgico más invasivo”. El Sistema PK Papyrus está contraindicado para pacientes no aptos para procedimientos de ICP estándar, como los que no pueden tomar antiagregantes plaquetarios y/o anticoagulantes, los pacientes con alergias a los medios de contraste, los pacientes con trastornos hemorrágicos no corregidos, y aquellos con alergia conocida o hipersensibilidad al carburo de silicio amorfo o a cualquier otro compuesto del sistema PK Papyrus, incluyendo el tungsteno y el níquel. Imagen: Un stent cardíaco novedoso salva vidas mediante el sellado de las perforaciones por las ICP (Fotografía cortesía de Biotronik).

viene de portada

patentado de reconstrucción de imágenes optimizado para obtener la mejor calidad de imagen y el mejor uso de la dosis, proporcionando, de esta manera, una excelente resolución de bajo contraste para la diferenciación de tejidos blandos y una alta resolución espacial que permite obtener imágenes completamente tridimensionales (3D) de la mama sin necesidad de superposición, mejorando la capacidad de detectar las calcificaciones. En una rotación espiral única alrededor de la mama femenina, se crean 2.000 imágenes de proyección; pero a diferencia del centelleo convencional, nu:view usa detectores hechos de telururo de cadmio (CdTe), que transforman cada fotón de rayos X directamente en un pulso eléctrico. Los beneficios del sistema incluyen tiempos de adquisición rápidos de 7-12 segundos por escaneo; bajos niveles de dosis, en el rango de los mamogramas de diagnóstico; integración clínica con sistemas de archivo y comunicación de imágenes (PACS) y sistemas de información radiológica (RIS); y una experiencia mejorada para las pacientes, ya que nu:view elimina la compresión de los senos. “Por primera vez tenemos un escáner de TC que permite obtener una imagen en 3D real del seno femenino completo en un solo escaneo, obteniendo imágenes del tejido blando y de las calcificaciones”, dijo Benjamín Kalender, director ejecutivo de AB-CT. “Lo que hace que nu:view sea especial es la alta resolución de la imagen junto con la baja dosis de radiación y los tiempos de escaneo cortos. Para obtener la mejor calidad de imagen posible y maximizar la eficacia de la dosis de radiación al mismo tiempo, el detector utiliza la tecnología de recuento de fotones únicos de última generación”. La TC espiral se usa para explorar los tejidos en una trayectoria helicoidal, lo que permite que se tomen más imágenes en menos tiempo que con los métodos más antiguos de TC. La TC espiral también puede lograr una resolución de imagen mejorada para una dosis de radiación dada, en comparación con la adquisición de cortes individuales.

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

De bueno a mejor Sistemas de infusión series HP, solución diferente todo en uno

Bomba de jeringa HP-30 Función opcional de PCA Función especial de PCS / PCEA

Bomba de jeringa HP TCI Modo especial TIVA para anestesia general Varios modos de PK para TCI

Bomba de jeringa HP-30 Neo Compatible con jeringas de 2 ml a 60 ml El ritmo empieza desde 0,01 ml/h

LINKXPRESS COM

HME-01-19 105

Bomba de infusión HP-60 Solución nutricional Terapia oncológica

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

SISTEMA DE RD Thales Electron Devices

PLATAFORMA DE DETECCION iCAD

SISTEMA DE TOMOGRAFIA COMPUTARIZADA Canon Medical Systems

El Presto DR ofrece una amplia selección de detectores Pixium y configuraciones del sistema. Ofrece configuraciones que incluyen generadores de rayos X, mesas, DAP y buckies y se pueden usar donde sea necesario, proporcionando una alternativa a la pantalla de cine y la RC.

La Detección PowerLook Mammo se basa en algoritmos que analizan datos, identificando y marcando automáticamente regiones sospechosas en imágenes de mamografía en 2D. Ayuda a detectar los cánceres faltantes antes que la mamografía sola.

El Aquilion Precision es un TC de resolución ultraalta (UHR TC) que es capaz de resolver anatomías de apenas 150 micras. Cuenta con un detector de nuevo diseño que proporciona más del doble de la resolución que la tecnología de TC de hoy.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 201

LINKXPRESS COM

HME-01-19 202

LINKXPRESS COM

HME-01-19 203

Carros móviles ofrecen flexibilidad para los escáneres de ultrasonido n carro móvil nuevo designado para escáneres de ultrasonido inalámbricos les brinda a los médicos la flexibilidad del ultrasonido personal con la utilidad de los sistemas tradicionales basados en carro. El Carrito de Clarius Mobile Health (Clarius; Burnaby, BC, Canadá; www.clarius.me) contiene un gabinete con cerradura que contiene hasta siete dispositivos, un espacio de trabajo para procedimientos de escaneo y una base de carga para baterías de escáner adicionales y dispositivos inteligentes. Cada escáner se puede usar simultáneamente en diferentes dispositivos inteligentes, según sea necesario. Un soporte para tableta con altura ajustable que también se puede girar es compatible con las tabletas iPad 2, 3, 4, iPad Air y iPad Air 2 y permite a los usuarios escanear cómodamente desde cualquier posición. El Carro Clarius se puede transportar fácilmente por todo el hospital para atender a los médicos donde lo necesitan, incluso al lado de la cama del paciente, ya que un bloqueo programable garantiza que los escáneres de mano permanezcan seguros en el carrito cuando no estén en uso. Además, los usuarios no tienen

que preocuparse por el acceso a una toma de corriente cercana; la estación de carga integrada puede cargar hasta cinco baterías Clarius y dos dispositivos inteligentes al mismo tiempo. El cable de alimentación se puede guardar cuando no está en uso. “Encontramos que algunos usuarios de ultrasonido en los hospitales prefieren usar ultrasonido en un carrito. Con el Carro de Clarius, los médicos pueden escanear en donde se sientan cómodos. Pueden usar la pantalla adjunta al carro o agarrar un escáner e ir con su propio dispositivo personal”, dijo Dave Willis, cofundador y director de estrategia de Clarius. Los escáneres de ultrasonido inalámbricos Clarius C3 y L7 utilizan redes seguras, punto a punto, para conectarse a una aplicación en dispositivos seleccionados. El Clarius C3 es un escáner multipropósito para obtener imágenes del abdomen y los pulmones; también incorpora una matriz en fase virtual para escaneos rápidos del corazón. El Clarius L7 está destinado a guiar procedimientos de intervención, como bloqueos nerviosos e inyecciones dirigidas, y para obtener imágenes de estructuras superficiales. Ambos modelos están encerrados en

una cubierta dura de magnesio que es sumergible en agua para facilitar la limpieza y desinfección, y son alimentados por una batería recargable. Imagen: Un carro de ultrasonido dedicado contiene varios escáneres inalámbricos (Fotografía cortesía de Clarius).

TEP detecta inflamación en pacientes con fibromialgia viene de portada

un marcador que se une a la proteína del translocador (TSPO), que está regulada positivamente en la microglia y los astrocitos activados. El estudio incluyó a 31 pacientes con FM y 27 controles sanos que fueron examinados mediante TEP. Los valores de captación estandarizados se normalizaron mediante la señal de la corteza occipital (SUVR) y el volumen de distribución (VT), tal como se calculó a partir de los datos del marcador. Las métricas de las imágenes PET se compararon entre los grupos y, cuando eran diferentes entre los grupos, con las variables clínicas. Los resultados revelaron que los pacientes con FM demostraron elevaciones corticales generalizadas, y no disminuciones, situación que fue más pronunciada en las paredes medial y lateral de los lóbulos frontal y parietal. Las elevaciones en el marcador y SUVR se correlacionaron espacialmente y, en varias áreas, también en términos de magnitud. Además, las calificaciones subjetivas más altas de fatiga en los pacientes con

FM se asociaron con una SUVR de mayor trazador en las cortezas cinguladas media anterior y posterior. El estudio fue publicado el 14 de septiembre de 2018, en la revista Brain, Behavior and Immunity. “No tenemos buenas opciones de tratamiento para la fibromialgia, por lo que la identificación de un posible objetivo de tratamiento podría llevar al desarrollo de terapias innovadoras y más efectivas”, dijo el autor principal, Marco Loggia, PhD, del Centro Martinos para Imágenes Biomédicas en el MGH. La fibromialgia se caracteriza por síntomas como dolor crónico generalizado, problemas para dormir, fatiga y problemas con el pensamiento y la memoria; la causa es desconocida. La fibromialgia afecta aproximadamente siete veces más a las mujeres que a los hombres, y generalmente se desarrolla entre los 30 y los 50 años, pero puede ocurrir en personas de cualquier edad, incluidos niños y ancianos. Algunas estimaciones sugieren que casi 1 de cada 20 personas puede verse afectada por la fibromialgia en algún grado.

Imán sellado permite los exámenes de RM sin necesidad de helio n escáner nuevo de resonancia magnética (RM) incluye un imán completamente sellado que permite operaciones sin necesidad de helio y cuenta con otras innovaciones que ayudan al sistema a reducir el tiempo de inactividad. El Ingenia Ambition X 1.5T MRI de Royal Philips (Philips; Ámsterdam, Países Bajos; www.philips.com) con tecnología de imanes BlueSeal sella permanentemente el helio en el interior del dispositivo, reduciendo la cantidad total de helio necesaria para operar un sistema de resonancia magnética convencional (1.500 litros) a menos del 0,5% (solo siete litros). Como resultado, el sistema completamente sellado tiene un peso de 900 kg menos que su predecesor y no requiere una tubería de ventilación, lo que reduce significativamente los desafíos de emplazamiento y los costos de construcción que son la consecuencia del uso de imanes convencionales. El Ingenia Ambition X incluye características que ofrecen un cambio radical de productividad. La solución EasySwitch permite que el campo magnético BlueSeal se apague fácilmente si un elemento está atascado Imagen: El Ingenia Ambition X 1,5T de resonancia magnética con la tecnología de imanes BlueSeal (Foto cortesía de Philips Healthcare). en el cilindro; una vez resuelto, una secuencia automatizada de aceleración hace que el imán vuelva a funcionar, lo que minimiza el tiempo de inactividad. Ingenia Ambition X también combina la configuración guiada del paciente y la Inteligencia Adaptiva (IA) para la planificación automática, el escaneo y el procesamiento, liberando tiempo para permitir que un solo operador administre el escaneo completo desde el lado del paciente con solo el toque de un botón. “Estamos muy orgullosos de ser el primer hospital en el mundo en ofrecer esta nueva tecnología de resonancia SISTEMAS MULTIFUNCIONALES DE DR + DRF CON magnética de vanguardia y amigable TABLERO DETECTOR PLANO DINÁMICO para nuestros pacientes”, dijo Andreas Steinauer, MD, radiólogo jefe del Hospital Spital Uster (Suiza; www. spitaluster.ch). “Con el nuevo Philips Ingenia Ambition X, nuestros pacientes pueden tener lo mejor de dos mundos: tecnología líder de resonancia magnética ocupando menos espacio. Esta nueva plataforma permitirá que más sitios entreguen tecnología avanzada de RM a sus pacientes, ayudando a mejorar el cuidado de los pacientes”. El helio líquido se usa para mantener los imanes superconductores fríos en una máquina de resonancia magnética. Pero aunque el helio es el segunFluroscopia digital Radiografía digital Torso digital Emergencia digital do elemento más abundante en el universo (después del hidrógeno), décadas SISTEMA DR X-FRAME de uso imprudente han provocado su agotamiento. La venta masiva obligatoria de la reserva nacional de EUA hizo que el Congreso de los Estados Unidos S TA N D aprobara la Ley de Administración de Helio, diseñada para aliviar la escasez mundial de helio pendiente. El reciente descubrimiento de uno de los camVISITE NUESTRA pos de gas de helio más grandes del EXPOSICIÓN EN mundo en el Valle del Rift de Tanzania SHANGHAI en África también puede salvaguardar el futuro de los equipos de resonancia magnética. HECHO EN ITALIA

LINKXPRESS COM

HME-01-19 107

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

SISTEMA DE FLUOROSCOPIA Philips Healthcare

SISTEMA DE TC Anke

BARRERA DE ULTRASONIDO VIRAL Civco Medical Instruments

El BV Pulsera proporciona información crítica sobre la vasculatura compleja, la anatomía densa y los pacientes obesos. Desde implantes de marcapasos y biventriculares hasta controles de bypass y reparación de AAA, tiene el tipo de alta calidad de imagen y potencia que los usuarios necesitan.

El ANATOM 128 cuenta con un detector HD OptiWave, un potente tubo de rayos X, un generador de alto voltaje, un enlace de potencia, un pórtico estable y más. Es capaz de lograr imágenes de alta calidad a alta velocidad con una dosis optimizada y un amplio espectro de aplicaciones clínicas.

Los productos Envision se activan con un líquido estéril y no requieren gel, lo que reduce el riesgo de contaminación. Pueden mejorar la calidad de las muestras de ACAF y beneficiar a los clínicos y pacientes durante las intervenciones y los procedimientos vasculares.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 204

HME-01-19 205

LINKXPRESS COM

HME-01-19 206

Plataforma avanzada de tomoterapia mejora flujo de trabajo de radioterapia na plataforma de tomoterapia de próxima generación es capaz de tratar virtualmente cualquier indicación de radioterapia (RT), incluyendo cánceres de mama, pulmón, próstata y cabeza y cuello. El Sistema Radixact de Accuray (Sunnyvale, CA; www.accuray.com) es un sistema innovador de radioterapia de intensidad modulada guiada por imágenes (IG-IMRT) con los mejores flujos de trabajo clínicos y tratamientos altamente conformales habilitados por un colimador binario de múltiples hojas único, ultra-rápido, (MLC). Las características adicionales incluyen un potente acelerador lineal blindado de 1.000 MU/min, un pórtico de anillo continuo de 360 grados con tecnología de haz de ventilador helicoidal, de baja dosis, que puede girar a velocidades de 10 RPM y guía de imágenes tridimensionales usando la tomografía computarizada (3DCT). Utilizando una línea de rayos X refinada y la tecnología de generación de imágenes CTrue, de última generación, el sistema puede ofrecer tratamientos escalables y altamente confiables para pacientes con una va-

riedad de necesidades de tratamiento individuales. CTrue también proporciona una opción de reconstrucción iterativa sofisticada que combina la imagenología de baja dosis con un buen contraste de los tejidos blandos. La solución de imagenología integrada permite a los médicos administrar distribuciones de dosis altamente exactas que se ajustan exactamente a la forma del tumor del paciente y minimizan la dosis al tejido normal y saludable. VISIÓN DE LA VIDA El sistema Radixact está acompañado por el Trae la ciencia y la tecnología al cuidado de la salud Más de 30 años de historia especializándose en la sistema de administración de tratamiento Radifabricación, investigación y desarrollo de IRM y TC xact, una plataforma completamente integrada para la planificación inteligente de tratamientos, la gestión de datos y la aplicación de tratamientos; el software PreciseART adaptive RT, que brinda a los médicos una herramienta única de toma de decisiones a mitad de camino y les permite adaptar la aplicación de la RT a los cambios en el tamaño, la forma y la ubicación del tumor; y la opción de retratamiento, PreciseRTX, lo que ayuda a acelerar y mejorar el proceso de creación de nuevos planes de tratamiento para los pacientes que han recibido irraVisítenos en ECR 2019 diación previa. Stand 137 Feb 27 - Mar 3, 2019

Imagen: El sistema de radioterapia de intensidad modulada, guiado por imágenes (IGIMRT), Radixact (Fotografía cortesía de Accuray) LINKXPRESS COM

HME-01-19 108

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

Imagenología

Dispositivo para RM con configuración guiada para pacientes n nuevo escáner de imágenes por resonancia magnética (RM) y un conjunto integrado de innovaciones de software permiten a los médicos realizar exámenes hasta un 50% más rápido sin comprometer la calidad de la imagen. El escáner de resonancia magnética Ingenia Elition 3T de Royal Philips (Ámsterdam, Países Bajos; www.philips.com) presenta una experiencia de imagenología centrada en el paciente desde la configuración inicial hasta la imagen final. El sistema presenta la interfaz de usuario, VitalScreen, para la optimización del flujo de trabajo, que proporciona a los operadores con una configuración totalmente guiada del paciente, y VitalEye, que “siente” al paciente y detecta la respiración de forma automática, sin la necesidad de interacción del operador. El uso de ambas tecnologías permite que se inicie un examen de rutina en menos de un minuto, mejorando significativamente la utilización del escáner. Otras características incluyen la capacidad SmartExam, una plataforma de inteligencia artificial (IA) para la planificación, el escaneo y el procesamiento de escaneos; tecnología de banda ancha digital dStream; 3D APT, una solución de resonancia magnética del cerebro sin contraste que diferencia los gliomas de bajo y alto grado; SENSE comprimido, que reduce el tiempo de examen en un 50% y proporciona imágenes nítidas para todos los exámenes en 2D y en 3D en todas las anatomías con contrastes anatómicos; y la solución Philips Ambient Experience and Connect, que involucra al paciente usando video y audio para reducir la experiencia claustrofóbica y la necesidad de volver a examinar. “A medida que las iniciativas de atención basadas en valores desafían a las organizaciones de salud a lograr mejores resultados, los depar-

tamentos de radiología quedan atrapados específicamente entre las crecientes demandas de volumen de imágenes, al tiempo que enfrentan la presión de involucrarse más con médicos y pacientes”, dijo Arjen Radder, líder del negocio global de resonancia magnética en Philips. “Para brindar diagnósticos rápidos, consistentes y exactos, nuestro personal debe contar con el respaldo de una tecnología que les brinde la capacidad de ofrecer la mejor atención al paciente, de una manera eficiente y rentable”, dijo Chip Truwit, MD, presidente de radiología en Hennepin Healthcare. “Ingenia Elition de Philips desempeña un papel fundamental para elevar el nivel de atención para nuestros pacientes en los exámenes de imagenología y para mejorar las operaciones generales en nuestro nuevo centro de imágenes”. Imagen: El escáner de resonancia magnética Ingenia Elition 3T (Fotografía cortesía de Royal Philips).

Tecnología con inteligencia artificial automatiza el flujo de trabajo del ultrasonido obstétrico l algoritmo S-fetus de SonoScape Medical (Shenzhen, China; da examen adicional que realiza, evoluciona y mejora continuamente a www.sonoscape.net), diseñado para el sistema de ultrasonido medida que se enfrenta a más y más situaciones del mundo real, mienS60, ha sido diseñado para simplificar un procedimiento de ultras toma decisiones por sí mismo en tiempo real. trasonido obstétrico estándar reduciéndolo a solo escanear a las pacienLa ecografía obstétrica es una parte estándar de la atención prenatal tes en busca de un bucle de cine y presionar el botón de la pantalla tácen muchos países. El primer examen primario es la exploración de transtil, sin la necesidad de navegar por los menús o presionar diferentes bolucidez nucal (a las 11-14 semanas) para evaluar la cantidad de líquido tones. S-Fetus simplemente selecciona la mejor imagen de la sección y que se acumula dentro de la nuca del cuello fetal para detectar anomarealiza automáticamente las diversas medidas requeridas para monitorilías cromosómicas y cardiovasculares. El segundo examen importante es zar el crecimiento y desarrollo del feto, como el diámetro biparietal la exploración anatómica (a las 18-22 semanas) para confirmar el tiem(DBP), la circunferencia de la cabeza (CC), la circunferencia abdominal po de embarazo, medir los diámetros y la longitud del feto para que se (CA) y la longitud del fémur (LF). puedan reconocer las anomalías del crecimiento y evaluar las malformaEl S-Fetus puede reducir el tiempo necesario para realizar cada mediciones congénitas y los embarazos múltiples. ción en al menos 40 segundos eliminando 1011 pulsaciones de los botones cada vez. Y para los ecografistas que usan el S60 que desean realizar parte del proceso (o todo) manualmente, S-Fetus puede entregar el plano de selección deseado, únicamente. Los ecografistas pueden ajustar manualmente los parámetros de medición o la imagen después de que se haya seleccionado automáticamente. El sistema también puede ayudar a los usuarios a desarrollar su técnica informándoles si el escaneo realizado no produjo imágenes de la sección adecuada. Por lo tanto, el S-Fetus no solo crece y mejora con cada examen, sino que el ecografista que usa el S60 también mejora con el uso. Para crear el S-fetus el algoritmo de IA, fue expuesto a un depósito masivo de imágenes e Sistema Radiográfico informes de miles de registros de ultrasonido. Universal Digital Z-Motion Con el conocimiento de esta base de datos, creApto para una altura de techo de 8' Sistema digital de auto rastreo Instalación de portatubos desde la parte superior ció, aprendiendo a identificar los factores clave o el piso Baja altura de carga de 17" necesarios para obtener imágenes de ultrasonido claras y exactas del ultrasonido, así como a reaImágenes para el futuro lizar mediciones selectas basadas en una imagen determinada. El sistema también aprende de ca-

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

LINKXPRESS COM

HME-01-19 109

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

MASCARAS PARA VNI Hans Rudolph

SISTEMA DE MONITORIZACION DE PACIENTES ASCOM Wireless Solutions

MONITOR FETAL/MATERNO Advanced Instrumentations

Las máscaras V2 para ventilación no invasiva se ajustan cómodamente debajo de la barbilla. Las características clave incluyen cinco tamaños para todos los tamaños de cara de los pacientes, sin ruptura de la piel y ajustes para pacientes sin fugas para la VNI y la CPAP.

El Unite Cardiomax se integra con los sistemas clínicos para el filtrado de alarmas personalizado y las notificaciones de mensajes de alerta. Contribuye a reducir la fatiga por alarmas y las interrupciones en el trabajo al reducir la cantidad de mensajes de alerta recibidos.

El FM-9000 Plus para VNI y monitorización invasiva también monitoriza los parámetros fisiológicos de las mujeres embarazadas durante el examen antes del parto, el parto y el nacimiento. Puede monitorear la FCF usando ultrasonido y actividad uterina a través de un transductor TOCO.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 207

HME-01-19 208

LINKXPRESS COM

HME-01-19 209

Parche inalámbrico suministra seguimiento continuo de temperatura n parche suave, cómodo y desechable puede mejorar significativamente la forma en que se mide la temperatura en el entorno clínico. El TempTraq de Blue Spark Technologies (BST; Westlake, OH, EUA; www.bluesparktechnologies.com) es un monitor de temperatura portátil que se puede usar con Bluetooth en la forma de un parche adhesivo suave y cómodo que monitoriza continuamente la temperatura corporal hasta por 72 horas. En el corazón del dispositivo se encuentra un sistema electrónico delgado, maleable e impreso que incluye una batería flexible patentada. El diseño higiénico, desechable, de un solo uso, elimina la necesidad de despertar a los pacientes para que les midan sus temperaturas, y la molestia, el tiempo y el costo de esterilizar los termómetros entre usos. Las alertas se pueden enviar directamente a los dispositivos móviles Apple o Android, o a través de un dispositivo de captura de puerta de enlace a TempTraq Connect, una plataforma que ofrece integración directa con las historias clínicas electrónicas (EHR) del proveedor de atención médica y las estaciones centrales de enfermería. Las enfermeras pueden ver la temperatura en su sistema y recibir alertas de cambio de temperatura audible o visual en tiempo real en la cabecera del paciente

Productos innovadores para gineco-obstetras

MedGyn HVP-100 portátil Bomba de vacío para partos

Tel:

MedGyn HVP-100 portátil Bomba de vacío para partos

ESPERAMOS VERLO AHÍ

Stand

“PRODUCTOS CONFIABLES PARA EL CUIDADO SUPERIOR DE LA MUJER”

LINKXPRESS COM

y/o a través de la estación central de enfermería. TempTraq Connect también es compatible con la Plataforma en la nube de Google Healthcare (Mountain View, CA, EUA; www.google.com) que permite a los padres y cuidadores controlar la temperatura corporal de forma remota. “Cuando hablamos con los médicos sobre la monitorización biométrica general, dicen que la temperatura es uno de los signos vitales más importantes donde no ha habido una evolución significativa en la medición durante el siglo pasado”, dijo John Gannon, presidente y director ejecutivo de BST y coinventor de TempTraq, en una entrevista con BioTuesdays. “El estándar de atención son las lecturas de punto único cada cuatro a seis horas, que se ingresan manualmente en la historia clínica de un paciente”. La electrónica impresa es un término usado para una tecnología relativamente nueva que define la impresión de circuitos electrónicos y componentes en medios comunes como papel, plástico y textiles, utilizando procesos de impresión de artes gráficas estándar y equipos de impresión. Las tintas electrónicas recientemente desarrolladas imprimen los dispositivos activos, como los transistores de película fina y las baterías delgadas impresas. Las empresas de vanguardia utilizan actualmente la tecnología para transformar elementos de circuitos básicos, como transistores de capa fina, las resistencias, los inductores y los condensadores en baterías impresas, pantallas, sensores, etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID), envases interactivos, paneles solares e incluso altavoces.

HME-01-19 110

Imagen: El parche suave, lleno de espuma, diseñado para controlar continuamente la temperatura (Fotografía cortesía de BST). HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Dispositivos de salud conectados ayudan en el manejo de la hipertensión os nuevos monitores inteligentes de alta calidad promueven un mejor control de la presión arterial (PA) al permitir a los usuarios que compartan sus datos con los proveedores de atención médica. Los monitores de presión arterial ULTRACONNECT de A&D Medical (San José, CA, EUA; www.andmedical.com) ofrecen una gama de características y capacidades, incluido un diseño elegante sin cámara que se desliza fácilmente sobre la muñeca o el brazo; una pantalla de diodo emisor de luz orgánico brillante (OLED) que proporciona retroalimentación de la PA iluminada al usuario; un diseño liviano y compacto que permite a los usuarios transportar el dispositivo donde sea que vayan, asegurando un seguimiento uniforme de las lecturas de la presión arterial; y funcionalidad de soporte multiusuario para hasta cinco usuarios regulares más un invitado anónimo. Los usuarios pueden operar, acceder a los datos y compartir sus resultados de PA a través de Smart Connect, una función automática que detecta y conecta el monitor a la aplicación patentada A&D Connect, diseñada para mejorar la experiencia del usuario final con una interfaz atractiva y características fáciles de usar tales como gráficos, tendencias, memoria ilimitada, recordatorios y configuración de objetivos. “El cambio reciente en las pautas de hipertensión de la AHA subraya la necesidad de que más consumidores supervisen y entiendan sus propias lecturas de presión arterial. Eso significa proporcionarles a los pacientes las herramientas adecuadas para que sea extremadamente fácil controlarse a sí mismos de forma regular y que puedan hacer cambios en sus propias vidas con el fin de reducir los riesgos relacionados con EDICION DIGITAL la hipertensión”, dijo Terry DuesINTERACTIVA terhoeft, presidente y director ejecutivo de A&D Medical. Las recomendaciones para la PA 2014 emitidas por la AHA a través de un panel de expertos designados por el Octavo Comité Nacional Conjunto (JNC 8, http:// jnc8.jamanetwork.com), sugieren que para la mayoría de las personas hipertensas de 60 años o más, el tratamiento farmacológico se debe iniciar cuando la presión sistólica es de 150 mm Hg o más, o la presión arterial diastólica es de 90 mm Hg o más, con el objetivo de lograr lecturas por debajo de esos valores límite. Para pacientes más jóvenes y para aquellos con enfermedad renal crónica o diabetes, (independientemente de la edad) el tratamiento debe iniciarse cuando la PA sistólica es de 140 o más o la presión arterial diastólica es de 90 o más.

PLATAFORMA MULTIMEDIA LIDER MUNDIAL EN SERVICIO DE CUIDADOS MEDICOS

En cualquier momento, desde cualquier lugar...

Imagen: Los monitores de presión sanguínea ULTRACONNECT y los dispositivos conectados (Fotografía cortesía de A&D Medical).

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

REVISTA IMPRESA

PORTAL WEB

Inglés

Ediciones Web: Español Ruso

hospimedica.es

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

SISTEMA DE ANESTESIA Spacelabs Healthcare

UNIDAD DE PRUEBAS PULMONARES Medisoft

KIT DE BATERIA INTELIGENTE ADVANTECH iHealthCare

El BleaseSirius ofrece un desempeño sin igual en ventilación y vaporización. Su visualización mejorada del medidor de flujo proporciona información instantánea sobre el flujo de gas fresco, permite el control de flujo tradicional y el posicionamiento de la información, y ofrece datos de los gases para exportación.

La HypAir ofrece una gama de pruebas de función pulmonar en un solo sistema con configuraciones de carro o de mesa. Su espirometría de circuito abierto, volúmenes pulmonares, difusión y mecánica respiratoria la vuelven ideal para pruebas de función pulmonar modular.

El diseño del Smart Battery Kit proporciona energía segura y eficiente y facilita la monitorización a distancia de la energía. Proporciona acceso remoto a la información de la batería RT sin PC cliente y cuenta con una batería de carga rápida para reducir el tiempo de espera.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 210

LINKXPRESS COM

HME-01-19 211

LINKXPRESS COM

HME-01-19 212

Quinta rueda facilita transporte de camas médicas na tecnología intuitiva de asistencia de conducción reduce el riesgo ergonómico, respalda la seguridad del usuario y mejora la facilidad y eficiencia del transporte de los pacientes en las camas médicas. El sistema IndiGo de Arjo (Malmö, Suecia; www.arjo.com) es esencialmente una quinta rueda eléctrica instalada debajo de la cama diseñada para ayudar al cuidador a mover una cama de hospital, usando la detección automática de la pendiente para proporcionar potencia adicional cuando se mueve cuesta arriba y asistencia de frenado cuando se mueve cuesta abajo, y, al mismo tiempo, tolera pequeños ajustes de posicionamiento y movimientos laterales. Los usuarios activan IndiGo levantando el pedal de freno con su pie antes de empujar la cama. Una interfaz de usuario intuitiva elimina los complejos equipos o controles adicionales y su operación requiere una capacitación mínima. Las características incluyen asistencia receptiva que evita las desventajas asociadas con los sistemas tradicionales de transmisión de potencia; una operación intuitiva de 360º sin botones, controladores ni controles; detección automática de pendiente; el indicador claro de encendido/apagado se proporciona mediante una luz LED azul que ilumina el piso a ambos lados de la cama cuando la rueda de manejo está activa; un modo de direccionamiento para una fácil maniobrabilidad; y botones de parada de emergencia en la cabecera y los pies de la cama. IndiGo se puede suministrar de fábrica en las nuevas camas Enterprise

y Citadel, o se puede adaptar para seleccionar marcos de camas, incluidos los sistemas Enterprise 9000X y Citadel Patient Care. Empujar una cama de hospital moderna transportando un paciente puede ser una tarea extenuante, añadiendo un desafío ergonómico adicional para el personal ya sobrecargado. Los desafíos adicionales pueden incluir pasillos angostos, pendientes, suelos blandos, elevadores y largas distancias para clasificar a los pacientes entre los diferentes departamentos. Los dispositivos de asistencia actuales, incluidos los motores de cama separados, pueden ser poco prácticos y difíciles de operar. Imagen: IndiGo hace que el transporte de los pacientes sea un trabajo liviano (Fotografía cortesía de Arjo).

Soporte para inserción ayuda a colocar catéter para hemodiálisis n estudio nuevo describe un dispositivo que guía la colocación exacta de un catéter con manguito tunelizado (TCC, por su sigla en inglés) en pacientes en hemodiálisis para quienes las otras opciones son inadecuadas. Desarrollado por investigadores de la Universidad de Okayama (Japón; www.okayama-u.ac.jp), el nuevo dispositivo es una cinta plegable hecha de politetrafluoroetileno expandido (ePTFE) con ojales espaciados a un centímetro de distancia; los ojales permiten que las marcas se coloquen en el cuerpo del paciente con un rotulador. El dispositivo se coloca sobre la superficie de la piel para marcar tanto la entrada del catéter como los puntos de salida antes del cateterismo real. La cinta de ePTFE se procesa químicamente para permitirle mantener su plasticidad y forma cuando se esteriliza en autoclave. En un estudio de prueba, a diez pacientes adultos de hemodiálisis (seis hombres, con una edad media de 71,3 años) les insertaron un TCC

en el Hospital de Investigación Médica Shigei (Okayama, Japón). El dispositivo de ePTFE se colocó con la ayuda de imágenes de rayos X: la punta del dispositivo, para marcar el sitio de entrada del TCC, se colocó de modo que se superpusiera con la aurícula cardíaca derecha. Con la ayuda de las marcas hechas en el cuerpo del paciente, los médicos insertaron el TCC con un error de aproximadamente 1 cm. Los pacientes fueron observados durante dos meses, durante los ques no se necesitó reemplazo del catéter. El estudio fue publicado el 3 de mayo de 2018 en la revista The Journal of Vascular Access. Los pacientes en hemodiálisis para quienes una fístula arteriovenosa (FAV) o un injerto arteriovenoso (AVG) no es adecuado debido a insuficiencia cardíaca (IC) o una baja reserva cardíaca, el TCC proporciona un punto de acceso confiable a largo plazo y también puede servir como un dispositivo puente durante la maduración de las AVF recién colocadas. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

Cuidados Criticos

Catéter de infusión suministra medicamentos a pacientes cardiacos n nuevo catéter diseñado para los procedimientos de infusión retrógrada del seno coronario (RCSI) inyecta agentes terapéuticos directamente en el corazón. El catéter de infusión de seno coronario Advance CS de Cook Regentec (Indianápolis, IN, EUA; www.cookregentec.com) está destinado a la oclusión temporal del seno coronario para la infusión de medios de contraste, fármacos y agentes terapéuticos o la posible introducción de dispositivos en el sistema venoso coronario. El dispositivo consiste en un catéter de doble luz con un balón cerca de su punta distal; cada lumen es individual. La luz distal se extiende a lo largo del catéter y se usa para la colocación de guías con cable y la infusión. La luz del globo se usa para expandir el globo. Los marcadores radiopacos de platino/iridio se ubican en el eje para colocarlos bajo fluoroscopia. Para controlar la velocidad y las tasas de flujo de la infusión terapéutica del fármaco se utiliza el transductor de presión desechable, patentado, Compass CT, para monitorizar continuamente la presión fisiológica y mostrar las mediciones durante el proceso de infusión en una pantalla digital integrada. El transductor de TC Compass puede medir presiones que varían de -199 a +999 mm Hg, con una exactitud de ± 3% por encima de 50 mm. Las mediciones son constantes, con una derivación cero de ± 1 mm Hg por 4 horas. Se pueden realizar múltiples lecturas a lo largo de un procedimiento. “Utilizando el catéter de Infusión de Seno Coronario Advance CS, los médicos pueden administrar terapias, incluyendo las terapias celulares y génicas, en un entorno ambulatorio”, dijo Amit Patel, MD, MS, jefe de cirugía cardíaca en el Sistema de Salud de la Universidad de Miami (FL, EUA). “Lo que una vez realizamos en pacientes a través de cirugía invasiva ahora se puede hacer en un procedimiento mínimamente invasivo,

Pastillero inteligente controla ingesta correcta de medicamentos n pastillero inteligente proporciona una solución de control de enfermedades, libre de estrés, para las personas que luchan con los rigores de mantener una rutina diaria de medicamentos. El pastillero inteligente CYBO de Qualife (Hong Kong; www.qualife. com.hk) es un dispositivo de medicamentos novedoso y una aplicación de teléfono inteligente acompañante que incluye información simple (nombre del medicamento, frecuencia y dosificación) para generar automáticamente un programa de dosis semanal. El diseño circular del pastillero está optimizado para un movimiento de torsión manual, con tecnología de doble sensor que asegura que la tapa gira y se abre en el compartimento correcto en todo momento, y que las píldoras y cápsulas se vierten en la dosis correcta para cada medicamento. Un indicador de diodo emisor de luz (LED) y una alerta de sonido indican el compartimento correcto para que gire cuando llega el momento de la medicación, con la frecuencia de tono y el brillo del LED optimizados para usuarios jóvenes o mayores. Las alertas de sonido suenan en caso de sobredosis o de dosis incorrecta. La aplicación móvil CYCO acompañante proporciona recordatorios adicionales, alertas de dosis inadecuadas y de sobredosis, monitorización en tiempo real por los rastreadores de terceros, seguimiento del rendimiento de los medicamentos y consejos de salud. Un compartimiento intercambiable adicional de siete ranuras brinda flexibilidad para ajustarse al patrón de medicación del usuario. La adherencia a los medicamentos implica recoger los medicamentos formulados, recordar tomar el medicamento a tiempo y comprender las instrucciones. Las barreras comunes para el cumplimiento de la medicación incluyen la incapacidad para pagar los medicamentos, la incredulidad de que el tratamiento es necesario o de que realmente ayuda, la dificultad para mantener los horarios de dosificación múltiples y complejos, y la confusión sobre cómo y cuándo tomar el medicamento. La mala adherencia puede interferir con la capacidad de tratar muchas enfermedades, lo que lleva a mayores complicaciones de la enfermedad y una menor calidad de vida para los pacientes.

reduciendo los costos médicos, aumentando la seguridad del paciente y suministrando los productos biológicos más efectivos para tratar a cada paciente. En la evolución de las terapias génicas y celulares, este es un dispositivo médico revolucionario, tanto para los médicos como para los pacientes”. Imagen: Un catéter infunde drogas en el corazón (Fotografía cortesía de Cook Regentec).

Análisis Respiratorio Simulador DLco

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Simulador del volumen de flujo

Boquilla de silicona

Nueva máscara 7450 V2™ con 2-vías 2730 Válvula en Forma de Y

Jeringas de calibración de volumen

Boquilla con trampa para saliva

Pinzas para la nariz reusables y desechables

Válvula de desplazamiento y controlador

Válvula y controlador de globo

Desechable – para uso de un solo paciente

Máscara híbrida de dos niveles 6700 V2

Máscara 6500 V2 Ventilación No-Invasiva (NIV)

Máscara 6600 V2 de dos niveles para CPAP

MÁSCARAS V2™ Reusables y desechables

Vea estos y el resto de nuestra amplia línea de productos en www.rudolphkc.com LINKXPRESS COM

HME-01-19 113

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

MANTA DE CALENTAMIENTO DE PACIENTES Cincinnati Sub-Zero

CALENTADOR PARA BEBES Ginevri

DESFIBRILADOR/ANALIZADOR Fluke Biomedical

FilteredFlo permite el uso de un soplador de velocidad más baja para suministrar aire limpio y en movimiento suave. El método de calentamiento del aire ayuda a minimizar las corrientes de aire durante la atención preoperatoria, intraoperatoria, postoperatoria y la atención ambulatoria en la PACU, la UCI y las salas de cirugía. LINKXPRESS COM HME-01-19 213

El Alhena Plus proporciona un control más directo de la temperatura, la observación y el acceso gratuito al bebé para la ejecución de procedimientos médicos. Cuenta con cuatro LED blancas de luz diurna que permiten observar al bebé sin alterar su color natural.

El Impulse 7000DP garantiza el funcionamiento correcto y el rendimiento máximo de los equipos críticos de reanimación cardíaca de soporte vital. Un exterior elegante se combina con tecnología de primera clase, lo que hace que el comprobador de desfibrilación sea superior en cuanto a cumplimiento y eficiencia.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 214

LINKXPRESS COM

HME-01-19 215

Dispositivo móvil identifica problemas cardiacos en sobrevivientes de cáncer na plataforma puede detectar con exactitud la disfunción cardíaca en los sobrevivientes de cáncer, según un estudio. El dispositivo Vivio, desarrollado en el Instituto de Tecnología de California (Caltech, Pasadena, EUA; www.caltech.edu), la Universidad del Sur de California (USC, Los Ángeles, EUA; www.usc.edu) y otras instituciones, es un dispositivo de mano que recolecta ondas de pulso y datos de fonocardiograma de la arteria carótida y lo envía de forma inalámbrica a una aplicación en un dispositivo compatible, como un teléfono inteligente o una tableta. Usando un algoritmo especializado, se calcula la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI); una medida de FEVI de menos del 50% puede indicar signos de un funcionamiento cardíaco anormal. Para probar la exactitud del dispositivo, los investigadores de la Clínica de Supervivencia al Cáncer Infantil (CCSC) en Ciudad de la Esperanza (City of Hope) (Duarte, CA, EUA; www.cityofhope.org) realizaron un estudio transversal que comparó la FEVI utilizando el dispositivo inalámbrico Vivio, la ecocardiografía bidimensional (2D) y la resonancia magnética cardíaca (RMC) en los sobrevivientes de cáncer infantil expuestos a antraciclina, que corren el riesgo de una posible disfunción cardíaca debido a la exposición, que, a menudo, se puede desarrollar en un momento en el que la supervivencia a largo plazo es el menor de sus problemas. En total, 191 sobrevivientes de cáncer consecutivos participaron en el estudio, con una dosis media de antraciclina de 225 mg/m². Los in-

vestigadores encontraron que la ecocardiografía sobrestimó la FEVI media en un 4,9% en comparación con la RMC, pero no se observó diferencia entre la FEVI media derivada de la aplicación Vivio y la RMC. Además, cuando se comparó con la RMC, la detección de la disfunción cardíaca a través de la ecocardiografía fue deficiente, pero las mediciones basadas en Vivio tuvieron una sensibilidad considerablemente mejor. El estudio fue publicado el 21 de junio de 2018 en la revista Clinical Cancer Research. “La comunidad de oncología pediátrica es cada vez más consciente de que hay nuevos problemas que enfrentan muchos sobrevivientes de cáncer que pueden no manifestarse hasta décadas después de que se realiza su tratamiento contra el cáncer”, dijo el autor principal, el hematólogo/oncólogo, Saro Armenian, DO, MPH, director del CCSC. “Uno de estos problemas es una mayor carga de enfermedad cardiovascular, que puede ser el resultado de la exposición a las antraciclinas como parte de su tratamiento contra el cáncer”. La FEVI es la medida de la cantidad de sangre bombeada por el ventrículo izquierdo del corazón con cada contracción, y generalmente se expresa como un porcentaje. Una FEVI normal oscila entre el 55-70%. Una FEVI de menos del 40% puede confirmar un diagnóstico de insuficiencia cardíaca. Una FEVI de menos del 35% aumenta el riesgo de una arritmia que puede causar un paro cardíaco repentino o la muerte, y se puede recomendar un DCI para estos pacientes.

Implantes crean nicho para hongos y bacterias n nuevo estudio revela que los implantes proporcionan un nicho específico para la colonización microbiana, pero que los microbios más prevalentes no son los responsables de las infecciones por los implantes. Investigadores de la Universidad de Copenhague (KU; Dinamarca; www.ku.dk), el Hospital Universitario Rigshopitalet (Copenhague, Dinamarca; www.rigshospitalet.dk), el Instituto de Tecnología de Georgia (Atlanta, EUA; www.gatech.edu) y otras instituciones, llevaron a cabo un estudio de 106 implantes (desde tornillos y rodillas hasta marcapasos) que rodeaban tejidos en cuatro grupos (aflojamiento aséptico, fracturas curadas, complicaciones craneofaciales y los recién fallecidos) en cinco hospitales diferentes en la región Capital de Dinamarca. El objetivo del estudio fue detectar e identificar microbiomas en los implantes de pacientes que no tenían indicaciones previas de infecciones relacionadas con implantes. Los investigadores también realizaron 39 controles para garantizar que los implantes no se contaminaron durante la recolección o el análisis posterior. Esto se hizo abriendo un implante estéril en el laboratorio,

durante la cirugía o un implante eliminado poco después de la colocación. Los resultados revelaron que 78 implantes (70%) fueron colonizados por bacterias, hongos o ambos. Una gran mayoría de los tornillos fueron colonizados por bacterias, pero la prevalencia de hongos fue la misma para todos los implantes. Ninguna de las bacterias u hongos detectados, fueron patógenos, ninguno de los pacientes mostró signos de infección y todos los controles fueron negativos. El estudio fue publicado el 2 de julio de 2018 en la revista APMIS. “Siempre hemos creído que los implantes son completamente estériles. Sin embargo, es fácil imaginar que cuando insertas un cuerpo extraño en el cuerpo, creas un nuevo nicho, un nuevo hábitat para las bacterias. La pregunta es si esto es beneficioso, como el resto de nuestro microbioma, si son precursores de infecciones o si el efecto es insignificante”, dijo el autor principal, el profesor Thomas Bjarnsholt, PhD, del departamento de inmunología y microbiología del KU. “Esto abre un campo completamente nuevo de la comprensión de la interacción entre el cuerpo y las bacterias y los microbiomas”. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

undada en 1996, Biocare es uno de los mayores fabricantes de equipos médicos en China. Más aun, Biocare es la primera fábrica de ECG digital también. Con mayores y mayores inversiones en investigación y desarrollo, Biocare ha alcanzado grandes éxitos con productos superiores, incluyendo máquinas de ECG (ECG de reposo, sistema de ECG dinámico, ECG PC, etc.) monitores multiparámetros para pacientes, monitor fetal, bomba de infusión y de jeringa, sistema de ultrasonido doppler a color. Con 22 años de desarrollo, Biocare continuamente persigue el objetivo de proveer al cliente con mejores y mejores productos y servicios basados en la responsabilidad y en ganar-ganar.

ECG / Soluciones de red

on más de 20 años de experiencia en la industria de ECG, Biocare se ha convertido en el mejor y más profesional fabricante de ECG en China. Le proveemos de una línea de productos de ECG completa con tecnología poderosa, un flujo de trabajo simplificado y configuraciones distintivas, desde un solo canal hasta 15 canales, desde ECG de reposo hasta ECG dinámico, desde el análisis básico en ECG hasta un diagnostico especifico en cardiología, UCI, UCC y pabellones en general, etc.

Monitoreo de pacientes

iocare se dedica al liderazgo en tecnología y se esfuerza en proveer soluciones de monitoreo de alta calidad y confiables. Somos profesionales en proporcionar a nuestros clientes monitores para pacientes al lado de su cama, monitores modulares, y monitores de signos vitales con diseños fáciles de usar y excelentes características que pueden ser utilizados en una variedad de escenarios clínicos, incluyendo UCI, UCC y pabellones generales, etc.

Monitores fetales / maternales

a serie de monitores fetales / maternales es capaz de proveer soluciones seguras, convenientes y de bajo costo de acuerdo a las necesidades clínicas desde el monitoreo antes del parto hasta el posterior, módulos independientes para investigación y desarrollo y el diseño único aseguran mediciones más confiables e intuitivas. Además, el Biocare SmartFM es único y fácil de usar que puede ser utilizado en cualquier lugar del hospital donde haya cobertura de wifi, mejorando enormemente la eficiencia en el trabajo de los doctores y proporcionando alta conveniencia para el usuario.

Bombas de infusión y de jeringas

a nueva generación de sistemas de bombas de infusión y jeringas de Biocare con doble CPU y varias modalidades de trabajo y equipos para toma de vías, funciones de bolo y anti-bolo para ser usados en UCI, UCC, UCI neonatales y más. Tenemos bombas de infusión de un solo canal, bombas de jeringa de un solo canal y de doble canal para que los clientes puedan elegir.

Ultrasonido digital

Mage T6 es un ultrasonido doppler a color con una función de imagen estable y diversas aplicaciones. Basado en la tecnología avanzada de imágenes y un diseño ergonómico, está equipado con una calidad de imagen superior, funciones amplias, efectividad de alto costo y movilidad, que lo hace aplicable a exámenes de diferentes órganos y diferentes departamentos clínicos. Con esta máquina, podemos proporcionar sistemas solución de imágenes completos.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 115

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

MESA QUIRURGICA BenQ Medical Technology

SISTEMA NAVEGACION Stryker Worldwide

UNIDAD DE SUCCION Uzumcu

La Serie POSEIDON Q200 proporciona una flexibilidad integral para el posicionamiento de los pacientes sin importar el procedimiento con los requisitos de imagen cuenta con un sistema de alarma para edificar todos los ajustes de posición en cualquier articulación inadecuada.

La plataforma NAV3i ofrece soluciones quirúrgicas flexibles para procedimientos craneales, de columna, de ORL y ortopédicos. Ofrece las máximas opciones de integración y configuración, junto con la capacidad adicional de importación de imágenes y la integración de microscopios.

El Novela Extractor evacua inmediatamente la sangre acumulada en las áreas quirúrgicas y el tracto respiratorio. Crea un vacío a un cierto caudal, aumentando la visibilidad del área quirúrgica y proporcionando respiración continua.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 216

LINKXPRESS COM

HME-01-19 217

LINKXPRESS COM

HME-01-19 218

Tecnología integrada trata los fibromas uterinos n sistema de ultrasonido intrauterino incorporado en un dispositivo patentado de ablación por radiofrecuencia (RFA) proporciona un tratamiento para los fibromas uterinos preservando el útero y sin necesidad de incisiones. El sistema de ablación Sonata de fibromas transcervical, guiado por ecografía, de Gynesonics (Redwood City, CA, EUA; https://gynesonics.com) combina una sonda de ultrasonido intrauterino de alta resolución (IUUS) miniaturizada con una pieza de mano de RFA para crear un sistema de administración compacto que evita la cavidad peritoneal y la morcelación del tejido. La alternativa sin incisión a la histerectomía y la miomectomía utiliza los márgenes de ajuste patentados de la ablación en tiempo real (SMART) para proporcionar una superposición gráfica de la imagen de ultrasonido en vivo para una orientación y despliegue precisos de la pieza de mano para la RFA. La superposición gráfica es controlada por el operador directamente desde la pieza de mano de la RFA para determinar el tamaño y la ubicación de la ablación, determinar paradas mecánicas para el avance del electrodo de aguja y del introductor, y planificar la duración de la administración de energía de RFA. La zona de ablación está marcada en la pantalla dentro de una elipse roja interna, con el borde de seguridad térmica marcado por una elipse verde exterior. Mediante el control de los niveles de energía, el tiempo de administración y la localización precisa de los fibromas uterinos, el sistema Sonata puede administrar ablaciones predecibles a una amplia variedad de fibromas y evitar el síndrome postembolización.

Un fibroma uterino (leiomioma) es un tumor benigno que se origina en el miometrio, la capa de músculo liso del útero. Los fibromas a menudo son múltiples, y si hay demasiados para contar, se los denomina leiomiomatosis uterina difusa. Los fibromas son los tumores benignos más comunes en las mujeres y, por lo general, se encuentran durante los años reproductivos intermedios y posteriores. Si bien la mayoría son asintomáticos, pueden crecer y causar una menstruación pesada y dolorosa, relaciones sexuales dolorosas y frecuencia y urgencia urinarias. Imagen: El sistema Sonata de ablación transcervical de fibromas guiado por ecografía (Fotografía cortesía de Gynesonic).

Dispositivo para la recuperación de cálculos renales mejora la experiencia en las salas de cirugía n dispositivo novedoso de ureteroscopia flexible (URS, por sus siglas en inglés) permite a los urólogos operar el ureteroscopio y la canasta simultáneamente al momento de recuperar cálculos renales. El dispositivo de Despliegue para la Recuperación LithoVue Empower de Boston Scientific (Marlborough, MA, EUA; www.bostonscientific.com) es un sistema ambidiestro para la recuperación de cálculos renales, controlado por un médico, diseñado para convertir una tarea de dos personas en una operación de una sola persona, eliminando la posibilidad de una posible falta de comunicación durante la recuperación del cálculo. El dispositivo se integra a la perfección con el ureteroscopio digital de uso único LithoVue de Boston Scientific y las cestas de recuperación de nitinol, Zero Tip, Dakota, Escape y Graspit.

Un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad Johns Hopkins (JHU; Baltimore, MD, EUA; www.jhu.edu) para evaluar la ergonomía del URS utilizando un solo operador, dos operadores y modelos de simulación LithoVue, encontró que la mediana del tiempo del procedimiento mejoró significativamente cuando se comparó la URS con el procedimiento realizado por un cirujano único (29,4 versus 51,3 segundos). Además, el trabajo muscular promedio por segundo (AWS) mejoró significativamente en comparación con el URS de un solo cirujano, específicamente en los músculos tenar, flexor ulnaris del carpo y extensor ulnaris del carpo. La manipulación y recuperación uretroscópica de los cálculos renales generalmente requiere dos individuos experimentados: uno para conducir el ureteroscopio y otro para manipular la cesta del cálculo o la pinza. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Sistema de crioablación usa un gas noble para destruir tumores n sistema nuevo de crioablación basado en argón ofrece un desempeño predecible y confiable con una entrega de terapia perfecta y una operación técnica fácil. El sistema de crioablación ICEfx de BTG (Londres, Reino Unido; www.btg-im.com), es un dispositivo de crioablación percutánea (PCA) mínimamente invasivo y fácil de usar, diseñado para destruir con precisión los tumores de riñón, próstata y otros tipos de tumores sólidos mediante la inyección de gases comprimidos en ellos usando agujas de crioablación de punta cerrada (1,5 mm o 2,4 mm de diámetro). Una consola móvil con una gran pantalla táctil de alta definición (HD) proporciona una interfaz para controlar la circulación de los gases de alta presión, así como para monitorizar las temperaturas en tiempo real a través de sensores térmicos conectados, lo que ayuda a proteger la anatomía crítica. El procedimiento de PCA en sí mismo implica la colocación guiada por imagen con ultrasonido o tomografía computarizada (TC) de las agujas de crioablación en los tumores a través de catéteres. Una vez en posición, se envía el gas argón presurizado al tumor, matando efectivamente el tejido canceroso; posteriormente se bombea gas helio para liberar la aguja. Un algoritmo de software patentado optimiza el rendimiento de las agujas de crioablación y controla la zona de ablación al diferenciar entre los tejidos normales circundantes y el tejido de cáncer congelado, que tiene una densidad más baja. “BTG ha agregado la tecnología de crioablación más avanzada a su portafolio de terapias mínimamente invasivas, y actualmente apoya una serie de estudios de investigación clínica activa en hueso, riñón, pulmón y próstata”, dijo Peter Pattison, jefe de oncología intervencionista de BTG. “Nos esforzamos por brindar a los profesionales de la salud un acceso fácil a opciones de productos innovadores. Nuestra cartera de oncología intervencionista les permite seleccionar y adaptar cada solución clínica para satisfacer una necesidad específica del paciente”. “El sistema de crioablación ICEfx es un diseño nuevo y más compacto que simplifica el procedimiento a través de

D E

Imagen: El sistema de crioablación Visual-ICE (Foto cortesía de BTG).

LINKXPRESS COM P O R T A L

un conjunto de indicaciones en la pantalla que son fáciles de usar”, dijo el radiólogo intervencionista, AJ Gunn, MD, de la Universidad de Alabama (Birmingham, EUA). El argón es un gas inerte noble, y su inercia lo hace muy adecuado para aplicaciones donde no se desean reacciones. Lord Rayleigh y Sir William Ramsay, del Colegio Universitario de Londres, lo aislaron por primera vez del aire en 1894 mediante la eliminación de oxígeno, dióxido de carbono (CO2), agua y nitrógeno de una muestra de aire limpio. Es el tercer gas más abundante en la atmósfera terrestre, más del doble que el vapor de agua, 23 veces más abundante que el CO2, y más de 500 veces más abundante que el neón, otro gas inerte.

S E R V I C I O

A L

L E C T O R

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva Información de productos en línea al instante

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

LINKXPRESS COM

HME-01-19 117

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

VIDEO LARINGOSCOPIO Maxtec

SISTEMA DE FLUORESCENCIA Stryker Worldwide

UNIDAD DE SUCCION Ambulanc Technology

El diseño del APA con cuchillas intercambiables ayuda a la intubación de las vías respiratorias rutinarias y difíciles. Su pantalla de visualización de alta resolución de 3,5 pulgadas proporciona una visión de ángulo amplio RT durante el procedimiento, lo que da como resultado una intubación más rápida y exitosa.

El SPY Elite permite a los cirujanos visualizar el flujo sanguíneo microvascular y la perfusión en el tejido intraoperatorio. Proporciona imágenes que pueden ayudar a los cirujanos a tomar decisiones críticas en el quirófano.

La unidad de succión eléctrica cuenta con una bomba de vacío de diafragma libre de aceite, de alto flujo y alto vacío, junto con filtros de aire y protección contra inundaciones. Otras características incluyen bajo nivel de ruido, regulación continua de la presión negativa y pantalla indicadora de presión.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 219

LINKXPRESS COM

HME-01-19 220

LINKXPRESS COM

HME-01-19 221

Angioplastia con balón es equivalente a los stents para las arterias bloqueadas pequeñas egún un estudio nuevo, los balones recubiertos de fármacos (BCF) no son inferiores a los stents liberadores de fármacos (SLF) para el tratamiento de la enfermedad arterial coronaria (EAC) nativa pequeña. Investigadores del Hospital Universitario de Basilea (Suiza; www. unispital-basel.ch), el Hospital Universitario de Saarland (Homburg, Alemania; www.uniklinikum-saarland.de) y otras instituciones, realizaron un ensayo aleatorizado, de no inferioridad, en el que participaron 758 pacientes con lesiones pequeñas (menos de tres mm) de novo en los vasos coronarios, que fueron asignados al azar para que les realizarán una angioplastia con BCF o la implantación de un SEF de segunda generación; la terapia antiplaquetaria dual se administró de acuerdo con las pautas actuales. El resultado primario fue la no inferioridad del BCF para los eventos cardíacos adversos mayores (MACE) después de 12 meses. Los resultados mostraron que después de un año de seguimiento, los MACE fueron similares en ambos grupos (7,5% para el grupo BCF versus 7,3% para el grupo SEF). Hubo cinco (1,3%) muertes relacionadas con el corazón en el grupo SEF y 12 (3,1%) en el grupo BCF. Se produjo trombosis probable o definitiva del stent en tres pacientes del grupo BCF y cuatro en el grupo SEF, y el sangrado mayor afectó a cuatro pacientes en el grupo BCF en comparación con nueve en el grupo SEF. El estudio fue presentado en el congreso anual de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC), celebrado en agosto de 2018 en Múnich (Alemania). “Los beneficios potenciales de una opción sin stent para tratar las pequeñas arterias bloqueadas son numerosos. Al no quedar implante per-

manente después del procedimiento, se elimina el problema del crecimiento del tejido y la formación de coágulos dentro del stent”, dijo el autor principal, el profesor Raban Jeger, MD, del Hospital Universitario de Basilea. Uno de los tratamientos estándar para abrir las arterias bloqueadas es insertar un SEF expansible permanente a través de la intervención coronaria percutánea (ICP). Pero en las arterias más pequeñas, existe el riesgo de que crezca tejido dentro del stent, provocando que la arteria se bloquee por segunda vez (reestenosis en el stent) o que se forme un coágulo de sangre que puede provocar un ataque cardíaco o un derrame cerebral. El BCF es una nueva estrategia terapéutica aprobada en la Unión Europea para tratar la reestenosis; el globo se retira después del procedimiento. Imagen: Una nueva investigación muestra que los BCF son iguales a los SEF en la cirugía de las arterias pequeñas bloqueadas (Fotografía cortesía de iStock).

Taladro para descompresión de la columna reduce el riesgo de desgarro de la dura n taladro quirúrgico único es lo suficientemente potente como para cortar huesos eficientemente, y lo suficientemente pequeño para uso en todas las secciones de la columna vertebral. El Sistema DReal Decompression (DDS) de Carevature Medical (Rehovot, Israel; www.carevature.com) es un dispositivo de extracción ósea mínimamente invasivo y de alta velocidad con una punta curva activa y un taladro orientado hacia adelante colocado en su extremo distal, protegido en la parte inferior para proteger los elementos neurales desde múltiples ángulos. Las características incluyen irrigación integrada, un radio de curvatura de nueve mm y una pequeña punta activa de dos mm que cubre todos los segmentos anatómicos de la columna vertebral (cervical, torácica y lumbar).

El sistema viene con una gama de puntas de perforación de un solo uso, incluida una punta regular de ángulo de 45 grados, una punta extendida de 75 grados, puntas con escudos delanteros o traseros y fresas acanaladas o fresas de diamante disponibles en tamaños de dos o tres milímetros de diámetro. La duramadre encierra el cerebro, la médula espinal, la cola de caballo, las raíces nerviosas y el líquido cefalorraquídeo (LCR). Durante la cirugía espinal se puede producir una durotomía o desgarro de la dura que requiere un cierre hermético para evitar una fuga de LCR, ya que sin un tratamiento adecuado puede provocar diversas complicaciones clínicas, como pseudomeningocele, meningitis y reoperación. Además, los desgarros de la dura a menudo pueden conllevar a una hospitalización más prolongada y a un aumento de los costos. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

Técnicas Quirúrgicas

Dispositivo estructural para el septo alivia los síntomas de la insuficiencia cardiaca na nueva derivación forma un paso entre las aurículas izquierda y derecha, lo que permite que la aurícula izquierda se descomprima en reposo y en la actividad física, disminuyendo la presión en la aurícula izquierda. El dispositivo de derivación interauricular (IASD) de Corvia Medical (Tewksbury, MA, EUA; http://corviamedical.com) es un implante transcatéter innovador destinado a pacientes con insuficiencia cardíaca diastólica (IC) con fracción de eyección preservada (HFpEF) o fracción de eyección de rango medio (HFmrEF). Después de crear una pequeña abertura en el tabique auricular, se coloca el implante IASD, formando un paso permanente, entre las aurículas, que facilita la descompresión continua y dinámica de la aurícula izquierda. Como resultado, los síntomas de la IC y la calidad de vida mejoran y las tasas de hospitalización por la IC se reducen. Los datos de seguimiento de un año del estudio clínico de IASD, realizado en 64 pacientes implantados en 18 centros en once países, demostraron permeabilidad de la derivación para todos los participantes que recibieron el implante. Los criterios de valoración del estudio, medidos por la reducción de la presión de la cuña capilar pulmonar por ejercicio (PCWP), mostraron una reducción en la clase de la Asociación Cardiológica de Nueva York (NYHA). La seguridad del procedimiento,

Sistema de expansión estabiliza y restaura el cuerpo vertebral n implante espinal nuevo proporciona una solución totalmente controlada y completa para la reducción de las fracturas de compresión vertebrales osteoporóticas (FCV) dolorosas. El sistema de reducción de fractura implantable SpineJack de Stryker (Kalamazoo, MI, EUA; www.stryker.com) se basa en un expansor de titanio modificable diseñado para realizar la restauración biomecánica de una FCV al restaurar simultáneamente el equilibrio sagital y coronal, la angulación coronal y la restauración de la placa terminal. El procedimiento consiste en la colocación mediante un abordaje transpedicular percutáneo con guía fluoroscópica, seguido de una expansión cráneocaudal anatómica controlada que preserva las trabéculas óseas circundantes. Durante la expansión, se aplica una fuerza de distracción de 500 Newton a lo largo del eje cráneo-caudal, similar a un gato de automóvil. La expansión del dispositivo se logra utilizando una herramienta específica que tira de los dos extremos del implante uno hacia el otro, acortando el dispositivo y desplegando el componente central de titanio. Un sistema de piñón y cremallera bloquea la expansión del implante a la altura deseada, evitando la pérdida de corrección antes de la inyección a baja presión de cemento de hueso de polimetilmetacrilato (PMMA), que envuelve los implantes, lo que garantiza una estabilización definitiva de la fractura. A través de la optimización del posicionamiento del biomaterial y la interdigitación, el sistema Spinejack proporciona una expansión cráneo-caudal unidireccional controlada para restablecer el equilibrio sagital y coronal; adaptación de la expansión del implante para restaurar la angulación coronal y la adaptación de la colocación del implante para la restauración de la placa terminal. El sistema de reducción de fractura implantable, SpineJack, está disponible en tres tamaños (5,8, 5 y 4,2 mm) e incluye un software de cartografía tridimensional (3D) que utiliza tomografías computarizadas (TC) para evaluar la restauración anatómica. El tratamiento no quirúrgico de las FCV a menudo no se tolera bien, y las opciones quirúrgicas incluyen vertebroplastia percutánea y cifoplastia. La vertebroplastia se asocia con mayores tasas de complicaciones relacionadas con el procedimiento y fugas de cemento, mientras que la cifoplastia puede ocasionar una pérdida significativa de la altura vertebral restaurada después de desinflar el balón. El sistema Spinejack, desarrollado originalmente por Vexim (Tolosa, Francia), una compañía adquirida recientemente por Stryker, ha demostrado superar ambos problemas y proporcionar resultados clínicos superiores.

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

evaluada por eventos adversos cardiovasculares, cerebrales o renales (MACCRE), mostró que el IASD también es seguro. El estudio se presentó en el congreso anual de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC), celebrado en agosto de 2018 en Múnich (Alemania). La HFpEF representa aproximadamente el 50% de todos los IC, afectando a más de 6,2 millones de personas en los Estados Unidos y Europa, pero las opciones de tratamiento siguen siendo limitadas y consisten principalmente en diuréticos y control del balance de líquidos. Las personas con HFpEF sufren dificultad para respirar, encuentran que las actividades diarias simples son agotadoras (si no imposibles) y con frecuencia son hospitalizadas, con la consiguiente reducción dramática en su calidad de vida. Aunque la fisiopatología de la HFpEF es compleja, muchos de los síntomas son el resultado de aumentos excesivos en la presión auricular izquierda, en particular durante el ejercicio. Imagen: Una pequeña derivación interauricular ayuda a aliviar los síntomas de insuficiencia cardíaca (Foto cortesía de Corvia Medical).

ES OR S UID NIDO B I VE TR DIS BIEN SON

ACCESORIOS DE ESTERILIZACIÓN GUANTES RESISTENTE AL CALOR Ahora disponible: 37 cm de largo ALFOMBRILLAS PARA INSTRUMENTOS

Resistente al calor (-60°C a 300°C) Esterilizable Totalmente lavable y flexible Apropiado para servicios de esterilización central

BANDEJAS PARA MÁQUINAS TURBO

Cubierta de silicona y tableta para transporte

TAPETE PARA INSTRUMENTOS

TAPETE PARA MICRO-INSTRUMENTOS arriba

TAPETE PARA BANDEJAS

arriba

abajo

TAPETE PARA BANDEJAS

arriba

VICOTEX

abajo

S.A.

Place de la Gare 1 • 1009 Pully • Switzerland Tel: (41) 21-728-4286 • Fax: (41) 21-729-6741 E-Mail: contact@vicotex.com

www.vicolab.com LINKXPRESS COM

HME-01-19 119

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

UNIDAD ELECTROQUIRURGICA Erbe Elektromedizin

MESA DE OPERACIONES Merivaara

LAMPARA DE EXAMEN Zenith Lab

El VIO 3 presenta una interfaz de usuario que reacciona inmediatamente a los cambios en los parámetros del tejido durante las intervenciones quirúrgicas. Muestra todos los instrumentos activos durante la operación y sugiere configuraciones experimentadas utilizadas en varias aplicaciones.

El diseño de la Practico mejora la ergonomía con la gama más amplia de posibilidades posturales. Está disponible en tres modelos diferentes con secciones de patas motorizadas opcionales, por lo que es una de las mesas móviles más bajas del mercado.

El diseño de la C-12A permite el uso en una sala de cirugía pequeña, de examen ambulatorio y en el consultorio médico. El filtro de color de vidrio crea una luz blanca y suave como luz natural, por lo que es ideal para los departamentos de ORL, ObGIN y ambulatorios.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 222

LINKXPRESS COM

HME-01-19 223

LINKXPRESS COM

HME-01-19 224

Sala quirúrgica híbrida agiliza el tratamiento del cáncer de pulmón n estudio nuevo describe cómo la integración de la exploración por tomografía computarizada (TC) de haz cónico y la tecnología de sala de operaciones híbridas (OR) ha provocado un cambio de paradigma en la cirugía torácica. El quirófano híbrido de la Facultad de Medicina de Georgia (MCG; Augusta EUA; www.augusta.edu/ mcg), inaugurado en mayo de 2017, reúne tres técnicas quirúrgicas en un solo espacio: broncoscopia de navegación aumentada mediante TC de haz cónico, biopsia percutánea y/o colocación usando una referencia guiada por TC de haz cónico y resección de cirugía torácica asistida por un video de referencia o guiado por imagen. Al utilizar la tecnología de TC de haz cónico intraoperatoria de un único proveedor, Royal Philips (Philips; Best, Países Bajos, www. philips.com), el tiempo desde el diagnóstico hasta el tratamiento curativo se reduce significativamente en comparación con un quirófano tradicional. lo que lleva a una disminución de la aparición de casos que suben de estratificación, aumenta la supervivencia de los pacientes y simplifica la detección intraoperatoria y la resección de las lesiones de cáncer de pulmón más pequeñas y profundas. Para el estudio, los investigadores recopilaron datos de 25 pacientes y revisaron las historias clínicas de otros 11. A cada uno de esos pacientes les practicaron una broncoscopia en el mismo día, una biopsia guiada por tomografía computarizada y la resección quirúrgica, si estaba indicada, en el quirófano híbrido. De los 11 pacientes, 10 tuvieron un diagnóstico exitoso en un solo procedimiento, con seis diagnosticados con biopsia guiada por TC de haz cónico. A cuatro de los seis pacientes luego les practicaron una extirpación quirúrgica del nódulo canceroso.

El estudio se publicó el 17 de agosto de 2018, en la revista Innovations: Technology and Techniques in Cardiothoracic and Vascular Surgery. En un quirófano híbrido, se utiliza el equipo avanzado de imagenología diagnóstica para crear un espacio multidisciplinario que permite que diferentes especialidades trabajen juntas para diagnosticar y tratar a los pacientes en el mismo lugar, así como para realizar procedimientos tanto abiertos como mínimamente invasivos. El diseño avanzado de la sala permite que un paciente pase de un procedimiento intervencionista a uno quirúrgico sin necesidad de ser transportado a otro lugar, reduciendo el tiempo en el quirófano y mejorando los resultados clínicos para los pacientes. Imagen: Un estudio nuevo afirma que un quirófano híbrido puede reducir el tiempo entre el diagnóstico y la respuesta para el cáncer de pulmón (Fotografía cortesía de MCG).

Ablación dirigida de las vías aéreas reduce las exacerbaciones en la EPOC egún un estudio nuevo, los síntomas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) persistente se pueden reducir significativamente cuando se abren las vías respiratorias obstruidas usando la denervación pulmonar dirigida (DPD). Investigadores en el Centro Médico de la Universidad de Groningen (UMCG; Países Bajos; www.umcg.nl), el Hospital Universitario de Lovaina (UZ Lovaina, Bélgica; www.uzleuven.be) y otras instituciones, realizaron un estudio clínico multinacional de fase 2 del sistema de denervación pulmonar y la sonda de catéter de ablación por radiofrecuencia (RFA) con enfriamiento dual Nuvaira (Minneapolis, MN, EUA; www.nuvaira.com). El ensayo incluyó 82 pacientes (50% hombres, edad promedio 64); a la mitad de los participantes les practicaron un procedimiento ambulatorio de DPD y, a la otra mitad, les realizaron un procedimiento simulado. Durante la DPD, realizada bajo anestesia general, se utiliza un bron-

coscopio para insertar un catéter con balón que contiene la sonda de RFA en la vía aérea. Los nervios específicos se eliminan selectivamente para atacar la vía colinérgica, que regula la respuesta inflamatoria y la constricción del músculo liso. Los resultados revelaron que la DPD mejoró la función pulmonar en los pacientes con EPOC; mientras que el 71% de los pacientes que recibieron el tratamiento simulado tuvieron un evento respiratorio adverso relacionado con la EPOC, solo el 32% de los pacientes con DPD sufrieron uno. Ninguno de los pacientes falleció y no hubo efectos adversos relacionados con la DPD. Cinco pacientes (12%) en el grupo de tratamiento experimentaron problemas gastrointestinales, como náuseas, distensión abdominal y molestias en la digestión, que desaparecieron después de seis meses. El estudio se presentó en el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea, celebrado en septiembre de 2018 en París (Francia). HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Para noticias del día visitar: www.hospimedica.es

Técnicas Quirúrgicas

Implante restaura los vacíos en el cráneo y corrige las deformidades n implante transparente, específico para cada paciente permite a los neurocirujanos reconstruir el cráneo y observar la neuroanatomía y los componentes funcionales críticos. El implante ClearFit de Longeviti Neuro Solutions (Longeviti; Hunt Valley, MD, EUA: https://longeviti.com) es una construcción de polimetilmetacrilato (PMMA) que se fabrica personalizada mediante tomografías computarizadas (TC) y un proceso novedoso de impresión en tres dimensiones (3D) para garantizar un ajuste preciso y un contorno restaurativo. Los neurocirujanos pueden solicitar un ClearFit simplemente cargando una tomografía computarizada al Secure File Exchange de Longeviti. Las tomografías computarizadas se convierten a un archivo compatible con CAD/CAM, y posteriormente un equipo de diseño experto planea un implante personalizado para el paciente. El implante ClearFit está disponible en tres diseños diferentes: estándar, complejo y de una sola etapa. Los dispositivos se proporcionan estériles para el cirujano y se fijan al hueso circundante utilizando sujetadores disponibles comercialmente. El implante transparente, radiopaco y sonolúcido les permite a los cirujanos la capacidad recién descubierta de ver una neuroanatomía importante a través del implante, proporcionando una mayor visibilidad del ultrasonido para la monitorización postoperatoria. “Para los pacientes que requieren una craneoplastia como resultado de un trauma y/o cirugía restauradora, no existe una opción de tratamiento única para todos”, dijo Jesse Christopher, cofundador y director ejecutivo de Longeviti. “Sobre la base del reciente lanzamiento de InvisiShunt y nuestras experiencias ‘primeras en humanos’ publicadas en

Implantes de fibra de carbono son beneficiosos para los pacientes oncológicos n sistema nuevo de tornillo pedicular de fibra de carbono restaura la integridad de la columna vertebral en pacientes con cáncer en etapa avanzada en quienes la esperanza de vida es demasiado corta para permitir la fusión. El Sistema de Tornillos para Pedículos CarboClear de CarboFix Orthopaedics (CarboFix; Herzliya, Israel; www.carbo-fix.com) está diseñado para restaurar la integridad de la columna torácica y lumbar, incluso en ausencia de fusión, por un período limitado en pacientes con tumores avanzados. El sistema de implante consiste en tornillos pediculares, varillas, clavos intramedulares, placas y elementos de bloqueo en varias dimensiones, que se utilizan para construir una construcción espinal; y de un conjunto de instrumentos, destinados a ayudar en la inserción y colocación de los implantes. Los elementos del sistema están hechos de polieteretercetona reforzada con fibra de carbono (CFR-PEEK), que consiste en fibras de carbono continuas en capas en una orientación longitudinal unidireccional, así como en una orientación helicoidal y diagonal, que se adhieren entre sí. El material compuesto hace que los implantes CarboFix sean radiotransparentes, lo que es beneficioso durante la cirugía y el seguimiento de las imágenes de resonancia magnética (RM) y de tomografía computarizada (TC) con artefactos mínimos. El material también permite la radioterapia (RT) sin retrodispersión. Los implantes de fibra de carbono ofrecen ventajas únicas para los pacientes oncológicos, incluida la capacidad mejorada de planificación de la RT, permitiendo la optimización de la dosis con un daño tisular colateral mínimo y una capacidad de seguimiento mejorada gracias a la RM y la TC sin artefactos. Además, la resistencia a la fatiga sin paralelo es compatible con el proceso de cicatrización deficiente en dichos pacientes, así como con la compatibilidad con la radiación de partículas (protón y ion de carbono) y otras modalidades de radiocirugía estereotáctica.

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

varias revistas como la revista Operative Neurosurgery, Longeviti se enorgullece de poder ofrecer a los pacientes soluciones innovadoras y personalizables para diversos procedimientos neurológicos”. Idealmente, los cirujanos restauran el cráneo en un procedimiento secundario de reconstrucción craneal usando la misma pieza de hueso extraída durante la operación original, que se almacena en un congelador entre las dos operaciones. En algunos casos, los cirujanos se ven en la necesidad de sustituir el hueso original por un implante hecho a la medida. Imagen: Un implante transparente de PMMA reconstruye el cráneo después de una craneotomía (Fotografía cortesía de Longeviti).

Soluciones de manejo de temperatura de pacientes CSZ se especializa en soluciones de manejo de temperatura de los pacientes y ofrece su experiencia en la industria. Entregamos productos de alta calidad al mercado para normotermia, control de temperatura específico, control de fiebre y otras áreas del hospital donde se necesita la administración de la temperatura de los pacientes. CSZ prioriza las necesidades de las personas, y nos esforzamos por ayudarlas a recuperarse y reunirse con sus seres queridos y hacer que vuelvan a experimentar las alegrías de la vida.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 121

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

ESTACION DE TRABAJO DICOM PACS Aycan Digitalsysteme

SISTEMA DE INFORMACION DE CV Fujifilm Europe

PLATAFORMA DE ATENCION DEL CANCER Varian Medical Systems

El diseño de la estación de trabajo facilita la lectura convencional de imágenes de múltiples cortes y otras. Su diseño único para la navegación y visualización de imágenes en múltiples modalidades y en múltiples dimensiones hace que el postprocesamiento y el diagnóstico primario sean fáciles.

El Synapse Cardiovascular 5.0 crea informes de CV de forma rápida y sencilla, y ofrece herramientas avanzadas que ayudan a cuantificar los resultados. Se adapta de forma única para adaptarse a la infraestructura, física o virtual, de TI de cualquier institución.

La 360 Oncology conecta a todo el equipo de atención, involucra a los pacientes y pone la inteligencia predictiva al alcance de la mano. La plataforma permite a los usuarios tomar decisiones mejores y más informadas a la vez que mantiene a los pacientes comprometidos.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 225

LINKXPRESS COM

HME-01-19 226

LINKXPRESS COM

HME-01-19 227

Colaboración internacional se enfocará en ciberseguridad médica viene de portada

normativas de los términos críticos de la ciberseguridad, como privacidad, explotación, robo, amenaza, vulnerabilidad, daño y otros. También describirá las responsabilidades de ciberseguridad compartidas entre todas las partes interesadas y también explorará la adopción de políticas coordinadas para la divulgación pública de las vulnerabilidades de los dispositivos. El documento de orientación completo se presentará en la reunión del IMDRF de septiembre de 2019, que se celebrará en Rusia. Además de un documento de orientación internacional, el grupo de trabajo de estándares del IMDRF tratará de ayudar a asegurar que las organizaciones internacionales de desarrollo de estándares (SDO, por sus siglas en inglés) produzcan un trabajo relevante de grado normativo, de modo que se puedan usar para ayudar a la toma de decisiones de la agencia. Un aspecto crítico es que estos estándares deben incluir metodologías validadas y mediciones para el éxito. Para abordar esto, el IMDRF también planea publicar un documento sobre la optimización de estándares para el uso reglamentario, y se mantendrá en un contacto más estrecho con las SDO de los países. Las amenazas de ciberseguridad a los dispositivos médicos y la explotación de las vulnerabilidades de la ciberseguridad representan un riesgo potencial para la seguridad y la eficacia de dichos dispositivos. Si bien los fabricantes pueden incorporar controles en el diseño de un producto para ayudar a prevenir estos riesgos, también deben considerar mejo-

ras durante el mantenimiento de los dispositivos, ya que la naturaleza evolutiva de las amenazas cibernéticas significa que pueden surgir riesgos durante todo el ciclo de vida del dispositivo. Por lo tanto, se justifica un enfoque integral estructurado y sistemático que responda de manera oportuna a las vulnerabilidades identificadas. Imagen: Una colaboración internacional tiene como objetivo proteger a los dispositivos médicos de las amenazas de ciberseguridad (Fotografía cortesía de Shutterstock).

Información de salud de los pacientes se comparte electrónicamente con frecuencia egún un informe nuevo, los tipos más comunes de información de salud del paciente (ISP) enviados y recibidos electrónicamente incluyen los resultados de laboratorio y las listas de medicamentos. Para el informe, los investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EUA (CDC; Atlanta, GA, EUA; www.cdc.gov) extrajeron los datos de la Encuesta Nacional de Historias Clínicas Electrónicas de 2015 (NEHRS), una encuesta representativa a nivel nacional de médicos de consultorio, no federales, que recopila información sobre las características del médico y la práctica, incluida la adopción y el uso de sistemas de historia clínica electrónica (HCE). Las estimaciones de los tipos de ISP compartidas electrónicamente se clasificaron en función de si los médicos participantes enviaron, recibieron, integraron o buscaron electrónicamente esta información. Los resultados mostraron que los tipos de ISP que se observan con más frecuencia que se enviaron electrónicamente son las referencias (67,9%), los resultados de laboratorio (67,2%) y las listas de medicamentos (65,1%). Los tipos de ISP recibidos con mayor frecuencia observados

fueron los resultados de laboratorio (78,8%), los informes de imágenes (60,8%) y las listas de medicamentos (54,4%). Los tipos de ISP integrados que se observan con mayor frecuencia son los resultados de laboratorio, los informes de imágenes y los resúmenes del alta hospitalaria. Las búsquedas electrónicas de ISP fueron principalmente para listas de medicamentos (90,2%), listas de alergias a medicamentos (88,2%) y resúmenes de alta hospitalaria (80,4%). El informe se publicó el 15 de agosto de 2018, en la revista National Health Statistics Reports. La Ley de Tecnología de Información de Salud para la Salud Económica y Clínica de los Estados Unidos (HITECH, por sus siglas en inglés) de 2009 brinda incentivos financieros a los proveedores elegibles que utilicen un sistema certificado de HCE y a aquellos que pueden demostrar un uso significativo del sistema. En 2010, la Oficina del Coordinador Nacional de Tecnología de la Información de la Salud comenzó a certificar los sistemas de HCE en función de su capacidad para cumplir con los criterios de uso significativo. Para el año 2015, el 77,9% de los médicos de consultorio tenían un sistema certificado de HCE. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

IA es esencial para educar a la próxima generación de profesionales de la medicina n estudio nuevo de punto de vista sugiere que educar a la próxima generación de profesionales médicos con las técnicas adecuadas de aprendizaje automático (AA) les permitirá formar parte de la revolución emergente de la ciencia de datos. Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston (BUMC; MA, EUA; www.bumc.bu.edu/busm) buscaron en PubMed para descubrir el número de artículos publicados en el área del AA desde el comienzo de esta década. Descubrieron que, si bien el número había aumentado, el número de publicaciones relacionadas con la educación médica de pregrado y posgrado en el campo se mantuvo relativamente sin cambios desde 2010, con un total de solo 16 estudios. Al darse cuenta de la necesidad de educar a los estudiantes y aprendices dentro de la BUMC sobre el AA, los investigadores diseñaron e impartieron un curso introductorio. El objetivo del curso es educar a la próxima generación de profesionales médicos e investigadores jóvenes con conocimientos biomédicos y de ciencias de la vida sobre los conceptos de AA para ayudarlos a prepararse para la revolución de la ciencia de datos en curso. Los investigadores creen que si la educación médica comienza a implementar un plan de estudios en AA, los médicos pueden comenzar a reconocer las condiciones y las aplicaciones futuras en las que la IA podría beneficiar la toma de decisiones clínicas y la gestión desde el principio de su carrera, y estar listos para utilizar estas herramientas mejor cuando comienzan la practica El estudio fue publicado como una perspectiva en la edición de septiembre de 2018 de la revista NPJ Digital Medicine. “El público en general se ha dado cuenta de la IA y del impacto que puede tener sobre los resultados de la atención de salud, como proporcionar a los clínicos diagnósticos mejorados. Sin embargo, si la educación médica no comienza a enseñar a los estudiantes de medicina sobre la IA y cómo aplicarla en la atención al paciente, entonces el avance de la tecnología tendrá un uso limitado y tendrá poco impacto en la atención a los pacientes”, dijo el autor principal, Vijaya Kolachalama, PhD. La creciente popularidad de las técnicas del AA para aplicaciones médicas es evidente por la creciente cantidad de investigaciones, la cantidad de productos que obtuvieron aprobaciones reglamentarias y los esfuerzos empresariales en los últimos años. El financiamiento de capital de riesgo para las compañías de inicio de la salud dedicadas a la IA fue de aproximadamente 3.600 millones de dólares en los últimos cinco años, lo que subraya la apreciación creciente del valor que el AA puede aportar a la comunidad médica.

TI de Salud

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Imagen: Un estudio nuevo afirma que la educación médica futura debe incluir la inteligencia artificial y el aprendizaje automático (Fotografía cortesía de Getty Images).

NUEVOS PRODUCTOS

Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página

PLATAFORMA VOIP Barco

SOFTWARE DE IMAGEN Philips Healthcare

EXHIBICION MEDICA ADVANTECH iHealthCare

La Nexxis permite compartir video/audio dentro y fuera del quirófano con una latencia cero y sin compresión para la eliminación de artefactos y una perfecta coordinación mano-ojo. La plataforma fue diseñada específicamente para la integración en el quirófano digital.

El Illumeo aumenta las habilidades de los clínicos y redefine la forma en que actualmente interactúan con las imágenes. Diseñado para capacitar a los radiólogos y trabajar para ellos, proporciona la tecnología y las herramientas que mejoran la experiencia y la eficiencia.

El PDC-WP240 cuenta con una pantalla de 24 pulgadas, alta relación de contraste, ángulo de visión amplio, capacidad de respuesta de operación enguantada y fuente de alimentación interna. Proporciona imágenes consistentes y de alta calidad, lo que lo hace adecuado para su uso en entornos de cuidados críticos.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 228

LINKXPRESS COM

HME-01-19 229

LINKXPRESS COM

HME-01-19 230

Mesa de disección virtual visualiza las estructuras anatómicas na mesa de anatomía actualizada utiliza un cadáver digital para proporcionar un viaje completo y sorprendente por el cuerpo humano, con un contenido regional detallado. La mesa de disección virtual de Anatomage (San José, CA, EUA; www.anatomage.com) permite a los estudiantes médicos y de otro tipo replicar una verdadera experiencia de mesa de operaciones, utilizando la visualización interactiva realista de las anatomías humanas tridimensionales (3D). El cadáver virtual está recostado mientras los estudiantes se paran al lado de la mesa e interactúan con ella, rotándola, diseccionando el cuerpo, quitando los tejidos blandos o retirando un órgano por completo con gestos con los dedos. Pero a diferencia de los cadáveres, los estudiantes pueden rehacer y deshacer la disección una y otra vez. La nueva actualización de software de Table 6 contiene contenido de anatomía completamente nuevo, herramientas de visualización dinámica y funciones de prueba interactivas, con un nuevo cadáver femenino que se une a los tres cadáveres reales anteriores en la Table. Las estructuras anatómicas regionales recién agregadas incluyen la cabeza y el cuello, así como el abdomen masculino y femenino. La anatomía regional de alta resolución y una biblioteca seccional fotorrealista expansiva proporcionan una experiencia completa en laboratorio de cadáveres, con más de 2.000 estructuras en 3D, anotadas y segmentadas para facilitar la visualización y la referencia. La mesa de Anatomage se basa en una pantalla de alto contraste de

cristal líquido (LCD) con una resolución de 3960 x 1080. Los sensores interactivos táctiles ópticos se usan para la manipulación de imágenes, que se pueden usar con un dedo o un lápiz óptico. Alrededor de una docena de personas se pueden parar fácilmente e interactuar cómodamente entre sí y con la Mesa al mismo tiempo. Si es necesario, se puede mover a una habitación diferente en rodillos que se pueden bloquear en una posición. Imagen: La mesa de disección virtual Anatomage (Fotografía cortesía de Anatomage).

Aplicación novedosa mide la presión sanguínea sin necesidad de accesorios n estudio nuevo describe cómo la presión oscilométrica con los dedos (coloquialmente conocida como “Peek and Pop”) puede proporcionar lecturas de presión arterial (PA) exactas en un iPhone, sin necesidad de equipo especial. La aplicación nueva, desarrollada en la Universidad Estatal de Michigan (MSU, East Lansing, EUA; www.msu.edu) y diseñada para el iPhone X, guía visualmente la colocación de las yemas de los dedos y la actuación tanto en la cámara frontal como en la pantalla con el fin de aumentar la presión de la arteria del arco palmar transversal subyacente. Luego, la aplicación mide las oscilaciones de volumen de sangre de amplitud variable a través de la cámara y la presión aplicada a través de la matriz de medidor de tensión debajo de la pantalla para calcular la PA a partir de las mediciones, similar a los dispositivos de manguito automático. En un ensayo de prueba de concepto realizado en 18 voluntarios, contra la medición de presión arterial con un manguito digital y un dispositivo de manguito estándar, la aplicación produjo errores de precisión y

sesgo de -4,0 y 11,4 mmHg para la PA sistólica, y de -9,4 y 9,7 mmHg para la PA diastólica. respectivamente; los errores fueron más cercanos a los errores del manguito del dedo. Según los investigadores, el estudio indica que la monitorización de la presión arterial sin manguito y sin calibración puede ser factible con muchos teléfonos inteligentes existentes y de próxima aparición. El estudio fue publicado el 3 de septiembre de 2018 en la revista Scientific Reports. El método oscilométrico para medir la presión sanguínea implica ocluir una arteria principal, típicamente la arteria braquial en el brazo con un manguito neumático externo. Cuando la presión en el manguito es más alta que la presión arterial dentro de la arteria, la arteria se colapsa. A medida que la presión en el manguito externo disminuye lentamente, la sangre comienza a brotar a través de la arteria, causando los famosos sonidos de Korotkoff. La presión medida en la región del manguito cuando la sangre pasa primero es una estimación de la presión sistólica. La presión medida cuando la sangre comienza a fluir continuamente es una estimación de la presión diastólica. HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Noticias de la Industria

Mercado mundial de equipos médicos reconstruidos crecerá 10% anual e espera que el mercado de dispositivos médicos reacondicionados a nivel mundial crezca a una TCAC de más del 10% durante el período de pronóstico 2019-2023, impulsado por el ecosistema de atención de la salud organizado en las economías desarrolladas. Además, la privatización en el sector sanitario aumenta rápidamente debido a la incapacidad de los gobiernos para invertir de manera eficiente en el sector, junto con la alta demanda de innovación y tecnología para servicios de salud superiores. Estos son los últimos hallazgos de Technavio Research (Londres, Reino Unido; www. technavio.com), una compañía global de investigación y asesoría tecnológica. Sobre la base del producto, el segmento de equipos de diagnóstico por imágenes tuvo la mayor participación de cerca del 76% en el mercado de dispositivos médicos reacondicionados en 2018 y se espera que mantenga su dominio durante el período de pronóstico. Geográficamente, las Américas tuvieron la mayor participación de cerca del 44% en el mercado global de dispositivos médicos reacondicionados en 2018, seguidas por las regiones de EMEA y APAC, respectivamente. El mercado de dispositivos médicos reacondicionados de América del Norte es impulsado por altas inversiones en atención médica en países como los EUA y Canadá. Los equipos y dispositivos médicos implican costos enormes, que pueden atribuirse a los altos costos de I+D y tecnología asociados con el diseño de nuevos dispositivos médicos. Además, los dispositivos médicos generalmente contienen varios componentes redundantes y de alta gama para reducir la probabilidad de falla del dispositivo, lo que aumenta aún más su costo de fabricación. Este alto costo de los nuevos dispositivos médicos lo hace lucrativo para que los proveedores de servicios de salud utilicen dispositivos médicos reacondicionados.

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Calendario Internacional Para un listado gratuíto de eventos y congresos o para saber cómo anunciarse en esta sección contácte;

Calendario Internacional HospiMedica en Español E-mail: info@globetech.net Listados con encabezados resaltados en amarillo estan disponibles por un periodo de 12 meses por US$500.

FEBRERO 2019 CACVS 2019 – Controversies & Updates in Vascular Surgery. Feb 7-9; Paris, France; Web: cacvs.org HIMSS19 Global Conference & Exhibition – Healthcare Information and Management Systems Society. Feb 11-15; Orlando, FL, USA; Web: www.himssconference.org Critical Care Congress 2019 – 48th Annual Meeting of the Society of Critical Care Medicine (SCCM). Feb 17-20; San Francisco, CA, USA; Web: www.sccm.org Medical Japan 2019. Feb 20-22; Osaka, Japan; Web: www.medical-jpn.jp Medical Fair India 2019. Feb 21-23; New Delhi, India; Web: www.medicalfair-india.com 15th WINFOCUS World Congress on Ultrasound in Emergency & Critical Care. Feb 2124; Dubai, UAE; Web: winfocus.org/winfocus15th-world-congress APSCVIR 2019 – 14th Annual Meeting of the Asia Pacific Congress of Cardiovascular and Interventional Radiology. Feb 21-24; Bali, Indonesia; Web: apscvir2019.com ECR 2019 – European Congress of Radiology. Feb 27-Mar 3; Vienna, Austria; Web: www.myesr.org MARZO 2019 Acute Cardiovascular Care 2019. Mar 2-4; Malaga, Spain; Web: www.escardio.org AAEM19 – 25th Annual Scientific Assembly of the American Academy of Emergency Medicine. Mar 9-13; Las Vegas, NV, USA; Web: www.aaem.org/aaem19 AAOS 2019 – Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons. Mar 1216; Las Vegas, NV, USA; Web: www.aaos.org KIMES 2019 – 35th Korea International Medical & Hospital Equipment Show. Mar 14-17;

Lumpur; Malaysia; Web: abcex.com EUROPREVENT 2019 – Annual Meeting of the European Association of Preventive Cardiology (EAPC). Apr 11-13; Lisbon, Portugal; Web: www.escardio.org/europrevent 78th Annual Meeting of the Japan Radiological Society (JRS). Apr 11-14; Yokohama, Japan; Web: www.radiology.jp WCN 2019 – World Congress of the International Society of Nephrology (ISN). Apr 12-15; Melbourne, Australia; Web: www.isnwcn2019.org Charing Cross International Symposium 2019. Apr 15-18; London, UK; Web: www. cxsymposium.com IMTEC Oman 2019 – International Medical Tourism Exhibition & Conference. Apr 23-25; Muscat, Oman; Web: www.medicaltourismfair.com ESTRO 38 – Annual Congress of the European Society of Radiology & Oncology. Apr 26-30; Milan, Italy; Web: www.estro.org SPR 2019 – Annual Meeting of the Society for Pediatric Radiology. Apr 30-May 4; San Francisco, CA, USA; Web: www.pedrad.org

Seoul, Korea; Web: www.kimes.kr EAU19 – 34th Annual Congress of the European Association of Urology. Mar 15-19; Barcelona, Spain; Web: eaucongress.uroweb.org ACC.19 – American College of Cardiology’s 68th Annual Scientific Session & Expo. Mar 16-18; New Orleans, LA, USA; Web: accscientificsession.acc.org EHRA – Annual Congress of the European Heart Rhythm Association. Mar 17-19; Lisbon, Portugal; Web: www.escardio.org SAR 2019 – Annual Scientific Meeting of the Society of Abdominal Radiology. Mar 17-22; Orlando, FL, USA; www.abdominalradiology.org ISICEM 2019 – 39th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine. Mar 19-22; Brussels, Belgium; Web: www.intensive.org Africa MedExpo 2019. Mar 21-23; Addis Ababa, Ethiopia; Web: expogr.com/ethiopia/medexpo ENDO 2019 – Endocrine Society’s Annual Meeting & Expo. Mar 23-26; New Orleans, LA, USA; Web: www.endocrine.org/endo2019 SIR 2019 – 44th Annual Meeting of the Society of Interventional Radiology. Mar 23-28; Austin, TX, USA; Web: www.sirmeeting.org Asia Health 2019. Mar 26-28; Singapore; Web: www.medlabasia.com ExpoMed Eurasia 2019. Mar 28-30; Istanbul, Turkey; Web: expomedistanbul.com

MAYO 2019 EuroCMR 2019 – 17th Annual Meeting of the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI). May 2-4; Venice, Italy; Web: www.escardio.org/EACVI ESTES 2019 – 20th European Congress of Trauma & Emergency Surgery. May 5-7; Prague, Czech Republic; Web: www.estesonline.org 2019 ARRS Annual Meeting – American Roentgen Ray Society. May 5-10; Honolulu, HI, USA; Web: www.arrs.org Vietnam Medi-Pharm 2019. May 8-11; Hanoi, Vietnam; Web: vietnammedipharm.vn ISMRM 2019 – 27th Annual Meeting of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine. May 11-16; Montreal, Canada; Web: www.ismrm.org ESPR 2019 – 55th Annual Meeting of the European Society of Paediatric Radiology. May 14-18; Helsinki, Finland; Web: www.espr.org CMEF Spring 2019 – China International Medical Equipment Fair. May 14-17; Shanghai, China; Web: www.cmef.com.cn KIHE 2019 – Kazakhstan International Healthcare Exhibition. May 15-17; Almaty, Kazakhstan; Web: kihe.kz ATS 2019 International Conference – American Thoracic Society. May 17-22; Dallas, TX, USA; Web: conference.thoracic.org

ABRIL 2019 Gulf Health Exhibition & Conference 2019. Apr 2-4; Mishref, Kuwait; Web: www.gulfhealt hexhibition.com Indohealthcare Expo 2019. Apr 4-6; Jakarta, Indonesia; Web: indohealthcareexpo.com 15th Emirates Critical Care Conference. Apr 4-7; Dubai, UAE; Web: www.eccc-dubai.com WCO-IOF-ESCEO Paris 2019 – World Congress on Osteoporosis, Osteoarthritis and Musculoskeletal Diseases. Apr 4-7; Paris, France: www.wco-iof-esceo.org North Africa Health Expo. Apr 6-8; Cairo, Egypt; Web: www.northafricahealthexpo.com 2019 AIUM Annual Convention – American Institute of Ultrasound in Medicine. Apr 6-10; Orlando, FL, USA; Web: www.aium.org ECIO 2019 – European Conference on Interventional Oncology. Apr 8-11; Amsterdam, The Netherlands; Web: www.ecio.org SEACare 2019 – 22nd Southeast Asian Healthcare & Pharma Show. Apr 9-11; Kuala

HOSPIMEDICA EN ESPAÑOL

Formulario de subscripción

COMPLETAR TODA LA SIGUIENTE INFORMACION ESCRIBA CLARAMENTE O ADJUNTE ETIQUETA DE SUBSCRIPCION QUE SE ENCUENTRA EN LA PORTADA

A. INSTITUCION

(Marque solo una casilla)

(1) ❏ Hospital General (2) ❏ Hospital o Clínica Specializado Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

País

Código de subscriptor (para renovaciones)

Nombre Completo

Cargo y Departamento

Nombre de la Institución

Dirección

Ciudad, Provincia

Zona Postal

(3) (4) (5) (6) (7)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Distribuidor o Fabricante Investigación/Educación Gubernamental/Gerencia de Salud Consejeria/Planificación/Diseño Otro

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

B. CARGO (1) (2) (3) (4) (5) (6)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Director Hospital Director Médico Negocios (Ejecutivo) Jefe Dpto. Médico Practicante Otro

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

C. ESPECIALIDAD (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (z)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Medicina General/Interna Cardiología Anestesiología/Cuidados Críticos Obstetricia/Ginecología Ortopedia/Reabilitación Pediatría Radiología/Imagenología Cirugía Urología Cuidados de Pacientes Administracíon/Compras Ingeniería Tecnología Gerente General (Negocios) Mercadeo y Ventas (Negocios) Otro

VI. SEÑALE CON UN CIRCULO EL NUMERO CORRESPONDIENTE AL AVISO O ARTICULO SOBRE EL CUAL LE GUSTARIA RECIBIR INFORMACION. NO HAY LIMITE 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 201 211 221 231 241 251 261 271 281 291

102 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242 252 262 272 282 292

103 113 123 133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293

105 115 125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295

106 116 126 136 146 156 166 176 186 196 206 216 226 236 246 256 266 276 286 296

107 117 127 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 287 297

108 118 128 138 148 158 168 178 188 198 208 218 228 238 248 258 268 278 288 298

109 119 129 139 149 159 169 179 189 199 209 219 229 239 249 259 269 279 289 299

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300

HME-01-19 SI

EMPEZAR Recibir NO CONTINUAR Copias gratis de HospiMedica en Español Me gustaría

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

D. ¿Es Ud. Médico (M.D.)?

104 114 124 134 144 154 164 174 184 194 204 214 224 234 244 254 264 274 284 294

FIRMA (NECESARIA) ❏

ECE 2019 – 21st European Congress of Endocrinology. May 18-21; Lyon, France; Web: www.ese-hormones.org ASNR 2019 – 57th Annual Meeting of the American Society of Neuroradiology. May 1823; Boston, MA, USA; Web: www.asnr.org MedtecLIVE 2019. May 21-23; Nuremburg, Germany; Web: www.medteceurope.com Hospitalar 2019. May 21-24; Sao Paulo, Brazil; Web: www.hospitalar.com EAPC 2019 – 16th World Congress of the European Association for Palliative Care. May 2325; Berlin, Germany; Web: www.eapc-2019.org Heart Failure 2019 – World Congress on Acute Heart Failure. May 25-28; Athens, Greece; Web: www.escardio.org/heartfailure Africa Health 2019. May 28-30; Johannesburg, South Africa; Web: www.africahealthexhibition.com Deutscher Röntgenkongress – 100th Annual Meeting of the German Roentgen Society. May 29-June 1; Leipzig, Germany; Web: www.roentgenkongress.de EUROSON 2018 – 31st Congress of the European Federation of Societies for Ultrasound (EFSUMB). May 29-Jun-1; Granada, Spain; Web: www.euroson2019.org ASCO 2019 Annual Meeting – American Society of Clinical Oncology (ASCO). May 31-Jun 4; Chicago, IL, USA; Web: www.asco.org

JUNIO 2019 EuroAnaesthesia 2019. Jun 1-3; Vienna, Austria; Web: www.esahq.org EFORT 2019 – 20th Congress of European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology. Jun 5-7; Lisbon, Portugal; Web: www.efort.org ESGAR 2019 – 30th Annual Meeting of the European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology. Jun 5-8; Rome, Italy; Web: www.esgar.org WCD 2019 – 24th World Congress of Dermatology. Jun 10-15; Milan, Italy; Web: www. wcd2019milan.org EAES 2019 – 27th Annual International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery. Jun 12-15; Sevilla, Spain; Web: eaes.eu EULAR 2019 – Annual European Congress of Rheumatology. Jun 12-15; Madrid, Spain; Web: congress.eular.org EHA24 – 24th Annual Congress of the European Hematology Association. Jun13-16; Am-

Renovar o empezar su subscripción gratuita Información de productos en línea al instante:

FREE PRODUCT INFORMATION Cada anuncio o producto en esta edición contiene un número LinkXpress® como se muestra a continuación: LINKXPRESS COM

1 2 3

HME-01-19 123

Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®

O bien, señale con un círculo los números de interés de LinkXpress® en la tarjeta de subscripción y envíela por fax al: ++1-954-893-0038

E. ¿Cuántos otros lectores además de Ud. leerán este número de HME? . . . . . . . . . . .

FECHA: DIA

............... MES ....................... AÑO ...................

El editor se reserva el derecho de aceptación

Tel: (..........)(..........)......................

SERVICIO EXPRESS:

E-MAIL (NECESARIA):

visite www.LinkXpress.com o mande el formulario al fax:

....................................................

@................................................

USA: +1-954-893-0038 HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Calendario Internacional sterdam, The Netherlands; Web: ehaweb.org CARS 2019 – 33rd International Conference of Computer Assisted Radiology & Surgery. Jun 17-22; Rennes, France; Web: www.cars2019.org ESPNIC 2019 – 30th Annual Meeting of the European Society of Paediatric and Neonatal Intensive Care. June 18-21; Salzburg, Austria; Web: espnic2019.kenes.com FIME 2019 – Florida International Medical Exhibition. Jun 26-28; Miami Beach, FL, USA; Web: www.fimeshow.com Medical Taiwan 2019. Jun 27-30; Taipei, Taiwan; Web: www.medicaltaiwan.com.tw

JULIO 2019 INAC 2019 – 5th Conference of the International Neonatology Association. Jul 12-14; Tijuana, Mexico; Web: 2019.worldneonatology.com

AGOSTO 2019 WCS 2019 – 48th World Congress of Surgery. Aug 11-15; Krakow, Poland; Web: www. wcs2019.org SEPTIEMBRE 2019 ESC Congress 2019 – European Society of Cardiology. Aug 29-Sep 4; Paris, France: Web: www.escardio.org Medical Fair China 2019. Sep 6-8; Suzhou, China; Web: www.medicalfair.cn WFUMB 2019 – 17th World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology Congress. Sep 6-9; Melbourne, Australia; Web: www. wfumb2019.org Medical Fair Thailand 2019. Sep 11-13; Bangkok, Thailand; Web: www.medicalfair-thailand.com ESRA 2019 – 38th Annual Congress of the European Society of Regional Anaesthesia and Pain Therapy. Sep 11-14; Bilbao, Spain; Web: esra-congress.com CIRSE 2019 – Annual Congress of the Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe. Sep 22-25; Lisbon, Portugal; Web: www.cirse.org ESVS 2019 – 33rd Annual Meeting of the European Society for Vascular Surgery. Sep 2327; Hamburg, Germany; Web: www.esvs.org Medic East Africa 2019. Sep 24-26; Nairobi, Kenya; Web: www.mediceastafrica.com ExpoMedical 2019. Sep 25-27; Buenos Aires, Argentina; Web: www.expomedical.com.ar 2019 SDMS Annual Conference – Society of Diagnostic Medical Sonography. Sep 26-29; V

National Harbor, MD, USA; Web: www.sdms.org ERS International Congress 2019 – European Respiratory Society. Sep 28-Oct 2; Madrid, Spain; Web: www.ersnet.org ECISM LIVES 2019 – 32nd Annual Congress of European Society of Intensive Care Medicine. Sep 28-Oct 2; Berlin, Germany; Web: www.esicm.org ESMO 2019 – Annual Congress of the European Society for Medical Oncology. Sep 29–Oct 1; Barcelona, Spain; Web: www.esmo.org

OCTUBRE 2019 ESMRMB 2019 – 37th Annual Meeting of the European Society for Magnetic Resonance in Medicine and Biology. Oct 3-5; Rotterdam, The Netherlands; Web: www.esmrmb.org EANM 2019 – 32nd Annual Congress of the European Association of Nuclear Medicine. Oct 12-16; Barcelona, Spain; Web: www.eanm.org ISUOG World Congress 2019 – International Society of Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. Oct 13-16; Berlin, Germany; Web: www.isuog.org 14th World Congress of Intensive Care 2019 – World Federation of Societies of Intensive and Critical Care Medicine. Oct 14-18; Melbourne, Australia; Web: www.worldcongress intensivecare2019.com UEG Week 2019 – United European Gastroenterology. Oct 19-23; Barcelona, Spain; Web: www.ueg.eu ESCR Annual Scientific Meeting 2019 – European Society of Cardiovascular Radiology. Oct 24-26; Antwerp, Belgium; Web: www.escr.org CMEF Autumn 2019 – China International Medical Equipment Fair. Oct 29-Nov 1; Shanghai, China; Web: www.cmef.com.cn

NOVIEMBRE 2019 43rd World Hospital Congress of the International Hospital Federation 2019. Nov 7-9; Muscat, Oman; Web: worldhospitalcongress.org APSR 2019 – 24th Congress of the Asian Pacific Society of Respirology. Nov 14-17; Hanoi, Vietnam; Web: www.apsresp.org MEDICA 2019. Nov 18-21; Dusseldorf, Germany; Web: www.medica-tradefair.com

DICIEMBRE 2019 RSNA 2019 – Annual Meeting of the Radiological Society of North America. Dec 1-6; Chicago, IL, USA; Web: www.rsna.org

LINKXPRESS COM

HospiMedica en Español

Indice de Anunciantes

Vol. 36 No.6 12/2018-1/2019

Inq.No.

Anuncio

Pág

108 102 115 – 121 109 – – – 117 113 128 – 103 107 – 105 110 119

Anke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ampronix Medical Imaging Technology . . . . . . . . .2 Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 CHINAMED 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Cincinnati Sub-Zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Control-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ESICM 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 EUROSON 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 ExpoMed Eurasia 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Feather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Hans Rudolph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Hologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 HospiMedica.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Infinium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Italray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 KIMES 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 MedCaptain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MedGyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Vicotex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PORTAL DE SERVICIO AL LECTOR

2 F ORMAS SENCILLAS de empezar/renovar su

SUBSCRIPCION GRATUITA EN LINEA

Visite LinkXpress.com para ingresar sus datos personales y marcar códigos de interés.

P O R FA X

• Llene toda la información solicitada en la tarjeta de subscripción incluyendo fecha y firma (Las tarjetas incompletas o sin firmar no podrán ser procesadas). • Señale con un círculo los números de interés sobre el cual desea recibir información gratuita. • Envíelo por fax lo más pronto posible: ++1-954-893-0038

ATENCION: SI SU SOLICITUD NO ES RECIBIDA AL MENOS UNA VEZ AL AÑO SU SUBSCRIPCION GRATUITA SERA DESCONTINUADA

HospiMedica en Español Diciembre/2018-Enero/2019

Ofrecido como un servicio a los anunciantes. El editor no puede responsabilizarse por ningún error u omisión.

LINKXPRESS COM

HME-01-19 128