Reiseplaner Nordamerika 2013 - Globetrotter Travel Service by Globetrotter Travel Service

Die Globetrotter-Reisewelt:

NORDAMERIKA REISEPLANER

Hauptkatalog Lateinamerika/Karibik

Guided Tours Latin America*

Galapagos und Ecuador

Hauptkatalog Nordamerika

Guided Tours North America*

263

SANFTER TOURISMUS

Hauptkatalog Afrika/Naher Osten

Guided Tours Africa/Middle East*

Guided Wildlife Tours Southern/East Africa*

Hauptkatalog Ozeanien

Guided Tours Australia/NZ*

Active Holidays Australia/NZ*

Hauptkatalog Asien

Guided Tours Asia*

Trekking Nepal Gruppenreisen

Hauptkatalog Reisen weltweit

Freiwilligenarbeit

Sprachreisen

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

2013

Helvetas hat sich mit Wasserprojekten, biologischer Landwirtschaft und Hängebrücken einen Namen gemacht. Darüber hinaus unterstützt Helvetas Projekte für sozial- und umweltverträglichen Tourismus. Reiseveranstalter:

dem grossen Bedarf an Hotelpersonal nachzukommen. Helvetas greift dafür auf Know-how aus der schweizerischen Hotellerie zurück. Ausserdem hat Helvetas den Aufbau der Reiseagentur Novi Nomad unterstützt, die Kulturreisen, Trekkings, Bike- und Pferdetouren organisiert und lokale Führerinnen und Führer sowie Übernachtungsmöglichkeiten in Privathäusern oder in Jurten vermittelt.

Horizonte erweitern Sanften Tourismus fördern

Zusammen mit Globotrek und der CoopIn der kirgisischen Tourismusregion Yssikul zeitung bietet Helvetas Volunteer-Reisen unterstützt Helvetas Initiativen für masszu Baumwollbauern in Kirgistan und vollen Tourismus und fördert die AusKaffee-Bauern in Nepal an. Dort wird für bildung von Gastronomiefachleuten, um die Gäste konkret greifbar, was Entwicklungszusammenarbeit bewirken kann.

Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffe • Segelschiffe

2013

INFORMATIONEN ZU HELVETAS-PROJEKTREISEN

Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Niemand kennt die Chancen des Tourismus besser als die Bergler der Schweiz. Ohne die Einkommensmöglichkeiten aus dem Geschäft mit den Fremden wären die Täler entvölkert, und die Dörfer wären gespenstische Ruinen. Seit 150 Jahren ist der Tourismus in der Schweiz Motor für Entwicklung. Das ist möglich, weil die meisten Projekte von der Bevölkerung getragen werden und die Einnahmen vielen Menschen zugute kommen.

Helvetas bietet Projekt- und Volunteer-Reisen nach Kirgistan, Vietnam, Laos, Nepal, Bhutan, Guatemala, Bolivien und Peru an, die von Globotrek durchgeführt werden. Bestellen Sie die Spezialbroschüre auf www.globotrek.ch oder über 031 313 00 10. INFORMATIONEN ZU HELVETAS www.helvetas.ch Für Fragen oder für eine Probenummer des Magazins «Partnerschaft»: info@helvetas.ch oder 044 368 65 00. Spendenkonto: PC 80-3130-4

Transsib. Eisenbahn Lhasabahn

Trekking- und Erlebnisreisen

Frachtschiffreisen Spezialschiffreisen

Reisen zu HelvetasProjekten

* Kataloge nur in Englisch erhältlich

Die Kataloge sowie eine Probenummer des Globetrotter-Magazins sind in allen Globetrotter-Filialen erhältlich oder können unter www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.

Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

Wüstenreisen und Kameltrekkings

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

FÖRDERT ENTWICKLUNG

GlobetrotterReisemagazin

Tag

Mic Glob ha e e No trotter- el Wüt hric Re rdam erik isebera h a-Er fahr ter ung

2013–2014

Baffin Islan d Holman

BEAUFORT SEA

Kugluktuk

Whitehorse

Lia

Mt Logan

d Liar

Watson Lake

Skagway

Montague I.

Kamloops

La Ronge

Red Deer Banff

ck Ba

Flin Flon

Calgary

N. Battleford

Saskatoon

tc ska he w an

Cranbrook Medicine Hat Lethbridge

Le Pas Grand Rapids

Prince Albert

Lloydminster

Oahu Wahiawa Kaneohe Molokai Pearl City Honolulu Kalaupapa Ewa Beach Kaunakakai Maui Lahaina Kahului Lanai City Pukalani Kihei Lanai Kahoolawe

Balmertown

Sioux Lookout Nipigon Thunder Bay

OCEAN

Marathon

e Superior Lak

Timmins

Michipicoten River Sudbury

Nitchequon

Labrador City

Churchill Falls

QUEBEC Sept-Iles

Chibougamau

Port-Cartier ence Baie-Comeau awr Gouin Res. St L Gaspé Rivière-du-Loup Jonquière Kirkland Lake

Blanc-Sablon

Fargo

UNITED STATES

Havre-St-Pierre

Québec

Edmundston

re O

de ran

S ie rr a M a d

a rni lifo Ca ja Ba

ide

Gardner Pinacles

Kauai

Honolulu

Oahu

Molokai

Maui 4205 Mauna Kea

Hawaii

e al

(U.S.A)

Hawaiian Islands

Necker I.

Newfoundland

Anticosti I.

OF AMERICA

Pec

Hawaii

St-Anthony Island of

Channel-Port aux Basques

Gulf of 2 St Lawrence St John's 1 North Bay Sault Ste Marie Charlottetown Bismarck St Pierre and Miquelon (Fra.) Fredericton Duluth Billings Sydney Trois-Rivières Helena Montréal L. H Moncton Cape Breton I. Portland uro MAINE Minneapolis n St John St Paul OTTAWA Montpelier Salem Halifax Augusta 27 IDAHO 3 Pierre Toronto Oshawa MICHIGAN 4013 1 4190 Eugene 2 SOUTH DAKOTA o r a i t Milwaukee Portland n O e Lansing Hamilton L. Boise k NORTH ATLANTIC OCEAN WYOMING Concord OREGON Buffalo Sioux Falls Cedar Rapids Madison S na London Nova e 4202 4 i 4317 r Albany Boston E 3 Detroit NEBRASKA Rockford e Scotia IOWA Mt Shasta Lak Cleveland Great Salt Hartford Providence Chicago Platt Cheyenne 4123 6 e Omaha Des Moines NEVADA Lake 15 New York 7 5 14 Pittsburgh Harrisburg Peoria Lincoln Trenton Indianapolis Salt Lake City 8 Columbus 13 Reno Denver Kansas City Philadelphia CALIFORNIA Baltimore 12 Springfield ad Carson City UTAH Colorado Springs Cincinnati Dover a 9 Topeka Jefferson City Charleston Frankfort Ohio Sacramento Great Basin 11 WASHINGTON San Francisco St Louis Lexington COLORADO Arkans a s KANSAS 25 Evansville Lake Powell San José Te 10 Richmond 16 Fresno Las Vegas Salinas Norfolk Co n Nashville a Durham hi 4418 Raleigh Santa Fe 17 26 Bakersfield lac 18 Memphis Albuquerque pa 2034 Mt Whitney p Oklahoma City Charlotte A Los Angeles Little Rock 22 19 Riverside ARIZONA Red 21 NEW MEXICO Columbia Long Beach 24 Atlanta Birmingham Phoenix Fort Worth Dallas San Diego Charleston Bermuda Abilene Macon Tucson Jackson El Paso s UK Shreveport Tijuana Mexicali Savannah Montgomery Columbus 20 TEXAS Ciudad Juárez Baton Rouge 3078 Beaumont Mobile Austin Tallahassee Hermosillo Rio 23 New Orleans Guadalupe I. Houston FLORIDA G Orlando Chihuahua San Antonio (Mexique) Tampa Corpus Christi Ciudad St-Petersburg West Palm Beach Obregón Abaco I. Brownsville Monterrey Gulf Torreón Miami NASSAU of Mexico Matamoros Culiacán Saltillo Key West Andros La Paz HAVANA Durango Matanzas Pinar del Río San Luis Potosí Turks and Caicos Tampico (U.K.) Camagüey Revillagigedo Is. Mérida León Cancún Guadalajara 5610 Bayamo (Mexico) Yucatán MEXICO Pic d'Orizaba Campeche Santiago Cayman Is. Santiago de Cuba Morelia STO DOMINGO (U.K.) Veracruz Toluca Puebla NORTH DAKOTA

Waimea (Kamuela) Kalaoa Hilo Kailua-Kona Holualoa Captain Cook Montain View

NEWFOUNDLAND Cartwright

Goose Bay

Fermont

East m a i

Waskaganish

Matagami Kapuskasing

Nakina

Kenora

MINNESOTA

y an A lb Moosonee

Pickle Lake

e nnesse

PACIFIC

ONTARIO

Makkovik

Labrador

Lake Mi chig an

Isla nds

James Bay Fort Albany

Attawapiskat

Hopedale

Shefferville Smallwood Res.

nd La G ra e

Chisasibi

Lake Winnipeg

Dauphin

Caniapiscau

M i s sissippi

Haw aiia n

Kuujjuarapik

Nain

ouri Miss

Puuwai Kahaino Niihau

Kapaa Hanamaulu Kalaheo Lihue

Kekaha

SEA

Kuujjuaq

Green

Kauai

Fort Severn Winisk

Regina Brandon Winnipeg Swift Moose Weyburn Current Jaw L. of the Woods Estevan

Missouri MONTANA

WASHINGTON Olympia

NEW HAMPSHIRE VERMONT MASSACHUSETTS NEW YORK PENNSYLVANIA CONNECTICUT RHODE ISLAND NEW JERSEY DELAWARE MARYLAND (Annapolis) VIRGINIA WEST VIRGINIA OHIO INDIANA ILLINOIS KENTUCKY TENNESSEE NORTH CAROLINA SOUTH CAROLINA GEORGIA ALABAMA MISSISSIPPI LOUISIANA ARKANSAS MISSOURI OKLAHOMA WISCONSIN

Spokane

LABRADOR

Hebron

Belcher Islands

MANITOBA Norway House

Victoria Seattle

af Le

1729

G Gillam

Swan River

Yorkton

Inukjuak

Southern Indian Lake

Thompson

Meadow Lake

4016 Mt Waddington

Jasper Williams 3747 Lake

Lynn Lake

Ungava Peninsula

rge eo

Marilla

Churchill

Brochet

SASKATCHEWAN

Edmonton

r 3954

Hudson Kangirsuk Strait

Puvirnituk

Hudson Bay

Southend

Nuuk

Killiniq

Reindeer Lake

La Loche

ALBERTA

Sierra N

Das detaillierte Programm ist ab Frühjahr 2013 online. Jetzt für den Newsletter anmelden: www.fernwehfestival.ch

Prince George Fra s

ains Coast Mount

DIE BESTEN EXPLORA-SHOWS – PROMINENTE ERZÄHLEN VOM REISEN – KULINARIK AUS ALLER WELT – WORKSHOPS ZU FOTO, FILM UND KUNST – WORLD MUSIC

Grande Prairie

Bella Coola

UNITED STATES

HIER DREHT SICH DIE WELT UMS REISEN – ES GIBT VIEL ZU SEHEN, ZU HÖREN UND ZU SCHMECKEN!

New Hazelton

Red D

1 NEW BRUNSWICK 2 PRINCE EDWARD ISLAND 3 NOVA SCOTIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Peace River

Port Hardy Powell River Kelowna Vancouver Island Courtenay Vancouver

CANADA

Fort McMurray

Prince of Wales I. Prince Ruppert Masset Kitimat Graham I. Skidegate Queen Charlotte Is. Moresby I.

s la n d

s ain nt ou

NORTH PACIFIC OCEAN

ins nta ou

of Alaska

Chirikof I.

2857

s. xI Fo

Ihre Traumreise-Erfüllerin Rebecca Z’Graggen, 934 Tage Reiseerfahrung weltweit

e ng

Ivujivik Mansel I.

Stony Rapids

Cluff Lake Mine

ver

COLUMBIA Fort St-John Stewart

Amadjuak H all Pe Lake nin nc og nit aP Iqaluit en . Kimmirut

CANADA Lake Athabasca

High Level

Rainbow Lake

BRITISH

utia Ale

Unimak I.

a nR

Trinity Is.

SEA

ian Is Aleut

Gulf

Kodiak I.

Pribilof Islands

Juneau

Dease Lake as Co

BERING

h rc rA de xan Ale

Afognak I.

Fort Nelson

Pangnirtung

et aI

Chesterfield Inlet

Arviat

Uranium City

Haines

Cape Dorset

Coats I.

Lake Fort Resolution Hay River Pine Point

Fort Liard

ck Ro

Homer

5959

Haines Junction

Valdez

Baker Lake

Great Slave

Fort Simpson

Nettilling Lake

Southampton Island Coral Harbour

Reliance

Yellowknife

Sisimiut

Repulse Bay

M ts

Palmer

Aberdeen Lake

Dubawnt Lake

Wrigley

Ross River

4996 Mt Blackburn

Seward Iliamna Lake

NORTHWEST TERRITORIES

Beaver Creek

Glennallen

Kenai

2972 Pic Keele

Athabasca

Nunivak I.

Mayo

Tok

ge an

Anchorage

Bethel

n elo Th

S. S a

Ala sk aR

k on

St Lawrence I.

Dawson

Bac

Aasiaat Kangaatsiaq

la su

6194 Mt Mc Kinley wim ok

Ta na m

Bathurst Inlet

Fort Franklin

ins nta ou M zie en ck

Nome

Peace Ri

Fairbanks

Norman Wells

TERRITORY

Yu ko n

a u m bi Col

Teller

Echo Bay

sid ur n

Ne ls

Fort Good Hope

YUKON

NUNAVUT TERRITORY

Great Bear Lake

ine rm

cke

ALASKA (U.S.A)

Co pp e

Old Crow

Fort Yukon

Porcupine

Melville Pen.

Gjoa Haven

Qeqertarsuaq

der An s

el Pe

it g Stra Berin

Noa tak

Cambridge Bay

Paulatuk

Inuvik

Baffin Bay

trai is S Da v

2699 Mt Michelson

Uummannaq

ia oth Bo

Tuktoyaktuk

Brooks R ange

Seward Peninsula

Island

Gulf

ville Col

RUSSIAN FED.

Boothia Peninsula

f of

Amundsen

SEA

19.–20. OKT. 2013 KURSAAL BERN

Victoria

Gul

GLOBETROTTER

Prudhoe Bay

Icy Cape

CHUKCHI

BAHAMAS

MEXICO

CUBA

HAITI

DOMINICAN REP.

Eine starke Seilschaft Liebe Reisende Reisen heisst Menschen begegnen. Das Reisen birgt nicht nur unerwartete Momente, sondern auch Zeit für Reflektionen. Oft werden auf Reisen sogar Lebensweichen gestellt: im Privaten – manchmal sogar in der Liebe –, aber auch beruflich. Und so bin ich den Göttern im Himalaja dankbar, dass mein Reisepartner Dany Gehrig und ich uns 2010 auf einer Expeditionsreise zu einem Achttausender im Tibet besser kennenlernten. Er war damals designierter Marketingleiter des Globetrotter Travel Service. Im Himalaja und auch später bei der täglichen Arbeit spürte ich, dass Dany der richtige Mann ist für meine Nachfolge als CEO des Globetrotter Travel Service. Denn zukünftig will ich mich auf die gesamte Globetrotter-Familie konzentrieren: die Globetrotter Group. Sie umfasst heute acht Unternehmen. Ich führe die Gruppe seit ihrer Gründung und meine Aufgaben sind stetig gewachsen. Selbstverständlich werde ich als Verwaltungsratspräsident des Globetrotter Travel Service Dany Gehrig bei seiner neuen Aufgabe mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ich freue mich, den Globetrotter Travel Service, der für mich 25 Jahre Herzblut und Leidenschaft bedeutet, mit gutem Gefühl Dany Gehrig anzuvertrauen. Getragen von 250 motivierten Mitarbeitenden und einem fantastischen Kader, führt er ab 2013 den Globetrotter Travel Service in die Zukunft. Dazu wünsche ich ihm alles Gute und viel Glück! Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, wünsche ich von Herzen unvergessliche, prägende und vielleicht ebenso lebensbewegende Reisen. Wir freuen uns, sie mit Ihnen zu planen.

André Lüthi, CEO

Dany Gehrig Dany Gehrig (42) arbeitete nach dem Studium der Betriebswirtschaft bei Mammut (Bergsport), war anschliessend am Aufbau von Black Diamond Europe beteiligt und unterrichtete in Samedan an der Höheren Fachschule für Tourismus. Nach der Projektleitung des Gigathlons war er Marketingleiter von Swiss Olympic. Zu Globetrotter stiess er vor zwei Jahren. Doch das Reisen war schon in seiner Jugendzeit Teil seines Lebens, flog er doch regelmässig ins Land seiner Mutter, einer gebürtigen Kanadierin. Später lebte er in Paris. Schon vor zwanzig Jahren bereiste er ein halbes Jahr lang Nordamerika oder fuhr 1994 mit dem Bike durch Ladakh – prägende und intensive Erfahrungen. Dany Gehrig: «Reisen bedeutet auch die Konfrontation mit dem Grundsätzlichen des Lebens. Die Reduktion auf das Elementare bringt einem die Natur sehr nahe. Das gibt mir Energie – auch über die Reise hinaus.»

Inhalt

USA/HAWAII

Berater-Fotostory Routenvorschläge Reisezeiten Nationalparks und Unterkünfte Touren/Reisevorschläge Unterkünfte • USA • Hawaii

9 10 12 12 17 21 28 32

KANADA/ALASKA

Berater-Reiseberichte Routenvorschläge Reisezeiten Touren/Reisevorschläge • Kanada • Alaska/Yukon Zug- und Fährstrecken Nationalparks und Unterkünfte • Kanada • Alaska/Yukon Unterkünfte

39 40 42 43

MIETWAGEN/CAMPER Berater-Fotostory Camper/Motorhomes Mietwagen

45 50 49 52 53 54

Impressum Copyright beim Herausgeber: Globetrotter Travel Service AG, marketing@globetrotter.ch, Auflage: 25 000 Exemplare, Gestaltung und Realisation: Andreas Zimmermann, www.ideentitaet.ch, Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.

GLOBETROTTER Inside

57 58 61 66

Informationen und Einblicke in die GlobetrotterWelt finden Sie auf den Seiten 2–8 und 68–80.

Weltweit zu Hause

Wir waren dort Sieht man diesen Menschen an, dass sie fürs Leben gerne reisen? Und dass sie sich tagtäglich mit der weiten Welt befassen? Falls dem so ist, eine Überraschung ist es nicht: Es sind Globetrotter-Reiseberaterinnen Reiseberaterinnen und -Reiseberater, Reiseberater, die auf ihren vielen Reisen Welterfahrung und Weltwissen gesammelt haben. Total haben sie 9073 Länder bereist!

Th om as W ic k, Gl ob et ro tte r-R ei se be ra te r au f St ud ie nr ei se in Sü da fri ka

LITHO Drei Monate pro Jahr unterwegs Reiseberater/-in wird bei Globetrotter nämlich nur, wer fachlich qualifiziert ist und mehrere Kontinente selbstständig bereist hat. Weil sich die Welt aber permanent ändert, halten unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch regelmässige Reisen (2–3 Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand. Zusätzlich bietet Globetrotter pro Jahr ca. 400 Tage organisierte Studienreisen für ihre Reiseberater/-innen. Dort werden weltweit gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor-Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet.

Unser Mehrwert: MehrMensch Wir bieten alles, was das Internet kann, und noch vieles mehr. Folgen Sie uns also nicht auf Twitter oder Facebook, sondern gehen Sie hinaus in die reale Welt! Wir waren selbst schon dort und können Ihnen von unseren persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen hautnah berichten, Ihnen ausgewählte Reisetipps und spannende Routen weitergeben. Unsere Globetrotter-Reiseberater/-innen unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihres Fernwehs in einen konkreten Reiseplan.

Unsere Stärke: Reisen nach Mass Sie wollen die Welt möglichst selbstständig und auf Ihre ganz persönliche Weise entdecken? Unsere Leidenschaft ist es, Ihnen dabei als zuverlässiger Partner kompetent zur Seite zu stehen. Mit einer professionellen Beratung, die für alle Reisewünsche, jede Reiseart und jedes Budget eine kreative und massgeschneiderte Lösung findet. 2

Wir komponieren Ihr persönliches Reiseerlebnis Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir komponieren zusammen mit unserer Erfahrung Ihr unverwechselbares Reiseerlebnis – dabei sparen Sie erst noch viel Zeit bei der Vorbereitung! Ob Sie ein Sabbatical vor sich haben, ob Sie mit der Familie eine Camperreise quer durch Amerika erträumen, ob Sie sich ein Trekking im Himalaja vorstellen, ob ein Kurztrip nach Singapur genau das Richtige ist oder ob Sie auf den Seychellen die Seele baumeln lassen wollen. Geniessen Sie Ihren Traum, wir kümmern uns um den Rest.

Unsere massgeschneiderten Leistungen

VISA-SERVICE

Wir haben die nötigen Zutaten. Von A wie Auto bis Z wie Zimmer. Globetrotter ist am Boden gleich kompetent wie in der Luft. Auf Wunsch organisieren wir auch Sprachaufenthalte in Europa, Nord-, Zentral- und Südamerika sowie in Australien und Neuseeland. Ebenfalls zum Globetrotter-Angebot zählen Abenteuer- und Wildnistouren von verschiedenen Anbietern.

Hotels

Mietautos, Motorhomes

Bahn- und Buspässe

Sparen Sie Zeit und lassen Sie Ihr Visum für jedes Reiseland weltweit durch den Globetrotter-VisaService einholen. Wir erledigen alles Nötige und Sie finden Ihren Reisepass samt Visum einige Tage später in Ihrem Briefkasten wieder. Genaue Informationen dazu auf globetrotter.ch/visum

Sprachaufenthalte

Abenteuer- und Wildnistouren

Über vier Millionen Flugtarife Wir verfügen über die grösste Ticketauswahl der Schweiz. Dank Direkteinkauf und mehr als dreissig Jahren Airline-Ticketing-Erfahrung kennen wir uns im weltweiten «Tarifdschungel» aus: Das garantiert Ihnen Zugang zu optimalen Flugangeboten und Specials. Auch bei ausgefallenen Routenwünschen, Gabelflügen und Round-the-World-Trips dürfen Sie immer auf eine kompetente Beratung zählen. Denn wir sind nicht nur mit den Streckennetzen der grossen interkontinentalen Airlines vertraut, sondern mit praktisch jeder existierenden Inlandflugverbindung in irgendeinem Land – auch wenn ab Sand- und Sichtflugpisten geflogen wird!

Unsere Filialen

Fernweh-Inseln im Alltagsmeer Wo spricht es sich am inspirierendsten über das Reisen? In einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre! Deshalb haben wir in unserer neuen Filiale in der Zürcher Europaallee Bürolampen mit Wohnzimmerleuchten ersetzt, die Wände mit den schönsten Reisebildern unserer Berater geschmückt

sowie statt der Kunststoffpulte Holztische installiert. Alle Elemente zusammen schaffen genau die richtige Stimmung, um mit unseren reiseerfahrenen Beratern über Ihr nächstes Reiseziel zu sprechen. Das neue Konzept wird Schritt für Schritt auf die 22 Globetrotter-Filialen übertragen.

Erleben Sie die neue Fernweh-Insel von Globetrotter in Zürich Besuchen Sie uns in der Europaallee Passage neben dem HB Zürich, mitten im grössten Outdoor-Fachgeschäft der Transa. Dort haben wir im September 2012 unsere erste Fernweh-Insel eröffnet. Im Zentrum stehen die Berater/-innen mit ihrer riesigen Reiseerfahrung, die sie jährlich während 12 Wochen Reisezeit für Sie erweitern. In der neu gestalteten Wohnzimmerumgebung sollen sich neben unseren Beraterinnen und Beratern in erster Linie unsere Kunden wie zu Hause fühlen. In entspannter Atmosphäre komponieren unsere Berater/-innen das individuelle Reiseerlebnis für jeden Kunden. Dabei lassen sie ihre persönlichen Erfahrungen mittels Bildern, Reiseberichten und individueller Tipps in die Beratung einfliessen.

Eine Terminvereinbarung verkürzt die Wartezeiten und garantiert eine optimale Vorbereitung: 0848 000 844 (Festnetztarif)

Unsere Filialen auf einen Blick.

22 Teams – eine Welt Damit Sie optimal von unserer Topberatungsqualität profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen Beratungstermin zu vereinbaren. Gerade bei komplexen Wünschen können wir uns so angemessen vorbereiten und Ihnen jene Person unseres Teams zuweisen, die Ihr Traumziel am besten kennt.

Aarau

Graben 4 5001 Aarau Tel. 062 834 07 07 Fax 062 834 07 08 aarau@globetrotter.ch Mo. 10.00–18.00 Uhr Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr

Baden

Badstrasse 8 5401 Baden Tel. 056 200 21 00 Fax 056 200 21 01 baden@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–19.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Basel

Falknerstrasse 4 4001 Basel Tel. 061 269 86 86 Fax 061 269 86 87 basel@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Bern

Aarbergergasse 21 3001 Bern Tel. 031 326 60 00 Fax 031 326 60 01 be-aarbergergasse@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Bern

Neuengasse 23 3001 Bern Tel. 031 326 60 60 Fax 031 326 60 66 bern@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Biel

Bahnhofstrasse 49 2501 Biel Tel. 032 328 32 32 Fax 032 328 32 33 biel@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Brig

Rhonesandstrasse 14 3900 Brig Tel. 027 922 05 05 Fax 027 922 05 06 brig@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Do. 10.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Chur

Gäuggelistrasse 20 7001 Chur Tel. 081 382 02 02 Fax 081 382 02 03 chur@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Mi. 10.00–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Fribourg

Rue de Lausanne 28 1700 Fribourg Tel. 026 347 48 00 Fax 026 347 48 01 fribourg@globetrotter.ch Mo. 13.30–18.30 Uhr Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 9.30–16.00 Uhr

Interlaken

Aarmühlestrasse 1 (Eingang Rosenstrasse) 3800 Interlaken Tel. 033 827 44 44 Fax 033 827 44 45 interlaken@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Do. 10.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Luzern

Rütligasse 3 6000 Luzern 7 Tel. 041 248 00 00 Fax 041 248 00 01 luzern@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Do. 9.00–20.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Olten

Ringstrasse 17 4603 Olten Tel. 062 206 77 88 Fax 062 206 77 89 olten@globetrotter.ch Mo. 10.00–18.00 Uhr Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Rapperswil

Seestrasse 9 8640 Rapperswil Tel. 055 220 55 88 Fax 055 220 55 89 rapperswil@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Do. 10.30–18.30 Uhr Sa. 10.30–16.00 Uhr

Schaffhausen

Schwertstrasse 9 8201 Schaffhausen Tel. 052 633 00 33 Fax 052 633 00 49 schaffhausen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

St. Gallen

Merkurstrasse 4 9001 St. Gallen Tel. 071 227 40 90 Fax 071 227 40 91 st.gallen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Thun

Bälliz 61 3600 Thun Tel. 033 227 37 37 Fax 033 227 37 38 thun@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Winterthur

Untertor 21 8400 Winterthur Tel. 052 269 07 07 Fax 052 269 07 08 winterthur@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zug

Alpenstrasse 14 6304 Zug Tel. 041 728 64 64 Fax 041 728 64 65 zug@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Do. 9.00–20.00 Uhr Sa. 9.30–16.00 Uhr

Zürich

Europaallee Lagerstrasse 4 8004 Zürich Tel. 044 267 30 37 Fax 044 267 30 38 europa@globetrotter.ch Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–18.00 Uhr

Zürich

Löwenstrasse 61 8001 Zürich Tel. 044 228 66 66 Fax 044 228 66 67 zh-loewenstrasse@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi.* 18.00–20.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr * Nur mit Terminvereinbarung.

Zürich

Rennweg 35 8001 Zürich Tel. 044 213 80 80 Fax 044 213 80 88 zuerich@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zürich

Theaterstrasse 8 (neben Kino Corso) 8024 Zürich Tel. 044 377 77 44 Fax 044 377 77 45 zh-stadelhofen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.30–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zürich

Mobile Reiseberatung Theaterstrasse 8 8024 Zürich Tel. 044 377 77 55 Fax 044 377 77 56 zh-mobil@globetrotter.ch

USA/HAWAII Die USA: Aus der Ferne über ihre Aussenpolitik wahrgenommen, reist man jedoch durchs Land, so werden Vorstellungen durch Begegnungen mit Menschen weggewischt und man wird überwältigt von der landschaftlichen Schönheit des riesigen Landes, das weit hinaus aufs Meer reicht – bis nach Hawaii: Unterschiedlichste Inseln, liebkost von pazifischen Wellen, auf denen es sich schön reiten lässt – das vulkanisch geborene Hawaii ist ein Wunder der Natur. Die Urgewalt der Erde lässt sich hier aus respektvoller Nähe erleben. Distanzen zwischen Highlights sind kurz, Lavaströme so lang, wie die Küste abwechslungsreich ist. Auch die Kultur: Sie widerspiegelt sowohl den American Way of Life als auch die Naturverbundenheit seiner ursprünglichen Bewohner. Diese einzigartige Mischung aus Naturspektakel, Moderne und Tradition macht Hawaii als gut erschlossenes Reiseziel so attraktiv.

Memphis Das Lorraine Motel in Memphis hat durch das tödliche Attentat auf Martin Luther King jr. tragische Berühmtheit erlangt. Heute ist dem im Urzustand erhaltenen Motel das sehr informative Civil Rights Museum angegliedert. Graceland, die ewige Ruhestätte des King of Rock ’n’ Roll Elvis Presley, befindet sich ebenfalls in Memphis. In den Sun Studios haben Elvis, Johnny Cash, Howlin’ Wolf, Jerry Lee Lewis u.v.a. als musikalische Jungspunde ihre ersten Aufnahmeerfahrungen gesammelt. Das musikalische Zentrum der Stadt befindet sich allerdings in der Beale Street mit ihren zahlreichen Bluesclubs und Soul-Food-Restaurants.

Musikreise USA

Thomas Baumgartner, Stv. Filialleiter Globetrotter Basel

Nach mindestens dreissig Einreisen in die USA nimmt man Thomas vorbehaltlos ab, weite Teile Nordamerikas «extrem gut» zu kennen. Seinem vielseitigen Naturell entsprechend, hat er dabei von ganz einfach bis sehr luxuriös so ziemlich alles ausgelotet. Tonangebend bei der Reiseplanung ist häufig sein zweites Fachgebiet, die Musik. Überhaupt ist der Gitarrist mit Diplom der Swiss Jazz School oft aus kulturellen Motiven unterwegs. Auf den folgenden Seiten nimmt er euch mit auf eine Reise durch die Südstaaten Amerikas.

Mehr Details und weitere Reiseberichte über die USA unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch

Mississippi River Auf Reisen im Mississippi-Delta wird mehrmals der Mississippi auf imposanten Brücken überquert. Der Mississippi River ist der viertlängste Fluss der Erde. Er entspringt dem Lake Itasca im nördlichen Minnesota und mündet rund 160 Kilometer südlich von New Orleans in den Golf von Mexiko.

Nashville Nashville ist das Zentrum der Countrymusik, die Stadt wird deswegen auch «Music City USA» genannt. Hier sind zahlreiche Musikverlage und Plattenfirmen mit ihren Studios beheimatet. Die alljährliche Verleihung der Country Music Awards, welche in Nashville stattfindet, zählt zu den bedeutendsten Veranstaltungen im Musikbusiness und auch die Country Music Hall of Fame befindet sich im Stadtzentrum. An der Main Street gilt es, in den zahlreichen Musikbars allabendlich junge Talente zu entdecken. Und wer Lust hat, in einem ganz speziellen Resort zu nächtigen, kann dies im Gaylord Opryland tun.

Nashville

Memphis

Clarksdale Indianola

Mississippi River

The Crossroads Die wohl berühmteste Kreuzung der Musikgeschichte, die von Robert Johnson in den 30erJahren erstmals besungene «Crossroads», liegt der Legende nach in Clarksdale, Mississippi. Gleichzeitig ist diese Kleinstadt, die wie ein Filmset wirkt, Heimat etlicher Blueslegenden wie z. B. John Lee Hooker oder Muddy Waters. Unbedingt im Shack Up Inn nächtigen, dort wird Musikliebhabern beim Check-in die Gitarre gleich mitgeliefert!

Houston New Orleans

Orlando

New Orleans New Orleans, auch «The Big Easy» genannt, gehört zweifellos zu den schönsten Städten Nordamerikas. Als Geburtsstätte des Jazz ist sie seit jeher Anziehungspunkt für Musikliebhaber. Ein pulsierender Schmelztiegel der Kulturen voller Mystik und Magie und gleichzeitig eine kulinarische Hochburg mit stark kreolischem Einschlag. Von New Orleans aus werden Touren in die Sümpfe und zu alten Plantagenhäusern angeboten, auf welchen man den Duft des «alten Südens» schnuppern kann.

Für Musikfans: Indianola Der Delta Blues ist eine Richtung des Blues, die in den 1910er-Jahren im Mississippi-Delta – der Region zwischen den Flüssen Mississippi und Yazoo – entstand. Es handelt sich um einen sehr archaischen Bluesstil, in dem die Gitarre den Gesang des Bluessängers begleitet. Viele weltbekannte Musiker stammen aus dieser Region und im gesamten Bundesstaat Mississippi weisen sogenannte Blues Marker auf entsprechende Sehenswürdigkeiten hin. Unbedingt zu empfehlen ist das fantastische Museum über die Blues-Legende B.B. King in Indianola.

USA/Hawaii

Routenvorschläge Salt Lake City

Toronto

Boston

Zürich

Zürich New York

Washington

San Diego

Seattle

San Francisco

Philadelphia

New Orleans

ab CHF 1912.–

Miami

ab CHF 1999.–

Zürich

Zürich Chicago

New York Jacksonville

New Orleans Miami

Key West

ab CHF 1756.–

ab CHF 1665.–

Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen vorbehalten. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Die besten Reisezeiten USA, WESTEN Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Frühling bis Herbst. Für das südliche Landesinnere (Arizona, New Mexico, Utah, Nevada usw.) eher Frühling und Herbst. Für die nördlichen Staaten des Westens Frühsommer bis Herbst. Weniger günstig: Juni bis Mitte September für Südkalifornien und das südliche Landesinnere (heiss); Mitte Oktober bis März für die nördliche Westküste (Regen, bewölkt, stürmisch, feuchtkühl) und das nördliche Landesinnere (kalt, Schnee, strenge Winter).

USA, OSTEN New York, Chicago usw.

HAWAII

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: März bis November, angenehme Temperaturen: 20–30 °C, ab Juni etwas schwüler. Dezember bis April beste Wellen fürs Surfen. Weniger günstig: Dezember bis Februar öfter Nieselregen möglich. Obwohl das Winterhalbjahr leicht kühler ist als der Sommer (aber mehr Bewölkung hat), bringen die Weihnachtsferien und danach die Semesterferien viele Touristen und hohe Preise.

Günstig: Mai/Juni und September/Oktober. Weniger günstig: Juni bis August (schwül, über 30 °C); November bis April (kalt, Regen/Schnee). Neuengland-Staaten Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Juni bis September. Empfehlenswert im Herbst (Indian Summer). Weniger günstig: November bis April (kalt, Regen/ Schnee). Florida und die Südstaaten Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: November bis Mitte April (20–25 °C trotz Winterhalbjahr). Weniger günstig: Mai bis Oktober (sehr schwül, über 35 °C, Regen, Stürme).

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Chicago Detroit

Zürich

Boston

Memphis Dallas Miami

ab CHF 1574.–

ab CHF 1689.–

Calgary Zürich

Montréal

Vancouver

Salt Lake City

Los Angeles

Colorado Springs

Honolulu Kahului

Zürich

Honolulu Hilo

Phoenix

ab CHF 2578.–

ab CHF 1936.–

San Francisco

Zürich

Los Angeles Las Vegas

Zürich San Francisco Honolulu

New York Los Angeles

Kona

ab CHF 2114.–

ab CHF 1919.–

= Überlandstrecke

Einreisebestimmungen USA

USA/Hawaii TOURIST INFORMATION OFFICES USA: Links der verschiedenen Tourist Offices unter bern.usembassy.gov/travelling_in_the_u.s.html Hawaii: www.gohawaii.com/de

Land USA * Hawaii *

Wie lange muss der Pass noch gültig sein? über Ausreisedatum über Ausreisedatum

Visum nötig? nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage)

* Das Visa Waiver Program erlaubt schweizerischen Staatsangehörigen unter gewissen Bedingungen die visafreie Einreise in die USA für Ferien-, Geschäfts- und Transitreisen von weniger als 90 Tagen. Das Visa Waiver Program gilt nicht für Schulbesuche oder für Personen, die bei einem früheren Aufenthalt mit dem US-Gesetz in Konflikt geraten sind (auch Verkehrsbussen). Falls die Einreise per Boot, Schiff, Fähre oder Privatflugzeug erfolgt, wird meist ein Visum benötigt. Das Visa Waiver Program gilt nur für Besitzer eines Schweizer Passes 03, der vor dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde, und für biometrische Pässe. Einreisen mit einem seit dem 26. Oktober 2006 ausgestellten nicht biometrischen Pass oder mit einem Notpass sind nur mit Visum möglich. Diese Regelungen gelten auch für Transitpassagiere, die in den USA nur umsteigen (oder eine Zwischenlandung machen). Übrigens: Seit dem 1.3.2010 stellt die Schweiz nur noch biometrische Pässe aus. Visum-Antragsteller müssen nach Terminreservation persönlich auf der Botschaft vorsprechen. Frühzeitig bei US-Botschaft in Bern aktuelle Bestimmungen abfragen. Das US-Visum unbedingt in der Schweiz besorgen, ist unterwegs fast unmöglich. Für alle Einreisen (sowie Transitpassagiere), die unter das Visa Waiver Program fallen, gilt seit 12.1.2009: Bei Einreise auf dem Luft- oder Seeweg muss eine elektronische Reisegenehmigung (ESTA) bis spätestens 72 Std. vor Reisebeginn eingeholt werden unter https://esta.cbp.dhs.gov Wichtig: Nur diesen Link benutzen! Die ESTA-Genehmigung kostet zurzeit 14 USD pro Person (Bezahlung nur per Kreditkarte). Sie kann jederzeit eingeholt werden (wir empfehlen eine frühzeitige Einholung), ist 2 Jahre gültig und erlaubt mehrere Einreisen innerhalb dieser Frist. Es muss für jede Person eine ESTA-Genehmigung eingeholt werden. Beim Check-in muss man eine Druckversion der ESTA-Genehmigung vorweisen können. Reisenden ohne gültige ESTA-Genehmigung wird das Boarding verweigert. Auf Wunsch kann die ESTA-Genehmigung von Globetrotter Travel Service gegen eine Gebühr von 45 CHF pro Person eingeholt werden. Stand September 2012.

Delta Air Lines

Your number one choice across the transatlantic Delta Air Lines ist die weltweit grösste Fluggesellschaft und befördert jährlich mehr als 160 Millionen Fluggäste. Delta und die Delta Connection Fluggesellschaften bedienen nahezu 350 Destinationen in 61 Ländern auf sechs Kontinenten. Die Airline ist Gründungsmitglied des globalen Luftfahrtbündnisses SkyTeam und Teil des führenden transatlantischen Joint Ventures mit Air France KLM und Alitalia. Das Streckennetz des Joint Ventures besteht aus den sieben Drehkreuzen Amsterdam, Atlanta, Detroit, Minneapolis, New York-JFK, Paris-Charles de Gaulle und Rom-Fiumicino. Joint Venture Vorteile für die Kunden • Mehr Auswahl, höhere Frequenzen und komfortable Flugzeiten auf 260 täglichen Flügen mit 144 Flugzeugen. • Komfortabler Zugang zu fast 300 Destinationen in Nordamerika und nahezu 200 Zielen in Europa, Asien und Lateinamerika. • Wettbewerbsfähige Preise. • Abgestimmte Serviceleistungen am Boden und an Bord. • Möglichkeit zum Meilensammeln mit den Vielfliegerprogrammen Flying Blue, MilleMiglia und SkyMiles. • Zugang zum grössten Lounge-Angebot beiderseits des Atlantiks. • Zentrale Reservierungen in Europa und Nordamerika. Von Zürich bietet Delta täglich einen Nonstop-Flug nach Atlanta an. Zusätzlich wird dieses Angebot ab Juni bis Oktober mit einer Nonstop-Verbindung von Zürich nach New York-JFK ergänzt. Diese Flüge ermöglichen unseren Passagieren Anschlussflüge zu weiteren Zielen in den USA, Lateinamerika und der Karibik.

Delta Economy Comfort Delta führt Economy Comfort™ ein! Für eine Zusatzgebühr ab USD 80 pro einfache Strecke geniessen Passagiere auf internationalen Langstreckenflügen jetzt: • zusätzliche 10 cm Beinfreiheit für bequemeres Reisen • 50 % mehr Neigungswinkel als bei Standardsitzen in der Economy-Klasse • bevorzugtes Einsteigen und einen Sitz in einer der ersten Reihen der Economy-Kabine • einen angenehmeren Flug mit kostenlosem Bier, Wein und Spirituosen Gold Medallion, Flying Blue Gold und SkyTeam Elite Plus-Mitglieder erhalten eine Ermässigung von 50 % auf die aktuell gültige Economy Comfort Gebühr. Silver Medallion, Flying Blue Silver und SkyTeam Elite-Mitglieder erhalten eine Ermässigung von 25 %. Kunden mit einem Economy-Ticket der Tarifklassen Y, B oder M erhalten das Economy Comfort Upgrade kostenlos.

Zürich New York Atlanta

USA/Hawaii

Flugpartner und Tarife

Washington

Seattle

San Francisco

San Diego

Portland

Phoenix

Orlando

New York

New Orleans

Miami

Los Angeles

Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen, Rundreisen etc.). Stand September 2012. Änderungen vorbehalten.

Las Vegas

Kona

Kahului

Houston

Honolulu

Denver

Dallas

Chicago

Boston

Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,

1288.– 1357.– 1388.– 1396.– 1995.– 1215.– 1995.– 1995.– 1376.– 1279.– 1281.– 1406.– 999.– 1392.– 1521.– 1689.– 1455.– 1459.– 1515.– 1433.– 1295.– 1369.– 1395.– 1407.– 1973.– 1222.– 1973.– 1973.– 1389.– 1284.– 1299.– 1410.– 1011.– 1395.– 1536.– 1692.– 1463.– 1467.– 1537.– 1429.– 1307.– 1378.– 1417.– 1425.– 1976.– 1229.– 1976.– 1976.– 1387.– 1281.– 1294.– 1398.– 1016.– 1391.– 1541.– 1694.– 1461.– 1463.– 1532.– 1437.– 1186.– 1196.– 1385.–

–

1956.–

–

1956.– 1956.– 1392.– 1111.– 1169.– 1389.– 921.– 1311.– 1518.– 1717.– 1471.– 1475.– 1483.– 1459.–

1286.– 1372.– 1395.– 1394.– 1953.– 1207.– 1953.– 1953.– 1391.– 1287.– 1289.– 1391.– 1014.– 1392.– 1516.– 1691.– 1459.– 1468.– 1546.– 1399.– 1316.– 1389.– 1405.– 1433.– 1991.– 1209.– 1991.– 1991.– 1396.– 1142.– 1115.– 1412.– 901.– 1212.– 1489.– 1655.– 1435.– 1432.– 1496.– 1419.– 1309.– 1381.– 1399.– 1416.– 1986.– 1195.– 1986.– 1986.– 1392.– 1135.– 1099.– 1414.– 912.– 1215.– 1499.– 1649.– 1444.– 1452.– 1491.– 1424.– 1296.– 1345.– 1396.– 1387.– 1998.– 1153.– 1998.– 1998.– 1391.– 1095.– 971.– –

–

1269.– 1315.– 1329.– 1353.– 1921.– 1145.– 1935.–

–

– –

936.– 1399.– 1511.– 1621.– 1483.– 1491.– 1551.– 1474.–

–

1491.–

–

1596.–

–

1369.– 1093.– 995.– 1392.– 962.– 1187.– 1496.– 1445.– 1463.– 1475.– 1391.– 1291.–

–

1035.-

–

1436.-

–

1219.–

–

988.–

–

1289.– 1315.–

–

1058.–

–

992.–

–

986.–

–

1463.– 1337.– 1211.–

–

1117.– 1284.–

–

1463.–

–

1362.–

–

Unsere Reiseberater/-innen kennen sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Marilla

r Jasper

Red Deer

Williams Lake Calgary

Powell River

Kelowna

Courtenay

S. S ask a

umb i a Col

Port Hardy

Saskatoon

Swan River

Banff Kamloops

Prince Albert

N. Battleford

R ed De

Bella Coola

Lloydminster

Edmonton

ewan tch

Yorkton

Swift Current

Cranbrook

Lethbridge

Brandon

Regina Weyburn

Moose Jaw Medicine Hat

Vancouver

Estevan

Victoria

Olympic NP

Missouri

Spokane

Seattle

WASHINGTON

Olympia

NORTH DAKOTA

MONTANA

Mt Rainer NP

Helena

Bismarck

Billings

Portland Salem

Yellowstone NP

IDAHO Eugene

OREGON

Mt Rushmore

Grand Teton NP

Boise

S na

Crater Lake NP

Badlands NP

WYOMING

SOUTH DAKOTA NEBRASKA

Great Salt Lake

Redwood NP

NEVADA

Salt Lake City

Reno

UTAH

Carson City

Great-Basin NP Yosemite NP

San Francisco San José

Sequoia NP Salinas

Death Valley NP

Fresno

Bakersfield Los Angeles

Denver

Colorado Springs

Arches NP

Capitol Reef NP

Arkansas

Canyonlands NP Monument Valley Mesa Verde NP

COLORADO

Grand Canyon NP Canyon de Chelly NM Santa Fe Albuquerque

Joshua Tree NP Riverside

Long Beach

ado lor o C

Bryce Canyon NP Zion NP Lake Powell

Las Vegas

CALIFORNIA

Rocky Mountain NP

Gre en

Lassen Volcanic NP

Sacramento

ARIZONA Phoenix

NEW MEXICO

Tucson

Abilene

Mexicali

TEXAS Peco

San Diego Tijuana

Platte

Cheyenne

El Paso Ciudad Juárez

Hermosillo

o de an Gr

Chihuahua Ciudad Obregón

Torreón Culiacán

Saltillo

Monterrey

USA

Nationalparks und Unterkünfte Grand Canyon National Park, Arizona

Bryce Canyon National Park, Utah

Ein Park der Superlative – eines der grössten Naturwunder der Welt – 450 km lang, bis zu 30 km breit, bis zu 1800 m tief – die beeindruckende Schlucht des Colorado River gehört zu den Highlights einer Nordamerika-Reise und muss kaum näher vorgestellt werden.

Eine Märchenlandschaft aus bizarren Kalksteinskulpturen, die je nach Tageszeit (der Sonnenaufgang ist besonders spektakulär) in den unterschiedlichsten Farbschattierungen erscheinen. Im April, wenn die Temperaturen nicht mehr ganz so empfindlich kalt sind, liegt oft eine dünne Decke Schnee auf den Hoodoos, eine zauberhafte «Winterwonderworld»-Stimmung.

El Tovar ***(*), South Rim Das traditionsreiche Hotel liegt direkt am South Rim, der Rim Walk führt daran vorbei. 78 Zimmer, traditionell dekoriert. Gutes Restaurant, Bar und gemütliche Lounge mit Cheminée und Gratisparkplatz. Preis pro Person im Doppelzimmer

Best Western Ruby’s Inn *** Diese bekannte und rustikale Lodge mit 368 Zimmern und dazugehörendem General Store ist nur 1 km vom Parkeingang entfernt. Hallenbad, 2 Restaurants im Westernstil und Souvenirshop.

142.– Preis pro Person im Doppelzimmer

Maswik Lodge South **, South Rim Diese einfache Lodge verfügt über 90 Zimmer, Kaffee, Sport-Bar, Billard und Internetstation. Sie befindet sich in der südwestlichen Ecke des Grand Canyon Village. Preis pro Person im Doppelzimmer

27.–

Bryce Canyon Lodge *** Direkt am Bryce Canyon gelegen, ist diese Lodge der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Reittouren im Park. Die einzige Unterkunft direkt im Nationalpark. 114 Zimmer und Cabins, Restaurant und Souvenirshop.

58.– Preis pro Person im Doppelzimmer

129.–

Grand Canyon Lodge ***, North Rim Einfache, rustikale Lodge aus Naturstein, an der ruhigen Nordseite der Schlucht des Grand Canyon und mitten in der Natur gelegen. Die 40 Zimmer und 214 Blockhütten sind zweckmässig eingerichtet. Restaurant, Saloon und Souvenirshop. Preis pro Person im Doppelzimmer

92.–

Arches National Park, Utah Fast 2000 Steinbögen (engl. Arches) sind das Markenzeichen dieses Nationalparkes. Eine wunderschöne Steinlandschaft auf dem wüstenhaften ColoradoPlateau. Der Devil Garden Trail ist ein schöner Rundweg mit vielen Arches, am Anfang etwas überlaufen, unbedingt «Loop»-Rückweg über einfachen Wanderweg nehmen. Red Cliffs Lodge***(*), Moab Die Lodge mit Wildwestcharakter liegt wunderschön am Colorado River, ca. 25 km vom Arches NP entfernt. Restaurant mit Panorama-Terrasse, Pool, diverse Aktivitäten (Rafting, Reiten, Mountainbike etc.). 110 rustikale und komfortable Zimmer. Preis pro Person im Doppelzimmer

63.–

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA

Nationalparks und Unterkünfte Yellowstone National Park, Wyoming

Zion National Park, Utah

Es brodelt, zischt und spritzt im ältesten Nationalpark der Welt – denn berühmt ist er vor allem für seine zahlreichen nach Schwefel riechenden Geysire und heissen Quellen. Aber auch Tierliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn Grizzlyund Schwarzbären, Elche, Bisons und Hirsche sind hier zu Hause.

Ein weiteres Juwel im Südwesten der USA. Anders als in den meisten anderen Canyons der USA schaut man hier vom Boden der Schlucht hinauf und nicht vom Canyonrand hinunter in den Park. Spektakulär ist die rund 4-stündige Wanderung zum «Angels Landing». Aber Achtung, das letzte Stück ist nur für Schwindelfreie empfehlenswert.

Zahlreiche Aktivitäten laden zum Verweilen ein. Zum Beispiel im Boiling River in den eiskalten Fluss springen, bei einer Heisswasserquelle in einem 35-°C-Pool planschen oder eine ca. 2-stündige Wanderung zum Mount Washburn (schöne Aussicht, im Frühling ein ausgedehntes Blumenmeer, Bighorn Sheeps) machen. Mammoth Hot Springs & Cabins **, Wyoming Direkt unterhalb der berühmten Kalksteinterrassen der Mammoth Hot Springs gelegen, bietet das Touristenklassehotel 212 einfach eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC. Restaurant, Snackbar, Lounge und Souvenirshop. Preis pro Person im Doppelzimmer

84.–

Lake Lodge Cabins **(*), Wyoming Die Lodge liegt 2,5 km vom Lake Yellowstone und vom historischen Yellowstone Hotel entfernt. 186 einfache, aber gemütliche Cabins, Haupthaus mit 2 Cheminées, Lounge, Cafeteria und Shop. Preis pro Person im Doppelzimmer

135.–

Best Western Park Inn ***, Springdale 2,5 km ausserhalb des Parks liegt dieses beliebte Mittelklassehotel. Alle 120 Zimmer verfügen über den üblichen Komfort. Restaurant, Pool, Whirlpool. Gratisparkplätze. Preis pro Person im Doppelzimmer

38.–

Zion Park Lodge *** Gemütliche Lodge im Park (beim Südeingang), idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Restaurant und Bar, 121 Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Preis pro Person im Doppelzimmer

61.–

Yosemite National Park, Kalifornien

Death Valley National Park, Kalifornien/Nevada

Immergrüne Wälder, tosende Wasserfälle, alpine Täler, imposante Granitwände, wilde Canyons – alles in allem wunderschöne Natur! Ein Paradies für Wanderer und für erfahrene Kletterer. Das Kernstück Yosemite Valley macht lediglich ein Prozent der Gesamtfläche des Parks aus, aber genau dorthin zieht es die meisten Besucher. Eindrucksvolle Granitkuppeln wie der Sentinel Dome und der Half Dome erheben sich in 900 und 1450 Metern Höhe über dem Tal. An den vielen steil abfallenden Klippen, Vorsprüngen und Hangtälern im Park befinden sich zahlreiche Wasserfälle, besonders in den Monaten April, Mai und Juni während der Schneeschmelze. Stellenweise treten bei Regen auch immer wieder Wasserfälle auf, die nur aufgrund des Wetters entstehen und auch wieder verschwinden. Die Yosemite Falls sind mit einer Gesamthöhe von 739 m die höchsten Wasserfälle in ganz Nordamerika und gehören zu den höchsten der Welt. Sie sind jedoch gegen Ende des Sommers oft völlig ausgetrocknet.

Der Nationalpark liegt in der Mojave-Wüste und ist der trockenste Nationalpark in den USA. Er liegt östlich der Sierra Nevada, zum grössten Teil auf dem Gebiet Kaliforniens und zu einem kleineren Teil in Nevada. Der tiefste Punkt des Tales liegt 85,95 Meter unter dem Meeresspiegel. Im «Tal des Todes» kann es extrem heiss werden – Temperaturen bis zu 50 Grad sind möglich. In der einzigartigen Landschaft begeistern glitzernde Salzpfannen und zerklüftete Canyons und Felsformationen. Furnace Creek Inn **** Eine Oase im trockenen Death Valley. Schönes Resort-Hotel mit Restaurant, Pool, Sauna, Fitnesscenter, Golfplatz und Tennisplätzen. Erhöhte Lage unweit vom Zabriskie Point gelegen. Preis pro Person im Doppelzimmer

Yosemite Lodge at the Falls *** Mittelklasse-Lodge im Herzen des Yosemite National Park. 3 Restaurants, Lounge, Pool. Fahrradverleih und geführte Ausritte (vor Ort bezahlbar). 245 rustikale Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Preis pro Person im Doppelzimmer

95.–

Lernen Sie D600 kennen! Die ideale Begleiterin für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen. www.nikon.ch

165.–

Furnace Creek Ranch *** Die Ranch im Westernstil liegt in der Furnace-Creek-Oase – im Herzen des Death Valley. Pool, Golfplatz, Restaurant, Saloon, Tennis. 224 einfache, aber gemütliche Zimmer. Preis pro Person im Doppelzimmer

I AM FULL FRAME

70.–

Wer es lieber klein, aber fein mag, dem empfehlen wir folgende Geheimtipps: • Valley of Fire State Park in Nevada (Gesteinsformationen wie im Arches NP). • Wanderung zum eindrücklichen Corona Arch (in der Nähe von Moab, Utah). • Volcanic National Park in Kalifornien – schöne Wanderung zum Bumpass Hell mit seinen thermalen Aktivitäten, hier blubbert und pustet es überall, ein kleines Yellowstone. • Eindrückliche, schneeweisse Sanddünen im White Sands NM in Mexiko. • Wüste trifft auf Berge im Guadalupe Mountains NP in Texas.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA

Nationalparks und Unterkünfte Lake Powell & Glen Canyon National Recreation Area, Arizona/Utah Der rund 300 km lange Lake Powell ist ein sehr beliebtes Erholungsgebiet und ist insbesondere für die Wassersportmöglichkeiten bekannt. Mit einem Hausboot kann der See vom Wasser aus erkundet werden. Einige Highlights: die Rainbow Bridge, die grösste natürliche Brücke der Welt, und der schmale und mystische Antelope Canyon. Ein Zwischenstopp auf dem Weg zum Grand Canyon NP oder zum Monument Valley bietet sich hier an. Lake Powell Resort & Marina ***(*), Page Direkt am Lake Powell mit tollem Ausblick auf den See liegt das weitläufige und familienfreundliche Resort. Restaurant, 2 Pools, Fitnesscenter, Boots- und Jetskiverleih. Preis pro Person im Doppelzimmer

Monument Valley, Utah/Arizona Die roten und einzigartigen Tafelberge im grossen Reservat der Navajo-Indianer haben in vielen Westernfilmen als markante Kulisse gedient. Besonders schön sind die Farben in der Morgenröte und beim Sonnenuntergang. Und wer sich wie John Wayne fühlen will, kann durch die wunderschöne Ebene in den Sonnenuntergang reiten. The View *** Spektakuläre Lage und Sicht! Direkt im Monument Valley gelegen, mit Sicht auf die mystischen roten Felsen und mit indianischen Elementen ausgestattet. Restaurant, Fitnesscenter, 90 Zimmer mit Balkon. Preis pro Person im Doppelzimmer

102.–

52.–

Schwimmendes Privathotel auf dem Lake Powell Hausboot auf dem Lake Powell, Lake Powell Resort & Marina Drei entspannte Tage auf dem wunderschönen Lake Powell – eine beliebte Ferienregion, umgeben von faszinierenden Felsformationen – im Hausboot geniessen. Das Hausboot ist ca. 11 m lang, bietet Platz für bis zu 10 Personen und ist komfortabel eingerichtet, inkl. Küche, FLE-44895 Badezimmer und Deck zum Sonnenbaden. 3 Tage im Hausboot ab/bis Lake Powell Resort & Marina inkl. Taxen, Bettwäsche und Handtüchern Preis pro Hausboot (bei 2 Personen) ab 736.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Nationalparks • In der Hochsaison gilt: früh buchen! Vor Ort ein freies Zimmer oder einen freien Zeltplatz zu finden, kann unmöglich sein. • Unterkünfte etwas ausserhalb vom Park sind eher verfügbar als Unterkünfte direkt im Park. Achtung, nur wenn man im Park übernachtet, kann man den Sonnenaufgang z. B. am South Rim vom Grand Canyon aus von der ersten Minute an bewundern. • Auf der offiziellen Website des National Park Service (www.nps.gov) finden sich zahlreiche Informationen zu den Nationalparks der USA. • Der Pass «America the Beautiful» kostet zurzeit 80 USD und erlaubt während eines Jahres den unlimitierten Eintritt in alle Nationalparks der USA.

AUSRÜSTUNGSTIPP Innovativer Tagesrucksack von Haglöfs mit cleverem Öffnungssystem an der Seite. Aus recyceltem Aussen- und Innenmaterial. Unter www.transa.ch oder in jeder Globetrotter-Filiale erhältlich.

Gruppentouren im Kleinbus Canyons and Indian Lands 7 Tage ab/bis Las Vegas

NEVADA

Von Küste zu Küste 22 Tage ab San Francisco bis New York

San Francisco

UTAH Zion NP

Las Vegas

Bryce Canyon NP Monument Valley Grand Canyon NP

CALIFORNIA ARIZONA

Las Vegas

Monument Valley Mesa Verde NP

New York Washington DC

Nashville Sierra Nevada Santa Fe Memphis Death Valley Houston Grand Canyon NP New Orleans Carlsbad Caverns San Antonio

Northern Rockies 15 Tage ab Seattle bis San Francisco

Glacier NP

Seattle WASHINGTON

Coeur d’Alene Grand Teton NP/ Jackson Hole

OREGON HumboldtToiyabe NF

Preis pro Person

ab 1170.–

Preis pro Person

ab 2490.–

Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Campingübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Die wunderschönen Nationalparks. • Das Monument Valley, das als Kulisse für viele Westernfilme diente. • Der imposante Grand Canyon, besonders eindrücklich aus der Vogelperspektive (Helikopterrundflug, zahlbar vor Ort). • Las Vegas – die Unterhaltungsmetropole der USA. INP-57483

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Von den wunderschönen National Parks im Westen (Grand Canyon NP, Monument Valley und mehr) zu den Metropolen der Ostküste (Philadelphia, Washington DC und New York). • Auf den Spuren der indigenen Völker Amerikas im Mesa Verde NP und im Aztec Ruins NM. • Eine der grössten Tropfsteinhöhlen der Welt entdecken – im Carlsbad Caverns NP. • «Houston, we have a problem» kennt man aus unzähligen Filmen – besuchen Sie das NASA Kennedy Space Center in Houston. • Jazz in New Orleans, Rock ’n‘ Roll in Memphis und Blues in Nashville – eine Reise, die auch für Musikliebhaber geeignet ist. • Nochmals Natur pur, bevor die Reise in New York zu Ende geht: eine Nacht Camping in der dramatiINP-57484 schen Bergwelt der Appalachen.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

CALIFORNIA San Francisco

IDAHO

Helena

MONTANA

Yellowstone NP WYOMING

Craters of the Moon NM Snake River Canyon

NEVADA Lake Tahoe Yosemite NP

Preis pro Person

ab 1720.–

ARIZONA Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Campingübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Spiegelglatte Seen, Gletscher und Berge – schöne Landschaften im Glacier National Park geniessen und erwandern. • Auf den Spuren der Goldgräber in Helena. • Im Yellowstone National Park die geologischen Aktivitäten bewundern – Geysire, Quellen und blubbernde Schlammlöcher. • Noch auf der Erde oder schon auf dem Mond? Diese Frage könnte im Craters of the Moon INP-57486 National Monument auftauchen.

USA

Gruppentouren California Dreamin‘ 15 Tage ab/bis Los Angeles

NEVADA Yosemite NP Sierra Nevada San Francisco Big Sur

Motorradreise

American Gold Rush 15 Tage ab San Francisco bis Los Angeles

UTAH

NEVADA Yosemite NP San Francisco

Las Vegas Grand Canyon NP

Death Valley CALIFORNIA Santa Barbara Lake Havasu Malibu Los Angeles Joshua Tree NP San Diego ARIZONA

UTAH

Bryce Canyon NP Zion NP

Los Angeles

Moab

Las Vegas

Lake Powell/ Western Ranch Camp

ab 1750.–

Preis pro Person

WYOMING

SOUTH DAKOTA NEBRASKA

IOWA

CALIFORNIA NEVADA

Laughlin

Grand Canyon NP

Los Angeles

ARIZONA

Preis pro Person

IDAHO

Monument Valley

Cathedral Gorge State Park CALIFORNIA

Quer durch die USA 15 Tage ab Chicago bis Los Angeles Auf einer Harley-Davidson von Chicago nach Los Angeles, unterwegs auf der legendären Route 66. Freiheit und Abenteuer auf den rund 2200 Meilen vom Mittleren Westen ins sonnige Kalifornien.

UTAH

COLORADO

KANSAS

Tulsa

Flagstaff ARIZONASanta Fe NEW MEXICO

OKLAHOMA

Amarillo

Chicago Springfield

MISSOURI ARKANSAS

TEXAS

ab 1722.– Preis pro Person (bei 2 Personen)

Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Campingübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Den Sonnenaufgang an einem der heissesten Orte der Welt geniessen – im Death Valley. • Sunny San Diego – mit schönen Stränden und zahlreichen Highlights, z. B. der tierischen (Unter-)Wasserwelt im Seaworld-Themenpark. • Majestätische Wasserfälle, eindrückliche Granitklippen und Sequoia Wälder im Yosemite National Park. • Auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles – immer am Pazifik entlang – mit vielen tollen Stopps und Aussichten unterwegs, z. B. den Redwood-Wäldern bei Big Sur. INP-57485

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Moab, ein Eldorado für Reisende, die es gerne abenteuerlich haben. Was darfs sein? White River Rafting, reiten oder doch lieber eine Biketour? • Cowboy-Feeling schnuppern und am Lake Powell auf einer Western Ranch übernachten. • Die wunderschöne Natur im Zion National Park erwandern. • Viva Las Vegas – die Fantasiewelt der Themenhotels und mehr entdecken. INP-57487

ab 2860.–

Inbegriffen Motorradmiete mit E-VIP-Versicherung und 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels. Nicht inbegriffen Einweggebühr ca. 550 USD, SLI-Haftpflichtversicherung ca. 25 USD pro Tag. FLE-57750

REISEVERSICHERUNG Vor und während einer Reise kann immer etwas Unvorhergesehenes geschehen. Darum empfehlen wir, als Ergänzung zu Ihrer Reise eine Reiseversicherung abzuschliessen. Unsere Reiseberater/-innen unterstützen Sie gerne und bieten ein massgeschneidertes, auf Ihre Reise abgestimmtes Versicherungspaket an: sei es die kombinierte Annullationsund SOS-Schutz-Versicherung inklusive Airlineinsolvenz, eine Reisegepäckversicherung oder die Selbstbehaltversicherung für Ihren Mietwagen/Ihr Motorhome.

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Mietwagen-Rundreisen Amerikas Westen erfahren 24 Tage ab/bis San Francisco San Francisco–Santa Barbara (ca. 450 km)–Los Angeles (ca. 370 km)–Palm Springs (ca. 220 km)–Lake Havasu (ca. 350 km)–Grand Canyon NP (ca. 350 km)– Monument Valley (ca. 270 km)–Mesa Verde NP (ca. 230 km)–Arches NP (ca. 250 km)–Bryce Canyon NP (ca. 470 km)–Zion NP (ca. 140 km)–Las Vegas (ca. 260 km)–Death Valley NP (ca. 220 km)–Yosemite NP (ca. 520 km)–San Francisco (ca. 310 km) CALIFORNIA

NEVADA

COLORADO UTAH Arches NP Yosemite NP Bryce Canyon NP Mesa Verde NP San Francisco Zion NP Death Valley NP Monument Valley Las Vegas Grand Canyon NP Santa Barbara Lake Havasu Los Angeles NEW MEXICO Palm Springs ARIZONA

• Las Vegas für Schwindelfreie: Auf dem 350 m hohen Stratosphere Tower kann man sich mit der «Big Shot»-Bahn am Turmmast 40 m hochkatapultieren lassen, anschliessend kehrt man im freien Fall auf den Ausgangspunkt, hoch über den Dächern von Las Vegas, zurück. • Death Valley: Im Frühling sind die Temperaturen einiges angenehmer als im Sommer (wo 45 °C im Schatten normal sind); und mit etwas Glück blühen die Wildblumen in voller Kraft. • Aus dem Bereich «Kurioses» (was man nicht wissen muss, was aber interessant ist): Um sich von anderen Städten zu unterscheiden, weist Carmel (an der Küste Kaliforniens zwischen San Francisco und Los Angeles) einige gesetzlich verankerte Traditionen auf: Es gibt weder Briefkästen noch Hausnummern oder Strassennamen. Ebenfalls verpönt sind Strassenlampen, Fussgängerwege, Parkuhren und Leuchtreklamen. Direkt an der Küste gibt es keine Geschäfte, neue Gebäude müssen um Bäume herum gebaut werden. GTS-44528

Preis pro Person (bei 2 Personen) Gold ab 3700.– Preis pro Person (bei 2 Personen) Bronze ab 2400.– Inbegriffen 24 Tage Mietwagen ab/bis San Francisco (Gold: Kategorie Fullsize 4-türig All-inclusive, Bronze: Kategorie Compact 4-türig Standard), 23 Übernachtungen im Doppelzimmer (Gold: Erstklasshotels (mit 2–3 Ausnahmen), Bronze: Mittelklassehotels).

Der Südwesten der USA – einmal anders 19 Tage ab Los Angeles bis San Francisco Los Angeles–Joshua Tree NP (ca. 230 km)–Phoenix (ca. 450 km)–Saguaro NP (ca. 175 km)–Petrified Forest NP (ca. 475 km)–Canyon de Chelly NM (ca. 200 km)–Page/Lake Powell (ca. 276 km)–Capitol Reef NP (ca. 400 km)–Great Basin NP (ca. 410 km)– Carson City (ca. 510 km)–Lassen Volcanic NP (ca. 290 km)–San Francisco (ca. 380 km) Lassen Volcanic NP

NEVADA San Francisco

UTAH Great Basin NP

Canyon de Celly NM CALIFORNIA Los Angeles

ARIZONA

Holbrook

Joshua Tree NP

Phoenix Saguaro NP

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Joshua Tree National Park: bei Sonnenauf- und -untergang taucht das Sonnenlicht den Wüstenboden sowie die bis zu 13 m hohen Agaven in eine mystische Stimmung. • Fans von «Spaghetti Western» werden im Monument Valley die Kulisse von zahlreichen Kultszenen erkennen. Und auf einem von den Navajo geführten Ausritt kann – wie Lucky Luke – in den Sonnenuntergang geritten werden.

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 2950.–

Inbegriffen 19 Tage Mietwagen ab Los Angeles bis San Francisco, 13 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels ohne Mahlzeiten, 2 Nächte im Doppelzimmer in einer Guest Ranch inkl. Vollpension und Aktivitäten, 1 Nacht auf einem Hausboot, 2 Nächte im Doppelzimmer in einer Ranch inkl. Vollpension, Heissluftballon-Flug in Phoenix.

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • In Phoenix auf einem Heissluftballon-Flug den Sonnenaufgang über der Sonora-Wüste von oben bewundern. • Cowboy- bzw. Cowgirl-Luft schnuppern während 2 Tagen auf einer Guest Ranch beim Saguaro NP – Reiten (lernen), Rodeo, Lagerfeuer, WildwestFeeling garantiert. • Im Petrified Forest NP (im Gebiet liegen ausgedehnte Fundstätten von verkieseltem Holz, daher der Name «versteinerter Wald») die faszinierenden und farbenfrohen Fossilien und Felsformationen bestaunen. • Die spektakulären Canyons vom Wasser aus betrachten – 1 Nacht in einem Hausboot auf dem Lake Powell verbringen: ein herrliches Erlebnis. • Ein kleines Juwel voller Klippen, Canyons und Felsformationen finden Sie im Capitol Reef NP, das «Rückgrat» des Parks bildet die ca. 160 km lange Falte in der Erdkruste. • Imposante Kiefernwälder und eine Tropfsteinhöhle im Great Basin NP entdecken. • Wildwest auf «gemütlich», die Geisterstadt Virginia City bei Carson City lässt sich mit dem Dampfzug erreichen. • Im Lassen Volcanic NP gehts um Vulkane und um vulkanisch bedingte thermische Aktivitäten wie heisse Quellen und Geysire – während 2 Tagen direkt im NP inmitten herrlicher Natur in einer Ranch übernachten und den Park wandernd oder GTS-48371 hoch zu Pferd näher kennenlernen.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA

Mietwagen-Rundreisen Sunshine State Florida 15 Tage ab/bis Miami Miami–Key West (ca. 270 km)–Miami (ca. 270 km)– Everglades–Fort Myers Beach (ca. 250 km)–St. Petersburg (ca. 210 km)–Orlando (ca. 170 km)–Kennedy Space Center–Cocoa Beach (ca. 96 km)–Palm Beach (ca. 220 km)–Fort Lauderdale–Miami (ca. 120 km)

Indians & Cowboys 17 Tage ab/bis Denver Denver–Rocky Mountain NP (ca. 110 km)–Cheyenne– Mount Rushmore (ca. 570 km)–Custer State Park (ca. 40 km)–Badlands NP (ca. 140 km)–Sheridan (ca. 480 km)–Yellowstone NP (ca. 440 km)–Grand Teton NP (ca. 80 km)–Salt Lake City (ca. 460 km)–Arches NP (ca. 370 km)–Mesa Verde NP (ca. 210 km)–Denver (ca. 590 km)

Kennedy Space Center

Orlando

Cocoa Beach

Yellowstone NP SOUTH DAKOTA

St. Petersburg Grand Teton NP

Palm Beach Fort Myers

FLORIDA

Everglades

Badlands NP

WYOMING

Fort Lauderdale Miami

Custer State Park

Salt Lake City Rocky Mountain NP

Key West

Denver

Arches NP UTAH

Preis pro Person (bei 2 Personen) Mietwagen: Compact 4-türig Mietwagen: Cabriolet

ab 1550.– ab 1850.–

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen (Compact 4-türig oder Cabriolet), 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Auf dem Anhinga Trail im Everglades NP Alligatoren, Kormorane, Reiher, Schildkröten und mehr aus nächster Nähe beobachten. • In Orlando gibts zahlreiche Themenparks: viel Spass! Mit Delfinen schwimmen im Discovery Cove, mehr über Orcas und andere Meeresbewohner im Seaworld lernen, in den Universal Studios Szenen aus Ihren Lieblingsfilmen «nacherleben» und hinter die Kulissen schauen, im Walt Disney World Resort auf Tuchfühlung mit Mickey Mouse, Donald Duck und Co. gehen. • Schöne Strände gibts in Florida en masse – wo gefällt es Ihnen am besten, an der Golfküste (Fort Myers Beach), an der Atlantikküste (Palm Beach) oder doch eher auf den Florida Keys? • In St. Petersburg ist die weltweit grösste DalíSammlung im gleichnamigen Museum zu sehen. GTS-44887

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

COLORADO Mesa Verde NP

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 2150.–

Inbegriffen 17 Tage Mietwagen Compact 4-türig, 16 Übernachtungen in Mittelklassehotels. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Der Name ist Programm: Im Rocky Mountain NP geniesst man herrliche Ausblicke auf die gleichnamigen Berge und kann die schöne Natur erwandern. Der Park verfügt über ein ausgedehntes Netz an Wanderwegen. • Der Film «Der mit dem Wolf tanzt» mit Kevin Costner in der Hauptrolle wurde zum grössten Teil im Badlands NP gedreht. Eine stark zerklüftete Miniatur-Gebirgslandschaft mit scharfen Gebirgskämmen, Zinnen, steilwandigen Schluchten und kleinen Tafelbergen, kombiniert mit weiten Grasprärien, macht den Park aus – und mit etwas Glück sehen Sie Bisons oder andere Säugetiere, die im Park heimisch sind. • Der Yellowstone NP ist der älteste der USA und bietet eine Vielzahl an Attraktionen: Wasserfälle und Bergseen, Geysire und Kalksteinterrassen, Grizzlybären, grosse Bisonherden und Wölfe. Da es so viel zu sehen gibt und der Park so gross ist, haben wir 4 Nächte eingeplant; das Minimum, um die «Mutter aller Nationalparks» entdecken zu können. • Open-Air-Geschichtsstunde im Mesa Verde NP – der Park schützt rund 4000 archäologische Stätten, insbesondere die erst Ende des 19. Jahrhunderts vollständig erforschten, gut erhaltenen Felsbehausungen der Anasazi-Indianer. GTS-48373

Den Charme Neuenglands entdecken 15 Tage mit dem Mietwagen auf Tour Boston–Portland (ca. 180 km)–Bar Harbor/Acadia NP (ca. 260 km)–North Conway/White Mountains (ca. 380 km)–Stowe (ca. 190 km)–Williamstown (ca. 260 km)– Newport (ca. 290 km)–Provincetown/Cape Cod (ca. 195 km)–Boston (ca. 185 km)

VERMONT

MAINE North Conway/ White Mountains

Stowe

Bar Harbor/Acadia NP

Portland NEW HAMPSHIRE Williamstown Newport

Boston

Providencetown

Preis pro Person (bei 2 Personen)

Cape Cod

ab 2050.–

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen ab/bis Boston, 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Boston, die Sportstadt: Spielbesuch bei einer der Traditionsmannschaften: Boston Red Sox (Baseball), Boston Celtics (Basketball) oder Boston Bruins (Eishockey). • Ein Muss bei einem Besuch im Staat Maine ist der Verzehr eines «Maine-Lobsters». Diese Delikatesse wird entlang der ganzen Küste an jeder Ecke frisch angeboten. • Acadia National Park: Sonnenuntergang pur vom Cadillac Mountain aus mit fantastischem Ausblick über den Park und die Küste. • Für Schleckmäuler: Besuch der berühmten Ben&Jerry’s Glacefabrik in Waterbury, Vermont, wenige Kilometer von Stowe. • Provincetown mit dem Fahrrad: Mit dem Mietvelo den hübschen Fischerort und die umliegenden wilden Sandstrände erkunden. • Zwischen April und Oktober ist unbedingt eine Walbeobachtungstour ab Provincetown zu GTS-44883 empfehlen.

Berge, Strände und coole Städte 18 Tage ab San Francisco bis Seattle San Francisco–Eureka (ca. 440 km)–Redwood NP– Crater Lake NP (ca. 410 km)–Coos Bay (ca. 310 km)– Oregon Dunes–Florence–Newport (ca. 160 km– Mount Hood National Forest (ca. 310 km)–Portland (ca. 100 km)–Mount St. Helens–Mount Rainier NP (ca. 350 km)–Olympic NP (ca. 260 km)–Seattle (ca. 250 km)

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Im Redwood NP die Mammutbäume, die bis zu 100 m hoch werden können, bestaunen, den idyllischen Gold Bluff Strand besuchen und durch den Fern Canyon – eine kleine Bachmündung in Form einer Schlucht mit bis zu 13 m hohen und vollständig mit Farnen bewachsenen Wänden – spazieren. • Wie viele Schattierungen kann eine Farbe wie Blau oder Grün haben? Diese Frage stellt sich, wer in den wunderschönen Kratersee im Crater Lake NP schaut. WASHINGTON • Die Oregon Dunes – eine eindrückliche DünenSeattle Olympic NP landschaft direkt am Pazifik – erwandern oder mit Mt. Rainier NP einem Dünen-Buggy fahren und im nahen Florence Mt. St. Helens N Volcanic MONTANA eine Seelöwenkolonie in einer Höhle riechen, Monument Portland bevor man sie sieht. Newport Mt. Hood Wilderness • In der Lodge im Mount Hood National Forest überFlorence OREGON IDAHO nachten, wo Jack Nicholson im Film «Shining» für Oregon Dunes National Crater Lake NP Recreation Area Gänsehaut und Hochspannung sorgt. Redwood NP • Der Olympic NP liegt auf einer abgelegenen WYOMING N. Bend Coos Bay CALIFORNIA Halbinsel und begeistert mit gemässigtem NEVADA Regenwald, der an den Küsten bis zum Strand reicht – eine verwunschene und magische San Francisco Stimmung. • Nur wenige Meilen nördlich von Seattle (in Everett) auf einer Tour durch die Boeing-Werke Preis pro Person (bei 2 Personen) mehr über die Herstellung der Riesenflieger ab 2200.– erfahren. • Kontrastprogramm in Seattle: die Stadt am Puget Inbegriffen ARIZONA Sound vom Aussichtsturm «Space Needle» 18 Tage Mietwagen Compact 4-türig, 17 Übernachbetrachten und «underground» gehen und die tungen in Mittelklassehotels. unterirdische Geisterstadt auf einer Tour begehen. GTS-48372

GLOBETROTTER-CLUB Werden Sie Globetrotter-Clubmitglied und profitieren Sie siebenfach: • Jahresabo Globetrotter-Magazin • Gratis-Privatannoncen • Büchergutschein von CHF 25.–, einlösbar bei Reisebuchung bei Globetrotter • 10 %-TRANSA-Rabattgutschein für Reiseausrüstung • CHF 50.– Rabatt auf Camper-/MotorhomeBuchungen bei Globetrotter • Ermässigter Eintritt bei Explora-Vorträgen • CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von Globetrotter Tours und bike adventure

USA Mietwagen/Camper Anbieter, Modelle, Grössen, Mietbedingungen: alle Details ab Seite 57.

www.globetrotter.ch/magazin

USA

Mietwagen-Rundreisen East-Coast-Metropolen und Südstaaten-Charme 21 Tage ab Boston bis Charlotte Boston–New York (ca. 3,5 Std. Zugfahrt)–Washington DC (ca. 3 Std. Zugfahrt)–Virginia Beach (ca. 340 km)–Myrtle Beach (ca. 560 km)–Charleston (ca. 160 km)–Savannah (ca. 180 km)–Atlanta (ca. 400 km)– Great Smoky Mountains NP (ca. 260 km)–Charlotte (ca. 280 km)

NEW YORK

Boston

PENNSYLVANIA New York

OHIO

Washington DC VIRGINIA

Great Smoky Mtns NP

Atlanta

Charlotte SOUTH CAROLINA

GEORGIA

Virginia Beach

Myrtle Beach Charleston

Savannah

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 2950.–

Inbegriffen Zugfahrt Boston–New York und New York– Washington, 15 Tage Mietwagen Compact 4-türig (ab Washington bis Charlotte), 18 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 2 Nächte in einer schönen und luxuriösen Südstaaten-Unterkunft in Savannah. Nicht inbegriffen Zuschlag für Einwegmiete, ca. 400 USD (zahlbar vor Ort). Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Auf dem 4 km langen «Freedom Trail» in Boston liegen 16 historische Sehenswürdigkeiten – die Strecke ist bequem zu Fuss zurückzulegen und gibt einen guten Einblick in die Geschichte von Boston. • Tipps zu New York City sind auf S. 28 zu finden.

• Washington DC überzeugt mit ausgezeichneten Museen (mit 18 Museen und Galerien sowie dem Nationalzoo ist das Smithsonian der grösste Museumskomplex der Welt), unzähligen Restaurants mit Spezialitäten von Äthiopien bis Vietnam und vielen interessanten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung (wie dem Militärfriedhof in Arlington oder der Altstadt von Alexandria). • Südcarolina hat eine rund 300 km lange Atlantikküste, mit wunderschönen weissen Sandstränden: Da findet jeder seinen Beach. • Die Altstadt von Savannah mit ihren begrünten Plätzen und vielen liebevoll restaurierten Häusern gilt als eine der schönsten der USA. Während 2 Nächten übernachten Sie im Herzen der Altstadt in einer luxuriösen viktorianischen «Mansion» mit Südstaaten-Atmosphäre. • Im Great Smoky Mountains NP (der Park ist nach den Dunstschleiern benannt, die oft an den Bergketten hängen) zu schönen Wasserfällen wandern und dabei den Pflanzenreichtum geniessen. Mit etwas Glück einen der rund 1800 Schwarzbären erspähen, die im Park heimisch sind. GTS-48374

Delta Blues & Roots 15 Tage durch den tiefen Süden der USA Atlanta–Chattanooga (ca. 200 km)–Nashville (ca. 220 km)–Memphis (ca. 340 km)–Clarksdale (ca. 130 km)–Natchez (ca. 360 km)–Lafayette (ca. 230 km)– New Orleans (ca. 260 km) Nashville TENNESSEE

Memphis

Chattanooga Atlanta Clarksdale

GEORGIA

MISSISSIPPI

LOUISIANA

Natchez

Lafayette

ALABAMA

Nicht Inbegriffen Zuschlag für Einwegmiete, ca. USD 400 (zahlbar vor Ort). Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Ideale Reisezeit: April bis Juni. Wegen der Hurricane-Saison ist von Reisen in diese Region im Spätsommer abzuraten. • Diese Region lockt mit den schönsten Stränden der USA! Ein Anschlussprogramm an der Golfküste der Florida Panhandle am Golf von Mexiko ist sehr zu empfehlen. Rückflug anschliessend ab Orlando. • Musik, Musik und nochmals Musik. Auf dieser Reise kommen Freunde des «guten Tons» voll auf ihre Kosten! Daneben bietet eine Reise durch die Südstaaten auch die Möglichkeit, die jüngere kontroverse Geschichte dieser Region zu erfahren. • Die USA sind ja nicht unbedingt bekannt für eine auserlesene Küche. Dies gilt nicht für die Südstaaten! In dieser Region findet man ausserdem viele der schönsten und historischsten Hotels und Unterkünfte der USA. • Atlanta: mehr als die Heimat von Coca-Cola und einstige Olympiastadt. Die quirlige Metropole hat einiges zu bieten: Grossstadt mit Kleinstadtflair! • Das Chattanooga Choo Choo Hotel ist wohl einzigartig in seiner Art – 48 historische viktorianische Bahnwagons dienen als Zimmer. • Abstecher zur Jack-Daniels-Distillerie in Lynchburg Tennessee auf dem Weg nach Nashville. Nicht nur für Whiskey-Geniesser lohnenswert. • Nashville – die unangefochtene Hauptstadt der Country Music. • Memphis – Geburtsort des Rock ’n’ Roll. • Clarksdale Mississippi – Home of the Blues und Geburtsort vieler Blues-Grössen. • Lafayette, die Hauptstadt der Cajun-Kultur und Hochburg der Zydeco-Musik. • New Orleans – the big easy. Immer noch eine der faszinierendsten Städte der USA und Heimat des Jazz. • Den typischen Charme der Südstaaten erleben – während 2 Nächten auf einer Plantage übernachten, in einem kleinen Luxushotel – ein tolles GTS-44889 Erlebnis.

FLORIDA New Orleans

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1950.–

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen von Atlanta nach New Orleans, 12 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 2 Übernachtungen auf einer Plantage (die Unterkunft gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World». Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA/Hawaii

Cowboy-Feeling und Inselhüpfen Wildwest Feeling auf einer Working Ranch Padlock Ranch***, Ranchester, Wyoming Diese Working Ranch betreibt Rinder- und Pferdezucht und bietet maximal 12 Gästen Platz. Bei den täglich anstehenden Rancharbeiten mithelfen, wie Viehtreiben, Ställe säubern und Zäune überprüfen. Haupthaus mit Speisesaal (die Mahlzeiten werden zum Teil auch im Freien eingenommen). 6 helle und gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Klimaanlage und Heizung. Die Aktivitäten bestehen hauptsächlich aus der alltäglichen Rancharbeit. Es können aber auch Freizeitausritte oder Ausflüge in die nahe Umgebung unternommen werden. Die Ranch liegt rund 120 Meilen südöstlich von Billings FLE-48375 (Montana), im Bundesstaat Wyoming.

Inselhüpfen Hawaii In 2 Wochen die vielfältigen Facetten der Inselwelt von Hawaii entdecken: den lebhaften Strand von Waikiki auf Oahu, die Garteninsel Kauai, Vulkane, Regenwald und dunkle Strände auf Big Island sowie last, but not least die herrlichen und romantischen Strände auf Maui. KAUAI

Lihue

OAHU Honolulu

Wailuku MAUI

5 Nächte inkl. Vollpension und Aktivitäten Preis pro Person (bei 2 Personen) ab 1760.– Kona

Villa in Florida American Sunshine Vacations***, Kissimmee (Orlando), Florida Die Villen (mit 3, 4 oder 5 Schlafzimmern) befinden sich in Privatbesitz und sind unterschiedlich ausgestattet. Die Zuteilung erfolgt vor Ort. Alle Villen verfügen über Wohnzimmer mit Sofabett, Telefon, TV, 1–2 Badezimmer, Klimaanlage und voll ausgestattete Küche. Jede Villa bietet ausserdem einen eigenen Pool und eine Garage für bis zu 2 Autos. Die Villen liegen in Kissimmee (ca. 20 Meilen südlich von Orlando) in Wohngebieten wie Linfields, Montego Bay, Indian FLE-48376 Wells und Davenport Lakes. 5 Nächte ohne Mahlzeiten pro Villa (mit 3 Schlafzimmern)

420.–

BIG ISLAND

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1591.–

Inbegriffen 13 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 3 Inlandflüge, Mietwagen für 14 Tage.

Cowboy- und Cowgirl-Luft schnuppern White Stallion Ranch***, Tucson, Arizona Die rustikale Guest Ranch liegt auf einem 750 Hektar grossen Gelände beim Saguaro National Park. Reitmöglichkeiten für jedes Niveau (von Anfänger bis Profi), Rodeos, Lagerfeuer und BBQs. Bar im Wildwest-Stil, Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze, Basketball- und Volleyballplatz. Die 41 gemütlichen Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage und Patio. Die Ranch liegt in Arizona, ca. 40 FahrFLE-48377 minuten nordwestlich von Tucson. 2 Nächte inkl. Vollpension und Aktivitäten Preis pro Person (bei 2 Personen) ab

316.–

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Oahu: die Insel von oben entdecken auf einem Helikopterrundflug (ca. 170.– für 30 Minuten), am Waikiki Beach eine Surfschnupperlektion machen (ca. 80.– für 2 Stunden). • Kaui: die faszinierende Unterwasserwelt schnorchelnd entdecken und die schöne Na’Pali-Küste geniessen (ca. 150.– für Tagesausflug inkl. Kreuzfahrt), den Grand Canyon des Pazifiks (Waimea Canyon) bestaunen (ca. 100.– für Tagesausflug). • Big Island: tolle Aussichten geniesst man vom Mauna-Kea-Gipfel aus, inkl. Sonnenuntergang und eindrücklichem Sternenhimmel (ca. 200.– inkl. Abendessen für 7 Stunden). • Maui: einen spektakulären Sonnenaufgang am Rande des Haleakala-Kraters geniessen (ca. 100.– für 7 Stunden), vor der Küste Mauis Wale beobachten (nur im Winter von November bis April, ca. 50.– für 2 Stunden). FLE-44891

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

USA

New York – Hotels Milford Plaza***

NEW YORK ZENTRUM MANHATTAN

Central Park

10t hA

Upper East Side

2nd4 St

ve rk A ven u

5th A

Das erst kürzlich renovierte Hotel liegt im Herzen des Theater District und nur wenige Minuten vom Times Square entfernt. 1300 kleine und trendig ausgestattete Zimmer. Fitnesscenter.

Doppelzimmer 73.– bis 179.–

1st A

6 5

Einzelzimmer 146.– bis 358.–

5 1

West Village

4th

The Gershwin **

East River

Sehr originelles Hotel mit 150 bunt gestrichenen Zimmern. Wer jung oder junggeblieben ist und das Unkonventionelle sucht, ist hier an der richtigen Adresse.

Chinatown Doppelzimmer 102.– bis 144.–

Crowne Plaza Times Square **** 1

Einzelzimmer 204.– bis 288.–

The Wolcott ** Modernes Erstklasshotel an Toplage direkt am Times Square. 770 Zimmer mit atemberaubendem Blick auf den Times Square, die Skyline oder den Hudson River.

Doppelzimmer 164.– bis 261.–

Einzelzimmer 328.– bis 522.–

Kleines, traditionell eingerichtetes Touristenklasshotel. Die 200 Zimmer sind für New Yorker Verhältnisse recht geräumig und verfügen über alle üblichen Einrichtungen. Imposante Eingangshalle und kleines Fitnesscenter.

Doppelzimmer 74.– bis 131.–

Einzelzimmer 148.– bis 262.–

The Empire **** 2

Erstklasshotel, nur 2 Blocks vom Central Park entfernt. Dachterrasse mit tollem Ausblick über Manhattan. Pool, Spa und Fitnesscenter. 413 elegante Zimmer mit Ledermöbeln und Flachbild-TV.

Doppelzimmer 149.– bis 222.–

Einzelzimmer 298.– bis 444.–

Hudson *** 3

Trendiges, urbanes Design-Hotel der Mittelklasse in der Upper West Side beim Central Park. Vom Stardesigner Philippe Starck ausgestattete, kleine Zimmer. Innenhof und Dachterrasse mit toller Aussicht.

Doppelzimmer 120.– bis 144.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Einzelzimmer 238.– bis 288.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS New York • Mit dem Bike den Big Apple erkunden, z. B. auf dem NYC Greenway – ein durchgehender Veloweg dem Wasser entlang rund um Manhattan. • Auf den Spuren von Carrie und ihren Freundinnen – Sex and the City Tour. • Das angesagte Meatpacking District und West Chelsea von oben entdecken – auf der High Line, einem rund 2,4 km langen erhöhten Park-/ Wanderweg. Wer unterwegs hungrig wird, kann z. B. beim Chelsea Market einkehren. • Unzählige Shoppingmöglichkeiten: Markenschnäppchen bei Century21, im riesigen Einkaufszentrum Macy’s oder die neuste Technologie im Apple Store an der 5th Avenue etc. • Alles andere als ein Geheimtipp – wer in der Adventszeit in New York ist, darf den riesigen Weihnachtsbaum mit über 30 000 Lichtern vor dem Rockefeller Center nicht verpassen. • NY mit einem New Yorker auskundschaften: www.bigapplegreeter.org (Gratis-Service, eine Spende ist sinnvoll, damit das Projekt weitergeführt werden kann). • Staten Island Ferry: kostenloser Trip mit atemberaubender Sicht auf die Skyline Manhattans und die Freiheitsstatue. • Sundowners mit toller Aussicht geniessen, z. B. von dieser Roof Top Bar aus: http://www.230-fifth.com/rooftop-garden.php • Anfang September spielen die weltbesten Tennisspieler am US Open um den Pokal.

San Francisco – Hotels Villa Florence ***(*)

SAN FRANCISCO ZENTRUM Fisherman’s Wharf 3

Fort Mason

Ein Stück Italien an bester Lage beim Union Square. Romantisches, kleines Mittelklasshotel mit 182 geräumigen Zimmern. Italienisches Restaurant, Bar und Fitnesscenter.

Bay St

lum

Broadw

North Beach

Hyde St

Lombard

San Francisco Bay

Embarcadero

Doppelzimmer 77.– bis 106.–

Chinatown Pine St

Hotel Triton *** 5

4 6

Oak St

M iss

ate Ave

Golden G

O’Farrell

Modernes Boutique-Hotel mit viel Herz für die Umwelt. Zentral gelegen beim Eingang zu Chinatown. 140 Zimmer in bunten Farben und mit kreativem Interieur. Unzählige Restaurants, Bars und Läden in unmittelbarer Nähe.

Hayes Valley

Doppelzimmer 81.– bis 103.–

Mission Bay

St. Regis ***** 1

Einzelzimmer 154.– bis 212.–

Einzelzimmer 162.– bis 206.–

Union Square*** Elegantes Luxushotel im aufstrebenden South of Market (SoMa) District, nur einige Blocks vom Union Square. 260 helle Zimmer, Restaurant, Lounge, Bar, Fitnesscenter, Schwimmbad und Spa.

Doppelzimmer 220.– bis 250.–

Einzelzimmer 440.– bis 500.–

Dieses Boutiquehotel im Art-déco-Stil liegt direkt an der historisch-antiken Cable-Car-Linie beim Union Square. 131 modern eingerichtete Zimmer. Fitnesscenter (ohne Gebühr) in einem benachbarten Hotel.

Doppelzimmer 77.– bis 89.–

Einzelzimmer 154.– bis 178.–

Clift ****(*) 2

Ein extravagantes Design-Hotel, eingerichtet vom Topdesigner Philippe Starck, nur 5 Gehminuten vom Union Square. Helle, geräumige und modern eingerichtete Zimmer. Fitnesscenter, Restaurant, Bar.

Doppelzimmer 126.– bis 172.–

Einzelzimmer 252.– bis 344.–

Hyatt at Fisherman’s Wharf **** 3

Modernes 4-Sterne-Hotel der HyattHotelgruppe an der berühmten Fisherman’s Wharf mit 313 grossen Zimmern. Restaurant, Bar, Fitnesscenter sowie Aussenpool.

Doppelzimmer 87.– bis 172.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS San Francisco • Ein Klassiker: ausgedehnter Spaziergang vom Zentrum aus der Bucht entlang zur Golden-Gate-Brücke – dann über das rote Bauwunder marschieren bis Sausalito und dort nach einem feinen Mittagessen mit der Fähre zurück zum Embarcadero ins Zentrum der Stadt. Ist auch mit dem Fahrrad ein toller Ausflug. • Für Vampire gänzlich ungeeignet, für Knoblauchliebhaber umso mehr – Stinking Rose, das Knoblauchrestaurant mit dem Motto «We Season Our Garlic With Food» (gibt es auch in Los Angeles). • Sundowner with a View, z. B. von der Bar im Mark Hopkings Intercontinental aus, mit fantastischer Aussicht über die ganze Stadt den Sonnenuntergang geniessen. • Die weltbekannte Gefängnisinsel Alcatraz besuchen und spannende Geschichten über die berüchtigten Kriminellen, die hier einsassen, erfahren. Die Insel ist Schauplatz von unzähligen spannenden Hollywoodfilmen. • Chinatown entdecken, auf eigene Faust oder mit einer organisierten Tour. • Flower Power in Haight-Ashbury, z. B. auf einem organisierten Spaziergang oder am alljährlichen Musik- und Tanz-Strassenfestival.

Einzelzimmer 174.– bis 344.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

USA

Los Angeles – Hotels Hollywood Hills

Bel Air 4

set

Sun

Blvd ire

lsh

The Redbury @ Hollywood & Vine****

Griffith Park

LOS ANGELES ZENTRUM

Hollywood

Blv

Hol

Beverly Hills

lyw

W 3rd St

ood

Fwy

W Olympic Blvd

Doppelzimmer 128.– bis 143.–

San

Culver City

g Die

Santa Monica Bay

Cu lve rB

lvd

Lin

2 5 International Airport 1

Inglewood Century Blvd

Ein Flair von Marrakesch in Downtown L.A. Das Hotel ist ausgefallen, bunt und im marokkanischen Stil eingerichtet. Patio mit Bar, Pool und Jacuzzi, Restaurant. 285 individuell eingerichtete Zimmer mit marokkanischem Flair.

Doppelzimmer 49.–

Loews Santa Monica ***** 1

Einzelzimmer 256.– bis 286.–

Figueroa***

Harbor Fwy

6 1

Rosa Parks Fwy

ica F

on ta M

n Sa

Downtown

S Western Ave

7th

Santa Monica

Designhotel im Herzen von Hollywood, nur 3 Gehminuten vom Grauman’s Chinese Theater entfernt. 57 Zimmer, die geschmackvoll und individuell eingerichtet sind. Schöner Innenhof, 2 Restaurants, Bibliothek.

Einzelzimmer 92.–

Carmel by the Sea ** Exklusives Strandhotel mitten in Santa Monica. Modern eingerichtete Zimmer in hellem, schnörkellosem Design. Pool, Liegeterrasse mit Sicht auf den Strand.

Doppelzimmer 155.– bis 214.–

Einzelzimmer 310.– bis 428.–

Touristenklassehotel mit gutem PreisLeistungs-Verhältnis im Herzen von Santa Monica. Strand, Shopping und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

Doppelzimmer 78.– bis 88.–

Einzelzimmer 176.–

Hilton Los Angeles Airport **** 2

Erstklasshotel direkt beim internationalen Flughafen. 1234 moderne Zimmer, beheiztes Schwimmbad, Whirlpool, Fitnesscenter, 2 Restaurants, Bistro und Bar.

Doppelzimmer 52.–

Einzelzimmer 104.–

Oceana Santa Monica **** 3

Charmantes Boutique-Hotel an toller Lage in Santa Monica nur wenige Schritte vom lebhaften Strand. 70 grosse, helle Zimmer, Schwimmbad, Fitnesscenter und Restaurant.

Doppelzimmer 206.– bis 258.–

Einzelzimmer 412.– bis 516.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Los Angeles • Griffith Park: Mit 85 km Wanderwegen der grösste Stadtpark. Nach dem Eindunkeln über dem Lichtermeer schweben und den Rundblick auf die Stadt geniessen. • Beim Venice Beach nicht nur die «crazy» Leute und Läden bestaunen, sondern gleich dahinter in den Venice Canals einen Spaziergang durch die schönen Häuser unternehmen. • Catalina Island: von Long Beach aus mit der Fähre in 1 Std. erreichbar. Schnorcheln, Strände, Kajaktour, Mountainbike, sprich: eine Pause von der Grossstadt einlegen. • Six Flags Magic Mountain: der ultimative Achterbahnpark im Stadtteil Valencia ca. 30 Meilen nördlich von L.A. • Shopping aller Art in Hollywood auf der Melrose Avenue. Cruisen durch die Hollywood Hills und Beverly Hills, tolle Villen und überwältigende Aussichten. In einem der zahlreichen Theater am Hollywood Boulevard einen Film anschauen. Und dazwischen z. B. bei Johnny Rockets einen schmackhaften Shake geniessen. • Für Hockeyfans: ein Spiel der L.A. Kings besuchen.

Las Vegas – Hotels Las Vegas Hwy

Mandalay Bay Resort & Casino *****

Downtown

LAS VEGAS ZENTRUM

Ve ga sF wy

Charleston Blvd

Las

S Maryland Pkwy

gas

La s Rd ria l ust Ind

Paradise Rd

S Valley View Blvd

Blv d

E St. Louis Ave Sahara Ave

Entspannte Atmosphäre im eleganten Luxushotel am Südende des Strips. Spektakuläre tropische Garten- und Poolanlage mit kleinem Sandstrand, Wellenbad und Fluss-Pool. 3220 Zimmer.

Doppelzimmer 49.– bis 161.–

Winchester

Einzelzimmer 98.– bis 322.–

Planet Hollywood **** 1

Tropicana Ave

S Eastern Ave

W Flamingo Ave

E Flamingo Ave

4-Sterne-Casino-Resort direkt am Strip. 2567 trendig-luxuriöse Zimmer, sechs Restaurants, Casino, Fitnesscenter, Spa, Pool und vieles mehr.

6 1

4 5

Paradise

International Airport

Doppelzimmer 36.– bis 204.–

Bellagio *****(*) 1

Einzelzimmer 72.– bis 408.–

Motel 6 ** Elegantes Luxushotel am Strip in italienischem Stil. Neben allen Einrichtungen, die man in Las Vegas erwarten darf, bietet es das faszinierende Wasserfontänenspiel der Springbrunnen.

Doppelzimmer 68.– bis 171.–

Einzelzimmer 136.– bis 343.–

Unkompliziertes Motel der bekannten Motelkette zu sehr günstigen Preisen. Für alle, die ein «normales» Hotel einem Themenhotel vorziehen.

Doppelzimmer 35.– bis 50.–

Einzelzimmer 70.– bis 100.–

Aria Resort & Casino ***** 2

Neu erbautes Luxushotel im City Center am Strip. Hier wohnen Sie im neuen Wahrzeichen der Metropole. 61 Stöcke, 4000 Zimmer mit modernstem Komfort, Casino, Pool und vieles mehr.

Doppelzimmer 68.– bis 145.–

Einzelzimmer 136.– bis 290.–

Cosmopolitan ***** 3

Neues, durchgestyltes Luxushotel am Strip. Die 3000 grossen, extravagant eingerichteten Zimmer sind verteilt auf 2 Wolkenkratzer mit je 50 Stockwerken. 12 Restaurants, Casino und alle üblichen Einrichtungen.

Doppelzimmer 63.– bis 110.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Las Vegas • Stratosphere Tower: zuerst einen Rundgang auf dem Observation Deck und dann den Sonnenuntergang mit einem kühlen Drink geniessen. Ein unvergessliches Erlebnis! Zudem für Wagemutige: 350 m über Boden sich mit der «Big-Shot-Bahn» am Turmmast 40 Meter hochkatapultieren lassen. • Lecker essen in einem der unzähligen Restaurants: chinesische Spezialitäten im P.F. CHANG’S im Planet Hollywood, Fusion Food mit Superaussicht im Top of the World (für Schwindelfreie in luftiger Höhe auf einer schwebenden Plattform), für Seafood-Liebhaber am «all you can eat»Buffet des Rio Las Vegas etc. • Nach «Venedig» fliehen: im Hotel Venetian den unechten Himmel anschauen und den Gondola-Sänger fotografieren. So stellen sich viele Amerikaner Italien vor.

Einzelzimmer 126.– bis 220.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA/Hawaii

Hawaii – Hotels Kauai

HAWAII

Aston Islander on the Beach***, Kapaa Schöne Lage direkt am Pazifik, an der Ostküste der «Garteninsel» Kauai. Der nächste Badestrand ist 2,5 km entfernt (vor dem Hotel ist das Meer wegen der Brandung nicht zum Baden geeignet). Hotel im Plantagenstil, inkl. Pool.

KAUAI 1 Lihue

OAHU 2

Honolulu

6 5

Wailuku

Doppelzimmer 60.– bis 64.–

MAUI

Einzelzimmer 120.– bis 128.–

Oahu

Moana Surfrider ****(*), Honolulu

BIG ISLAND

Legendäres Hotel im Kolonialstil aus dem Jahre 1901. Das auch unter dem Namen «The First Lady of Waikiki» bekannte Erstklasshotel liegt direkt am berühmten Waikiki Beach.

Kona

Doppelzimmer 129.– bis 137.–

Einzelzimmer 258.– bis 274.–

Outrigger Reef on the Beach ***(*), Honolulu Gute Lage direkt am berühmten 2 Waikiki Beach, wo Wassersport grossgeschrieben wird, und nur wenige Gehminuten vom Zentrum. 885 gemütlich eingerichtete Zimmer mit allem Komfort.

Doppelzimmer 117.–

Einzelzimmer 234.–

Aqua Bamboo ***, Honolulu Gepflegtes kleines Boutique-Hotel mit asiatischem Flair, tropischem Garten und Pool. Im Herzen des quirligen Waikiki Beach nur 5 Gehminuten vom Strand gelegen.

Doppelzimmer 63.– bis 68.–

FAIRER HANDEL VON HELVETAS Praktische Reise-Necessaires in frischem Streifendesign. Erhältlich in 2 Grössen und 3 Farben. Diese und weitere Produkte unter www.helvetas.biz

Einzelzimmer 126.– bis 136.–

GEPÄCKTIPP Sportausrüstung fluggerecht verpacken? Sicherung und Schutz für empfindliche Gepäckstücke wie Surfbretter, Fahrräder oder Golfausrüstung bietet die Firma Bag Safe System am Zürcher Flughafen an. Gegen Vorweisen des Reiseprogramms erhalten Globetrotter-Kunden eine Reduktion auf jedes zu verpackende Gepäckstück. www.bagsafesystem.ch

Molokai

Big Island

Aqua Molokai **, Kaunakakai 3

Lokahi Lodge **, Volcano

Direkt am Strand, auf der wenig besuchten und ursprünglichen Insel Molokai, liegt das Resort im polynesischen Stil. Schöne Gartenanlage mit Pool. Restaurant, Spa. Eine Oase der Ruhe.

Doppelzimmer 78.– bis 90.–

Einzelzimmer 156.– bis 180.–

Rustikale, kleine Lodge mit 5 Zimmern. Nur 2 km vom Parkeingang zum Volcanoes National Park entfernt. Wohnzimmer mit Cheminée sowie komplett eingerichtete Küche stehen allen Gästen zur Verfügung.

Doppelzimmer 80.– bis 90.–

Einzelzimmer 160.– bis 180.–

Maui

The Fairmont Kea Lani *****, Wailea-Makena Elegantes Erstklasshotel an wunder4 schöner Strandlage, 30 Minuten vom Flughafen. Die 400 neu renovierten und luxuriösen Suiten sind grosszügig eingerichtet und verfügen alle über einen Balkon.

Doppelzimmer 120.– bis 270.–

Einzelzimmer 240.– bis 540.–

Ka’anapali Beach Hotel***(*), Lahaina 5

Sehr beliebtes Mittelklassehotel im hawaiianischen Stil am langen, feinsandigen Kaanapali Beach. 430 Zimmer verteilen sich auf verschiedene Trakte in der weitläufigen Gartenanlage.

Doppelzimmer 82.– bis 102.–

Einzelzimmer 164.– bis 204.–

House of Fountains ***, Lahaina 5

Charmantes B&B an spektakulärer Lage an den West-Maui-Bergen, mit toller Aussicht auf den Pazifik. Der Ort und der Strand Lahaina sind ca. 3 km entfernt. 6 hübsch eingerichtete Zimmer. Pool mit Sonnenterrasse, Jacuzzi.

Doppelzimmer 89.–

Einzelzimmer 178.–

Outrigger Napili Shores ***, Kapalua 6

Gepflegte Anlage direkt am schönen Napili-Strand, mit super Aussicht auf Molokai und Lanai. Garten mit 2 Pools, Jacuzzi, 2 Restaurants. 96 Studios inkl. voll ausgestatteter Küche und Balkon.

Doppelzimmer 84.–

Einzelzimmer 168.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Hawaii • Oahu: mit dem Mietwagen oder einem der wenigen öffentlichen Busse von Honolulu an den Kailua-Strand fahren. Dort gibt es ein breites Wassersport-Angebot: Kite-Kurs, Windsurfen oder ein Kayak mieten. • Im Winter finden oft Internationale Surfevents auf Oahu statt. Es ist dies die Zeit der grossen Wellen und mit etwas Glück sieht man an der Nordwestküste Oahu’s spektakuläre Wellenritte. Die berühmtesten Strände heissen Banzai-Pipeline, Sunset und Waimea. Anfänger tummeln sich besser am ruhigeren Waikiki Beach. • Dole Plantage in der Mitte der Insel Oahu auf dem Weg in den Norden erreichbar. Interessante kleine Ausstellung mit vielen Ananasarten auch für Kinder geeignet. • Eine steile rund 1,2 km lange Wanderung führt zum Diamond Head auf Oahu. Unbedingt frühmorgens aufsteigen, dann ist der Wanderweg noch nicht so überlaufen. • Kauai: Waimea Canyon – wunderschön in vielen Farben von tropisch bis trocken. Geeignet für jeden Wandertyp, Verpflegung nicht vergessen. Für die Gemütlicheren kann das Tal auch mit dem Helikopter erkundet werden. • Maui: Wer den Sonnenaufgang auf dem Haleakala-Vulkan sehen möchte, muss für eine Auffahrt tatsächlich um 3 Uhr aufstehen. Wenn man dann nach den ganzen Kurven aus dem Auto steigt, kann es einem schon mal von der Höhe übel werden. Dort oben sieht man eine ganz eigene Mondlandschaft, die im ersten Sonnenlicht unglaublich mystisch erscheint.

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA

Miami – Hotels 

MIAMI ZENTRUM

Collins Av e

41th St

Julia Tuttle Causeway

Newport Beachside *** 4

Bay Shore Golf Course

City Center 15th St

cea

lvd

5th St

Flamingo / Lummus NO

6 4

Einzelzimmer 134.– bis 332.–

Miami Beach 1

Collins A

Alton Rd

Venetian Causeway

Doppelzimmer 67.– bis 166.–

61 3 2

Washington Ave

Biscayne Bay

Familienfreundliches Mittelklassehotel direkt am feinsandigen Strand von Sunny Isles, abseits des Trubels von Miami Beach. Ideal für ein paar ruhige Strandtage.

Ocean Five*** 5

Lummus Park

Boutique-Hotel am Ocean Drive, im Art-déco-Distrikt von Miami South Beach, der Strand ist nur ein paar Meter entfernt. 56 renovierte Zimmer, gemütlich eingerichtet in den Farben von Strand, Wolken und Meer.

Dodge Island Doppelzimmer 59.– bis 97.–

South Point Park

The Setai ***** 1

Einzelzimmer 118.– bis 194.–

Townhouse *** Luxushotel der «Leading Hotels of the World» für die anspruchsvolle Kundschaft. Direkt am Strand und mitten im Herzen von South Beach gelegen, lässt dieses Haus keine Wünsche offen.

Doppelzimmer 317.– bis 440.–

Einzelzimmer 634.– bis 880.–

Kleines Hotel in South Beach, wenige Schritte vom Strand. Gute Mischung aus modernem Design und altbewährtem Komfort. 70 schlichte und moderne Zimmer, dazu trendige Rooftop-Lounge.

Doppelzimmer 87.– bis 129.–

Einzelzimmer 174.– bis 258.–

The Raleigh **** 2

Original renoviertes Art-déco-Schmuckstück an vorderster Strandlage mitten im trendigen South Beach. Ein spezielles Highlight ist der attraktive Designer-Pool.

Doppelzimmer 150.– bis 218.–

Einzelzimmer 298.– bis 436.–

Dorchester *** 3

Preiswertes Bijou im Art-déco-Stil mitten in South Beach, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit kleinem Schwimmbad.

Doppelzimmer 55.– bis 94.–

Einzelzimmer 110.– bis 188.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

TIPPS UND HIGHLIGHTS Miami • In Miami Beach gibt es eine riesige Auswahl an Restaurants und Cafés: von «24 Stunden am Tag Frühstück»-Cafés wie dem News Café über Fisch-Restaurants wie dem Grillfish oder Joe’s Stone Crab zu exotischen Spezialitäten z. B. aus Haiti bei Tap Tap. • Musik, Tanz und mächtig Party – das Nachtleben in Miami und Miami Beach ist legendär – die Nacht durchfeiern z. B. im coolen Beach Club inkl. Liegestühlen und Palmen, mit kubanischer Livemusik oder im grossen und trendigen Party-Komplex mit diversen Dancefloors. • Für Sportfans: ein Football-Spiel der Miami Dolphins oder ein BaseballSpiel der Florida Marlins bejubeln. • Warum nicht das herrliche Art-déco-Viertel von Miami Beach mit dem Fahrrad entdecken? Fahrradverleih z. B. beim Miami Beach Bicycle Center. • Shopping zu Fabrikpreisen, z. B. in der Sawgrass Mills Outlet Mall, die rund eine Fahrstunde von Miami entfernt liegt.

Weitere Hotels Atlanta

Chicago

Indigo ***(*)

Allegro ****

Modernes Hotel der guten Mittelklasse, hell und farbig eingerichtet. Gute Lage im Herzen des Kunst- und Unterhaltungszentrums. Fitnesscenter und Restaurant vorhanden.

Schönes Boutique-Hotel an zentraler Lage, im Theater District. Das Nichtraucher-Hotel ist extravagant, modern und bunt eingerichtet, die Lobby in warmen rötlichen Farben, die Zimmer in Azurblau und Silber.

Doppelzimmer 61.– bis 75.–

Doppelzimmer 88.– bis 116.–

Einzelzimmer 122.– bis 150.–

Boston

Einzelzimmer 177.– bis 232.–

Chicago

Fairmont Battery Wharf *****

Essex Inn ***

Stilvolles Erstklasshotel direkt am Wasser, mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften in Gehdistanz und mit herrlichen Aussichten auf den Hafen. Terrassenrestaurant mit toller Aussicht, preisgekrönter Spa inkl. Fitnesscenter.

Mittelklassehotel an zentraler Lage, direkt beim Grand Park im Zentrum Chicagos. Einfache und eher kleine Zimmer sowie Hallenbad und Fitnesscenter.

Doppelzimmer 110.– bis 200.–

Doppelzimmer 46.– bis 75.–

Einzelzimmer 220.– bis 400.–

Boston

Einzelzimmer 92.– bis 150.–

Denver

Nine Zero ****

The Curtis ***(*)

Elegant, extravagant und erstklassig – das Boutique-Hotel an zentraler Lage im lebhaften Ladder District. In Gehdistanz zu zahlreichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten. Tägliche «Wine Hour» in der Lobby, Fitnesscenter.

Ein modernes Boutique-Hotel mit origineller Einrichtung im Herzen von Denver. Die 16th Street Mall mit zahlreichen Restaurants und Geschäften ist nur 2 Blocks entfernt.

Doppelzimmer 102.– bis 154.–

Doppelzimmer 62.– bis 71.–

Einzelzimmer 204.– bis 308.–

Boston

Einzelzimmer 124.– bis 142.–

Fort Myers Beach, Florida

Onyx ****

Pink Shell Resort & Spa ***(*)

Zentrale, aber ruhige Lage in einer Seitenstrasse in Downtown, mit unzähligen Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der nahen Umgebung. Ein Boutique-Hotel in knalligen Farben und mit Fitnesscenter.

Gepflegtes Familienhotel direkt am kilometerlangen, weissen Sandstrand von Fort Myers. 2 Pools, Fitnesscenter, diverse Wassersportarten am Beach.

Doppelzimmer 80.– bis 158.–

Doppelzimmer 80.– bis 189.–

Einzelzimmer 160.– bis 316.–

Chicago

Einzelzimmer 186.– bis 378.–

Key West, Florida

Conrad ****(*)

Ocean Key ****

Schönes und elegant eingerichtetes Luxushotel an zentraler Lage, an der Shopping-Meile von Chicago, der «Magnificent Mile». Im DachterrassenRestaurant geniesst man tolle Aussichten auf die Skyline der Windy City.

Erstklassresort an toller Lage, an der historischen Duval Street im Zentrum von Key West und direkt am Meer. Die Zimmer sind mit Kunst der Insel geschmackvoll eingerichtet. Holzdeck mit Pool und Panoramablick aufs Meer.

Doppelzimmer 95.– bis 150.–

Doppelzimmer 127.– bis 231.–

Einzelzimmer 190.– bis 300.–

Einzelzimmer 254.– bis 462.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA

Weitere Hotels Key West, Florida

New Orleans

Southernmost ***

Maison Dupuy ***

Zentrale Lage im historischen Zentrum von Key West, nur wenige Gehminuten von einem kleinen Strand entfernt. Pool mit Sonnendeck, Jacuzzi, privater Pier. 127 gemütliche Zimmer.

Charmantes Hotel im Herzen des French Quarter, die Bourbon Street ist nur 2 Blocks entfernt. Innenhof im typischen New-Orleans-Stil, Pool, Fitnessraum, gutes Restaurant. 200 geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Doppelzimmer 84.– bis 159.–

Doppelzimmer 57.– bis 82.–

Einzelzimmer 168.– bis 318.–

Memphis, Tennessee

Orlando

Caribe Royale ****

Elvis Presley’s Heartbreak Hotel *** Gegenüber von Graceland lässt das kultige Heartbreak Hotel Rock n‘ RollHerzen höher schlagen. Origineller, herzförmiger Pool. 128 Zimmer, die mit Bildern vom «King of Rock n‘ Roll» dekoriert sind.

Nur 2,5 km zum Walt Disney World Resort, und das gratis per Shuttle. Erstklasshotel mit karibischem Garten und grosszügiger Poollandschaft. Zweistöckiges Fitnesscenter.

Doppelzimmer 65.– bis 69.–

Doppelzimmer 58.– bis 69.–

Einzelzimmer 130.– bis 138.–

Nashville, Tennessee

Einzelzimmer 116.– bis 138.–

Orlando

Hard Rock Hotel ® ****

Holiday Inn Express ***

Das Mittelklassehotel befindet sich im Zentrum und in Gehdistanz zur Country Music Hall of Fame. Fitnesscenter, Pool, gutes Frühstücksbuffet. 287 zweckmässig eingerichtete Zimmer.

Legendäres Erstklasshotel im Universal Orlando® Resort. Hotelgäste geniessen Expresslinien an vielen Attraktionen des Parks. Grosse Poolanlage mit Unterwasseraudiosystem, Rutsche und künstlichem Sandstrand.

Doppelzimmer 73.–

Doppelzimmer 141.– bis 219.–

Einzelzimmer 146.–

New Orleans

Einzelzimmer 282.– bis 438.–

Orlando

Royal Sonesta *****

Hilton Garden Inn at SeaWorld ***

Zentraler gehts nicht. Dieses traditionelle Erstklasshotel liegt im Herzen des French Quarter an der Bourbon Street! Mit Südstaaten-Charme, Pool, Jazz-Lokal und Fitnesscenter.

Mittelklassehotel mit Pool und Fitnesscenter direkt gegenüber vom SeaWorld Orlando. Die Walt-Disney-Themenparks und die Universal Studios sind in je rund 10 Fahrminuten zu erreichen.

Doppelzimmer 64.– bis 106.–

Doppelzimmer 63.–

Einzelzimmer 128.– bis 212.–

New Orleans

Einzelzimmer 126.–

Portland, Oregon

Monteleone ****

Einzelzimmer 114.– bis 164.–

Hilton ****

Historisches Erstklasshotel aus dem Jahr 1886 mit viel Liebe zum Detail. Zentrale Lage im French Quarter, 1 Block von der Bourbon Street entfernt. Dachterrasse mit Pool.

Im Geschäftsviertel zentral gelegenes Erstklasshotel mit 2 Restaurants, Bar, 2 Pools, Jacuzzi, Sauna, Massage, Fitnesscenter und Spa.

Doppelzimmer 69.–

Doppelzimmer 73.– bis 85.–

Einzelzimmer 111.–

Einzelzimmer 146.– bis 170.–

Salt Lake City

Santa Barbara

Crystal Inn ***

Hyatt ***(*)

Gepflegtes Mittelklassehotel im Stadtzentrum, mit Restaurants in der näheren Umgebung. Gratis-Shuttle zum Flughafen, Hallenbad, Fitnessraum.

Historisches Mittelklassehotel, nur durch die Uferstrasse vom kilometerlangen Sandstrand getrennt. Innenhof mit beheizbarem Pool und Jacuzzi, Fitnesscenter.

Doppelzimmer 55.– bis 63.–

Doppelzimmer 82.– bis 199.–

Einzelzimmer 110.– bis 126.–

San Diego

Einzelzimmer 164.– bis 398.–

Seattle

Paradise Point ****

Alexis ****

Schöne Bungalow-Anlage im polynesischen Stil, direkt am herrlichen Sandstrand gelegen. Downtown San Diego ist rund 11 km entfernt. Tropische Gartenanlage mit attraktiver Poollandschaft.

Boutique-Hotel an bester Lage, nur 10 Gehminuten vom Pike Place Market entfernt. Ein Bijou, mit viel Kunst, viel Charme und viel Liebe zum Detail eingerichtet. Fitnesscenter, Dampfbad und Bar.

Doppelzimmer 75.– bis 156.–

Doppelzimmer 130.– bis 163.–

Einzelzimmer 150.– bis 312.–

San Diego

Einzelzimmer 260.– bis 326.–

Seattle

Catamaran Resort ***(*)

Warwick ***

Mittelklassehotel direkt am Strand der Mission Beach gelegen, rund 20 Fahrminuten von Downtown San Diego und diversen Sehenswürdigkeiten wie Sea World und San Diego Zoo entfernt. Schöne Gartenanlage und Resort-Atmosphäre.

Charmantes Mittelklassehotel in Gehdistanz zur Space Needle und zum Pike Place Market. Die Zimmer haben einen kleinen Balkon mit toller Aussicht. Hallenbad, Fitnessraum und Sauna.

Doppelzimmer 75.– bis 149.–

Doppelzimmer 61.– bis 95.–

Einzelzimmer 150.– bis 298.–

San Diego

Einzelzimmer 122.– bis 190.–

Washington DC

Handlery ***

Donovan House *****

Mittelklassehotel mit Pool, Restaurant und Fitnessraum. Gute Lage im Mission Valley, nur wenige Fahrminuten von Sea World, dem Zoo und den schönen Stränden von San Diego entfernt.

Hippes Design-Hotel an zentraler Lage, rund 2 Blocks vom Dupont Circle mit zahlreichen Restaurants und 2 Blocks vom Weissen Haus entfernt. Dachterrasse mit kleinem Pool und herrlichem Ausblick auf DC.

Doppelzimmer 60.– bis 81.–

Doppelzimmer 71.– bis 168.–

Einzelzimmer 120.– bis 162.–

Sanibel Island, Florida

Einzelzimmer 142.– bis 336.–

Washington DC

West Wind Inn ***

Days Inn Connecticut Avenue **(*)

Gepflegtes Strand-Resort an bester Lage direkt am herrlichen Sandstrand auf Sanibel Island. Tropische Gartenanlage mit Pool. Ideales Resort für Naturliebhaber, Familien und Ruhesuchende.

Mittelklassehotel im Fashion-HillQuartier, im Norden von DC. Van-NessMetrostation ca. 200 m vom Hotel entfernt, von dort aus rund 20 Fahrminuten ins Stadtzentrum. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Doppelzimmer 90.– bis 150.–

Doppelzimmer 70.– bis 120.–

Einzelzimmer 180.– bis 300.–

Einzelzimmer 140.– bis 280.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

KANADA/ALASKA Die Weite, die Unzugänglichkeit und damit die Unberührtheit grosser Gebiete von der Tundra bis zur eisigen Arktis, von den kanadischen Rockies bis an den Yukon in Alaska, wo Goldfunde noch heute locken – im Territorium der Bären und Elche und der Inuit lassen sich zu Fuss, mit dem Auto oder per Kanu Grenzen erreichen und Abenteuer erleben, die das Leben verändern. Doch gleichzeitig locken sowohl Alaska als auch Kanada mit Landstrichen und Küstenabschnitten, deren Lieblichkeit verzaubert. Nicht wenige Reisende erliegen diesem Charme für immer. Und gerne! Der Traum vom Reisen in gewaltiger Natur, das Unterwegssein in kaum oder sehr dünn besiedelten Regionen und doch hin und wieder anzukommen in kleinen Siedlungen oder freundlichen Städten – im Norden des amerikanischen Kontinents kann dieser Traum wahr werden.

Alaska, Traum von unberührter Natur Bruno Wellig, Globetrotter Brig, hat das Alaska-Fieber ganz heftig gepackt. Der Nordwestzipfel der USA verzaubert mit atemberaubender Natur und einzigartiger Tierwelt. Ein riesiges Gebiet mit wenig Strassen. Alaska ist auch kulinarisch ein Highlight: für Liebhaber von fangfrischem Lachs, Heilbutt und frischen Muscheln. Seit 15 Jahren kenne ich Alaska, diesen einzigartigen US-Bundesstaat. Auf mehreren Reisen war ich Organisator und Reiseleiter und je öfter ich mich in der scheinbar endlosen Weite und der unberührten Natur aufhielt, desto stärker wuchs der Wunsch, tiefer einzutauchen. So wie letzten Sommer: Ich fühlte, als wäre ich der erste Mensch, der sich in dieser grandiosen Landschaft aufhielt. Ein gutes Gefühl. Ein kleiner Mensch in einer wuchtigen Natur, man nimmt alles intensiver wahr, die Sinne schärfen sich – und dabei erwächst auch Respekt: vor der Natur, vor Flora und Fauna, vor Elchen und Bären. Die Verhaltensregeln, die man diesbezüglich am Eingang der Nationalpärke erhält, sind unbedingt einzuhalten. Dann wird das Naturerlebnis zur ungetrübten Freude. Etwa im Denali National Park nördlich von Anchorage. Da gibts Karibus, Bären, wilde Dollschafe und freie Sicht aufs im Abendlicht glühende Massiv des 6194 Meter hohen Mount McKinley – atemberaubend! Fantastisch ist auch die Fahrt auf dem Richardson Highway, besonders jener Abschnitt, der an den 40

Wrangell-St. Elias Wilderness Park grenzt und ein Dreieck bildet: Delta Junction-Tok-Glenndale. Berge, Wasserfälle, Seen, eine abwechslungsreiche, zum Trekken geeignete, irrsinnig schöne Ecke. Und wenn es eine Traumlandschaft gibt, in die man sein Zelt für immer reinstellen möchte, dann im Kenai Fjords National Park südlich von Anchorage: Hier vermählt sich das Meer mit Bergen und Wäldern. Eine völlig neue Perspektive bietet ein Tagesausflug mit dem Boot ab Valdez in den Prince William Sound. Kalbend und krachend wälzt sich der Meares-Gletscher, eine 70 Meter hohe Eiswand, ins kalte Meer, in dem sich Buckelwale, Orcas und Seelöwen tummeln. Ach, Alaska – so schön! Zudem mit Auto oder Motorhome gut zu erkunden, gute Planung vorausgesetzt, denn in der Hochsaison von Juni bis August sind Reservationen zwingend notwendig. Die Kapazitäten – Fahrzeuge, Lodges und Hotels – sind begrenzt, dafür gibts eines im Überfluss: Natur pur!

BEKLEIDUNGSTIPP Softshell-Jacke von Haglöfs aus winddichtem, Wasser abweisendem Windstopper. Hinten sorgt FlexAble-Material für noch mehr Atmungsaktivität und Beweglichkeit. www.transa.ch

Ganz schön wilde Küstenwelten Michael Wüthrich, Globetrotter Basel, über Reisen in British Columbia. Für die Einheimischen ist der Fall klar: British Columbia ist die interessanteste Provinz Kanadas, weil sich hier die schönsten Küsten, die wildesten Inseln, die dichtesten Wälder und nicht zuletzt auch die attraktivste Stadt des Landes befinden. Ich bin selbst ein passionierter Naturfreak. Dennoch empfehle ich jedem Outdoor-Abenteurer, vor dem Trip in die Einsamkeit in Vancouver nochmals richtig Zivilisation zu tanken. Die Metropole begeistert mit einer coolen, multikulturellen Stimmung. Und dass sie gleichzeitig zu den Städten mit der höchsten Lebensqualität zählt, liegt ganz einfach daran, dass die Wildnis Westkanadas quasi bis an die Stadtgrenze reicht. Zum Beispiel das nur wenige Fährstunden entfernte Naturparadies von Vancouver Island. «Insel» ist dabei fast untertrieben, denn das Eiland misst gut 500 Kilometer in der Länge und bietet von immergrünen Regenwäldern über endlose Strände bis hin zur Möglichkeit, Orcas und den Zug der Pazifischen Grauwale zu beobachten, so ziemlich ein Best-of dieser fantastischen Erlebniswelt. Doch es geht durchaus noch wilder – zum Beispiel auf den Queen Charlotte Islands. Die Reise zu diesem abgelegenen Archipel ist am spektakulärsten an Bord eines Fährschiffs entlang der legendären Inside Passage. Die Fahrt in stets ruhigem Wasser zwischen der dicht bewaldeten

Steilküste der Coast Mountains und den vorgelagerten Inseln gilt als eine der weltweit schönsten Schifffahrtsrouten überhaupt. Vom Zielhafen Prince Rupert ist es dann nur noch ein kleiner Sprung zu den Queen Charlotte Islands – dieser nordpazifischen Inselwelt im Nirgendwo, wo ich in unberührter Natur eines meiner persönlichen Reise-Highlights genossen habe. Zehn Tage war ich in einer kleinen Gruppe per Kajak im südlichen Inselgewirr von Moresby Island unterwegs – zwischen einsamen Inseln, an Stränden und Fjorden sowie im moosbewachsenen Regenwald, stets begleitet von Schwarzbär, Biber und Weisskopfseeadler. Paddelnd erlebte ich hier meine ganz individuelle Inside Passage, zehn meditative Tage fernab jeglicher Zivilisation. Und dass hier auch einst Menschen gelebt haben, davon zeugen allein die jahrhundertealten, verwitterten Totempfähle der Haida-Indianer.

Von Der Live-reportage zum Live-Erlebnis Welcher richtige Outdoor-Fan träumt nicht von der legendären Wildnis Kanadas. Familie Blum hat sich genau diesen Traum erfüllt und lebte monatelang im Blockhaus und in den Bergen Westkanadas. Mit traumhaften Bildern und spannenden Filmausschnitten sind sie in der Saison 2012/2013 auf Tournee in der ganzen Schweiz. Die aktuellen Daten sind auf www.explora.ch ersichtlich. Vorverkauf in allen Globetrotter-Filialen.

Kanada/Alaska

Routenvorschläge Goose Bay Charlottetown

Gander St. John’s (Neufundland)

Saskatoon Zürich

Halifax

Winnipeg

Zürich

Toronto

ab CHF 2778.–

ab CHF 1767.–

Edmonton Vancouver

Toronto

Québec

Zürich

Buffalo

ab CHF 1609.–

Zürich

New York

ab CHF 1534.– Fairbanks

Smithers Calgary Vancouver

Ketchikan Montréal

ab CHF 1899.–

Zürich

Seattle

ab CHF 2299.–

= Überlandstrecke

Einreisebestimmungen Kanada/Alaska

Kanada/Alaska TOURIST INFORMATION OFFICES Kanada: de.canada.travel Alberta: www.travelalberta.com British Columbia: www.hellobc.com Nova Scotia: www.novascotia.com Ontario: www.ontariotravel.net Québec: www.bonjourquebec.com/de Alaska: www.travelalaska.com

Land Wie lange muss der Pass noch gültig sein? Kanada über Ausreisedatum Alaska (USA) * über Ausreisedatum

Visum nötig? nein (bis 6 Monate) nein (bis 90 Tage)

Anchorage

Anchorage King Salmon Kodiak Island Vancouver

Zürich

ab CHF 3677.–

Whitehorse

Zürich

Vancouver

ab CHF 2299.–

Whitehorse

Yellowknife Calgary

St. John’s (Neufundland) Montréal

Halifax

Zürich

ab CHF 1749.– Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen vorbehalten. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Zürich

Vancouver

ab CHF 2072.–

Die besten Reisezeiten WESTKANADA (OHNE YUKON) Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Günstig: Mai bis Oktober. Tagestemperaturen um 25 °C. Ferienhochsaison und Moskitozeit im Juli/August. Regenfälle (vor allem an der Küste) und Kälteeinbrüche jederzeit möglich. In den Rocky Mountains sind leichte Schneefälle auch im Sommer möglich. Weniger günstig: November bis April. Schneereiche, kalte Winter (–30 °C), kurze Tage. An der Küste milder und oft Regen. Zu Winterbeginn nasskalt, Eisregen. Januar bis Mai gut fürs Skifahren und für Skitouren. OSTKANADA Jan.

REISELITERATUR-TIPP Eine grosse Auswahl an Reisehandbüchern und Karten ist in jeder Globetrotter-Filiale oder online unter www.globetrotter.ch/buecher erhältlich.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Günstig: Juni bis September. Im Juli und im August im ganzen Land hohe Temperaturen, selbst im Hohen Norden. Ende September und Oktober Indian Summer mit wunderschönen Herbstfarben. Weniger günstig: November bis März. Kühler, schöner Herbst, gefolgt von schneereichen, kalten Wintern (–30 °C). Die Winter in Küstennähe sind milder und die Sommer kühler als in den übrigen Landesteilen. ALASKA UND YUKON Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Günstig: Juni bis September. Tagestemperaturen um 25 °C. Einzigartige Herbstlandschaften ab September. Lange Tage sowie Moskitozeit im Juli/ August. Regenfälle (vor allem an der Küste) und Kälteeinbrüche jederzeit möglich. Schneefälle bereits ab September möglich. Weniger günstig: Oktober bis Mai. Schneereiche, kalte Winter (–30 °C), kurze Tage. Zu Winterbeginn nasskalt, Eisregen. Januar bis März gut fürs Skifahren und für Skitouren in der Wildnis. Beste Zeit für Nordlichter.

Kanada/Alaska

Flugpartner und Tarife

Yellowknife

1291.– 1311.–

Winnipeg

–

Whitehorse

–

Victoria

–

Vancouver

1439.–

Toronto

St. John’s

–

1891.– 1262.– 1392.–

–

1431.– 1539.– 1539.– 1298.– 1307.– 1614.– 1432.– 1653.– 1659.– 1533.– 1295.– 1317.– 1688.– 1724.– 1635.– 1789.–

1899.– 1269.– 1452.–

–

1432.–

–

1429.–

–

2053.– 1396.–

–

1186.–

–

1869.– 1282.– 1439.– 2075.– 1169.–

1299.– 1308.–

–

1449.–

–

1312.– 1319.–

–

1441.–

–

1347.– 1369.–

–

1399.–

–

1303.– 1321.–

–

1302.–

–

1311.– 1329.–

–

1333.– 1307.–

–

1267.–

–

2099.–

–

1345.– 1371.–

–

1341.–

–

1337.– 1303.–

–

1179.–

–

1377.–

–

1352.– 1321.–

–

1818.– 1432.–

–

1439.–

–

1563.–

–

1947.–

–

1315.– 1413.–

–

1355.–

–

1371.–

–

1519.–

–

1891.– 1453.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

1305.– 1319.–

Smithers

–

Saskatoon

–

Québec

Kelowna

–

Prince George

Kamloops

–

Ottawa

Halifax

–

Montréal

Fairbanks

1908.– 1277.–

Edmonton

Calgary

Anchorage

–

Kanada

Gruppentouren Canadian Rockies 15 Tage ab/bis Vancouver

Trekkingreise

Nordost-USA und Kanada 12 Tage ab/bis New York QUÉBEC

ALBERTA

Jasper NP

Mt. Robson Wells Gray BRITISH COLUMBIA

Whistler

Banff NP Golden

Kamloops Vancouver

Yoho NP Glacier NP

Whitecourt

Québec

ONTARIO

KANADA Toronto Niagara Falls

Hinton

MAINE

USA

Acadia NP

Edmonton

Jasper

VERMONT

Lake Louise

Boston

Banff

Golden

USA New York

Preis pro Person

ab 1595.–

ALBERTA

Montréal

NEW YORK

KANADA

«Aktiv durch die Rockies» zu Fuss und mit dem Kanu 15 Tage ab Calgary bis Edmonton

Preis pro Person

BRITISH COLUMBIA

ab 2150.–

Canmore

Calgary

Preis pro Person

ab 4390.– KANADA

Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Hotelübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Vancouver – eine der schönsten Städte der Welt. Weitere Tipps siehe Seite 55. • Schneebedeckte Berggipfel und türkisblaue Seen im Jasper NP und im Banff NP. • Cowboy- bzw. Cowgirl-Atmosphäre auf einer Ranch im Wells Gray PP. INP-57488

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • New York – den Big Apple entdecken. Weitere Tipps siehe Seite 28. • Die mächtigen Niagara-Fälle aus nächster Nähe, vom Wasser aus erleben. • In das multikulturelle Toronto mit seiner grossen Chinatown eintauchen. • Die historische Altstadt von Québec, dem französischen Herzen Kanadas, entdecken. • Acadia National Park – unberührte Natur an Amerikas Nordostküste erleben. • Das historische Boston ist die Wiege der USA und eine der schönsten Städte dazu. INP-57489

Eine andere Wunschroute gesucht? Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Campingtouren und abenteuerliche Rundreisen. Lassen Sie sich in einer unserer 22 Globetrotter-Filialen beraten und den Guided-ToursKatalog zeigen.

USA Inbegriffen Linienflüge Zürich–Calgary und Edmonton–Zürich in Economy-Klasse, Transport im Minibus, 2 Hotelübernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, Campingübernachtungen mit Vollpension im Zweierzelt, Camping- und Kanuausrüstung, deutsch oder englisch sprechende Reiseleitung, Eintritte in Nationalparks und Campinggebühren.

Nicht inbegriffen Schlafsack, Trinkgelder, alkoholische Getränke sowie fakultative Aktivitäten. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Längere Wanderungen im herrlichen Banff National Park mit Bademöglichkeit in Hot Springs. • Wanderungen im Yoho und im Jasper National Park mit ausgezeichneten Wanderzielen, Bergwildnis mit Gletschern, Wasserfällen und im Hochgebirge den Columbia-Eisfeldern. • Optionale fünfstündige Wildwasserfahrt, Ausritt im Western-Sattel, fakultative Bootstour auf dem See oder Mountainbikemiete. • 5-tägige Kanutour in 2-Personen-Kanus mit Übernachtungen in der Wildnis. TEA-48386 • Kleingruppe mit maximal 12 Personen.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Kanada

Bären, Biber, Elche und Wale Auf den Spuren der Grizzlybären

Walbeobachtungstouren

Blockhausferien an Traumlage

Der Knight Inlet gilt als schönster Fjord Westkanadas und ist Heimat von vielen Grizzlybären, Weisskopfseeadlern, Ottern und Walen. Die auf dem Wasser gebaute Lodge ist nur per Boot oder Wasserflugzeug erreichbar – dieser Aufenthalt gehört zu den Highlights einer Nordamerikareise! Die beste Zeit, um Bären zu beobachten, ist von Anfang Mai bis Mitte Juni und ab Mitte August bis Ende Oktober.

Vancouver Island Vor Kanadas Westküste auf der Suche nach den Riesen der Meere – ein unvergessliches Erlebnis für FLE-48383 Gross und Klein!

Ten-ee-ah Lodge Schöne Lodge in der unberührten Wildnis der Cariboo-Region (zwischen Kamloops und Prince George in Westkanada) am glasklaren Spout Lake. Die 9 Blockhäuser sind rustikal und gemütlich eingerichtet, mit Aussicht auf den See, Cheminée, Veranda sowie Feuerstelle, und bieten Platz für bis zu 6 Personen. FLE-48392

Übernachtung inkl. Frühstück Campbell River (ca. 5,5 Stunden) Tofino (ca. 2,5 Stunden) Telegraph Cove (ca. 3,5 Stunden) Victoria (ca. 3 Stunden)

ab ab ab ab

172.– 100.– 100.– 86.–

3 Tage ab/bis Campbell River Preis pro Person im Doppelzimmmer ab 1022.– Preis pro Person im Einzelzimmer ab 1652.–

Übernachtung inkl. Frühstück Preis pro Nacht/Person (bei 2 Personen) ab Preis pro Nacht/Person (bei 3 Personen) ab Preis pro Nacht/Person (bei 4 Personen) ab

168.– 142.– 118.–

Inbegriffen 1 Nacht im Hotel in Campbell River, Transfer zur Lodge per Wasserflugzeug, 1 Nacht in der Knight Inlet Lodge inkl. Vollpension, Bärenbeobachtungen mit fachkundigen Führern. FLE-44899

Do you speak English?

Ferienhäuser

Fast unbegrenzt sind die Möglichkeiten, in Nordamerika Englisch zu lernen. Für alle Levels, vom Anfänger- bis zum CambridgeExamen-Kurs.

Nova Scotia Authentischer kann man Kanada kaum erleben als im eigenen Ferienhaus direkt am See. Die Cottages liegen inmitten der einmaligen Natur, nur ca. eine Stunde von Halifax entfernt. Sei es als hervorragender Ausgangspunkt, um die Provinz Neuschottland auf Tagesausflügen näher zu entdecken, sei es zum Entspannen beim Schwimmen oder Kanufahren auf dem eigenen See. FLE-48384

2 Wochen Sprachkurs und Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie Toronto ab 1475.– Vancouver ab 1430.–

Unsere Reiseberater/-innen haben zahlreiche weitere Tipps für Sprachreisen weltweit. Lassen Sie sich in einer unserer 22 Globetrotter-Filialen den Sprachreisekatalog zeigen.

Kanutour Ostkanada Mit dem Zug gehts zum Algonquin Provincial Park, wo es nach einem Picknick per Kanu weitergeht zur Algonquin Log Cabin Lodge. Die wilde Natur zu Fuss entdecken oder paddelnd auf den verschiedenen Seen. Mit etwas Glück Biber oder Elche beobachten. Am dritten Tag nach dem Mittagessen Rückfahrt mit dem Zug nach Toronto. 3 Tage ab/bis Toronto Preis pro Person

720.–

Inbegriffen 2 Nächte in der Algonquin Log Cabin inkl. Mahlzeiten, Transfers ab/bis Toronto (Zug), Kanubenutzung und Instruktionen, englisch sprechende Reiseleitung. FLE-48382

Wochenpreis pro Cottage

958.–

Kanada/Alaska Mietwagen/Camper Anbieter, Modelle, Grössen, Mietbedingungen: alle Details ab Seite 57.

Mietwagen-Rundreisen Vancouver Island für Naturliebhaber 9 Tage ab/bis Vancouver Vancouver–Victoria (ca. 70 km, Landteil)–Tofino (ca. 320 km)–Campbell River (ca. 290 km)–Vancouver (ca. 160 km, Landteil) Knight Inlet BRITISH COLUMBIA



Unterwegs durch die Rocky Mountains 15 Tage ab/bis Vancouver im Motorhome oder Mietwagen Vancouver–Whistler (ca. 125 km)–Lillooet (ca. 130 km)– Wells Gray (ca. 310 km)–Jasper NP (ca. 320 km)– via Icefields Parkway–Lake Louise (ca. 240 km)– Banff NP (ca. 70 km)–Yoho NP–Glacier NP–Revelstoke (ca. 290 km)–Kelowna (ca. 200 km)–Vancouver (ca. 390 km)

Kanadas Atlantikprovinzen 16 Tage ab/bis Halifax Halifax–Kejimkujik NP (ca. 250 km)–Saint John (ca. 80 km, Landteil)–Grand Manan Island (ca. 100 km)– Ludlow/Miramichi (ca. 275 km)–Kouchibouguac NP (ca. 170 km)–Charlottetown (ca. 245 km)–Cheticamp/ Cape Breton Highlands NP (ca. 320 km, Landteil)– Sydney (ca. 170 km)–Liscomb Mills (ca. 275 km)– Halifax (ca. 185 km)

Campbell River ALBERTA

Jasper NP Wells Gray BRITISH COLUMBIA

Whistler

Banff NP

Glacier N.P.

Kelowna

Vancouver

Victoria

Kouchibouguac NP NEW BRUNSWICK

USA

KANADA USA

Minimale Reisezeit: 10 Tage. Empfohlene Reisezeit: 15 Tage. So können die Nationalparks auch zu Fuss, per Kanu oder Mountainbike entdeckt werden und die fantastische Welt der Rockies kann genossen werden. Weitere 1–2 Tage am Anfang der Reise helfen bei der Akklimatisation und lassen Raum, um die traumhaft gelegene Olympiastadt Vancouver zu erkunden. Mit Mietwagen Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1466.–

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen ab/bis Vancouver (Kategorie Compact 4-türig Standard), 14 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels/Lodges. Mit Motorhome Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1300.–

Inbegriffen 15 Tage Motorhome ab/bis Vancouver. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Wer etwas mehr Zeit hat, verbringt spannende Tage auf Vancouver Island, auf der Suche nach Bären, Buckelwalen und Orcas. • Am Icefields Parkway zwischen Jasper und Lake Louise kann der türkisfarbene Payto Lake, der von Gletschern gespeist wird, bewundert werden. • Mit etwas Geduld kann der eigene Lachs in den unzähligen Flüssen und in den idyllischen Bergseen der Region gefischt werden. • In Vancouver lohnt sich ein Besuch des lebendigen Stadtviertels Granville Island mit seinem viel besuchten Markt, den Künstlerstudios und GTS-44896 den einzigartigen Läden.

Cheticamp / Cape Breton Highlands NP

Ludlow / Miramichi

USA

Lake Louise Yoho NP

Revelstoke Lillooet

Tofino

Vancouver KANADA

Saint John

Charlottetown

PEI

NOVA SCOTIA

Minimale Reisezeit: 6 Tage. Empfohlene Reisezeit: 9 Tage. So steht an jeder Station mindestens ein voller Tag für die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten oder sportliche Betätigungen in der wunderbaren Natur zur Verfügung. Walbeobachtungstouren, Fischen, Wandern, Kanutouren, um nur einige Möglichkeiten zu nennen. Preis pro Person (bei 2 Personen) Bronze ab 892.– Preis pro Person (bei 2 Personen) Gold ab 1513.– Inbegriffen 9 Tage Mietwagen ab/bis Vancouver (Bronze: Kategorie Compact 4-türig Standard, Gold: Kategorie Fullsize 4-türig All-inclusive), 8 Übernachtungen im Doppelzimmer (Bronze: Mittelklassehotels, Gold: Erstklasshotels, mit Ausnahme von Campbell River, wo es nur Mittelklassehotels gibt) sowie Fährenüberfahrten. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Auf dem Weg nach Victoria ist ein Besuch der weltberühmten Butchart Gardens mit ihren farbenfrohen Blumengärten absolut empfehlenswert. • Zum Pflichtprogramm gehört eine Walbeobachtungstour mit dem Zodiac ab Victoria oder Tofino. Mit etwas Glück bekommt man Seelöwen, Grauwale und sogar Orcas zu sehen. • Campbell River ist als Lachshauptstadt bekannt. Warum nicht einmal selbst versuchen, ein Exemplar an Land zu ziehen? Petri Heil! • Grizzlybären in ihrer natürlichen Umgebung beobachten ist ein unvergessliches Erlebnis! Im Knight Inlet, ab Campbell River mit dem Wasserflugzeug zu erreichen, bietet sich diese Möglichkeit (entsprechendes Angebot siehe Seite 46). GTS-48378

Grand Manan Island

Sydney

Liscomb Mills

Halifax Kejimkujik NP

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit: 16 Tage. So bleibt genügend Zeit, die Nationalparks ausgiebig zu Fuss oder zu Wasser zu erkunden und auch mal einen autofreien Tag einzuschalten. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1486.–

Inbegriffen 16 Tage Mietwagen ab/bis Halifax (Kategorie Compact 4-türig Standard), 15 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels. Ohne Fährenüberfahrten. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Auf dem ersten Teilstück lohnt sich ein Besuch des malerischen Küstenortes Lunenburg und des berühmten Leuchtturms Peggy’s Cove. • Grand Manan ist ein unentdecktes Juwel mit ursprünglichem Charme. Hier leben die Menschen noch vom Fischfang. Möglichkeit einer Walbeobachtungstour auf einem Segelschiff. • In Miramichi lockt eine abendliche Elchbeobachtungstour. • Im Kouchibouguac National Park können mit etwas Glück Bären beobachtet werden. • Der Cabot Trail im Cape Breton Highlands National Park windet sich entlang der wilden Küste und ist eine der schönsten Panoramastrassen in Nordamerika. GTS-48379

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Kanada

Mietwagen-Rundreisen

Zugreise

Entdeckung Ostkanada 15 Tage ab Montréal bis Toronto Montréal–Québec City (ca. 250 km)–Saint-Alexis-desMonts (ca. 200 km)–Tremblant (ca. 200 km)–Ottawa (ca. 200 km)–Huntsville (ca. 350 km)–Niagara Falls (ca. 340 km)–Toronto (ca. 130 km)

Transkanada mit Bahn, Bus und Fähre 14 Tage ab Toronto bis Vancouver

QUÉBEC

St-Alexis-des-Monts

Huntsville

Montréal

Ottawa KANADA

Smithers

Port Hardy

100 Mile House

Campbell River

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit: 15 Tage. Auf diese Weise kann einerseits das Stadtleben in Montréal, Québec und in der multikulturellen Metropole Toronto ausgiebig genossen werden. Andererseits bleibt aber auch genügend Zeit, die umwerfenden Naturschönheiten Südostkanadas inklusive der imposanten Niagara-Fälle zu erkunden. Preis pro Person (bei 2 Personen) Bronze ab 1367.– Preis pro Person (bei 2 Personen) Gold ab 2024.–

Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Entdecken Sie Montréal, die zweitgrösste französischsprachige Stadt weltweit, mit ihrem besonderen Mix aus französischer und amerikanischer Kultur. • Die historische Altstadt von Québec mit ihren engen Gassen erkundet man am besten zu Fuss. • Ab Tremblant empfehlen wir einen Tagesausflug zum Mont-Tremblant-Park, Québecs ältestem Nationalpark. • Der Algonquin Park, 45 Fahrminuten von Huntsville gelegen, bietet ein fantastisches Naturerlebnis, am eindrücklichsten bei einer Kanutour zu erfahren. • Die grösste Chinatown der Welt findet sich in Toronto – der Besuch dieser schrillen und lauten Stadt in der Stadt ist ein Muss! GTS-48381

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Whistler Victoria

MANITOBA

Edmonton

ONTARIO

Saskatoon Banff Winnipeg Sun Peaks KANADA Vancouver USA

Niagara Falls

ALBERTA

Banff Clearwater

Vancouver

Victoria

Calgary

KANADA USA

Minimale Reisezeit: 14 Tage. Empfohlene Reisezeit: 17 Tage. So bleibt genug Zeit, die überwältigende Naturschönheit nicht nur im Vorbeifahren zu geniessen, sondern auch einmal einen fahrfreien Tag einzulegen. Auch die zusätzliche Nacht in Vancouver zum Abschluss ist dringend empfohlen, die Olympiastadt hat einiges zu bieten. Preis pro Person (bei 2 Personen)

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen ab Montréal bis Toronto (Bronze: Kategorie Compact 4-türig Standard, Gold: Kategorie Fullsize 4-türig All-inclusive), 14 Übernachtungen im Doppelzimmer (Bronze: Mittelklassehotels, Gold: Erstklasshotels).

Jasper

SASKATCHEWAN

Jasper

USA

Niagara Falls

ALBERTA

Toronto Prince Rupert

Prince George

Toronto

BRITHISH COLUMBIA

BRITISH COLUMBIA

Québec

Tremblant

Pembroke ONTARIO

Land der Berge mit Inside Passage 17 Tage ab Calgary bis Vancouver Calgary–Banff (ca. 130 km)–Jasper (ca. 290 km)– Clearwater/Wells Gray (ca. 350 km)–100 Mile House (ca. 150 km)–Prince George (ca. 330 km)–Smithers (ca. 380 km)–Prince Rupert (ca. 350 km)–Port Hardy «Inside Passage» (ca. 40 km, Landteil)–Campbell River (ca. 240 km)–Victoria (ca. 270 km)–Vancouver (ca. 70 km, Landteil)

ab 2087.–

Inbegriffen 17 Tage Mietwagen ab Calgary bis Vancouver (Kategorie Compact 4-türig Standard exkl. Einweggebühr von CAD 150.–), 16 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Im wilden Wells Gray Provincial Park eine Wanderung zu den imposanten Helmcken Falls oder Dawson Falls unternehmen. • Durch die endlosen Weiten der unberührten Natur im Norden von British Columbia zwischen Prince George und Prince Rupert cruisen. • Faszination Inside Passage: Auf der 15-stündigen Fährenpassage entlang der herrlichen Küste kann man wunderbar relaxen und vom Deck nach Robben oder Walen Ausschau halten. • Wie wärs mit einem 30-minütigen Rundflug im Wasserflugzeug über Vancouver? Aus der Vogelperspektive bietet sich ein besonders spektakulärer Blick auf die Perle am Pazifik. GTS-48380

Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 3560.–

Inbegriffen 10 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels inkl. Frühstück, 3 Übernachtungen im Zug inkl. Vollpension, deutsch sprechende Reiseleitung, Zugfahrt mit VIA Rail Toronto–Edmonton, Fähre nach/von Vancouver Island, Fahrten im klimatisierten Reisebus, Eintrittsgelder und Besichtigungen. Nicht inbegriffen Fakultative Ausflüge, Trinkgelder, Getränke und weitere Mahlzeiten. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Toronto, multikulturelle Metropole und Schmelztiegel verschiedenster Nationalitäten. Weitere Tipps siehe Seite 54. • Fahrt mit dem Boot zum Fuss der eindrücklichen Niagara-Fälle. • 3-tägige Zugreise im bequemen «The Canadian» durch die endlosen Weiten von Ontario, Manitoba, Saskatchewan und Alberta bis nach Edmonton. • Majestätische Berggipfel, türkisfarbene Seen, mächtige Gletscher und Wasserfälle im Banff NP und im Jasper NP, Rocky Mountains. • Fakultative Walbeobachtungstour ab Victoria (Vancouver Island). • Vancouver, die Perle am Pazifik, gilt als eine der schönsten Städte weltweit – ein Verlängerungsaufenthalt von 1–2 Tagen ist sehr empfehlenswert. FLE-48385

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Kanada/Alaska

Zug- und Fährstrecken VIA Rail – mit dem Zug durch Kanada Platz nehmen, zurücklehnen und das vorbeiziehende Panorama auf sich wirken lassen! Eine tolle Art und Weise, die herrlichen Landschaften von Kanada zu geniessen. FLE-44901

Eine kleine Streckenauswahl Toronto–Vancouver oder Gegenrichtung Vancouver–Jasper oder Gegenrichtung Jasper–Prince Rupert oder Gegenrichtung Halifax–Montréal oder Gegenrichtung Toronto–Montréal oder Gegenrichtung

Reisedauer 3 Tage 11 Std. 19,5 Stunden 1 Tag 7 Std. 22,5 Stunden 5,5 Stunden

ab ab ab ab ab

1108.– 462.– 484.– 488.– 112.–

Churchill

Lynn Lake Thompson Prince Rupert

Le Pas

Edmonton

Prince George Jasper

White River

Saskatoon Courtenay Nanaimo

Winnipeg

White River

Victoria

The Canadian Jasper to Prince Rupert Train The Malahat The Hudson Bay

The Lake Superior The Abitibi The Corridor The Ocean Montréal to Gaspé Train

Jonquière Rimouski Mont Joli Rivière-du-Loup

Sioux Lookout

Kamloops Vancouver

Senneterre

Gaspé Percé Campbellton Bathurst

Matapedia Newcastle Québec Sudbury Jct. Hervey Sydney Gaspé Rivière-du-Loup Moncton Montréal Chasny Amherst Québec Sudbury Jct. Ottawa Dorval Belleville Montréal Sydney Brockville Sudbury Kitcherer Halifax Kingston Stratford Toronto Toronto Halifax Sarnia Detroit London Niagara Falls London Detroit Windsor Aldershot (Hamilton) Sudbury

Fähren Alaska Marine Highway System Diverse Strecken, von Bellingham in den USA via Inside Passage bis zu den Aleuten. Auch hier sind in der Hochsaison Reservationen sehr zu empfehlen. FLE-44906

Inside Passage – BC Ferries Durch die Inside Passage von Prince Rupert nach Port Hardy (oder umgekehrt) und unterwegs herrliche Aussichten und Landschaften geniessen. Die Fahrt dauert rund 16 Stunden und vor allem in der Hochsaison sind Reservationen ein Muss. FLE-44904

Eine kleine Streckenauswahl Bellingham–Skagway oder Gegenrichtung Skagway–Haines oder Gegenrichtung Whittier–Valdez oder Gegenrichtung

Whittier Homer

Sand Point King Core Dutch Harbour

Valdez Cordova

Seward

Kodiak

Reisedauer 68 Std. 1 Std. 7 Std.

ab ab ab

340.– 30.– 85.–

Sitka

ca. 180.– gratis ca. 90.– ca. 400.– ca. 680.–

10 % RABATT AUF FOTOBÜCHER

Skagway Haines

Erwachsene Kinder (0–5 Jahre) Kinder (5–11 Jahre) Mietwagen Motorhome

Juneau Petersburg Ketchikan Prince Rupert

Für die Bilder im Kopf! Für nachhaltige Reiseerinnerungen ein qualitativ hochstehendes Fotobuch im Wunschformat erstellen. Die bedienerfreundliche Software steht auf www.globetrotter.ch/fotobuch zum Download bereit.

Bellingham

Alaska

Gruppentouren

165OWest

150OWest

135OWest

Alaskan Adventure 22 Tage ab/bis Anchorage

120OWest

TERRITORY

Homer

Valdez Seward

Anchorage

YUKON TERRITORY

Kluane NP

KANADA Homer

Whitehorse

Kluane NP

Seward

WrangellSt. Elias NP

Skagway

Dease Lake / Watson Lake BRITISH COLUMBIA

Wrangell-St. Elias NP

Prince George Hyder

Preis pro Person

ab 2415.–

Whistler Vancouver

Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Campingübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Einige Highlights: • Mount McKinley – der höchste Berg von Nordamerika. • Faszinierende Fauna: Grizzlybären, Elche, Karibus, Wölfe und mehr im Denali NP. • Wildnis pur und unzählige Gletscher im Wrangell-St. Elias NP. INP-57502

500

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten. Einige Highlights: • Vancouver – eine der schönsten Städte der Welt. Weitere Tipps auf Seite 55. • Goldgräberstimmung in Dawson City. • Denali National Park mit faszinierender Tierwelt und Mount McKinley, Amerikas höchstem Gipfel. • Auf der Suche nach Belugawalen vor der Küste Alaskas. • Unberührte Wildnis im Wrangell-St. Elias National Park und im Kluane National Park. • Die Inside Passage: unvergessliche Fährpassage INP-57490 entlang der Küste.

4 Tage ab/bis Anchorage Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 3290.–

Inbegriffen 3 Übernachtungen im Kodiak Brown Bear Center inkl. Mahlzeiten, Flüge Anchorage–Kodiak City– Anchorage sowie Weiterflug mit Wasserflugzeug, englisch sprechende Ranger im Kodiak Brown Bear FLE-48390 Center, Benutzung von Kayaks.

Wrangell-St. Elias National Park

Glacier Bay National Park

3 Tage im Naturparadies Wrangell-St. Elias National Park ab/bis Chitina Mit dem Buschflugzeug führt ein kurzer Flug über die unberührte Wildnis Alaskas ins Geisterstädtchen McCarthy. Auf einer geführten Wanderung wird die faszinierende Gletscherwelt des Parks entdeckt. Richtiges Alaska-Wildnisfeeling kommt in der einfachen McCarthy Lodge auf, in welcher 2 Nächte übernachtet – Geschichten über die Zeit der Kupferminen inklusive. 1000 1500 wird km

Tagesausflug (ca. 12 Std.) in den Glacier Bay National Park ab/bis Juneau, Sehr früh morgens Flug mit dem Kleinflugzeug nach Gustavus. Hier beginnt der Bootsausflug zu den diversen Buchten des Nationalparks. Es warten schneebedeckte Berge, riesige Gletscher und tiefe Schluchten. Im Meerwasser ist eine vielfältige Tierwelt zu Hause – mit etwas Glück Seelöwen, Seeotter, Delfine oder gar Buckelwale erspähen. Gegen Abend erfolgt der Rückflug nach Juneau.

Preis pro Person im Doppelzimmer 165OWest

ab 3460.–

Inbegriffen Rundreise im Kleinbus, englisch sprechende Reiseleitung, Campingübernachtungen, diverse Stadtbesichtigungen und Eintritte in Nationalparks.

Nicht inbegriffen Mahlzeiten, fakultative Ausflüge und Aktivitäten.

0 km

USA

Preis pro Person

75OWest

Das Kodiak Brown Bear Center liegt im Herzen des Kodiak National Wildlife Refuge. Das Zentrum besteht aus 6 neu erbauten Cabins, die luxuriös ausgestattet sind und direkt am Wasser liegen. Somit hat man die Möglichkeit, vom eigenen Sitzplatz aus alle möglichen Tiere zu beobachten. Diese Tour ist das Richtige für alle, die das Besondere suchen. Morgens Flug nach Kodiak City, danach weiter mit dem Wasserflugzeug ins Kodiak Brown Bear Center. Während des Aufenthalts werden folgende geführten Aktivitäten angeboten: Bärenbeobachtungstouren, Wanderungen, Angeln und Kayaking. Oder einfach die Ruhe der Natur auf dem Sitzplatz des Cabins geniessen. Die beste Zeit, um hier Bären zu beobachten, ist Mitte August bis Oktober, wenn die Lachse die Flüsse hinaufschwimmen.

Dawson City

Tok ALASKA (USA)

Anchorage

Denali NP

Dawson City

Delta Junction

Chicken

90OWest

Auge in Auge mit den Kodiakbären

Amazing Alaska and Canada YUKON ALASKA 29 Tage ab/bis Vancouver (U.S.A) CANADA

Denali NP

105OWest

150OWest

ab 135OWest

640.–

Inbegriffen Flug nach McCarthy im Kleinflugzeug, 2 Übernachtungen in der McCarthy Lodge im Doppelzimmer mit Etagendusche, Gletscherwanderung, HistoryTour durch die Kupfermine. FLE-44902

120OWest

Preis pro Person

105OWest

90OWest

504.–

75OWest

Inbegriffen Flüge Juneau–Gustavus–Juneau, Bootsausflug im Glacier Bay National Park inkl. Mittagessen, englisch sprechende Reiseleitung. FLE-48391

Alaska/Yukon

Mietwagen-Rundreisen Rundreise durch Alaska und das Yukon Territory 19 Tage ab/bis Anchorage Anchorage–Denali NP (ca. 385 km)–Fairbanks (ca. 200 km)–Tok (ca. 330 km)–Dawson City (ca. 300 km)– Whitehorse (ca. 535 km)–Haines (ca. 180 km)–Haines Junction/Kluane NP (ca. 240 km)–Tok (ca. 470 km)– Valdez (ca. 410 km)–Seward (ca. 150 km Landteil)– Anchorage (ca. 205 km)

Natürliches Alaska 15 Tage ab/bis Anchorage Anchorage–Girdwood (ca. 70 km)–Seward (ca. 150 km)–Valdez (ca. 150 km)–Chitina–McCarthy/ Kennicott (Landteil ca. 90 km)–Chitina–Fairbanks (Landteil ca. 500 km)–Denali NP (ca. 200 km)–Knik River (ca. 370 km)–Anchorage (ca. 100 km)

In den hohen Norden 14 Tage ab/bis Whitehorse Whitehorse–Mayo (ca. 410 km)–Eagle Plains (ca. 560 km)–Inuvik (ca. 360 km)–Eagle Plains (ca. 360 km)– Dawson City (ca. 410 km)–Beaver Creek (ca. 500 km)– Haines Junction (ca. 300 km)–Haines (ca. 250 km)– Skagway (Fähre, ca. 1 h)–Whitehorse (ca. 180 km) CANADA

Fairbanks

Inuvik

Fairbanks

Denali NP ALASKA (USA) Anchorage Seward

Valdez

Tok

ALASKA (USA)

Dawson City YUKON TERRITORY

Haines Junction Kluane NP

CANADA

Eagle Plains NORTHWEST

Denali NP

TERRITORIES

Whitehorse Haines Knik River

Minimale Reisezeit: 15 Tage. Empfohlene Reisezeit: 19 Tage. So kann mindestens ein voller Tag in den Nationalparks von Denali, Kuane und Kenai Fjords verbracht werden. Ein autofreier Tag lohnt sich auch im historischen Goldgräberstädtchen Dawson City.

Anchorage

Chitina

McCarthy / Kennicott

Mayo Beaver Creek

Valdez

Girdwood

Dawson City

YUKON TERRITORY

Haines Junction

Seward

Whitehorse Skagway

Mit Mietwagen Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 2439.–

Inbegriffen 19 Tage Mietwagen ab/bis Anchorage (Kategorie Compact 4-türig Standard), 18 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels, Fähre Valdez– Whittier. Mit Truck Camper Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1680.–

Inbegriffen 19 Tage Truck Camper Economy ab/bis Anchorage, inkl. 100 Meilen/Tag, Fähre Valdez–Whittier. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Die tierreiche Wildnis des Denali National Park entdecken. • Goldgräberstadt Dawson City. • Kluane National Park mit seinen ausgedehnten Eisfeldern. • Fährpassage durch den von Gletschern umrahmten Prince William Sound. • Kenai Fjords National Park, am eindrücklichsten auf einer Bootstour ab Seward. GTS-44898

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit: 15 Tage. Auf diese Weise ergeben sich meist Doppelübernachtungen, die es erlauben, die eindrückliche Landschaft im langsameren Rhythmus zu erkunden. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 2369.–

Inbegriffen 15 Tage Mietwagen ab/bis Anchorage (Kategorie Compact 4-türig Standard), 14 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels/Lodges/Cabins, Flug Chitina–McCarthy–Chitina mit Buschflugzeug sowie Fährenüberfahrt Whittier–Valdez. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Ganztägige Bootstour durch die Fjorde des Kenai Fjords National Park. • Entdecken Sie den Prince William Sound bei Valdez. Die Gewässer bieten ein riesiges Lachsvorkommen, warum nicht einmal selbst die Angel auswerfen? • Flug und Aufenthalt im Wrangell-St. Elias National Park. Die spektakuläre Gletscherwelt gehört zum Weltnaturerbe der Unesco. • Bad in den heissen Quellen von Chena Hot Springs, ab Fairbanks. GTS-48389 • Denali National Park.

Haines

Minimale Reisezeit: 12 Tage. Empfohlene Reisezeit: 14 Tage. So steht ein ganzer Tag in Inuvik am Polarmeer zur freien Verfügung und auch in der Goldgräberstadt Dawson City kann nach der langen Fahrt auf dem Dempster Highway ein willkommener Ruhetag eingelegt werden. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1700.–

Inbegriffen 14 Tage Mietwagen ab/bis Whitehorse (Kategorie Standard SUV), 13 Übernachtungen im Doppelzimmer in Mittelklassehotels oder einfacheren landestypischen Unterkünften. Fährüberfahrt Haines–Skagway. Einige Highlights/Tipps auf dieser Route: • Abseits der üblichen Touristenrouten führt diese Reise mitten durch die Wildnis des Yukon, des Northwest Territories und Alaskas. • Fahrt auf dem Dempster Highway (Naturstrasse) durch endlose, alpine Tundra-Landschaft. • Inuvik – willkommen in der Arktis! • Einen freien Tag in Dawson City, der Hauptstadt des Goldfiebers, geniessen und sich selber im Goldwaschen versuchen. • Auf dem berühmten «Top of the World»-Highway gelangt man nach Beaver Creek. • Vor der Fährenüberfahrt nach Skagway einen Ausflug in den Glacier Bay National Park unternehmen. FLE-48388

Kanada

Nationalparks und Unterkünfte Banff National Park, Alberta Schneebedeckte Berggipfel, dichte Wälder, Gletscher, funkelnde Bergseen – ein Naturparadies in den Rocky Mountains und einer der meistbesuchten Parks Nordamerikas. Und auch die Tierwelt ist ein Grund, den Banff Nantional Park zu besuchen, unter anderem haben Grizzly- und Schwarzbären, Wapiti, Elche, Wölfe etc. hier ihr Revier. Unterkunft in Banff im trendigen Boutique Hotel Juniper Preis pro Person im Doppelzimmer Unterkunft in Lake Louise, z. B. im Lake Louise Inn Preis pro Person im Doppelzimmer

106.–

91.–

ALBERTA Jasper NP Jasper BRITISH COLUMBIA

Banff NP

Yoho NP Glacier NP Banff Mount Revelstoke NP Kootenay NP Calgary Whistler Tofino Waterton Lake NP

Vancouver Pacific Rim NP

Victoria

USA

Pacific Rim National Park, British Columbia Der Park liegt an der Westküste von Vancouver Island. In den Monaten März und Oktober kann man mit etwas Glück schon von der Küste aus Grauwale beobachten, die die Pazifikküste zwischen ihren Winter- und Sommerquartieren entlangziehen. In den geschützteren Buchten leben auch grosse Schwertwale (Orcas). Unterkunft direkt am Strand bei Tofino, z. B. in der Middle Beach Lodge Preis pro Person im Doppelzimmer Unterkunft in Campbell River, der Lachshauptstadt der Welt, in der Painters Lodge direkt am Meer Preis pro Person im Doppelzimmer

98.–

78.–

Jasper National Park, Alberta Auch hier kann die spektakuläre Bergwelt der Rocky Mountains bestaunt werden. Der Jasper National Park ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Wandern, Kanufahren, Rafting, auf einem Gletscher «spazieren» und mehr – Outdoorliebhaber kommen auf ihre Kosten. Unterkunft nur wenige Fahrminuten vom Parkeingang in der Lobstick Lodge Preis pro Person im Doppelzimmer ab 118.–

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2011. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

TIPPS UND HIGHLIGHTS Westkanada • Der Yoho National Park (angrenzend zum Banff National Park) ist mitten in den Bergen und in keiner Weise überlaufen wie sein grosser Nachbar. Die Tageswanderungen zu den Twin Falls oder zum Stanley Mitchell Hut sind spektakulär und die Campingmöglichkeit Kicking Horse ideal, damit keine grosse Anreise entsteht! • Das Hotel The Fairmont Banff Springs ist öffentlich zugänglich. Ein Spaziergang durch die edlen Räume und Hallen regt die Fantasie an und schon bald entsteht das Gefühl, im Mittelalter zu sein. Die Mahlzeiten in den Restaurants sind erschwinglich und die Küche exzellent (Geheimtipp: Bison-Steak). Oder wieso nicht die Teatime-Zeremonie nach alter britischer Tradition geniessen? • Auf dem Icefield Parkway, durch die wunderschöne kanadische Landschaft der Rocky Mountains, von Banff nach Jasper fahren. Ein Stopp am und eine Fahrt auf der Columbia-Icefield-Gletscher (mit dem Snowcoach) dürfen nicht fehlen. • Okanagan Valley – die Obstkammer British Columbiens und im Sommer sehr warm zum Baden (allerdings stark überlaufen). Im Herbst können hier verschiedene Weingüter besucht und Weine degustiert werden. Ein guter Wein zu einem feinen, frischen Lachs!

Alaska/Yukon

Nationalparks und Unterkünfte Denali National Park Der Mount McKinley, mit 6200 m der höchste Berg Nordamerikas, die im Sommer von Wildblumen überwachsene Tundra und vor allem der Tierreichtum – unter anderem unzählige Elche, Karibus und Grizzlybären leben im Denali National Park, machen den Park zu einem Highlight jeder Alaska-Reise. Und da der Grossteil des Parks über der Baumgrenze liegt, sind die Tiere auf den baumlosen Ebenen einfacher zu sehen. Unterkunft im Herzen des Parks im Kantishna Roadhouse, 2 Nächte inkl. Transfer vom Parkeingang, Vollpension & Aktivitäten Preis pro Person im Doppelzimmer ab Unterkunft beim Parkeingang, z. B. im Denali Bluffs Preis pro Person im Doppelzimmer ab

ALASKA

Wrangell St. Elias NP Lake Clark NP

948.–

CANADA

Denali NP

Anchorage

YUKON TERRITORY

Nahanni NP

Kluane NP

Kenaj Fjords NP Katmai NP

NORTHWEST TERRITORIES

Whitehorse

Glacier Bay NP

126.–

Katmai National Park Braunbären am «Lachsbuffet» im reissenden Fluss beobachten? Von Mai bis September kann dieses eindrückliche Schauspiel hier bestaunt werden. Zwei Tage Kurztour inkl. Wasserflugtransfer von/nach Anchorage und Übernachtung in einer Lodge in Brooke Falls Preis pro Person im Doppelzimmer ab

1250.–

Kenaj Fjords National Park Auf einer Bootstour von Seward aus lässt sich die von eindrücklichen Fjorden durchzogene Halbinsel am besten erkunden. Dabei sind kalbende Gletscher, Wale, Seelöwenkolonien und zahlreiche Seevögel zu bestaunen. Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012.

Unterkunft in Seward, z. B. im Best Western Edgewater Preis pro Person im Doppelzimmer Unterkunft in einer gemütlichen Lodge bei Seward, in der Seward Windsong Lodge Preis pro Person im Doppelzimmer

Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

144.–

142.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Alaska, Yukon • Denali National Park: Mit einem alten Schulbus durch den Park gefahren werden und dabei Grizzlybären, Karibus, Dallsheep und Vögel beobachten. Und mit etwas Glück den imposanten Mount McKinley, mit 6200 m der höchste Berg Nordamerikas, bestaunen. • Wrangell – St. Ellias National Park: 140 km nördlich von Valdez zweigt der asphaltierte Edgerton Highway ab und endet nach 56 km in Chitina. Von dort führt eine sehr raue Schotterstrasse in die Ghost Town Kennicott. Die 93 km lange Fahrt lohnt sich, da das ehemalige Minenstädtchen sehr sehenswert ist und in der Umgebung zahlreiche schöne Wanderungen locken. • Kluane National Park: schön für Wanderungen, von kurz (1–8 Stunden) bis länger (3–4 Tage). Aber Achtung: Der Park ist bekannt für seine grosse Bärenpopulation. Ausserdem kann man mit grösster Wahrscheinlichkeit Dallsheep und Karibus beobachten. • Haines Road/Atlin Road: Mit ein bisschen Glück Schwarz- und Grizzlybären beobachten, vor allem am frühen Abend stehen die Chancen gut. • Top of the World Highway: Einen besonders schönen Panoramablick hat man vom Top of the World Highway oberhalb der Waldgrenze. Die eindrucksvolle Streckenführung entlang einer Kammlinie mit weiten Ausblicken über die Unendlichkeit des menschenleeren Landes.

Kanada

Toronto – Hotels 5

e St Yong

Queen‘s Park

Sandman Signature Airport ***(*)

Riverdale Park

TORONTO ZENTRUM

as S

Dund

Downtown

Neues, elegantes Mittelklassehotel in der Nähe des Toronto-Pearson-Flughafens. Ideal für Gäste, die Stadtverkehr umgehen und mit dem eigenen Fahrzeug weiterreisen möchten.

wy Pk

Doppelzimmer 58.– bis 62.–

n St

Quee

Ave



alt nV

y ersit Univ

St King t tS Fron

Corktown

Courtyard by Marriott *** 5

1 5

ens

Que

Einzelzimmer 116.– bis 124.–

Qua

Gutes Mittelklassehotel im Herzen von Toronto, direkt an der belebten Yonge Street. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Zimmer sind recht geräumig und mit dem üblichen Komfort ausgestattet.

iner

Gard

ssw Expre

Harbour Front

Doppelzimmer 62.– bis 80.–

Le Germain ***** 1

Einzelzimmer 124.– bis 160.–

Bond Place **(*) Juwel der modernen Architektur und Inbegriff eines Boutique-Hotels. Dieses kleine Hotel liegt zentral und wird auch höchsten Ansprüchen gerecht.

Doppelzimmer 174.–

Einzelzimmer 348.–

Frisch renoviertes, beliebtes Touristenklasshotel an guter Lage nahe Eaton Centre und Theaterbezirk. Die 286 Zimmer sind mit dem üblichen Komfort ausgestattet.

Doppelzimmer 51.– bis 73.–

Einzelzimmer 102.– bis 146.–

Delta Chelsea **** 2

Grosses Erstklasshotel im Zentrum. In der Nähe des Einkaufszentrums Eaton Centre und weltbekannter Theater gelegen. Grosses Wellnesscenter und Schwimmbad.

Doppelzimmer 72.– bis 97.–

Einzelzimmer 144.– bis 194.–

Westin Harbour Castle **** 3

Erstklasshotel direkt am Ontariosee mit atemberaubender Aussicht. 977 luxuriös ausgestattete Zimmer, Dachrestaurant, Hallenbad, Fitnesscenter und vieles mehr.

Doppelzimmer 70.– bis 108.–

Einzelzimmer 140.– bis 216.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Toronto • Besuch des The Destillery Historic District – einer riesigen Fabrikanlage, die in einen Fussgängerbereich mit Bars, Restaurants, Galerien und Boutiquen umfunktioniert wurde. Täglich werden verschiedene Veranstaltungen angeboten. • Mit dem Tram (ca. 20 Minuten) in den Vorort The Beaches fahren und auf der kilometerlangen Strandpromenade wieder Richtung Zentrum flanieren und dem bunten Treiben am Strand zuschauen. Bei sommerlichem Wetter sollte man es den Einheimischen gleichtun und ein erfrischendes Bad im Lake Ontario geniessen. • Für Sportbegeisterte ist der Besuch eines Eishockeyspiels der Leafs ein Must. Die Hockey Hall of Fame gibt Infos über den kanadischen Nationalsport. Wer den amerikanischen Nationalsport Baseball ergründen will, ist bei den Toronto Blue Jays richtig. • Vom Wahrzeichen Torontos – dem CN Tower – lässt sich die Stadt schön aus der Vogelperspektive bewundern. • Durch den Kensington Market schlendern, in den Hippiegeschäften nach Retrokleidern stöbern. Muffins mit Glasuren in allen Farben sind in den zahlreichen gemütlichen Bäckereien zu finden. Toronto ist extrem multikulturell und hat diverse Quartiere wie Chinatown, Little Italy, Indian Bazar etc., wo die entsprechenden kulinarischen Spezialitäten genossen werden können – z. B. Tisch-BBQ und Kimchi-Abendessen in Korea Town, mit anschliessendem Karaokebarbesuch. • Auf einem zweitägigen Ausflug lassen sich die imposanten Niagarafälle bestaunen (bei Nacht werden die Fälle beleuchtet). Nicht fehlen darf eine Fahrt mit der «Maid of the Mist» durch die Horseshoe-Fälle. Die Regenmäntel werden nicht vergebens verteilt!

Vancouver – Hotels Comfort Inn Downtown *** VANCOUVER ZENTRUM

Renoviertes Boutique-Hotel der Mittelklasse an zentraler Lage Nähe Yaletown und Granville Island. Zimmer mit zeitgemässer Einrichtung, Restaurant und Bar.

4 Vancouver Harbour

Einzelzimmer 108.– bis 190.–

e Ho w

Empire Landmark Hotel *** Chinatown

cif

ith

Hadden Park St

2 4

Yaletown

ille

t rS

Traditionelles und sehr beliebtes Mittelklassehotel an bester Lage an der belebten Robson Street. Die spektakuläre Aussicht vom Drehrestaurant im 42. Stock ist ein Highlight!

Gr a

on bs

vie

Doppelzimmer 54.– bis 95.–

1 5

West End

Doppelzimmer 55.– bis 100.–

 Pan Pacific ***** 1

Einzelzimmer 110.– bis 200.–

Barclay Hotel ** Elegantes Erstklasshotel an toller Hafenlage direkt beim spektakulären Kreuzfahrtterminal. 504 edel ausgestattete Zimmer, 3 Restaurants, Bars, Schwimmbad, Fitnesscenter, Whirlpool und Sauna.

Doppelzimmer 83.– bis 163.–

Einzelzimmer 166.– bis 326.–

Einfache und preiswerte Unterkunft an sehr zentraler Lage in Downtown Vancouver. 90 eher kleine Zimmer mit Dusche/WC, TV, Klimaanlage.

Doppelzimmer 35.– bis 65.–

Einzelzimmer 70.– bis 130.–

Opus **** 2

Erstklassiges Boutique-Hotel im trendigen Yaletown-Quartier. Zahlreiche Restaurants, Bars und Shops befinden sich in Gehdistanz. Moderne Zimmer mit grosser Fensterfront, beliebtes Restaurant, Bar und Fitnessraum.

Doppelzimmer 147.– bis 171.–

Einzelzimmer 294.– bis 342.–

Sandman Signature Airport ***(*) 3

Komfortables Mittelklassehotel in Flughafennähe. Geeignet z. B. wenn Sie spät ankommen und am nächsten Tag gleich weiterreisen möchten. 438 Zimmer mit allem üblichen Komfort.

Doppelzimmer 49.– bis 59.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012.

TIPPS UND HIGHLIGHTS Vancouver • Die grüne Lunge von Vancouver, der über 40 ha grosse Stanley Park, bietet kilometerlange Wanderwege, Fahrradvermietung am Parkeingang, verwunschene Seen, Totempfähle, tolle Aussichten, einen Streichelzoo sowie das grösste Aquarium von Kanada – und gehört vor allem bei schönem Wetter zu jedem Vancouver-Besuch. • Coole Musikfestivals laden zum Mithören ein, z. B. das Vancouver Folk Music Festival am Strand von Jericho. • Seawall: die ca. 20 km lange Uferpromenade bietet tolle Blicke auf die Skyline der Stadt, den Pazifik und die Küstenberge – ein Paradies für Jogger, Inlineskater und Spaziergänger, aber auch mit dem Bike bequem zu erfahren. • Granville Island – lebendiges Viertel mit Markt, unzähligen Restaurants und Shops, Strassenkünstlern und ganz viel Atmosphäre und Charme – kaum zu glauben, dass dies früher ein heruntergekommenes Industriequartier war. Für Bierliebhaber empfiehlt sich eine Tour durch die Granville Island Brewery. • Wer – wie viele Kanadier – ein Eishockeyfan ist, sollte sich ein Spiel der Vancouver Canucks nicht entgehen lassen.

Einzelzimmer 98.– bis 118.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Kanada/Alaska

Weitere Hotels Anchorage

Halifax

Quality Suites ***(*)

Lord Nelson ***(*)

Gutes Mittelklassehotel, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Grosse Zimmer, die dank ausziehbarem Sofa auch für Familien ideal sind. Indoorpool, Jacuzzi und Fitnessraum.

Historisches Mittelklassehotel im Stadtzentrum von Halifax, direkt gegenüber den Public Gardens. Englisches Pub, Fitnesscenter.

Doppelzimmer 57.– bis 110.–

Doppelzimmer 92.–

Einzelzimmer 114.– bis 220.–

Montréal

Anchorage Westmark ***

W Montréal *****

Gutes Mittelklassehotel an zentralster Lage, mit einigen guten Restaurants direkt vor der Türe, Sehenswürdigkeiten und Shoppingmöglichkeiten in Gehdistanz. Helle Zimmer mit Balkon.

Modernes und stylisches Erstklasshotel in einem historischen Gebäude. Zentrale Lage am Rande der Altstadt. Spa, Fitnesscenter, Restaurant und Bar.

Doppelzimmer 51.– bis 126.–

Doppelzimmer 130.– bis 170.–

Einzelzimmer 102.– bis 252.–

Calgary

Einzelzimmer 260.– bis 340.–

Montréal

Fairmont Palliser ****(*)

Place d’Armes ****(*)

Elegantes Erstklasshotel mit britischer Atmosphäre. Zentrale Lage, direkt neben dem Calgary Tower und mit dem Bahnhof verbunden. Hallenbad, Fitnesscenter, Restaurant und Bar.

Schönes Boutique-Hotel mit Charme, an bester Lage im Herzen der Altstadt. Von der Dachterrasse aus geniesst man herrliche Ausblicke, dazu ein leckeres Essen oder einen Drink.

Doppelzimmer 113.– bis 147.–

Doppelzimmer 140.– bis 150.–

Einzelzimmer 226.– bis 294.–

Calgary

Einzelzimmer 280.– bis 300.–

Montréal

Delta Bow Valley ***(*)

Novotel ***

Modernes Mittelklassehotel an zentraler Lage, der Calgary Tower ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna und Whirlpool.

Doppelzimmer 84.– bis 104.–

Modernes und zweckmässiges Mittelklassehotel mit Fitnesscenter und Bar. 5 Gehminuten bis zum Geschäftsviertel, diverse Restaurants und Shops in der unmittelbaren Umgebung. Hochsaison Doppelzimmer 57.– bis 86.–

Einzelzimmer 168.– bis 208.–

Calgary

Tiefsaison Einzelzimmer 114.– bis 172.–

Whitehorse

Sandman City Centre ***

High Country Inn ***

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum von Calgary, mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz. Einfache und eher kleine Zimmer. Hallenbad und Fitnesscenter.

Angenehmes Mittelklassehotel mit Restaurant, Bar und Fitnesscenter. Kostenloser Shuttle zum Flughafen. Ruhige Lage am Stadtrand von Whitehorse.

Doppelzimmer 56.– bis 67.–

Doppelzimmer 72.– bis 87.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Einzelzimmer 184.–

Einzelzimmer 112.– bis 134.–

Einzelzimmer 144.– bis 174.–

MIETWAGEN/CAMPER Selbst ein Roadmovie erleben, ja buchstäblich erfahren! Den Traum vom ungebundenen, unabhängigen Unterwegssein wahr werden lassen – kein Kontinent ist dazu so prädestiniert wie die Heimat Fernweh fördernder Filme: die USA und Kanada. Im Camper oder Mietwagen durch die Prärie, durch die Wüste oder durch endlose Wälder zu rollen, Berge zu überqueren und durch Landschaften von atemberaubender Schönheit zu gleiten, in ihnen zu übernachten, bevor – irgendwann – am Horizont die Skyline einer pulsierenden Stadt auftaucht. Nordamerika ist traditionsgemäss – Hello Mr. Ford! – perfekt fürs automobile Reisen «infrastrukturiert»: von der Ostküste, vom maritimen Kanada oder von New York bis an den Rand des Pazifiks. Ein riesiges Reisegebiet, das alles bietet, was des rollenden Globetrotters Herz höherschlagen lässt.

Bil

oc t n

l feh

Thousand Island Lake Die Ansel Adams Wilderness grenzt an den Yosemite National Park. Sie ist ein ideales Wanderparadies für Ruhesuchende, weg von der Masse. Mehrtageswanderungen mit wildem Campieren sind möglich und Bärenbeobachtungen fast garantiert. Ein Permit ist erforderlich.

Camperreise USA

Monique Dauwalder, Reiseberaterin Globetrotter Thun

Als Monique vor 15 Jahren in der Lotterie eine «green card» und damit die US-Staatsbürgerschaft gewann, nahm sie dankend an und genoss in der Folge fünf spannende Amerikajahre – zuerst ausgiebig in L.A. und später im Yellowstone National Park. Zurück in der Schweiz heuerte sie bei der Swissair an und lernte fliegend die Welt kennen. Mittlerweile arbeitet sie bereits seit 9 Jahren als Reiseberaterin bei Globetrotter und baut ihren Reiseerfahrungsschatz stetig aus. Besonders gerne berät sie ihre Kundschaft über Camperreisen in Nordamerika, Ozeanien und Namibia. Auf den folgenden Seiten nimmt sie euch mit auf einen Roadtrip durch den Südwesten der USA.

Mehr Details und weitere Reiseberichte über die USA unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch

Yosemite National Park Einige empfehlenswerte Wanderungen im Yosemite National Park: Mariposa Grove, grosses Waldstück mit Riesenmammutbäumen, die bis zu 3000 Jahre alt werden. Der Grizzly Giant hat einen Umfang von 30 m. Eine geniale Wanderung führt auf das Gipfelplateau des Half Dome, allerdings nur für Schwindelfreie geeignet! Unbedingt früh reservieren, da nur mit Permit möglich von Mai bis Oktober.

Santa Monica Santa Monica ist einer der schönsten Stadtteile der Grossstadt Los Angeles. Auch ohne Auto kann man sich hier problemlos bewegen. Venice Beach, der Strand, die Pier, 3rd Street Promenade (Shopping), Restaurants, Bars – alles ist zu Fuss erreichbar. Santa Monica ist idealer Ausgangspunkt für Fahrrad- und Inlineskate-Touren.

Valley of Fire Der Valley of Fire State Park liegt 80 Kilometer nordöstlich der Partystadt Las Vegas und bietet farbenprächtige Sandsteinformationen und einen wunderschönen Campingplatz mit Solarduschen zwischen eindrucksvollen, rot glühenden Felsformationen.

Bryce Canyon Der Bryce Canyon liegt hoch, auf 2800 m ü.M. Sehr kalt ist es im Winter und gerade angenehm im Sommer. Unbedingt eine Wanderung machen, z. B. den Navajo oder Queen’s Garden Loop, damit man die «Hoodoos» (Gesteinssäulen) aus der Nähe bestaunen kann. Mit Schnee sehen sie übrigens besonders attraktiv aus.

Death Valley Der Sonnenaufgang ist spektakulär im Death Valley, Schattenwurf in den Dünen. Morgens ist die Temperatur angenehm. Von April bis Oktober liegt die durchschnittliche Tagestemperatur zwischen 30 und 46 Grad C.

Zebra Canyon Abseits vom Touristenstrom, im Grand Staircase Escalante National Monument, findet man den Zebra Canyon, einen spektakulären Slot Canyon. Dieser ist nicht ganz einfach zu finden, zu Fuss sind es ca. 2 Stunden Wanderung. Informationen, wie man den Canyon erreicht, erhält man im Visitor Center. Nicht selten steht der Einstiegsbereich unter Wasser.

Zion National Park Von unten steile Felswände, von oben tiefe Schluchten. Es lohnt sich, diesen Nationalpark aus der Vogelperspektive zu begutachten und eine Wanderung zu Angels Landing oder Observation Point zu machen. Auch hier gilt: Nur für Schwindelfreie!

Yosemite NP

Bryce Canyon

Thousand Island Lake

Zebra Canyon

Canyonlands NP

Zion NP Valley of Fire

Antelope Canyon

Death Valley Las Vegas

Santa Monica

Grand Canyon NP Havasu Falls

Canyonlands National Park Ein geologisches Wunderland, das seine einzigartige Gestalt überwiegend dem Green River und dem Colorado River verdankt. Beide Flüsse haben sich mehrere hundert Meter tief in das Land hineingefressen und haben ein unvergleichlich schönes Schluchtenlabyrinth geschaffen.

San Diego

Grand Canyon / Havasu Falls Der Grand Canyon, ein Touristenmagnet schlechthin. Am Rim Trail entlang wandern, an verschiedenen Aussichtspunkten einen Sonnenauf- oder -untergang geniessen, eine Tour zu Fuss oder per Maultier in die Schlucht unternehmen. Der wenig bekannte Havasu Canyon grenzt an den Grand Canyon, ist aber nur über einen weiten Umweg vom Grand Canyon erreichbar.

Antelope Canyon Nähe Page: Der Upper Antelope Canyon ist relativ breit und gut begehbar. Der Lower Antelope Canyon ist enger und mit Treppen versehen. Beide sind beeindruckend. Der Antelope Canyon befindet sich in Privatbesitz der Ureinwohner, der Navajos. Die besten Fotos gibt es um die Mittagszeit, wenn die Sonnenstrahlen den Boden erreichen.

LOS ANGELES • SAN FRANCISCO • LAS VEGAS Auch in Neuseeland und Australien!

RENTALS UNITED STATES

USA/Kanada

Camper und Motorhomes USA/Kanada Freiheit pur – unterwegs in Nordamerika im fahrenden Hotelzimmer Die USA, Kanada oder Alaska flexibel und naturnah, ohne ständiges Ein- und Auspacken, das Bett immer dabei, selbst kochen und grillieren, sprich: Freiheit pur! Nachfolgend einige wichtige Informationen.

Fahrzeugwahl

Campingplätze In Nordamerika gibt es eine riesige Auswahl an Campingplätzen, trotzdem empfiehlt sich vor allem in der Hochsaison eine vorzeitige Reservation. Privat geführte Campingplätze kosten ca. $ 15 bis 60 pro Nacht und können sehr komfortabel eingerichtet sein. Bei einem Stellplatz mit «Full Hook-Up» sind Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss inklusive. Duschen, Toiletten und Waschmaschinen befinden sich in separaten Gebäuden. Einige RV Parks haben auch einen Pool.

Das Fahrzeug gross genug wählen. Auf den nachfolgenden Seiten sind Informationen zu den verschiedenen Modellen, die in Nordamerika angeboten werden, inklusive unserer Empfehlung bezüglich Maximalbelegung, zu finden. Der Stauraum für Gepäck ist limitiert, ideal sind weiche Taschen, die besser verstaut werden können als sperrige Koffer.

Staatliche Campingplätze befinden sich oft in National Parks oder National Forests, und sind meist etwas einfacher. Diese kosten ca. $ 10 bis 30 pro Nacht. Meist sehr idyllisch und naturnah gelegen, dafür im Normalfall nur mit einem zentralen Strom- und Wasseranschluss ausgestattet.

Routenplanung

Fahrzeugbereitstellung (Preparation Fee)

Pro Tag empfehlen wir nicht mehr als 250 Kilometer (160 Meilen) und dazwischen sind auch fahrfreie Tage einzuplanen. Die Kilometer/Meilen müssen bei den meisten Anbietern dazugekauft werden. Richtpreis: pro 500-km-Paket ca. CHF 155.– / pro 500-Meilen-Paket ca. CHF 220.–. Nicht benutzte Kilometer-/Meilenpakete können nicht rückerstattet werden. Zusätzlich gefahrene Kilometer/Meilen müssen vor Ort bezahlt werden und kosten rund 40 Cent.

Diese obligatorische Pauschale (ca. CHF 120.– bis 250.– pro Fahrzeug) wird für die Bereitstellung des Fahrzeuges verrechnet. Je nach Anbieter ist darin auch der Transfer vom Flughafen/Hotel zur Vermietstation, eine Propangasfüllung und eine Ration Toilettenchemikalien enthalten.

Generell dürfen ungeteerte und nicht öffentliche Strassen nicht befahren werden, sonst entfällt der Versicherungsschutz. Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte September) darf das Death Valley nicht befahren werden. Nicht erlaubt sind Fahrten nach Montréal, Québec City und New York City. Fahrten nach Mexiko, Alaska, den Northwest Territories und Yukon sind je nach Anbieter erlaubt, müssen aber in der Regel bei der Buchung angefragt werden und sind zuschlagspflichtig.

Haushaltsausrüstung (Convenience Kit) Bei einigen Vermietern ist die Ausrüstung im Preis inklusive, bei anderen muss sie dazugemietet werden (ca. CHF 60.– bis 100.– pro Person). Enthalten sind Bettund Frotteewäsche, Ess- und Kochgeschirr.

Versicherungen

Früh buchen lohnt sich! Im Herbst/Winter 2012 die Motorhome-Reise durch Nordamerika für den Sommer 2013 buchen und je nach Anbieter bis zu 20 % sparen. Beinahe jeder Anbieter bietet sogenannte «Early Bird Specials» an, wo Frühbucher mit attraktiven Reduktionen und Angeboten belohnt werden.

Im Mietpreis ist eine Kaskoversicherung mit einem Selbstbehalt von ca. $ 500 bis 1500 (je nach Anbieter) inbegriffen. Falls nicht, muss sie obligatorisch dazugekauft werden. Der Selbstbehalt kann mit der «Selbstbehaltgarantie» der Europäischen Reiseversicherung auf null reduziert werden und kostet zurzeit CHF 10.– pro Tag.

Einwegmieten

Bei den meisten Anbietern ist eine erweiterte Haftpflichtversicherung (SLI) mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $ inklusive. Falls im Mietpreis nur eine Basishaftpflichtversicherung inklusive ist, empfehlen wir unbedingt den Abschluss einer SLI (kostet ca. CHF 9.– pro Tag).

Einwegmieten sind gegen Zuschlag möglich, hier einige Preisbeispiele: Las Vegas–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ca. CHF 300.– Las Vegas–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ca. CHF 600.– Los Angeles–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ca. CHF 300.– Los Angeles–Las Vegas (oder Gegenrichtung) ca. CHF 120.– Los Angeles–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ca. CHF 600.– San Francisco–Denver oder Seattle (oder Gegenrichtung) ca. CHF 300.– San Francisco–Las Vegas (oder Gegenrichtung) ca. CHF 120.– San Francisco–New York oder Chicago (oder Gegenrichtung) ca. CHF 600.– Vancouver–Calgary ca. CHF 470.– Calgary–Vancouver ca. CHF 650.–

Alaska/Kanada/USA Richtpreise in der Neben-, Zwischen- oder Hochsaison? Hochsaison Zwischensaison Nebensaison

Mitte Juni–Ende August Mai–Mitte Juni/September Oktober–April

Kanada:

Hochsaison Zwischensaison Nebensaison

Juli–August Mai–Juni/September Oktober–April

USA:

Hochsaison Zwischensaison Nebensaison

Juli–Mitte August Juni/Mitte August–September Oktober–Mai

Alaska:

Nationalpark-Pass in den USA

Entdecken Sie die wunderschönen Nationalparks in den USA. Der «America the Beautiful»-Pass berechtigt den Passinhaber plus 3 weitere, im gleichen Fahrzeug reisende Erwachsene (Kind bis 16 Jahre gratis) für 1 Jahr lang uneingeschränkten Eintritt in alle Nationalparks der USA. Der Pass kostet zurzeit rund CHF 75.–.

Übernahme des Fahrzeuges Aus Sicherheitsgründen darf das Fahrzeug bei den meisten Anbietern nicht sofort nach Ankunft des Transatlantikfluges übernommen werden, sondern erst am Tag darauf. Die Übernahme findet am Nachmittag statt (Montag bis Freitag) und dauert rund 2 bis 3 Stunden. Gegen einen Zuschlag von ca. CHF 350.– ist bei einigen Anbietern die Übernahme auch am Morgen möglich. Bevor Sie den Mietvertrag unterschreiben, kontrollieren Sie das Fahrzeug auf allfällige Schäden und lesen Sie den Vertrag (inkl. des Kleingedruckten) durch. Die Kaution von ca. $ 500 bis 1500 muss mit einer Kreditkarte hinterlegt werden.

Rückgabe des Fahrzeuges Die Rückgabe findet am Vormittag (Montag bis Freitag) statt und dauert rund 1 Stunde. Bitte das Fahrzeug mit leerem Toiletten- und Abwassertank sowie «besenrein» gereinigt abgeben.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA/Kanada

Camper und Motorhomes Folgende Camper-Modelle werden in Nordamerika von unseren Partnern angeboten. Alle Fotos und Floor Plans sind nur Beispiele, genaue Infos zu den einzelnen Anbietern und Modellen sowie die tagesaktuellen Preise und Konditionen erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Truck Camper Klein und wendig, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, ideal für abenteuerlustige Nordamerikareisende. Pick-up-Camper mit einem Aufsatz. Zwischen der Fahrerkabine und dem Wohnbereich besteht kein Durchgang. Mit Kochherd und Kühlschrank, teilweise auch mit Toilette, Klimaanlage und Heizung. Fraserway bietet auch Truck Camper mit Slide-Out an. Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene (Maximale Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind) Campervan «light» mit Dachzelt Wendig und klein, tolles Preis-Leistungs-Verhältnis, ideal für abenteuerlustige USA-Reisende. Keine echten Campervans, sondern clever umgebaute PWs mit einem bequemen, aber kleinen Doppelbett unten und zusätzlichem engem Bett im Dachzelt/Penthouse auf dem Dach. Gaskocher, Kühlschrank (oder Kühlbox) und Spüle. Keine Stehhöhe.

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Canadian Camper Van, Fraserway) • Halifax (Fraserway) • Toronto (Fraserway) • Vancouver (Canadian Camper Van, Fraserway) • Whitehorse (Canadian Camper Van, Fraserway) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene (Maximale Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder)

CHF 66.– CHF 125.– CHF 170.–

Richtpreise für Kanada

Mietstationen (Anbieter) USA • Las Vegas (Jucy) • Los Angeles (Jucy) • San Francisco (Jucy) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison Richtpreise für USA

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Anchorage (Go North) • Fairbanks (Go North) CHF CHF CHF

25.– 55.– 85.–

Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison Richtpreise für USA/Alaska

Unsere Hauptpartner in Nordamerika

CHF 84.– CHF 119.– CHF 147.–

Campervan Kompakt und wendig, mit allem, was es braucht, und tollem Preis-LeistungsVerhältnis. Ideal für 2 Erwachsene, die im Fahrzeug übernachten und sich zwischendurch trotzdem ein Hotel gönnen wollen. Mit Kochherd, meist mit Toilette, Dusche, Klimaanlage und Heizung. Canadream bietet auch Campervans mit Slide-Out an.

Motorhome «Small», 19–20 ft Das kleinste Motorhome in Nordamerika, rund 6,2 m lang. Mit Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich, Küche, Klimaanlage, Heizung und meist mit Toilette und Dusche. Ideal für Motorhome-Einsteiger, die Respekt davor haben, ein allzu grosses Fahrzeug zu fahren, und trotzdem nicht auf den üblichen Komfort verzichten wollen.

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind (Maximale Belegung: 3 Erwachsene)

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Canadream, Canadian Camper Van) • Edmonton (Canadream), Halifax (Canadream) • Kelowna (Canadream) • Montréal (Canadream) • Toronto (Canadream) • Vancouver (Canadream, Canadian Camper Van) • Whitehorse (Canadream, Canadian Camper Van) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 75.– CHF 135.– CHF 180.–

Richtpreise für Kanada

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Edmonton (Canadream) • Halifax (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Kelowna (Canadream) • Montréal (Canadream, Cruise Canada) • Toronto (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Vancouver (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Whitehorse (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 65.– CHF 125.– CHF 170.–

Richtpreise für Kanada

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Denver (Apollo, Cheapa Campa) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Escape*) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Escape*) • Miami (Escape*) • New York (Escape*) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Escape*) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF *41.– bis 75.– CHF *65.– bis 135.– CHF *79.– bis 195.–

Richtpreise für USA/Alaska

USA/Kanada CAMPINGPLÄTZE Auf diesen Internetseiten (und natürlich auf unzähligen weiteren) finden Sie Infos zu Nationalparks, Karten und Campingplätzen in den USA und in Kanada: www.koa.com

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Albuquerque (Cruise America) • Atlanta (Cruise America) • Anchorage (Cruise America, Go North) • Boston (Cruise America) • Chicago (Cruise America) • Denver (Cruise America) • Fairbanks (Go North) • Houston (Cruise America) • Las Vegas (Cruise America) • Los Angeles (Cruise America) • Miami (Cruise America) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America) • Orlando (Cruise America) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America) • Portland (Cruise America) • Salt Lake City (Cruise America) • San Francisco (Cruise America) • Seattle (Cruise America) • Tampa (Cruise America) • Washington (Cruise America) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 65.– CHF 125.– CHF 200.–

Richtpreise für USA/Alaska

www.recreation.gov www.alaskacampgrounds.net www.nps.gov www.pc.gc.ca www.randmcnally.com

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

USA/Kanada

Camper und Motorhomes

Motorhome «Medium», 22–26 ft Ideales Motorhome für Familien. Mit rund 8,5 m Länge nicht allzu gross, aber ideal eingerichtet: Dusche, Toilette, Küche, Heizung und Klimaanlage gehören zur Grundausstattung. Mit Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich. Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder Maximale Belegung: 5 Personen

Motorhome «Large», 27–30 ft Diese Motorhomes sind rund 8,8 m lang und komfortabel sowie recht geräumig eingerichtet. Natürlich mit Dusche, Toilette, Küche, Klimaanlage und Heizung sowie mit Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich. Die meisten Modelle verfügen über «Slide-out», wobei per Knopfdruck ein Teil vom Wohnbereich ausgefahren werden kann und so zusätzlicher Wohnraum entsteht. Empfohlene Belegung: 3 Erwachsene + 2 Kinder Maximale Belegung: je nach Anbieter 6 bis 7 Personen

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Canadream, Canadian Camper Van, Cruise Canada, Fraserway) • Edmonton (Canadream), Halifax (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Kelowna (Canadream), Montréal (Canadream, Cruise Canada) • Toronto (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) • Vancouver (Canadream, Canadian Camper Van, Cruise Canada, Fraserway) • Whitehorse (Canadream, Cruise Canada, Fraserway) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 80.– CHF 140.– CHF 210.–

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Cruise Canada, Fraserway) • Halifax (Cruise Canada, Fraserway) • Montréal (Cruise Canada) • Toronto (Cruise Canada, Fraserway) • Vancouver (Cruise Canada, Fraserway) • Whitehorse (Cruise Canada) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 97.– CHF 160.– CHF 250.–

Richtpreise für Kanada

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America, El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America, Go North) • Bellingham – in der Nähe von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis) • Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Fairbanks (Go North) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Miami (Cruise America, El Monte) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America) • Sacramento (Moturis) • Salt Lake City (Cruise America, El Monte, Moturis) • San Diego (El Monte, Moturis) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Road Bear) • Seattle (Cruise America, Moturis) • Tampa (Cruise America) • Washington D.C. (Cruise America, El Monte) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison Richtpreise für die USA

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

CHF 70.– CHF 130.– CHF 210.–

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America, El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America) • Bellingham – in der Nähe von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis) • Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Miami (Cruise America, El Monte, Moturis) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America) • Sacramento (Moturis) • Salt Lake City (Cruise America, El Monte, Moturis) • San Diego (El Monte, Moturis) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Seattle (Cruise America, Moturis) • Tampa (Cruise America) • Washington (Cruise America, El Monte) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison Richtpreise für die USA

CHF 75.– CHF 155.– CHF 260.–

Motorhome «Extra Large», 26–33 ft Ein grosses Motorhome, für grössere Familien und mit Platz für bis zu 8 Personen, rund 10 m lang. Fast bei jedem Anbieter mit «Slide-out», so dass der Wohnraum per Knopfdruck vergrössert werden kann. Mit Dusche, Toilette, Küche, Klimaanlage, Heizung und Durchgang zwischen Fahrerkabine und Wohnbereich. Empfohlene Belegung: 3 bis 4 Erwachsene + 2 Kinder Maximale Belegung: je nach Anbieter 6 bis 8 Personen

Empfohlene Belegung: 2 Erwachsene + 2 Kinder Maximale Belegung: je nach Anbieter 4 bis 6 Personen

Mietstationen (Anbieter) Kanada • Calgary (Canadream, Fraserway) • Edmonton (Canadream) • Halifax (Canadream, Fraserway) • Kelowna (Canadream) • Montréal (Canadream) • Toronto (Canadream, Fraserway) • Vancouver (Canadream, Fraserway) • Whitehorse (Canadream) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 105.– CHF 165.– CHF 260.–

Richtpreise für Kanada

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America, El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America) • Bellingham – in der Nähe von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis) • Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Miami (Cruise America, El Monte, Moturis) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America) • Sacramento (Moturis) • Salt Lake City (Cruise America, El Monte, Moturis) • San Diego (El Monte, Moturis) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Seattle (Cruise America, Moturis) • Tampa (Cruise America • Washington (Cruise America, El Monte) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison Richtpreise für die USA

Motorhome «Luxury», 30–32 ft Luxuriös, mit einem Maximum an Platz und Ausstattung. Mit Panoramawindschutzscheibe, «Slide-out» (z. T. sogar doppelt, sodass der Wohn- und Schlafbereich ausgefahren werden kann), Dusche, Toilette, fix installiertes Doppelbett im hinteren Bereich, grosszügiger Wohnbereich, voll ausgestattete Küche, Klimaanlage und Heizung. Rund 10 Meter lang.

CHF 98.– CHF 175.– CHF 270.–

Mietstationen (Anbieter) USA/Alaska • Albuquerque (Cruise America, El Monte) • Atlanta (Cruise America, El Monte, Moturis) • Anchorage (Cruise America) • Bellingham – in der Nähe von Vancouver (El Monte) • Boston (Cruise America, El Monte, Moturis) • Chicago (Cruise America, El Monte, Moturis) • Dallas (El Monte, Moturis) • Denver (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Fort Lauderdale (Moturis) • Houston (Cruise America) • Las Vegas (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Los Angeles (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Miami (Cruise America, El Monte) • Minneapolis (Cruise America) • New York (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Orlando (Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Philadelphia (Cruise America) • Phoenix (Cruise America, El Monte, Moturis) • Portland (Cruise America) • Sacramento (Moturis) • Salt Lake City (Cruise America, El Monte, Moturis) • San Diego (Moturis) • San Francisco (Apollo, Cheapa Campa, Cruise America, El Monte, Moturis, Road Bear) • Seattle (Cruise America, Moturis) • Tampa (Cruise America) • Washington (Cruise America, El Monte) Preis pro Nacht in der Nebensaison Preis pro Nacht in der Zwischensaison Preis pro Nacht in der Hochsaison

CHF 110.– CHF 240.– CHF 295.–

Richtpreise für die USA

REISELITERATUR-TIPP Eine grosse Auswahl an Reisehandbüchern und Karten ist in jeder Globetrotter-Filiale oder online unter www.globetrotter.ch/buecher erhältlich.

USA/Kanada

Mietwagen On the Road in Nordamerika Unterwegs im Mietwagen und dabei Nordamerika entdecken. Die unzähligen Naturschönheiten, die pulsierenden Metropolen, die unendlichen Weiten – es gibt viel zu sehen in den USA und in Kanada. Nachfolgend sind alle Basisinformationen zu Mietwagen in den USA und in Kanada aufgeführt. Die 22 Globetrotter-Filialen haben alle Detailinformationen und die tagesaktuellen Preise und Konditionen bereit.

Anbieter Unsere Hauptpartner in den USA und in Kanada sind Alamo und National. Zwei Vermieter, die für Qualität und attraktive Preise stehen. Natürlich sind auch andere Anbieter wie Avis, Dollar und Hertz bei uns buchbar.

Einwegmieten Folgende Einwegmieten sind zurzeit ohne Zusatzkosten möglich: • innerhalb Floridas und Kaliforniens • zwischen Kalifornien, Nevada und Arizona • zwischen Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, San Diego oder Denver und Seattle oder Portland • zwischen Seattle und Portland • zwischen Georgia und Florida • zwischen Denver und Las Vegas, Los Angeles, San Francisco oder San Diego • zwischen Toronto (Flughafen Station) und Montréal (Flughafen Station) • von Vancouver (Flughafen Station) nach Calgary (Flughafen Station) Andere Einwegmieten sind gegen Zuschlag möglich, hier einige Preisbeispiele: Las Vegas–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500 Los Angeles–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500 San Francisco–Miami (oder Gegenrichtung) ca. USD 500 Atlanta–New Orleans (oder Gegenrichtung) ca. USD 300 Boston–Charlotte (oder Gegenrichtung) ca. USD 500 Calgary (Flughafen Station)–Vancouver (Flughafen Station) ca. CAD 150

Fahrzeuge

Chevrolet Aveo o. ä. 2-/4-türig Economy EC/E4

Chevrolet Impala o. ä. 2-/4-türig Fullsize SC/S4

Nissan Versa o. ä. 2-/4-türig Compact CC/C4

GMC Acadia o. ä. Standard SUV 4WD LW

Dodge Caliber o. ä. 2-/4-türig Intermediate IC/I4

Ford Mustang o. ä. 2-türig Convertible IS

Jeep Liberty o. ä. 4-türig Jeep Liberty/Special SUV JL

Dodge Grand Caravan o. ä. 4-türig Minivan LX

Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Alle Fahrzeuge verfügen über folgende Grundausstattung: Klimaanlage, Automatik, Radio, CD-Player. In den meisten Wagen sind auch Airbag, Tempomat, Zentralverriegelung und elektrische Fensterheber installiert.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand September 2012.

Nachfolgend ist eine Auswahl der Fahrzeuge, die von Alamo und/oder National angeboten werden, aufgelistet. Die Fahrzeugtypen sind nur Beispiele und können nicht garantiert werden.

Führerschein

Fahrbeschränkungen

Der nationale Führerschein ist ausreichend. Mit einem alten Schweizer Führerschein ist eine englische Übersetzung oder ein internationaler Führerschein empfehlenswert.

Es sind nur Fahrten auf offiziellen («government maintained») Strassen erlaubt. Fahrten nach Mexiko sind nicht erlaubt.

Mindestalter

Kreditkarte Eine Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express oder Diners Club) ist zwingend notwendig. Prepaid- oder Debitkarten sind ungültig. Buchung, Voucher und Kreditkarte müssen auf denselben Namen lauten.

Das Mindestalter beträgt 21 Jahre. Für Fahrer zwischen 21 und 24 Jahren gibt es Zuschläge, zurzeit rund CHF 140.– pro Woche in den USA bzw. rund CHF 130.– in Kanada.

Tankfüllung

Mietvertrag und Zusatzleistungen Bei der Fahrzeugübernahme werden Zusatzleistungen wie weitere Versicherungen oder Upgrades zu einer höheren Fahrzeugkategorie aktiv angeboten. Abgeschlossene Zusatzleistungen können innert 24 Stunden telefonisch beim Anbieter wieder storniert werden. Nach dieser Frist von 24 Stunden ist eine Rückerstattung nicht mehr möglich. Den Mietvertrag vor Unterzeichnung sorgfältig durchlesen. Auf Wunsch sind auch Mietverträge in Deutsch oder Französisch erhältlich.

Bei der Übernahme ist das Fahrzeug vollgetankt und die 1. Tankfüllung wird verrechnet (im All-inclusive-Paket bereits inbegriffen). Das Fahrzeug kann mit leerem Tank zurückgegeben werden. Es können keine Ansprüche für ein vollgetankt zurückgegebenes Fahrzeug geltend gemacht werden.

Versicherungen

GPS-Navigationssystem

Eine Vollkaskoversicherung ist im Mietpreis inbegriffen. Ebenfalls im Mietpreis inklusive ist eine Zusatzhaftpflichtversicherung mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $.

Zum Mietwagen kann ein Navigationsgerät dazugemietet werden, die Kosten betragen pro Woche ca. CHF 60.–. Bei Verlust/Beschädigung des GPS fällt eine Selbstbeteiligung an, die nicht ausgeschlossen werden kann.

Zusatzfahrer Jeder Zusatzfahrer bezahlt einen Zuschlag von zurzeit $ 10. Zusatzfahrer über 25 Jahre sind im All-inclusive-Paket bereits inbegriffen.

Kindersitz Falls ein Kindersitz gebraucht wird, bitte bereits bei der Buchung anmelden (inkl. Alter des Kindes). Die Kosten von ca. USD/CAD 7 pro Tag müssen vor Ort bezahlt werden.

Preise Kategorie EC Economy 2-türig E4 Economy 4-türig CC Compact 2-türig C4 Compact 4-türig I4 Intermediate 4-türig JL Special SUV 4-türig S4 Fullsize 4-türig LW Standard SUV 4WD IS Convertible 2-türig LX Minivan 4-türig

Florida Spar AI 205.– 249.– 226.– 268.– 243.– 285.– 249.– 290.– 289.– 330.– 295.– 332.– 299.– 344.– 433.– 497.– 433.– 497.– 445.– 497.–

Westen der USA** Spar AI 235.– 286.– 264.– 302.– 296.– 333.– 298.– 335.– 311.– 348.– 317.– 348.– 351.– 391.– 468.– 536.– 487.– 536.– 487.– 536.–

Rest der USA** Spar AI 243.– 292.– 272.– 308.– 305.– 340.– 307.– 342.– 321.– 348.– 327.– 355.– 362.– 391.– 475.– 540.– 499.– 547.– 499.– 547.–

* Preise Hochsaison (1.7.–31.8.2013) / Preise in der Nebensaison sind rund CHF 150.– pro Woche tiefer. ** Zuschlag für Mieten in der Hochsaison (5.07.–20.08.13 und 15.12.–31.12.13) ca. CHF 70 pro Woche. *** Preise Hochsaison (1.6.–31.8.2013) / Preise in der Nebensaison sind rund CHF 150.– pro Woche tiefer

Alaska*** Spar AI – – 668.– 708.– – – 716.– 759.– 811.– 851.– – – 859.– 919.– 1145.– 1216.– – – 1145.– 1175.–

Kanada* Spar AI – – 417.– 477.– – – 436.– 484.– 463.– 511.– 535.– 582.– 584.– 632.– 638.– 697.– – – 638.– 697.–

Richtpreise pro Woche und Fahrzeug in CHF.

Spar inkl. unlimitierter Kilometer/Meilen, Vollkaskoversicherung mit Selbstbehalt CAD 300 in Kanada bzw. ohne Selbstbehalt für die USA, Zusatzhaftpflichtversicherung mit einer Deckung bis zu 1 Mio. $ und Taxen AI All-inclusive: zusätzlich inkl. Insassen- und Gepäckversicherung, der 1. Tankfüllung und Zusatzfahrer über 25 Jahren

Reiseträume?

Das Globetrotter-Magazin inspiriert! Für 30 Franken pro Kalenderjahr liegt das Magazin mit exklusiven Reisereportagen, Interviews, Essays, News und Tipps alle 3 Monate im Briefkasten. Dazu gibts gratis die Globetrotter-Card mit attraktiven Rabatten aus der Welt des Reisens.

ard

otter-C

obetr ive Gl

Inklus

★ Jahres-Abo Globetrotter-Magazin ★ Gratis-Privatannoncen ★ Büchergutschein CHF 25.– einlösbar bei Reisebuchung bei Globetrotter ★ 10%-TRANSA-Rabattgutschein für Reiseausrüstung ★ CHF 50.– Rabatt auf Camper/Motorhome-Buchungen bei Globetrotter ★ Ermässigter Eintritt bei explora-Vorträgen ★ CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von Globetrotter Tours und bike adventure tours (ab CHF 2500.–/Pers.)

Abo ❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.– ❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.– ❏ Probenummer (kostenlos)

Geschenkabo ❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.– ❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.–

Rechnungsadresse

Versandadresse

Vorname/Name:

❏

Strasse:

Vorname/Name:

PLZ und Ort:

Strasse:

Tel. tagsüber:

PLZ und Ort:

E-Mail:

Gleich wie Rechnungsadresse

Bitte ausfüllen und einsenden: Globetrotter Club, Neuengasse 20, 3001 Bern oder Tel. 031 313 07 77, club@globetrotter.ch

www.globetrottermagazin.ch

24 Stunden geöffnet

www.globetrotter.ch Entdecken Sie unsere Reisewelt online! Unsere neue virtuelle Filiale auf www.globetrotter.ch bietet Ihnen rund um den Globus • • • • • •

Buchen Sie direkt online oder sammeln Sie Ihre Reisewünsche auf der Globetrotter-Merkliste und planen Sie gemeinsam mit unseren Beratern die Umsetzung Ihrer Wunschreise.

spannende Reiseberichte unserer Mitarbeitenden Länderinformationen Reiseplanung über interaktive Karten persönliche Merklisten ausgewählte Reisevorschläge wertvolle Tipps zu Ihren Wunschdestinationen

Lassen Sie sich Ihre Traumhochzeitsreise schenken Wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Hochzeitsreise und stellen Ihre individuelle Wunschliste online. Die Hochzeitsgäste können auf dem Portal einen Teil Ihrer Hochzeitsreise als Geschenk auswählen und wir stellen für den entsprechenden Betrag einen Reisegutschein für Sie aus.

www.globetrotter-hochzeitsreisen.ch

Willkommen in der Welt von Globetrotter Business Travel Business ohne Internet? Heute unvorstellbar. Videokonferenzen? Hilfreich. Doch wichtige Entscheidungen werden zwischen persönlich anwesenden Menschen getroffen, Vereinbarungen per Handschlag besiegelt. Das wird sich so schnell nicht ändern. Geschäftsreisen sind deshalb

eine Investition, die zum kommerziellen Erfolg beiträgt. Stellen Sie diesen Erfolg sicher und wählen Sie dazu den richtigen Partner für die Reiseorganisation.

www.globetrotter-business.travel

Incentive-Reisen • Meeting-Reisen • Event-Reisen • Gruppenreisen Flexibel, persönlich und kompetent: Die Reiseprofis der Business-Travel-Abteilung von Globetrotter Travel Service setzen ihr Fachwissen für die Bedürfnisse anspruchsvoller Geschäftsreisenden ein. Der Business Traveller und seine Anforderungen an eine Geschäftsreise sind uns das Mass der Dinge, massgeschneiderte Reisen und Dienstleistungen unsere Lösung. Dazu gehören nicht nur Flug, Unterkunft und Mietwagen, sondern auch Extraleistungen: Wir beschaffen Visa,

organisieren am Reiseziel exklusive Spezialprogramme, bieten Limousinenservice, Versicherungen und vieles mehr. Wir sind Spezialisten für unvergessliche Incentive-Reisen, aussergewöhnliche Meeting-Reisen, einzigartige Events im Ausland und Gruppenreisen aller Art. Globetrotter Business Travel liefert Ihnen massgeschneiderte Reiseangebote. Rundum. Business-Style.

Basel Globetrotter Business Travel Falknerstrasse 4 4001 Basel Tel. 061 269 86 84 Fax 061 269 86 87 bsbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Donnerstag 10.00–18.00 Uhr

Zug Globetrotter Business Travel Alpenstrasse 14 6304 Zug Tel. 041 728 64 66 Fax 041 728 64 65 zgbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Bern Globetrotter Business Travel und Gruppenreisen Käfiggässchen 10 3001 Bern Tel. 031 326 40 50 Fax 031 326 40 51 bebt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Zürich Globetrotter Business Travel Rennweg 35 8001 Zürich Tel. 044 224 20 90 Fax 044 224 20 91 zhbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Sportgeist und Reisekompetenz auf höchstem Niveau Ob Spitzen- oder Breitensport – als Sportler, Trainer, Funktionär, Fan oder Fachjournalist sind Sie bei Globetrotter bestens aufgehoben. Unterschiedlichste Sportverbände nutzen unser Reise-Know-how und die attraktiven Tarife für ihre Reisen – inklusive der termingerechten Beförderung von unkonventionellem Reisegepäck.

www.globetrotter.ch/sport

Wir bringen das Swiss Olympic Team an die Olympischen Spiele Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainer von Swiss Olympic setzen auf die Erfahrung von Globetrotter Travel Service: Wie schon bei den Olympischen Spielen in Vancouver und London betreut Globetrotter als Official Partner sämtliche Reisen des Swiss Olympic Team an die Olympischen Winterspiele in Sochi und an die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro. Offizielle Ticketverkaufsstelle Globetrotter Travel Service wurde von Swiss Olympic erneut als offizielle Ticketverkaufsstelle für die nächsten Olympischen Spiele Sochi 2014 bestimmt. Informationen zum Ticketverkauf und zu Reiseangeboten für Sochi 2014 finden Sie auf unserer Website: www.globetrotter.ch/sochi2014

Tenniscamps Als Preferred Travel Partner von Swiss Tennis organisiert Globetrotter Tenniscamps im nahen Ausland. Sich gezielt mit seinem Team auf die neue Interclub-Saison vorbereiten? Oder einfach mit Club-Freunden in lockerer Atmosphäre Tennis spielen? Dank den Camps besser vorbereitet in die InterclubMeisterschaft starten. Die aktuellen Angebote auf www.globetrotter.ch/tennis

ING New York City Marathon Schon immer davon geträumt, den ING New York City Marathon zu laufen und einen der raren Startplätze zu ergattern? Globetrotter organisiert eine exklusive Reise mit Teilnahme am Marathon in New York. www.globetrotter.ch/newyork

Globetrotter Sportreisen Haus des Sports Talgutzentrum 27 3063 Ittigen bei Bern Tel. 031 359 72 42 Fax 031 359 72 43 sport@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.30–13.00 / 14.00–17.30 Uhr

Unsere Engagements

Respekt vor fremden Kulturen, Menschen und der Natur Seit unserer Gründung plädieren wir fürs Reisen statt für Ferien. Wir unterstützen dabei die Leitsätze des Schweizerischen Reisebüro-Verbandes: Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion, Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung, rücksichtsvoller Umgang mit der Natur, Berücksichtigung lokaler Dienstleistungen und Produkte, Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung, massvoller Umgang mit Wasser und Energie, Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel. Wir setzen diese Leitsätze nicht nur um, wir unterstützen gezielt verschiedene Organisationen und Projekte, die unserer Überzeugung entsprechen und die dem Umweltschutz, der Ausbildung oder der Armutsbekämpfung dienen.

Pernova – «Connect»: Projekt zur Resozialisierung von Strassenkindern in Dhaka

Helvetas Mit verschiedenen Aktionen unterstützen wir seit vielen Jahren die Schweizer Entwicklungsorganisation Helvetas, die vor allem in Afrika, Asien und Lateinamerika aktiv ist. Dort arbeitet Helvetas an der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter Menschen in ländlichen Regionen. Globetrotter engagiert sich zusammen mit Helvetas besonders für den Zugang zu sauberem Trinkwasser. www.helvetas.ch

SODIS – Recycling vom Feinsten In den ländlichen Regionen Vietnams sind mehr als 70 Prozent aller Menschen gezwungen, verschmutztes Wasser zu trinken. Die Regierung Vietnams hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 die gesamte Bevölkerung mit sauberem Leitungswasser zu versorgen. Doch bis dahin vergeht noch viel Zeit. Helvetas hat in Vietnam die Wasserdesinfektionsmethode SODIS eingeführt. SODIS ist ein einfaches, wissenschaftlich anerkanntes und kostengünstiges Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser für Haushalte. Das schmutzige Wasser wird in transparente PET-Flaschen gefüllt und während mindestens sechs Stunden an die Sonne gelegt. In dieser Zeit töten die UV-Strahlen die Krankheitserreger im Wasser ab. Das Verfahren ist fast gratis und überall einsetzbar. Deshalb eignet sich die SODIS-Methode ausgezeichnet, um in abgelegenen Regionen die Gesundheit und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Ein besseres Recycling für PET-Flaschen ist kaum denkbar. Mit der Unterstützung von Globetrotter sensibilisiert Helvetas die Menschen für diese einfache und effiziente Methode und trägt so zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Vietnam bei.

Sowohl in Addis Abeba wie auch in Dhaka lebt eine enorm hohe Anzahl von Strassenkindern. Ziel des Projekts «Connect» ist, das ausgezeichnete Programm «Äthiopien – Sport baut Brücken» zur Reintegration von Strassenkindern nach Bangladesch zu transferieren. Das Projekt in Addis Abeba wurde in enger Zusammenarbeit mit lokalen Personen aufgebaut und wird nun selbstständig von Äthiopiern geleitet. Angestrebt wird deshalb ein direkter Know-how-Transfer von Entwicklungsland (Äthiopien) zu Entwicklungsland (Bangladesch) zur Adaption des Sportprogramms. Pernova fördert diesen Wissenstransfer zwischen Äthiopien und Bangladesch. Der prämierte sportpädagogische Ansatz zur sozialen Wiedereingliederung von Strassenkindern in Addis Abeba wird vom äthiopischen Führungsteam nach Dhaka transferiert und von den lokalen Projektverantwortlichen nachhaltig umgesetzt. Pernova wirkt als Coach unterstützend. www.pernova.ch

OceanCare – Manati in Guinea-Bissau Wir unterstützen das Schutzprojekt für Afrikanische Manati im Westküstenstaat Guinea-Bissau. Manati sind Seekühe – die Gärtner der Meere –, sie sind friedliebende, träge Zeugen aus uralter Vergangenheit. Der Mensch ist ihr einziger Feind – die Tiere sind weltweit bedroht. Die Population Afrikanischer Manati, deren Verbreitungsgebiet sich entlang der

westafrikanischen Küste erstreckt, wird auf weniger als 10 000 Tiere geschätzt. Aufgrund rückläufiger Sichtungen muss angenommen werden, dass der Bestand in Westafrika in den letzten Jahren um die Hälfte zurückgegangen ist. Viele Tiere verfangen sich in Fischernetzen, verletzen sich und ertrinken. Mangrovenhaine – Erholungsräume der Manati – werden gerodet. Flussarme, in welche die Tiere wandern, werden vom Hauptfluss abgetrennt und veröden in der Dürrezeit. Und

im gesamten Verbreitungsgebiet werden Manati wegen ihres Fleisches getötet. OceanCare setzt sich dafür ein, dass der Manati in Afrika geschützt wird. Mit der spanischen Organisation CBD-Habitat, der lokalen Bevölkerung sowie zuständigen Regierungsstellen wollen sie mittels Sensibilisierung der Einheimischen und konkreter Schutzmassnahmen erreichen, dass Manati in Frieden unter Wasser weitergrasen können. www.oceancare.org

Home of Hope – Zukunft für Strassenkinder in Nepal Nicole Thakuri Wick gründete das Schweizer Strassenkinderhilfswerk NAG im Jahr 1993 und leitet es bis heute vor Ort. Angefangen hat alles ganz klein: Thakuri Wick wollte sechs Strassenkindern einen Schulabschluss ermöglichen. 20 Jahre später wohnen 200 Kinder im NAG, viele von ihnen ehemalige Strassenkinder. Mittlerweile ist NAG aber auch ein Heim für Benachteiligte jeglicher Art geworden. Kleinwüchsige, körperlich oder geistig Behinderte leben gemeinsam unter einem Dach und helfen einander gegenseitig, den Alltag zu meistern. www.nagnepal.org

Sima Rumba – eine aussergewöhnliche Lebensgeschichte Mit 11 Monaten fällt Sima zu Hause in ein offenes Feuer. Sie erleidet schwerste Verbrennungen und ihre Hände werden verstümmelt. Auch später hat das Mädchen kein einfaches Leben. Die Eltern lassen sich scheiden, ihr Vater will nichts mehr von seinen Kindern wissen und die Mutter landet wegen Prostitution im Gefängnis. Sima und ihr Bruder Raju enden beide als Strassenkinder. Glück im Unglück – Nicole wird in Kathmandu auf Raju aufmerksam und nimmt ihn im Heim auf. Ursprünglich war das NAG nur für Knaben geöffnet. Als es aber nach einigen Jahren auch Mädchen aufnimmt, sorgt Raju dafür, dass seine mittlerweile 9-jährige Schwester im NAG eine neue Heimat findet. Im NAG hat Sima gelernt, dass sie trotz ihrer Behinderung alles machen kann, was andere auch machen. Ihren Kindheitswunsch, Innenarchitektin zu werden, setzt Sima Rumba erfolgreich um. Sie studiert seit über zwei Jahren Innenarchitektur und steht kurz vor dem Abschluss des Studiums. In einem der Praktika hat die junge Frau so brilliert, dass die Firma ihr möglicherweise eine Festanstellung anbietet. Sima Rumba – ihre Geschichte zeigt, dass mit viel Willen und Durchsetzungskraft vieles möglich ist. Auch in einem Drittweltland wie Nepal und auch mit Behinderung. Lesen Sie die ausführliche Geschichte von Sima Rumba auf unserer Website: www.globetrotter.ch unter Engagements – NAG Home of Hope

Globetrotter World Photo powered by Nikon

Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten des Lebens werden bei «Globetrotter World Photo» ins Bild gerückt – von Nachwuchs-Profifotografen, die der Globetrotter Travel Service substanziell unterstützt. Der Globetrotter Travel Service zeigt in seinen Publikationen die interessantesten und schönsten Bilder aus der ganzen Welt, oftmals aufgenommen von Globetrotter-Beraterinnen und -Beratern. Doch Reisende wissen, dass ausserhalb reisetouristischer Darstellung die Welt kontrovers, verzaubernd, aber manchmal auch verstörend ist: Die Welt ist voller Geschichten. Diese wollen wir erzählen. Und zwar mit der Kamera. Doch im Gegensatz zu anderen Unternehmen veranstalten wir keinen Wettbewerb für Ferienfotos, sondern unterstützen mit «Globetrotter World Photo» jährlich zwei Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung einer anspruchsvollen Fotoreportage. Dabei arbeiten wir mit dem Schweizer Fotografen Manuel Bauer zusammen. Er ist Dozent am Medienausbildungszentrum in Luzern (MAZ) und offizieller Fotograf des Dalai Lama, den er auf mehr als fünfzig Reisen begleitete. Manuel Bauer unterstützt die ausgewählten Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung ihres Projekts für «Globetrotter World Photo».

Die Preisträger

Der Kampf geht in die nächste Generation. Kommandant und Rekrut trainieren in Koya für die kurdische Opposition im Nachbarland Iran.

Wer sich als Fotograf für den «Globetrotter World Photo» 2014 bewerben möchte, kann sich mit einer Projektidee bis Mitte 2013 bewerben. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.globetrotter.ch/worldphoto

Zwei von einer Jury ausgewählte Fotografen erhalten je 10 000 Franken und zusätzliche Honorare für die Publikation ihrer Arbeit in «Das Magazin» und im «Globetrotter Magazin». Zugelassen sind Personen in Ausbildung zum Fotografen oder Profi-Fotografen, die jünger als 30 Jahre sind. Sie sind entweder Schweizer Staatsangehörige oder in der Schweiz wohnhaft. Die Themenwahl ist den Fotografen überlassen, die Reportage muss jedoch ausserhalb Europas entstehen. Themen ausserhalb der üblichen Berichterstattung werden ausdrücklich begrüsst. Die Resonanz auf die erste Ausschreibung des «Globetrotter World Photo» für 2012 war gross: 40 Fotografen bewarben sich mit interessanten Projektideen und beeindruckenden Portfolios ihres bisherigen Schaffens. Die Wahl fiel auf Michael Hauri und Fabian Stamm.

Die aktuellen Foto-Projekte finden Sie auf www.facebook.com/globetrotter.world.photo

Frauen gesucht Hauri überzeugte die Jury mit der Geschichte, dass wegen Frauenmangels in China junge Frauen aus den Nachbarländern ins Reich der Mitte verheiratet werden. Die Hoffnung der Frauen auf ein wirtschaftlich besseres Leben in China und die Hoffnung von Chinesen, endlich eine Frau zu finden, treffen sich – doch was läuft da wirklich?

Zukunft gefunden Stamm entdeckte auf einer Reise durch den Nahen Osten eine Region, die einen unglaublichen Aufschwung erfährt: Kurdistan im Nordirak – doch wie gehen die Menschen damit um, wie erlebt eine traditionsbewusste Gesellschaft diese Verwandlung in einem schwierigen Umfeld? Beide Fotoreportagen mit ausführlichen Bildlegenden werden demnächst publiziert.

Im kurdischen Lalish hat die Gemeinschaft der Yezidi ihr religiöses Zentrum. Nur wenige Kilometer von der gefährlichen, Al-Kaida-infiltrierten Stadt Mosul entfernt, werden sie hier von kurdischen Einheiten beschützt und können ihren Glauben leben.

Ein assyrisches Mädchen wartet im Sonntagskleid auf die Gäste. Aufgenommen in einer Villa ausserhalb von Dohuk.

Fabian Stamm: erste Ergebnisse

Stamms Fotoreportage wird das Ergebnis von insgesamt drei Reisen nach Kurdistan, Nordirak, sein. Nur so lässt sich die Geschichte einer Entwicklung fotografisch erzählen – hier eine erste Kostprobe.

Auch wenn die Frauen in Sulaymania unter der Woche lieber ein T-Shirt von D & G tragen, für den arbeitsfreien Freitag kleiden sich die Kurdinnen in bunte traditionelle Stoffe und gehen in Parks flanieren. Ein Stoffhändler am Basar von Sulaymania richtet seinen Stand ein.

Assyrische Christen küssen sich und wünschen sich Glück nach dem Gang in die Kirche am Ostersonntag. Viele Besucher reisen von ausserhalb des kurdischen Autonomiegebiets an, um in Dohuk unbedroht die Kirche besuchen zu können.

Im kurdischen Nordirak wird nun auf politischer Ebene verhandelt. Doch für die kurdishe Opposition im Iran ist der Kampf noch lange nicht vorbei. Diese jungen iranischen Flüchtlinge werden in Koya politisch und an der Waffe für die Kampagne im Iran auf kurdischem Boden ausgebildet.

Eine Flaniermeile führt vom Zentrum Dohuks zu einem Stausee. Entlang des Weges stehen Statuen inmitten der Felswände. Oft werden die alten Kraftsymbole aus der Zeit des Aufstandes heute für ganz dekorative Zwecke verwendet.

Der Azadi-Park bei Sulaymania wurde auf einem Areal gebaut, wo früher Saddams Schergen ein Foltergefängnis geführt haben. Nach dem Abriss entstand einer der grössten Parks in Kurdistan, wo vor allem freitags Iraker aus den gefährlichen Städten Kirkuk oder Mosul einen friedlichen freien Tag verbringen wollen.

Michael Hauri: frühere Arbeit

Hauri wird zwei Mal nach Asien reisen, um sein anspruchsvolles Thema «Frauen gesucht» umzusetzen – eine Reportage, die in Arbeit ist. Hier zeigen wir Fotos seiner früheren Reise in die Mongolei.

Junge mit Pferd auf dem Acker seines Vaters in der Provinz Hentiy.

Ein Stadtjunge besucht verwandte Nomaden auf dem Land. Die Batman-Maske hat er sich aus Ulan Bator mitgebracht.

Unsere Anliegen myclimate Seit 2005 können Globetrotter-Kunden klimaneutral fliegen, indem sie freiwillig ein myclimate-Ticket erwerben. Diese Gelder fliessen zu 100 % in Klimaschutzprojekte. Globetrotter unterstützt ein Projekt in Nordindien: Dort werden seit Anfang 2012 in einem Kleinunternehmen klimafreundliche BiomasseKocher hergestellt. Diese sehr effizienten Geräte werden an Gemeinschaftsküchen in Schulen, Firmenkantinen und Restaurants verkauft und ersetzen dort die umweltschädlichen Gaskocher. Die Kocher werden ausschliesslich mit Briketts aus erneuerbarer Biomasse betrieben und bieten mehr Sicherheit in der Handhabung als die bestehenden Gaskocher. Zudem sorgen die Produktion und der Vertrieb der Kocher für zusätzliche Arbeitsplätze in der Region. www.myclimate.org

Stiftung Kinderschutz Schweiz Laut Unicef werden weltweit rund zwei Millionen Kinder sexuell ausgebeutet. Betroffen sind vor allem Kinder in beliebten Reiseländern wie Thailand, Kambodscha, Vietnam, Philippinen, Brasilien und Kenia. Pädosexuelle, darunter auch viele Schweizer, profitieren bei ihrem kriminellen Tun von der mehr oder weniger stark verbreiteten Korruption in diesen Reiseländern, sodass es selten zu einer Strafverfolgung kommt. Globetrotter hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT Switzerland zum «Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus» unterzeichnet. Wir verpflichten uns damit, in unseren Publikationen auf diesen Kodex hinzuweisen, unsere Mitarbeitenden sowie unsere Kunden zu sensibilisieren. Wegschauen hilft nur den Tätern und lässt die Opfer im Stich. Zeigen Sie Zivilcourage und nutzen Sie das behördenbasierte OnlineMeldeformular unter www.stopchildsextourism.ch

Fairunterwegs Seit Jahren werben wir für das Reiseportal fairunterwegs.org. Eine informative, unabhängige Website mit Einsichten und konkreten Handlungsmöglichkeiten für einen fairen Umgang mit Mensch und Natur auf Reisen. www.fairunterwegs.org

Die Globetrotter Group Members

Qualitätsbewusst unterwegs

Wir sind dabei

Damit Sie neben der Reiselogistik sowie den Reisetipps, die in unserem Service dabei sind, gut beraten unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen folgende Partner:

Transa, Outdoor-Equipment in 6 Städten oder online, www.transa.ch

HAGL FS LOGOTYPE BASIC LO G O TYPE. TO BE U SED AS PO SITIVE BLAC K O N A LIG H T BAC KG R O U N D

Haglöfs, funktionelle Outdoorbekleidung, www.haglofs-swiss.ch

Explora, Multivisionsshows von Reiseerlebnissen, www.explora.ch

Nikon – der ideale Begleiter für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen, www.nikon.ch

Gesundheits-Reiseberatung bei Apotheken Drogerien Dr. Bähler, www.achillea.ch

PLEASE CONTACT HAGL FS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59

Praktisch mit Globetrotter unterwegs

Unsere Reiseartikel VictorinoxTaschenmesser CHF 28.–

Haglöfs-Rucksack (ca. 20 Liter) CHF 90.– Badetuch (70 × 140 cm) CHF 25.–

Barts-Wollmütze CHF 30.–

Eagle Creek Pack-It-Cube (36 × 25 × 8 cm) CHF 18.–

Trinkflasche (8 dl) CHF 23.–

Neue Reiseartikel aus recyceltem PET Was tun mit ausrangierten PET-Flaschen? Eine Tragtasche daraus fertigen und wieder PET-Flaschen nach Hause tragen: Von der Flasche zur Tasche – so schliesst sich ein sinnvoller Kreis. Die PET-Flaschen werden umweltfreund-

lich recycelt und zu einem Vliesmaterial verarbeitet. Dieses Vliesmaterial dient als Grundlage für die neue ReiseartikelLinie von Globetrotter.

iPhone Cover CHF 5.–

Shoulder Bag (40 x 17 x 31 cm) CHF 20.–

iPad Cover CHF 8.–

Alle Reiseartikel bequem online bestellen: www.globetrotter.ch/shop online bestellen:

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Globetrotter Travel Service AG Für Ihr Interesse sowie Ihr Vertrauen bedanken wir uns bei Ihnen. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der Globetrotter Travel Service AG, zu denen auch die Reiseleistungen von netflight.ch gehören. Vertrag: Mit der Bestätigung der schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung kommt zwischen dem Kunden und der Globetrotter Travel Service AG ein Vertrag zustande. Auf diesen Vertrag sind die vorliegenden AGB anwendbar. Spätestens mit Zahlung der Rechnung akzeptiert der Kunde Erhalt und Inhalt dieser AGB. Bei Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Veranstalter treten wir als Vermittler auf und es gelten deren Vertragsbedingungen. Dies gilt auch bei Buchung von Einzelleistungen wie z.B. Flügen. Zahlungsbedingungen: Anzahlung bei Erhalt der Rechnung gemäss Angaben auf der Rechnung/ Bestätigung (1. Einzahlungsschein). Restzahlung, sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht anders vermerkt, bis spätestens 30 Tage vor Abreise (2. Einzahlungsschein). Um den Ticketpreis zu garantieren, empfehlen wir eine sofortige Bezahlung nach der Buchung. Dies ermöglicht uns die vorzeitige Ausstellung des Tickets und beugt allfälligen späteren Preiserhöhungen (z.B. Treibstoffzuschläge) vor. Bei Buchungen über das Internet ist die Zahlung sofort fällig und die Tickets werden unmittelbar nach der Buchung ausgestellt. Bei Zahlung mit einer Kreditkarte verlangen wir folgenden Zuschlag: 1.5% des mit der Kreditkarte bezahlten Betrages, im Minimum CHF 10.–. Keine Kreditkarten-Gebühr erheben wir bei Internetbuchungen. Preisänderungen: In den nachfolgenden Fällen behalten wir uns vor, die Preise zu erhöhen: • Tarifänderungen der Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) • Neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren usw.) • Wechselkursänderungen Gültigkeit: Die Flugtickets sind generell nur gül tig für den Transport mit den betreffenden Fluggesellschaften. Umbuchungen auf andere Fluggesellschaften sowie Routenänderungen oder zusätzliche Zwischenaufenthalte sind unterwegs nicht mehr möglich. Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer von Linienflugtickets beginnt in der Regel vom ersten Flugdatum an. Handelt es sich um ein Open-Ticket (ohne eine einzige Reservation), läuft die Gültigkeitsdauer vom Ausstellungsdatum des Tickets an (Datumsstempel rechts oben). Die genaue Gültigkeitsdauer ist auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Freie/fixe Flugdaten: Linienflüge sind nach Reisebeginn entweder frei umbuchbar, gegen Gebühr umbuchbar oder fix (nicht umbuchbar). Die für diese Buchung geltende Variante ist auf der Rechnung/ Bestätigung vermerkt. Charterflüge haben grundsätzlich fixierte (nicht umbuchbare) Flugreservationen. Rückreise/Weiterreise/aktuelle Flugzeiten: Aufgrund von allfälligen kurzfristigen Flugplanänderungen empfehlen wir, die aktuellen Flugzeiten spätestens 72 Stunden vor jedem Flug auf www.globetrotter. ch/mytrip oder direkt bei der Fluggsellschaft zu überprüfen und das Web Check-in vorzunehmen (je nach Fluggesellschaft 24 bis 48 Stunden vor Abflug). Versäumte Flüge können zum Verlust des Transportanspruches aller gebuchten Flüge führen, allfällige Mehrkosten gehen zulasten des Kunden.

Servicetaxe und Reservationsgebühr: Als Kostenanteil in den Bereichen Kundengeldabsicherung/ Reisegarantie, Haftpflicht, Dokumente/Infomaterial/ CRS-Gebühren wird für Flüge, Individualreisen und Pauschalarrangements eine Servicetaxe von CHF 40.– pro Person erhoben. Bei Last Minute (Aktionen) wird eine Gebühr von CHF 50.– pro Person (max. CHF 100.– pro Dossier) verrechnet. Folgende Reservationsgebühren gelten bei Buchungen ohne Flug oder bei Flugbuchungen im Internet: Bei Hotelreservationen, Mietwagen, Campern, Flügen, Bus- und Bahnpässen, Sprachschulen, Fähren, Konzert-, Theater- und Sporttickets je CHF 80.– pro Reservation.

Verlust der Reisedokumente: Wir empfehlen dem Kunden, die genauen Ticketnummern und eine Fotokopie der Reisedokumente separat aufzubewahren. Bei Verlust der Reisedokumente können wir keine Haftung übernehmen.

Umbuchungen vor Reisebeginn: Für Änderungen der Daten vor Ausstellung der Reisedokumente wird je nach Fluggesellschaft und Veranstalter eine Umbuchungsgebühr von mindestens CHF 80.– pro Leistung in Rechnung gestellt. Nach Ausstellung der Reisedokumente gelten Umbuchungen vor Reisebeginn als Annullation, da die Dokumente neu ausgestellt werden müssen. In solchen Fällen entstehen die auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführten effektiven Annullationskosten. Charterflüge können nicht oder nur gegen sehr hohe Gebühren umgebucht werden. Flugtickets sind persönliche Dokumente und können nicht auf andere Personen übertragen werden, sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht ausdrücklich anders erwähnt.

Pass, Visa, Impfungen: Der Kunde ist für die Einhaltung der individuellen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Impfvorschriften sowie die Beschaffung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Auf Kundenwunsch übernimmt die Globetrotter Travel Service AG die Einholung der notwendigen Einreisevisa. Für diese Serviceleistung wird pro Visum eine Gebühr (neben den anfallenden Visumkosten) verrechnet. Die Globetrotter Travel Service AG übernimmt im Sinne von Art. 15 Abs. 1 Bst. c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder falsch ausgestellte wie auch für nicht bewilligte Visa und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da solche Ereignisse für die Globetrotter Travel Service AG weder vorhersehbar noch abwendbar sind.

Umbuchungen nach Reisebeginn: Allfällige Umbuchungskosten der Fluggesellschaften und Veranstalter sind auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführt. Werden Umbuchungen nach Abreise durch uns abgewickelt, so fallen zusätzliche Kosten an. Annullationsbestimmungen: Bei Annullation vor Abreise entstehen für uns Kosten; aber auch von Fluggesellschaften, Transportunternehmen und sonstigen Veranstaltern werden Annullationskosten geltend gemacht. Diese in solchen Fällen entstandenen Kosten und Gebühren werden dem Kunden direkt oder über uns weiterverrechnet. Annullationskosten müssen innert 8 Tagen bezahlt werden. Linienflug: Mindestens CHF 400.– pro Person. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Bei Nichterscheinen am Flughafen können bis 100% Annullationskosten entstehen. Die Servicetaxe (CHF 40.– pro Person) wird bei einer Annullation nicht rückerstattet. Charterflug: Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Als Anhaltspunkt: bis 61 Tage vor Abflug CHF 200.–; 60–31 Tage vor Abflug 15% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 30–16 Tage vor Abflug 40% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 15–0 Tage vor Abflug 100% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr. Bei Sonderaktionen (Last Minute) können die Prozentabstufungen der Annullationskosten höher sein. Landleistungen: Camper, Mietwagen, Hotels usw. Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Zustellung der Reisedokumente: Die Flugtickets und allfällige weitere Reisedokumente werden den Passagieren spätestens eine Woche vor Abflug und nach Zahlungseingang per Post oder Mail zugestellt. Rückerstattung der Flugtickets: Auf unbenützten Teilstrecken ist in der Regel keine Rückerstattung möglich. Bei vollständig unbenützten Tickets, die innerhalb der Gültigkeitsdauer zur Rückerstattung eingereicht werden, kann eine Rückerstattung möglich sein; sie kann aber langwierig sein und einige Monate dauern. Die in solchen Fällen von den Fluggesellschaften und Veranstaltern abgezogenen Rückerstattungskosten können sehr hoch sein.

Versicherungen: Wir bitten den Kunden zu überprüfen, ob er bereits genügende Annullations-, Rückreise-, Kranken-, Unfallversicherungen oder sonstige Versicherungen hat. Wir empfehlen dem Kunden dringend, eine Annullationskosten- und SOS Rückreiseversicherung abzuschliessen. Dabei sind wir gerne behilflich.

Reisegarantie für Pauschalreisen: Wir sind Teil nehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Damit stellen wir die im Zusammenhang mit einer Pauschalreisebuchung einbezahlten Beträge sicher. Gewährleistung: Wir halten uns an eine objektive Beschreibung der Leistungen und kontrollieren unsere Partner. Hat der Kunde dennoch Anlass zu Beanstandungen, weil die Leistung nicht unserer Rechnung/Bestätigung entspricht oder mit erheblichen Mängeln behaftet ist, so ist wie folgt vorzugehen: Der Kunde informiert umgehend den Leistungsträger (z.B. Hotel) sowie die Vertretung des Veranstalters vor Ort und/oder uns und verlangt sofortige Abhilfe. Ist dies nicht möglich, ist eine schriftliche Bestätigung zu verlangen. Haftung: Die Haftung ist auf das Zweifache des Preises für die von einem Schaden betroffene Leistung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für Personenschäden und nicht bei Vorsatz oder Grobfahrlässigkeit. Die Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach Reisebeendigung schriftlich bei uns eingereicht werden; sonst ist der Anspruch verwirkt. Alle Schadenersatzanforderungen verjähren innerhalb von 1 Jahr nach Reisebeendigung. Für lokale Veranstaltungen wie Buchungen von Aktivitäten und Ausflügen am Reiseziel, die nicht durch uns getätigt werden, übernehmen wir keine Haftung. Ombudsman: Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung empfehlen wir dem Kunden, an den unabhängigen Ombudsman für das Reisegewerbe zu gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen dem Kunden und uns eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen. Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich. E-Mail: info@ombudsman-touristik.ch Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im vertraglichen Verhältnis zwischen dem Kunden und der Globetrotter Travel Service AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die Globetrotter Travel Service AG können nur an deren Firmensitz in Bern angebracht werden. September 2012

Die Globetrotter-Reisewelt:

NORDAMERIKA REISEPLANER

Hauptkatalog Lateinamerika/Karibik

Guided Tours Latin America*

Galapagos und Ecuador

Hauptkatalog Nordamerika

Guided Tours North America*

263

SANFTER TOURISMUS

Hauptkatalog Afrika/Naher Osten

Guided Tours Africa/Middle East*

Guided Wildlife Tours Southern/East Africa*

Hauptkatalog Ozeanien

Guided Tours Australia/NZ*

Active Holidays Australia/NZ*

Hauptkatalog Asien

Guided Tours Asia*

Trekking Nepal Gruppenreisen

Hauptkatalog Reisen weltweit

Freiwilligenarbeit

Sprachreisen

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

2013

Horizonte erweitern Sanften Tourismus fördern

Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffe • Segelschiffe

2013

INFORMATIONEN ZU HELVETAS-PROJEKTREISEN

Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Transsib. Eisenbahn Lhasabahn

Trekking- und Erlebnisreisen

Frachtschiffreisen Spezialschiffreisen

Reisen zu HelvetasProjekten

* Kataloge nur in Englisch erhältlich

Die Kataloge sowie eine Probenummer des Globetrotter-Magazins sind in allen Globetrotter-Filialen erhältlich oder können unter www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.

Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

Wüstenreisen und Kameltrekkings

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

FÖRDERT ENTWICKLUNG

GlobetrotterReisemagazin

Tag

Mic Glob ha e e No trotter- el Wüt hric Re rdam erik isebera h a-Er fahr ter ung

2013–2014

Baffin Islan d Holman

BEAUFORT SEA

Kugluktuk

Lia

d Liar

Watson Lake

Skagway

Nationalparks USA ab Seite 16. Nationalparks Alaska/Kanada ab Seite 52.

Cranbrook Medicine Hat Lethbridge

ck Ba

Haw aiia n

Isla nds

Seattle

Spokane

Winisk

Kuujjuarapik

James Bay Fort Albany

Attawapiskat ONTARIO Balmertown

Dauphin

Caniapiscau

Sioux Lookout Nipigon Thunder Bay

Marathon

e Superior Lak

Timmins

Michipicoten River Sudbury

Nitchequon

Hopedale

Shefferville

Labrador City

Churchill Falls

QUEBEC Sept-Iles

Chibougamau

Port-Cartier ence Baie-Comeau awr Gouin Res. St L Gaspé Rivière-du-Loup Jonquière Kirkland Lake

NORTH DAKOTA

Fargo

UNITED STATES

Goose Bay Blanc-Sablon

re O

Québec

Edmundston

ide

Kauai

Honolulu

Oahu

Molokai

Maui 4205 Mauna Kea

Hawaii

e al

(U.S.A)

Hawaiian Islands

Necker I.

Newfoundland

Anticosti I.

de ran

a rni lifo Ca ja Ba

Gardner Pinacles

St-Anthony Island of

Havre-St-Pierre

OF AMERICA

Pec

Hawaii

NEWFOUNDLAND Cartwright

Channel-Port aux Basques

Waimea (Kamuela) Kalaoa Hilo Kailua-Kona Holualoa Captain Cook Montain View

Makkovik

Labrador

Fermont

East m a i

Waskaganish

Matagami Kapuskasing

Nakina

Kenora

MINNESOTA

y an A lb Moosonee

Pickle Lake

Nain

Smallwood Res.

nd La G ra e

Chisasibi

Lake Winnipeg

Regina Brandon Winnipeg Swift Moose Weyburn Current Jaw L. of the Woods Estevan

Missouri MONTANA

Islands

MANITOBA Norway House

Swan River

Yorkton

Belcher

Fort Severn

e nnesse

OCEAN

tc ska he w an

SEA

Kuujjuaq

G Gillam

Victoria

Oahu Wahiawa Kaneohe Molokai Pearl City Honolulu Kalaupapa Ewa Beach Kaunakakai Maui Lahaina Kahului Lanai City Pukalani Kihei Lanai Kahoolawe

PACIFIC

Saskatoon

LABRADOR

Hebron

ouri Miss

Puuwai Kahaino Niihau

Kapaa Hanamaulu Kalaheo Lihue

Kekaha

Calgary

N. Battleford

af Le

1729

Lake Mi chig an

Kauai

Banff

Le Pas Grand Rapids

Prince Albert

Lloydminster

S ie rr a M a d

Red Deer

Flin Flon

Inukjuak

Southern Indian Lake

Thompson

Ungava Peninsula

rge eo

Kamloops

La Ronge

4016 Mt Waddington

Jasper Williams 3747 Lake

Lynn Lake

Meadow Lake

Das detaillierte Programm ist ab Frühjahr 2013 online. Jetzt für den Newsletter anmelden: www.fernwehfestival.ch

Marilla

Churchill

Brochet

SASKATCHEWAN

Edmonton

r 3954

Hudson Kangirsuk Strait

Puvirnituk

Hudson Bay

Southend

Nuuk

Killiniq

Reindeer Lake

La Loche

ALBERTA

Sierra N

DIE BESTEN EXPLORA-SHOWS – PROMINENTE ERZÄHLEN VOM REISEN – KULINARIK AUS ALLER WELT – WORKSHOPS ZU FOTO, FILM UND KUNST – WORLD MUSIC

Prince George Fra s

ains Coast Mount

HIER DREHT SICH DIE WELT UMS REISEN – ES GIBT VIEL ZU SEHEN, ZU HÖREN UND ZU SCHMECKEN!

Grande Prairie

Bella Coola

UNITED STATES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

New Hazelton

Port Hardy Powell River Kelowna Vancouver Island Courtenay Vancouver

KARTENHINWEIS

1 NEW BRUNSWICK 2 PRINCE EDWARD ISLAND 3 NOVA SCOTIA

Peace River

Red D

CANADA

Fort McMurray

Prince of Wales I. Prince Ruppert Masset Kitimat Graham I. Skidegate Queen Charlotte Is. Moresby I.

s la n d

s ain nt ou

NORTH PACIFIC OCEAN

ins nta ou

of Alaska

Chirikof I.

2857

s. xI Fo

Ihre Traumreise-Erfüllerin Rebecca Z’Graggen, 934 Tage Reiseerfahrung weltweit

e ng

Mansel I.

Stony Rapids

Cluff Lake Mine

ver

COLUMBIA Fort St-John Stewart

Ivujivik

CANADA Lake Athabasca

High Level

Rainbow Lake

BRITISH

utia Ale

Unimak I.

a nR

Trinity Is.

SEA

ian Is Aleut

Gulf

Kodiak I.

Pribilof Islands

Juneau

Dease Lake as Co

BERING

h rc rA de xan Ale

Afognak I.

Fort Nelson

Chesterfield Inlet

Arviat

Uranium City

Haines

Amadjuak H all Pe Lake nin nc og nit aP Iqaluit en . Kimmirut

et aI

M ts

Montague I.

Cape Dorset

Coats I.

Lake Fort Resolution Hay River Pine Point

Fort Liard

Whitehorse

ck Ro

Homer

5959 Mt Logan

Haines Junction

Pangnirtung

M i s sissippi

Valdez

Baker Lake

Great Slave

Fort Simpson

Nettilling Lake

Southampton Island Coral Harbour

Reliance

Yellowknife

Sisimiut

Repulse Bay

Green

Palmer

Aberdeen Lake

Dubawnt Lake

Wrigley

Ross River

4996 Mt Blackburn

Seward Iliamna Lake

NORTHWEST TERRITORIES

Athabasca

Nunivak I.

2972 Pic Keele

Beaver Creek

Glennallen

Kenai

Mayo

Tok

ge an

Anchorage

Bethel

n elo Th

S. S a

Ala sk aR

k on

St Lawrence I.

Dawson

Bac

Aasiaat Kangaatsiaq

la su

6194 Mt Mc Kinley wim ok

Ta na m

Bathurst Inlet

Fort Franklin

ins nta ou M zie en ck

Nome

Peace Ri

Fairbanks

Norman Wells

TERRITORY

Yu ko n

a u m bi Col

Teller

Echo Bay

sid ur n

Ne ls

Fort Good Hope

YUKON

NUNAVUT TERRITORY

Great Bear Lake

ine rm

cke

ALASKA (U.S.A)

Co pp e

Old Crow

Fort Yukon

Porcupine

Melville Pen.

Gjoa Haven

Qeqertarsuaq

der An s

el Pe

it g Stra Berin

Noa tak

Cambridge Bay

Paulatuk

Inuvik

Baffin Bay

trai is S Da v

2699 Mt Michelson

Uummannaq

ia oth Bo

Tuktoyaktuk

Brooks R ange

Seward Peninsula

Island

Gulf

ville Col

RUSSIAN FED.

Boothia Peninsula

f of

Amundsen

SEA

19.–20. OKT. 2013 KURSAAL BERN

Victoria

Gul

GLOBETROTTER

Prudhoe Bay

Icy Cape

CHUKCHI

BAHAMAS

MEXICO

CUBA

HAITI

DOMINICAN REP.

Baffin Islan d Holman

BEAUFORT SEA

Kugluktuk

Whitehorse

Lia

d Liar

Watson Lake

Skagway

Montague I.

Kamloops

La Ronge

Red Deer Banff

ck Ba

Flin Flon

Calgary

N. Battleford

Saskatoon

tc ska he w an

Cranbrook Medicine Hat Lethbridge

Le Pas Grand Rapids

Prince Albert

Lloydminster

Oahu Wahiawa Kaneohe Molokai Pearl City Honolulu Kalaupapa Ewa Beach Kaunakakai Maui Lahaina Kahului Lanai City Pukalani Kihei Lanai Kahoolawe

OCEAN

ONTARIO Balmertown

Sioux Lookout Nipigon Thunder Bay

Marathon

e Superior Lak

Timmins

Michipicoten River Sudbury

Nitchequon

Labrador City

Churchill Falls

QUEBEC Sept-Iles

Chibougamau

Port-Cartier ence Baie-Comeau awr Gouin Res. St L Gaspé Rivière-du-Loup Jonquière Kirkland Lake

Fargo

UNITED STATES

Goose Bay Blanc-Sablon

re O

Québec

Edmundston

ide

Kauai

Honolulu

Oahu

Molokai

Maui 4205 Mauna Kea

Hawaii

e al

(U.S.A)

Hawaiian Islands

Necker I.

Newfoundland

Anticosti I.

de ran

S ie rr a M a d

a rni lifo Ca ja Ba

Gardner Pinacles

St-Anthony Island of

Havre-St-Pierre

OF AMERICA

Pec

Hawaii

NEWFOUNDLAND Cartwright

Channel-Port aux Basques

Waimea (Kamuela) Kalaoa Hilo Kailua-Kona Holualoa Captain Cook Montain View

Makkovik

Labrador

Fermont

East m a i

Waskaganish

Matagami Kapuskasing

Nakina

Kenora

MINNESOTA

y an A lb Moosonee

Pickle Lake

e nnesse

PACIFIC

James Bay Fort Albany

Attawapiskat

Hopedale

Shefferville Smallwood Res.

nd La G ra e

Chisasibi

Lake Winnipeg

Dauphin

Caniapiscau

Lake Mi chig an

Isla nds

Kuujjuarapik

Nain

M i s sissippi

Haw aiia n

Islands

ouri Miss

Puuwai Kahaino Niihau

Kapaa Hanamaulu Kalaheo Lihue

Kekaha

SEA

Kuujjuaq

Green

Kauai

Fort Severn Winisk

Regina Brandon Winnipeg Swift Moose Weyburn Current Jaw L. of the Woods Estevan

Missouri MONTANA

WASHINGTON Olympia

Spokane

LABRADOR

Hebron

Belcher

MANITOBA Norway House

Victoria Seattle

af Le

1729

G Gillam

Swan River

Yorkton

Inukjuak

Southern Indian Lake

Thompson

Meadow Lake

4016 Mt Waddington

Jasper Williams 3747 Lake

Lynn Lake

Ungava Peninsula

rge eo

Marilla

Churchill

Brochet

SASKATCHEWAN

Edmonton

r 3954

Hudson Kangirsuk Strait

Puvirnituk

Hudson Bay

Southend

Nuuk

Killiniq

Reindeer Lake

La Loche

ALBERTA

Sierra N

Das detaillierte Programm ist ab Frühjahr 2013 online. Jetzt für den Newsletter anmelden: www.fernwehfestival.ch

Prince George Fra s

ains Coast Mount

DIE BESTEN EXPLORA-SHOWS – PROMINENTE ERZÄHLEN VOM REISEN – KULINARIK AUS ALLER WELT – WORKSHOPS ZU FOTO, FILM UND KUNST – WORLD MUSIC

Grande Prairie

Bella Coola

UNITED STATES

HIER DREHT SICH DIE WELT UMS REISEN – ES GIBT VIEL ZU SEHEN, ZU HÖREN UND ZU SCHMECKEN!

New Hazelton

Red D

1 NEW BRUNSWICK 2 PRINCE EDWARD ISLAND 3 NOVA SCOTIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Peace River

Port Hardy Powell River Kelowna Vancouver Island Courtenay Vancouver

CANADA

Fort McMurray

Prince of Wales I. Prince Ruppert Masset Kitimat Graham I. Skidegate Queen Charlotte Is. Moresby I.

s la n d

s ain nt ou

NORTH PACIFIC OCEAN

ins nta ou

of Alaska

Chirikof I.

2857

s. xI Fo

Ihre Traumreise-Erfüllerin Rebecca Z’Graggen, 934 Tage Reiseerfahrung weltweit

e ng

Ivujivik Mansel I.

Stony Rapids

Cluff Lake Mine

ver

COLUMBIA Fort St-John Stewart

Amadjuak H all Pe Lake nin nc og nit aP Iqaluit en . Kimmirut

CANADA Lake Athabasca

High Level

Rainbow Lake

BRITISH

utia Ale

Unimak I.

a nR

Trinity Is.

SEA

ian Is Aleut

Gulf

Kodiak I.

Pribilof Islands

Juneau

Dease Lake as Co

BERING

h rc rA de xan Ale

Afognak I.

Fort Nelson

Pangnirtung

et aI

Chesterfield Inlet

Arviat

Uranium City

Haines

Cape Dorset

Coats I.

Lake Fort Resolution Hay River Pine Point

Fort Liard

ck Ro

Homer

5959 Mt Logan

Haines Junction

Valdez

Baker Lake

Great Slave

Fort Simpson

Nettilling Lake

Southampton Island Coral Harbour

Reliance

Yellowknife

Sisimiut

Repulse Bay

M ts

Palmer

Aberdeen Lake

Dubawnt Lake

Wrigley

Ross River

4996 Mt Blackburn

Seward Iliamna Lake

NORTHWEST TERRITORIES

Athabasca

Ala sk aR

Nunivak I.

2972 Pic Keele

Beaver Creek

Glennallen

Kenai

Mayo

Tok

ge an

Anchorage

Bethel

n elo Th

S. S a

k on

6194 Mt Mc Kinley wim ok

Dawson

Bac

Aasiaat Kangaatsiaq

la su

St Lawrence I.

Ta na m

Bathurst Inlet

Fort Franklin

ins nta ou M zie en ck

Nome

Peace Ri

Fairbanks

Norman Wells

TERRITORY

Yu ko n

a u m bi Col

Teller

Echo Bay

sid ur n

Ne ls

Fort Good Hope

YUKON

NUNAVUT TERRITORY

Great Bear Lake

ine rm

cke

ALASKA (U.S.A)

Co pp e

Old Crow

Fort Yukon

Porcupine

Melville Pen.

Gjoa Haven

Qeqertarsuaq

der An s

el Pe

it g Stra Berin

Noa tak

Cambridge Bay

Paulatuk

Inuvik

Baffin Bay

trai is S Da v

2699 Mt Michelson

Uummannaq

ia oth Bo

Tuktoyaktuk

Brooks R ange

Seward Peninsula

Island

Gulf

ville Col

RUSSIAN FED.

Boothia Peninsula

f of

Amundsen

SEA

19.–20. OKT. 2013 KURSAAL BERN

Victoria

Gul

GLOBETROTTER

Prudhoe Bay

Icy Cape

CHUKCHI

BAHAMAS

MEXICO

CUBA

HAITI

DOMINICAN REP.

Die Globetrotter-Reisewelt:

NORDAMERIKA REISEPLANER

Hauptkatalog Lateinamerika/Karibik

Guided Tours Latin America*

Galapagos und Ecuador

Hauptkatalog Nordamerika

Guided Tours North America*

263

SANFTER TOURISMUS

Hauptkatalog Afrika/Naher Osten

Guided Tours Africa/Middle East*

Guided Wildlife Tours Southern/East Africa*

Hauptkatalog Ozeanien

Guided Tours Australia/NZ*

Active Holidays Australia/NZ*

Hauptkatalog Asien

Guided Tours Asia*

Trekking Nepal Gruppenreisen

Hauptkatalog Reisen weltweit

Freiwilligenarbeit

Sprachreisen

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

2013

Horizonte erweitern Sanften Tourismus fördern

Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffe • Segelschiffe

2013

INFORMATIONEN ZU HELVETAS-PROJEKTREISEN

Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Transsib. Eisenbahn Lhasabahn

Trekking- und Erlebnisreisen

Frachtschiffreisen Spezialschiffreisen

Reisen zu HelvetasProjekten

* Kataloge nur in Englisch erhältlich

Die Kataloge sowie eine Probenummer des Globetrotter-Magazins sind in allen Globetrotter-Filialen erhältlich oder können unter www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.

Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

Wüstenreisen und Kameltrekkings

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

FÖRDERT ENTWICKLUNG

GlobetrotterReisemagazin

Tag

Mic Glob ha e e No trotter- el Wüt hric Re rdam erik isebera h a-Er fahr ter ung

2013–2014