HospiMedica en Español Julio 2017 by Globetech

V I S I T E

LIDER MUNDIAL EN NOTICIAS DE CUIDADOS MEDICOS Vol.35 No.3 • 6-7/2017

NOTICIAS MEDICAS DEL DIA

ISSN 0898-7270

.es ®

GUIA DE COMPRAS 2017

LINKXPRESS COM P O R TA L

SERVICIO

Revisión Anual 2016

LECTOR

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva

códigos LinkXpress 1 Identifique de interés en la revista

clic en LinkXpress.com 2 Haga para portal de servicio al lector códigos de interés 3 Marque en la tabla de LinkXpress

Cuidados Críticos ■ Imagenología Técnicas Quirúrgicas ■ TI de Salud ■ Industria ■

Información de productos en línea al instante: ■

Si su solicitud no se renueva cada 12 meses, su subscripción gratuita será automáticamente descontinuada

COMPAÑIAS DE EQUIPOS MEDICOS DEL MUNDO

2017

Líder mundial que apoya representantes y distribuidores en todo el mundo

Agosto 8-10, 2017

Stand VO NUE

VO NUE

Pantallas quirúrgicas

Soluciones de modalidad

Pantallas PACS

VO NUE

Captura de imágenes análogas digitales

Grabadoras HD

VO NUE

Sistemas de Ultrasonido

Impresoras y multimedios

Kit de actualización

Productos de alta calidad Precios agresivos Respuesta rápida y entrega rápida

LINKXPRESS COM

HME-17-07 102

LINKXPRESS COM

HME-17-07 103

TA B L A D E C O N T E N I D O E

Revisión Anual 2016

GUIA DE COMPRAS 2017

Cuidados Críticos . . . . . . . . . . . . Imagenología . . . . . . . . . . . . . . . Técnicas Quirúrgicas . . . . . . . . . TI de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . Noticias de la Industria . . . . . . . .

Cuidados Críticos . . . . . . . . . . . . 22

.5 10 15 19 20

Imagenología . . . . . . . . . . . . . . . 30

UNA PUBLICACION GLOBETECH HospiMedica International • HospiMedica en Español • HospiMedica China LabMedica International • LabMedica en Español • LabMedica China Medical Imaging International • Bio Research International • Medimaging.net HospiMedica.com • LabMedica.com • BiotechDaily.com • TradeMed.com

Técnicas Quirúrgicas . . . . . . . . . 36

Dan Gueron Director de Publicación

Cuidados del Paciente . . . . . . . . 46

Daniel Beris, DDS Director de Noticias Marcela Jensen Gerente Editorial

HospiMedica 500 Compañías por orden alfabético . 21

www.hospimedica.es

Andrew Deutsch Editor de Noticias

Compañías por País . . . . . . . . . . . 46

Andreas Rothstein Editor de Noticias Jerry Slutzky, PhD Editor de Noticias

A pesar de que todo el material en este directorio es recopilado de fuentes confiables, el editor no se puede hacer responsable de ningún error, omisión o inexactitud. La inclusión, o la falta de ella en este directorio, no constituye ningún endoso de expresión o de otra opinión por parte del editor en relación a las compañias, sus productos o servicios.

Raymond Jacobson, PhD Editor de Noticias Brenda Silva Editor de Nuevos Productos Theresa Herman Director Regional Dra. Jutta Ciolek Director Regional Joffre Lores Director Regional

PLATAFORMA MULTIMEDIA LIDER MUNDIAL EN SERVICIO DE CUIDADOS MEDICOS

Katsuhiro Ishii Director Regional Hazel Tapia Gerente de Serv. al Lector Arda Turac Director de Diseño Gráfico

COMO CONTACTARNOS

En cualquier momento, desde cualquier lugar...

Subscripciones: Comunicados de prensa: Publicidad y Anuncios: Otros contactos:

www.LinkXpress.com HMNews@globetech.net ads@globetech.net info@globetech.net

OFICINAS INTERNACIONALES

REVISTA IMPRESA

EUA, UK

Miami, FL 33280, USA

Joffre.Lores@globetech.net Theresa.Herman@globetech.net

Tel: (1) 954-893-0003

ALEMANIA, SUIZA & AUSTRIA

Bad Neustadt, Alemania

Jutta.Ciolek@globetech.net

Tel: (49) 9771-3528

BENELUX, FRANCIA, PAISES NORDICOS Hasselt, Belgica Nadia.Liefsoens@globetech.net

Tel: (32) 11-22-4397

ITALIA

Genoa, Italia

Fabio.Potesta@globetech.net

Tel: (39) 10-570-4948

JAPON

EDICION DIGITAL INTERACTIVA

Tokyo, Japón

Katsuhiro.Ishii@globetech.net CHINA

Shenzen, Guangdong, China

Parker.Xu@globetech.net

PORTAL WEB

Tel: (81) 3-5691-3335 Tel: (86) 755-8375-3877

KOREA

Seoul, Korea

JaeW.Suh@globetech.net

Tel: (82) 02-7200-121

OTROS PAISES

Contactar EUA

ads@globetech.net

Tel: (1) 954-893-0003

INFORMACION SOBRE SUBSCRIPCIONES HospiMedica en Español es publicada 8 veces al año, con circulación gratuita en America Latina y España, por solicitud escrita para jefes de departamentos y médicos especializados en Cuidados Críticos, Técnicas Quirúrgicas, Imagenología y otras especialidades clínicas; directores y administradores de clínicas y hospitales; e importantes distribuidores de equipos médicos.

NUEVO: EDICIÓN RUSA

Ediciones Web: Inglés Español Chino Ruso

hospimedica.es

Para otros: Está disponible una subscripción de dos años por la cantidad de US$ 240 o copias unitarias por US$ 20. Enviar su subscripción con su pago a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O.Box 802214, Miami, FL 33280-2214, USA. Para cambios de dirección ó preguntas escriba a: HospiMedica, Servicio al Lector, P.O. Box 800806, Miami, FL 33280-2410, USA; o visíte: www.LinkXpress.com

ISSN 0898-7270 Vol.35 No.3 • Publicado bajo licencia por Globetech Media, LLC, Copyright 2017. Todos los derechos reservados y su reproducción en cualquier forma esta prohibida sin un permiso autorizado. Teknopress Yayıncılık ve Ticaret Ltd. S¸ti. adına ˙Imtiyaz Sahibi: M. Geren • Yazı is¸leri Müdürü: Ersin Köklü Müs¸ ir Dervis¸ ˙Ibrahim Sok. 5/4, Esentepe, 34394 S ¸ is¸ li, ˙Istanbul P. K. 1, AVPIM, 34001 ˙Istanbul • E-mail: Teknopress@yahoo.com Baskı: Promat Web Ofset Tesisi • Orhangazi Mahallesi 1673. Sokak, No: 34 • 34510 Esenyurt, B. Çekmece • ˙Istanbul Yerel süreli yayındır. Yılda altı kere yayınlanır, ücretsiz dag˘ıtılır.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Revisión Anual 2016 2015 Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.hospimedica.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias

Anestesia/ Manejo del Dolor Sedante puede prevenir delirio posoperatorio nvestigadores del Colegio Universitario de Londres Ihospital (UCL, Reino Unido, www.ucl.ac.uk) y el primer de la Universidad de Pekín (PUFH, Beijing, China; www.bddyyy.com.cn) realizaron un estudio aleatorizado, doble ciego, que incluyó a 700 pacientes mayores de 65 años que sugirió que sedar a los pacientes después de una cirugía podría reducir el riesgo de delirio posoperatorio en hasta un 65%. Los pacientes fueron ingresados en la unidad de cuidados intensivos (UCI) después de una cirugía no cardíaca, con el fin de investigar si la dexmedetomidina profiláctica a dosis bajas podría disminuir la incidencia de delirio en los pacientes de edad avanzada. Los resultados mostraron que la incidencia de delirio postoperatorio en los pacientes ancianos fue significativamente menor en el grupo de dexmedetomidina (9%), que en el grupo placebo (23%). Por otro lado, la incidencia de hipertensión fue mayor con el placebo (18%) que con la dexmedetomidina (10%), al igual que la incidencia de taquicardia (14% versus 7%, respectivamente). La incidencia de hipotensión y bradicardia no difirió entre los grupos. El estudio fue publicado el 16 de agosto de 2016 en la revista The Lancet.

N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 6

fueron estratificados según el estado diabético y la fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI) y fueron asignaron aleatoriamente para recibir, o bien una dosis creciente, altamente controlada, de propofol por un período de tiempo claramente establecido durante la CPB o un régimen de acondicionamiento previo con isoflurano. Los resultados mostraron que los pacientes que recibieron propofol experimentaron un mayor aumento en los niveles de isoP, en comparación con los que recibieron isoflurano, pero tuvieron una disminución en la incidencia del síndrome de bajo gasto cardíaco (LCOS). El propofol también se asoció con un menor número de eventos de insuficiencia cardiaca. El estudio fue publicado el 31 de diciembre de 2015, en la revista Canadian Journal of Anesthesia.

Cuidados Cardiacos Sistema mínimamente invasivo para control de presión arterial l MobiusHD es un producto de Vascular Dynamics E (Mountain View, CA, EUA; www.vasculardynamics.com) es un implante pasivo diseñado para cambiar la forma del seno carotídeo en la fase diastólica y evitar la migración de los vasos en la fase sistólica; la remodelación del vaso produce un incremento en el radio con cada onda pulsátil, que se concentra dentro de las ventanas del implante. Puesto que el radio del vaso es directamente proporcional a la tensión en la pared del seno,

Crioablación para aliviar dolor del miembro fantasma n nuevo estudio sugiere que aplicar U explosiones de crioablación puede reducir el dolor del miembro fantasma, que afecta a muchos amputados. Investigadores de la Universidad de Emory (Atlanta, GA, EUA, www.emory.edu) y la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington (WUSTL; St. Louis, MO, EUA; www. medschool.wustl.edu) realizaron un estudio en 20 pacientes, con cada amputado recibiendo crioablación guiada por la imagen del nervio y la cicatriz en el muñón del miembro residual. Durante el procedimiento de crioablación, se coloca con precisión una sonda a través de la piel, y la temperatura se reduce durante 25 minutos para crear una zona de ablación, apagando cualquier tipo de señales nerviosas. Los resultados mostraron que aunque antes de la crioablación, los pacientes reportaban una puntuación media de dolor de 6,4 puntos; al día 45, la puntuación media se había reducido a 2,4 puntos. El estudio fue presentado como una sesión de carteles en el congreso anual de la Sociedad de Radiología Intervencionista (SIR).

Propofol proporciona beneficios en cirugías de corazón abierto n nuevo estudio por investigadores de la U Universidad de la Columbia Británica (UBC; Vancouver, Canadá; www.ubc.ca) sugiere que el anestésico propofol administrado por vía intravenosa (IV) puede ofrecer un método eficaz para proteger al corazón del daño durante la cirugía a corazón abierto, sobre todo entre los diabéticos. El estudio incluyó 137 pacientes programados para cirugía a corazón abierto empleando una derivación (bypass) cardiopulmonar (CPB) sanguínea. Los participantes en el estudio

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

LINKXPRESS COM

HME-17-07 105

CUIDADOS CRITICOS los baroreceptores lo perciben como un aumento de la presión sanguínea pulsátil y aumentan la señalización aferente a la médula, lo que resulta en una reducción de la presión arterial. Un nuevo implante amplifica mecánicamente las señales recibidas por los baroreceptores arteriales, aprovechando la tendencia natural del organismo de reducir la resistencia de la hipertensión mediante vasodilatación.

Revisión Anual 2016 2015 Mortalidad cardiovascular aumenta durante fiestas navideñas

Dispositivo con mini-esponjas controla hemorragias

n dispositivo, similar a una jeringa, inyecta un gran n nuevo estudio concluye que el efecto de las fiesU número de esponjas diminutas de rápida expansión, U tas de Navidad, reflejado en más muertes relacionaen la cavidad de una herida, controlando la hemorragia das con el corazón durante las vacaciones de las fiestas navideñas (25 de diciembre al 7 de enero) no se relaciona con el clima frío. Investigadores de la Universidad de Auckland (UA, Nueva Zelanda, www.auckland.ac.nz) y de otras instituciones del hemisferio sur, realizaron un estudio para separar el efecto de la estacionalidad sobre el “efecto de las vacaciones de Navidad”, reportado en un estudio de los Estados Unidos, mediante la realización de un análisis de coincidencia en Nueva Zelanda, donde el período de vacaciones de Navidad cae dentro de la temporada de verano. El análisis encontró un pico de 4,2% en las muertes relacionadas con el corazón, durante el período de Navidad, siendo la edad promedio de las personas que murieron inferior 76,2 años en comparación con 77,1 años, en otras épocas del año. Los investigadores sugirieron varias posibles explicaciones para el efecto de mortalidad en las vacaciones, incluyendo el estrés emocional asociado con las fiestas, los cambios en la dieta y el consumo de alcohol, menos personal en las instalaciones médicas y los cambios en el entorno físico como las visitas de los parientes. El estudio fue publicado el 22 de diciembre de 2016, en la revista JAMA.

Guía de alambre flexible mejora medición de reserva de flujo fraccional l sistema de medición de Guía de Alambre de St. E Jude Medical (SJM, St. Paul, MN, EUA; www.sjm.com) PressureWire X se adapta a las anatomías únicas, complejas, y mejora la medición de las diferencias en la presión de la reserva de flujo fraccional (FFR) en las arterias coronarias que se han estrechado. Identifica específicamente cuál es el estrechamiento coronaria que es responsable por la obstrucción isquémica del flujo de sangre al músculo del corazón de un paciente, y ayuda a guiar al cardiólogo intervencionista para que éste pueda determinar qué lesiones ameritan la colocación del stent con lo que se obtienen mejores resultados para los pacientes y se reducen los costos de salud. La FFR es un índice fisiológico utilizado para determinar la gravedad hemodinámica del estrechamiento aterosclerótico de las arterias coronarias.

Medicina de urgencias

Dispositivo proporciona medición directa del flujo sanguíneo

Desfibrilador portátil protege a los menores en situación de riesgo

l aVAD, un nuevo dispositivo de asistencia ventricul Desfibrilador Cardioversor Portátil LifeVest Wearable E lar izquierda (LVAD) fabricado por ReliantHeart E es un producto de Zoll Medical Corporation (Zoll, (Houston, TX, EUA; www.reliantheart.com) tiene un Chelmsford, MA, EUA, www.zoll.com) ofrece ahora una diámetro de sólo 2,5 centímetros, proporciona un canal principal de 1,2 cm que descansa por fuera del ventrículo. Un segundo componente insertado en el corazón contiene un mecanismo de profundidad de bomba regulable, para proporcionar una acción óptima. Unos canales lineales profundos ayudan a transportar la sangre a través de la bomba, lejos de las peligrosas fuerzas de cizalladura radial. El aVAD también cuenta con la medición directa de flujo y la monitorización remota alimentada por un celular 3G, permitiéndoles a los equipos clínicos ver los problemas y hacer correcciones antes. Todo el sistema de transmisión aVAD es desconectable justo por debajo del diafragma, de modo que en el caso de la infección, la línea de transmisión, puede ser eliminada y reemplazada con una nueva.

opción avanzada de protección y vigilancia para los niños en riesgo de paro cardiaco repentino. A diferencia de un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) se lleva en el cuerpo (debajo de la ropa), en lugar de ser implantado en el cuerpo. Con un peso de menos de un kilogramo, el dispositivo consta de dos componentes principales: un cinturón de electrodos en una prenda de vestir tipo chaleco que rodea el pecho del paciente y un monitor que el paciente lleva en la cintura. Si se detecta un ritmo cardíaco como peligroso para la vida, el dispositivo le avisa al paciente antes de aplicar un choque, lo que le permite a un paciente consciente aplazar el choque de tratamiento. Si, por otro lado, el paciente está inconsciente, el dispositivo libera un gel especial sobre los electrodos de terapia y proporciona una descarga eléctrica para restaurar el ritmo normal.

¡Para más información, comuníquese con su representante MedGyn!

rápidamente en situaciones en que los torniquetes no son una opción. El RevMedx (Wilsonville, Oregón, EUA, www.revmedx.com) es un aplicador de 30 mm de diámetro, en forma de una jeringa grande, que contiene 92 mini-esponjas de celulosa, del tamaño de tabletas, que están recubiertas con un agente hemostático absorbente. Una vez que se inyecta en una herida sangrante, las esponjas comprimidas se expanden cuando entran en contacto con los fluidos, ocupando rápidamente, por lo tanto, un volumen sustancialmente mayor que el de su estado comprimido. Además de ayudar a proporcionar hemostasia por hasta cuatro horas después de la cirugía, las esponjas también proporcionan una superficie sobre la que los coágulos sanguíneos se pueden empezar a formar.

Dispositivo robótico para intubación en emergencias médicas n dispositivo robótico prototipo podría ayudar a U guiar la intubación de los pacientes con mayor exactitud que la visión humana, mejorando el manejo de las vías respiratorias en situaciones de emergencia. Desarollado por investigadores de la Universidad Estatal de Ohio (OSU, Columbus, EUA, www.osu.edu) han desarrollado un dispositivo endoscópico robótico para la intubación que usa un motor eléctrico y está controlado por un pequeño ordenador. El dispositivo recibe información, en tiempo real, en tres dimensiones (3D) de su propia posición anatómica por medio de un pequeño altavoz, colocado cerca de la prominencia laríngea (nuez de Adán) que emite, tanto ondas de sonido como ondas magnéticas que son detectadas por los acelerómetros y los campos magnéticos, respectivamente. El dispositivo acaba de terminar los ensayos de pruebas de concepto. Durante la intubación, es crítico poder localizar o identificar las cuerdas vocales de modo que el tubo de respiración pase entre ellas a la tráquea en lugar de entrar al esófago.

Siete procedimientos identificados como cirugías muy riesgosas nvestigadores del Hospital de Mujeres y Brigham Irealizaron (Boston, AM, EUA; www.brighamandwomens.org) un estudio de revisión retrospectivo usando los datos de la Muestra Nacional de Pacientes

Sistemas de Híper-Hipotermia Novedosos productos para los profesionales de tocoginecología

“Productos confiables para un cuidado de la salud femenina superior”

Pesarios de silicona MedGyn

Cánula endoscópica MedGyn (histeroscópica)

CSZ ofrece una solución efectiva con el Kool-Kit®. Permite que los prestadores de salud tengan un acceso fácil a sus pacientes, suministra el máximo cubrimiento superficie-área y administra cuidadosamente el enfriamiento o calentamiento para cada paciente.

VISITENOS EN:

Sistema de crioterapia MGC 200TM STAND B.H40

LINKXPRESS COM

HME-17-07 104

LINKXPRESS COM

HME-17-07 106

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

CUIDADOS CRITICOS

Revisión Anual 2016 2015 Hospitalizados de los EUA para definir cuáles procedimientos quirúrgicos representan la mayoría de la carga nacional de la CGU. Después de clasificar los grupos de procedimiento por la contribución a la mortalidad de la CGU y la carga de morbilidad, se identificó una serie final de siete procedimientos operatorios de CGU, los cuales representaron el 80% de los procedimientos. 80,3% de las muertes, 78,9% de las complicaciones, y 80,2% de los costos de hospitalización. Los siete procedimientos incluyeron colectomía parcial, resección del intestino delgado, colecistectomía, manejo operatorio de la enfermedad de úlcera péptica, lisis de adhesiones peritoneales, apendicectomía y laparotomía. La tasa total de mortalidad fue del 1,23%, la tasa de complicaciones fue de 15%, y el costo medio, por, admisión, fue de 13.241 dólares. El estudio fue publicado el 27 de Abril de 2016, en la revista JAMA Surgery.

Control de Infecciones Pintura mata bacterias que causan infecciones na novedosa pintura de látex tiene el poder para U matar las bacterias de forma continua con apenas dos horas desde el contacto. Fabricado por Sherwin-Williams (Cleveland, OH, EUA, www.sherwin-williams.com) se puede aplicar a cualquier superficie dura, no porosa, incluyendo techos, paredes, puertas y molduras. El componente activo es un compuesto de amonio cuaternario (quat), llamado cloruro de alquildimetilbenzilamonio (ADBAC), que se suspende en la pintura sin comprometer su integridad gracias a una formulación patentada que asegura su estabilidad en el revestimiento. La pintura Paint Shield se desliza como la pintura regular y se aplica como cualquier otra clase de pintura usando rodillos, una brocha o por dispersión. En ensayos clínicos, se demostró que Paint Shield mataba el 99,9% de los Staphylococcus aureus, resistentes a la meticilina (SARM), y a las bacterias E. coli, Enterococcus faecalis resistentes a la vancomicina (VRE), y Enterobacteraerogenes, dos horas después de haber sido expuestas. Una vez aplicada sigue matando a los gérmenes hasta un máximo de cuatro años.

directo con una herida o con una úlcera donde se ha extirpado la piel, proporciona el cierre inmediato de la herida y actúa como una estructura para la migración celular y permite así la regeneración permanente de la capa dérmica de la piel del paciente. Un reciente estudio clínico aleatorizado que incluyó a 307 pacientes de 32 centros y que se llevó a cabo en virtud de una exención para dispositivos bajo investigación (IDE), expedida por la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EUA, mostró que los pacientes que fueron tratados con la IDRT presentaron una mejoría del 59 % en cuanto a la incidencia de cierre completo de las heridas, en comparación con los estándares de atención médica.

Dispositivo UV combate bacterias resistentes a medicamentos n novedoso dispositivo de limpieza de banda ultraU violeta C (UV-C) puede matar a 31 agentes patógenos, incluyendo C. difficile y Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM), en tan sólo cinco minutos. Un sistema de notificación de datos inteligente hace el seguimiento del uso del dispositivo a través de las habitaciones, ubicaciones y operadores, y proporciona informes automatizadosa los que se puede acceder en tiempo real. El dispositivo incluye una aplicación en iOS y Android acompañante que les permite a los usuarios comprobar,

n nuevo informe revela que casi la mitad de los U médicos en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y hasta una tercera parte de las enfermeras, reportan síntomas del síndrome de agotamiento severo (BOS), relacionado con su trabajo. Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado (Aurora, EUA, www.cudoctors.com) y otras instituciones encontraron que hasta un 45% de los médicos de cuidados críticos reportó síntomas de BOS severo, así como el 71% de los especialistas en cuidados críticos pediátricos. Los factores organizativos asociados al BOS incluyen una carga de trabajo creciente, la falta de control sobre el entorno de

ImaStar CT, Angio, Inyectores de RM

Jeringas de alta presión, compatibles con las siguientes marcas: Medrad, Mallinckrodt, Nemoto, EZEM, Medtron

Tubos de Conexión a Presión

para TC, RM, Angio / Cardio Catéter IV a presión para TC y RM Estuches de transferencia

Sistema para regeneración dérmica permite tratar úlceras del pie diabético na moderna matriz para la sustitución de la piel U estimula la aparición de piel y tejidos nuevos y la curación de las úlceras del pie diabético (DFU), así como

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Agotamiento es común en personal de cuidados intensivos

Sistema de inyección

egún un nuevo informe de la Agencia para la Investigación y la Calidad (AHRQ) en la Atención Sanitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EUA (HHS Estados Unidos; Washington DC, EUA, www.hhs.gov), la tasa de incidencia de las enfermedades adquiridas en el hospital (HAC) en los Estados Unidos se ha reducido en un 17% en un período de 4 años. El informe, una compilación de datos de más de 3.000 hospitales, mostró que la tasa interina medida para 2014 se mantuvo estable, en 121 HAC por 1.000 pacientes dados de alta, frente a 145 en 2010. En total, el total acumulado de HAC experimentados por los pacientes hospitalarios durante los cuatro años (2011, 2012, 2013, y 2014) fue de 2,1 millones menos, que el número de HAC que se habrían producido si las tasas hubiesen permanecido estables en el nivel de 2010. Los investigadores también calcularon que casi 87.000 pacientes menos murieron en el hospital como consecuencia de la reducción en las HAC, con un ahorro de casi 20 mil millones de dólares en costos de atención de la salud.

Cuidados Intensivos

La solución para un sistema de suministro de contraste

Reducción drástica en enfermedades adquiridas en hospitales

de las quemaduras de tercer grado. La Plantilla para Regeneración Dérmica Omnigraft, de Integra LifeSciences (Plainsboro Township, Nueva Jersey, EUA, www.integralife.com), conocida anteriormente como la Plantilla para Regeneración Dérmica Integra (IDRT), es una matriz compleja de colágeno poroso en tres dimensiones (3D), hecha de silicona, colágeno de vaca y cartílago de tiburón, la cual sirve como un sistema para el reemplazo de la piel. Una vez que entra en contacto

de forma remota, el estado del ciclo UV, así como iniciar o detener el dispositivo. La aplicación utiliza tecnología Bluetooth para cargar los datos a través de un enlace celular/Wi-Fi para la presentación de informes basados en la nube. El sistema también controla las tasas de infección y los brotes, permitiéndoles a los profesionales de la salud identificar los problemas antes. El sistema Optimum-UV Enlight es un producto de Clorox Healthcare (Grapevine, TX, EUA, www.CloroxHealthcare.com).

LINKXPRESS COM

HME-17-07 107

CUIDADOS CRITICOS trabajo, la recompensa insuficiente y un deterioro general en la comunidad de trabajo. El informe fue publicado en la edición de julio de 2016 en la revista Chest.

Microbioma de pacientes en UCI se transforma a días de la admisión n nuevo estudio por investigadores de la U Universidad de Colorado (Aurora, EUA, medschool.ucdenver.edu) muestra que los pacientes en la unidad de cuidados intensivos (UCI) han agotado las poblaciones de microbios, promotores de la salud y tienen un recuento mayor de las cepas patógenas. Los investigadores encontraron que entre los puntos de tiempo y dentro de un paciente, la composición de origen cambió drásticamente, creando una disbiosis (desequilibrio bacteriano) que empeoró durante la estancia del paciente en el hospital. Las muestras de los pacientes de la UCI mostraron niveles más bajos de las bacterias Firmicutes y Bacteroidetes, dos de los mayores grupos de microbios en el intestino, y mayores abundancias de Proteobacterias, que incluyen muchos patógenos. El estudio fue publicado en la edición de agosto de 2016, de la revista mSphere.

Tecnología ayuda a mantener limpias las sondas pleurales l sistema de Tecnología de limpieza activa (ACT) PleuraFlow se utiliza para mantener la permeabilidad de los sondas pleurales y para reducir la posibilidad de que aparezca el síndrome de la sangre retenida (RBS). El sistema se compone de un tubo de silicona para el tórax y un aparato de limpieza y emplea la ACT de forma proactiva para eliminar los coágulos que se hayan formado en el interior de los sondas pleurales, con el fin de impedir o minimizar la oclusión de la sonda y para permitir la evacuación de la sangre y el líquido desde el lugar de la operación, después que ha cerrado la herida quirúrgica. El aparato de limpieza se introduce en la sonda pleural PleuraFlow mediante un mecanismo de transporte magnético. Cuando sea indicado, el alambre para la limpieza y el bucle se hacen avanzar y retroceder dentro de la sonda pleural para evitar de manera proactiva o romper y eliminar cualquier obstrucción del tubo o los coágulos, manteniendo la permeabilidad del tubo y ayudando a que los fluidos sean desalojados al recipiente de drenaje. Las sondas pleurales PleuraFlow están disponibles en cuatro tamaños estándar con una escala graduada en centímetros desde el ojal distal y una tira de bario para facilitar su visualización en las radiografías. El Sistema PleuraFlow es producido por Clearflow (Anaheim, CA, EUA; www.clearflow.com).

Cuidados Neonatales Instan a controlar dolor leve sin medicamentos en recién nacidos os profesionales de la salud que trabajan con los L recién nacidos deberán tratar de limitar los procedimientos dolorosos y tratar el dolor leve sin medicamento cuando sea posible, de acuerdo con una declaración de política actualizada emitida por la Academia Americana de Pediatría (AAP, Nueva York, NY, EUA, www.aap.org). Por tanto, la AAP recomienda que en los casos de dolor leve a moderado, los profesionales deben buscar intervenciones no farmacológicas, tales como las respaldados por estudios adicionales como se detalla en la política actualizada. Los métodos recomendados incluyen el contacto de piel a piel, un sistema facilitado para arropar, estimulación sensorial, pañales, la succión del chupete y el masaje. El siguiente nivel de la atención sería sacarosa oral y/o glucosa, que deben ser consideradas como medicamentos. Para aquellos cuyo dolor no puede ser controlado con estos métodos, los médicos deben sopesar los riesgos y los beneficios de las intervenciones farmacológicas con opiáceos, benzodiacepinas y otros tipos de medicamentos. Para algunos procedimientos, como la circuncisión, la inserción y remoción del drenaje torácico y las intubaciones que no sean de emergencia, la AAP recomienda el manejo rutinario del dolor.

Revisión Anual 2016 2015 Hospitales de niños podrían ser peligrosos para recién nacidos a Iniciativa de Hospitales Amigos de los Niños L (IHAN) de la UNICEF (Nueva York, NY, EUA: www.unicef.org) y de la Organización Mundial de la Salud (OMS,), que incluye una lista de 10 reglas que los hospitales deben seguir con el fin de promover la lactancia materna durante los primeros seis meses de vida, de acuerdo a los investigadores del Hospital NewtonWellesley (NWH; MA, EUA; www.nwh.org) que sugieren que cumplir los 10 pasos puede dar lugar a problemas peligrosos, e incluso fatales para los bebés. Por ejemplo, la evidencia sugiere que el uso del chupete puede disminuir el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) de un bebé. Otros estudios han relacionado el tiempo sin supervisión de los neonatos en el hospital, con un mayor riesgo de colapso repentino posnatal, una condición potencialmente fatal que a menudo requiere reanimación completa. Los investigadores también sugieren que el uso de la leche en fórmula al comienzo de la vida de un bebé puede facilitar las cosas para las nuevas madres mientras empiezan a producir leche. El estudio fue publicado el 22 de agosto de 2016, en la revista JAMA Pediatrics.

Nuevas Investigaciones Pegamento contribuye a evitar fallas en goteo IV

Monitoreo de Pacientes Ultrasonido portátil en 3D cuantifica volumen de la vejiga l BladderScan Prime de Verathon (Bothell, WA, E EUA; www.verathon.com) es un instrumento portátil de ultrasonido en tres dimensiones (3D) ayuda a reducir las infecciones del tracto urinario asociadas a los catéteres (infección urinaria) mediante la reducción del uso de catéteres. El BladderScan Prime es una herramienta, no invasiva, para la medición del volumen de la vejiga que toma imágenes de múltiples planos de exploración en el interior del cuerpo, produce la cuantificación en 3D de la vejiga, y luego automáticamente calcula y muestra el volumen urinario de la orina contenida en ésta. Para aumentar la exactitud de la lectura entre los usuarios con diferentes niveles de habilidad, el dispositivo proporciona modos simples y de apunte de objetivos avanzados; retroalimentación inmediata para las exploraciones no-centradas y la interferencia del hueso púbico; además ofrece ayuda a bordo y un tutorial de asistencia accesible en cualquier momento durante el examen. Las ventajas del sistema incluyen la reducción de cateterismos innecesarios; el manejo de los problemas de uso de los catéteres de Foley y de la incontinencia; y la reducción de costos y del tiempo del personal de enfermería.

Monitor sin contacto de signos vitales detecta problemas cardiacos

n novedoso sistema basado en la transmitancia de l uso de un pegamento para la piel hecho de cianoU imágenes fotopletismográfica (PPGI) se puede utiliE crilato, para impedir que los goteos intravenosos zar como una alternativa para la medición de señales de (IV) se muevan y se pierdan, reduce significativamente la necesidad de reemplazarlos, según un nuevo estudio de los investigadores del Hospital Caboolture (Australia, www.health.qld.gov.au/caboolture) y otras instituciones. Realizaron un ensayo controlado y aleatorizado de 380 catéteres IV periféricos, insertados en 360 pacientes adultos, para examinar si las tasas de fracaso podrían reducirse mediante la adición de un pegamento de piel, hecho de cianoacrilato, a la atención estándar. Los resultados mostraron que la falla del catéter IV periférico, fue 10% menor con pegamento para la piel (17%), que con la colocación estándar (27%), y el desprendimiento del goteo IV fue 7% menor. La flebitis y la oclusión también fueron menores con el pegamento para la piel, pero no fueron estadísticamente significativos, y no hubo infecciones. Empíricamente, los investigadores informaron que encontraron que el uso de superpegamento, de grado médico, hizo que las líneas IV fueran cinco veces más difícil de soltarse. El estudio fue publicado en la edición de agosto de 2016 de la revista Annals of Emergency Medicine.

Riesgo de insuficiencia cardiaca supera ACV en pacientes con enfermedad renal crónica os pacientes con enfermedad renal crónica (CKD) L tienen un riesgo de insuficiencia cardiaca (IC) que es tan alta como el de cardiopatía coronaria (CHD), mientras que el riesgo de accidente cerebrovascular (ACV) está sólo ligeramente elevado, según un nuevo estudio de los investigadores de la Universidad de Washington (UW, Seattle, EUA, www.washington.edu) y otras instituciones. Los resultados revelaron que los pacientes con ERC tenían un riesgo mayor de 2,3 por 1.000 años-persona que aquellos sin ERC, tanto para la insuficiencia cardiaca como para la enfermedad coronaria. Para el accidente cerebrovascular, la diferencia de riesgo fue de 0,8 por 1.000 personas-año en caso de ERC, frente a la ausencia de ERC. Los riesgos fueron particularmente altos para los participantes afroamericanos e hispanos, con diferencias de riesgo ajustadas para aquellos con IRC para la insuficiencia cardíaca de 3,5 y 7,8 por 1.000 personas-año, respectivamente. El estudio fue publicado el 21 de diciembre de 2016, en la revista JAMA Cardiology.

pulso arterial a cierta distancia. Desarrollado por investigadores de la Universidad de Waterloo (Canadá; https://uwaterloo.ca), el dispositivo, con patente pendiente, monitoriza el flujo sanguíneo de un paciente en múltiples puntos arteriales simultáneamente, sin contacto directo con la piel, usando una tecnología llamada imagenología hemodinámica codificada; la iluminación temporal codificada (TCI) se utiliza para la corrección de la luz del ambiente. El dispositivo transmite las mediciones de todos los puntos de pulso a una tubería de procesamiento de señales para la extracción de la señal de PPGI, lo que permite, de esta manera, la monitorización continua. Según los investigadores, el seguimiento del ritmo cardíaco a larga distancia, usando el dispositivo es ideal para la evaluación de los pacientes con quemaduras dolorosas, enfermedades altamente contagiosas, o bebés en unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN).

Monitoreo avanzado de pacientes con biosensores portátiles diferencia de los sistemas usados por los usuarios A de aptitud física y los portátiles orientadas al consumidor, el nuevo biosensor conectado de Royal Philips (Philips, Ámsterdam, Holanda; www. philips.com) mide, de forma automática y continua, la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, la temperatura de la piel, el electrocardiograma de una sola derivación (ECG), la postura y los datos de actividad. El biosensor luego transmite los datos que recoge a un software de apoyo de decisiones clínicas, que puede ser configurado para notificar de inmediato al médico o clínico apropiado cuando se exceden los límites preestablecidos. Philips planea introducir una gama de soluciones integradas, que también se conectarán a herramientas de análisis y cuadros de mando, con el objetivo de proporcionarles a los médicos información procesable que podrían ayudar a mejorar los resultados de los pacientes, reducir los costos y mejorar el acceso a la atención.

Cuidados Respiratorios Nuevo programa reduce el reingreso hospitalario por EPOC plan de tratamiento permite a los hospitaU nlesnuevo reducir los reingresos y costos relacionados con HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

CUIDADOS CRITICOS

Revisión Anual 2016 2015 la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Además mejora los resultados y calidad de vida del paciente por medio de un plan de cuidados continuos de transición desde el hospital y el domicilio y la clínica ambulatoria. El plan de tratamiento continuo y prevención de la exacerbación (STEP) de la EPOC es un enfoque de cuatro pilares que incluye la alineación del equipo de atención; un plan de atención intrahospitalario; un plan de atención domiciliaria; y los dispositivos necesarios, como suministro de oxígeno, un oxímetro de pulso, un dispositivo de desobstrucción de las vías aéreas y un inhalador de dosis medida (IDM) con espaciador, según sea necesario. El plan fue desarrollado en forma conjunta por Nonin Medical (Minneapolis, MN, EUA; www.nonin.com) y los servicios de salud Tri-anim (Dublín, OH, EUA; www.tri-anim.com).

Dispositivo reduce necesidad de ventilación mecánica n nuevo sistema de diálisis respiratoria elimina el U dióxido de carbono (CO2) directamente de la sangre, facilitando el descanso del pulmón, la protección y la recuperación para los pacientes que sufren de insuficiencia respiratoria aguda. El Sistema de Asistencia Respiratoria (RAS) Hemolung de ALung (Pittsburgh, PA, EUA; www.alung.com), utiliza la tecnología de eliminación de CO2 extracorpórea de flujo bajo, para para eliminar hasta el 50% del CO2 retenido de la sangre, mientras que al mismo tiempo entrega oxígeno directamente a la sangre del paciente a través de las venas femoral o yugular. Puesto que el dispositivo elimina la necesidad de intubación, sedación y traqueotomías, los pacientes se benefician de una longitud reducida de la estancia, reducción de las neumonías asistidas por el ventilador (VAP), menor daño de la pared de la vía aérea, y eliminación del período de destete del ventilador.

en desarrollo en Biop Medical (Ramat Gan, Israel; www.biopmedical.com).

Mujeres obesas tienen prevalencia más alta de asma

Inicio temprano de la menopausia podría predecir enfermedad cardiaca

a prevalencia de asma entre las mujeres obesas en los L Estados Unidos es casi el doble de la de las mujeres con peso normal, de acuerdo a investigadores del Centro

as mujeres que presentaron síntomas tempranos de L la menopausia, a una edad mediana, mostraron una mayor mortalidad por enfermedades cardiovasculares

Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS; Atlanta, GA, EUA; www.cdc.gov/nchs). Los resultados de estudio mostraron que la obesidad estuvo asociada significativamente con prevalencia más alta del asma, y que la prevalencia general del asma aumentó de 2001 (7,1%) a 2014 (9,2%). La obesidad estuvo asociada con tasas de prevalencia de asma más altas entre los adultos en 8,8%, con 11,1% de adultos obesos, 7,8% de adultos con sobrepeso, y 7,1% de adultos con peso normal teniendo asma. Cuando se examinó por sexo, las mujeres obesas tenían prevalencia de 14,6% para el asma común, versus 7,9% para las mujeres con peso normal y 9,1% para las mujeres con sobrepeso; pero la prevalencia no tuvo diferencia por el estado del peso para los hombres. Los investigadores observaron que se ha sugerido que las diferencias relacionadas con el sexo en la distribución de la grasa puede en parte explicar el mayor riesgo de asma específico de género asociado con la obesidad, y que las hormonas secretadas por la grasa ectópica pueden contribuir al asma. El estudio fue publicado en la edición de Marzo de 2016 de la revista NCHS Data Brief.

(ECV), según un estudio reciente por investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Pittsburgh (Pitt, PA, EUA.; www.medschool.pitt.edu) y de otras instituciones. Realizaron un estudio con 254 mujeres posmenopáusicas, que tenían ambos ovarios y que no estaban tomando un tratamiento hormonal, con el fin de investigar la asociación entre los síntomas de la menopausia y el riesgo de sufrir una ECV. A un grupo de las participantes se les realizó una ecografía de la arteria braquial para medir la dilatación mediada por flujo (FMD) y a todas las pacientes se les realizó un seguimiento anual. Las mujeres, que presentaron VMS antes de la edad de 42 años, también tuvieron una menor FMD que aquellas que presentaron un inicio más tardío de esos síntomas, lo cual, según los autores, sugiere cambios endoteliales adversos, así como una mayor mortalidad por ECV. El estudio fue publicado el 26 de septiembre de 2016, en la revista Menopause.

INFORMÁTICA EN RADIOLOGÍA PARA TODO EL MUNDO

Novedosa tecnología proporciona imagenología respiratoria dinámica l sistema Thora-3Di de Pneumacare (CambridgeE shire, Reino Unido; www.pneumacare.com) es una novedosa tecnología de imagenología de pletismografía de luz (SLP) estructurada, que ayuda a construir una imagen en 3 dimensiones (3D) que muestra las correlaciones de respiración regionales y la simetría de los pulmones, que luego proyecta una imagen estructurada que cubre el pecho y el abdomen del paciente, para registrar el movimiento en cuatro dimensiones. La imagen grabada se puede reproducir en tiempo real, lo que le permite al médico manipular la vista, utilizando un software patentado SLP. Al comparar la simetría de la respiración del paciente y la medición de la pared torácica, Thora3DI puede ilustrar la dinámica de la función pulmonar en tiempo real, lo que refleja la función respiratoria y proporciona una comprensión más profunda de los pulmones del paciente, sin la necesidad de pruebas de maniobra forzadas o mover el paciente a un sitio de medición.

Salud de la Mujer Escáner óptico facilita cribado para cáncer de cuello uterino l dispositivo Biop es una sonda insertada en el canal E vaginal que identifica ópticamente y clasifica el epitelio basado en lesiones cancerosas y pre-cancerosas. Una vez insertada, la sonda explora toda la cérvix; las imágenes y señales ópticas son captadas por sensores integrados y analizadas por un algoritmo patentado. El resultado es dos imágenes paralelas en la pantalla del médico; una fotografía de alta resolución del cuello de la paciente, y un mapa térmico indicando una clasificación precisa y localización de cualquier lesión patológica. También puede tomarse una fotografía panorámica del cuello desde afuera del canal vaginal, similar a la de la colposcopia tradicional. Esto puede proporcionarle al practicante información completa de cualquier otra lesión vaginal, incluyendo alguna que no sea del mismo cuello. Los datos son cargados automáticamente a la historia clínica electrónica (EMR). El dispositivo Biop está

Garantice el desempeño óptimo de su sistema PACS Global PacsHealth® es una solución de browser interactiva e intuitiva que garantiza el desempeño óptimo de su PACS

Identifique la radiación excesiva potencial con alertas en tiempo cercano DoseMonitor® es un software único que identifica a los pacientes que pueden estar en riesgo para exposición excesiva a la radiación ionizante en el momento en que se solicita el examen

Administra la integridad de sus suites de imagenología Permite que los administradores de TI en atención sanitaria entiendan la integridad de los estudios de imagenología a medida que se mueven entre los PACS y los sub-sistemas VNA

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017 LINKXPRESS COM

HME-17-07 109

Revisión Anual 2016 2015 N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 6

Imagenología/Agentes de contraste Herramienta para formación de imágenes detecta cáncer oral con mayor exactitud esarrollada por unos investigadores de la Universidad de Texas A & M (TAMU, College Station, TX, EUA, www.tamu.edu) la tecnología de imágenes por fluorescencia de toda la vida (FLIM) fue y detecta, de forma no invasiva, las firmas de fluorescencia específicas de los tejidos benignos, precancerosos y cancerosos, producidas por tres moléculas que se encuentran en los tejidos epiteliales: el colágeno, la nicotinamida adenina dinucleótido (NADH) y la flavina adenina dinucleótido (FAD). El colágeno emite una señal más fuerte en los tejidos normal y benigno, pero en los tejidos precanceroso y canceroso las señales del colágeno se debilitan y son mayores las señales del FAD y del NADH, ya que estas moléculas están relacionadas con la utilización de energía que hacen las células: las células cancerosas, per se, utilizan más energía, ya que se multiplican rápidamente. Otra ventaja del sistema es que, dado que la FLIM detecta el espectro de fluorescencia natural y el curso de la vida de las moléculas, no hay necesidad de utilizar ningún agente de contraste externo. Los resultados preliminares de casi 20 pacientes sugieren que la tecnología FLIM se puede utilizar para diferenciar entre las lesiones benignas y la displasia o el carcinoma de las células escamosas de la cavidad oral humana.

Trazador mapea metástasis del cáncer de mama n estudio por investigadores del Hospital de Cáncer de Beijing (BJC, Beijing, China; www.bjcancer.org) describe cómo un novedoso trazador para el ganglio linfático centinela (GLC) ayuda a determinar la diseminación del cáncer de mama detectando un antígeno específico. Los resultados iniciales en 100 pacientes seleccionados al azar mostraron que la tasa de detección del ganglio centinela mediante la inyección de Tc-99m-rituximab, tal como fue verificado por la linfogammagrafía, fue del 100%. Los GLC de los 100 pacientes fueron recogidos a continuación, guiados por una sonda de detección gamma de mano, y se analizó una biopsia con una tasa de éxito similar de 100%. Al examinar los resultados de otros 2.217 pacientes en el estudio, la tasa de detección fue del 98,8% por ciento para la linfogammagrafía y de 99,9% para la biopsia de los GLC. El estudio fue publicado en la edición de agosto 2016 de la revista Journal of Nuclear Medicine.

Radioisótopo abre posibilidades para tratamiento del cáncer n novedoso radioisótopo del elemento actinio es un prometedor agente para la α-terapia dirigida con el fin de destruir las células malignas y, al mismo tiempo, minimizar el daño al tejido sano circundante. Desarrollado por investigadores del Laboratorio Nacional de Los Álamos (LANL; NM, EUA, www.lanl.gov), la α-terapia dirigida se basa en el radioisótopo de actinio-225, que tiene una vida media relativamente corta de 10 días y emite partículas alfa de gran alcance, ya que se descompone en bismuto estable. Los investigadores utilizaron la espectroscopia de absorción de rayos X y la teoría funcional de la densidad dinámica molecular, para investigar la química de coordinación del actinio. Fueron capaces de determinar la información sobre los enlaces químicos formados por el actinio, incluyendo lo que se une al elemento, el número de átomos que están presentes, y las distancias entre ellos. Los investigadores ahora intentarán diseñar una molécula portadora quelante que podría transportar con seguridad el actinio-225 a través del cuerpo a las células tumorales. El estudio fue publicado el 17 de agosto de 2016, en la revista Nature Communications.

Para más información sobre los nuevos avances presentados a continuación, visite www.medimaging.es e ingrese la(s) palabra(s) clave(s) en el buscador donde podrá obtener el artículo completo del archivos de noticias

Radiología Intervencionista Dispositivo de realidad virtual para tratar arterias bloqueadas

Mamografía Desarrollan nueva técnica segura para cribado de mama

na nueva técnica para el cribado de mama con n dispositivo para realidad virtual (VR), hecho con U tomografía computarizada por ultrasonido (UCT), U Google Glass y diseñado para llevarlo puesto, puede desarrollada por un equipo formado por investigadores ser utilizado para guiar la revascularización de las arterias coronarias obstruidas de forma crónica. El dispositivo óptico para VR fue desarrollado por unos investigadores del Instituto de Cardiología (Varsovia, Polonia; www.ikard.pl) y proyecta reconstrucciones en tres dimensiones (3D) de la angiografía coronaria por tomografía computarizada (CTA), sobre una pantalla que se puede llevar puesta, colocada en la cabeza del cardiólogo intervencionista, en el laboratorio de cateterismo. La oclusión total crónica, una obstrucción completa de una arteria coronaria, representa un gran reto para la intervención percutánea de las coronarias (ICP) con catéter, pues las tasas de éxito de este procedimiento son impredecibles debido a que no se puede lograr una visualización completa de las arterias coronarias ocluidas, con los métodos convencionales de radiología angiografía coronaria. Como resultado, la CTA de las coronarias se está utilizando cada vez más para proporcionar a los médicos una orientación cuando realizan una ICP para este subgrupo de lesiones.

Sistema de angiografía mejora salas de cirugía híbridas l Artis pheno, de Siemens Healthineers (Erlangen, E Alemania; www.healthcare.siemens.com), les ofrece a los pacientes, con múltiples problemas de salud, la opción a que les practiquen procedimientos de MIS, de radiología intervencionista y de cardiología intervencionista, a pesar de los riesgos adicionales, asociados con la enfermedad crónica. Artis puede escanear el cuerpo hasta un 15% más rápido y producir imágenes tridimensionales (3D), que necesitan menos agente de contraste; Si el paciente es sensible al agente de contraste, Artis pheno también puede permitir imágenes de CO2 de las extremidades. El brazo C tiene un diámetro interno libre de 95,5 centímetros, ofreciendo más espacio para el manejo de los pacientes adiposos y el uso de instrumentos más largos. La construcción robótica de la mesa de Siemens Healthineers, le da un isocentro flexible, de modo que el sistema de angiografía puede seguir todas las posiciones de la mesa y proporcionar soporte de imagen para el tratamiento del paciente.

Novedoso stent abre obstrucciones uretrales n novedoso sistema de stent nefroureteral (NS) mantiene el uréter abierto, sin la necesidad de procedimientos intervencionistas adicionales. El sistema ConvertX NS es un producto de BrightWater Medical (Murrieta, CA, EUA, www.brightwatermed.com) para el tratamiento de las obstrucciones uretrales les permite a los radiólogos intervencionistas eliminar un segundo procedimiento invasivo para tratar a los pacientes. En el tratamiento convencional se necesitan dos procedimientos intervencionistas separados para tratar la obstrucción. El primero utiliza técnicas estándar de radiología intervencionista para insertar un catéter de nefrostomía percutánea a través del flanco del paciente en el riñón; a continuación, se une una bolsa de drenaje al catéter. El segundo procedimiento, llevado a cabo 3-4 días después, implica retirar el catéter y colocar un NS para permitir que la orina sea eliminada de forma natural. El sistema ConvertX, por el contrario, se implanta sólo una vez y se convierte de un catéter en un NS en un procedimiento breve en el consultorio, sin necesidad de radiación o sedación y todo en menos de un minuto. El Stent ConvertX permanece implantado en el paciente, al igual que un stent uretral interno estándar.

del Laboratorio Nacional de Física del Reino Unido (NPL; Teddington, Middlesex, Reino Unido; www.npl.co.uk), sería más segura y más cómoda que las actuales técnicas para detección, que se hacen en varias etapas, las cuales incluyen la mamografía de rayos X, un examen clínico y radiografías y un ultrasonido adicionales. Este sistema para detección emplea una nueva técnica de detección con ultrasonido, desarrollada por el NPL, que utiliza sensores piro-eléctricos de gran superficie para crear una imagen del ultrasonido. El procedimiento consiste en pasar ondas de ultrasonido a través de la mama mientras esta permanece en un baño de agua tibia. El sistema de ultrasonido se hace girar alrededor del seno durante el examen y da como resultado una imagen 3D del tejido mamario, la cual se puede utilizar para diferenciar los tipos de tejidos como normales o cancerosos.

Mamografías contribuyen al sobrediagnóstico de cáncer de mama nvestigadores del Instituto Dartmouth para Políticas Itdi.dartmouth.edu) Sanitarias y Práctica Clínica (DTI, Lebanon, NH, EUA, utilizaron datos del programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) calcularon la tasa de mortalidad por cáncer específico para el tamaño, para dos períodos de tiempo: un período basal, antes de la implementación del cribado con mamografía ampliada (1975-1979) y un período que abarcaba los últimos años, para los cuales había disponibilidad de diez años de datos de seguimiento. Los resultados mostraron que después del advenimiento de la mamografía de cribado, los tumores de mama, detectados, mientras eran pequeños, aumentaron de 36% a 68%, mientras que los tumores detectados que eran grandes disminuyeron de 64% a 32%. Los investigadores concluyeron que, si la carga de la enfermedad era estable, sólo se esperaba que 30 de los 162 tumores pequeños adicionales, por cada 100.000 mujeres que fueron diagnosticadas, aumentaran de tamaño, lo que implicaba que los 132 casos restantes fueron sobre-diagnósticos y nunca habrían producido síntomas clínicos. El estudio fue publicado el 13 de octubre de 2016, en la revista New England Journal of Medicine (NEJM).

Resonancia Magnética (RM) Software simplifica flujo de trabajo de RM cardíaca na aplicación avanzada que captura siete dimensioU nes de datos (tres en el espacio, uno en el tiempo, y tres en vectorial) podría simplificar en gran medida la resonancia magnética cardiaca (RM), permite que el software pueda proporcionar imágenes de alta resolución, con resolución temporal del corazón mientras late, suministrando por lo tanto una medida de la velocidad y la dirección del flujo de sangre en cada ubicación. El software ViosWorks de GE Healthcare (GE; Little Chalfont, Reino Unido; www.gehealthcare.com) proporciona simultáneamente todos los elementos clave de un examen de RM cardiaco, incluyendo anatomía, función y flujo, ayudando a resolver varios desafíos de RM cardiaca. El examen se simplifica para el paciente usando un examen, que no se afecta por la respiración, que se puede tomar en menos de 10 minutos, en comparación con una resonancia magnética cardiaca convencional que se demora más de una hora para quedar terminada, ayudando a reducir el aspecto propenso a errores y lento, de posicionar los cortes. HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

IMAGENOLOGIA

Revisión Anual 2016 2015 Imagenología híbrida RM/TC revela movimiento tumoral n método de imagenología híbrida que fusiona la U información temporal de las imágenes por resonancia magnética (RM) con la tomografía computarizada (TC) puede revelar el movimiento de tumores de pulmón. Investigadores de la Agencia para la Ciencia, Tecnología y la Investigación (ASTAR; Singapur; www.research.a-star.edu.sg) y otras instituciones han desarrollado un método novedoso de imagenología híbrida que se basa en el registro de imágenes deformable (DIR) y el método de simulación de elementos finitos para fusionar el volumen estático en tres dimensiones (3D) obtenido con la TC mientras el paciente contuvo la respiración, y la información del movimiento en 3D extraído de un conjunto de datos de RM en cuatro dimensiones (4D), creando así un conjunto de datos sintético, 4D-TC. El resultado son imágenes de los pulmones que muestran una alta resolución espacial, mientras que, al mismo tiempo tienen en cuenta el movimiento del pulmón debido a la respiración.

Aprueban sistema de RM de mano y muñeca

ron efectos tóxicos sobre el corazón, los pulmones o el sistema gastrointestinal, que son comunes en los pacientes tratados con la radioterapia de fotones. El estudio fue publicado el 29 de enero de 2016 en la revista The Lancet Oncology.

blandos Calypso 17G y el Sistema Calypso son productos de Sistemas Médicos Varian (Varian, Palo Alto, CA, EUA; www.varian.com).

Transpondedor miniatura guía radioterapias

Nuevo sistema híbrido PET/RM para imagenología mejorada en cáncer de mama

n nuevo transpondedor implantado puede ayudar a U mejorar la precisión de la radioterapia (RT) y de los tratamientos de radiocirugía para el cáncer, proporcionando información continua, en tiempo real, sobre la posición del tumor. Con el tamaño de un grano de arroz, el transpondedor Beacon para tejidos blandos, Calypso 17G, emite una señal electromagnética no ionizante, que permite realizar un seguimiento por el sistema Calypso, guiando los rayos de tratamiento para apuntar tumores durante el tratamiento con los aceleradores médicos lineales, incluso los tumores que exhiben movimiento respiratorio, ya que el sistema permite que el rayo se coloque en posición y se aplique sólo cuando el tumor está en el sitio previsto. El aumento de la precisión puede permitir la reducción del margen del tratamiento, protegiendo el tejido sano y reduciendo los efectos secundarios. El transpondedor Beacon para tejidos

Tomografía de Emisión de Positrones (TEP)

l proyecto de 4 años llamado PET/RM Digital E Híbrido de Mama para el Diagnóstico Mejorado del Cáncer de Mama (HYPMED) desarrollará un sistema de imagenología híbrido de imágenes por resonancia magnética (MRI) y un sistema de emisión de positrones (PET) destinado a mejorar el diagnóstico del cáncer de mama, y proporcionar un control personalizado de los resultados de la terapia. El consorcio tiene la intención de desarrollar una bobina de radiofrecuencia (RF) que pueda ser utilizada en cualquier escáner estándar de RM clínica, transformando el escáner en un sistema híbrido PET/RM, de alta resolución, que puede identificar muy pequeños focos de cáncer de mama, caracterizar mejor el cáncer y mejorar la respuesta al tratamiento. Se espera que la dosis de radiación del nuevo sistema sea míni-

ristView, un novedoso sistema de imagenología de W la mano y muñeca y desarrollado por Aspect Imaging (Tel Aviv, Israel; www.aspectimaging.com), no requiere sistemas de enfriamiento, o una sala especial de protección, cuesta menos, y requiere menos entrenamiento que un escáner de resonancia magnética de cuerpo completo. WristView utiliza un imán permanente de 1-T, y requiere muy poco mantenimiento, y tiene un campo magnético externo, de un nivel, extremadamente bajo, lo que le permite ser utilizado en cualquier lugar en un hospital o centro de investigación. WristView ha sido optimizado para personas que sufren de artritis reumatoide y síndrome del túnel carpiano a exigir que su condición sea diagnosticada con resonancia magnética.

Medicina Nuclear Técnica de imagenología mejora evaluación del tratamiento para cáncer de hígado na nueva técnica de análisis de resonancia magnétiU ca puede acelerar significativamente la evaluación de la eficacia del tratamiento del cáncer de hígado, en comparación con los métodos existentes. La nueva tecnología en 3D proporciona una cuantificación mejorada volumétrica de todo el hígado en la resonancia magnética (RM) y permite que un radiólogo segmente y delinee un tumor entero en 15-20 segundos en un proceso semi automatizado. Según los investigadores, el enfoque qEASL también se puede utilizar con modalidades como la TC Multidetectora de haz cónico (TCMD) y la Tomografía Computarizada de Emisión de Fotón Simple (SPECT), y también ha sido validado para las lesiones cerebrales benignas, y las lesiones uterinas, además de que podría ser aplicable para la terapia sistémica.

Radioterapia con protones supera la convencional a terapia con rayo de protones (PBT) para el trataL miento de meduloblastoma en pacientes pediátricos parece ser tan segura como el tratamiento convencional y ofrece tasas de supervivencia similares, de acuerdo con un nuevo estudio por investigadores del Hospital General de Massachusetts (MGH; Boston, MA, EUA; www.massgeneral.org). Tres años posterior del tratamiento, la supervivencia libre de progresión fue del 83%, y en cinco años, la supervivencia libre de progresión fue de 80%; 12% de los pacientes tuvieron una pérdida auditiva grave, que se elevó al 16% a los cinco años. La velocidad de procesamiento y la comprensión verbal también se vieron afectados, pero el razonamiento perceptual y la memoria de trabajo no. A los cinco años, el 55% tenía problemas con el sistema neuroendocrino, siendo la hormona del crecimiento la más comúnmente afectada. Por otro lado, los investigadores no encontra-

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

VISITENOS EN:

STAND B.L30

LINKXPRESS COM

HME-17-07 111

IMAGENOLOGIA

Revisión Anual 2016 2015

ma, comparable a una mamografía digital normal. El consorcio también planea utilizar el enfoque HYPMED en el futuro para la detección del cáncer de próstata, la imagenología cardiaca híbrida y para el diagnóstico de otras enfermedades.

l escáner NuPET se inserta en los instrumentos para RM existentes y crea así una plataforma híbrida para la adquisición de imágenes preclínicas, potente y flexible, que conjuga la superioridad de la información anatómica, estructural y funcional de la RM con la sensibilidad molecular de la TEP, la cual les permite a los investigadores obtener de manera simultánea información altamente complementaria y sincronizada en el tiempo. La combinación PET/RM ayuda a la medición de diversos procesos fisiológicos mediante el contraste de los tejidos, la exactitud cuantitativa y el tiempo de entrega del estudio. Las características incluyen alta sensibilidad y resolución espacial; registro simultáneo automático de TEP y RM; adquisición intuitiva y software de reconstrucción y una opción autónoma para adquisición de imágenes por TEP que le confieren máxima flexibilidad y opciones de utilización. El escáner NuPET es un productos de Cubresa (Winnipeg, Canadá; www.cubresa.com).

Tomografía de Coherencia Óptica Tomografía fotoacústica ayuda a detectar células cancerosas profundas odificar mediante ingeniería genética las células de glioblastoma con un fitocromo bacteriano, hace que sea posible identificarlas incluso a una profundidad de un centímetro dentro de los tejidos, mediante tomografía fotoacústica (PAT). Unos investigadores de la Universidad de Washington (WUSTL; San Luis, MO, EUA, www.wustl.edu) combinaron con éxito la alta resolución y la penetración profunda de la PAT, con el BphP1, un fitocromo conmutable de manera reversible, procedente de la bacteria Rhodopseudomonas palustris. La combinación de la longitud de onda única de la PAT con la eficiencia del BphP1 para la conmutación entre el rojo y el NIR, permitió obtener imágenes diferenciales. Les permite a los investigadores hacer un seguimiento del crecimiento del tumor y de las metástasis, con una resolución de 100 micras y a una profundidad de cerca de 10 mm y también obtener imágenes de las células cancerosas individuales con una resolución de la difracción sub-óptica de aproximadamente 140 nm. El estudio fue publicado el 9 de noviembre de 2015 en la revista NatureMethods.

a Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos de los EUA (NEMA, Arlington, VA, EUA; www. nema.org) NEMA/MITA XR 30-2016 ha publicado un nuevo estándar para los fabricantes de dispositivos de imagenología médica que diseñan y fabrican equipos de rayos X para la radiografía de proyección. Esta nueva norma presenta los requisitos mínimos de equipo para facilitar el control de calidad de los equipos de Tomografía Computarizada (CR) y de Tomografía Digital (DR) a nivel del establecimiento. Desarrollado por la Alianza de Imagenología Medica y de Tecnología (MITA, Arlington, VA, EUA; www.medicalimaging.org), el Grupo de Radiografía Computarizada-Radiografía Digital, en la división de Imagenología de Rayos X de la NEMA, y se puede descargar de forma gratuita. La norma está destinada a ayudar a los médicos a verificar la configuración del procesamiento de imágenes que puede ser ajustada por ellos, o comprobar cuáles son los resultados esperados del procesamiento, después de las actualizaciones del software. La norma también pretende ayudar a los usuarios a cumplir con los requisitos de seguridad y de cumplimiento normativo.

Estudios de radiología proporcionan información sobre efectos del Zika res nuevos estudios utilizaron la tomografía comT putarizada (TC), el ultrasonido y la resonancia magnética (RM), para evaluar los impactos del virus Zika. El primer estudio examinó los hallazgos de la TC del sistema nervioso central (SNC) en 16 recién nacidos con infección congénita del virus Zika, identificaron un patrón reconocible de disminución del volumen cerebral, simplificación del patrón giral, calcificaciones, dilatación ventricular y hueso occipital prominente en las imágenes de TC. El segundo estudio, realizado por investigadores de la Universidad Federal Fluminense (Niterói, Brasil, www.uff.br), encontró hallazgos comunes de resonancia magnética que incluyeron el aumento de ciertos nervios espinales y faciales. En los recién nacidos, la resonancia magnética mostró lesiones orbitales y cambios anatómicos en el tejido cerebral. El tercer estudio, realizado en la Clínica de Diagnóstico por Imagen (CDPI), encontró que más de la mitad de los bebés tenían microcefalia, calcificaciones cerebrales y pérdida de volumen del tejido cerebral, junto con otros cambios estructurales. Todos los estudios fueron presentados en el congreso anual de la RSNA 2016.

LINKXPRESS COM P O R TA L

Nuevos estándares para radiografía de proyección digital

Escáner compacto PET se adapta a sistemas existentes de RM

Radiología

SERVICIO

Seguridad en Radiación

LECTOR

Renovar o empezar su subscripción gratuita Acceso a la edición digital interactiva Información de productos en línea al instante: códigos LinkXpress 1 Identifique de interés en la revista clic en LinkXpress.com 2 Haga para portal de servicio al lector Marque códigos de interés

3 en la tabla de LinkXpress

Sistema de manejo de dosis mejora cuidado del paciente

datos, utilizando herramientas y tecnología familiar, basadas en el navegador con la escala, costo eficiencia, y facilidad de despliegue proporcionadas por la infraestructura de la nube.

Espaciador para protección durante radioterapia de próstata n novedoso espaciador de hidrogel rectal, utilizaU do durante la radioterapia (RT) para el cáncer de próstata produce significativamente menor toxicidad rectal e incontinencia urinaria. El sistema SpaceOAR, un producto de Augmenix (Waltham, MA, EUA; www. augmenix.com), es un hidrogel temporal que se inyecta a través del perineo, guiado por ecografía transrectal. El material fluye en el espacio entre la próstata y el recto y se expande al cabo de diez segundos, reduciendo la radiación al recto durante la RT de la próstata. El blindaje del recto también permite el escalado de dosis y el hipo-fraccionamiento, lo que resulta en más radiación de la próstata, mejora de las tasas de muerte del cáncer, y un menor número de sesiones de tratamiento de radiación. El hidrogel permanece en su lugar durante tres meses y luego se licua y se absorbe. El estudio de tres años de Texas Oncology (Irving, EUA, www.texasoncology.com) mostraron que la incidencia de toxicidad rectal de grado 1+, en los pacientes con SpaceOAR, era sólo del 2%, en comparación con el 90% en los controles.

Ultrasonido Ecografía portátil para imágenes vasculares yes-On Glasses 3.0 es un nuevo dispositivo de ecoE grafía para los centros de atención de pacientes que proporciona imágenes en tiempo real nítidas y anatómicamente precisas de tejido vascular profundo como la vena y la arteria femoral. Las capacidades de visión/realidad aumentada (AV/AR) permiten las superposiciones digitales a través de conectividad inalámbrica, permitiéndole ofrecer una plataforma dual y multiespectral de visualización de incluso las venas periféricas más complicadas. La tecnología de transparencia proporciona al usuario un conocimiento completo de la situación mientras mantiene contacto visual con el paciente. El sistema es eficaz para todos los entornos clínicos, incluso para pacientes obesos o de piel oscura en quienes se dificulta la adquisición de imágenes. La plataforma Eyes-On Glasses 3.0 es un producto de Evena Medical (Roseville, VA, EUA; www.evenamed.com). El sistema utiliza una cámara específica, desarrollada por Xacti (Osaka, Japón; www.xacti-co.com), para evitar problemas de latencia presentados por la mayoría de los vidrios inteligentes.

Método de ultrasonido aumenta conocimiento sobre cáncer y metástasis

l DoseWatch Explore GE Healthcare (GE, Little E Chalfont, Reino Unido; www.gehealthcare.com) es nos investigadores han descubierto un nuevo métoun ambiente de software de manejo de dosis de radiaU do de ultrasonido, llamado enfoque isoacústico, ción, basado en la nube, que rastrea, analiza, y reporta que se puede utilizar para analizar y separar las células los datos de la dosis de radiación a nivel de la práctica para los sistemas de tomografía computarizada (TC) de GE. Usando tecnología de nube Azure Microsoft (Mountain View, CA, EUA; www.microsoft.com) y la conexión InSite de GE, DoseWatch Explore recolecta los datos de radiación directamente del escáner TC, sin que se requiera integración de hardware adicional, infraestructura, o instalación. La solución de manejo de dosis les ayuda a los médicos a cuantificar la dosis de radiación a nivel de la práctica del sistema TC usando parámetros de protocolo determinados por examen/por dispositivo, permitiendo el desarrollo de prácticas de manejo de dosis individual, mientras que, al mismo tiempo, mejora los niveles de dosis de radiación de los pacientes durante los procedimientos de imagenología diagnóstica. Esta solución les ofrece a los médicos un nivel nuevo de análisis de

de la sangre. El nuevo método, desarrollado en la Universidad de Lund (Lund, Suecia; www.lunduniversity.lu.se) y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT; Boston, MA, EUA; http://web.mit.edu), expone las células a ultrasonidos, a medida que fluyen a través de un micro-canal presente dentro de un chip y esto hace que se separen. El movimiento lateral de las células les permite a los investigadores identificar sus propiedades acústicas y podría ser utilizado para detectar el tipo de célula y diferenciar entre las células cancerosas de diferentes orígenes. El método podría ser utilizado para medir cómo varía, con el tiempo, el número de células tumorales y así ayudar a determinar si una medicación puede ser eficaz o no para el tratamiento. El estudio fue publicado en la edición en línea de mayo de 2016, de la revista Nature Communications. HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

VISITENOS EN:

STAND B.M10

LINKXPRESS COM

HME-17-07 113

IMAGENOLOGIA Ecografía telerrobótica para imágenes a distancia

Revisión Anual 2016 2015 Biopsia de fusión detecta cáncer de próstata maligno

Ultrasonido portátil detecta retención de líquidos

a nueva tecnología, llamada Imagenología de as nuevas tecnologías de resonancia magnética, nas enfermeras capacitadas en el uso de dispositivos L L U Ultrasonido TeleRobótica a Distancia (TRUDI) le como la biopsia de fusión, está ayudando a los uróde ultrasonido de bolsillo pueden calcular con exacpermite a un operador realizar un examen de ultrasologos a localizar lesiones de los cánceres de próstata titud la retención de líquidos de los pacientes cardíacos nido utilizando una conexión a Internet y tiene el potencial de proporcionar asistencia sanitaria esencial a las áreas de pocos recursos del mundo. El sistema de ultrasonido es parte de un quiosco robótico y se puede mover rápidamente para realizar un examen por el operador remoto. Otros usos podrían ser los exámenes por parte de un especialista en ecografía fetal en las comunidades rurales de difícil acceso, en cualquier parte del mundo, reducir la mortalidad materna mediante el acceso a la atención prenatal en los países en desarrollo. El sistema de ultrasonido se basa en una plataforma de Computadora Personal (PC) y fue realizada por Sistemas Médicos de Ultrasonido Telemed (Milán, Italia; www.telemed ultrasound.com).

malignos con mayor exactitud. La biopsia de fusión les permite a los médicos realizar biopsias, utilizando imágenes de ultrasonido en tiempo real, guiando la aguja a la lesión sospechosa. Luego, las imágenes son evaluadas por un radiólogo en busca de lesiones sospechosas. A continuación, un dispositivo llamado UroNav, hecho por Invivo (Gainesville, FL, EUA, www.invivocorp.com), utiliza la información de la resonancia magnética y la ecografía en vivo para permitirles a los urólogos realizar, con mayor exactitud, el procedimiento de la biopsia de próstata. La biopsia de próstata guiada por fusión es especialmente útil para el seguimiento de cualquier cambio en el estado clínico de los pacientes de bajo riesgo, y también puede ayudar a encontrar los cánceres más agresivos más rápido, previniendo la metástasis.

y dispensarles medicamentos diuréticos, de acuerdo con un estudio reciente por investigadores de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU, Trondheim, Noruega; www.ntnu.edu). A los pacientes ambulatorios con IC se les realizaron pruebas de laboratorio, anamnesis y una exploración clínica de parte de dos enfermeras, con y sin un examen por ultrasonido de las cavidades pleurales y de la VCI, utilizando un dispositivo de tamaño de bolsillo para la adquisición de imágenes, en tándem con un cardiólogo. Los resultados mostraron que las dosis de diuréticos fueron diferentes entre los dos equipos para 31 de las 119 consultas, lo cual significa que en 89 de las consultas pareadas, la ecografía cambió el protocolo de tratamiento. El estudio fue publicado en la edición de marzo de 2016 de la revista Heart.

NUE DIS VO EÑO

EL MERCADO MUNDIAL DE DISPOSITIVOS MEDICOS

¡REGÍSTRESE GRATIS!

Conectando a compradores y proveedores de todo el mundo Acérquese a nuevos recursos de suministro Identifique los últimos productos y tecnologías Envíe consultas directamente a los proveedores Reciba avisos con novedades de productos Chatee en vivo con los proveedores TradeMed ofrece una sofisticada aunque sencilla plataforma B2B para el abastecimiento de equipamiento médico. TradeMed conecta a compradores y vendedores en el mundo a través de una red segura, protegida y dinámica. Dedicada únicamente a productos médicos, TradeMed es la elección de preferencia de los proveedores médicos, encargados de decisiones de los hospitales y compradores en el mundo, independientemente del volumen o presupuesto. HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Procedimientos cardíacos TAVI podría resultar más beneficiosa que reemplazo quirúrgico de válvula aórtica n estudio reciente sugiere que los pacientes con estenosis aórtica severa pueden verse más beneficiados con una implantación de la válvula aórtica a través de un catéter transfemoral (TAVI) que con un reemplazo quirúrgico. Unos investigadores de la Universidad de McMaster (Hamilton, ON, Canadá; www.mcmaster. ca) y de otras instituciones revelaron que luego de un seguimiento, con una mediana de dos años, la TAVI transfemoral se relacionó con mejores resultados que la SAVR, en cuanto a la presencia de mortalidad, derrame cerebral, lesión renal aguda (IRA) o hemorragias. Entre los 1.578 pacientes a quienes se les realizó una TAVI, se presentó un estimado de 30 muertes menos por cada 1.000 pacientes, mientras que, respecto a la presentación de accidente cerebrovascular, lesión renal aguda y hemorragias, hubo una disminución en el número de casos, de 20, 53 y 252 (respectivamente). El número de casos de fibrilación auricular (FA) de nueva aparición, también se redujo, pues hubo 178 casos menos. El estudio fue publicado el 28 de septiembre de 2016, en la revista BMJ.

Elevación de PA post cirugía cardíaca se relaciona con resultados adversos a hipertensión luego de una cirugía del corazón se L relaciona con una mayor mortalidad, duración prolongada de la estancia y una mayor incidencia de disfunción renal, de acuerdo con un estudio reciente de investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad Charité (Charité, Berlín, Alemania; www.charite.de) y de otras instituciones. Realizaron un análisis retrospectivo de las respuestas de 5.225 durante un período de 7 años, con el fin de evaluar las consecuencias de la elevación de la presión arterial (BP), luego de una cirugía, sobre los resultados médicos y la utilización de recursos. Los resultados mostraron que los pacientes que presentaron hipertensión luego de la cirugía, experimentaron una mayor tasa de mortalidad intrahospitalaria (4,97 %) en comparación con los casos de los pacientes similares con tensión normal (1,32 %), así como una estancia hospitalaria más prolongada. Además, se aumentaron los niveles de creatinina sérica de los pacientes hipertensos y la disfunción renal postquirúrgica fue significativamente más frecuente que en los pacientes con tensión normal. El estudio fue publicado el 9 de septiembre de 2016 en la revista Journal of Cardiothoracic and Vascular Anestesia.

Recomiendan la ablación quirúrgica para reducir la fibrilación auricular as nuevas guías de práctica clínica de la Sociedad de L Cirujanos del Tórax (STS, Chicago, IL, EUA, www.sts.org) concluyen que la ablación quirúrgica como opción de tratamiento para la fibrilación auricular (FA) merece un papel más prominente en la cirugía cardíaca de los adultos. Las nuevas guías de práctica clínica ofrecen recomendaciones, basadas en la evidencia, que incluyen la ablación quirúrgica para la fibrilación auricular en el momento de las operaciones mitrales concomitantes para restaurar el ritmo cardiaco; la ablación quirúrgica para la fibrilación auricular en el momento de la AVR, aislada, concomitante, CABG aislado, y operaciones de AVR + CABG para restaurar el ritmo cardíaco; y la ablación quirúrgica como un procedimiento autónomo primario para restaurar el ritmo cardiaco para la fibrilación auricular sintomática que es resistente a la medicación o a la ablación con catéter. Las nuevas directrices fueron publicadas en la edición de enero de 2017 de la revista The Annals of Thoracic Surgery.

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 6

Endoscopia Sistema trata complicaciones de la pancreatitis n novedoso stent y un sistema de aplicación ayudan U en el manejo endoscópico de los pseudoquistes pancreáticos y ciertos tipos de necrosis pancreática al formar un conducto de anastomosis temporal entre las áreas enfermas del páncreas y el tracto gastrointestinal (GI). El stent AXIOS de Boston Scientific (Natick, MA, EUA; www.bostonscientific.com) utiliza una guía de ultrasonido endoscópico (EUS, por sus siglas en inglés) para aplicar el stent al sitio de acumulación de líquido pancreático adyacente a los pseudoquistes (CLP). Después de que se ha perforado la pared GI, el stent es usado como un conducto transluminal para desviar los tejidos de la intervención en el pseudoquiste, drenándolo directamente en el estómago. Una vez los pseudoquistes se han drenado y han disminuido en tamaño, se retira el stent.

Sistema de cámara versátil ofrece flexibilidad en endoscopia l sistema Endocam Flex HD está diseñado para los E médicos en la práctica privada, centros de cirugía especializada ambulatoria, unidades de urgencias y accidentes, y hospitales en general. La cámara está sincronizada con el Endolight Flex LED, que se caracteriza por consumo bajo de energía y muy poco calor. Están disponibles un total de seis endoscopios de sensor diferentes. Para urología, las opciones incluyen un uretero-renoscopio de sensor de 2 canales (el COBRA visión EF), un uretero-renoscopio de sensor de canal único (el BOA visión EF), y un citoscopio de sensor. Para neumología, las opciones incluyen un broncoscopio de sensor para diagnóstico, un broncoscopio de sensor para terapia, y un broncoscopio de línea delgada opcional. La Endocam Flex HD y el sistema Endolight Flex LED son productos de Richard Wolf (Knittlingen, Alemania; www.richardwolf.com).

Dispositivo endoscópico dinamiza exámenes gastrointestinales na nueva herramienta de resección rotatoria facilita U la remoción de lesiones de la mucosa, como los pólipos, a los largo de todo el tracto gastrointestinal (GI). El Sistema Interscope EndoRotor (Worcester, MA, EUA; http://interscopemed.com) suministra un medio simplificado para extirpar las lesiones planas en el tracto digestivo y gastrointestinal por medio de un catéter insertado en el canal de trabajo de un endoscopio. El dispositivo puede extirpar lesiones de 3–5 mm en un solo toque, una vez que se haya iniciado la función de vacío. Cuando la cuchilla de resección rota, corta el tejido, que se introduce en el dispositivo por medio de succión. Una vez el operador extirpa la muestra, la necesidad puede ser aislar la muestra, obtener resección de margen lateral, o remover las muestras de un sitio secundario. Para hacer eso, se separan las dos válvulas de la trampa de la muestra y el filtro se retira y se reemplaza con un filtro nuevo y re-sellado antes del siguiente procedimiento. Las muestras en el filtro usado luego son removidas y pueden enviarse al laboratorio de patología.

Cirugía mínimamente invasiva Balón gástrico no invasivo ayuda a perder peso l balón gástrico Elipse de Allurion Technologies (Wellesley, MA, EUA; www.allurion.com), es un balón de película de polímero flexible y delgado ofrece una opción alternativa de tratamiento para las personas con sobrepeso y obesas. Es aplicado en una cápsula ingerible, eliminando la necesidad de cirugía, endoscopia o

anestesia. Una vez en posición, se llena con líquido a través de un catéter de aplicación delgado, que luego es separado. El balón gástrico se mantiene en el estómago durante cuatro meses, después de lo cual se vacía automáticamente y se excreta de forma natural del cuerpo. El Elipse se ha sometido a estudios clínicos en personas con un índice de masa corporal (IMC) de 27-40. Los hallazgos del estudio indicaron una pérdida de peso promedio de 10 kilogramos, con participantes perdiendo 37% de su peso en exceso y ocho centímetros de su circunferencia de cintura en el periodo de tratamiento de cuatro meses. Los participantes también vieron mejorías en los niveles de triglicéridos y hemoglobina HbA1c, y todos los balones fueron excretados de manera segura y natural.

Dispositivo ventricular ofrece medición directa del flujo sanguíneo l dispositivo ExAblate Neuro de InSightec (Dallas, E TX, EUA; www.insightec.com) está diseñado para ofrecer olas de ultrasonido focalizado preciso, de alta intensidad (HIFU) para atacar un punto focal en el núcleo Vim del tálamo, una parte del cerebro que se cree es responsable de causar temblores. Durante la planificación y el tratamiento de los temblores esenciales, el paciente está totalmente consciente y tendido en la camilla de tratamiento en un sistema patentado de resonancia magnética guiado por ultrasonido focalizado (MRgFUS). La resonancia magnética proporciona la visualización de alta resolución, la planificación del tratamiento específico para el paciente, y la monitorización continua del procedimiento. El dispositivo está diseñado para ofrecer olas de ultrasonido focalizado preciso, de alta intensidad (HIFU) para atacar un punto focal en el núcleo Vim del tálamo, una parte del cerebro que se cree es responsable de causar temblores. El transductor de ultrasonido consta de 1.024 rayos que generan calor, en un punto focal, de hasta 85°C para la ablación del tejido objetivo. La retroalimentación térmica en tiempo real le permite al médico controlar y ajustar el tratamiento.

Ortopedia Implante de rodilla restaura movimiento n sistema de rodilla EMPOWR 3D les permite a U los pacientes jóvenes y activos regresar a actividades atléticas y de la vida diaria a través de la restauración del movimiento natural de la rodilla sana. El sistema consta de diez componentes femorales asimétricos (izquierdos y derechos) (20 en total), cinco espesores de inserto de polietileno e+ asimétricos que están disponibles en 10 tamaños (100 en total), y 21 placas de base tibiales asimétricas. La combinación de los tres elementos del implante suministra un rango anatómicamente diverso de tamaños de implante de rodilla, que cuando son pareados con instrumentación precisa y eficiente pueden recrear la flexión natural de todo el rango de movimiento. El sistema de Rodilla EMPOWR 3D es un producto de DJO Global (San Diego, CA, EUA; www.djoglobal.com).

Dispositivo de fusión revolucionará cirugía de espalda ajo desarrollo por investigadores de la Universidad B de Nueva Gales del Sur (UNSW; Sídney, Australia; www.unsw.edu.au), el dispositivo Thru–Fuze es un dispositivo de fusión espinal diseñado para reducir el dolor crónico de espalda puede evitar la necesidad de cirugía invasiva e injertos óseos. El dispositivo está hecho de titanio poroso que promueve el crecimiento óseo y la fusión ambos en y a través del dispositivo después de que es colocado entre las vértebras. Con el tiempo, el dispositivo actúa como un puente entre la vértebra adya-

TECNICAS QUIRURGICAS

Revisión Anual 2016 2015

ayudan al neurocirujano a guiar con facilidad los instrumentos de forma manual y siempre dentro de los límites y restricciones establecidos durante la etapa de planificación. El cirujano está en capacidad de interactuar fácilmente con el robot, sin cambiar ninguna de sus técnicas quirúrgicas, aprovechando así los beneficios completos del movimiento del robot.

cente para el crecimiento óseo adicional, resultando en fijación biomecánica rápida, sin necesidad de un procedimiento de injerto óseo o soportar piezas metálicas. Se espera que los ensayos humanos del Thru-Fuze empiecen en el Hospital Princesa de Gales (Sídney, NSW, Australia) a finales de 2016, con comercialización futura del dispositivo licenciada exclusivamente a Intellectual Ventures (Bellvue, WA, EUA; www.intellectualventures.com). Las patentes para la tecnología se han presentado en Australia, Europa, China y los Estados Unidos.

Robots quirúrgicos autónomos superan manos humanas

Implante de titanio en 3D mejora cirugía de cadera

esarrollado por el Instituto de Innovación QuirúrD gica Pediátrica Sheikh Zayed del Sistema Nacional de Salud de Niños (Washington, DC, EUA; www.

n novedoso implante, totalmente poroso, semeja la estructura del hueso esponjoso natural, permitiendo el crecimiento interno del hueso para asegurar el implante en su sitio. La copa de revisión acetabular, totalmente porosa, REDAPT está diseñada para los casos de revisión donde el hueso comprometido hace que la fijación y la estabilidad del implante sean más difíciles, requiriendo así el uso de una copa no cementada que permita el crecimiento interno del hueso. La tecnología CONCELOC usada para construir la copa REDAPT empieza por dirigir un láser a una capa delgada de polvo de titanio (Ti-6Al-4V). Los tornillos trabajan dentro de la geometría única del implante para proporcionar compresión y una construcción rígida para la cúpula acetabular. La copa también puede ser usada con tornillos tradicionales sin bloqueo. La copa de revisión acetabular, totalmente porosa, REDAPT es un producto de Smith & Nephew (Londres, Reino Unido; www.smith-nephew.com).

Robótica Robot para cirugía mínimamente invasiva aporta grandes beneficios n novedoso dispositivo robótico aumenta la seguriU dad y la confiabilidad de diferentes procedimientos de neurología y ortopedia, sin afectar los protocolos quirúrgicos establecidos. El asistente robótico ROSA El asistente robótico ROSA para la columna vertebral es producido por Medtech (Montpellier, Francia; www. medtech.fr) es una consola con diversas aplicaciones integradas, que actúa como un asistente quirúrgico confiable y exacto. La arquitectura de este brazo robótico, que incluye seis grados de libertad, le permite reproducir con exactitud los movimientos de un brazo humano, proporcionándole una gran destreza, que le permite llevar a cabo procedimientos quirúrgicos complejos, además de permitirle una completa libertad en la elección de las trayectorias. Sus avanzadas capacidades táctiles le

Descansa manos con pulgar neutral 36NTHRO

childrensnational.org), el Robot Autónomo Tisular Inteligente (STAR), consiste de herramientas para suturar, también imagenología fluorescente y tridimensional (3D), sensación de fuerza, y posicionamiento submilimétrico. Por ejemplo, el sistema de rastreo del robot combina marcaje fluorescente cercano al infrarrojo (NIR, por sus siglas en inglés) con una cámara plenóptica para crear imágenes en 3D del tejido blanco. Las imágenes luego son procesadas para permitir un rastreo seguro, sin inhibiciones de la deformación del tejido durante la cirugía, mientras que un algoritmo inteligente, combina el sistema de rastreo para guiar y ajustar autónomamente el plan quirúrgico cuando el tejido se mueve y cambia. Los resultados mostraron que cuando se comparó la cirugía laparoscópica manual y la cirugía asistida por robótica (CAR). El estudio fue publicado el 4 de Mayo de 2016, en la revista Science Translational Medicine.

Instrumentos Quirúrgicos Plataforma móvil controla pérdida de sangre quirúrgica n novedoso sistema diseñado para el iPad usa algoU ritmos sofisticados de computador para calcular la pérdida sanguínea operatoria y la masa de hemoglobina filmando las esponjas quirúrgicas. El Sistema de Manejo de Líquido Triton (FMS) presenta una interfaz intuitiva con el iPad que requiere entrenamiento mínimo y se integra sin problemas en el flujo de trabajo quirúrgico existente. Durante un procedimiento quirúrgico, un miembro del equipo despliega y marca las esponjas quirúrgicas cubiertas de sangre en el iPad, presionando un pedal para tomar una foto. Las imágenes luego se envían a la nube, donde los algoritmos de procesamiento calculan la cantidad de sangre contenida en las esponjas y devuelve un estado de cuenta a la sala de operaciones (SO) en tiempo real. El Sistema de Manejo de Líquido Triton es un producto de Gauss Surgical (Los Altos, CA, EUA; www.gausssurgical.com).

Bisagra Auxiliar 94AUX-HNG

Sistema de soporte para el brazo humeral 94HABS

Cadera pediátrica HD 96HD-BHAO

Plataforma magnética acelera extirpación de vesícula l Levita Magnetic Surgical System está compuesto E de un dispositivo de sujeción magnética con una punta desmontable y un controlador magnético que agarra y retrae el tejido y los órganos en los procedimientos de colecistectomía, facilitando el acceso y la visualización del sitio quirúrgico. La pinza se inserta en la cavidad abdominal por medio de una incisión pequeña; una vez que la punta magnética alcanza la vesícula, el cirujano la despliega, uniéndola al cuerpo y al fondo de la vesícula, y retira la pinza. El cirujano luego usa el controlador magnético para maniobrar y levantar la vesícula por medio de un campo magnético, sin dañar la pared abdominal. Una vez cerca de la abertura, la pinza se reinserta para recuperar la punta magnética y la vesícula biliar adjunta. El Levita Magnetic Surgical System es un producto de Levita Magnetics (San Mateo, CA, EUA; www.levita.com).

Tijeras ultrasónicas para cirugías complejas nas tijeras ultrasónicas de próxima generación proU porcionan una eficacia óptima para lograr una disección más fácil, hacer cortes transversales con mayor rapidez y un sellado más seguro. Las tijeras Harmonic HD 1000i de Ethicon Endo-Surgery (Ethicon, Cincinnati, OH, EUA, www.ethicon.com) ofrecen una combinación perfecta de precisión, fuerza y eficiencia en numerosas especialidades quirúrgicas que se ocupan de intervenciones en el hígado, el páncreas, la vesícula biliar y ciertas áreas como la torácica, la colorrectal, en oncología o ginecología y en otros procedimientos laparoscópicos complejos y abiertos. El exclusivo diseño de la hoja imita un disector mecánico, pues tiene una mandíbula afilada que permite un acceso más preciso a los planos de los tejidos. La geometría cónica y curvada de la hoja también ofrece ventajas para la disección. Un beneficio adicional del diseño de la hoja es que entrega una presión momentánea excepcional para el sellado, de manera que se obtiene un sellado más seguro, incluso en condiciones difíciles de hemostasia. El fuerte agarre de la punta está diseñado para minimizar el deslizamiento del tejido y así ayuda a la manipulación y el control de los tejidos.

Nuevo dispositivo minimiza peligros del humo quirúrgico l lápiz ZIP Pen para la evacuación de humos de E Megadyne Medical Products (Draper, UT, EUA, www.megadyne.com) les permite a los cirujanos realizar la electrocirugía de manera cómoda y precisa y, al mismo tiempo, reducir al mínimo los riesgos de inhalar el humo quirúrgico. Ofrece a los cirujanos tres opciones de empuñadura ergonómica (con base en sus preferencias personales), para proporcionar una torsión significativamente menor en la parte trasera del lápiz. El primero es el método de agarre Trigger, con la cual el tubo del ZIP Pen se convierte en parte de la mano, eliminando todo el torque; el segundo es el método de agarre Sobre las Manos, con el cual se reduce el torque al colocar el tubo sobre el pulgar o el dorso de la mano del cirujano y el tercer método es el método Tradicional de agarre, con el cual el tubo se puede mantener en una posición completamente vertical para emular un lápiz tradicional. Una indicación táctil proporciona retroalimentación positiva e instantánea con el fin de activar o desactivar la energía electroquirúrgica. El ZIP Pen también cuenta con una tecnología patentada de electrodo revestido que reduce la formación de escaras durante la cirugía.

Trasplante/ Implante Sistema implantable para dolor crónico de espalda n novedoso sistema de neuro-estimulación U implantable ayuda a tratar el dolor crónico, incapacitante, de la espalda inferior (CLBP, por sus siglas en

MPO 2000® Active 02MP

inglés), por medio de un control remoto inalámbrico portátil. El ReActiv8 es un sistema de neuro-estimulaLINKXPRESS COM

HME-17-07 116

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Donde el corazรณn late, donde Biocare estรก.

iรณn de E Soluc CG

d re

Servidor en red

Monitorizaciรณn de pacientes

Monitorizaciรณn fetal / materna

Stand

LINKXPRESS COM

HME-17-07 117

TECNICAS QUIRURGICAS

Revisión Anual 2016 2015

ción implantable, pequeño, que excita los nervios responsables de contraer los músculos claves que estabilizan la espalda inferior. El dispositivo está indicado como un adjunto para el manejo médico del CLBP, y para aliviar el dolor en los adultos que han intentado al menos una intervención de manejo médico previo y terapia física. Similar a otros programas de ejercicios usados para restablecer el control muscular, ReActiv8 se aplica dos veces diarias en sesiones de 30 minutos; con el tiempo, las contracciones estimuladas pueden ayudarle al cerebro y al cuerpo a aprender cómo restablecer el control muscular y la estabilización de la columna. El ReActiv8 es un producto de Mainstay Medical (Dublín, Irlanda; www.mainstay-medical.com).

riamente a stenting endoluminal como un puente para la cirugía electiva realizada 1-4 semanas más tarde, o a descompresión quirúrgica. Los resultados mostraron que mientras que el 69% de los pacientes con descompresión quirúrgica de urgencia necesitaron una bolsa de colostomía, solo el 45% de los pacientes con stenting endoluminal como un puente para la cirugía, necesitaron una. La colocación del stent también logró alivio de la obstrucción en 82% de los pacientes y redujo la formación de estoma. El estudio fue presentado en la conferencia de cáncer de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO).

Estimulador de nervios implantable alivia síntomas de apnea

Dispositivo de neuromodulación para vejiga hiperactiva

l dispositivo Inspire Upper Airway Stimulation, un producto de Inspire Medical Systems (Maple Grove, MN, EUA; www.inspiresleep.com), está basado de estimulación del nervio hipogloso (ENHG) ofrecen la promesa para los pacientes con apnea obstructiva del sueño (AOS) moderada a severa, puesto que eran incapaces de tolerar el tratamiento de presión positiva de la vía aérea (CPAP, por sus siglas en inglés). Todos los pacientes tenían un registro de una polisomnografía basal (PSG) antes del implante ENHG y de nuevo aproximadamente dos meses después del ENHG para evaluar la severidad de su apnea y cualquier cambio después del tratamiento. Aquellos que recibieron el implante tenían típicamente sobre peso, edad media, y AOS severa. Los resultados mostraron que el índice total apnea-hipopnea (IAH) para todos los pacientes disminuyó significativamente un promedio de 35 eventos por hora después de que el dispositivo fue implantado, lo que corresponde a una reducción promedio del 84%, y el nivel de oxígeno aumentó a 90%. El estudio fue presentado durante el 30º congreso anual de las Sociedades de Profesionales del Sueño Asociados (SLEEP), realizada en Junio de 2016.

l sistema NURO está diseñado para aplicar neuromodulación tibial percutánea, mínimamente invasiva, (PTNM) y para ayudar a decenas de millones de personas que luchan con la vejiga hiperactiva (OAB). El dispositivo funciona mediante la aplicación de un pulso eléctrico suave al nervio tibial a través de una aguja, similar a la usada en acupuntura, colocada en la piel cerca del tobillo, la cual está unida al neuroestimulador. Se piensa que la estimulación eléctrica activa indirectamente el sistema nervioso central (SNC), con el fin de ayudar a aliviar los síntomas de la OAB. La terapia es administrada en el consultorio de un médico durante sesiones semanales de 30 minutos por 12 semanas, y posteriormente según la prescripción. Los efectos secundarios son temporales, e incluyen dolor leve o inflamación de la piel en, o cerca, del sitio de estimulación. En los ensayos clínicos, el PTNM redujo el número de episodios de incontinencia y vaciamientos, y los episodios de urgencia con incontinencia, y el aumento del volumen de la micción. El sistema NURO es un producto de Medtronic (Dublín, Irlanda; www.medtronic.com).

Cirugía Vascular

Urología

Sistema de rama iliaca controla aneurismas

Sistema automático rápido analiza cálculos renales

Procedimiento reemplaza bolsas de colostomía nvestigadores del Manchester Royal Infirmary (MRI, Reino Unido; www.cmft.nhs.uk/royal-infirmary. aspx) y otras instituciones sugieren que el stenting endoluminal para desbloquear el intestino antes de la cirugía puede llevar a menos pacientes de cáncer del intestino de urgencia. Rrealizaron un estudio incluyendo 246 pacientes presentados en urgencias con obstrucción colónica del lado izquierdo necesitando descompresión urgente, y características radiológicas de un carcinoma. Los pacientes fueron asignados aleato-

terística singular por medio del 1% de los fotones reflejados. Los investigadores luego usan el software de computador para filtrar el fondo fluorescente que ocurre durante la espectroscopía Raman. Los resultados entonces son comparados con una base de datos espectral que contiene datos sobre las nueve sustancias puras que componen el 99% de los cálculos urinarios. Puesto que el dispositivo emplea componentes ópticos relativamente económicos, y puede funcionar en muestras húmedas, no preparadas, el tiempo para preparar las muestras se reduce sustancialmente.

n nuevo sistema de imagenología para el análisis U rápido de los cálculos urinarios inmediatamente después del procedimiento quirúrgico puede ayudar a determinar el cuidado post operatorio apropiado. Investigadores del Instituto de Técnicas de Medición Física Fraunhofer (IPM; Freiburg, Alemania; www.ipm. fraunhofer.de) están desarrollando un sistema diagnóstico novedoso de espectroscopía Raman para el análisis rápido y automatizado de los cálculos renales. El sistema identifica el espectro de luz de la muestra examinada iluminada con un láser, identificando el espectro de onda carac-

l sistema Excluder Iliac Branch Endoprosthesis (IBE, E por sus siglas en inglés) de Gore Medical Products (Flagstaff, AZ, EUA; www.goremedical.com) es un sistema todo en uno que ayuda a preservar el flujo sanguíneo de la arteria iliaca en pacientes con aneurismas comunes de las arterias iliacas o de aneurismas aortoiliacos. El dispositivo está hecho para el uso en conjunto con la Endoprótesis Gore Excluder AAA, para aislar la arteria iliaca común del flujo sanguíneo sistémico, y preservar el flujo sanguíneo en las arterias iliaca externa e iliaca interna. El dispositivo está hecho de material de injerto durable de politetrafluoroetileno expandido (ePTFE) y un stent de nitinol. El dispositivo IBE ofrece un rango amplio de tratamiento de la arteria iliaca interna de 6,5 a 13,5 mm, y es reposicionable para la colocación precisa del componente iliaco. Se instala usando un catéter de aplicación y una vaina introductora.

Colocación de stents trata bloqueo en arterias del cuello l Sistema de Neuroprotección Enroute (NPS) está E diseñado para permitir la inserción de un stent directamente en la arteria carótida en el cuello, y para la revascularización de la arteria transcarotida (TCAR) ayuda a prevenir la apoplejía en los pacientes con enfermedad de la arteria carótida en lugar de utilizar una ruta percutánea a través de la ingle y subiendo desde la arteria femoral, lo que reduce los riesgos quirúrgicos y las complicaciones potenciales, asociados con procedimientos más invasivos. Además del acceso TCAR, el procedimiento por lo tanto protege el cerebro durante la intervención a través de la inversión del flujo, un mecanismo que aleja el flujo de sangre del cerebro para que se pueda llevar cualquier residuo creado a un filtro externo. Los Enroute NPS y TNS son productos de Silk Road Medical (Sunnyvale, CA, EUA; www.silkroadmed.com).

Estación de trabajo para infusiones con el nivel más alto de calidad en el mundo Modular y extensible Funciona con 3 CPU Acceso por cable, inalámbrico y 4G Satisfaga todas las necesidades clínicas en el presente y futuro

Visítenos en B.R10 FIME 2017 LINKXPRESS COM

HME-17-07 118

LINKXPRESS COM

HME-17-07 119

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Amazon y Philips se asocian para unificar información médica en la nube mazon (Seattle, WA, EUA, www.amazon.com) y A Royal Philips (Philips, Ámsterdam, Holanda; www.philips.com), trabajarán juntos para conectar cientos de millones de dispositivos y sensores a la Internet de las Cosas (IoT). A través de Amazon Web Services (AWS), la plataforma digital HealthSuite de Philips recogerá, agrupará y analizará la información de una variedad de aplicaciones, sistemas de dispositivos médicos y sistemas para historia clínica electrónica (HCE), como parte de su estrategia para establecer un ecosistema donde las soluciones para la atención médica digital estén conectadas y personalizadas. La conexión a la plataforma IoT de AWS no sólo hará que sea más fácil que los dispositivos se conecten a los servicios de AWS, sino que también ampliará la conectividad y las capacidades y servicios de la plataforma digital HealthSuite, que ya está manejando más de siete millones de dispositivos y sensores que están conectados.

Novedosas soluciones de video transmiten cirugía en 3D nas soluciones innovadoras de video permiten que U imágenes in vivo vistas por medio de un microscopio operatorio sean compartidas a través de videoconferencia en video tridimensional (3D) de alta definición (HD). La solución RealPresence Group 700 Polycom (San Jose, CA, EUA; www.polycom.com), acoplada con un estuche especial para video 3D, suministra colaboración de video extrema, desempeño, y flexibilidad por medio de una plataforma que ofrece video 1080p60 [HD total a 60 marcos por segundo] simultáneo y comparte el contenido. La cámara múltiple y fuentes de ingreso y salida de audio les permiten a los residentes de cirugía aprender cómo realizar la cirugía, recibir una vista 3D idéntica a la vista por los cirujanos en el microscopio. En combinación con una TV 3D, cualquier persona es capaz de tener la misma orientación como el cirujano.

Nuevo ecosistema en nube se enfoca en cuidados médicos l ecosistema de GE Healthcare (GE; Little Chalfont, E Reino Unido; www.gehealthcare.com en la nube, interconectará a más de 500.000 máquinas para formación de imágenes de GE, cambiando el post-procesamiento de las imágenes y llevándolo, de las máquinas ubicadas en la institución a la nube, donde las imágenes tridimensionales (3D) se pueden visualizar en diversos dispositivos, localizados tanto dentro como fuera del ámbito hospitalario. Los radiólogos y los clínicos se conectarán con ese ecosistema utilizando aplicaciones basadas en la nube que pueden hacer el enlace en tiempo real, con imágenes, datos, análisis y puntos de vista, así como con otros médicos. Las aplicaciones disponibles incluirán Visualización Avanzada Centricity en la Nube, Reunión Virtual Centricity del Equipo Multidisciplinario, Intercambio de Casos y Acceso a las Imágenes Centricity. Tales aplicaciones serán entregadas con base en una suscripción, lo cual les brinda a los hospitales y a los sistemas de salud una potencia en informática, flexible y a la medida de su demanda, que se puede escalar hacia arriba o hacia abajo en un modelo de costos variables y que les permite controlar sus gastos en informática.

Aplicación monitoriza tendencias a lesiones y enfermedades na aplicación nueva y revolucionaria para las tabletas U y los teléfonos móviles captura y registra con exactitud información global sobre las causas de mortalidad. La aplicación, desarrollada por un consorcio internacional de investigadores liderado por el Instituto para la Métrica y la Evaluación de la Salud (IHME, Seattle, WA, EUA, www.healthdata.org) es un instrumento para hacer una autopsia verbal abreviada (VAI), donde se registra informa-

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

TI de Salud N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 6

ción sobre la mortalidad, en entornos donde los sistemas de registro no existan o sean poco confiables. Los investigadores establecieron primero un orden de prioridad de varias preguntas individuales, con base en el estándar de oro para la VAI, del Consorcio de Investigación de las Métricas de la Salud de la Población (PHMRC), lo cual representa una disminución entre 40 % y 55 % en el número total de preguntas. Luego, se validó el desempeño de la aplicación con el uso de tabletas electrónicas portátiles.

se puede ayudar a reducir el riesgo de cumplimiento y el gasto general de TI para el hospital. El Ricoh Symphion para la Gestión del Ciclo de Vida de los Activos en la atención sanitaria, es un producto de Ricoh (Tokio, Japón; www.ricoh.com) y Symphion (Dallas, TX, EUA; www.symphion.com).

Monitor adaptable se adapta a necesidades de la UCI

e desarrolló una plataforma basada en un sistema S para comunicación y archivo de imágenes (PACS), por una compañía de tecnología para las comunicaciones

n monitor proxémico inteligente se interconecta con U el equipo médico y el sistema de información del hospital (HIS), mostrando los signos vitales pertinentes

médicas del Reino Unido e incluye una pantalla que no ocupa espacio con toda la información de las imágenes para el diagnóstico, extraída de las bases de datos completas de la Adquisición de Imágenes y Comunicaciones Digitales en Medicina (DICOM) y con un blog seguro que les permite a los radiólogos revisar los casos de pacientes y hacer sus comentarios. La plataforma PACSMail Cloud eMDT, desarrollada por Sybermedica (Cambridge, Reino Unido; www.sybermedica.com), estará accesible para los radiólogos en la página web de la Sociedad Británica de Radiólogos del Esqueleto (RSSB; Reino Unido, www. bssr.org.uk), un organismo profesional que agrupa a más de 400 radiólogos del aparato osteomuscular (MSK) del Reino Unido. Les permitirá a los miembros de la RSSB revisar los casos que hayan subido, sin identificarlos, junto con otros radiólogos que participan en la red. Esta plataforma les permite a los equipos multidisciplinares de profesionales sanitarios compartir en línea sus notas sobre los pacientes y la información para el diagnóstico que se relacione con el caso.

de los pacientes de la unidad de cuidados intensivos (UCI). Desarrollado por investigadores del Instituto de Telecomunicaciones Fraunhofer, Instituto HeinrichHertzt (HHI; Berlín, Alemania; www.hhi.fraunhofer.de), el monitor inteligente puede ser controlado por gestos libres de contacto y comandos de voz. Tres cámaras distintas y un micrófono exploran el área frontal del monitor; usando los datos de video, el software integrado analiza si hay personas en la sala, qué tan lejos están de la pantalla, y qué movimientos están haciendo. Depende de la distancia del monitor, la pantalla se modifica para mostrar gráficos óptimos. El monitor diferencia entre distancias, cerca, media y lejos, con las cámaras cubriendo un máximo de cuatro metros; cuando el espectador está más cerca, la pantalla despliega información más detallada. La evaluación ayuda a prevenir alarmas falsas, ya que los dispositivos actuales no exceden los límites pre-fijados, que a menudo pasan por alto algunos factores relevantes necesarios para evaluar una situación de riesgo.

Red de telesalud basada en la nube conecta médicos y pacientes l sistema para telemedicina con una sala de examen E virtual (VER) de Dictum Health (Oakland, CA, EUA; www.dictumhealth.com) permite que los pacientes interactúen en privado con sus médicos y que compartan sus imágenes e información médica. Con el uso de la tableta médica integrada IDM100, los pacientes pueden establecer una sesión de videoconferencia entre el médico y el paciente. Dicha tableta almacena y sincroniza, sin dificultad, la información del paciente con la historia clínica electrónica (HCE). Con la ayuda de dispositivos auxiliares, la IDM100 puede capturar las lecturas de electrocardiogramas (ECG) de tres y de 12 derivaciones y también puede servir como un estetoscopio digital. Se utilizan dos cámaras integradas para hacer videoconferencias cara a cara y para tomar imágenes. Los dispositivos auxiliares se utilizan para medir el peso y la talla y para el cálculo del índice de masa corporal (IMC), la medición no invasiva de la presión arterial, la lectura de la temperatura, la pulsioximetría de la SpO2 y la espirometría.

Solución ayuda a hospitales a controlar su portafolio de activos l Ricoh Symphion para la Gestión del Ciclo de Vida de los Activos en la atención sanitaria es un software de información que realiza el seguimiento de los problemas de hardware y software en la red informática de un hospital, simplificando la gestión de los dispositivos de impresión y otros dispositivos gestionados, al tiempo que ayuda a identificar los riesgos de cumplimiento. Un conjunto de herramientas de software incluye el escaneo automatizado, el descubrimiento de dispositivos, y el análisis predictivo para ayudar a la administración de TI de los hospitales con el fin de poder tomar decisiones informadas que ayuden a reducir los costos del dispositivo, de la mano de obra y otros, mientras que al mismo tiempo administra los riesgos de la infraestructura en constante evolución. El reporte agilizado y automatizado de los títulos de software ayudan a garantizar sólo el software que se necesita y que el que se utiliza es solicitado u obtiene una ampliación de la licencia, con lo que

Plataforma de PACS para revisión de casos en línea

Hospital en California abona rescate a piratas informáticos l Centro Médico Presbiteriano de Hollywood E (HPMC; Los Ángeles, CA, EUA, hollywoodpresbyterian.com) ha pagado un rescate para recuperar el control de su información, después de que su sistema informático fue tomado como rehén por unos piratas informáticos. El personal del HPMC encontró problemas para acceder a la red informática del hospital durante varios días, tras lo cual los funcionarios de tecnología de la información (TI) descubrieron un software malicioso que cifró ciertos archivos de red y así impedía el acceso de los usuarios al sistema de historia clínica electrónica (HCE) del hospital. El hospital notificó a las autoridades y contrató a expertos en informática para tratar de conseguir que el sistema quedara de nuevo en línea, pero sus recomendaciones resultaron ineficaces y el hospital decidió entonces pagar el rescate.

Plataforma para imagenología institucional simplifica accesibilidad a información clínica gfa HealthCare (Mortsel, Bélgica; www.agfa A healthcare.com) anunció una nueva plataforma para las imágenes empresariales incluye los flujos de trabajo y herramientas para consolidar las imágenes médicas y facilitar la difusión de la Historia Clínica Electrónica de Imagenología (EMR) del paciente dentro de la empresa. La plataforma tiene una construcción modular y se puede implementar por etapas, comenzando con la visualización en toda la empresa y luego el almacenamiento, la captura de las imágenes, las soluciones para diagnóstico en cada departamento y un portal de atención médica y se puede ampliar para convertirse en una solución completa para las imágenes médicas. La plataforma incluye el Archivo Independiente del Proveedor (AVN) y Manejo del Ciclo de Vida de la Información, con lo cual mejora la integridad de la información, ahorra tiempo y reduce costos. Esta plataforma mejora el reporte, pues les permite a los radiólogos la presentación de informes por sección y a los cardiólogos la presentación de informes estructurados con la última generación. La plataforma para imagenología de toda la empresa también se puede implementar de forma remota como SaaS (Software como un Servicio) alojado.

Industria N O T I C I A S M A S I M P O R TA N T E S D E L 2 0 1 6 Stryker firma convenio para adquirir Sage Products tryker Corporation (Kalamazoo, MI, EUA, www. S stryker.com) adquirió Sage Products (Cary, IL, EUA, www.sageproducts.com) de Madison Dearborn Partners (Chicago, IL, EUA, www.mdcp.com), en una transacción completamente en efectivo. Sage desarrolla, fabrica y distribuye productos desechables dirigidos a reducir los errores evitables, principalmente en las unidades de cuidados intensivos (UCI) y las unidades hospitalarias de cuidado médico/quirúrgico. La adquisición tiene un valor de 2.775 millones de dólares.

Sentry Data Systems se expande en TI de salud entry Data Systems (Deerfield Beach, FL, EUA, S www.sentryds.com), un proveedor de soluciones tecnológicas para las organizaciones de salud, completó la adquisición de Agilum Healthcare Intelligence (Brentwood, TN, EUA, www.agilum.com). La adquisición busca agregar nuevas capacidades a las soluciones actuales de administración de asistencia sanitaria DataNext, de software como un servicio (SaaS) de Sentry, que proporciona soluciones de análisis de tecnología y datos, que ayudan a las organizaciones sanitarias a administrar costos, cumplimiento y resultados. Agilum Healthcare Intelligence proporciona soluciones empresariales de inteligencia empresarial que ayudan a los sistemas de salud a mejorar el desempeño operativo a través de una mayor transparencia y acceso a información financiera procesable.

Consolidación en campo de desinfección de transductores ultrasónicos

(MMI) de CIVCO Medical Solutions diseña y fabrica accesorios para la imagenología diagnóstica y terapéutica y los procedimientos de intervención, especialmente para el mercado de equipos de ultrasonido.

Hill-Rom adquiere fabricante de colchones terapéuticos a filial Comfort Holdings de Hill-Rom Inc. (Batesville, L IN, EUA, www.hill-rom.com) adquirió Anodyne Medical Device. Anodyne, una empresa que también es conocida como Tridien Medical (Coral Springs, FL, EUA; www.triden.com), produce colchones terapéuticos médicos y sillas. Además de camas de hospital, superficies de apoyo y colchones, Hill-Rom también comercializa equipo quirúrgico, incluyendo bisturíes y herramientas de posicionamiento quirúrgico, así como dispositivos de cuidado respiratorio, tales como un sistema de limpieza de las vías aéreas mediante chalecos.

ResMed concluye compra de Inova Labs l fabricante de dispositivos respiratorios ResMed E (San Diego, CA, EUA, www.resmed.com) ha completado la adquisición de Inova Labs (Austin, TX, EUA, www.inovalabs.com), un desarrollador de productos de oxigenoterapia. Las condiciones financieras no fueron reveladas. El acuerdo le permitirá a ResMed ampliar sus ofertas y soluciones de atención respiratoria, para las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), que actualmente incluyen productos como la serie de ventiladores no invasivos conectados a la nube, AirCurve 10, la serie de ventiladores no invasivos Stellar y la Plataforma liviana, no invasiva, astral de soporte vital, con baterías internas y externas, que proporcionan hasta 24 horas de libertad para los pacientes.

Adquisición de HeartWare International ampliará cartera de Medtronic

CI Medical (www.pcimedical.com) fue adquirida P por CIVCO Medical Solutions (www.civco.com), edtronic plc (Dublin, Irlanda, www.medtronic. con lo cual CIVCO podrá agregar almacenamiento y M com) adquirió HeartWare International, Inc. desinfección de alto nivel y reprocesamiento, para los (Framingham, Massachusetts, EUA, www.heartware. transductores de ultrasonido a su cartera de valores. PCI Medical es un líder en el mercado de productos para el control de infecciones en conformidad con las directrices de la Comisión Conjunta y la Agencia de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, Silver Spring, MD EUA, www.fda.gov), destinados a la desinfección de transductores de ultrasonidos y dispositivos de almacenamiento. La unidad de Imágenes Múltiples

com) en una transacción valorada en aproximadamente 1.100 millones de dólares. La adquisición de HeartWare, una empresa que proporciona tecnologías de soporte circulatorio, menos invasivas y miniaturizadas, para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca avanzada, ampliará el portafolio de Medtronic de herramientas de diagnóstico, terapias y servicios para los pacientes con insuficiencia cardíaca.

APEX SISTEMAS DE RD DE AUTO SEGUIMIENTO Y POSICIONAMIENTO

Boston Scientific finalizó adquisición de EndoChoice oston Scientific Corporation (Marlborough, MA, B EUA; www.bostonscientific.com) aceptó adquirir EndoChoice Holdings, Inc. (Alpharetta, GA, EUA, www. endochoice.com), una empresa que se convertirá en parte de su negocio de endoscopía después de la finalización de la transacción. Boston Scientific desarrolla, fabrica y comercializa dispositivos médicos utilizados en una variedad de especialidades médicas de intervención. EndoChoice se centra en la fabricación y comercialización de plataformas tecnológicas, incluyendo sistemas de imagenología endoscópica, así como dispositivos, productos para el control de infecciones y servicios de patología para los especialistas gastrointestinales.

IBM y Siemens en alianza mundial para gestión de salud pública iemens Healthineers (Erlangen, Alemania, www. S healthcare.siemens.com) e IBM Watson Health (Armonk, Nueva York, EUA; www.ibm.com/watson/ health) han acordado una alianza estratégica global de cinco años en La Dirección de Salud de la Población (PHM). La alianza ayudará a los hospitales, los sistemas de salud, las redes integradas de prestación de servicios y otros proveedores, a brindar atención, basada en el valor, a pacientes con enfermedades complejas, crónicas y costosas, como las enfermedades cardíacas y el cáncer. Siemens Healthineers ofrecerá las soluciones y servicios PHM, de IBM Watson Health, diseñadas para ayudar a satisfacer las demandas de los sistemas hospitalarios y de atención sanitaria para el análisis y la generación de informes basados en el valor y lograr el compromiso de los pacientes. La compañía también proporcionará servicios de consultoría para apoyar a los proveedores en su transición a la atención basada en valor.

Bruker adquirió negocio de imágenes PET preclínicas ruker Corporation (Billerica, MA, EUA; www. B bruker.com) adquirió el negocio de imágenes preclínicas de Oncovisión (Valencia, España, www. oncovision.com), que mantendrá su negocio de imágenes clínicas humanas, incluyendo la PET MAMMI, un dispositivo para el diagnóstico de cáncer de mama basado en imágenes de PET. Los dispositivos de imagenología médica de Oncovisión son EUA dos por cirujanos, radiólogos, oncólogos y médicos nucleares para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer, mientras que Bruker ofrece instrumentos de investigación científica y soluciones analíticas en las áreas de la investigación molecular de las ciencias de la vida, las aplicaciones aplicadas y las farmacéuticas, la microscopía, el nanoanálisis y las aplicaciones industriales, así como la biología celular, las imágenes preclínicas, la investigación clínica, la microbiología y el diagnóstico molecular.

Líder alemán de gases respiratorios comprará contraparte norteamericana l Grupo Linde (Múnich, Alemania, www.linde. E com), la mayor empresa de ingeniería de gases del mundo, ha anunciado un acuerdo definitivo para la comVISITENOS EN:

STAND B.M57 • • • • • •

Sistema radiográfico digital avanzado Tubo superior o soporte de tubo montado en el piso Auto seguimiento y posicionamiento tridimensional Autounión con enfoque constante Pantalla táctil LCD y control remoto Bluetooth RD con DICOM 3 y paneles de resolución más alta disponible en el mercado (15´Megapixeles) • Herramientas diagnósticas integrales a distancia

LINKXPRESS COM

HME-17-07 120

pra de American HomePatient (Brentwood, TN, EUA, www.ahom.com). De acuerdo con los términos del acuerdo, American HomePatient se fusionará con la filial de Linde, Lincare (Clearwater, FL, EUA, www.lincare. com), una compañía que provee servicios y equipos respiratorios en aproximadamente 1,000 localidades en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y Canadá. El acuerdo hará de Linde el mayor proveedor mundial de gases para el cuidado de la salud, ayudando a contrarrestar la debilidad de sus principales negocios industriales debido a la desaceleración de la producción industrial ya los bajos precios del petróleo que han golpeado a los clientes del sector petroquímico. HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

CODIGOS DEL SECTOR : Imagenología • : Técnicas Quirúrgicas •

: Cuidados Críticos : Cuidados del Paciente

3M Health Care

Action Products

EUA • St. Paul, MN Tel: (1) 888-364-3577 3M.com/healthcare

EUA • Hagerstown, MD Tel: (1) 301-797-1414 actionproducts.com service@ actionproducts.com

A&E Endoscopy EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-4043 aeendoscopy.com

AADCO Medical EUA • Randolph, VT Tel: (1) 802-728-3400 aadcomed.com info@aadcomed.com

AADEE Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11-4523-4848 aadee.com tamara@aadee.com.ar

Aamsco Lighting EUA • Tampa, FL Tel: (1) 813-654-7339 aamsco.com

ADANI Bielorrusia • Minsk Tel: (375) 173490000 adanisystems.com artyushkevich@ adanisystems.com

ADOX Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11 4481 6120 adoxweb.com.ar sales@adoxweb.com.ar

Advanced Cooling Therapy EUA • Chicago, IL Tel: (1) 888-534-4873 advancedcoolingtherapy.com international@ advancedcoolingtherapy.com

COMPAÑIAS DE EQUIPOS MEDICOS DEL MUNDO aeonmed.com int@aeonmed.com

AllTech Medical Systems

Alpha Source

Amber Diagnostics

Aerotel Medical Systems

China • Sichaun Tel: (86) 28-8780-9205 alltechms.com alltechinquiry@ alltechmed.com

EUA • Milwaukee, WI Tel: (1) 800-654-9845 alphasource.com info@alphasource.com

EUA • Orlando, FL Tel: (1) 407-867-3965 amberusa.com info@amberusa.com

ALMA Medical Imaging

Alsa Apparecchi Medicali

AMBISEA Technology

Espana • Barcelona Tel: (34) 932-380-592 alma-medical.com info@alma-medical.com

Italia • Castel Maggiore Tel: (39) 05-170-0101 alsamed.com alsa@alsamed.com

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2647-5192 ambisea.com sales@ambisea.com

Israel • Holon Tel: (972) 3-559-3222 aerotel.com info@aerotel.com

AFC Industries EUA • College Point, NY Tel: (1) 718-747-0237 afcindustries.com info@afcindustries.com

Agfa HealthCare Bélgica • Morstel Tel: (32) 3444-2111 agfahealthcare.com info@agfa.com

Agsa Gomma Italia • Bologna Tel: (39) 5146-3034 agsagomma.com info@agsagomma.com

Accuniq

Aitecs

Korea • Seoul Tel: (82) 2-587-4056 accuniq.com accuniq@selvas.com

Lithuania • Vilnius Tel: (370) 5-277-6745 aitecs.com info@aitecs.com

Accura Medizintechnik

ACEM Italia • Bologna Tel: (39) 051-721-844 acem.it info@acem.it

ACI Medical EUA • San Marcos, CA Tel: (1) 760-744-4400 acimedical.com info@acimedical.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-6331 advanced-inst.com info@advanced-inst.com ▲

Alemania • Karben Tel: (49) 6039-9201-0 accuramed.de info@accuramed.de

Advanced Instrumentations

VER ANUNCIO EN PAG. 45

Advantech Europe Holanda • Breda Tel: (31) 7652-33100 advantech.eu mariette.dusseldorp@ advantech.nl

Aegir International Medical EUA • Temecula, CA Tel: (1) 951-296-2310 aegirmedical.com aegirintl@juno.com

Aeon Technology Ackermann Instrumente Alemania • Rietheim-Weilheim Tel: (49) 7461-966170 ackermanninstrumente.de info@ ackermanninstrumente.de

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2650-9160 aeon-med.com market@aeon-med.com

Aeonmed China • Beijing Tel: (86) 10-8368-8808

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Detector de rayos X digital de pantalla plana

ATLAIM es la marca más valiosa en radiografía digital

Ofrecemos solamente ??,000 USD

Albaltross Projects Alemania • Nattheim Tel: (49) 7321 730 510 albatross-projects.de info@ albatross-projects.com

Alere EUA • Waltham, MA Tel: (781) 647-3900 alere.com

Allen Medical Systems EUA • Acton, MA Tel: (1) 978-266-4286 allenmedical.com alleninternationalorders@ hill-rom.com

Allgaier Instrumente Alemania • Frittlingen/Tuttlingen Tel: (49) 7426-9615-0 allgaier-instrumente.de info@allgaier-instrumente.de

A pesar de que todo el material en este directorio es recopilado de fuentes confiables, el editor no se puede hacer responsable de ningún error, omisión, o inexactitud. La inclusión, o la falta de ella en este directorio, no constituye ningún endoso de expresión o de otra opinión por parte del editor en relación a compañias, sus productos o servicios.

2017

COMPAÑIAS EN ORDEN ALFABETICO

Detector de pantalla plana ATAL 9 • • • • •

Estructura de carbón ultraliviana Casete de 17” x 17” Detección de rayos X automática Control de calibración automática Rango dinámico amplio por medio de control de ganancia automático • Imágenes de bordes nítidos y limpios • Batería de duración prolongada • Aplicaciones con cable e inalámbricas portátiles

Software de consola Zview • Pasos simples y rápidos / Procesamiento de imagen HDR • Unión automática de imágenes / cuadrícula removible Impresión y envío a través de DICOM 3.0

Buscamos distribuidores y vendedores en diferentes países

LINKXPRESS COM

HME-17-07 121

AADEE Accura Medizintechnik ACI Medical Action Products ADOX Advanced Cooling Therapy Advanced Instrumentations Advantech Europe Aeon Technology Aeonmed Aerotel Medical Systems Aitecs Alere Alpha Source AMBISEA Technology Ambu Ambulanc Technology AMPall Ampronix Apex Medical Arcomed Medical Systems Armstrong Medical Industries Aspel Atmos Medizintechnik Atom Scientific Augustine Medical B-Life Baxter Healthcare BD Healthcare Besmed Health Business Bestman Bio-Med Devices Biocare Electronics Biolight Meditech Bionet BMC Medical Brownmed Caesarea Medical Electronics Cardiac Science Cardiaid CardioComm Solutions Cardioline Cardiopulmonary Instrumentation CAS Medical Systems Chad Therapeutics Charmcare Chart Industries Charter Contron Chenwei Choice Medical Cincinnati Sub-Zero Circadiance CMICS Medical Codonics COEX Comdek Industrial Comen Medical Conquest Imaging Contec Medical Systems Cornley Cosmed Creative Medical Criticare Technologies CU Medical Systems Curbell Medical Dale Medical Dameca Danmeter David Medical Device Defibtech Deltex DeRoyal Diestro Medical Device Technology Dima Italia DMS Topline Medical Dräger Medical DRG International

aadee.com accuramed.de acimedical.com actionproducts.com adoxweb.com.ar advancedcoolingtherapy.com advanced-inst.com advantech.eu aeon-med.com aeonmed.com aerotel.com aitecs.com Alere.com alphasource.com ambisea.com ambu.com ambulgroup.com ampall.com ampronix.com apexmedicalcorp.com arcomed.com armstrongmedical.com aspel.com.pl atmosmed.de atomscientific.com augustinemedical.com b-life.it baxter.com bd.com besmed.com szbestman.com biomeddevices.com biocare.com.cn blt.com.cn ebionet.com bmc-medical.com brownmed.com cme-infusion.com cardiacscience.com cardiaid.com cardiocomm.com cardioline.it cpiinst.com casmed.com chadtherapeutics.com charmcare.com chartindustries.com mennenmedical.com chenwei-med.com choicemed.com cszmedical.com circadiance.com cmics.com.cn codonics.com coex.com.ar comdek.com comen.com conquestimaging.com contecmed.com.cn cornley.com cosmed.com creative-sz.com criticareusa.com cu911.com curbellmedical.com dalemed.com dameca.com danmeter.dk nbdavid.com defibtech.com deltexmedical.com deroyal.com diestroweb.com dimaitalia.com dmshealth.com draeger.com drg-international.com

n n

n n n n n n

n n

n n n

n n n n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias n

n n n n

n n n n n

n n

n n n n n

n n

n n n

n n n n

n n

n n n

n n

Pruebas para Puntos de Atención

Cuidado Neonatal

Cuidado Respiratorio

Cuidado Cardiaco

Cuidados Intensivos

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n

HospiMedica 500 Ambu

ARCOMA

Dinamarca • Ballerup Tel: (45) 7225-2000 ambu.comambu@ambu.com

Suecia • Växjö Tel: (1) 704-897-0305 arcoma-imix.com office@arcoma.se

Ambulanc Technology China • Shenzhen Tel: (86) 755-2607-3861 ambulgroup.com info@ambu-lanc.com

Arcomed Suiza • Regensdorf Tel: (41) 43-3889030 arcomed.com info@arcomed.com

AMD Technologies

Arizant Healthcare

EUA • Los Angeles, CA Tel: (1) 310-471-8900 digitalams.com info@amdtechnologies.com

EUA • Eden Prairie, MN Tel: (1) 952-947-1200 arizant.com

American Medical Endoscopy EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-436-0599 endoscopia.com info@endoscopia.com

Amico Canada • Richmond Hill Tel: (1) 905-764-0800 amico.com salesintl@amico.com

Articomed

EUA • North Andover, MA Tel: (1) 877-975-7530 auroramri.com info@auroramri.com

Polonia • Wroclaw Tel: (48) 506-386-945 articomed.com office@articomed.com

Armstrong Medical Industries

▲

Analogic

Anetic Aid RU • Leeds Tel: (44) 1943-878647 aneticaid.co.uk sales@aneticaid.co.uk

EUA • Lincolnshire, IL Tel: (1) 847-913-0101 armstrongmedical.com intl@armstrongmedical.com

Aspel Poland • Zabierzow Tel: (48-12) 285-2222 aspel.com.pl export@aspel.com.pl

Aspen Medical A Hill-Rom Company

EUA • Caledonia, MI Tel: (1) 616-698-7100 aspensurgical.com

Assut Sutures Suiza • Lausanne Tel: (41) 21-728-6435 assutsutures.com info@assutsutures.com

▲

VER ANUNCIO EN PAG. 7

ATLAIM Korea • Gyeonggi-do Tel: (82) 70-4846-8888 atlaim.com atlaimsales@gmail.com ▲

Apex Medical Taiwan • Taipei Hsien Tel: (886) 2-2268-3100 apexmedicalcorp.com marketing@ apexmedical.com.tw

Aurora Imaging Technology

BK Ultrasound EUA • Peabody, MA Tel: (1) 978-326-1300 bkultrasound.com info@bkmed.com

B-Life Italia • Lughignano Tel: (39) 042-2-783-738 blife.it info@blife.it

VER ANUNCIO EN PAG. 21

Atlas Speciality Lighting EUA • Hialeah, FL Tel: (1) 305-885-8941

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Baumer Brasil • São Paulo Tel: (55) 113670-0000 baumer.com.br baumer@baumer.com.br

Baxter Healthcare EUA • Deerfield, IL Tel: (1) 224-948-1812 baxter.com

Bayer HealthCare Alemania • Berlin Tel: (49) 30-468-1111 ri.bayer.com ricustomersupport@ bayer.com

BC Technical EUA • West Jordan, UT Tel: (1) 801-280-2900

bctechnical.com sales@bctechnical.com

Beacon Display Technology China • Shenzhen Tel: (86) 755-2699-5355 beacon-display.cn beacon@beacon-display.cn

Beekley Medical EUA • Bristol, CT Tel: (1) 860-583-4700 beekley.com international@beekley.com

Belson Imaging Technology China • Jiangsu Tel: (86) 510-8599-9908 belson-cn.com

Benmor Medical RU • Hampshire Tel: (44) 0333-800-9000 benmormedical.co.uk info@benmormedical.co.uk

BenQ Medical Technology Taiwan • Taipei Tel: (886) 2-8797-5533 benqmedicaltech.com info@benqmedicaltech.com

Berchtold Alemania • Duisburg Tel: (49) 02065-837-0 stryker.de info@berchtold.biz

Besmed Taiwan • Taipei Tel: (886) 2-2290-3959 besmed.com info@besmed.com

Prepare, Entrene, Aprenda, Enseñe, Capacite, Demuestre Entrenar fantomas perfecciona la práctica Los fantomas de entrenamiento CIRS se diseñan para demostraciones, instrucción y práctica usando equipos de imagenología clínica estándar. Los fantomas están hechos de materiales que generan imágenes, como el tejido humano y ofrecen una gama amplia de opciones de capacitación seguras y rentables. Fantoma de abdomen de modalidad triple en 3D

Fantoma de biopsia abdominal guiado por imágenes

Al fantoma de abdomen Modelo 057A se le pueden tomar imágenes de tomografía computarizada, resonancia magnética y ecografía. El fantoma es útil para aplicaciones como los estudios de fusión de imágenes, el desarrollo de protocolos de imagenología; entrenamiento en técnicas de exámenes; y el análisis, validación y demostración de los sistemas.

El fantoma de biopsia abdominal guiado por imágenes Modelo 07 1B se puede usar para el entrenamiento y demostración de las herramientas o procedimientos de navegación de biopsia de aguja, guiada por imágenes, que requieren una referencia visual constante para la colocación de la aguja. Las 12 lesiones y la columna son visibles con la ecografía, la TC y la RM.

Entrenador ecográfico y biopsia de mama

Fantoma de entrenamiento para ecografía de tiroides

El entrenador de biopsia de mama y ecográfico multimodal puede ayudar a capacitar varios aspectos de la imagenología de la mama y los procedimientos intervencionistas guiados por imágenes. El fantoma imita con exactitud el tejido mamario y el ultrasonido, la mamografía y la resonancia magnética.

El fantoma de entrenamiento de tiroides es un medio de práctica para los procedimientos de biopsia de tiroides guiados por ultrasonido. El fantoma contiene una glándula tiroides ligeramente agrandada, posicionada dentro de un cuello antropomórfico e incluye puntos de referencia anatómicos comunes.

Baeramed Instrumente Alemania • Schwenningen, BW Tel: (49) 7579-1730 baeramed.de info@baeramed.de

Bahia Software España • Santiago de Compostela Tel: (34) 981-555-315 bahiasoftware.es bahia@bahiasoftware.es

Barco Bélgica • Kortrijk Tel: (32) 56-233-211 barco.com

Bard, C.R. EUA • Murray Hill, NJ Tel: (1) 908-277-8000 crbard.com

Antmed China • Shenzhen Tel: (86) 755-8606-0992 szat.com.cn info@szat.com.cn

RU • Manchester Tel: (44) 161-366-5123 atomscientific.com enquiries@ atomscientific.com

Suecia • Malmö Tel: (46) 10-335-4500 arjohuntleigh.com information@ arjohuntleigh.com

Korea • Seoul Tel: (82) 2-858-2839-41 ampall.com ampall@ampall.com

EUA • Peabody, MA Tel: (1) 978-326-4000 analogic.com

Atom Scientific

Atys Medical

Alemania • Jena Tel: (49) 3641-7700-100 asclepion.com info@asclepion.com

VER ANUNCIO EN PAG. 2

Alemania • Lenzkirch Tel: (49) 7653-6890 atmosmed.de info@atmosmed.de

Francia • Soucieu-en-Jarrest Tel: (33) 4-7805-6969 atysmedical.com

AMPall

EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-273-8000 ampronix.com info@ampronix.com

Atmos Medizintechnik

ArjoHuntleigh

Asclepion Laser Technologies

Ampronix

asltg.com evasalazar@asltg.com

Basda Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-8968-6018 basda.com.cn sales@basda.com.cn

Fantoma de entrenamiento de próstata Los fantomas de entrenamiento de próstata CIRS son fantomas reales y durables para los procedimientos diagnósticos e intervencionistas. Son útiles para el entrenamiento de la implantación de semillas guiadas por ultrasonido, la criocirugía y la biopsia de aguja. Es compatible con varias sondas y herramientas quirúrgicas e incluye una pared rectal, las vesículas seminales, la membrana perineal y la uretra.

Baum, W.A. EUA • Copiague, NY Tel: (1) 631-226-3940 wabaum.com LINKXPRESS COM

HME-17-07 122

n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

n n n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n n n n n n n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias

n n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n n

n n

Pruebas para Puntos de Atención

n n n n

Cuidado Neonatal

Cuidado Respiratorio

Cuidado Cardiaco

dwl.de ebime.com.mx ebneuro.biz edan.com.cn edwards.com ekfdiagnostics.com eku-elektronik.com elitechgroup.com emcomeditek.com emergencia2000.com ambulanceproducer.com emtel.com.pl enthermics.com ertuncozcan.com esaote.com essexindustries.com etchyperbaricchambers.com yshmed.com event-medical.com fanem.com.br fazzini.it fernointernational.com finapres.com firstmedus.com fphcare.com flaemnuova.it flexicare.com fresenius-kabi.com fukuda.co.jp galemed.com gehealthcare.com generalbiomedical.com szmedtech.com ginevri.com gmmc-inc.com vacuette.com grifols.com guidedinc.com gulffiberoptics.com hamilton-medical.com rudolphkc.com hardmfg.com harloff.com healforce.com heartlandmedical.com heartsine.com heine.com hersill.com heyermedical.de hillusa.com hospira.com huntleigh-diagnostics.co.uk i-sens.com icrco.com imaxeon.com imtmedical.com infiniummedical.com itcsal.com innomed.hu inomed.com inspiration-healthcare.com instramed.com.br int-bio.com intersurgical.com invacare.com jadaktech.com jdhintl.com jmsna.net jumper-medical.com jw-medical.co.kr kanmed.se karemedical.eu kelly-med.com kern-sohn.com kernelmed.com levmed.net kimal.co.uk

Cuidados Intensivos

DWL EBIME EBNeuro Edan Instruments Edwards Lifesciences EKF Diagnostics EKU Elektronik ELITech Group EMCO Meditek Emergencia 2000 EMS Emergency Mobile Systems Emtel Enthermics Medical Systems Ertunc Ozcan Esaote Essex Industries ETC BioMedical Systems Eternity Electronic Technology eVent Medical Fanem Fazzini Ferno Finapres Medical Systems First Medical International Fisher & Paykel Healthcare Flaem Nuova Flexicare Medical Fresenius Kabi Fukuda Denshi GaleMed Corporation GE Healthcare General Biomedical Service General Meditech Ginevri GMMC Greiner Bio-One Grifols Guided Therapeutics Gulf Fiberoptics Hamilton Medical Hans Rudolph HARD Manufacturing Harloff Heal Force Heartland Medical HeartSine Technologies Heine Optotechnik Hersill Heyer Medical Hillusa Hospira Huntleigh i-Sens iCRco Imaxeon IMT Medical Infinium Medical Ingenieria Y Tecnicas Clinicas Innomed Medical Inomed Medizintechnik Inspiration Healthcare Instramed International Biomedical Intersurgical Invacare JADAK Europe JD Honigberg International JMS Jumper Medical Equip. JW Medical Kanmed Kare Medical Devices KellyMed Kern & Sohn Kernel Medical KHS Medical Kimal

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n

n n n n

n n

n n n n

HospiMedica 500 Bestman

Blue Bell Bio-Medical

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2641-6184 szbestman.com szbestman@ szbestman.com

EUA • Van Wert, OH Tel: (1) 800-258-3235 bluebellcarts.com info@bluebellcarts.com

Biçakçilar

BMC Medical

Turquía • Istanbul Tel: (90) 212-210-8585 bicakcilar.com export@bicakcilar.com

China • Beijing Tel: (86) 10-5166-3880 bmc-medical.com int@bmc-medical.com

Bieffe Italia

Bovie Medical

Italia • Caserta Tel: (39) 081-865-4662 weiko.com info@weiko.com

EUA • Clearwater, FL Tel: (1) 727-384-2323 boviemed.com sales@boviemed.com

Bio-Med Devices EUA • Guilford, CT Tel: (1) 203-458-0202 biomeddevices.com p.shannon@ biomeddevices.com

Biocare Electronics China • Shenzhen Tel: (86) 755-2796-0888 biocare.com.cn sales@biocare.com.cn ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 17

Biolight Meditech China • Zhuhai Tel: (86) 756-3399-935 blt.com.cn overseas@blt.com.cn

Biomedical Equipment EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-9447 4biomed.com sales@4biomed.com

Biomedical International EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-669-1010 biomedicalintl.com info@biomedicalintl.com

Bionet Korea • Seoul Tel: (82) 2-6300-6410 ebionet.com sales@ebionet.com

Biospace Korea • Seoul Tel: (82) 2-2182-8917 inbody.com info@inbody.com

Block Imaging International EUA • Lansing, MI Tel: (1) 517-668-8800 blockimaging.com info@blockimaging.com

Tel: (1) 775-788-5661 bulbman.com sales@bulbman.com

Bulbtronics EUA • Miami, FL Tel: (1) 800-654-8542 bulbtronics.com medicalsales@ bulbtronics.com

Burkhart Roentgen International EUA • St. Petersburg, FL Tel: (1) 800-872-9729 usaxray.com info@gmail.com

America Latina:

Burlington Medical

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-669-9003 mdinternational.com

EUA • Newport News, VA Tel: (1) 757-888-8994 burmed.com info@burmed.com

Bowa Alemania • Gomaringen Tel: (49) 7072-6002-0 bowa-medical.com info@bowa-automotive.de

Bracco Italia • Milan Tel: (39) 02-2177-1 bracco.com info@bracco.com

Brandon Medical RU • Leeds Tel: (44) 113-2777-393 brandon-medical.com enquiries@ brandon-medical.com

Braun, B. Alemania • Melsungen Tel: (49) 566-1710 bbraun.com

Bristol Maid RU • Blandford Forum Tel: (44) 0-1258-451-338 bristolmaid.com sales@bristolmaid.com

Brit Systems EUA • Dallas, TX Tel: (1) 800-230-7227 brit.com sales@brit.com

Broadwest EUA • Denver, CO Tel: (1) 303-722-1500 broadwest.com info@broadwest.com

Brownmed EUA • Spirit Lake, IA Tel: (1) 712-336-4395 brownmed.com paul.katzfey@ brownmed.com

Bulbman EUA • Reno, NV

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Cardiac Science Dinamarca • Vaerloese Tel: (45) 4438-0500 cardiacscience.com international@ cardiacscience.com

Cardiaid Holanda • Amsterdam Tel: (31) 20-510-6900 cardiaid.com info@cardiaid.com

CardioComm Solutions Canada • Toronto, ON Tel: (1) 416-977-9425 cardiocommsolutions.com sales@ cardiocommsolutions.com

Cardioline Italia • Milano

Tel: (39) 02-9475-0470 cardioline.it info@cardioline.it

BD Healthcare Suiza • Allschwil Tel: (41) 061-4852-222 bd.com infoch@europe.bd.com

Carestream Health EUA • Rochester, NY Tel: (1) 585-627-1800 carestreamhealth.com/ medical health.imaging.tsc@ carestream.com

Carilex Medical Alemania • Karlsruhe Tel: (49) 721-16-19-835 carilex.de info@carilex.de

Bytec Medical RU • Redhill, Surrey Tel: (44) 1737-378-800 bytec.co.uk enquiry@bytec.co.uk

Caesarea Medical Electronics Alemania • Lichtenstein Tel: (49) 800-323-575-00 cme-infusion.com sales@cme-infusion.com

Candelis EUA • Newport Beach, CA Tel: (1) 949-852-1000 candelis.com sales@candelis.com

Canon Medical Systems EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-932-3100 usa.canon.com/dr

CapeRay Sudáfrica • Cape Town Tel: (27) 21-7024-299 caperay.com info@caperay.com

Capintec EUA • Ramsey, NJ Tel: (1) 201-825-9500 capintec.com getinfo@capintec.com

CapsaSolutions EUA • Columbus, Ohio Tel: (1) 614-864-9966 capsasolutions.com info@capsasolutions.com

Capsule Technologie Francia • Paris Tel: (33) 1-8417-1200 capsuletech.com capsule.emea.support@ qualcommlife.com LINKXPRESS COM

HME-17-07 125

Carley Lamps EUA • Torrance, CA Tel: (1) 310-325-8474 carleylamps.com warren@carleylamps.com

CAS Medical Systems EUA • Branford, CT Tel: (1) 203-488-6056 casmed.com custsrv@casmed.com

CBM Medical Equipment Italia • Torre de’Picenardi Tel: (39) 0375-394095 cbm-srl.com info@cbm-srl.com

Celitron Medical Technologies Hungaria • Vác

KM Medical Koven Technology KX Medical Laerdal Medical Landwind Medical Lessa - AB Medica Group LMT Medical Systems Lode Lodox System Lutech M.T.R.E Advanced Technologies Magnamed Tecnologia Medica Maltron International Maquet Masimo Maxtec Med-Link Electronics Medcaptain Medical Technology Medec Benelux Medela Healthcare Medestime Medi-Tech International Mediaid Mediana Medical Illumination International Medical International Research Medicor Elektronika Medima Medimar Medion Healthcare Mediplus Mediracer Medisoft Medlab Medset Medizintechnik Medtronic MEKICS Mennen Medical Mercury Medical Merlin Medical Mesa Laboratories Mesa Medizintechnik Metro International MIL’S Mindray Medical International MIPM MIR Medical International Research Mortara Myco Medical Natus Medical NDS Surgical Imaging Neumovent NewTech Medical Nidek Medical Nihon Kohden Nipro Medical Nitrocare Nonin Medical NORAV Medical North American Heart Institute Nouvag Nova Biomedical Novair Novos Medical Systems O-Two Medical Technologies Okuman Medikal Olidef Omron Healthcare Europe Oricare Osatu Owen Mumford Pajunk Palco Laboratories Paraid Medical Systems PCI Precision Charts Pekato Enterprises Penlon

kmmedical.co.nz koven.com kxmedical.com laerdal.com landwindmedical.com lessap.com lmt-medicalsystems.com lode.nl lodox.com lutechmedical.com mtre.com magnamed.com.br maltronint.com maquet.com/int masimo.com maxtecinc.com med-linket.com medcaptain.com medecbenelux.be medela.com medestime.com meditechintl.com mediaidinc.com mediana.co.kr medillum.com spirometry.com medicor.hu medima.com.pl medimarcorp.com medion.co.in mediplus.co.uk mediracer.com medisoft.be medlab.eu medset.com medtronic.com mek.co.kr mennenmedical.com mercurymed.com merlin-medical.co.uk mesalabs.com mesamed.de metro.com mils.fr mindray.com mipm.com spirometry.com mortara.com mycomedical.com natus.com ndssi.com neumovent.com newtech-medical.com nidekmedical.com nihonkohden.com nipro.com nitrocare.com.tr nonin.com norav.com northamericanheart.com nouvag.com novabiomedical.com novairmedical.com novos.com.tr otwo.com okuman.com.tr olidef.com.br omron-healthcare.com oricaremed.com bexencardio.com owenmumford.com pajunk.com palcolabs.com paraid.co.uk pcicharts.com pekato.com penlon.com

n n n

n n n n n n

n n

n n n

n n n n

n n n n n n

n n n

n n

n n n n

n n

n n n n n n

n n

n n n n n n n n n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias n

n n

n n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n n n n

n n

n n n

n n

Pruebas para Puntos de Atención

n n n n

n n n

n n n n

n n

n n n n

n n

Cuidado Neonatal

Cuidado Respiratorio

Cuidado Cardiaco

Cuidados Intensivos

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n

HospiMedica 500 Tel: (36) 27-412-610 celitron.com info@celitron.com

Central Surgical Pakistan • Sialkot Tel: (92) 52-426-0886 centralsurgical.com hassan@centralsurgical.com

Chad Therapeutics

CI Healthcare EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-592-8196 cihealthcare.com info@cihealthcare.com

Circadiance EUA • Pittsburgh, PA Tel: (1) 724-858-2837 circadiance.com info@circadiance.com

EUA • Naples, FL Tel: (1) 239-687-1280 chadtherapeutics.com

Charmcare

Chart Industries EUA • Garfield Heights, OH Tel: (1) 440-753-1490 chartindustries.com

Cheirón Republica Checa • Prague Tel: (42) 377-590-433 cheiron.eu jcajthaml@cheiron.eu

Chenwei

EUA • Norfolk, VA Tel: (1) 757-855-2765 cirsinc.com admin@cirsinc.com ▲

Korea • Seoul Tel: (82) 2-862-5065 charmcare.com info@charmcare.com

CIRS

VER ANUNCIO EN PAG. 23

Civco Medical Instruments EUA • Kalona, IA Tel: (1) 319-248-6757 civco.com info@civco.com

Clear Image Devices

China • Nanjing Tel: (86) 25-6603-5699 chenwei-med.com sales@chenwei-med.com

EUA • Ann Arbor, MI Tel: (1) 734-780-6200 clearimagedevices.com ksquiers@ clearimagedevices.com

CHILI

▲

Alemania • Heidelberg Tel: (49) 6221-18079-10 chili-radiology.com sales@chili-radiology.com

China • Wuxi Tel: (86) 510-8531-0593 chison.com export@chison.com.cn

▲

EUA • Stockton, CA Tel: (1) 209-942-2654 conquestimaging.com inquiry@ conquestimaging.com

Contec Medical Systems China • Qinhuangdao Tel: (86) 335-801-5588 contecmed.com.cn cms@contecmed.cn

Hungaría • Budapest Tel: (36-1) 381-0301 cxmed.com sales@cxmed.com

CoActiv Medical EUA • Ridgefield, CT Tel: (1) 203-894-1651 coactiv.com info@coactiv.com

ConVida Healthcare & Systems

Codonics

Cintrin Medical

Conquest Imaging

China • Huizhou Tel: (86) 400-8319-839 cmics.com.cn info@cmics.com.cn

Codan Medical

EUA • Largo, FL Tel: (1) 866-918-8434 cintrin.com

ConMed EUA • Utica, NY Tel: (1) 315-797-8375 conmed.com info@conmed.com

Control-X Medical

Alemania • Lensahn Tel: (49) 4363-5115-11 codan.de codan@codanpvbmedical.de

VER ANUNCIO EN PAG. 6

EUA • Shelby Township, MI Tel: (1) 586-532-1142 completemedicalservices.com info@ completemedicalservices.com

CMICS Medical

Choice Medical

EUA • Cincinnati, OH Tel: (1) 513-772-8810 cszmedical.com internetmedsales@ genthermcsz.com

Complete Medical Services

EUA • Middleburg Heights, OH Tel: (1) 440-243-1198 codonics.com cberg@codonics.com

COEX Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11-4392-0843 coex.com.ar info@coex.com.ar

Comdek Industrial Taiwan • Hsin-Tien, Taipei Tel: (886) 2-2655-7810

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Tel: (1) 812- 339-2235 cookmedical.com customersupport@ cookmedical.com

Copenhagen MedLab Dinamarca • Glostrup Tel: (45) 4329-6688/90 copenhagen-medlab.com info@ copenhagen-medlab.com

Cornley China • Shenzhen Tel: (86) 755-8633-0432 cornley.com emily@cornley.com

Cosmed Italia • Roma Tel: (39) 06931-5492 cosmed.com info@cosmed.com

CPI Canada • Georgetown, ON Tel: (1) 905-877-0161 cpii.com joanne.hunter@cpii.com

Creative Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2643-3514 creative-sz.com info@creative-sz.com

Tel: (82) 31-421-9700 cu911.com admin@cu911.com

Curbell Medical EUA • Orchard Park, NY Tel: (1) 716-667-2520 curbellmedical.com info@curbellmedical.com

CurveBeam

Criticare Technologies EUA • Providence, RI Tel: (1) 401-667-3837 criticareusa.com ccpo@ criticaretechnologies.com

CU Medical Systems Korea • Uiwang

EUA • Warrington, PA Tel: (1) 267-483-8081 curvebeam.com info@curvebeam.com

Cymo Holanda • Groningen Tel: (31) 50-313-1965 cymo.nl info@cymo.nl

TOME EL CONTROL Presentamos seis nuevas soluciones para flujos de trabajo más inteligentes y mejores resultados a través del control de calidad continuo

VER ANUNCIO EN PAG. 31

China • Beijing Tel: (86) 10-8820-4630 choicemmed.com market@choicemmed.com

Cincinnati Sub-Zero

Comen Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2643-1236 comen.com service@szcomen.com

▲

Chison Medical Imaging

comdek.com medical@comdek.com

VER ANUNCIO EN PAG. 20

MAMOGRAFÍA Modular DBT™ y FFDM™ Phantom Aprobado por ACR

ONCOLOGÍA DE LA RADIACIÓN MICRO+™ Láseres Fijos

EUA • Miami, FL Tel: (1) 786-577-5568 convidahealthcare.com evelyn.ning@ convidahealthcare.com

Cool-View EUA • Austin, TX Tel: (1) 866-961-6441 cool-view.net linda@cool-view.net

Cool Pair Plus

ULTRASONIDO DOPPLER 403™ FLOW PHANTOM

EUA • Algonquin, IL Tel: (1) 224-293-6060 coolpair.com

TC Fantoma de TC multi-energía y Bajo Contraste Módulo de Detectabilidad para el CT ACR 464 Phantom

Cooper Surgical EUA • Trumbull, CT Tel: (1) 203-601-5202 coopersurgical.com intl@coopersurgical.com

MÁS INFO sunnuclear.com/gammex

Cook Medical EUA • Bloomington, IN

LINKXPRESS COM

HME-17-07 127

Perlong Medical Petas Philips Healthcare Phoenix Medical Systems Physio-Control Plasti-Med Precision Medical Primedic PROACT Medical Progetti Medical Projesan Hospital Furniture QRS Diagnostic Quirumed Raumedic Reanimed Rein Medical ResMed Respironics International Response Biomedical RGB Medical Devices RMS Medical Prodcuts Rongrui-Century Samsung Samtronic Schaerer Mayfield Schiller Schmitz u. Sohne. Seca Sechrist Industries Sharn Shekel Scales Shuenn Bao Shing Shunde Changxing Ultrasonic Siare Sibel Group Siebel Siemens Healthcare Sino-Hero Bio-Medical Electronics SK Medical SLE SLP Smiths Medical Sol-Med Enterprises Solaris Medical Technology Soma Technology SonoScape Spacelabs Healthcare Spencer Stephan Sterylab Storz Medical Strong Electronics Sunray Medical SunTech Medical Surgiris Teleflex Medical Terumo Europe Timesco of London TMS Trilux TriMed Unicare Electronic Unimed Medical Supplies Universal Medical Technologies US DEFIB Medical Technologies VADI Medical Technology VBM Medizintechnik Viamed Viasys Victus Wego Medical Systems Weinmann Welch Allyn Weyer Xeralife XFT Zoll Medical ZonCare Electronics

perlong-china.com petas.com.tr philips.com/medical phoenixmedicalsystems.com physio-control.com plasti-med.com precisionmedical.com primedic.com proactmedical.co.uk progettimedical.com projesan.com.tr qrsdiagnostic.com quirumed.com raumedic.com reanimed.com reinmedical.com resmed.com respironics.com responsebio.com rgb-medical.com repro-med.com reswell.com.cn samsungmedison.com samtronic.com.br schaerermayfield.com schiller.ch schmitz-soehne.de seca.com sechristusa.com sharn.com healthcarescales.com aeropro.com.tw cxdoppler.com siare.it sibelgroup.com siebelmed.com siemens.com/healthcare sinoheromed.com sk-medical.cn sle.co.uk sleepsense.com smiths-medical.com sol-med.net solaris-newtech.com somatechnology.com sonoscape.com spacelabshealthcare.com spencer.it stephan-gmbh.com sterylab.it storzmedical.com strong.cn sunray.cn suntechmed.com surgiris.com teleflexmedical.com terumo-europe.com timesco.com tms-medical.com trilux-medical.de trimedic.com unicare-med.com unimed.cn umtinc.com usdefib.com vadimedical.com.tw vbm-medical.de viamed.co.uk viasyshealthcare.com victus.com wego-medical.com weinmann.de welchallyn.com weyermed.com xeralife.com xft-china.com zoll.com zoncare.com

n n n n n n

n n

n n n n

n n n

n n

n n n n n n

n n

n n n

n n n n n n n n n n n n

Equipos Reacond. / Proveedores

Medicina de Urgencias n n n n n n

n n

n n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

Pruebas para Puntos de Atención

Cuidado Neonatal

Cuidado Respiratorio

n n

n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n n n

n n

n n n

Cuidado Cardiaco

Cuidados Intensivos

Anestesiología

Cuidados Críticos

Monitoreo de Pacientes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n

n n

n n n n

n n n n n n n

n n

n n n n n

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 Dale Medical

Detecto

DRG International

EKF Diagnostics

EUA • Plainville, MA Tel: (1) 800-343-3980 dalemed.com info@dalemed.net

EUA • Webb City, MO Tel: (1) 417-673-4631 detecto.com detecto@cardet.com

RU • Cardiff Tel: (44) 039-203-5110 ekfdiagnostics.com sales@ekfdiagnostics.com

Dameca

Diestro Medical Device Technology

EUA • Springfield, NJ Tel: (1) 973-564-7555 drg-international.com orders@drginternational.co m

Dinamarca • Rodovre Tel: (45) 4450-9990 dameca.com info@dameca.com

Danmeter Dinamarca • Odense Tel: (45) 21-862-162 danmeter.dk info@danmeter.dk

Datcard EUA • Irvine, CA Tel: (1) 888-263-5882 datcard.com sales@datcard.com

David Medical Device China • Ningbo Tel: (86) 574-8780-0008 nbdavid.cn sales@nbdavid.com

DTR Medical

EKU Elektronik

Argentina • Buenos Aires Tel: (54) 11-4709-7707 diestro.com info@jsweb.com.ar

RU • Llansamlet, Swansea Tel: (44) 1792-797-910 dtrmedical.com marketing@dtrmedical.com

Alemania • Leiningen Tel: (49) 6746-1018 eku-elektronik.de info@eku-elektronik.de

Dima Italia

Dunlee

ELITech Group

EUA • Aurora, IL Tel: (1) 630-585-2100 dunlee.com sales@dunlee.com

Francia • Paris Tel: (33) 0-1-41-45-07-10 elitechgroup.com info@elitechgroup.com

Ellman International

Italia • Bologna Tel: (39) 051-56-88-57 dimaitalia.com export@dimaitalia.com

Direx

DWL

Alemania • Wiesbaden Tel: (49) 180-215-2152 direxgroup.com bella@direxgroup.com

Alemania • Singen Tel: (49) 7731-797690 dwl.de info@dwl.de

EUA • Hicksville, NY Tel: (1) 800-835-5355 ellman.com

Dirui Industrial

EBIME

China • Chuangchun Tel: (86) 431-8508-3721 dirui.com.cn dirui@dirui.com.cn

Mexico • Zapopan Tel: (52) 33-3003-5300 ebime.com.mx atencionaclientes@ ebime.com.mx

Elmed Lithotripsy Systems

Defibtech

DJO International

EUA • Guilford, CT Tel: (1) 203-453-4507 defibtech.com sales@defibtech.com

EUA • Vista, CA Tel: (1) 760-727-1280 djoglobal.com valerie.moulton@ djoglobal.com

Del Medical EUA • Bloomingdale, NY Tel: (1) 847-288-7000 delmedical.com info@delmedical.com

Deltex RU • Chichester Tel: (44) 1243 774837 deltexmedical.com internationalsales@ deltexmedical.com

DMS-Apelem Francia • Perols Tel: (33) 467-50-49-00 dms.com

DMS Topline Medical EUA • Fargo, ND Tel: (1) 701-237-9073 dmshealth.com info@dmshealth.com

Deltronix

Dornier MedTech

Brasil • São Paulo Tel: (55) 16-4009-5454 deltronix.com.br export@deltronix.com.br

Alemania • Wessling Tel: (49) 8153-888-0 dornier.com info@dornier.com

DeSoutter Medical

DoseMonitor

RU • Aylesbury, Buckinghamshire Tel: (44) 1296-634-000 desoutter.com info@de-soutter.com

EUA • Scottsdale, AZ Tel: (1) 602-903-4384 dosemonitor.com support@pacshealth.com

DeRoyal

Alemania • Ebersberg Tel: (49) 8092-2093-10 dr-mach.de info@dr-mach.de

EUA • Powell, TN (1) 865 362-6022 deroyal.com info.intl@deroyal.com

Italia • Firenze Tel: (39) 055-4565111 ebneuro.biz sales@ebneuro.com

ElsMed Israel • Holon Tel: (972) 3-558-4839

EMCO Meditek India • Mumbai Tel: (91) 22-2490-3653 emcomeditek.com emeditek@ emcomeditek.com

EMD Technologies Canada • Saint-Eustache, QC Tel: (1) 450-491-2100 emd-technologies.com

EMED Polonia • Warsaw Tel: (48) 227-230-800 emed.pl emed@emed.pl

Emergencia 2000 España • Madrid Tel: (34) 916-420-142 emergencia2000.com emergencia2000@emergencia2000.es

Emperor Electronic Technology China • Shenzhen Tel: (86) 755-2607-3285 china-emperor.com business@ china-emperor.com

Draeger Medical

Suiza • Gossau Tel: (41) 71-388-1166 derungslicht.com mailbox@derungslicht.com

Alemania • Lubeck Tel: (49) 451-882-0 draeger.com info@draeger.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

EMS Emergency Mobile Systems Turquia • Ankara Tel: (90) 312-267-18-67 ems.tc info@ems.tc

Emtel Poland • Zabrze Tel: (48) 32-271-90-13 emtel.com.pl medical@emtel.com.pl

Encision EUA • Boulder, CO Tel: (1) 303-444-2600 encision.com info@encision.com

EndoChoice Alemania • Halstenbek Tel: (49) 0-4101-5173-0 endochoice.com international@ endochoice.com

EndoControl Francia • La Tronche Tel: (33) 428-380-801 endocontrol-medical.com communication@ endocontrol-medical.com

EndoSurg Medical EUA • Beltsville, MD Tel: (1) 301-595-8383

Echo-Son Polania • Krancowa Tel: (48) 81-886-3613 echoson.com.pl export@echoson.eu

ECM Francia • Angoulême Tel: (33) 545-920-358 ecmscan.com ecm@ecmscan.com

Ecoray Korea • Seoul Tel: (82) 70-7510-3400 ecoray.kr sales@ecoray.kr

NIV CORTO PLAZO

PREHOSPITALARIO

Edan Instruments

HOSPITALARIO

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2689-8326 edan.com.cn info@edan.com.cn

CUIDADO EN EL HOGAR

Dr. Mach

Derungs Licht

EBNeuro

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-256-9222 elmed-lithotripsy.com sales@ elmed-lithotripsy.com

elsmed.com info@elsmed.com

Edwards Lifesciences

CPAP

EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-250-2500 edwards.com

Eizo Alemania • Karlsruhe Tel: (49) 721-20321-0 eizoglobal.com dt-contact@eizo.com

METRO SEAL

LINKXPRESS COM

MÁSCARAS V2

HME-17-07 129

BINIVEL

n n n n

n n

n n n n

Medios de Contraste

Radiología Terapeútica

Radiología Intervencionista

Medicina Nuclear

Mamografía

n n

PACS/TI

n n

n n n

PET

Ultrasonido

Equipos Reacondicionados

aadcomed.com accuramed.de acem.it acimedical.com adanisystems.com advanced-inst.com advantech.eu agfahealthcare.com agsagomma.com albatross-projects.de alltechms.com alma-medical.com amberusa.com digitalams.com ampronix.com analogic.com antmed.com arcoma-imix.com atlaim.com auroramri.com bahiasoftware.es barco.com crbard.com basda.com.cn ri.bayer.com bctechnical.com beacon-display.cn beekley.com belson-cn.com szbestman.com weiko.com biocare.com.cn biodex.com 4biomed.com bkultrasound.com blockimaging.com bracco.com brit.com broadwest.com usaxray.com burmed.com candelis.com canon-europe.com/medical caperay.com capintec.com carestream.com/medical chili-radiology.com chison.com cirsinc.com civco.com clearimagedevices.com coactiv.com codonics.com completemedicalservices.com conquestimaging.com contecmed.com.cn ambisea.com cxmed.com cookmedical.com coolpair.com cpii.com curvebeam.com datcard.com delmedical.com direxgroup.com dms.com dmshealth.com dosemonitor.com dunlee.com echoson.com.pl ecmscan.com ecoray.kr edan.com.cn eizoglobal.com elmed-as.com elsmed.com emd-technologies.com

Seguridad en Radiación

AADCO Medical Accura Medizintechnik ACEM ACI Medical ADANI Advanced Instrumentations Advantech Europe Agfa HealthCare Agsa Gomma Albatross Projects AllTech Medical Systems ALMA Medical Imaging Amber Diagnostics AMD Technologies Ampronix Analogic Antmed ARCOMA ATLAIM Aurora Imaging Technology Bahia Software Barco Bard Basda Medical Bayer HealthCare BC Technical Beacon Display Technology Beekley Medical Belson Imaging Technology Bestman Bieffe Italia Biocare Electronics Biodex Medical Systems Biomedical Equipment BK Ultrasound Block Imaging International BRACCO Brit Systems Broadwest Burkhart Roentgen International Burlington Medical Supplies Candelis Canon Europe. CapeRay Capintec Carestream Health CHILI Chison Medical Imaging CIRS Civco Medical Instruments Clear Image Devices CoActiv Medical Codonics Complete Medical Services Conquest Imaging Contec Medical Systems Continuum Healthcare Control-X Medical Cook Medical Cool Pair Plus CPI CurveBeam Datcard Del Medical Direx DMS - Apelem DMS Topline Medical DoseMonitor Dunlee Echo-Son ECM Ecoray Edan Instruments Eizo ELMED Lithotripsy Systems ElsMed EMD Technologies

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n

n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n n

n n

HospiMedica 500 First Medical International

GE Healthcare Latin America

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-0048 firstmedicalint.com firstmed@aol.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-593-4570 gehealthcare.com/laes

endosurgmed.com info@endosurgmed.com

everbrite.com sales@everbrite.com

Enraf-Nonius

eVent Medical

Holanda • Rotterdam Tel: (31) 10-2030600 enraf-nonius.com info@enraf-nonius.nl

EUA • San Clemente, CA Tel: (1) 949-900-1917 event-medical.com

Eymasa

Entermed

Fisher & Paykel Healthcare

España • Barcelona Tel: (34) 93-303-4356 eymasa.com eymasa@eymasa.com

New Zealand, Auckland Tel: (64-9) 574-0100 fphcare.com info@fphcare.co.nz

Holanda • Leeuwarden Tel: (31) 58-298-8888 entermed.com info@entermed.com

Enthermics Medical Systems EUA • Menomonee Falls, WI Tel: (1) 262-251-8356 enthermics.com

Erbe Elektromedizin

Ertunc Ozcan Turquia • Ankara Tel: (90) 312-4334-226 ertuncozcan.com export@ertuncozcan.com

Esaote Italia • Genoa Tel: (39) 010-6547-1 esaote.com esaote@pec.esaote.com

Eschmann RU • Lancing, West Sussex Tel: (44) 1903-75-3322 eschmann.co.uk export@eschmann.co.uk

Essex Industries EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-832-4500 essexindustries.com info@essexind.com

ETC BioMedical Systems EUA • Southampton, PA Tel: (1) 800-355-2200 etchyperbaricchambers.com hyperbaric-list@etcusa.com

Eternity Electronic Technology China • Beijing Tel: (86) 10-8879-5817 yshmed.com market@yshmedical.com

ETS Lindgren RF Enclosures EUA • Wood Dale, IL Tel: (1) 630-307-7200 ets-lindgren.com/medical

Everbrite Lighting

Faxitron Bioptics

Flexicare Medical

EUA • Tucson, AZ Tel: (1) 520-399-8180 faxitron.com

RU • Mountain Ash, Wales Tel: (44) 1443-474647 flexicare.com enquiries@flexicare.com

Fazzini Italia • Vimodrone Tel: (39) 02-26-51-521 fazzini.it fazzini@fazzini.it

Feather Safety Razor Japon • Osaka Tel: (81) 6-6458-1638 feather.co.jp overseas@feather.co.jp

Fluke Biomedical EUA • Everett, WA Tel: (1) 425-347-6100 flukebiomedical.com sales@flukebiomedical.com

Fonar EUA • Melville, NY Tel: (1) 631-694-2929 fonar.com info@fonar.com

Ferno

Fotona

EUA • Wilmington, OH Tel: (1) 937-382-1451 fernointernational.com intlsales@ferno.com

Eslovenia • Ljubljana Tel: (38) 615-009-100 fotona.com info@fotona.com

FIAB

Fresenius Kabi

Italia • Vicchio Tel: (39) 05-5-8497971 fiab.it export@fiab.it

Alemania • Bad Homburg Tel: (49) 6172-686-0 fresenius-kabi.com communication@ fresenius-kabi.com

Fiegert-Endotech Medizintechnik Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 74-62-94-85-0 fiegert-endotech.com info@fiegert-endotech.com

Finapres Medical Systems Holanda • Enschede Tel: (31) 88-115-2700 finapres.com info@finapres.com

FSN Medical Technologies EUA • Anaheim, CA Tel: (1) 714-300-0540 fsnmed.com

Fine Surgical Instruments EUA • Hempstead, NY Tel: (1) 516-292-7400 finesurgical.com sales@finesurgical.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

VER ANUNCIO EN PAG. 33

Gammex EUA • Melbourne, FL Tel: (1) 321-259-6862 gammex.com sales@gammex.com VER ANUNCIO EN PAG. 27

General Medical Merate Italia • Seriate Tel: (39) 035-452-5311 gmmspa.com international.sales@ gmmspa.com

General Meditech China • Shenzhen Tel: (86) 755-2650-0832

Japón • Tokyo Tel: (81-3) 5684-1455 fukuda.co.jp info@fukuda.co.jp

ginevri.com export@ginevri.com

General Project

GMMC

Italia • Firenze Tel: (39) 0571-675076 generalproject.com info@generalproject.com

Korea • Seoul Tel: (82) 2-2104-0470 gmmc-inc.com danny@gmmc-inc.com

Genicon

Greiner Bio-One

EUA • Winter Park, FL Tel: (1) 407-657-4851 geniconendo.com customerservice@ geniconendo.com

Austria • Kremsmuenster Tel: (43) 7583-6791-0 gbo.com office@at.gbo.com

Getinge

Francia • Villepinte Tel: (1) 314-346-0940 guerbet.com pam.pollard@guerbet.com

Suecia • Getinge Tel: (46) 010-335-30-00 getinge.com info@getinge.com

Guerbet

Gilardoni

Guided Therapeutics

Italia • Mandello del Lario Tel: (39) 03417-05111 gilardoni.it gx@gilardoni.it

EUA • Norcross, GA Tel: (1) 770-242-8723 guidedinc.com info@guidedinc.com

Gimmi

Gulf Fiberoptics

Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 74619-65900 gimmi.de contact@gimmi.de

EUA • Oldsmar, FL Tel: (1) 813-855-6618 gulffiberoptics.com sales@gulffiberoptics.com

Ginevri

Haelvoet

Italia • Roma Tel: (39) 06-9345-100

Belgium • Ingelmunster Tel: (32) 51-48-66-95

PRODUCTOS PARA RAYOS X Y ECOGRAFÍA QUE SOPORTAN EL PESO

Encuentre nuestros distribuidores en su país ClearImageDevices.com o haga su pedido hoy directamente al 734-474-6537

Fujifilm Japón • Tokyo Tel: (81) 3-3406-2111 fujifilm.co.jp/ products/medical

Fukuda Denshi

▲

EUA • Greenfield, WI Tel: (1) 414-529-3500

Flaem Nuova Italia • Brescia Tel: (39) 30-991-0168 flaemnuova.it info@flaemnuova.it

EUA • Kenner, LA Tel: (1) 504-468-8597 generalbiomedical.com info@ generalbiomedical.com

▲

Alemania • Tubingen Tel: (49) 7071-7550 erbe-med.de info@erbe-med.de

Fanem Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-2972-5700 fanem.com.br marketing@fanem.com.br

General Biomedical Service

szmedtech.com sales@szmedtech.com

¡Súper s! e t r e u f

GaleMed Taiwan • Taipei Tel: (886-2) 8791-9348 galemed.com info@galemed.com LINKXPRESS COM

HME-17-07 131

Emperor Electronic Technology china-emperor.com Esaote esaote.com ETS Lindgren RF Enclosures ets-lindgren.com/medical Everbrite Lighting everbrite.com Faxitron Bioptics faxitron.com Fluke Biomedical flukebiomedical.com FONAR fonar.com Fujifilm fujifilm.com/products/medical Fukuda Denshi fukuda.co.jp Gammex gammex.com GE Healthcare gehealthcare.com General Medical Merate gmmspa.com Gilardoni gilardoni.it Guerbet guerbet.com Guided Therapeutics guidedinc.com Haifu haifu.com.cn Haiying Enterprise Group haiyingmedical.com.cn Heartland Medical heartlandmedical.com Hillusa hillusa.com Hitachi Aloka Medical hitachi.com/healthcare Hologic hologic.com Honda Electronics honda-el.co.jp Hospira hospira.com Huqiu Imaging hu-q.com iCAD icadmed.com ICRco icrco.com ImageWorks imageworkscorporation.com Imaging Diagnostic Systems imds.com Imaging Dynamics imagingdynamics.com Imaging Specialists tisg.net Imaxeon imaxeon.com Inomed Medizintechnik inomed.com Intelerad intelerad.com Italray italray.it JADAK Europe jadaktech.com JD Honigberg International jdhintl.com JPI jpi.co.kr Jumper Medical Equip. jumper-medical.com JW Medical jw-medical.co.kr Kernel Medical kernelmed.com Klarity Medical Equipment klaritymedical.com Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe konicaminolta.eu/en/healthcare Kopp Development koppdevelopment.com Koven Technology koven.com KPI Ultrasound kpimed.com Kubtec Digital X-Ray kubtec.com Landwind Medical landwindmedical.com Lessa - AB Medica Group lessap.com Listem listem.co.kr LMT Medical Systems lmt-medicalsystems.com Lode lode.nl Lodox Systems lodox.com Lutech lutechmedical.com Mallinckrodt Pharmaceuticals mallinckrodt.com MAVIG mavig.com Maxer Endoscopy maxerendoscopy.com MedGyn medgyn.com Medical Imaging Innovations medicalii.com Medimar medimarcorp.com Medion Healthcare medion.co.in MediSono medisono.com Medonica medonica.com Medset Medizintechnik medset.com Medtronic medtronic.com Medvix medvix.com Meike Electronic Equipment bladder-scanner.com Mennen Medical mennenmedical.com Merge merge.com Metaltronica metaltronica.it Metropolis International metropolisint.com Mindray Medical International mindray.com MinXray minxray.com MIPM mipm.com Mitsubishi Electric Visual and Imaging Systems me-vis.com NDS Surgical Imaging ndssi.com NeoRad neorad.com Neurologica mercurymed.com

n n

n n n

n n

n n n n n n n

n n

n n n

n n n n n

n n n

Equipos Reacondicionados

n n

n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n n n

n n

Seguridad en Radiación

Medios de Contraste

Radiología Intervencionista

Medicina Nuclear

Radiología Terapeútica

n n

Mamografía

n n n

n n n n

PACS/TI

PET

Ultrasonido

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n

HospiMedica 500 haelvoet.com info@haelvoet.be

Haier Medical and Laboratory Products China • Qingdao Tel: (86) 88937-169 haier.com wanggs@haier.com

Haifu (HIFU) China • Chongqing Tel: (86) 23-6788-6799 haifu.com.cn sales@hifu.cn

Haiying Enterprise Group China • Wuxi Tel: (86) 510-8866-9378 haiyingmedical.com.cn hytrade@haiying.com.cn

Hamilton Medical Suiza • Bonaduz Tel: (41) 81-660-6010 hamilton-medical.com info@hamilton-medical.com

Hanau Med Alemania • Hanau Tel: (49) 61-8135-4000 heraeus-med.com mailbox@heraeus-med.com

Heal Force

HMB Endoscopy

ICOS Impianti

Imaging Dynamics

China • Shanghai Tel: (86) 216272-8646 healforce.com export@healforce.com

EUA • Ft. Lauderdale, FL Tel: (1) 954-792-6522 hmbendoscopy.com

Italia • Cusano di Zoppola Tel: (39) 434-5772911 icospharma.com sales@icosimpianti.com

Heartland Medical

Canada • Calgary, AB Tel: (1) 403-251-9939 imagingdynamics.com sales@ imagingdynamics.com

EUA • Bedford, MA Tel: (1) 781-999-7300 hologic.com info@hologic.com

Japon • Tokyo Tel: (81) 3-5700-1111 ikegami.co.jp/en

Honda Electronics

ILO Electronic

EUA • Louisville, KY Tel: (1) 502-671-1014 heartlandmedical.com dreissig@ heartlandmedical.com

HeartSine Technologies RU • Belfast Tel: (44) 2890-939-400 heartsine.com info@heartsine.com

Heine Optotechnik Alemania • Herrsching Tel: (49) 815-2380 heine.com info@heineopto.de

Helmer EUA • Noblesville, IN Tel: (1) 317-773-9073 helmerinc.com sales@helmerinc.com

Herman Miller EUA • Zeeland, MI Tel: (1) 616-654-3000 hermanmiller.com/ healthcare

Hans Rudolph

Hersill

EUA • Shawnee, KS Tel: (1) 913-422-7788 rudolphkc.com hri@rudolphkc.com

España • Mostoles Tel: (34) 91-616-6000 hersill.com info@hersill.com

▲

VER ANUNCIO EN PAG. 29

Hanshin Medical Korea • Incheon Tel: (82) 32-508-8118 hanshinmed.co.kr mail@hanshinmed.co.kr

HARD Manufacturing EUA • Buffalo, NY Tel: (1) 800-873-4273 hardmfg.com

Havel's

ICRco

EUA • San Jose, CA Tel: (1) 800-241-4002 hospira.com supportservices@ hospira.com

EUA • Torrance, CA Tel: (1) 310-921-9559 icrco.com sales@icrcompany.com

Hospital Aids RU • Northamptonshire Tel: (44) 0-1604-586-501 hospitalaids.co.uk info@hospitalaids.co.uk

Humanmeditek Korea • Seoul Tel: (82) 2-6292-2683 hmmdt.com info@hmmdt.com

Huntleigh Healthcare

Highgrade Tech

Hy-Tape

Taiwan • New Taipei City Tel: (886) 2-2267-2280 highgrade.com.tw highgrade@ highgrade.com.tw

EUA • Patterson, NY Tel: (1) 800-248-0101 hytape.com info@hytape.com

Hill-Rom EUA • Batesville, IN Tel: (1) 812-934-7777 hill-rom.com

Hitachi Aloka Medical Japón • Tokyo Tel: (81) 422-45-6049 hitachi.com/healthcare oshi1449@ hitachi-aloka.co.jp

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

ImageWorks EUA • Elmsford, NY Tel: (1) 914-592-6100 imageworkscorporation.com custserv@imageworkscorporation

Imaging Diagnostic Systems EUA • Ft. Lauderdale, FL Tel: (1) 954-581-9800 imds.com info@imds.com

Infinium Medical EUA • Largo, FL Tel: (1) 866-918-8434 infiniummedical.com sales@ infiniummedical.com

Imaging Specialists EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-8888 tisg.net

Innomed Medical Hungaría • Budapest Tel: (36-1) 460-9200 innomed.hu sales@innomed.hu

Imaxeon Australia • Sydney, NSW Tel: (61) 2-8845-4999 imaxeon.com info@imaxeon.com

Inomed Medizintechnik Alemania • Teningen Tel: (49) 7641-9414-0 inomed.com info@inomed.com

IMT Medical Suiza • St. Gallen Tel: (41) 81-750-66-99 imtmedical.com info@imtmedical.com

INTERmedic España • Barcelona Tel: (34) 932-656-661 inter-medic.net intermedic@ inter-medic.net

Inspiration Healthcare RU • Crawley Tel: (44) 0-1455-840-555 inspiration-healthcare.com info@ inspiration-healthcare.com

International Biomedical EUA • Austin, TX Tel: (1) 512-873-0033 int-bio.com sales@int-bio.com

Ingenieria Y Tecnicas Clinicas España • Madrid

RU • Cardiff Tel: (44) 29-2048-5885 huntleigh-diagnostics.com sales@ huntleigh-diagostics.co.uk

Huqiu Imaging

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-7474 hillusa.com sales@hillusa.com

EUA • Cincinnati, OH Tel: (1) 513-271-2117 havels.com customercare@havels.com

Hospira Worldwide

China • Suzhou Tel: (86) 512-6636-8881 hu-q.com export@hu-q.com

EUA • Colorado Springs,CO Tel: (1) 719-637-0300 harloff.com customerservice@ harloff.com

Alemania • Heidenheim Tel: (49) 7321-36-0 hartmann.info info@hartmann.info

Alemania • Quickborn Tel: (49) 4106-7758-0 ilo.com info@ilo.com

Heyer Medical

Hillusa

Ikegami

Japón • Toyohashi City Tel: (81-532) 41-2514 honda-el.co.jp me@honda-el.co.jp

Alemania • Bad Ems Tel: (49) 260-3791-3 heyermedical.de info@heyermedical.de

Harloff

Hartmann, Paul

Hologic

Tel: (34) 918-719-950 itcsal.com impexp@itcsal.com

Hyde Medical Equipment

VISITENOS EN:

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2231-5813 hyde-medical.com overseas@ hyde-medical.com

STAND B.M19

i-Sens Korea • Seoul Tel: (82) 2-910-0667 i-sens.com sales3@i-sens.com

iCAD EUA • Nashua, NH Tel: (1) 603-882-5200 icadmed.com sales@icadmed.com LINKXPRESS COM

HME-17-07 133

Neusoft Medical Systems Nilymed NordicNeuroLab Nordion Novarad O-Two Medical Technologies OR Technology PACSHealth Parker Laboratories Paxeramed PCI Precision Charts Pekato Enterprises Perlong Medical Philips Healthcare Planmed Poskom Primedic PTW-Freiburg Quest International Radcal RamSoft Rein Medical �Richardson Electronics Rita Medical Systems Roesys RSTI RTI Electronics Samsung Schiller Sectra Sedecal SG Healthcare Shimadzu Medical Systems Shina Systems ShinYoung For M Siemens Healthcare Sino-Hero Bio-Medical Electronics SIUI SonoScape SonoSite Sony Soyee Products Star X-Ray Stephanix Sterylab Strong Electronics Sunnex Supersonic Imagine Swissray International Teknova Medical Systems TeraRecon Terason Ultrasound Thales Electron Devices Toshiba Medical Systems Trimed Turkuaz Medikal TXR Ulrich UMG/Del Medical Unfors RaySafe United Imaging Healthcare United Medical Instruments VacuTec Messtechnik Varex Imaging Varian Interay Viatronix Vieworks Villa Sistemi Medicali Vital Images Vomark Technologies W7 Global Wandong Medical Equipment Wardray Premise Weigao Medical System Well.d Medical Electronics Wolf X-Ray XGY Medical Xuzhou Kaixin Electronic Instrument Ziehm Imaging ZonCare Electronics

medical.neusoft.com nilymed.com nordicneurolab.com nordion.com novarad.net otwo.com or-technology.com pacshealth.com parkerlabs.com paxeramed.com pcicharts.com pekato.com perlong-china.com philips.com/medical planmed.com poskom.com primedic.com ptw.de questinc.com radcal.com ramsoft.com reinmedical.com rellhealthcare.com ritamedical.com roesys.de rsti-training.com rtigroup.com samsungmedison.com schiller.ch sectra.com sedecal.com sghealthcare.net shimadzu.com shina-sys.com syfm.co.kr siemens.com/healthcare sinoheromed.com siui.com sonoscape.com sonosite.com pro.sony.eu/medical soyee.co.kr starxray.com stephanix.com sterylab.it strong.cn sunnexmedical.com supersonicimagine.fr swissray.com teknova.cn terarecon.com terason.com thalesgroup.com toshiba-medical.co.jp trimedic.com turkuazsaglik.com.tr txr.com ulrichmedical.com umgxray.com raysafe.com unimaging.com umiultrasound.com vacutec-gmbh.de vareximaging.com varian.com viatronix.com vieworks.com villasm.com vitalimages.com vomark.com w7global.com wandong.com.cn wardray-premise.com weigaogroup.com welld.com.cn wolfxray.com china-mri.com kxele.com ziehm.com zoncare.com

n n

n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

Equipos Reacondicionados

n n

Seguridad en Radiación

Medios de Contraste

Radiología Terapeútica

Radiología Intervencionista

Medicina Nuclear

Mamografía

n n n

PACS/TI

PET

n n

Ultrasonido

n n

Radiografía

Imagenología

Películas & Procesamiento de Imágenes

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n

n n

HospiMedica 500 Intelerad Canada • Montreal, QC Tel: (1) 514-931-6222 intelerad.com

jmsna.net ventas@jmsna.net

Interlabs Brasil • Rio de Janeiro Tel: (55) 21-2494-5356 gointerlabs.com interlabs@gointerlabs.com

Instramed Brasil • Porto Alegre Tel: (55) 51-3073-8229 instramed.com.br comex@instramed.com.br

Invacare EUA • Elyria, OH Tel: (1) 800-333-6900 invacare.com

ISIS Francia • Saint-Martin-d’Hères Tel: (33) 4-38-37-29-00 surgimedia.com info@surgimedia.com

Istem Medikal Turquia • Ankara Tel: (90) 219-538-587 istemmedikal.com info@istemmedikal.com

Italray Italia • Scandicci Tel: (39) 055-722-8511 italray.it info@italray.it

JADAK Europe Holanda • Breda Tel: (31) 76-522-5588 jadaktech.com info@jadak.eu

Jai Surgicals India • Gurgaon Tel: (91) 124-4338888 jaisurgicals.com surgeon@jaisurgicals.com

JD Honigberg International

JPI Korea • Seoul Tel: (82) 2-2108-2580 jpi.co.kr postmaster@jpi.co.kr

JMS EUA • Sunrise, FL Tel: (1) 954-689-9280

VER ANUNCIO EN PAG. 35

Jumper Medical Equipment China • Shenzhen Tel: (86) 0755-2669-6279 jumper-medical.com info@jumper-medical.com

JW Medical Korea • Seoul Tel: (82) 2-2109-7700 jw-medical.co.kr export@jw-medical.co.kr

Kaixin Electronic Instrument China • Xuzhou Tel: (86) 516-8773-2932 kxele.com info@kxele.com

Kanmed AB Suecia • Bromma Tel: (46) 8-56-48-06-30 kanmed.se paul@kanmed.se

Kare Medical Devices Turquia • Ankara Tel: (90) 31-2435-0818 karemedical.eu export@kare-ltd.com

Karl Otto Braun Alemania • Wolfstein Tel: (49) 6304-74-0 kob.de info@kob.de

KCI - Latin America EUA • Miami, FL Tel: (305) 913-8400 kci-medical.com infolar@kci1.com

China • Xuzhou Tel: (86) 516-8773-2209 kernelmed.com admin@kernelmed.com

KHS Medical Holanda • Tilburg Tel: (31) 0-13-302-9229 levmed.net info@levmed.net

Kimal RU • Worcestershire Tel: (44) 845-437-9543 kimal.co.uk internationalenquiries@ kimal.co.uk

Klarity Medical Equipment

kubtec.com kubtec@kubtec.com

Tel: (82) 31-427-0763 lowtem.com lowtem@lowtem.com

linet.com info@linet.com

KX Medical

Listem

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-0508 kxmedical.com info@kxmedical.com

Korea • Wonju Tel: (82) 1577-8522 listem.co.kr

Laerdal Medical Norway • Stavanger Tel: (47) 515-11700 laerdal.com

Landwind Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-839-33788 landwindmedical.com sales@landwindmedical.com

LMT Medical Systems

Lode

Magnamed Tecnologia Médica

Holanda • Groningen Tel: (31) 50-571-2811 lode.nl ask@lode.nl

Lodox Systems

España • Barcelona Tel: (34) 93-729-94-00 lessap.com export@lessap.com

Sudáfrica • Johannesburg Tel: (27) 11-4449-118 lodox.com info@lodox.com

KLS Martin Group

LiNA Medical

Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7461-7060 klsmartin.com sales1@klsmartin.com

Dinamarca • Glostrup Tel: (45) 4329-6666 lina-medical.com info@linamed.com

Logical Solution Services

Linet

Nueva Zealanda • Auckland Tel: (64) 2-192-9577 kmmedical.co.nz rich@kmmedical.co.nz

Republica Checa • Slany Tel: (420) 312-576-111

Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe Holanda • Amsterdam Tel: (31) 65-759-8882 konicaminolta.eu/en/healthcare/home.html caroline.arts@ konicaminolta.eu

Lutech EUA • Ronkonkoma, NY Tel: (1) 631-584-6688 lutechmedical.com info@lutechmedical.com

China • Guangzhou Tel: (86) 20-8222-6380 klaritymedical.com sales@ klarity-medical.com

KM Medical

Lumenis Israel • Yokneam Tel: (972) 4-959-9000 lumenis.com

Alemania • Lübeck Tel: (49) 451-580-98-0 lmt-medicalsystems.com info@ lmt-medicalsystems.com

Lessa - AB Medica Group

EUA • Lakehurst, NJ Tel: (1) 732-657-7777 solutionservices.us sales@solutionservices.us

LowTem Korea • Gyeonggi-do

Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-3889-6910 magnamed.com.br contato@ magnamed.com.br

Mallinckrodt Pharmaceuticals EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-654-2000 mallinckrodt.com

Maltron International RU • Rayleigh, Essex Tel: (44) 1268778251 maltronint.com enquiries@maltronint.com

Maquet Alemania • Rastatt

Revolucionando la atención

Colchones estandarizados

Kopp Development EUA • Jensen Beach, FL Tel: (1) 772-225-6932 koppdevelopment.com info@koppdevelopment.com

KellyMed China • Beijing Tel: (86) 10-8249-0385 kelly-med.com export@kelly-med.com

Kenex RU • Harlow, Essex Tel: (44) 1279-41-7241 kenex.co.uk kenex@kenex.co.uk

Kern & Sohn Alemania • Balingen Tel: (49) 7433-9933-0 kern-sohn.com info@kern-sohn.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Koven Technology EUA • St. Louis, MO Tel: (1) 314-542-2101 koven.com info@koven.com ▲

EUA • Northbrook, IL Tel: (1) 847-412-0200 jdhintl.com medical@jdhintl.com

▲

Intersurgical RU • Wokingham, Berkshire Tel: (44) 1189-656300 intersurgical.com info@intersurgical.com

Joerns Healthcare RU • Worcestershire Tel: (44) 844-811-1156 joerns.co.uk export@joerns.co.uk

Kernel Medical Equipment

VER ANUNCIO EN PAG. 18

Soluciones novedosas de cuidado crítico para las lesiones de la columna vertebral, cirugía plástica, quemaduras y casos de PrU (I-IV).

KPI Ultrasound EUA • Yorba Linda, CA Tel: (1) 714-696-3434 kpimed.com info@kpimed.com

Contáctenos para más información o consultas para NUEVOS distribuidores:

Kubtec Digital X-Ray EUA • Milford, CT Tel: (1) 203-364-8544 LINKXPRESS COM

HME-17-07 135

3M.com/healthcare aeendoscopy.com aadcomed.com aamsco.com acem.it acimedical.com ackermanninstrumente.de actionproducts.com advancedcoolingtherapy.com advanced-inst.com aeonmed.com allenmedical.com allgaier-instrumente.de alm-sa.fr alphasource.com alsamed.com ambulgroup.com endoscopia.com ampronix.com aneticaid.co.uk arjohuntleigh.com armstrongmedical.com articomed.com asclepion.com aspensurgical.com assutsutures.com asltg.com atmosmed.de blife.it baeramed.de crbard.com baumer.com.br baxter.com bd.com beekley.com benqmedicaltech.com stryker.de bicakcilar.com biomeddevices.com biodex.com blt.com.cn biomedicalintl.com blockimaging.com boviemed.com bowa-medical.com brandon-medical.com bbraun.com bristolmaid.com brownmed.com bulbman.com cihealthcare.com carleylamps.com cbm-srl.com celitron.com centralsurgical.com cheiron.eu chenwei-med.com cintrin.com codonics.com conmed.com convidahealthcare.com cool-view.com coopersurgical.com copenhagen-medlab.com cymo.nl dalemed.com

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

Esterilización

n n n

n n

n n n n

Cuidado de Heridas

Mesas para Quirófanos & Equipos

Iluminación Quirúrgica

n n

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

3M Health Care A&E Endoscopy AADCO Medical Aamsco Lighting ACEM ACI Medical Ackermann Instrumente Action Products Advanced Cooling Therapy Advanced Instrumentations Aeonmed Allen Medical Systems Allgaier Instrumente ALM Alpha Source Alsa Apparecchi Medicali Ambulanc Technology American Medical Endoscopy Ampronix Anetic Aid ArjoHuntleigh Armstrong Medical Industries Articomed Asclepion Laser Technologies Aspen Medical Assut Sutures Atlas Speciality Lightning Atmos MedizinTechnik B-Life Baeramed Instrumente Bard, C.R. Baumer Baxter Healthcare BD Healthcare Beekley BenQ Medical Technology Berchtold Technologies Biçakçilar Bio-Med Devices Biodex Medical Systems Biolight Meditech Biomedica International Block Imaging International Bovie Medical Bowa Brandon Medical Braun, B. Bristol Maid Brownmed Bulbman Cardiopulmonary Instrumentation Carley Lamps CBM Medical Equipment Celitron Medical Technologies Central Surgical Cheiron Chenwei Cintrin Medical Codonics ConMed Corporation ConVida Healthcare & Systems Cool-View Cooper Surgical Copenhagen MedLab Cymo Dale Medical

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n n

n HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 Tel: (49) 0722-2932-0 maquet.com/int info@maquet.com

Masimo EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-297-7000 masimo.com

España • Barcelona Tel: (34) 933-008-504 matachana.com int@matachana.com

Sudáfrica • Cape Town Tel: (27) 21-852-5715 medi-safe.net trevor@medi-safe.net

Medi-Tech International EUA • Brooklyn, NY Tel: (1) 718-272-6390 medi-techintl.com mtiorderdesk@ medi-techintl.com

MAVIG

Mediaid

Alemania • Munich Tel: (49) 894-2096-0 mavig.com info@mavig.com

EUA • Cerritos, CA Tel: (1) 714-367-2848 mediaidinc.com info@mediaidinc.com

Maxer Endoscopy

Mediana

Alemania • Wurmlingen Tel: (49) 7461-1407965 maxerendoscopy.com info@maxerendoscopy.com

Korea • Wonju-Si Tel: (82) 33-742-5400 mediana.co.kr info@mediana.co.kr

Maxtec

Medica

EUA • Salt Lake City, UT Tel: (1) 385-549-8000 maxtecinc.com sales@maxtecinc.com

EUA • Bedford, MA Tel: (1) 781-275-4892 medicacorp.com sales@medicacorp.com

Med-Link Electronics

Medical Illumination International

China • Shenzhen Tel: (86) 755-6112-0299 med-linket.com sales@med-linket.com

Medcaptain Medical China • Shenzhen Tel: (86) 755-2695-3369 medcaptain.com info@medcaptain.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 18

Medec Benelux Bélgica • Aalst Tel: (32) 53-70-3544 medecbenelux.be sales@medecbenelux.be

EUA • San Fernando, CA Tel: (1) 818-838-3025 medillum.com info@medillum.com

Medical Imaging Innovations EUA • Boynton Beach, FL Tel: (1) 855-644-9729 medicalii.com

Tel: (1) 305-406-3931 medimarcorp.com info@medimarcorp.com

Medima Poland • Warsaw Tel: (48) 22-313-22-66 medima.com.pl medima@medima.pl

Medion Healthcare India • Mumbai Tel: (91) 99-8764-2222 medion.co.in nikunj@medion.co.in

Mediplus RU • High Wycombe, Buckinghamshire Tel: (44) 1494-551-200 mediplus.co.uk export@mediplus.co.uk

Mediracer Finlandia • Oulu Tel: (358) 45-899-2626 mediracer.com info@mediracer.com

MediSono EUA • Wilmington, DE Tel: (1) 302-451-9234 medisono.com info@medisono.com

Medispec

Medonica

Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7462-2009-0 medicon.de info@medicon.de

Korea • Daejeon Tel: (82) 2-808-0234 medonica.com info@medonica.com

Hungaria • Budapest Tel: (36) 1280-6900 medicor.hu info@medicor.hu

Medestime

Medigus

Medset Medizintechnik

Belgica • Marcinelle Tel: (32) 71-43-37-50 medestime.com contact@medestime.com

Israel • Omer Tel: (972) 8646-6880 medigus.com info@medigus.com

Alemania • Hamburg Tel: (49) 4072-5822-0 medset.com info@medset.com

Mediland

Medsys

MedGyn

Taiwan • Taoyuan Tel: (886-3) 328-9140 mediland.com.tw international@ mediland.com.tw

Belgica • Gembloux Tel: (32) 81-568484 medsys.be info@medsys.be

Medimar

EUA • Minneapolis, MN Tel: (1) 763-514-4000

▲

China • Mianyang Tel: (86) 8166-355-073 bladder-scanner.com meike01@ bladder-scanner.com

MEKICS Korea • Paju Tel: (82) 70-7119-2500 mek-ics.com sales@mek-ics.com

Mennen Medical Israel • Yavne Tel: (972) 8-932-3333 mennenmedical.com info@mmi.co.il

Turquia • Gaziantep Tel: (90) 342-3375-310 mespa.com.tr export@mespa.com.tr

Merge

Metaltronica Italia • Pomezia Tel: (39) 06-6616-0206 metaltronica.it metaltronica@ metaltronica.com

Merivaara Finlandia • Lahti Tel: (358) 3-339-4611 merivaara.com merivaara@merivaara.com

Merlin Medical RU • Rhymney, Wales Tel: (44) 1685-843676 merlin-medical.co.uk sales@merlin-medical.co.uk

Mesa Laboratories

Mercedes IMEC

EUA • Lakewood, CO Tel: (1) 303-987-8000 mesalabs.com customerservice@ mesalabs.com

Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-3901-8130 imec.com.br

Alemania • Benediktbeuern

Mesa Medizintechnik

Metro International EUA • Wilkes-Barre, PA Tel: (1) 570-825-2741 metro.com cssupport@emerson.com

Metropolis International EUA • Long Island City, NY Tel: (1) 718-371-6026 metropolisint.com service@ metropolismedical.com

Mettler Electronics EUA • Anaheim, CA Tel: (1) 714-533-2221 mettlerelectronics.com mail@mettlerelectronics.com

SOLAMENTE UNO Dedicado al desarrollo de tecnologías novedosas para las vías aéreas que suministran soluciones para la vida real y mejores resultados en los pacientes. Contáctenos hoy mismo sobre estas tres líneas de vida provenientes de una marca confiable.

Brasil • São Paulo Tel: (55) 16-3238-0300 medpej.com.br edgrisa@edgrisa.com.br

Medtronic

Mespa Healthcare Products

EUA • Chicago, IL Tel: (1) 312-565-6868 merge.com

Medpej

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-412-1142 medela.com customercare@medela.ch

EUA • Miami, FL

Meike Electronic Equipment

VER ANUNCIO EN PAG. 37

Alemania • Stutensee Tel: (49) 7244-74110 medlab.eu sales@medlab-gmbh.de

Medicon

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Megadyne EUA • Draper, UT Tel: (1) 801-576-9669 megadyne.com

Mercury Medical EUA • Clearwater, FL Tel: (1) 727-573-0088 mercurymed.com icompton@mercurymed.com

Medlab

Medicor Elektronika

VER ANUNCIO EN PAG. 6

Medvix EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-273-8000 medvix.com info@ampronix.com

EUA • Gaithersburg, MD Tel: (1) 301-944-1575 medispec.com

Medela Healthcare

EUA • Addison, IL Tel: (1) 630-627-4105 medgyn.com info@medgyn.com

Tel: (49) 8857-6918-0 mesamed.de info@mesamed.de

medtronic.com

▲

Matachana

Medi-Safe Surgicals

LA INCAPACIDAD DE ADAPTARSE AL CAMBIO PUEDE TENER CONSECUENCIAS SERIAS. Visítenos en FIME 2017 – Florida International Medical Expo, Orange County Convention Center, Orlando, Florida Agosto 8-10, 2017 Stand BH19

LINKXPRESS COM

HME-17-07 137

David Medical Device nbdavid.com Deltronix deltronix.com.br DeRoyal deroyal.com Derungs Licht derungslicht.com DeSoutter Medical desoutter.com Direx direxgroup.com Dornier MedTech dornier.com Dr Mach dr-mach.de Dräger Medical draeger.com DTR Medical dtrmedical.com Ellman International ellman.com ELMED Lithotripsy Systems elmed-as.com EMED, Latinoamerica Scorpio Intl. Trading emed.pl Emergencia 2000 emergencia2000.es EMS Emergency Mobile Systems ems.tc Encision encision.com EndoChoice endochoice.com EndoControl endocontrol-medical.com EndoSurg Medical endosurgmed.com Entermed entermed.com Erbe erbe-med.de Eschmann eschmann.co.uk Eternity Electronic Technology yshmed.com Eymasa eymasa.com Fanem fanem.com.br Fazzini fazzini.it Feather Safety Razor feather.co.jp FIAB fiab.it Fiegert-Endotech Medizintechnik fiegert-endotech.com Fine Surgical Instruments finesurgical.com Fotona fotona.com FSN Medical Technologies fsnmed.com Future Medical Services futuremedicalcorp.com GE Healthcare gehealthcare.com General Medical Merate gmmspa.com General Meditech szmedtech.com General Project generalproject.com Genicon geniconendo.com Getinge getinge.com Gimmi gimmi.de GMMC gmmc-inc.com Gulf Fiberoptics gulffiberoptics.com Haier Medical and Laboratory Products haier.com Haifu haifu.com.cn Hanshin Medical hanshinmed.co.kr Hartmann, Paul hartmann.info Havel's havels.com Heal Force healforce.com Heartland Medical heartlandmedical.com Heine Optotechnik heine.com Helmer helmerinc.com Her-Mar hermar.com Heyer Medical heyermedical.de Hillusa hillusa.com HMB Endoscopy hmbendoscopy.com Humanmeditek hmmdt.com Huntleigh huntleigh-diagnostics.co.uk Hy-Tape hytape.com Hyde Medical Equipment hyde-medical.com ICOS Impianti icospharma.com Ikegami ikegami.co.jp/en ILO Electronic ilo.com Infinium Medical infiniummedical.com Ingenieria Y Tecnicas Clinicas itcsal.com Inomed Medizintechnik inomed.com Interlabs gointerlabs.com

n n

n n n n n n n

n n

n n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

Esterilización

Cuidado de Heridas

n n

Mesas para Quirófanos & Equipos

Iluminación Quirúrgica

n n

n n n

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 Micrel Medical

Myco Medical

Greece • Athens Tel: (30) 210-6032333 micrelmed.com info@micrelmed.com

EUA • Cary, NC Tel: (1) 919-460-2535 mycomedical.com sales@mycomedical.com

Midmark EMEA

Natus Medical

RU • Fleet Tel: (44) 0-125-236-0940 midmark.com jbulut@midmark.com

EUA • Pleasanton, CA Tel: (1) 608-829-8500 natus.com

MIL’S

NDS Surgical Imaging

Francia • Genas Tel: (33) 4-72-78-00-40 mils.fr sales@mils.fr

EUA • San Jose, CA Tel: (1) 408-776-0085 ndssi.com info@ndssi.com

MinXray

NeoRad

EUA • Northbrook, IL Tel: (1) 847-564-0323 minxray.com jkoplos@minxray.com

Norway • Oslo Tel: (47) 21-62-79-80 neorad.no mail@neorad.no

Mindray Medical International

Nessler Medizintechnik

China • Shenzhen Tel: (86) 755-8188-8998 mindray.com intl-market@mindray.com

Austria • Innsbruck Tel: (43) 512-287692 nessler.com office@nessler.com

Netech EUA • Farmingdale, NY Tel: (1) 631-531-0100 gonetech.com info@ netechcorporation.com

MIR - Medical International Research Italia • Roma Tel: (39) 6-2275-4777 spirometry.com mir@spirometry.com

Misonix EUA • Farmingdale, NY Tel: (1) 631-694-9555 misonix.com

Mitsubishi Electric Visual and Imaging Systems

Neusoft Medical Systems

Möller-Wedel

NewTech Medical

Alemania • Wedel Tel: (49) 4103-9377-610 moeller-wedel-optical.com info@ moeller-wedel-optical.com

EUA • Bloomington, MN Tel: (1) 952-837-2688 newtech-medical.com info@newtech-medical.com

Mortara

EUA • Birmingham, AL Tel: (1) 205-856-7200 nidekmedical.com

Israel • Yavne Tel: (972) 8932-3333 mtre.com info@mtre.com

NiproMedical EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-599-7174 nipro.com info@nipromed.com

Nisco Japón • Tokyo Tel: (81-3) 3943-8133 nisco-net.com info1984@nisco-net.co.jp

Nitrocare Turquia • Ankara Tel: (90) 312-286-66-44 nitrocare.com.tr info@nitrocare.com.tr

Canada • Brampton, ON Tel: (1) 905-792-6896 otwo.com resuscitation@otwo.com

Novarad Olidef

EUA • American Fork, UT Tel: (1) 801-642-1001 novarad.net info@novarad.net

Brasil • Ribeirao Preto Tel: (55) 16-3919-9353 olidef.com.br comercial@olidef.com.br

Novos Medical Systems

Olympus

Turquia • Ankara Tel: (90) 312-384-15-88 novos.com.tr info@novos.com.tr

Alemania • Hamburg Tel: (49) 40-23773-0 olympus-europa.com/ medical info@olympus-europa.com

NUVO

America Latina

EUA • Erie, PA Tel: (1) 814-899-4220 nuvosurgical.com sales@nuvosurgical.com

EUA • Miami,FL Tel: (1) 305-266-2332 olympus.com laz.amador@olympus.com

Omron Healthcare Europe

Nonin Medical EUA • Plymouth, MN Tel: (1) 763-553-9968 nonin.com info@nonin.com

NORAV Medical Alemania • Wiesbaden Tel: (49) 6122-70524-0 norav.com info@norav.com

Holanda • Hoofddorp Tel: (31) 23-554-4700 omron-healthcare.com info.omronhealthcare@ eu.omron.com

Okuman Medikal Turquia • Ankara Tel: (90) 312-384-05-20 okuman.com.tr info@okuman.com.tr

OPTEC Endoscopy Systems Alemania • Sulzbach

VER ANUNCIO EN PAG. 39

Tel: (49) 6897-9249-860 optec.de info@optec.de

Optomic España • Madrid Tel: (34) 91-803-57-14 optomic.com contact@optomic.com

OR Technology Alemania • Rostock Tel: (49) 381-36-600-500 or-technology.com info@ or-technology.com

Oricare EUA • Quakertown, PA Tel: (1) 215-538-2470 oricaremed.com info@oricaremed.com

Ordisi España • Barcelona Tel: (34) 93-334-0112 ordisi.com commercial@ordisi.com comercial@ordisi.com

Osatu España • Ermua Tel: (34) 943-170-220 bexencardio.com info@bexencardio.com

NordicNeuroLab Norway • Bergen Tel: (47) 5570-7095 nordicneurolab.com sales@nordicneurolab.com

NeuroLogica EUA • Danvers, MA Tel: (1) 978-564-8500 neurologica.com support@neurologica.com

EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-465-6000 me-vis.com

M.T.R.E Advanced Technologies

Israel • Tel-Aviv Tel: (972) 74-703-2220 nilymed.com office@nilymed.com

O-Two Medical Technologies

Neumovent Argentina • Cordoba Tel: (54) 351-414-4600 neumovent.com info@tecme.com.ar

China • Shenyang Tel: (86) 24-8366-7788 neusoft.com service@neusoft.com

EUA • Milwaukee, WI Tel: (1) 414-354-1600 mortara.com

Nilymed

NovaProbe EUA • Lansdale, PA Tel: (1) 215-259-3673 novaprobe.com sales@novaprobe.com

▲

MIPM Alemania • Mammendorf Tel: (49) 814-592-090 mipm.com international@mipm.com

Tel: (1) 305-5139901 nihonkohden.com

Nidek Medical

Nihon Kohden Japón • Tokyo Tel: (81) 3-5996-8041 nihonkohden.com America Latina:

Nihon Kohden Latin America EUA • Miami, FL

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Nordion Canada • Ottawa, ON Tel: (1) 613-592-3400 nordion.com service@nordion.com

Lámpara quirúrgica

North American Heart Institute EUA • Marietta, GA Tel: (1) 678-453-0509 northamericanheart.com info@northamericanheart.com

Equipos de anestesia Unidades de fototerapia intensiva Bilicare Calentadores radiantes neonatales

Mesa quierírgica

Nouvag Suiza • Goldach Tel: (41) 71-8466600 nouvag.com info@nouvag.com

Monitor de desfibrilador

Fototerapia móvil

Nova Biomedical EUA • Waltham, MA Tel: (1) 781-894-0800 novabiomedical.com info@novabio.com

Monitores de pacientes Resucitador neonatal Neoport de pieza en T

Novair Francia • Sevran Tel: (33) 1-4384-9483 novairmedical.com contact@novair.fr LINKXPRESS COM

HME-17-07 139

INTERmedic ISIS Istem Medikal JADAK Europe Jai Surgicals JD Honigberg International JW Medical KCI International Kenex Kernel Medical Kimal KLS Martin Group Koven Technology Laerdal Medical LiNA Medical LMT Lammers Medical Tech. LowTem Lumenis Maquet Matachana Mavig Maxer Endoscopy Medela Healthcare MedGyn Medi-Safe Surgicals Medi-Tech International Medical Illumination International Medicon Medigus Mediland Medimar Medion Healthcare Mediplus Medispec Medpej Medsys Medtronic Medvix Megadyne Mercedes IMEC Mercury Medical Merivaara Mesa Laboratories Mesa Medizintechnik Midmark EMEA Mindray Medical International Misonix Möller-Wedel Myco Medical NDS Surgical Imaging Nilymed Nisco Nouvag Novaprobe NUVO Okuman Medikal Olympus OPTEC Endoscopy Systems Optomic Ordisi Oricare Pajunk Pekato Enterprises Penlon Pentax Perlong Medical

inter-medic.net surgimedia.com istemmedikal.com jadaktech.com jaisurgicals.com jdhintl.com jw-medical.co.kr kci-medical.com kenex.co.uk kernelmed.com kimal.co.uk klsmartin.com koven.com laerdal.com lina-medical.com lammersmedical.com lowtem.com lumenis.com maquet.com/int matachana.com mavig.com maxerendoscopy.com medela.com medgyn.com medi-safe.net meditechintl.com medillum.com medicon.de medigus.com mediland.com.tw medimarcorp.com medion.co.in mediplus.co.uk medispec.com medpej.com.br medsys.be medtronic.com medvix.com megadyne.com imec.com.br mercurymed.com merivaara.com mesalabs.com mesamed.de midmark.com mindray.com misonix.com moeller-wedel-optical.com mycomedical.com ndssi.com nilymed.com nisco-net.co.jp nouvag.com novaprobe.com nuvosurgical.com okuman.com.tr olympus-europa.com/medical optec.de optomic.com ordisi.com oricaremed.com pajunk.com pekato.com penlon.com pentaxmedical.com perlong-china.com

n n n n

n n

n n n

n n

n n n n

n n n

n n

n n n

n n n n n n

Esterilización n

n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n

Cuidado de Heridas

Mesas para Quirófanos & Equipos n

n n n

Iluminación Quirúrgica

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Técnicas Quirúrgicas

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2017

n n n

n n

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 Osteometer EUA • Signal Hill, CA Tel: (1) 310-802-3711 osteometer.com info@osteometer.com

Owen Mumford RU • Oxfordshire Tel: (44) 1993-812021 owenmumford.com info@ owenmumford.co.uk

EUA • Scottsdale, AZ Tel: (1) 602-903-4384 pacshealth.com info@pacshealth.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 9

Pajunk Alemania • Geisingen Tel: (49) 7704-9291-0 pajunk.com info@pajunk.com

Paraid Medical Systems RU • Birmingham Tel: (44) 121-700-7455 paraid.co.uk info@paraid.co.uk

Park House Healthcare RU • Birkenshaw Tel: (44) 1274-475-000 parkhouse-hc.com international@ parkhouse-hc.com

Parker Laboratories EUA • Fairfield, NJ Tel: (1) 973-276-9500 parkerlabs.com dwessels@parkerlabs.com ▲

VER ANUNCIO EN PAG. 11

Paxeramed EUA • Newton, MA Tel: (1) 888-430-0005 paxeramed.com sales@paxeramed.com

PCI Precision Charts EUA • Bohemia, NY Tel: (1) 631-567-6100 pcicharts.com info@pcicharts.com

Pekato Enterprises EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-594-8565 pekato.com sales@pekato.com

Penlon

Perlong Medical China • Nanjing Tel: (86) 25-52635350 perlong-china.com perlong@perlong-china.com

Petas Turquía • Ankara Tel: (90) 312-341-43-60 petas.com.tr

Philips Healthcare Holanda • Best Tel: (31) 40-27856-00 healthcare.philips.com healthcare@philips.com

Phoenix Medical Systems India • Chennai Tel: (91) 44-2225-1151 phoenixmedicalsystems.com export@pmsind.com

Physio-Control EUA • Redmond, WA Tel: (1) 425-867-4000 physio-control.com

Planmed Finlandia • Helsinki Tel: (358) 20-7795-300 planmed.com sales@planmed.com

Plasti-Med Turquia • Istanbul Tel: (90) 216-591-0491 plasti-med.com info@plasti-med.com

Poskom Korea • Goyang-City Tel: (82) 31-906-9007 poskom.com sales@poskom.com

Praticima Francia • Trevoux Tel: (33) 04-74-00-98-11 praticima.com praticima@praticima.fr

Precision Medical EUA • Northampton, PA Tel: (1) 610-262-6090 precisionmedical.com

Prestige Medical RU • Blackburn Tel: (44) 1254-844-102 prestigemedical.co.uk sales@prestigemedical.co.uk

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

RamSoft

Response Biomedical

Riester, Rudolf

Canada • Toronto, ON Tel: (1) 416-674-1347 ramsoft.com marketing@ramsoft.com

Alemania • Jungingen Tel: (49) 7477-9270-0 riester.de iniester.de

Print Media

Canada • Vancouver, BC Tel: (1) 604-456-6010 responsebio.com customersupport@ responsebio.com

Raumedic

Rigel Medical

Alemania • Helmbrechts Tel: (49) 9252-359-0 raumedic.com info@raumedic.com

RU • Peterlee, Co. Durham Tel: (44) 191-587-8730 rigelmedical.com sales@rigelmedical.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-884-0700 printmedia-inc.com service@printmedia-inc.com

PROACT Medical RU • Northamptonshire Tel: (44) 01536-461981 proactmedical.co.uk sales@proactmedical.co.uk

Progetti Medical Italia • Trofarello Tel: (39) 01-164-4738 progettimedical.com info@progettimedical.com

Projesan Hospital Furniture Turquia • Kayseri Tel: (90) 352-221-45-17 projesan.com.tr info@projesan.com.tr

Promotal Francia • Ernée Tel: (33) 2-43-05-68-95 promotal.com

Propper Manufacturing EUA • Long Island City, NY Tel: (1) 718-392-6650 proppermfg.com internationalsales@ proppermfg.com

Restorative Care of America

Reanimed

EUA • St. Petersburg, FL Tel: (1) 727-573-1595 rcai.com

Turquia • Gebze Tel: (90) 262-646-91-29 reanimed.com info@reanimed.com

VER ANUNCIO EN PAG. 16

RGB Medical Devices España • Madrid Tel: (34) 913-042-011 rgb-medical.com info@rgb-medical.com

Rein Medical Alemania • Moenchengladbach Tel: (46) 2161-6984-0 reinmedical.com info@reinmedical.com

Richardson Electronics EUA • La Fox, IL Tel: (1) 630-208-2874 rellhealthcare.com healthcare@rell.com

Renosem Korea • Bucheon Tel: (82) 32-222-0131 renosem.com sales@renosem.com

Richen Science & Technology

ResMed

China • Beijing Tel: (86) 10-6494-8021 china-richen.com.cn info@china-richen.com.cn

EUA • San Diego, CA Tel: (1) 858-836-5000 resmed.com

NUEVO

RMS Medical Products EUA • Chester, NY Tel: (1) 845-459-2042 repro-med.com info@rmsmedpro.com

Roesys Alemania • Espelkamp Tel: (49) 5772-9155-00 roesys.de info@roesys.de

Rongrui-Century China • Beijing Tel: (86) 10-5165-8220 reswell.com.cn info@reswell.com.cn

RSTI EUA • Solon, OH Tel: (1) 440-349-4700 rsti-training.com rsti@rsti-training.com

detector de pantalla plana

PTW-Freiburg Alemania • Freiburg Tel: (49) 7614-9055-0 ptw.de info@ptw.de

QRS Diagnostic La detección automática más confiable de exposición

EUA • Totowa, NJ Tel: (1) 973-904-0444 qrsdiagnostic.com qrssales@vectracor.com

Quest International EUA • Irvine, CA Tel: (1) 949-581-9900 questinc.com

Más durable

Calidad de imagen superior

Alta estabilidad térmica Resistente al agua (IP 56)

DQE & MTF altos

Quirumed Espana • Valencia Tel: (34) 96-3-38-38-33 quirumed.com info@quirumed.com

Duración más larga de la batería

Más rápido 802.11 ac con 3 antenas Tiempo de ciclo corto

8 horas de operación

Radcal EUA • Monrovia, CA Tel: (1) 626-357-7921 radcal.com sales@radcal.com ▲

RU • Abingdon, Oxfordshire Tel: (44) 1235-547-000

Pentax Alemania • Hamburg Tel: (49) 405-6192-0 pentaxmedical.com info.emea@pentaxmedical.com

Primedic Alemania • Rottweil Tel: (49) 741-257-0 primedic.com info@promedic.com

▲

PACSHealth

penlon.com info@penlon.com

VER ANUNCIO EN PAG. 25

LINKXPRESS COM

HME-17-07 141

Philips Healthcare Plasti-Med Pradeep Surgical Dressings Prestige Medical PROACT Medical Progetti Medical Propper Manufacturing Quirumed Reanimed Rein Medical Renosem Riester, Rudolf Rigel Medical Rudolf Medizintechnik Ruhof Samarit Medical Schaerer Medical Schmitz Sercon SH Medical Sharn Shen Wei USA Shuenn Bao Shing Siare Sismatec Smith & Nephew Smiths Medical Sol-Med Enterprises Soluscope SonoScape Sony Spectrum Surgical Instruments Spencer Italia Steris Sterylab Stille Storz, Karl Stryker Worldwide Sunflower Medical Sunnex Sunoptic Technologies Surgicoin Medequip Surgiris Swann-Morton Talley Medical Technologie Medicale Tecno-Gaz Teleflex Medical Timesco of London TMS Top Corporation Trilux Trumpf Medizin Systeme Truphatek Turkuaz Medikal TUT Instruments Tuttnauer Ulrich Union Medical Üzümcü VBM Medizintechnik Vicotex Victus Wallach Surgical Devices Wego Medical Systems Welch Allyn

philips.com/medical plasti-med.com prestigemedical.co.uk proactmedical.co.uk progettimedical.com proppermfg.com quirumed.com reanimed.com reinmedical.com renosem.com riester.de rigelmedical.com rudolf-med.com ruhof.com samarit.com schaerermedical.ch schmitz-soehne.de sercon.ind.br shmedical.com sharn.com shenweiusa.com aeropro.com.tw siare.it sismetec.com.br smith-nephew.com smiths-medical.com sol-med.net soluscope.com sonoscape.com pro.sony.eu/medical spectrumsurgical.com spencer.it steris.com sterylab.it stille.se karlstorz.com stryker.com sunflowermedical.co.uk sunnexmedical.com sunoptictech.com surgicoin.com surgiris.com swann-morton.com talleygroup.com technologiemedicale.com tecnogaz.com teleflexmedical.com timesco.com tms-medical.com top-tokyo.co.jp trilux-medical.de trumpf-med.com truphatek.com turkuazsaglik.com.tr tut-instruments.com tuttnauer.com ulrichmedical.com unionmedical.com uzumcu.com.tr vbm-medical.de vicolab.com victus.com wallachsurgical.com wego-medical.com welchallyn.com

n n n

n n

n n n n

n n

n n n n n n n

n n n n

n n n

n n n n n

Esterilización n

n n n

n n n n

n n n n n

n n n

n n n n n

n n n

Cuidado de Heridas

Mesas para Quirófanos & Equipos

n n

Iluminación Quirúrgica n

n n

Litotricia

Cirugía Láser

Equipo para Succión

Implantes Ortopédicos

Electrocirugía

Técnicas Quirúrgicas

Endoscopia/ Instr. de Fibra Óptica

Instrumentación Quirúrgica

GUIA DE COMPRAS 2017

n n

n n n

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 RTI Electronics

Schwa-Medico

Shina Systems

Suecia • Molndal Tel: (46) 31-746-3600 rtigroup.com sales@rtigroup.com

Alemania • Ehringshausen Tel: (49) 6443-8333-113 schwa-medico.com export@schwa-medico.de

Israel • Caesarea Tel: (972) 4-6277203 shina-sys.com info@shina-sys.com

Seca

ShinYoung For M

Alemania • Hamburg Tel: (49) 4020-0000-0 seca.com info@seca.com

Korea • Namyangju Tel: (82) 2-3423-3057 syfm.co.kr chrisoh@syfm.co.kr

Rudolf Medizintechnik Alemania • Fridingen Tel: (49) 7463-9956-0 rudolf-med.com sales@rudolf-med.com

Ruhof EUA • Mineola, NY Tel: (1) 516-294-5888 ruhof.com ruhof@ruhof.com

Sechrist Industries EUA • Anaheim, CA Tel: (1) 714-579-8400 sechristusa.com info@sechristusa.com

S.I.E.M Italia • Piacenza Tel: (39) 523-89836 siemsrl.it siem@siemsrl.it

Samarit Medical

Samsung Korea • Seoul Tel: (82) 2-2194-1000 samsungmedison.com

Samtronic Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-2244-7750 samtronic.com.br contato.sp@ samtronic.com.br

Sedecal España • Algete Tel: (34) 91-6280-544 sedecal.com info@sedecal.com

Sercon Brasil • São Paulo Tel: (55) 11-2149-1733 sercon.ind.br

Schaerer Medical Suiza • Munsingen Tel: (41) 31-720-2200 schaerermedical.ch

Schmitz u. Söhne Alemania • Wickede Tel: (49) 23-77-84-0 schmitz-soehne.com export@schmitz-soehne.de

Korea • Seoul Tel: (82) 70-4264-9704 sghealthcare.net sales@sghealthcare.com

SH Medical

Shekel Scales

Shen Wei USA EUA • Union City, CA Tel: (1) 510-429-8692 shenweiusa.com sales@shenweiusa.com

▲

VER ANUNCIO EN PAG. 3

Shimadzu Medical Systems Japón • Kyoto Tel: (81) 75-823-1111 shimadzu.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Soyee Products Korea • Seoul Tel: (82) 2551-5631 soyee.co.kr shk@soyee.co.kr

EUA • Bloomfield, CT Tel: (1) 860-218-2575 somatechnology.com soma@ somatechnology.com

Smith & Nephew RU • London Tel: (44) 20-7401-7646 smith-nephew.com

Spacelabs Healthcare

SonoSite

Smiths Medical RU • Ashford, Kent Tel: (44) 1233-722-153 smiths-medical.com ics@smiths-medical.com

Spectrum Healthcare

Sol-Med Enterprises

SonoScape

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-463-0526 sol-med.net sol-med@sol-med.net

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2672-2890 sonoscape.com market@sonoscape.net

Spectrum Surgical Instruments

Sony RU • Surrey Tel: (44) 0-1256-483-481 pro.sony.eu/medical medical@eu.sony.com

Alemania • Erlangen Tel: (49) 69-6682-6602 siemens.com/healthcare VER ANUNCIO EN PAG. 5

Sino-Hero Bio-Medical Electronics

SIUI China • Shantou Tel: (86) 754-8825-0150 siui.com siui@siui.com

RU • Northamptonshire Tel: (44) 01793-762928 spectrumhealthcare.co.uk info@ spectrumhealthcare.co.uk

VER ANUNCIO EN PAG. 13

EUA • San Francisco, CA Tel: (1) 415-666-3980 solarismedtech.com sales@solarismedtech.com

Siemens Healthcare

EUA • Snoqualmie, WA Tel: (1) 800-522-7025 spacelabshealthcare.com dante.cifuentes@ spacelabs.com

EUA • Bothell, WA Tel: (1) 425-951-1200 sonosite.com ultrasound@sonosite.com

Sidhil

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2640-8541 sinoheromed.com sales@sinoheromed.com

Israel • Beit Keshet Tel: (972) 4-662-9132 healthcarescales.com info@shekelonline.com

Soma Technology

EUA • Elgin, IL Tel: (1) 630-513-7479 sleepsense.com sales@sleepsense.com

RU • Halifax Tel: (44) 1422-233-000 sidhil.com sales@sidhil.com

Sharn Anesthesia EUA • Tampa, FL Tel: (1) 813-886-2701 sharn.com mailbox@sharn.com

Sony Electronics EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-260-4000 sonypro-latin.com luis.claro@am.sony.com

Solaris Medical Technology

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-406-2222 shmedical.com shmedical@shmedical.com

Schiller Suiza • Baar Tel: (41) 41-766-42-42 schiller.ch sales@schiller.ch

Sibel Group España • Barcelona Tel: (34) 93-436-00-07 sibelgroup.com export@sibelgroup.com

▲

SBM-Technology Alemania • Wolfratshausen Tel: (49) 8171-360-036 sbm-technology.com info@sbm-technology.com

Siare Italia • Crespellano Tel: (39) 05196-9802 siare.it mail@siare.it

SG Healthcare

Savion Industries Israel • Ashdod Tel: (972) 8-862-8308 savion.co.il sales@savion.co.il

Taiwan • Chang Hwa Hsien Tel: (886) 4-8756-141 aeropro.com.tw shuennba@ms17.hinet.net

SLP

Soluscope France • Aubagne Tel: (33) 491-832-122 soluscope.com

▲

Suiza • Zumikon Tel: (41) 44-918-10-11 samarit.com info@samarit.com

Sectra Suecia • Linkoping Tel: (46) 132-35200 sectra.com info.investor@sectra.com

Shuenn Bao Shing

Surrey Tel: (44) 208-6811-414 sle.co.uk info@sle.co.uk

EUA • Birmingham, AL Tel: (1) 800-783-9251 spectrumsurgical.com sales@ spectrumsurgical.com

RES IDO OS IBU VENID R T DIS BIEN SON

ACCESORIOS DE ESTERILIZACIÓN GUANTES RESISTENTE AL CALOR Ahora disponible: 37 cm de largo STERILIZABLE INSTRUMENT & WORK-SURFACE MATS BANDEJAS PARA Thermo-Resistant (-60 °C to 300 °C) MÁQUINAS TURBO Fully Washable & Flexible Suitable for central sterilization services Sterilizable Cubierta de silicona y tableta para transporte TAPETE PARA INSTRUMENTOS

TAPETE PARA MICRO-INSTRUMENTOS arriba

abajo

Sismatec Brasil • Parana Tel: (55) 41-3213-5900 sismatec.com.br export@sismatec.com.br

TAPETE PARA BANDEJAS

SK Medical Una Compañia de Mindray

China • Shenzhen Tel: (86) 755-8188-7107 sk-medical.cn skmedica@skmedica.com

SLE RU • South Croydon,

arriba

abajo

arriba

VICOTEX

abajo

S.A.

Place de la Gare 1 • 1009 Pully • Switzerland Tel: (41) 21-728-4286 • Fax: (41) 21-729-6741 E-Mail: contact@vicotex.com

www.vicolab.com LINKXPRESS COM

HME-17-07 143

Spencer Italia • Collecchio Tel: (39) 0521-541111 spencer.it export@spencer.it

Star X-Ray EUA • Farmingdale, NY Tel: (1) 631-842-3010 starxray.com erosen@starxray.com

Steris EUA • Mentor, OH Tel: (1) 440-354-2600 steris.com

Stephan Alemania • Gackenbach Tel: (49) 6439-91-25-0 stephan-gmbh.com info@stephan-gmbh.com

Stephanix Francia • La Ricamarie Tel: (33) 4-77-47-81-60 stephanix.com contact@stephanix.com

Sterylab Italia • Milano Tel: (39) 02-93-50-84-27 sterylab.it info@sterylab.it

Stille Suecia • Solna Tel: (46) 8-5885-8000 stille.se Tel: info@stille.se

Storz, Karl Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7461-708-0 karlstorz.com

karlstorz.com info@karlstorz.com

Storz Medical Suiza • Taegerwilen Tel: (41) 71-677-4545 storzmedical.com info@storzmedical.com

Strong Electronics China • Wuhan Tel: (86) 27-8781-3880 strong.cn sales@strong.cn

Stryker Worldwide EUA • Kalamazoo, MI Tel: (1) 269-385-2600 stryker.com America Latina:

EUA • Miramar, FL Tel: (1) 954-538-8200 strykerlatinamerica.com saleslatam@stryker.com

Sunflower Medical RU • Bradford Tel: (44) 1274-684004 sunflowermedical.co.uk sales@ sunflowermedical.co.uk

Sunnex EUA • Charlotte, NC Tel: (1) 800-445-7869 sunnexmedical.com info@sunnex.com

Sunoptic Technologies EUA • Jacksonville, FL Tel: (1) 904-737-7611 sunoptictech.com marketing.dept@ sunoptictech.com

America Latina:

Karl Storz Latin America EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-262-8980

Sunray Medical Apparatus China • Guangzhou

n n

n n n

n n n n

Tel: (86) 20-8758-3004 sunray.cn overseas@sunray.cn

SunTech Medical EUA • Morrisville, NC Tel: (1) 919-654-2300 suntechmed.com sales@suntechmed.com

Swissray Global Taiwan • Taipei City Tel: (886) 2-8792-2671 swissray.com info.asia@swissray.com

Talley Medical RU • Romsey, Hampshire Tel: (44) 179-4503-500 talleygroup.com exportsales@talleygroup.com

Tanita EUA • Arlington Heights, IL Tel: (1) 847-640-9241 tanita.com 4health@tanita.com

Francia • Noisy-le-Sec Tel: (33) 1-4845-5895 technologiemedicale.com info@ technologiemedicale.com

Francia • Velizy-Villacoublay Tel: (33) 1-57-77-80-00 thalesgroup.com xrayimaging.marketing@ thalesgroup.com

Italia • Padua Tel: (39) 49-930-0710 ttsystem.com info@ttsystem.com

TIDI Products

Alemania • Arnsberg Tel: (49) 293-292-140 trilux-medical.de info-medical@trilux.de

Technomed

Italia • Parma Tel: (39) 0521-8380 tecnogaz.com

RU • Sheffield Tel: (44) 114-234-4231 swann-morton.com exportsales@ swann-morton.com

TTS Tecno Trolley System

Francia • Aix-en-Provence Tel: (33) 4-88-19-68-55 supersonicimagine.fr contacts@ supersonicimagine.fr

Swann-Morton

Thales Electron Devices

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-591-4043 videomed23@aol.com

Francia • Croix Tel: (33) 320-160-793 surgiris.com info@surgiris.com

Technologie Medicale

Supersonic Imagine

Surgiris

Sterilization

Wound Care

Suction Devices

Orthopedic Implants

O.R. Tables & Equipment

Surgical Lighting

n n

Lithotripsy

welld.com.cn wem.com.br weyermed.com weme1.com wisap.com richard-wolf.com vg-med.com xeralife.com zeiss.com/micro ziehm.com zimmer.com zovameurope.com

Laser Surgery

Well.d Medical Electronics WEM Equipamentos Eletronicos Weyer Whittemore Enterprises WISAP Wolf, Richard Wuxi Comfort Medical Equipment Xeralife Zeiss (Carl) MicroImaging Ziehm Imaging Zimmer Zovam Europe

Electrosurgery

Surgical Techniques

Endoscopy / Fiberoptic Instr.

Surgical Instruments

GUIA DE COMPRAS 2017

Tecno-Gaz

Teknova Medical Systems China • Beijing Tel: (86) 10-5768-2233 teknova.cn international@teknova.cn

Teleflex Medical EUA • Research Triangle Park, NC Tel: (1) 919-544-8000 teleflexmedical.com cs@teleflex.com

TeraRecon EUA • San Mateo, CA Tel: (1) 650-372-1100 terarecon.com info@terarecon.com

Terason Ultrasound EUA • Burlington, MA Tel: (1) 781-270-4143 terason.com info@terason.com

Terumo EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-4822 terumo.com

USA • Neenah, WI Tel: (1) 920-751-4300 tidiproducts.com excellence@ tidiproducts.com

Timesco of London RU • London Tel: (44) 1268-297-7700 timesco.com sales@timesco.com

TMS Turquia • Ankara Tel: (90) 312-385-7771 tms-medical.com info@tms-medical.com

Top Corporation Japón • Tokyo Tel: (81-3) 3882-3101 top-tokyo.co.jp

Toshiba Medical Systems Japón • Tokyo Tel: (81) 287-26-6211 toshiba-medical.co.jp

Trilux

Trumpf Medizin Systeme Alemania • Puchheim Tel: (49) 89-809-070 trumpf-med.com

Truphatek Israel • Netanya Tel: (972) 9-885-1155 truphatek.com truphatek-info@teleflex.com

TUT Instruments Alemania • Tuttlingen Tel: (49) 7425-9490-200 tut-instruments.com info@tut-instruments.com

Tuttnauer Holanda • Breda Tel: (31) 76-542-3510 tuttnauer.com info@tuttnauer.nl

TXR

Toyo Medical

EUA • Cottondale, AL Tel: (1) 205-556-3803 txr.com info@txr.com

EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-477-2825 toyomedical.com marlon.zamora@ toyomedical.com

Alemania • Ulm Tel: (49) 731-9654-0 ulrichmedical.com info@ulrichmedical.com

Ulrich Medical

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

HospiMedica 500 UMG / Del Medical EUA • Bloomingdale, NY Tel: (1) 847-288-7000 umgxray.com

varian.com/interay interay.sales@varian.com

Vomark Technologies

Unfors RaySafe Suecia • Billdal Tel: (49) 31-719-97-00 raysafe.com info.se@raysafe.com

China • Shenzhen Tel: (86) 755-2669-5165 unimed.cn info@unimed.cn

Unicare Electronic China • Shenzhen Tel: (86) 755-3336-2088 unicare-med.com market@unicare-med.com

Union Medical Korea • Uijeongbu Tel: (82) 31-853-1522 unionmedical.com union@unionmedical.com

United Imaging Healthcare

Varex Imaging EUA • Salt Lake City, UT Tel: (1) 801-972-5000 vareximaging.com info@vareximaging.com ▲

Unimed Medical Supplies

VER ANUNCIO EN PAG. 52

VBM Medizintechnik Alemania • Sulz am Neckar Tel: (49) 7454/95-96-10 vbm-medical.de info@vbm-medical.de

Viamed RU • West Yorkshire Tel: (44) 1535-634542 viamed.co.uk ryan.swaine@viamed.co.uk

Vicotex

▲

Suiza • Pully Tel: (41) 21-728-4286 vicolab.com contact@vicotex.com

China • Beijing Tel: (86) 10-8282-5101 unimaging.com sales@unimaging.com

United Medical Instruments

EUA • Stony Brook, NY Tel: (1) 631-444-9700 viatronix.com

EUA • San Jose, CA Tel: (1) 408-278-9300 umiultrasound.com sales@umiultrasound.com

US DEFIB Medical Technologies EUA • Medley, FL Tel: (1) 305-887-7541 usdefib.com info@usdefib.com

Üzümcü

VacuTec Messtechnik Alemania • Dresden Tel: (49) 351-317-240 vacutec-gmbh.de info@vacutec-gmbh.de

VADI Medical Technology Taiwan • Taoyuan Tel: (886) 3-4759-911 vadimedical.com.tw sales@vadimedical.com.tw

VER ANUNCIO EN PAG. 43

Viatronix

Victus EUA • Miami, FL Tel: (1) 305-663-2129 victus.com sales@victus.com

EUA • Wheeling, IL Tel: (1) 312-253-9892 vomark.com info@vomark.com

W7 Global USA • Louisville, KY Tel: (1) 888-210-1059 w7global.com info@w7global.com

Wallach Surgical Devices EUA • Trumbull, CT Tel: (1) 203-799-2000 wallachsurgical.com internationalcs@ wallachsurgical.com

Wandong Medical Equipment China • Beijing Tel: (86) 10-8457-5793 wandong.com.cn international@w andong.com.cn

Wardray Premise RU • Surrey Tel: (44) 208-398-9911 wardray-premise.com sales@ wardray-premise.com

WEM Equipamentos Eletronicos Brasil • São Paulo Tel: (55) 16-3512-4600 wem.com.br coordinator@wem.com.br

Weyer Alemania • Kurten Tel: (49) 2207-9698-0 weyermed.com info@weyermed.com

WISAP Alemania • Brunnthal Tel: (49) 8104-8908-0 wisap.de info@wisap.de

Wolf, Richard Alemania • Knittlingen Tel: (49) 70-43-35-0 richard-wolf.com info@richard-wolf.com

Wolf X-Ray EUA • Deer Park, NY Tel: (1) 631-242-9729 wolfxray.com info@wolfxray.com

Xeralife Malasia • Subang Jaya, Selangor Tel: (603) 8023-8116 xeralife.com contact@xeralife.com

XFT China • Shenzhen Tel: (86) 755-2988-8818 xft-china.com xft@xft.cn

XGY Medical China • Yuyao Tel: (86) 574-6273-0899 china-mri.com sales@china-mri.com

Zeiss (Carl) MicroImaging

Wuxi Comfort Medical Equipment

Alemania • Oberkochen Tel: (49) 7364-20-0 zeiss.de info@zeiss.com

China • Wuxi Tel: (86) 510-8541-4999 vg-med.com sales@vg-med.com

Alemania • Nuremberg Tel: (49) 911-217-20

Ziehm Imaging

Waterloo Healthcare EUA • Phoenix, AZ Tel: (1) 602-414-3691 waterloohealthcare.com sales@ waterloohealthcare.com

VISITENOS EN:

STAND B.F18

Vieworks Korea • Anyang Tel: (82) 70-7011-6161 vieworks.com sales@vieworks.com VER ANUNCIO EN PAG. 41

Villa Sistemi Medicali Italia • Buccinasco Tel: (39) 0248-8591 villasm.com sales@villasm.com

Viking Rigging and Logistics EUA • Hempstead, NY Tel: (772) 807-0049 vikingrigging.com marketing@ vikingrigging.com

Italia • Ponte di Piave Tel: (39) 422-854-687 wegg.it writeus@wegg.it

Wego Medical Systems China • Weihai Tel: (86) 631-5716-209 wego-medical.com sam@wego-medical.com

Weinmann Alemania • Hamburg Tel: (49) 4054-7020 weinmann.de info@ loewensteinmedical.de

Welch Allyn Latin America EUA • Doral, FL Tel: (1) 306-669-9003 welchallyn.com

Varian Interay

Vital Images

EUA • Palo Alto, CA Tel: (1) 650-493-4000

A Toshiba Company

Well.d Medical Electronics

EUA • Minnetonka, MN

China • Shenzhen

Tel: (86) 755-2607-3350 welld.com.cn export@welld.com.cn

Wegg

▲

Turquía • Ankara Tel: (90) 312-615-53-53 uzumcu.com.tr uzumcu@uzumcu.com.tr

Tel: (1) 952-487-9500 vitalimages.com sales@vitalimages.com

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

LINKXPRESS COM

HME-17-07 145

ziehm.com info@ziehm-eu.com America Latina:

Ziehm Imaging EUA • Orlando, FL Tel: (1) 407-615-8560 ziehm.com mail@ziehm.com

Zimmer EUA • Warsaw, IN Tel: (1) 800-613-6131 zimmer.com consumer@ zimmerbiomet.com

Zoll Medical EUA • Chelmsford, MA Tel: (1) 978-421-9655 zoll.com info@zoll.com

ZonCare Electronics China • Wuhan Tel: (86) 27-8777-0203 zoncare.com info@zoncare.com

Zovam Europe Italia • Caltanissetta, Sicily Tel: (39) 93-421-931 zovameurope.com commerciale@ zovameurope.it

A&E Endoscopy aeendoscopy.com Accuniq accuniq.com ACEM acem.it ACI Medical acimedical.com Action Products actionproducts.com Advanced Instrumentations advanced-inst.com Advantech Europe advantech.eu Aegir International Medical aegirmedical.com AFC Industries afcindustries.com Ambu ambu.com Amico amico.com Ampronix ampronix.com Apex Medical apexmedicalcorp.com ArjoHuntleigh arjohuntleigh.com Armstrong Medical Industries armstrongmedical.com Baum, W.A. wabaum.com Benmor Medical benmormedical.co.uk BenQ Medical Technology benqmedicaltech.com Besmed besmed.com Bieffe Italia weiko.com Biodex Medical Systems biodex.com Biolight Meditech blt.com.cn Biomedica International biomedicalintl.com Biospace inbody.com Blue Bell Bio-Medical bluebellcarts.com Brandon Medical brandon-medical.com Braun, B. bbraun.com Bristol Maid bristolmaid.com Bytec Medical bytec.co.uk CapsaSolutions capsasolutions.com Cardiolpulmonary Instrumentation cihealthcare.com Carilex Medical carilex.de CBM Medical Equipment cbm-srl.com CIMA-Altitude praticima.com ConVida Healthcare & Systems convidahealthcare.com Copenhagen MedLab copenhagen-medlab.com Creative Medical creative-sz.com Curbell Electronics curbellelectronics.com Danmeter danmeter.dk DeRoyal deroyal.com Derungs Licht derungslicht.com Detecto detecto.com DJO International djoglobal.eu DRG International drg-international.com EBIME ebime.com.mx Edan Instruments edan.com.cn ELMED Lithotripsy Systems elmed-as.com Emergencia 2000 emergencia2000.es Enraf-Nonius enraf-nonius.com Entermed entermed.com Essex Industries essexindustries.com Eymasa eymasa.com Ferno fernointernational.com Finapres Medical Systems finapres.com Fluke Biomedical flukebiomedical.com Future Medical futuremedicalcorp.com General Meditech szmedtech.com Gyrus Acmi gyrusacmi.com Haelvoet haelvoet.com HARD Manufacturing hardmfg.com Harloff harloff.com Hartmann hartmann.info Heal Force healforce.com Heartland Medical heartlandmedical.com Heine Optotechnik heine.com Herman Miller hermanmiller.com/healthcare Highgrade Tech highgrade.com.tw Hill-Rom hill-rom.com Hillusa hillusa.com Hologic hologic.com Hospital Aids hospitalaids.co.uk Huntleigh Healthcare huntleigh-healthcare.com i-Sens i-sens.com Ingenieria Y Tecnicas Clinicas itcsal.com Invacare invacare.com JADAK Europe jadaktech.com

n n n

n n

n n n n

n n n

n n

n n n n

n n

n n n

n n

n n n

n n n n

n n n

n n n n

Equipo de Prueba Biomedico

n n n n

Equipo para Rehabilitación

n n

n n n n n

n n n

n n

Carros Médicos n n

n n n

n n n n

Sillas de Ruedas

Instr. para Examen de Pacientes

Cuidados del Paciente

Camas y Mobiliario de Hospitales

GUIA DE COMPRAS 2017

Compañías por por País País Compañías

n n

ALEMANIA Accura Medizintechnik Ackermann Instrumente Albatross Projects Allgaier Instrumente Asclepion Laser Technologies Atmos Medizintechnik Baeramed Instrumente Bayer HealthCare Berchtold Bowa Braun, B. Caesarea Medical Electronics Carilex Medical CHILI Codan Medical Direx Dornier MedTech Dr. Mach Drager Medical DWL Eizo EKU Elektronik EndoChoice Erbe Elektromedizin Fiegert-Endotech Medizintechnik Fresenius Kabi Gimmi Hanau Med Hartmann, Paul Heine Optotechnik Heyer Medical ILO Electronic Inomed Medizintechnik Karl Otto Braun Kern & Sohn KLS Martin Group LMT Medical Systems Maquet MAVIG Maxer Medizintechnik Medicon Medlab Medset Medizintechnik Mesa Medizintechnik MIPM Möller-Wedel NORAV Medical OPTEC Endoscopy Systems OR Technology Pajunk Pentax Primedic PTW Freiburg Raumedic Rein Medical Riester, Rudolf Roesys Rudolf Medizintechnik SBM-Technology Schmitz u. Söhne Seca Siemens Healthcare Stephan Storz, Karl Trilux Trumpf Medizin Systeme

TUT Instruments Ulrich Medical VacuTec Messtechnik VBM Medizintechnik Weinmann Weyer Wisap Wolf, Richard Zeiss (Carl) MicroImaging Ziehm Imaging

ARABIA SAUDITA Almana Medical Imaging

ARGENTINA AADEE ADOX COEX Diestro Medical Device Technology Neumovent

AUSTRALIA Imaxeon

AUSTRIA Greiner Bio-One Nessler Medizintechnik

BIELORRUSIA ADANI

BELGICA Agfa Healthcare Barco Haelvoet Medec Benelux Medestime Medsys Terumo Europe

BRASIL Baumer Deltronix Fanem Instramed Interlabs Magnamed Tecnologia Medica Medpej Mercedes IMEC Olidef Samtronic Sercon WEM Equipamentos Eletronicos

CANADA Amico Analogic Canada CardioComm Solutions CPI EMD Technologies Imaging Dynamics Intelerad Nordion O-Two Medica Technologies Ramsoft Response Biomedical

CHINA Aeon Technology Aeonmed AllTech Medical Systems AMBISEA Technology HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Compañías por País Ambulanc Antmed Basda Medical Beacon Display Technology Belson Imaging Bestman Biocare Electronics Biolight Meditech BMC Medical Changxing Ultrasonic Chenwei Chison Medical Imaging Choice Medical CMICS Medical Comen Medical Contec Medical Cornley Creative Medical David Medical Device Dirui Industrial Ecoray Edan Instruments Emperor Electronic Eternity Electronic Technology General Meditech Haier Medical and Laboratory Products Haifu Technology Haiying Enterprise Group Heal Force Huqiu Imaging

Hyde Medical Equipment Jumper Medical Equipment Kaixin Electronic Instrument KellyMed Kernel Medical Klarity Medical Equipment Landwind Medical Med-Link Electronics Medcaptain Medical Technology Meike Electronic Equipment Mindray Medical International Neusoft Medical Systems Perlong Medical Richen Science & Technology Rongrui-Century SIUI Sino-Hero Bio-Medical Electronics SK Medical SonoScape Sunray Medical Teknova Medical Systems Unicare Electronic Unimed Medical Supplies United Imaging Healthcare

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Wandong Medical Wego Medical Systems Well.d Medical Electronics Wuhan Strong Electronics Wuxi Comfort Medical Equipment XFT XGY Medical ZonCare Electronics

DINAMARCA Ambu Cardiac Science Copenhagen MedLab Dameca Danmeter LiNA Medical

ESLOVENIA Fotona

ESPAÑA ALMA Medical Imaging Bahia Software Emergencia 2000 Eymasa Hersill Ingenieria Y Tecnicas Clinicas INTERmedic Lessa - AB Medica Group Matachana

JD Honigberg International jdhintl.com Joerns Healthcare joerns.co.uk KCI International kci1.com Kern & Sohn kern-sohn.com Klarity Medical Equipment klaritymedical.com KX Medical kxmedical.com Linet linet.com LMT Medical Systems lmt-medicalsystems.com Maltron International maltronint.com Medcaptain Medical Technology medcaptain.com Medi-Tech International meditechintl.com Medical Illumination International medillum.com Medpej medpej.com.br Medstep med-step.com Medvix medvix.com Meike Electronic Equipment bladder-scanner.com Mercedes IMEC imec.com.br Merivaara merivaara.com Mesa Medizintechnik mesamed.de Mespa Healthcare Products mespa.com.tr Metro International metro.com Mettler Electronics mettlerelectronics.com Midmark EMEA midmark.com Nessler Medizintechnik nessler.com Netech gonetech.com NewTech Medical newtech-medical.com Nitrocare nitrocare.com.tr Osteometer osteometer.com Paraid Medical Systems paraid.co.uk Park House Healthcare parkhouse-hc.com PCI Precision Charts pcicharts.com Perlong Medical perlong-china.com Phoenix Medical Systems phoenixmedicalsystems.com PROACT Medical proactmedical.co.uk Projesan Hospital Furniture projesan.com.tr Promotal promotal.com Quirumed quirumed.com Reanimed reanimed.com Restorative Care of America rcai.com Richen Science & Technology china-richen.com.cn Rigel Medical rigelmedical.com Roesys roesys.de Samarit Medical samarit.com Savion Industries savion.co.il SBM-Technology sbm-technology.com Schiller schiller.ch Schmitz schmitz-soehne.de Schwa-Medico schwa-medico.com Seca seca.com Sedecal sedecal.com Sidhil sidhil.com Sol-Med Enterprises sol-med.net Spectrum Healthcare spectrumhealthcare.co.uk Spencer spencer.it Star X-Ray starxray.com Stryker Worldwide stryker.com Sunflower Medical sunflowermedical.co.uk Sunnex sunnexmedical.com Sunray Medical sunray.cn SunTech Medical Instruments suntechmed.com Talley Medical talleygroup.com Tanita tanita.com TIDI Products tidiproducts.com Trilux trilux-medical.de Truphatek truphatek.com TTS Tecno Trolley System ttsystem.com Turkuaz Medikal turkuazsaglik.com.tr Üzümcü uzumcu.com.tr Waterloo waterloohealthcare.com Wegg wegg.it Weinmann weinmann.de Welch Allyn welchallyn.com Well.d Medical Electronics welld.com.cn WEM Equipamentos Eletronicos wem.com.br Wuxi Comfort Medical Equipment vg-med.com Wuxi First Medical first-med.com.cn XFT xft-china.com

n n n n n

n n n

n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n

n n

n n n

n n n n

n n n n n n n n

n n n

n n

n n n n n n n n

n n n

Equipo de Prueba Biomedico

n n n

n n

n n n

n n

n n n n n

n n n n

n n n

n n n n

n n n

n n

Equipo para Rehabilitación

Carros Médicos n

Sillas de Ruedas

Instr. para Examen de Pacientes

Cuidados del Paciente

Camas y Mobiliario de Hospitales

GUIA DE COMPRAS 2017

Compañías por por País País Compañías

Ordisi Osatu Quirumed RGB Medical Devices Sedecal Sibel Group

EUA 3M Health Care A&E Endoscopy AADCO Medical Aamsco Lighting ACI Medical Action Products Advanced Cooling Therapy Advanced Instrumentation Aegir International Medical AFC Industries Alere Allen Medical Systems Alpha Source Ambassador Medical Amber Diagnostics AMD Technologies American Medical Endoscopy Ameritech Medical Ampronix Analogic Arizant Healthcare Armstrong Medical Industries Aspen Medical Atlas Speciality Lighting Aurora Imaging Technology Bard, C.R. Baum, W.A. Baxter Healthcare BC Technical Beekley Medical Bio-Med Devices Biomedical Equipment Biomedical International BK Ultrasound Block Imaging International Blue Bell Bio-Medical Bovie Medical Brit Systems Broadwest Brownmed Bulbman Bulbtronics Burkhart Roentgen International Burlington Medical Supplies Candelis Canon Medical Systems Capintec CapsaSolutions Carestream Health Carley Lamps CAS Medical Systems Chad Therapeutics Chart Industries Cincinnati Sub-Zero Cintrin Medical Circadiance CIRS Clear Image Devices Codonics Complete Medical Services ConMed Conquest Imaging

ConVida Healthcare & Systems Cook Medical Cool Pair Plus Cool-View Cooper Surgical Criticare Technologies Curbell Medical CurveBeam Dale Medical Datcard Defibtech DeRoyal Detecto DJO International DMS Topline Medical DoseMonitor DRG International Dunlee Edwards Lifesciences Ellman International Encision EndoSurg Medical Essex Industries ETC BioMedical Systems ETS Lindgren RF Enclosures eVent Medical Everbrite Lighting Faxitron Bioptics Ferno Fine Surgical Instruments First Medical International Fluke Biomedical Fonar FSN Medical Technologies Gammex GE Healthcare General Biomedical Service Genicon Guided Therapeutics Gulf Fiberoptics Hans Rudolph HARD Manufacturing Harloff Havel's Heartland Medical Helmer Herman Miller Hill Rom Hillusa HMB Endoscopy Hologic Hospira Worldwide Hy Tape iCAD ICRco ImageWorks Imaging Diagnostic Systems Imaging Specialists Group International Biomedical Invacare JD Honigberg International JMS KCI Konica Minolta Medical Imaging Kopp Development Koven Technology KPI Medical Kubtec Digital X-Ray KX Medical Level 1 HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Compañías por País Logical Solution Services Lutech Mallinckrodt Pharmaceuticals Masimo Maxtec Medela Healthcare MedGyn Medi-Tech International Mediaid Medica Medical Illumination International Medical Imaging Innovations Medimar MediSono Medispec Medtronic Medvix Megadyne Mercury Medical Merge Mesa Laboratories Metro International Metropolis International Mettler Electronics MinXray Misonix Mitsubishi Electric Visual and Imaging Systems Mortara Myco Medical

Natus Medical NDS Surgical Imaging Netech NeuroLogica NewTech Medical Nidek Medical Nonin Medical North American Heart Institute Nova Biomedical Novaprobe Novarad NUVO Oricare Osteometer PACSHealth Parker Laboratories Paxeramed PCI Precision Charts Pekato Enterprises Physio-Control Precision Medical Print Media Propper Manufacturing QRS Diagnostic Quest International Radcal Restorative Care of America ResMed Richardson Electronics RMS Medical Products RSTI Ruhof

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Sechrist Industries Sharn Smiths Medical Sol-Med Enterprises Solaris Medical Technology Soma Technology SonoSite Sony Electronics Spacelabs Healthcare Spectal Diagnostics Spectrum Surgical Instruments Star X-Ray Steris Stryker Summit Sunnex Sunoptic Technologies SunTech Medical Instruments Tanita Technomed TeraRecon Terason Ultrasound TIDI Products Toyo Medical TXR UMG/Del Medical United Medical Instruments US DEFIB Medical Technologies Varex Imaging Varian Interay

Viatronix Victus Viking Rigging and Logistics Vital Images Vomark Technologies W7 Global Wallach Surgical Devices Waterloo Healthcare Welch Allyn Wolf X-Ray Zimmer Zoll Medical

FINLANDIA Datex Ohmeda/GE IMIX Mediracer Merivaara Planmed

FRANCIA ALM/Getinge Atys Medical Capsule Technologie Cedrat Technologies DMS Apelem ECM ELITech Group EndoControl Guerbet ISIS MIL’S Novair

Praticima Soluscope Stephanix Supersonic Imagine Surgiris Technologie Medicale Thales Electron Devices

GRECIA Micrel Medical

HOLANDA Advantech Europe Cardiaid Cymo Enraf Nonius Entermed Finapres Medical Systems JADAK Europe KHS Medical Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe Lode Omron Healthcare Europe Philips Healthcare Tuttnauer Europe

HUNGARIA Celitron Medical Technologies Control-X Medical Innomed Medical

Medicor Elektronika

INDIA EMCO Meditek Jai Surgical Medion Healthcare Phoenix Medical Systems

ISRAEL Aerotel Medical Systems ElsMed Lumenis Medigus Mennen Medical M.T.R.E Advanced Technologies Nilymed Savion Industries Shekel Scales Shina Systems Truphatek

ITALIA ACEM Agsa Gomma Alsa Apparecchi Medicali B-Life Bieffe Italia Bracco Cardioline CBM Medical Equipment Cosmed Dima Italia

Compañías por País EBNeuro Esaote Fazzini FIAB Flaem Nuova General Medical Merate General Project Gilardoni Ginevri ICOS Impianti Italray Metaltronica MIR Medical International Research Progetti Medical Siare Hospital Supplies Spencer Sterylab Tecno-Gaz TTS Tecno Trolley System Villa Sistemi Medicali Wegg Zovam Europe

JAPON Feather Safety Razor Fujifilm Fukuda Denshi Hitachi Aloka Medical Honda Electronics Ikegami Nihon Kohden Nisco Olympus Optical

HOSPIMEDICA EN ESPAÑOL

Shimadzu Medical Systems Top Corporation Toshiba Medical Systems

A. INSTITUCION

(Marque solo una casilla)

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

País

Código de subscriptor (para renovaciones)

Nombre Completo

Cargo y Departamento

Nombre de la Institución

Dirección

Ciudad, Provincia

Zona Postal

(3) (4) (5) (6) (7)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Distribuidor o Fabricante Investigación/Educación Gubernamental/Gerencia de Salud Consejeria/Planificación/Diseño Otro

LITHUANIA Aitecs

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

B. CARGO (1) (2) (3) (4) (5) (6)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Director Hospital Director Médico Negocios (Ejecutivo) Jefe Dpto. Médico Practicante Otro

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

C. ESPECIALIDAD (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (z)

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

(Marque solo una casilla)

Medicina General/Interna Cardiología Anestesiología/Cuidados Críticos Obstetricia/Ginecología Ortopedia/Reabilitación Pediatría Radiología/Imagenología Cirugía Urología Cuidados de Pacientes Administracíon/Compras Ingeniería Tecnología Gerente General (Negocios) Mercadeo y Ventas (Negocios) Otro

VI. SEÑALE CON UN CIRCULO EL NUMERO CORRESPONDIENTE AL AVISO O ARTICULO SOBRE EL CUAL LE GUSTARIA RECIBIR INFORMACION. NO HAY LIMITE 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 201 211 221 231 241 251 261 271 281 291 301 311 321 331

102 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242 252 262 272 282 292 302 312 322 332

104 114 124 134 144 154 164 174 184 194 204 214 224 234 244 254 264 274 284 294 304 314 324 334

105 115 125 135 145 155 165 175 185 195 205 215 225 235 245 255 265 275 285 295 305 315 325 335

106 116 126 136 146 156 166 176 186 196 206 216 226 236 246 256 266 276 286 296 306 316 326 336

107 117 127 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 287 297 307 317 327 337

108 118 128 138 148 158 168 178 188 198 208 218 228 238 248 258 268 278 288 298 308 318 328 338

109 119 129 139 149 159 169 179 189 199 209 219 229 239 249 259 269 279 289 299 309 319 329 339

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340

HME-17-07 SI

EMPEZAR Recibir NO CONTINUAR Copias gratis de HospiMedica en Español Me gustaría

Favor especificar . . . . . . . . . . . . . . . .

D. ¿Es Ud. Médico (M.D.)?

103 113 123 133 143 153 163 173 183 193 203 213 223 233 243 253 263 273 283 293 303 313 323 333

FIRMA (NECESARIA) ❏

MEXICO EBIME

KOREA

Formulario de subscripción

(1) ❏ Hospital General (2) ❏ Hospital o Clínica Specializado

Xeralife

Accuniq AMPall ATLAIM Bionet Biospace Charmcare CU Medical Systems Ecoray GMMC Hanshin Medical Humanmeditek i-Sens JPI JW Medical Listem LowTem Mediana Medonica MEKICS Poskom Renosem Samsung SG Healthcare ShinYoung For M Soyee Products Union Medical Vieworks

COMPLETAR TODA LA SIGUIENTE INFORMACION ESCRIBA CLARAMENTE O ADJUNTE ETIQUETA DE SUBSCRIPCION QUE SE ENCUENTRA EN LA PORTADA

MALASIA

NUEVA ZEALANDA Fisher & Paykel Healthcare KM Medical

NORWAY Laerdal Medical NeoRad NordicNeuroLab

PAKISTAN Central Surgical

POLONIA Articomed Aspel Echo-Son EMED Emtel Medima

REPUB.CHECA Cheirón Linet

ROMANIA Stryker Osteonics

REINO UNIDO Anetic Aid Atom Scientific Benmor Medical

Renovar o empezar su subscripción gratuita Información de productos en línea al instante:

FREE PRODUCT INFORMATION Cada anuncio o producto en esta edición contiene un número LinkXpress® como se muestra a continuación: LINKXPRESS COM

1 2 3

HME-17-07 123

Identifique códigos LinkXpress ® de interés en la revista Haga clic en LinkXpress.com para portal de servicio al lector Marque códigos de interés en la tabla de LinkXpress ®

O bien, señale con un círculo los números de interés de LinkXpress® en la tarjeta de subscripción y envíela por fax al: ++1-954-893-0038

E. ¿Cuántos otros lectores además de Ud. leerán este número de HME? . . . . . . . . . . .

FECHA:

DIA ............... MES ....................... AÑO ...................

El editor se reserva el derecho de aceptación

Tel: (..........)(..........)......................

SERVICIO EXPRESS:

E-MAIL (NECESARIA):

visite www.LinkXpress.com o mande el formulario al fax:

....................................................

@................................................

USA: +1-954-893-0038 HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Compañías por País Brandon Medical Bristol Maid Bytec Medical Deltex DeSoutter Medical Devlin Electronics DTR Medical EKF Diagnostics Eschmann Flexicare Medical HeartSine Technologies Hospital Aids Huntleigh Inspiration Healthcare Intersurgical Joerns Healthcare Kenex Kimal Maltron International Mediplus Merlin Medical Midmark EMEA Owen Mumford Paraid Medical Systems Park House Healthcare Penlon Prestige Medical PROACT Medical Rigel Medical Sidhil SLE Smith & Nephew Smiths Medical Sony Spectrum Healthcare V

Sunflower Medical Swann Morton Talley Medical Timesco of London Viamed Wardray Premise

SLOVAKIA Chirana Medical

SUDAFRICA CapeRay Lodox Systems Medi-Safe Surgicals

SUECIA ARCOMA ArjoHuntleigh Getinge Kanmed Masimo RTI Electronics Sectra Stille Unfors RaySafe

TAIWAN Apex Medical BenQ Medical Technology Besmed Comdek Industrial GaleMed Highgrade Tech Mediland Shuenn Bao Shing Swissray Global VADI Medical Tech.x

TURQUIA Biçakçilar Elmed Lithotripsy EMS Ertunc Ozcan Istem Medikal Kare Medical Devices Mespa Healthcare Products Nitrocare Novos Medical Systems Okuman Medikal Petas Plasti-Med Projesan Hospital Furniture Reanimed TMS Üzümcü

SUIZA Arcomed Medical Systems Assut Sutures BD Healthcare Derungs Licht Hamilton Medical IMT Medical Masimo Nouvag Samarit Medical Schaerer Medical

LINKXPRESS COM

Schiller Storz Medical Vicotex

HospiMedica en Español Inq.No. Anuncio

Indice de Anunciantes Pág.

Vol. 35 No.3 6-7/ 2017

Inq.No. Anuncio

Pág.

PORTAL DE SERVICIO AL LECTOR

145

Advanced Instrumentations . .45

119

Koven . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

SENCILLAS

102

Ampronix Medical Imaging . . . .2

118

MedCaptain . . . . . . . . . . . . . .18

de empezar / renovar su

107

Antmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

104

MedGyn . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

SUBSCRIPCION GRATUITA

121

Atlaim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

–

Medicall 2017 . . . . . . . . . . . . .47

117

Biocare . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

–

Medical Fair Thailand . . . . . . .51

–

CCR 2017 . . . . . . . . . . . . . . .47

137

Mercury . . . . . . . . . . . . . . . . .37

106

Cincinnati Sub-Zero . . . . . . . . .6

139

Okuman . . . . . . . . . . . . . . . . .39

122

CIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

–

CIRSE 2017 . . . . . . . . . . . . . .50

109

PACS Health . . . . . . . . . . . . . .9

131

Clear Image Devices . . . . . . .31

111

Parker Laboratories . . . . . . . .11

120

Control-X . . . . . . . . . . . . . . . .20

125

Radcal . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

–

ESC 2017 . . . . . . . . . . . . . . . .47

116

Restorative Care of America .16

–

EUROSON 2017 . . . . . . . . . .49

103

Schiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

–

Expo Medical 2017 . . . . . . . . .49

105

Siemens Healthineers . . . . . . .5

133

Fine Surgical . . . . . . . . . . . . .33

113

Sonoscape . . . . . . . . . . . . . . .13

127

Gammex . . . . . . . . . . . . . . . . .27

–

TradeMed.com . . . . . . . . . . . .14

129

Hans Rudolph . . . . . . . . . . . .29

152

Varex Imaging . . . . . . . . . . . .52

–

HospiMedica.com . . . . . . . . . . .4

143

Vicotex . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

135

Joerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

141

Vieworks . . . . . . . . . . . . . . . . .41

2 F ORMAS

EN LINEA

Visite LinkXpress.com para ingresar sus datos personales y marcar códigos de interés.

P O R FA X

• Llene toda la información solicitada en la tarjeta de subscripción incluyendo fecha y firma (Las tarjetas incompletas o sin firmar no podrán ser procesadas). • Señale con un círculo los números de interés sobre el cual desea recibir información gratuita. • Envíelo por fax lo más pronto posible: ++1-954-893-0038

ATENCION: SI SU SOLICITUD NO ES RECIBIDA AL MENOS UNA VEZ AL AÑO SU SUBSCRIPCION GRATUITA SERA DESCONTINUADA

HospiMedica en Español Junio-Julio/2017

Ofrecido como un servicio a los anunciantes. El editor no puede responsabilizarse por ningún error u omisión.

LINKXPRESS COM

HME-17-07 152