Reiseplaner Südamerika 2013 - Globetrotter Travel Service by Globetrotter Travel Service

LATEINAMERIKA KARIBIK

REISEPLANER

2013–2014

Ar ma nd o Sa ss ell i er Gl ob etr ott er- Re ise be rat a-E rfa hru ng 68 0 Ta ge La tei na me rik

GLOBETROTTER

19.–20. OKT. 2013 KURSAAL BERN

Ihre Traumreise-Erfüllerin Rebecca Z’Graggen, 934 Tage Reiseerfahrung weltweit

HIER DREHT SICH DIE WELT UMS REISEN – ES GIBT VIEL ZU SEHEN, ZU HÖREN UND ZU SCHMECKEN! DIE BESTEN EXPLORA-SHOWS – PROMINENTE ERZÄHLEN VOM REISEN – KULINARIK AUS ALLER WELT – WORKSHOPS ZU FOTO, FILM UND KUNST – WORLD MUSIC Das detaillierte Programm ist ab Frühjahr 2013 online. Jetzt für den Newsletter anmelden: www.fernwehfestival.ch

Eine starke Seilschaft Liebe Reisende Reisen heisst Menschen begegnen. Das Reisen birgt nicht nur unerwartete Momente, sondern auch Zeit für Reflektionen. Oft werden auf Reisen sogar Lebensweichen gestellt: im Privaten – manchmal sogar in der Liebe –, aber auch beruflich. Und so bin ich den Göttern im Himalaja dankbar, dass mein Reisepartner Dany Gehrig und ich uns 2010 auf einer Expeditionsreise zu einem Achttausender im Tibet besser kennenlernten. Er war damals designierter Marketingleiter des Globetrotter Travel Service. Im Himalaja und auch später bei der täglichen Arbeit spürte ich, dass Dany der richtige Mann ist für meine Nachfolge als CEO des Globetrotter Travel Service. Denn zukünftig will ich mich auf die gesamte Globetrotter-Familie konzentrieren: die Globetrotter Group. Sie umfasst heute acht Unternehmen. Ich führe die Gruppe seit ihrer Gründung und meine Aufgaben sind stetig gewachsen. Selbstverständlich werde ich als Verwaltungsratspräsident des Globetrotter Travel Service Dany Gehrig bei seiner neuen Aufgabe mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ich freue mich, den Globetrotter Travel Service, der für mich 25 Jahre Herzblut und Leidenschaft bedeutet, mit gutem Gefühl Dany Gehrig anzuvertrauen. Getragen von 250 motivierten Mitarbeitenden und einem fantastischen Kader, führt er ab 2013 den Globetrotter Travel Service in die Zukunft. Dazu wünsche ich ihm alles Gute und viel Glück! Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, wünsche ich von Herzen unvergessliche, prägende und vielleicht ebenso lebensbewegende Reisen. Wir freuen uns, sie mit Ihnen zu planen.

André Lüthi, CEO

Dany Gehrig Dany Gehrig (42) arbeitete nach dem Studium der Betriebswirtschaft bei Mammut (Bergsport), war anschliessend am Aufbau von Black Diamond Europe beteiligt und unterrichtete in Samedan an der Höheren Fachschule für Tourismus. Nach der Projektleitung des Gigathlons war er Marketingleiter von Swiss Olympic. Zu Globetrotter stiess er vor zwei Jahren. Doch das Reisen war schon in seiner Jugendzeit Teil seines Lebens, flog er doch regelmässig ins Land seiner Mutter, einer ge bürtigen Kanadierin. Später lebte er in Paris. Schon vor zwanzig Jahren bereiste er ein halbes Jahr lang Nordamerika oder fuhr 1994 mit dem Bike durch Ladakh – prägende und intensive Erfahrungen. Dany Gehrig: «Reisen bedeutet auch die Konfrontation mit dem Grundsätzlichen des Lebens. Die Reduktion auf das Elementare bringt einem die Natur sehr nahe. Das gibt mir Energie – auch über die Reise hinaus.»

Inhalt

SÜDAMERIKA

9 Berater-Fotostory 10/30 Routenvorschläge 12 Reisezeiten 17 Brasilien • Unterkünfte 18 • Touren/Reisevorschläge 22 Argentinien • Unterkünfte 24 • Touren/Reisevorschläge 28 Chile • Unterkünfte 32 • Touren/Reisevorschläge 34 Bolivien, Ecuador, Peru • Unterkünfte 36 • Touren/Reisevorschläge 39 Kolumbien, Venezuela • Unterkünfte 42 • Touren/Reisevorschläge 43

ZENTRALAMERIKA

45 Berater-Fotostory 46 Routenvorschläge 48 Reisezeiten 48 Mexiko • Unterkünfte 50 • Touren/Reisevorschläge 52 Costa Rica • Unterkünfte 54 • Touren/Reisevorschläge 56 Restliches Zentralamerika • Unterkünfte 58 • Touren/Reisevorschläge 60

KARIBIK

63 Berater-Reiseberichte 64 Routenvorschläge 66 Reisezeiten 67 Kuba • Unterkünfte 68 • Touren/Reisevorschläge 70 Restliche Karibik • Unterkünfte 72 • Touren/Reisevorschläge 74

Impressum Copyright beim Herausgeber: Globetrotter Travel Service AG, marketing@globetrotter.ch, Auflage: 15 000 Exemplare, Gestaltung und Realisation: Andreas Zimmermann, www.ideentitaet.ch, Druck: Vogt-Schild Druck, www.vsdruck.ch Reproduktion, Nachahmung oder sonstige geschäftliche Nutzung dieser Publikationen, auch auszugsweise, durch nicht ausdrücklich autorisierte Personen sind untersagt.

GLOBETROTTER Inside

Informationen und Einblicke in die GlobetrotterWelt finden Sie auf den Seiten 2–8 und 76–88.

Weltweit zu Hause

Wir waren dort Sieht man diesen Menschen an, dass sie fürs Leben gerne reisen? Und dass sie sich tagtäglich mit der weiten Welt befassen? Falls dem so ist, eine Überraschung ist es nicht: Es sind Globetrotter-Reiseberaterinnen und -Reiseberater, die auf ihren vielen Reisen Welterfahrung und Weltwissen gesammelt haben. Total haben sie 9073 Länder bereist!

Th om as W ic k, Gl ob et ro tte r-R ei se be ra te r au f St ud ie nr ei se in Sü da fri ka

LITHO Drei Monate pro Jahr unterwegs Reiseberater/-in wird bei Globetrotter nämlich nur, wer fachlich qualifiziert ist und mehrere Kontinente selbstständig bereist hat. Weil sich die Welt aber permanent ändert, halten unsere Mitarbeitenden ihr Know-how durch regelmässige Reisen (2–3 Monate pro Jahr) auf dem neuesten Stand. Zusätzlich bietet Globetrotter pro Jahr ca. 400 Tage organisierte Studienreisen für ihre Reiseberater/-innen. Dort werden weltweit gezielt Hotels, Aktivitäten und Vor-Ort-Tipps für Sie getestet und begutachtet.

Unser Mehrwert: MehrMensch Wir bieten alles, was das Internet kann, und noch vieles mehr. Folgen Sie uns also nicht auf Twitter oder Facebook, sondern gehen Sie hinaus in die reale Welt! Wir waren selbst schon dort und können Ihnen von unseren persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen hautnah berichten, Ihnen ausgewählte Reisetipps und spannende Routen weitergeben. Unsere Globetrotter-Reiseberater/-innen unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihres Fernwehs in einen konkreten Reiseplan.

Unsere Stärke: Reisen nach Mass Sie wollen die Welt möglichst selbstständig und auf Ihre ganz persönliche Weise entdecken? Unsere Leidenschaft ist es, Ihnen dabei als zuverlässiger Partner kompetent zur Seite zu stehen. Mit einer professionellen Beratung, die für alle Reisewünsche, jede Reiseart und jedes Budget eine kreative und massgeschneiderte Lösung findet. 2

Wir komponieren Ihr persönliches Reiseerlebnis Sie teilen uns Ihre Wünsche mit und wir komponieren zusammen mit unserer Erfahrung Ihr unverwechselbares Reiseerlebnis – dabei sparen Sie erst noch viel Zeit bei der Vorbereitung! Ob Sie ein Sabbatical vor sich haben, ob Sie mit der Familie eine Camperreise quer durch Amerika erträumen, ob Sie sich ein Trekking im Himalaja vorstellen, ob ein Kurztrip nach Singapur genau das Richtige ist oder ob Sie auf den Seychellen die Seele baumeln lassen wollen. Geniessen Sie Ihren Traum, wir kümmern uns um den Rest.

Unsere massgeschneiderten Leistungen

VISA-SERVICE

Wir haben die nötigen Zutaten. Von A wie Auto bis Z wie Zimmer. Globetrotter ist am Boden gleich kompetent wie in der Luft. Auf Wunsch organisieren wir auch Sprachaufenthalte in Europa, Nord-, Zentral- und Südamerika sowie in Australien und Neuseeland. Ebenfalls zum Globetrotter-Angebot zählen Abenteuer- und Wildnistouren von verschiedenen Anbietern.

Hotels

Mietautos, Motorhomes

Bahn- und Buspässe

Sparen Sie Zeit und lassen Sie Ihr Visum für jedes Reiseland weltweit durch den Globetrotter-VisaService einholen. Wir erledigen alles Nötige und Sie ﬁnden Ihren Reisepass samt Visum einige Tage später in Ihrem Briefkasten wieder. Genaue Informationen dazu auf globetrotter.ch/visum

Sprachaufenthalte

Abenteuer- und Wildnistouren

Über vier Millionen Flugtarife Wir verfügen über die grösste Ticketauswahl der Schweiz. Dank Direkteinkauf und mehr als dreissig Jahren Airline-Ticketing-Erfahrung kennen wir uns im weltweiten «Tarifdschungel» aus: Das garantiert Ihnen Zugang zu optimalen Flugangeboten und Specials. Auch bei ausgefallenen Routenwünschen, Gabelflügen und Round-the-World-Trips dürfen Sie immer auf eine kompetente Beratung zählen. Denn wir sind nicht nur mit den Streckennetzen der grossen interkontinentalen Airlines vertraut, sondern mit praktisch jeder existierenden Inlandflugverbindung in irgendeinem Land – auch wenn ab Sand- und Sichtflugpisten geflogen wird!

Unsere Filialen

Fernweh-Inseln im Alltagsmeer Wo spricht es sich am inspirierendsten über das Reisen? In einer gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre! Deshalb haben wir in unserer neuen Filiale in der Zürcher Europaallee Bürolampen mit Wohnzimmerleuchten ersetzt, die Wände mit den schönsten Reisebildern unserer Berater geschmückt

sowie statt der Kunststoffpulte Holztische installiert. Alle Elemente zusammen schaffen genau die richtige Stimmung, um mit unseren reiseerfahrenen Beratern über Ihr nächstes Reiseziel zu sprechen. Das neue Konzept wird Schritt für Schritt auf die 22 Globetrotter-Filialen übertragen.

Erleben Sie die neue Fernweh-Insel von Globetrotter in Zürich Besuchen Sie uns in der Europaallee Passage neben dem HB Zürich, mitten im grössten Outdoor-Fachgeschäft der Transa. Dort haben wir im September 2012 unsere erste Fernweh-Insel eröffnet. Im Zentrum stehen die Berater/-innen mit ihrer riesigen Reiseerfahrung, die sie jährlich während 12 Wochen Reisezeit für Sie erweitern. In der neu gestalteten Wohnzimmerumgebung sollen sich neben unseren Beraterinnen und Beratern in erster Linie unsere Kunden wie zu Hause fühlen. In entspannter Atmosphäre komponieren unsere Berater/-innen das individuelle Reiseerlebnis für jeden Kunden. Dabei lassen sie ihre persönlichen Erfahrungen mittels Bildern, Reiseberichten und individueller Tipps in die Beratung einfliessen.

Eine Terminvereinbarung verkürzt die Wartezeiten und garantiert eine optimale Vorbereitung: 0848 000 844 (Festnetztarif)

Unsere Filialen auf einen Blick.

22 Teams – eine Welt Damit Sie optimal von unserer Topberatungsqualität profitieren, empfehlen wir Ihnen, einen Beratungstermin zu vereinbaren. Gerade bei komplexen Wünschen können wir uns so angemessen vorbereiten und Ihnen jene Person unseres Teams zuweisen, die Ihr Traumziel am besten kennt.

Aarau

Graben 4 5001 Aarau Tel. 062 834 07 07 Fax 062 834 07 08 aarau@globetrotter.ch Mo. 10.00–18.00 Uhr Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 10.00–16.00 Uhr

Baden

Badstrasse 8 5401 Baden Tel. 056 200 21 00 Fax 056 200 21 01 baden@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–19.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Falknerstrasse 4 4001 Basel Tel. 061 269 86 86 Fax 061 269 86 87 basel@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Basel

Bern

Aarbergergasse 21 3001 Bern Tel. 031 326 60 00 Fax 031 326 60 01 be-aarbergergasse@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Bern

Neuengasse 23 3001 Bern Tel. 031 326 60 60 Fax 031 326 60 66 bern@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Biel

Bahnhofstrasse 49 2501 Biel Tel. 032 328 32 32 Fax 032 328 32 33 biel@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Brig

Rhonesandstrasse 14 3900 Brig Tel. 027 922 05 05 Fax 027 922 05 06 brig@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Do. 10.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Chur

Gäuggelistrasse 20 7001 Chur Tel. 081 382 02 02 Fax 081 382 02 03 chur@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Mi. 10.00–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Fribourg

Rue de Lausanne 28 1700 Fribourg Tel. 026 347 48 00 Fax 026 347 48 01 fribourg@globetrotter.ch Mo. 13.30–18.30 Uhr Di.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Sa. 9.30–16.00 Uhr

Interlaken

Aarmühlestrasse 1 (Eingang Rosenstrasse) 3800 Interlaken Tel. 033 827 44 44 Fax 033 827 44 45 interlaken@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Do. 10.30–13.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Luzern

Rütligasse 3 6000 Luzern 7 Tel. 041 248 00 00 Fax 041 248 00 01 luzern@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Do. 9.00–20.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Olten

Ringstrasse 17 4603 Olten Tel. 062 206 77 88 Fax 062 206 77 89 olten@globetrotter.ch Mo. 10.00–18.00 Uhr Di., Mi., Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Rapperswil

Seestrasse 9 8640 Rapperswil Tel. 055 220 55 88 Fax 055 220 55 89 rapperswil@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr Do. 10.30–18.30 Uhr Sa. 10.30–16.00 Uhr

Schaffhausen

Schwertstrasse 9 8201 Schaffhausen Tel. 052 633 00 33 Fax 052 633 00 49 schaffhausen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

St. Gallen

Merkurstrasse 4 9001 St. Gallen Tel. 071 227 40 90 Fax 071 227 40 91 st.gallen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Bälliz 61 3600 Thun Tel. 033 227 37 37 Fax 033 227 37 38 thun@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Thun

Winterthur

Untertor 21 8400 Winterthur Tel. 052 269 07 07 Fax 052 269 07 08 winterthur@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zug

Alpenstrasse 14 6304 Zug Tel. 041 728 64 64 Fax 041 728 64 65 zug@globetrotter.ch Mo., Di., Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi. 10.00–18.00 Uhr Do. 9.00–20.00 Uhr Sa. 9.30–16.00 Uhr

Zürich

Europaallee Lagerstrasse 4 8004 Zürich Tel. 044 267 30 37 Fax 044 267 30 38 europa@globetrotter.ch Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–18.00 Uhr

Zürich

Löwenstrasse 61 8001 Zürich Tel. 044 228 66 66 Fax 044 228 66 67 zh-loewenstrasse@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Mi.* 18.00–20.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr * Nur mit Terminvereinbarung.

Zürich

Rennweg 35 8001 Zürich Tel. 044 213 80 80 Fax 044 213 80 88 zuerich@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.00–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zürich

Theaterstrasse 8 (neben Kino Corso) 8024 Zürich Tel. 044 377 77 44 Fax 044 377 77 45 zh-stadelhofen@globetrotter.ch Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Do. 10.30–19.00 Uhr Sa. 9.30–15.00 Uhr

Zürich

Mobile Reiseberatung Theaterstrasse 8 8024 Zürich Tel. 044 377 77 55 Fax 044 377 77 56 zh-mobil@globetrotter.ch

SÜDAMERIKA Ein riesiger Kontinent: Von den landschaftlichen Wundern Venezuelas und Galapagos bis zu den windgepeitschten Weiten Patagoniens, vom Regenwald Amazoniens bis hoch hinauf in die Anden, über steile Pässe zu den mystischen Bauten der Inkas, von menschenfeindlichen Wüsten bis zu freundlich farbigen Städtchen und Dörfern – ein Menschenleben reicht nicht, um Südamerika in seiner überwältigenden Vielfalt und Grösse zu erfassen. Dabei sind Spanischkenntnisse – ausser die Reise führt nach Brasilien, wo Portugiesisch parliert wird – der Schlüssel zu den Menschen, die hier leben. Deren Kultur und Lebensweise könnte unterschiedlicher nicht sein: Indigene im Dschungel, Urbane in Megastädten. Und sollte es einmal mit dem Vokabular nicht so klappen, dann bleibt immer noch die Musik: Samba, Tango, Mariachi – wo also soll es hingehen?

Galapagos: Kreuzfahrt durch den einmaligen Archipel Der beste Weg, die Galapagos-Inseln kennenzulernen, ist eine 5- bis 8-tägige Kreuzfahrt. Nur so erreicht man auch abgelegene Inseln. Ganz günstig ist so eine Reise nicht, aber das einzigartige Erlebnis rechtfertigt jeden Franken. Für HobbyOrnithologen sind die Galapagos-Inseln ein wahres Paradies. Ständige Begleiter sind auch die Land- und Wasserleguane. Sie sind allgegenwärtig auf vielen Inseln. Nicht nur sie geben immer wieder ein tolles Fotomotiv her. Auf den Galapagos kommen Tierfreunde, Taucher, Schnorchler und Fotografen voll auf ihre Kosten!

Ecuador / Galapagos Galapagos-Inseln

Sandra Schlittler, Reiseberaterin Globetrotter Winterthur

Als nach ihrer Lehre auf der Bank kein Job frei war, packte Sandra spontan den Rucksack und verabschiedete sich für vier Monate nach Zentralamerika. Mit Folgen, denn bei ihrer Rückkehr war eindeutig ein Reisevirus mit im Gepäck. Konsequent sagte sie der Bankenwelt «adiós», absolvierte die Tourismusfachschule und peilte zielstrebig ihren Traumjob bei Globetrotter an. Als Reisende ist sie ihrer ersten grossen Liebe treu geblieben: Nach wie vor stehen süd- und zentralamerikanische Lebensfreude bei ihr ganz hoch im Kurs. Auf den folgenden Seiten nimmt sie euch mit auf eine Reise nach Ecuador und Galapagos.

Mehr Details und weitere Reiseberichte über Südamerika unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch

Guayaquil Die Küstenstadt Guayaquil hat nicht sonderlich viel zu bieten. Der kleine Stadtteil Las Penas bringt aber etwas Farbe in die Stadt: Kleine Cafés und Künstlerateliers laden zum Verweilen ein. Von Guayaquil aus bin ich schliesslich auf die Galapagos-Inseln geflogen.

Aufstieg zum Vulkan Cotopaxi Der Cotopaxi liegt an der «Strasse der Vulkane». Wer den Gipfel auf 5897 m erklimmen will, braucht neben Erfahrung auch einen ganz langen Atem. Mir ist beim Aufstieg auf 5000 m bereits die Puste ausgegangen. In bester Erinnerung bleibt mir die Abfahrt mit dem Bike – das hat Spass gemacht!

Cuyabeno-Nationalpark Zum Abschluss meiner Reise gehts noch für ein paar Tage in den Dschungel! Im Nationalpark Cuyabeno bucht man sich in einer Lodge ein und macht von dort aus Ausflüge mit dem Kanu oder zu Fuss. Und nochmals geniesse ich Flora und Fauna von Ecuador – ich begegne verschiedenen Affenarten, Papageien, Krokodilen und diversen Schlangen. Das Highlight war eine Anakonda von ca. 6 m Länge.

Rund um die Laguna Quilotoa Die grün schimmernde Laguna Quilotoa verdankt ihre intensive Farbe gelösten Mineralsalzen. Eine Fahrt dorthin lohnt sich sehr – nur schon die Busfahrt von Latacunga nach Zumbahua ist landschaftlich sehenswert. Der kleine Ort ist ruhig und man trifft wenige Touristen.

Quito

Cuyabeno-Nationalpark

Cotopaxi

Laguna Quilotoa

Nariz del Diablo Guayaquil Alausi

Cuenca

Cuenca Cuenca ist einen längeren Aufenthalt wert! Die drittgrösste Stadt Ecuadors liegt zwischen den Bergen und hat ein großes Angebot an Museen und tollen Märkten. Auch die Umgebung bietet sich für den einen oder anderen Ausflug an.

Zugfahrt «Nariz del Diablo» Etwas für alle, die gerne Zug fahren! Die Fahrt von Alausi zur «Teufelsnase» führt durch eine wunderschöne, grüne Landschaft. Um diesen Felsen zu überwinden, wurden die Gleise in der steilen Wand der «Teufelsnase» fast übereinander gelegt und durch mehrere Spitzkehren miteinander verbunden.

Südamerika

Routenvorschläge Zürich

Zürich

Santa Marta Cali

Maracaibo Caracas Port of Spain Panama Georgetown Paramaribo

Guayaquil

ab CHF 3227.–

Quito

ab CHF 2017.– Zürich

Zürich

Galapagos Quito Guayaquil Cuzco La Paz

Salvador

Belo Horizonte

Rio de Janeiro

ab CHF 2599.–

ab CHF 1527.– Zürich

Zürich

Salta Antofagasta

Fortaleza

Iguassufälle Asunción

Puerto Montt

Iguassufälle Punta Arenas

ab CHF 2946.–

Natal

Curitiba

ab CHF 2189.–

Einreisebestimmungen Südamerika

Südamerika TOURIST INFORMATION OFFICES Argentinien: www.turismo.gov.ar Bolivien: www.bolivia.de Brasilien: www.visitbrasil.com Chile: www.sernatur.cl Ecuador: www.ecuador.travel Kolumbien: www.emcol.ch Peru: www.visitperu.com

Land Argentinien Bolivien Brasilien Chile Ecuador Kolumbien Paraguay Peru Uruguay Venezuela

Wie lange muss der Pass noch gültig sein? 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum

Visum nötig? nein (bis 3 Monate) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 180 Tage) nein (bis 3 Monate) nein (bis 90 Tage) Stand November 2012.

Zürich

Cartagena Bogotá Arica

Zürich

Havanna Cancún

Mexico City La Paz

Quito Lima

Santiago de Chile

ab CHF 2725.–

ab CHF 2885.– Zürich

Zürich

Toronto

Quito Galapagos Guayaquil Iquique Mendoza Santiago de Chile San Carlos de Bariloche

Santiago de Chile Puerto Montt

Buenos Aires

Buenos Aires Ushuaia

ab CHF 2675.–

ab CHF 3106.– Zürich

Zürich

Lima Cuzco

Osterinsel Santiago de Chile

Rio de Janeiro Iguassufälle São Paulo Porto Alegre

Buenos Aires Trelew Punta Arenas Rio Gallegos Ushuaia ab CHF 3553.–

ab CHF 2082.– Zürich

Zürich

Santa Cruz Córdoba ab CHF 2211.– = Überlandstrecke

Asunción Montevideo

San José Panama City

Belém Manaus

Recife

ab CHF 2834.– Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen vorbehalten. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

LAN Airlines

Entdecken Sie mit LAN Airlines die Wunder Südamerikas! LAN Airlines ist eine der führenden Luftfahrtgesellschaften Lateinamerikas. Durch den Zusammenschluss von LAN Airlines mit TAM Airlines ist eine der weltweit grössten Airline-Gruppen hinsichtlich der Netzwerkverbindungen entstanden, die Flüge zu 150 Destinationen in 22 Ländern bietet. Die Fluggesellschaft besitzt eine der modernsten Flotten und ist dank des internationalen Qualitätsstandards seit über zehn Jahren Mitglied der oneworld-Allianz. Premium Business Die Langstrecken werden mit modernen Maschinen der Airbus- und Boeing Flotte in Zwei-Klassen-Konfiguration geflogen. Die exklusive Premium Business ist unter anderem mit um 180 Grad verstellbaren Sitzen (full-flat-beds) ausgestattet, die das Schlafen in einer vollständig horizontalen Position ermöglichen. Der Sitzabstand beträgt 188 cm, wobei jeder Sitz ausgestattet ist mit 15,4 Zoll Videomonitoren in hoher Auflösung für die individuell abrufbare Bordunterhaltung. Der gastronomische Service in der Premium Business wird von Küchenchefs kreiert, die regionale Produkte mit internationaler Küche kombinieren.

Economy Class Auch die Economy Class lässt nichts zu wünschen übrig: Bei einem Sitzabstand von 81 cm bietet sie grosse individuelle Monitore mit Audio/Video on demand System. Dies ermöglicht es jedem Passagier, sich sein ganz persönliches Unter haltungsprogramm zusammenzustellen, individuell zwischen 47 Kinofilmen, 20 interaktiven Spielen und 123 Kanälen für Fernsehserien und Dokumentationen zu wählen. Auch Musikliebhaber kommen mit über 800 CDs voll und ganz auf ihre Kosten. Vielseitige Menüs und beste chilenische Weine runden das Programm sowie den exzellenten Service ab.

South American Airpass Bereisen Sie Südamerika mit dem South American Airpass von LAN und lassen Sie sich von der Schönheit dieses Kontinents beeindrucken. Buchen und kombinieren Sie mit dem South American Airpass von LAN Flüge innerhalb Südamerikas. Mit dem Airpass reisen Sie günstig, bequem und flexibel. Er erlaubt unbegrenzte Änderungen zu geringen Kosten und bietet Zugang zu günstigen One-Way Tarifen. Stellen Sie aus über 70 Destinationen Ihren idealen Reiseplan zusammen.

Schweiz Madrid

Galapagos Inseln

Cartagena

Quito Guayaquil Cuenca Lima

Bogotá Cuzco La Paz

Osterinsel Santiago de Chile Temuco Osorno Puerto Montt Balmaceda Punta Arenas

Asunción Buenos Aires Bariloche

Ushuaia

Iberia

¡Bienvenido! bei Iberia – die erste Wahl nach Lateinamerika Dank dem grossen Streckennetz bietet Iberia optimale Verbindungen nach Lateinamerika sowie unzählige Kombinationsmöglichkeiten innerhalb Lateinamerikas. Iberia Business Plus Beginnen Sie Ihr Flugerlebnis in der Business-Plus-Klasse – ein angenehmes Gefühl, das Ihre Perspektive des Reisens verändern wird. In den Liegesitzen, die sich so weit ausziehen lassen, dass sie zum Bett werden, können Sie maximalen Komfort geniessen. Mit einem einfachen und dabei eleganten Design bieten die Sitze einen mehr als 220 cm grossen persönlichen Bereich sowie ein ergonomisches Design. Zur Maximierung Ihrer Entspannung ist ein doppeltes Rückenkissen mit Massagefunktion eingebaut. Die Technologie macht das Leben leichter und bequemer. Deshalb bietet Ihnen Iberia die modernsten Unterhaltungsmöglichkeiten. Unterhalten Sie sich mit den besten Spiel- und Dokumentarfilmen und Ihren Lieblingsserien auf einem Touchscreen, mit dem Sie auch E-Mails und SMS versenden können.

Beste spanische Gastronomie Erleben Sie beim Reisen in der Business-Plus-Klasse eine breite Palette an Geschmacksrichtungen – das Beste der spanischen Gastronomie mithilfe von 4 Köchen, von denen jeder 2 Michelin-Sterne vorweisen kann: Paco Roncero, Ramón Freixa, Toño Pérez und Dani García geben dem Essen ihre persönliche Note und erfinden das Konzept der Küche an Bord neu. Nachdem Sie an Bord des Geschmacks angekommen sind, können Sie eine gepflegte Auswahl an Rotweinen, Weissweinen und Cavas der besten Anbau gebiete des Landes geniessen. Da jede Kleinigkeit wichtig ist, lädt Iberia Sie dazu ein, die «Empfehlung des Sommeliers» von Custodio Zamarra zu probieren, die von Todovino vorgestellt wird. Da der Kunde an erster Stelle steht, zögern Sie nicht, Iberia Ihre Vorschläge auf der letzten Seite der Speisekarte zu hinterlassen.

Schweiz Madrid

Santo Domingo

San Juan de Guatemala Puerto Rico San Salvador Caracas San José de Panama Bogotá Costa Rica Quito Recife

Lima

São Paulo Santiago de Chile

Rio de Janeiro

Montevideo Buenos Aires

Südamerika

Flugpartner und Tarife Salvador de Bahia

São Paulo

Ushuaia –

–

1435.–

–

1299.–

–

1819.–

–

1566.– 1888.– 1605.– 1269.–

–

1539.–

–

1845.–

–

1395.– 1799.–

1999.– 2122.– 2372.– 1934.– 2428.– 1989.–

–

1803.–

–

1873.–

–

1664.–

–

1519.–

–

1628.–

–

2153.–

–

1449.– 1471.–

–

1729.–

–

1661.– 1779.–

–

1669.– 1829.– 1629.–

–

1736.– 1699.– 1521.–

–

1865.–

–

1885.–

–

1659.– 1579.– 1517.– 2045.–

1646.– 1789.– 1745.– 1696.– –

–

1989.– 1756.– 1713.– 1829.–

Recife

1821.–

Quito

–

Montevideo

–

Lima

–

La Paz

–

Caracas

1613.– 1475.–

–

Santiago de Chile

1325.–

–

Rio de Janeiro

–

Iguassufälle

1436.– 1669.–

Guayaquil

–

Georgetown

1489.–

Galapagos

–

Fortaleza

–

Cayenne

1363.–

Bogotá

–

1828.–

–

1363.– 1849.– –

–

1663.–

–

1395.–

–

2029.–

–

1579.–

–

1571.–

–

2376.–

–

2058.–

–

2399.–

–

1693.–

–

1367.–

–

1421.–

–

1374.–

–

1429.– 1324.–

1314.– 1261.–

–

1559.–

–

1539.–

–

1579.–

–

1769.–

–

1577.– 1429.– 1457.– 1522.– 1369.–

–

1429.–

–

1428.–

–

2549.–

–

2112.–

–

2534.–

–

2549.–

–

2065.–

–

1799.–

–

2056.–

–

1959.–

–

2039.–

–

2146.–

–

1459.– 1439.–

–

1713.–

–

1331.–

–

Unsere Reiseberater/-innen kennen sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen, Rundreisen etc.). Stand November 2012. Änderungen vorbehalten.

Asunción

Buenos Aires

Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr,

1485.– 1529.–

Die besten Reisezeiten VENEZUELA

BOLIVIEN, ECUADOR, PERU, URWALDREGIONEN

BRASILIEN, AMAZONASBECKEN

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Reisen sind ganzjährig möglich. Trockenzeit Ende November bis Anfang Mai. Ideal für Wanderungen. Besuch der Angel Falls am besten in der zweiten Hälfte der Regenzeit (Juli bis Anfang November). Weniger günstig: Oktober viel Niederschlag.

Günstig: Mai bis September für Peru/Ecuador, April bis Oktober für Bolivien. Weniger Regen als während der restlichen Monate, aber ganzjährig heiss, feucht, schwül. 25–35 °C. Weniger günstig: November bis April für Peru/ Ecuador, bis März für Bolivien. Im Südsommer muss man mit Hitze, Moskitos und Wolkenbrüchen rechnen.

Günstig: Juli bis Oktober. Hoher Wasserstand der Flüsse. Transamazonica befahrbar. Ganzjährig sehr schwül. Weniger günstig: November bis Juni Regenzeit.

GUYANA Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: zweite Hälfte Januar sowie August. Weniger günstig: Mai bis Dezember. Regenzeit von Mai bis August und November bis Ende Januar.

ECUADOR UND PERU, KÜSTE Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: kann ganzjährig bereist werden. Weniger günstig: Regenzeiten von April bis Juni und eine kürzere von Dezember bis Januar.

Günstig: Dezember bis April für Peru, bis Juni für Ecuador. Schwül, 30 °C, aber relativ klares Wetter. Meerestemperatur in Peru ganzes Jahr kalt (Humboldtstrom). Weniger günstig: Mai bis November, zwar kühler, aber stark bewölkt. Kühler Nebel vom Meer her. Weniger ausgeprägt in Ecuador.

FRANZÖSISCH-GUYANA

GALAPAGOS-INSELN

SURINAME Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Juli bis Dezember. Es muss ganzjährig mit Regen gerechnet werden. Weniger günstig: Januar bis Juni starke Regenfälle, am meisten im Mai.

Günstig/weniger günstig: Die Inseln sind das ganze Jahr bereisbar. Ab April/Mai bis Dezember Trockenzeit an der Küste, Regen in den Bergen, schwül. In der Regenzeit von Dezember bis April ist der Himmel meist blau, abgesehen von kurzen, aber heftigen Regenschauern. Die Temperaturen sind angenehm.

KOLUMBIEN Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Dezember bis März sowie Juli und August. Weniger günstig: April bis Juni sowie September bis November. Mehr Niederschlag vor allem im Westen der Anden. Die Karibikküste erhält während des ganzen Jahres kaum Regen.

BRASILIEN, RIO UND DER SÜDEN Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: September bis April. Von Januar bis April schwül, zeitweise Regen, aber Badesaison. Weniger günstig: Mai bis August. Kühl, im Süden nachts kalt. Wasser kalt, keine Badesaison.

PARAGUAY UND URUGUAY Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Paraguay: Oktober bis Dezember und April bis Juni. Uruguay: Dezember bis Februar für die Küste. Oktober/November für den Rest des Landes. Weniger günstig: Für beide Länder gibt es keine ausgeprägte schlechte Reisezeit. ARGENTINIEN UND CHILE Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Oktober bis April. Stabile Wetterlage. Grosse Temperaturdifferenzen zwischen Tag (30 °C) und Nacht (0 °C). Küstenzonen regnerisch, bewölkt, ausser Nordchile (warm, trocken). Weniger günstig: Mai bis September. Bedeckt und kühl, 0–20 °C. Regen. Besonders windig in Zentralchile im Juli. Meerestemperatur in Chile ganzes Jahr sehr kalt (Humboldtstrom). ARGENTINIEN, CHILE, PATAGONIEN/FEUERLAND Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Dezember bis Februar. Trotzdem regnerisch, starke Winde. Temperaturen tagsüber 15 °C, nachts 0 °C. Weniger günstig: April bis Oktober feuchtkühl. Schnee im Inland. Etwas weniger Wind als sonst. –5 °C bis +10 °C.

BOLIVIEN, ECUADOR, PERU, HOCHLAND/ALTIPLANO Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Mai bis Oktober klare Fernsicht. Sehr kalt in grossen Höhen. Grosse Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht. Kaum Regen. Beste Wanderzeit: Mai bis August. Touristische Hochsaison: Juli/August. Weniger günstig: November bis April für Peru, bis Mai für Ecuador. Am meisten Niederschläge Januar bis April in Peru/Bolivien, Oktober bis Mai in Ecuador.

BRASILIEN, NORDOSTEN (MIT RECIFE) Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: September bis Februar, zwar ganzjährig schwül, 25–30 °C, weniger Regen als während des Rests des Jahres. Weniger günstig: April bis August Regenzeit.

GESUNDHEITSTIPPS Die detaillierte Gesundheitsberatung für Ihre Reise kostenlos in einer der Apotheken Drogerien Dr. Bähler, www.achillea.ch

Brasilien

Rio de Janeiro – Hotels Pousada Vila d’Este, Buzios **** Rio de Janeiro ZENTRUM

Morro dos Cabritos

Lagoa Leblon

Doppelzimmer Einzelzimmer 111.– bis 138.– 222.– bis 276.–

Av Atl an tic a

Leme Copacabana 1 3 5

Medeiros

RJ ar dim



Bo tâ Av Bor nico ges

Corcovado

Morro do Pão de Açúcar

men

o Cle

R Sã



Die stilvolle Villa mit 14 Zimmern ist ein kleines Bijou und liegt ca. 3 Stunden nördlich von Rio. Pool mit atemberaubender Sicht auf das Meer und die Bucht, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna und schöner tropischer Garten.

Flamengo

Astoria Palace *** Modernes Mittelklassehotel direkt am weltberühmten Copacabana-Strand. 116 Zimmer verteilt auf 13 Etagen und als Höhepunkt die Dachterrasse mit Pool und toller Aussicht auf den Strand.

Ipanema Av Vieira Souto

2 2

Parque Garota de Ipanema Doppelzimmer Einzelzimmer 120.– bis 130.– 240.– bis 260.–

Copacabana Palace ***** 1

Pousada Naturalia, Ilha Grande *** Das traditionsreiche Luxushotel im viktorianischen Stil ist ein Wahrzeichen Rios. Seine Lage direkt am weltbekannten Copacabana-Strand und der Service auf höchstem Niveau lassen keine Wünsche offen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 330.– bis 351.– 604.– bis 646.–

Umgeben von schöner Natur an ruhiger Lage und ca. 60 m vom Meer liegt diese schöne Pousada auf der Ilha Grande, ca. 3 Autostunden südlich von Rio. Die 12 gemütlichen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick. PackagePreis für 3 Tage. Doppelzimmer Einzelzimmer 420.– bis 490.– 755.– bis 810.–

Fasano ***** 2

Dieses Luxushotel liegt einzigartig am bekannten Strand von Ipanema. Höchster Komfort und schlichte Eleganz inklusive Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, designt vom Stararchitekten Philippe Starck.

Doppelzimmer Einzelzimmer 399.– bis 434.– 798.– bis 868.–

Porto Bay Rio Internacional **** 3

Dieses Erstklasshotel liegt direkt am weltberühmten Copacabana-Strand und bietet eine spektakuläre Aussicht auf das Meer. 117 Zimmer in modernem Design und auf der Dachterrasse Pool und Bar.

TIPPS UND HIGHLIGHTS Rio de Janeiro • Ein Tandem-Gleitschirmflug vom Christo-Hügel Richtung Strand. Adrenalinkick und geniale Aussicht über die Stadt garantiert! • Am Sonntag ist die Avenida Atlantica an der berühmten Copacabana für den Verkehr gesperrt. Es wird flaniert, Sport getrieben und geflirtet, was das Zeug hält. Rios Körperkult wird zelebriert. • Mit dem wackligen Tram den Hügel hochfahren ins Künstlerviertel Santa Teresa. • Karneval von Rio: bestimmt kein Geheimtipp, aber auf jeden Fall ein einmaliges Erlebnis! Die farbenprächtigen und lautstarken Sambatruppen bestaunen und sich von der Lebensfreude der Brasilianer anstecken lassen! Die Daten: 8.–13.2.2013, 28.2.–5.3.2014. • Begleitet von einem spezialisierten Führer einen Spaziergang durch das historische Zentrum von Rio unternehmen und zum Abschluss auf eine Tasse Kaffee in die bekannte Confeitaria «Colombo».

Doppelzimmer Einzelzimmer 178.– 356.– Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Weitere Hotels Iguassu

Olinda

Hotel das Cataratas ****(*)

Pousada do Amparo ***(*)

Sehr gediegenes Hotel im Kolonialstil an einmaliger Lage, unmittelbar bei den Wasserfällen von Iguassu. Tropische Gartenanlage mit Pool sowie Hotelterrasse mit Blick auf die Wasserfälle.

Mitten im Zentrum des hübschen Kolonialstädtchens liegt diese ausgesprochen hübsche Pousada. In dieser speziellen Unterkunft mit viel Charme Olindas Kleinstadtatmosphäre genies sen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 235.– bis 267.– 438.– bis 478.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 88.– 159.–

Iguassu

Ouro Preto

Hotel Continental Inn ***(*)

Hotel Solar da Ópera ***

Sehr gutes Mittelklassehotel im Zentrum von Foz do Iguaçu mit Restaurant, Bar, Pool und Fitnessraum. Dies ist das ideale Hotel für Gäste, die ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis suchen.

Dieses charmante, kleine Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude mitten im Stadtkern von Ouro Preto und bietet ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. 16 Zimmer, Restaurant und Bar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 72.– 138.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 80.– bis 115.– 133.– bis 195.–

Jericoacoara

Salvador da Bahia

Pousada Blue Jeri **(*)

Pestana Convento do Carmo ****

Gemütliche, kleine Pousada nur 100 m vom Strand von Jericoacoara entfernt. 24 gemütliche Zimmer mit Balkon und Hängematte. Kleiner Pool auf dem Dach mit fantastischer Aussicht auf das Meer.

Wunderschönes Erstklasshotel in einem ehemaligen Kloster aus dem 16. Jahrhundert. Mitten in der Altstadt, nur 10 Gehminuten vom unter UNESCOSchutz stehenden Stadtteil Pelourinho.

Doppelzimmer Einzelzimmer 47.– bis 94.– 84.– bis 188.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 213.– 426.–

Manaus

Salvador da Bahia

Hotel Park Suites Manaus ****

Pousada Solar dos Deuses ***

Modernes Erstklasshotel, direkt am Rio Negro und 30 Minuten vom Zentrum von Manaus gelegen. Das Hotel verfügt über 220 grosse Zimmer, Restaurant und Pool mit Sicht auf den Fluss.

Mitten im «Pelourinho», der Altstadt von Salvador de Bahia, bietet diese schöne Pousada 7 Zimmer (2 Standard / 5 Deluxe) an zentralster Lage.

Doppelzimmer Einzelzimmer 117.– 199.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 72.– 120.–

Natal

São Paulo

Manary Praia ****(*)

Airport Marriott ****

Charmantes, kleines Strandhotel mit 24 Zimmern, welches ruhige, angenehme Badeferien verspricht. Das im neokolonialen Stil eingerichtete Bijou liegt am kilometerlangen PontaNegra-Strand von Natal.

Flughafenhotel der Marriott-Kette mit Gratis-Shuttleservice ab/bis Flughafen. Das Hotel verfügt über 316 Zimmer und ist ideal für Reisende, die einen Weiterflug gebucht haben.

Doppelzimmer Einzelzimmer 132.– bis 185.– 238.– bis 334.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 135.– bis 156.– 222.– bis 256.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Brasilien

Badeferienhotels Canoa Quebrada

Tranquilãndia Village *** Im «Hippie-Dörfchen» Canoa Quebrada sind der lange Dünenstrand und die roten Felsformationen die Hauptattraktionen. Hier liegt die hübsche Pousada Tranquilãndia Village, nur 200 m vom Strand entfernt und 150 m vom Dorfzentrum. Die 13 Chalets mit Strohdach haben alle eine Klimaanlage oder einen Ventilator, TV und eine Terrasse mit Meersicht. Im Restaurant werden traditionelle und italienische Gerichte serviert. Die hübsche Unterkunft verfügt über einen Pool mit schöner Aussicht aufs Meer. Doppelzimmer Einzelzimmer 45.– bis 64.– 86.– bis 120.–

Florianopolis

Hotel Ponta dos Ganchos ***** Dieses paradiesische Luxusresort gilt zu Recht als eines der besten Hotels Südamerikas. Das «Relais & Châteaux»-Hotel liegt idyllisch auf einer privaten Halbinsel, direkt am kleinen Strand. Drei Angestellte pro Bungalow sorgen für einen herausragenden und persönlichen Service. Die 25 exklusiven Zimmer in drei Kategorien bieten allen Komfort. Im Resort gibt es ein Restaurant, einen grossen Garten, ein Kino, einen Fitness- und einen Spa-Bereich, einen beheizbaren Pool sowie ein grosses Sportangebot. Doppelzimmer Einzelzimmer 555.– bis 735.– 1080.– bis 1430.–

Itacaré

Pousada Burundanga ***(*) Dieses kleine tropische Paradies liegt im ruhigen Conchas-Quartier, umgeben von einem schönen Garten und nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. In diesem Bijou gibt es ein kleines, schmuckes Schwimmbad und einen ansprechenden Frühstücksraum. Die 10 hübschen Zimmer sind im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Hängematte.

Doppelzimmer Einzelzimmer 70.– bis 123.– 140.– bis 246.–

Itacaré

Arte na Mata Lodge *** In einem tropischen Garten mit Skulpturenpark und 2 km von Itacaré liegt diese tolle Lodge, die eine wunderschöne Sicht bis nach Barra Grande bietet. Im Gemeinschaftshaus wird auf der Terrasse das Frühstück serviert, entspannen kann man sich am Pool mit Holzdeck, im Spa-Bereich mit Yoga-/Meditationsdeck und in der Sauna. Die 8 schönen Bungalows haben alle eine Veranda mit Hängematte und bieten Fluss- oder Meersicht.

Doppelzimmer Einzelzimmer 66.– 132.–

Jericoacoara

Vila Kalango ***(*) Unweit der bekannten Sanddünen und direkt am Strand liegt diese originelle Unterkunft. Sie bietet ein Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Spa, Massageservice und Internet. Die 7 Zimmer und 17 Bungalows (teilweise auf Stelzen) sind aus natürlichen Materialien gebaut und haben alle Balkon oder Veranda mit Hängematte. Wir empfehlen unbedingt die etwas teureren, aber sehr speziellen Bungalows auf Stelzen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 163.– bis 208.– 326.– bis 416.–

Morro de São Paulo

Pousada Minha Louca Paixao ***(*) Auf der tropischen Insel Morro de São Paulo, nur 2 Bootsstunden oder 20 Flugminuten von Salvador, liegt diese hübsche Pousada mit 24 schönen Zimmern. Sie liegt direkt am ruhigen und schönen 3. Strand und bietet ein Restaurant, eine Bar und ein tolles Dachschwimmbad mit Meersicht sowie Massage, Fitnessraum und Internetanschluss. Im tropischen Garten lässt es sich gemütlich erholen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 112.– 224.–

Praia do Forte

Tivoli Ecoresort Praia do Forte ****(*) Umgeben von 5 Naturschutzgebieten, an einer wunderschönen Lage direkt am Strand und perfekt in die Landschaft integriert, liegt dieses tolle Eco-Resort. Es gibt 3 Restaurants, 2 Bars, eine Snackbar, eine weitläufige Gartenanlage mit 8 Pools und Kinderbecken, Spa, Jacuzzi, Sauna und einen Kinderclub. Die 293 Zimmer befinden sich in zweistöckigen Gebäuden und sind alle hell und freundlich eingerichtet. Für Aktive gibt es ein riesiges Sportangebot zu Wasser und zu Land. Im Zimmerpreis ist die Halbpension inbegriffen. Doppelzimmer Einzelzimmer 233.– bis 278.– 384.– bis 460.–

Praia do Forte

Porto da Lua *** Nur wenige Schritte vom kleinen Dorf und direkt am Sandstrand von Praia do Forte liegt das Porto da Lua. Es ist genau die richtige Unterkunft für Leute, welche unkomplizierte Ferien in lockerem Ambiente geniessen wollen. Alle 26 Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Hängematte, teilweise mit Klimaanlage oder Ventilator. Weiter gibt es auch ein Restaurant mit schöner Meersicht, ein Strandrestaurant und eine Bar mit Liegestühlen, eine TV-Lounge und eine Grillecke. Doppelzimmer Einzelzimmer 98.– bis 146.– 196.– bis 292.–

Praia da Pipa

Pousada Toca da Coruja ****(*) Diese luxuriöse Pousada liegt am Ortseingang von Pipa, ca. 10 Minuten vom Strand entfernt. Das aufstrebende Fischerdorf nördlich von Natal bietet einige der schönsten Strände des Nordostens. Die Unterkunft ist in eine schöne und grosse Gartenanlage eingebettet und verfügt über ein Restaurant, Bar, Pools, Fitnessraum, Sauna und eine Boutique. Die 6 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und die 17 luxuriösen Chalets auf Stelzen gebaut. Wichtig: Kinder unter 12 Jahren sind hier nicht willkommen. Doppelzimmer Einzelzimmer 155.– 310.–

Praia da Pipa

Thalassa Hotel ***(*) Nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Praia da Pipa und vom Strand entfernt liegt diese charmante Pousada mit schöner Gartenanlage. Zur Einrichtung gehören ein Restaurant, 2 Pools mit Bar und Gratisinternet. Alle 25 individuell eingerichteten Zimmer sind mit Klimaanlage, Hängematte und TV ausgestattet. Wichtig: Kinder unter 12 Jahren sind hier nicht willkommen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 44.– bis 80.– 88.– bis 160.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Brasilien

Touren und Reisevorschläge Nördliches Pantanal 6 Tage ab/bis Cuiaba Das grösste Naturreservat Südamerikas mit seiner vielfältigen Flora und Fauna lädt zum Entdecken ein. Auf dieser Reise wird auf zwei verschiedenen Pousadas, die eine im Trockenteil und die andere im Schwemmland des Pantanals gelegen, übernachtet. Beide Unterkünfte stehen unter Schweizer Leitung und bieten eine familiäre Atmosphäre. Auf den diversen Ausflügen mit Bus, Boot, Fahrrad, zu Fuss und auf dem Rücken eines Pferdes können mit etwas Glück Capivaras, Kaimane sowie diverse Vogelarten beobachtet werden. (Die Tour wird auch in verkürzter Form angeboten.)

Amazonas-Lodge 3 Tage ab/bis Manaus Inmitten des ursprünglichen Amazonas-Dschungels bietet dieser Aufenthalt ein unvergessliches Erlebnis im grössten tropischen Regenwald der Erde. Die Amazon Village ist eine kleine Urwaldlodge unter Schweizer Leitung, die auf Ökotourismus ausgerichtet ist. Es handelt sich dabei um eine einfache, aber gemütliche Unterkunft mit herzlicher Atmosphäre. Während des Aufenthaltes werden verschiedene Dschungelausflüge zu Fuss oder mit dem Kanu angeboten. Geleitet werden diese durch erfahrene Führer. Zudem stehen Nachtausflüge, Fischen und ein Besuch der Flussanwohner auf dem Programm.

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1248.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Transfers, lokale deutschsprachige Reiseleitung.

ab 506.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Transfers ab/bis Flughafen mit dem Boot.

FLE-44911

FLE-44910

Südliches Pantanal 4 Tage ab/bis Campo Grande Diese Reise führt in den eher unbekannten südwestlichen Teil des Pantanal. Hier in der Fazenda Baia Grande legt das schweizerisch/brasilianische GastgeberEhepaar viel Wert darauf, einen möglichst nachhaltigen Tourismus anzubieten. Diverse Aktivitäten wie Bootstouren, Piranhafischen, Reittouren und Kanufahren im Überschwemmungsgebiet sind Bestandteil der Tour und bieten die Möglichkeit, die vielfältige Tierwelt im intakten Lebensraum zu beobachten. (Die Reise wird auch in verlängerter Form angeboten.) Preis pro Person im Doppelzimmer

Dschungel-Lodge im Herzen des Amazonas 3 Tage ab/bis Manaus Diese Anlage befindet sich im Herzen des Amazonasgebietes am rechten Flussufer des Rio Negro am Rande des Anavilhanas-Archipels mit mehr als 400 Inseln im unberührten Regenwald. 110 Kilometer von Manaus inmitten tropischer Urwaldlandschaft gelegen, ist die Unterkunft in ca. 3 Stunden mit dem Minibus erreichbar. Die Anavilhanas Jungle Lodge bietet gemütliche und komfortable Bungalows in exotischer Umgebung. Tagsüber aufregende Stunden im Regenwald mit ortskundigen Naturführern verbringen, danach den Tag in der Hängematte auf der Veranda des Bungalows ausklingen lassen.

ab 1137.– Preis pro Person in Doppelkabine

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension (ohne Getränke), Transfers, lokale englisch sprechende Reiseleitung. BRA-48633

ab 988.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Transfers, lokale englisch sprechende Reiseleitung. FLE-48634

I AM FULL FRAME Lernen Sie D600 kennen! Die ideale Begleiterin für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen. www.nikon.ch

Amazonas-Schiffsreise 4 Tage ab/bis Manaus Das Amazonasgebiet ist die grüne Lunge unseres Planeten. Auf dem Wasserweg erhält man einen guten Eindruck von der eindrücklichen Natur sowie vom Leben am Fluss. An Bord des Flussbootes mit 8 Kabinen befinden sich ein Restaurant, eine Bar und eine Bibliothek. Grosse Panorama-Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht sowie zwei Jacuzzis. Mit dem Kanu geht es auf Tierbeobachtungstour sowie zum Piranhafischen. Zudem führt eine Dschungeltour zu einem einheimischen Stamm. (Diese Tour wird auch als 3- oder 6-Tages-Tour angeboten.) Preis pro Person in Doppelkabine

ab 1236.–

Inbegriffen Schiffsreise mit der Amazon Clipper Premium inkl. Vollpension und englisch sprechender Reiseleitung. FLE-44913

Chapada Diamantina – Trekking im Nationalpark 7 Tage ab/bis Salvador Der Nationalpark im Hinterland von Salvador in Brasiliens Nordosten ist Teil einer ausgedehnten, canyonartigen Gebirgslandschaft. Kahle Hochebenen, gigantische Schluchten, geheimnisvolle Grotten wechseln sich ab mit dem saftigen Grün der Täler und den vielen Flussläufen und Wasserfällen. Es ist ein Paradies für Wanderer und man fühlt sich wie im wilden Westen! Die Anreise erfolgt per Bus in ca. 7 Stunden nach Lençois. Danach wird während 5 Tagen die herrliche Gegend zu Fuss auf Tagesetappen von bis zu 7 Stunden erkundet. Die Unterkunft erfolgt in Mittelklassehotels (3x) oder bei einheimischen Gastgebern unterwegs (3x). Preis pro Person (bei 2 Personen)

Inselparadies Fernando de Noronha 4 Tage ab/bis Flughafen Der 360 Kilometer vor Natal liegende Archipel umfasst 21 Inseln. Das Wahrzeichen der Insel ist der 300 Meter hohe «Morro do Pico». Die Insel besticht durch eine intakte Natur, idyllische Buchten und vor allem eine einzigartige Unterwasserwelt. Nicht verwunderlich also, handelt es sich hier um ein sehr beliebtes Tauchrevier. Ebenfalls empfehlenswert sind die Bootstouren, wobei mit etwas Glück Delfine beobachtet werden können. Auf Fernando de Noronha werden Unterkünfte verschiedener Kategorien angeboten, diese sind aber in der Regel alle etwas einfacher als auf dem Festland. Direktflüge auf die Insel verkehren hauptsächlich ab Natal und Recife.

ab 1670.– Preis pro Person im Doppelzimmer Pousada/Guesthouse

Inbegriffen Unterkunft in Mittelklassehotel bzw. bei Einheimischen mit Gemeinschaftsbad, Mahlzeiten gemäss Detailprogramm, Ausflüge und Transfers, englisch sprechende Trekking-Reiseleitung. DOR-48637

Kurztour Lençois Maranhenses 3 Tage ab/bis São Luis Die fantastische Dünenlandschaft von Lençois Maranhenses liegt ganz im Norden Brasiliens. Ein ca. 4-stündiger Transfer führt von São Luis nach Barreirinhas, dem Ausgangspunkt der Touren. Hier wird in der hübschen Pousada Sossego do Cantinho übernachtet. Ab da werden verschiedene Ausflüge in die einzigartige Dünen- und Lagunenlandschaft des Lençois Maranhenses unternommen. Besonders empfehlenswert ist diese Tour in der Regenzeit zwischen Februar und Juli, dann sind die Lagunen mit Wasser gefüllt und die Ausblicke besonders schön. (Diese Tour wird auch in verlängerter Form angeboten.) Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 370.–

Inbegriffen Unterkunft in familiärer Pousada / im Guesthouse mit Frühstück, Transfers ab/bis Flughafen mit englisch sprechender Reiseleitung. Achtung: Flüge sind separat zu buchen und nicht inklusive! BRA-48636

Gruppentour klassisches Brasilien 8 Tage ab/bis Rio de Janeiro

Pantanal Campo Grande Bonito B RA SIL IE N

ab 630.–

Rio de Janeiro

Inbegriffen Unterkunft mit Frühstück, Transfer sowie Ausflüge gemäss Programm, mehrsprachige Reiseleitung. BRA-48635

PARAGUAY Iguassufälle

Diese Kurzreise umfasst drei klassische Reiseziele Brasiliens. Die faszinierende Metropole Rio mit all ihren Sehenswürdigkeiten wie Copacabana, Zuckerhut und Corcovado, um nur einige zu nennen. Selbstverständlich darf ein Ausflug zu den weltberühmten Iguassu-Wasserfällen nicht fehlen. Dieses Naturwunder sowohl von der brasilianischen wie auch von der argentinischen Seite ausgiebig bestaunen. Danach geht es weiter ins Pantanal; das grösste Feuchtgebiet der Welt beheimatet eine vielfältige Tierwelt, welche zu Fuss, per Boot oder auf dem Rücken eines Pferdes erkundet werden kann. Hier verbringt man die Nacht in einer Hängematte – ein unvergessliches Erlebnis. Preis pro Person

ab 2030.–

Inbegriffen Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft in einfachen Hotels (Hängematte im Pantanal), Inlandflüge und Transport mit lokalem Bus. INP-57495 Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Argentinien

Buenos Aires – Hotels Casa Calma ***(*) Buenos Aires ZENTRUM Jardín Zoológico

lco

rta Il l i a

Av Pu

Av Córdoba

5 5

Centro

Av Corrientes

Monserrat

Bel Air *** 5

Puerto Madero 1

cia

penden

Av Inde

4 6

Bolívar

Av Belgrano

Doppelzimmer Einzelzimmer 145.– bis 160.– 280.– bis 310.–

Recoleta San Martin

Av Callao

ala

c vS

dón

Zona Portuaria

eyrre

Palermo tiz 3 Or ni

Dieses kleine Schmuckstück ist eine Oase der Ruhe, mitten in der Innenstadt im «Microcentro» gelegen. Die 18 hellen und modernen Zimmer stehen ganz im Zeichen des Themas Wellness.

e Mayo

Au. 25 d

Hotel Madero ****(*) 1

Mitten im eleganten Viertel Recoleta liegt dieses gute Mittelklassehotel mit 77 Zimmern. Es verfügt zudem über ein Café, eine Bar, ein Restaurant und einen Fitnessbereich.

Doppelzimmer Einzelzimmer 60.– bis 70.– 120.– bis 140.–

Elevage *** Modernes Design-Hotel mit 197 grosszügigen und hellen Zimmern. Das Erstklasshotel liegt im schicken, aufstrebenden Stadtteil Puerto Madero und bietet tolle Ausblicke.

Doppelzimmer Einzelzimmer 109.– bis 157.– 218.– bis 314.–

Modernes Mittelklassehotel im klassischen Stil an sehr zentraler Lage. Das Hotel verfügt über 109 komfortable Zimmer und liegt unmittelbar bei der populären Fussgängerzone Florida.

Doppelzimmer Einzelzimmer 80.– bis 95.– 160.– bis 190.–

Claridge Hotel **** 2

Stilvolles und symbolträchtiges Erstklasshotel im Herzen der Innenstadt. 152 elegante Zimmer im klassischen Stil, dazu einen Pool mit Sonnendeck, um sich vom Grossstadttrubel zu erholen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 77.– bis 99.– 154.– bis 198.–

Nuss Boutique-Hotel **** 3

Mitten im Trendquartier Palermo/Soho mit seinen vielen Restaurants, Bars und Boutiquen liegt dieses moderne Boutique-Hotel. 22 elegante Zimmer, ein offener Innenhof, kleiner Pool und Lounge auf dem Dach.

Doppelzimmer Einzelzimmer 157.– bis 181.– 314.– bis 362.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Buenos Aires • Ein saftiges Stück argentinisches Rindfleisch und dazu ein Glas Malbec geniessen – im «El Establo», einer typischen Kneipe mit guter Atmosphäre im Zentrum von Buenos Aires (Paraguay 489), ein echter Geheimtipp! • Argentinien ohne Tango – einfach undenkbar! Sei es spontan mitten in der Fussgängerzone oder beim Besuch einer authentischen Tango-Show mit Abendessen. • Im Stadtteil Mataderos findet am Sonntag jeweils die Feria de Mataderos statt – ein Strassenfest nach traditioneller Gaucho-Art mit Reiterspielen. • Gratis ein Velo mieten und am Sonntag die Strassen der Stadt erobern (unter der Woche wegen des hohen Verkehrsaufkommens nicht zu empfehlen). • Fussball ist in Argentinien schon fast eine Religion. Allein in Buenos Aires gibt es mindestens 4 Clubs der obersten Spielklasse und entsprechend gross ist die Rivalität unter den Vereinen. Der Besuch eines Spiels ist stimmungsmässig ein echtes Erlebnis! • Zu Fuss den lebendigen und romantischen Stadtteil San Telmo durchstreifen. Auf der Plaza Dorrego findet sonntags ein beliebter Flohmarkt statt und es gibt Antiquitätenläden und Tangocafés. • Cementerio de la Recoleta – ein Besuch des Friedhofs, wo auch die legendäre Evita Perón begraben ist, gilt wohl nicht als Geheimtipp, ist aber auf jeden Fall sehr empfehlenswert.

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Weitere Hotels Bariloche

Puerto Iguazú

Edelweiss ***(*)

Esturion Hotel & Lodge ***

Komfortables Hotel der gehobenen Mittelklasse an zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom See. Das Hotel verfügt über 100 Zimmer und ist traditionell eingerichtet mit viel Holz und Stein.

Geschmackvoll eingerichtetes Hotel der Mittelklasse mit Pool, am Stadtrand von Puerto Iguazú. Bestens geeignet als Ausgangspunkt für Touren zu den Iguassufällen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 88.– bis 180.– 176.– bis 360.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 75.– bis 100.– 150.– bis 200.–

Cordoba

Puerto Madryn

Windsor Hotel & Towers ***

Territorio Puerto Madryn ****(*)

Gutes Mittelklassehotel mit 79 Zimmern, ideal gelegen, um Cordoba zu Fuss zu entdecken. Zur Infrastruktur gehören ein Restaurant, Piano-Bar, Pool, Fitnesscenter und eine Sauna.

Dieses stylische und moderne Erstklasshotel liegt am Stadtrand von Puerto Madryn und hat eine wunderbare Sicht auf die Bucht Golfo Nuevo. In Gehdistanz an der Uferpromenade befinden sich mehrere Restaurants und Bars.

Doppelzimmer Einzelzimmer 72.– bis 90.– 144.– bis 180.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 94.– bis 170.– 188.– bis 340.–

El Calafate

Purmamarca

El Quijote ***

Hotel La Comarca ***

Das traditionelle Haus ist ein idealer Ausgangspunkt zum Besuch des Nationalparks und verfügt über 119 Zimmer. In Gehdistanz befinden sich Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und das Informationsbüro.

Der kleine Ort wird überragt vom Cerro de los Siete Colores, dem Berg der sieben Farben. Vis-à-vis des Berges, ca. 10 Gehminuten vom Ortskern entfernt liegt dieses gemütliche, mit viel lokalem Kunsthandwerk eingerichtete Hotel.

Doppelzimmer Einzelzimmer 78.– bis 95.– 156.– bis 164.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 77.– bis 84.– 122.– bis 168.–

Mendoza

Salta

Huentala Boutique Hotel ***(*)

Design Suites ****

Schmuckes Mittelklassehotel im Boutiquestil im Zentrum von Mendoza, nur 300 m von der Fussgängerzone entfernt. 81 kleinere, helle Zimmer mit Parkettboden, Restaurant, Bar, Schwimmbad etc.

Neues, erstklassiges Boutique-Hotel im Designstil mit 51 modernen Zimmern. Pool und Jacuzzi auf dem Dach mit Panoramasicht. Mitten im historischen Zentrum von Salta gelegen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 68.– bis 75.– 136.– bis 150.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 87.– bis 106.– 174.– bis 212.–

Puerto Iguazú

Ushuaia

Sheraton Iguazú Resort & Spa ****

Fueguino ****

Nur wenig Schritte von den weltbekannten Iguassu-Wasserfällen liegt dieses Erstklasshotel. Es bietet den Gästen ein Restaurant, Bar, Pool, Businesscenter, Spa mit Hallenbad, Fitnesscenter, Sauna, Massage und 2 Tennisplätze.

Zentral gelegenes Erstklasshotel mit einer traumhaften Aussicht auf das Meer. Das Hotel verfügt über 54 Zimmer, Restaurant, Bar, Spa, Sauna und Fitnesscenter und liegt 5 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants der San-Martin-Strasse entfernt.

Doppelzimmer Einzelzimmer 184.– bis 230.– 366.– bis 460.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 108.– bis 115.– 216.– bis 230.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Argentinien

Estancias – Lodges Bariloche

Llao Llao Golf & Spa Resort ***** Das zu den «Leading Hotels of the World» gehörende Luxusresort ist von einer atemberaubenden Bergkulisse umgeben und thront wunderschön auf einem Hügel über dem Nahuel-Huapi-See. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Restaurant, ein Café mit Wintergarten und spektakulärer Aussicht, eine LobbyBar, Fitnessraum, Pool, Spa und ein Panorama-Golfplatz. Die wunderschöne Natur bietet sich für Aktivitäten an. Die 205 eleganten Zimmer sind mit allem üblichen Komfort ausgestattet. Inkl. Transfers ab/bis Bariloche und Frühstück Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 555.– bis 795.– 1110.– bis 1590.–

Cafayate, Salta

Vinas de Cafayate Wine Resort **** Eingebettet in die traumhafte Landschaft der Weinregion um Cafayate, auf einer Höhe von über 1700 m.ü.M., bietet das Anwesen einen idealen Ort für Entspannung und Wohlbefinden. Das Resort verwöhnt seine Gäste mit einem exquisiten Gourmetrestaurant und einem exklusiven Weinkeller. Zur Anlage gehören neben zehn Zimmern eine gemütliche Lounge mit Cheminée, Bibliothek, Pool und Sonnenterrasse mit Blick auf die Weinberge und den Ort Cafayate.

Doppelzimmer Einzelzimmer 78.– bis 108.– 142.– bis 196.–

El Calafate

Eolo – Patagonia’s Spirit Lodge ***** Diese Lodge der Extraklasse liegt inmitten einer 4000 ha grossen Estancia mit aktiv betriebener Viehzucht. Die erhöhte Lage der Lodge bietet dem Besucher eine spektakuläre und traumhafte Weitsicht über die Pampas, den Lago Argentino und den Brazo Rico. Die 12 Superior-Suiten haben alle ein Panoramafenster. Im Gourmetrestaurant mit Weinkeller werden vorzügliche Speisen angeboten. Die Lodge bietet geführte Reitausflüge, Mountainbiketouren und Wanderungen an. Inkl. Transfers ab/bis El Calafate und Vollpension Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 856.– bis 1250.– 1390.– bis 1960.–

El Calafate, Los Glaciares National Park

Estancia Helsingfors **** Die Estancia liegt mitten im Nationalpark Los Glaciares, südwestlich des Lago Videma und ca. 3,5 Fahrstunden von El Calafate entfernt. Die 8 gemütlich einge richteten Zimmer haben alle ein privates Badezimmer, sind individuell eingerichtet und bieten absolute Ruhe (ohne TV- und Handyempfang). Zum Haus gehört ein Gourmetrestaurant mit hervorragender regionaler Küche (das Gemüse stammt aus dem eigenen Garten) und einem erlesenen Weinangebot. Es werden diverse Aktivitäten wie Reiten, Wandern oder Bootstouren zum Viedma-Gletscher angeboten. Inkl. Transfers ab/bis El Calafate, Vollpension und Aktivitäten Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 1035.– bis 1135.– 1355.– bis 1490.–

El Calafate, Perito Moreno

Los Notros **** Dieses Erstklasshotel zeichnet sich durch die aussergewöhnliche und traumhafte Lage mit Sicht auf den weltberühmten Perito-Moreno-Gletscher aus. Es ist das einzige Hotel direkt im Park und verfügt über 32 Zimmer, die alle über Gletschersicht verfügen. Das ausgezeichnete Restaurant bietet ebenfalls eine wunderbare Sicht auf den Gletscher, es gibt zudem eine Bar, einen Aufenthaltsraum mit TV-Ecke, ein Businesscenter und eine Boutique. Täglich wird eine Auswahl an Aktivitäten angeboten, z.B. Wanderungen, Bootsausflüge, Ausritte, Gletscherwanderungen etc. Inkl. Transfers ab/bis El Calafate und Vollpension Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 1330.– 1770.–

Mendoza

Finca Adalgisa **** Die charmante Finca vor Mendozas Toren befindet sich inmitten des Weinanbau gebietes und lässt die Herzen von Weinliebhabern höherschlagen. Sehr schönes Haupthaus, wunderbarer Garten, Swimmingpool mit Blick auf die Reben sowie eine gemütliche Bodega. Die 11 individuellen Gästezimmer dieser sehr persönlich geführten und ursprünglichen Finca laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Eine kleine, versteckte Oase der Ruhe und ein hervorragender Ausgangspunkt, um die umliegenden Weingüter zu Fuss, per Velo oder Auto zu besuchen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 60.– bis 117.– 120.– bis 234.–

Mendoza

Entre Cielos ***** Inmitten von Weinreben und mit Blick auf die Anden liegt dieses luxuriöse DesignHotel, umgeben von einer liebevoll angelegten Parkanlage. Die 15 Zimmer sind alle individuell, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und sind sehr hell und lichtdurchflutet. Inmitten des Parks befinden sich in einem Beton-Kubus der Hamam und der Spa. Im noblen Restaurant werden Ihnen exzellente argentinische Fleischspezialitäten («Asados») und andere Gerichte serviert. Ein reichhaltiger Weinkeller rundet das Angebot ab. «Viviendo la vida» – das Leben in vollen Zügen geniessen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 190.– bis 274.– 380.– bis 548.–

Ushuaia

Los Cauquenes Resort & Spa ****(*) Das Hotel liegt direkt am Beagle-Kanal, ca. 7 km von Ushuaia entfernt, und bietet einen fantastischen Blick auf die Berge der chilenischen Insel Navarino am gegenüberliegenden Ufer. Es besticht durch einen rustikalen Baustil mit ausschliesslich lokalen Baumaterialien. Das Resort bietet viel Charme und Eleganz, ein exquisites Restaurant mit patagonischen Spezialitäten, eine heimelige Bar mit Cheminée und Sicht auf den Kanal, eine Weinbar mit Weinkeller, Bibliothek, Spa, Sauna und einen Innen- und Aussenpool. Gegen Gebühr werden Kajak, Fliegenfischen, Windsurfen und Bootsausflüge angeboten. Doppelzimmer Einzelzimmer 123.– bis 185.– 246.– bis 370.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Argentinien

Mietwagen-Rundreisen Abenteuer Nordargentinien 8 Tage ab/bis Salta

Naturwunder Patagonien 12 Tage ab El Calafate bis Ushuaia oder umgekehrt

BOLIVIEN

CH I L E

El Chaltén ARGENTINIEN

Purmamarca CHILE

El Calafate Salta

Torres del Paine NP

ARGENTINIEN

Cachí

Molinos

Puerto Natales

Punta Arenas

Cafayate

Porvenir

Die spektakulären Landschaften im Nordwesten Argentiniens sind bestens geeignet, um von abenteuerlustigen Reisenden mit dem Mietwagen entdeckt zu werden. Erleben Sie den rauen Charme dieser Gegend mit atemberaubenden Schluchten, traumhaften Kolonialorten und Weinbergen. Die Salzfelder von Salinas Grandes, die farbigen Felsen von Purmamarca, das ursprüngliche Bergdorf Cachi, das Weingebiet um Cafayate sowie die Kolonialstadt Salta sind einige der Höhepunkte auf dieser einmaligen Route. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 898.–

Inbegriffen 8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7 Übernachtungen in Mittel klassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. FLE-48638

San Sebastian

Ushuaia

Die Highlights Patagoniens sowohl auf der argentinischen als auch auf der chilenischen Seite auf eigene Faust erfahren. Endlose Weiten geben das Gefühl von grenzenloser Freiheit und unzählige spektakuläre Naturwunder rauben den Atem. Von El Calafate geht es nach El Chaltén zum mächtigen Mount Fitz Roy, weiter zum bekannten Gletscher Perito Moreno, bevor es über die Grenze nach Chile geht. Der Torres-del-Paine-Nationalpark ist ein Paradies aus majestätischen Bergen, türkisfarbenen Seen und wilder Vegetation. Diese einzigartige Landschaft lässt sich am besten zu Fuss, per Boot oder auf dem Rücken eines Pferdes erkunden. Bei Punta Arenas kann eine Pinguinkolonie besucht werden, bevor die Reise mit der Fähre nach Feuerland und somit zurück nach Argentinien führt. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 1924.–

Inbegriffen 12 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 11 Übernachtungen in Mittel klassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. FLE-48639

Esteros del Iberá – das Pantanal Argentiniens 4 Tage ab/bis Posadas Tausend Kilometer nördlich von Buenos Aires liegen die «Esteros del Iberá», ein riesiges Sumpfgebiet mit einer einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt. Hier leben Kaimane, Wasserschweine, Sumpfhirsche, Otter, Mähnenwölfe, Wildkatzen, Brüllaffen, Stinktiere, Anakondas, Piranhas und Hunderte von Vogelarten, alles umgeben von einer eindrucksvollen Pflanzenvielfalt. Die Irupe Lodge liegt 240 km von Posadas entfernt am Iberá-See und ist der perfekte Ort, um in gemütlicher Umgebung die Natur zu erleben. Die Einrichtung der 8 Zimmer verbindet rustikale mit modernen Elementen. Es gibt auch einen Pool. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1075.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort sowie Transfers ab/bis Posadas. BRA-59677

Öko-Dschungel-Lodge im Iguassu-Nationalpark 3 Tage ab/bis Puerto Iguazú Die gemütliche Yacutinga-Lodge liegt am Rio Iguazú, inmitten herrlicher subtropischer Vegetation und bietet ein einzigartiges Naturerlebnis. Unvergesslich bleiben die Regenwaldexkursionen, die Tierbeobachtungstouren oder Boots ausflüge auf dem Rio Iguazú. Die Lodge mit 20 rustikalen Zimmern zählt zu den erfolgreichsten Öko-Tourismus-Projekten der Welt und wird unter Einbezug der einheimischen Bevölkerung geführt. Preis pro Person im Doppelzimmer

656.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort sowie Transfers ab/bis Puerto FLE-44915 Iguazú.

Touren und Schiffsreisen Patagonia Wilderness 15 Tage ab/bis Buenos Aires Buenos Aires ARGENTINIEN C H ILE

Antarktis – Traum aus Eis 11 Tage ab/bis Ushuaia An Bord eines modernen Expeditionsschiffes an das südliche Ende der Welt. Eindrückliche Eisberge und Gletscher, Pinguine, Wale und eine Vielzahl von Vogelarten warten auf eine Neuentdeckung. Preis pro Person in Doppelkabine

El Chaltén /Glacier NP

ab 5400.–

Privattouren Argentinische Seenregion 4 Tage ab/bis Bariloche San Martín de los Andes

CH IL E Lonin NP

(je nach Schiff und Kabinentyp)

El Calafate Perito Moreno Glacier Torres del Paine NP

Inbegriffen 10 Übernachtungen, Vollpension und Ausflüge. GLS-59726

Puerto Natales

Punta Arenas

Ushuaia

Aktive Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung durch Patagonien. Die wilde Schönheit dieser rauen Gegend am Ende der Welt ist etwas ganz Besonderes. Imposante Gipfel, mächtige Gletscher, tiefblaue Lagunen – es gibt so vieles zu erkunden hier! Preis pro Person im Doppelzimmer

Expeditionskreuzfahrt durch die Fjordlandschaft Patagoniens und Feuerlands 4 Tage ab Ushuaia bis Punta Arenas Abwechslung dank einmaliger Kombination aus komfortabler Kreuzfahrt und spannenden Landausflügen mit dem Zodiac. Dabei werden das Kap Hoorn am Ende der Welt umrundet, die imposanten Gletscher aus nächster Nähe angefahren sowie eine Pinguin kolonie besucht. Diese Reise wird auch in umgekehrter Richtung angeboten. Preis pro Person in Doppelkabine

ab 962.–

Inbegriffen 3 Übernachtungen (günstigste Kabinenkategorie), Voll pension und Landausflüge. FLE-44917

ab 2735.–

Inbegriffen Einfache Unterkünfte und 3 Nächte Camping, Transport im lokalen Bus/Boot, Inlandflüge ab/bis Buenos Aires. INP-57491

Tierparadies Peninsula Valdes 4 Tage ab/bis Trelew Die idyllische Halbinsel Valdes an Argentiniens Südwestküste ist ein wahres Tierparadies. Je nach Saison können auf dieser Tour Pinguine, Wale, Seelöwen und verschiedene Vogelarten beobachtet werden. Der Besuch der grössten Kolonie von Magellan-Pinguinen steht ebenso auf dem Programm wie das Beobachten von Seelöwen, See-Elefanten und der Vogelwelt von den Klippen der Halbinsel aus. Diese Reise kann auch als Privattour gebucht werden.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012.

AR GE N T I N I E N

Villa La Angostura

San Carlos de Bariloche Nahuel Huopi NP

Argentiniens Seenregion gehört zum nördlichen Teil Patagoniens und trägt den Übernamen «Schweiz Südamerikas». Auch wenn es hier viele Seen, Berge und Wälder gibt, wird einem spätestens beim Anblick der reitenden Gauchos oder imposanten Vulkane bewusst, dass man sich in Argentinien befindet. Auf dieser Kurztour geht es von Bariloche nach Villa La Angostura und San Martin de Los Andes, die allesamt sehr malerisch an einem tiefblauen See liegen. Diese Reise bietet traumhafte Ausblicke und idyllische Plätze, Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Preis pro Person im Doppelzimmer

Inbegriffen 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück, lokale, deutsch sprechende Reise leitung, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge FLE-48640 gemäss Programm.

Mendoza – Wein und Berge 4 Tage ab/bis Mendoza Die Gegend um Mendoza ist Argentiniens wichtigstes Weinanbaugebiet. Selbstverständlich ist der Wein auch ein Hauptthema dieser Privatrundreise und der Besuch von verschiedenen Weingütern inklusive Degustation fest eingeplant. Ein angenehmes, mildes Klima sowie die idyllischen Landschaften mit spektakulären Aussichten auf den höchsten Berg Südamerikas, den Aconcagua, und die gesamte Andenkette sind weitere Argumente für einen Besuch dieser Region. Diese Tour kann auch als Gruppenreise gebucht werden.

Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Preis pro Person im Doppelzimmer Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1648.–

ab 798.–

ab 764.–

Inbegriffen 3 Übernachtungen in Mittelklassehotels inkl. Frühstück, lokale, deutsch oder englisch sprechende Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48642

Inbegriffen 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel in Mendoza inkl. Frühstück, lokale, deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder FLE-48641 und Ausflüge gemäss Programm.

Chile / Osterinsel

Mystik pur Wir werden die Ausstrahlung, die Kraft und die Mystik dieser Insel nie vergessen. Die Rapa Nui sind ein stolzes Volk. Sie sind sich bewusst, dass sie ihr Kulturgut hüten und pflegen müssen. Sonst wird die Einzigartigkeit dieses Eilandes schnell verloren gehen. Die Kraft, die spürbar ist, lässt hoffen und der Tourismus trägt seinen Teil zum Erhalt der archäologischen Stätten bei, indem er dem Grossteil der Bevölkerung ein regelmässiges Einkommen sichert.

Hanga Roa Sven Aebersold, Filialleiter Globetrotter Interlaken

Wenn der Vater beim IKRK arbeitet, wird man als Sohn fast schon zwangsläufig zum Globetrotter. So auch Sven Aebersold, der in Peru zur Welt kam und den «Südamerika-Virus» quasi in sich trägt. Der Vielgereiste spricht fliessend spanisch und portugiesisch, was ihn auf dem ganzen Kontinent zu einem gern gesehenen Gast werden lässt. Auf den folgenden Seiten stellt er euch die geheimnisvolle Osterinsel vor. Ein Zwischenstopp auf einer Weltreise oder ein Abstecher von Chile oder Peru her ist sehr zu empfehlen und wertet jede Reise auf. Es gibt mehrere Flüge pro Woche, die auf dem provinziell angehauchten Flughafen landen. Nicht vergessen: Jegliche Stresshormone zu Hause lassen, die werden vor Ort nicht benötigt!

Mehr Details und weitere Reiseberichte über Südamerika unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch

Hanga Roa Der Hauptort Hanga Roa ist zugleich das einzige Städtchen auf der Insel. Auf den Strassen herrscht Südseefeeling pur und Stress ist definitiv ein Fremdwort für die Einheimischen, welche Rapa Nui genannt werden. Unsere Unterkunft, die Posada de Mike Rapu, liegt ca. 8 Kilometer ausserhalb von Hanga Roa. Die Zimmer haben alle Meerblick und sind sehr geschmackvoll eingerichtet. In der schönen Lounge und an der Bar werden die Erlebnisse der täglichen Ausflüge ausgetauscht.

Anakena-Strand Es kann auch gebadet werden auf der Osterinsel, aber nur an wenigen Strandabschnitten, wo die Wellen durch ein Riff gebrochen werden. Hier am Anakena-Strand kann man die Zehen im goldgelben Sand eingraben und sich in die Fluten des Pazifiks wagen.

Anakena-Strand

RAPA NUI

Steinbruch Auf dem Weg zum Steinbruch, wo sämtliche Moais aus dem Felsen gehauen wurden, werden wir schon von einigen besonders schönen Exemplaren begrüsst. Warum die Einheimischen plötzlich mit der kunstvollen Fertigung der Steinfiguren aufgehört haben, ist ein Rätsel. So liegen vielerorts halbfertige oder umgestürzte Moais in der Gegend. Im Quary, dem Steinbruch, wurden die tonnenschweren Steinskulpturen aus dem Felsen gehauen. Die Techniken, die dabei angewendet wurden, und vor allem die Art und Weise, wie die Moais an die bis zu 18 Kilometer entfernten Plattformen transportiert wurden, können von den Forschern bis heute nicht schlüssig erklärt werden.

Steinbruch The Fifteen

Wilde Küste

Wilde Küste Unser Hotel organisierte einen leckeren Lunch an einem sehr speziellen Ort. Die erkalteten Lavaströme verwandelten einen Grossteil der Küste in eine schroffe, schwarze und zugleich bizarre Landschaft. Das Essen genossen wir auf einem etwas erhöhten Strandabschnitt in unmittelbarer Nähe der krachenden, 3–4 Meter hohen Wellen. Das Tosen und die Kraft des Meeres gingen unter die Haut.

The Fifteen Die spektakulärste Plattform heisst schlicht und einfach «The Fifteen» («Die Fünfzehn»). Dort stehen genau 15 Moais nebeneinander und beim Anblick dieser Plattform kann man sich die unglaublichen Dimensionen aller Plattformen vorstellen, die rund um die Insel zu finden sind. Während unseres Besuches wölbte sich ein perfekter Regenbogen genau hinter den 15 Moais, was uns alle sprachlos werden liess. Ein magischer Moment!

Chile

Hotels Osterinsel

San Pedro de Atacama

Iorana Hotel **(*)

Hotel Kimal ***(*)

Familiäres Touristenklassehotel am Ortsrand von Hanga Roa, ca. 15 Gehminuten vom Zentrum. Traumhafte Ausblicke und Sonnenuntergänge über der Küste können genossen werden.

In der Ortsmitte von San Pedro de Atacama liegt diese charmante Unterkunft im landestypischen Adobe-Stil. Nur 19 Zimmer, dazu Restaurant, Pool und Jacuzzi im gemütlichen Innenhof.

Doppelzimmer Einzelzimmer 170.– bis 180.– 250.– bis 270.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 105.– 190.–

Puerto Montt

Santiago de Chile

Hotel Gran Pacifico ***

Fundador ***

Direkt am Meer, nur 10 Minuten vom Zentrum, liegt dieses gute Mittelklassehotel. Es verfügt über 48 Zimmer und eignet sich besonders für Kurzaufenthalte vor oder nach der Schifffahrt ab Puerto Montt.

Neu renoviertes Mittelklassehotel im historischen Zentrum. Viele Sehenswürdigkeiten und Museen sind zu Fuss erreichbar. 147 modern eingerichtete Zimmer in lebendigen Farben.

Doppelzimmer Einzelzimmer 60.– 105.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 54.– bis 83.– 108.– bis 166.–

Puerto Natales

Santiago de Chile

Indigo Hotel & Spa ****

Aubrey Hotel ****(*)

Das kleine Designer-Hotel ist ein architektonisches Kunstwerk aus Naturstein, Holz und Glas. 29 stilvolle Zimmer, Restaurant, Bar, Spa mit Whirlpools auf dem Dach. Direkt am Fjord gelegen.

Das charmante Hotel ist in einer historischen Residenz im Trendviertel «Bellavista» untergebracht. Zur Ein richtung gehören 15 stilvolle Zimmer, ein Gourmetrestaurant, elegante Lounges und Patios, ein Pool und ein Jacuzzi.

Doppelzimmer Einzelzimmer 97.– bis 155.– 194.– bis 310.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 165.– 330.–

Punta Arenas

Santiago de Chile

Cabo de Hornos ****

NH Ciudad de Santiago ****

Sehr zentral, an der Plaza de Armas, liegt dieses gute Erstklasshotel. Zum Hotel gehören ein modernes Restaurant, eine Bar/Lounge und ein Businesscenter. Die 111 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, TV und Wi-Fi eingerichtet.

Dieses Erstklasshotel, nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt, ist ausgestattet mit Restaurant, Bar, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum, Businesscenter und Boutiquen. Die 122 grossen und modernen Suiten verfügen über den üblichen Komfort.

Doppelzimmer Einzelzimmer 67.– bis 120.– 124.– bis 212.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 86.– bis 94.– 172.– bis 188.–

Punta Arenas

Torres del Paine National Park

Tierra del Fuego **(*)

Hotel Rio Serrano ***(*)

Das kleine Mittelklassehotel im traditionellen Stil liegt im Zentrum von Punta Arenas und verfügt über 27 zweckmässig eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant.

Dieses gute Mittelklassehotel liegt direkt an der Parkgrenze und hat eine spektakuläre Sicht auf die Berggipfel. Zum Parkeingang sind es ca. 10 Fahrminuten. Das Hotel hat 83 Zimmer, Restaurant, Bar, Spa mit Hallenbad, Sauna etc.

Doppelzimmer Einzelzimmer 75.– bis 90.– 150.– bis 180.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 132.– bis 137.– 264.– bis 274.–

Lodges Osterinsel / Rapa Nui

Explora Rapa Nui ***** Das erst 2007 eröffnete Hotel mit seiner eindrücklichen Architektur wurde perfekt in die Umgebung integriert. Die 30 Zimmer und Suiten sind mit Bad/Dusche, WC und einer Sitzecke mit Sicht auf den Pazifik ausgestattet. Das moderne Haus hat ein hervorragendes Restaurant, verschiedene Bars, eine Boutique, Bibliothek und das «Casa de Banõs Hare Taheta» mit Pool, Freiluft-Jacuzzi und Massagen. Täglich werden mindestens 5 Ausflüge/Aktivitäten angeboten. Inkl. Transfers ab/bis Hanga Roa, Vollpension und individuellen Ausflugsprogramms Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 2368.– 3294.–

Puyuhuapi / Carretera Austral

Puyuhuapi Lodge & Spa **** Diese Lodge liegt an traumhafter Lage, in unberührter Natur. Sie ist nur per Schiff erreichbar und umgeben von Fjorden, Regenwäldern, Wasserfällen und Gletschern. Im Preis sind Vollpension und Transfers inbegriffen. Das Hotel mit 31 rustikalen Zimmern bietet zudem ein Restaurant, Bar, Café, Boutique, 2 Thermalpools, Kinderpool, Fitnessraum, TV-/Video-Ecke und ein Spa mit Hallenbad. Unter anderem werden folgende Aktivitäten angeboten: Wandern, Kajak, Segeln, Mountainbike. Inkl. Transfers ab/bis Balmaceda und Vollpension Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 1274.– bis 1372.– 1568.– bis 1862.–

San Pedro de Atacama

Explora Atacama ***** Die Hotelanlage, im Stil einer Farm, liegt weitläufig in der Oase San Pedro inmitten der Wüste, am Ortsrand von San Pedro de Atacama. Das Erstklasshotel verfügt über ein exzellentes Restaurant, Bar/Lounge mit Terrasse, 4 Pools, Sauna, Jacuzzis, Dampfbäder, Fitnessraum, Massagen, Observatorium mit einem Riesenteleskop, Bibliothek und eine grosse Dachterrasse mit fantastischer Weitsicht auf die Wüste und die Vulkane. Inkl. Transfers ab/bis Calama, Vollpension und individuellen Ausflugsprogramms Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 1640.– 2290.–

Torres del Paine National Park

Explora Patagonia ***** Mitten im Park, am Ufer des Pehoé-Sees, befindet sich das Hotel, welches speziell für eine intensive Erkundung des Nationalparks konzipiert ist. Sie können jeden Tag frei entscheiden, ob Sie relaxen oder an einer der mindestens 5 Aktivitäten teilnehmen möchten. Zum Hotel gehören Restaurant, Bar, Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum. Inkl. Transfers ab/bis Punta Arenas, Vollpension und individuellen Ausflugsprogramms Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 2724.– bis 2764.– 3686.– bis 3724.–

Torres del Paine National Park

Hosteria Las Torres *** Diese ehemalige Estancia liegt sehr praktisch in der Nähe der Torres sowie der Cuernos, der beiden wichtigsten Bergmassive des Parks. Nicht weit entfernt befindet sich auch der schöne Nordenskjöld-See. Zur Einrichtung gehören zwei Restaurants, Bar, Spa-Bereich mit Jacuzzi, Sauna, Massage und zwei Aufenthaltsräume. Die 85 rustikal eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC und Wi-Fi-Internet. Inkl. Transfers ab/bis Puerto Natales / El Calafate / Punta Arenas, Vollpension und Ausflüge Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 1445.– bis 1605.– 1970.– bis 2130.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Chile

Mietwagen-Rundreisen Höhepunkte Nordchiles 8 Tage ab Arica bis Calama

Abenteuer Carretera Austral 8 Tage ab/bis Balmaceda

Baumhaushotel – Baobab (Huilo Huilo Eco Resort)

PERU Putre

Coyhaique

Lauca NP

Arica

Balmaceda

Villa Cerro Castillo

Codpa

Puerto Río Tranquilo Iquique

Puerto Guadal

CHILE BOLIVIEN

Caleta Tortel

Calama

A RG E NT INIE N

CH IL E

San Pedro de Atacama

Der Norden Chiles kann einfach per Mietwagen mit vorgebuchten Unterkünften besucht werden. Diese Gegend verzaubert mit mystischen Mondlandschaften, unendlichen Salzseen, brodelnden Geysiren und schneebedeckten Vulkanen. Der Besuch des Nationalparks Lauca an der Grenze zu Bolivien sowie der AtacamaWüste, der trockensten Wüste der Welt, gehört dazu.

Cochrane

Ein Traum für jeden Abenteurer – erfahren Sie die legendäre «Carretera Austral» im Norden Patagoniens mit dem eigenen Mietwagen! Eine der schönsten Abenteuerstrassen Südamerikas führt an Fjorden, Gletschern und Vulkanen vorbei, durch den Regenwald und über reissende Flüsse. Unterwegs bleibt Zeit für den einen oder anderen Ausflug, sei es zu den Marmorhöhlen, auf einen Gletscher oder zur Villa O’Higgins ans «Ende der Welt».

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 960.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Aktivitäten vor Ort sowie Transfers ab/bis Temuco/Pucon/Valdivia. FLE-59678

Preis pro Person (bei 2 Personen) Preis pro Person (bei 2 Personen)

4 Tage ab/bis Temuco/Pucon/Valdivia Dieses eindrucksvolle und originelle Baumhotel, welches die Form eines Affenbrotbaumes (Baobab) hat, bietet ein einzigartiges Erlebnis. Es liegt harmonisch eingebettet, inmitten des ca. 100 000 Hektar umfassenden Huilo-HuiloNaturschutzreservats, ca. 5 Stunden nördlich von Puerto Montt. In der Mitte des spiralförmigen Treppenhauses und lichtdurchfluteten Atriums wächst ein Baobab-Baum. Zur Einrichtung gehören ein Restaurant mit exquisiter Küche, Bar, Aufenthaltsräume mit Liegen und Waldsicht, Spa mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad und Minigolf. Es werden diverse Aktivitäten wie z.B. Wanderungen durch den Regenwald, Ausflüge zum Vulkan «Choshuenco» und gegen Gebühr Riverrafting, Canopy oder Reiten angeboten.

ab 886.–

ab 1098.– Inbegriffen 8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7 Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. FLE-48643

Inbegriffen 8 Tage Mietwagen inkl. Basisversicherung und 7 Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. FLE-44918

TIPPS UND HIGHLIGHTS Chile

• In den heissen Quellen vom Salar de Surire beim Lauca-Nationalpark in Nordchile relaxen. • Zum Aperitif muss es ein «Pisco Sour» sein – das Nationalgetränk aus Traubenschnaps und Limonen ist ein Genuss! • Ein Ausflug ins Maipó-Tal in unmittelbarer Nähe von Santiago. Hier befinden sich einige der bekanntesten chilenischen Weingüter, die sich zur Weintour «Maipo Alto Wine Route» zusammengeschlossen haben. www.maipoalto.com • Falls Sie Nordchile bereisen, nehmen Sie unbedingt warme Kleidung mit, in den Wüstengebieten wird es nachts empfindlich kühl. • In Patagonien ist eine Schifffahrt durch die Fjord- und Gletscherlandschaften ein absolutes Muss.

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Touren und Schiffsreisen Rapa Nui – die Osterinsel 4 Tage ab/bis Hanga Roa Die Tropeninsel zählt zu den isoliertesten und ungewöhnlichsten Orten der Welt. Für die Mystik auf dieser Vulkaninsel sorgen die über 1000 übermannsgrossen steinernen Köpfe, die sogenannten «Moai». Auf dieser Reise erfährt man viel über die faszinierende Geschichte der Osterinsel und selbstverständlich werden die wichtigsten archäologischen Stätten rund um die Insel besucht. Diese Reise kann auch als Privattour gebucht werden. Preis pro Person im Doppelzimmer

Preis pro Person (Tagestour) ab 285.– Preis pro Person im Doppelzimmer (2-Tagestour) ab 345.–

ab 678.–

Inbegriffen 3 Übernachtungen in Touristenklassehotels inkl. Frühstück, lokaler deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48646

Von Feuerland nach Santiago 23 Tage ab Ushuaia bis Santiago de Chile Salto de Laja

Seenüberquerung nach Argentinien 1 bzw. 2 Tage ab Puerto Varas bis Bariloche Diese einmalige Reise führt über die Seen in der Grenzregion von Chile und Argentinien und ist eine optimale Variante, um diese beiden Länder zu verbinden. Die Reise kann als Tagestour (ca. 13 Stunden) oder als zweitägiger Ausflug mit Übernachtung in Peulla gebucht werden. BRA-48645

Santiago

URUGUAY

Navimag – Fährpassage durch die chilenische Fjordlandschaft 4 Tage ab Puerto Montt bis Puerto Natales (südwärts) 5 Tage ab Puerto Natales bis Puerto Montt (nordwärts) Die Fahrt mit dem Transport- und Fährschiff ist ein Abenteuer der unvergesslichen Art. Neben Waren werden auf dieser Strecke auch Personen beförund diese geniessen eine Fahrt durch die wilde CAPEdert VERDE und unberührte Fjord- und Gletscherlandschaft GUINEA BISSAU Patagoniens. Das Schiff verfügt über 38 einfache Kabinen mit Kajütenbett, eine Kantine mit Bar, einen Aufenthaltsraum und ein offenes Oberdeck mit Bänken.

ARGENTINIEN Puerto Montt

Torres del Paine NP

Faszination Atacama-Wüste 4 Tage ab/bis Bariloche Die trockenste Wüste der Erde hält viele Über r asch u ngen für ihre Besucher bereit: gigantische Gesteinsformationen, endlose Salzseen, Kakteen, mächtige Vulkane, das Naturspektakel der Geysire von El Tatio sowie Spuren indianischer Kultur. San Pedro de Atacama ist die Basisstation dieser Tour und ab hier starten auch die Ausflüge zu den eindrücklichen Naturwundern der AtacamaWüste: das mystische Mondtal, die zischenden Fontänen der Geysire, die Altiplano-Lagunen mit Flamingos und der riesige Salzsee «Salar de Atacama». Diese spektakuläre Tour ist auch als Gruppenreise buchbar. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1470.–

Inbegriffen 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel inkl. Frühstück und Mittagessen, lokale, deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers, Eintrittsgelder FLE-48647 und Ausflüge gemäss Programm.

Preis pro Person in Doppelkabine (südwärts) ab 618.– Preis pro Person in Doppelkabine (nordwärts) ab 618.–

Pucon

Chaiten

Inbegriffen 3 bzw. 4 Übernachtungen inkl. Vollpension (Menü).

C H ILE Perito Moreno Glacier

Privattouren

FLE-48644

Glacier NP El Calafate

Ushuaia

Vom tiefsten Süden führt diese aktive Kleingrup penreise mit englisch sprechender Reiseleitung bis in die Hauptstadt. Gestartet wird im argentinischen Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt. Von Feuerland geht es in den Torres del Paine National Park mit ausgiebigen Trekking-Möglichkeiten, von dort wieder zurück auf die argentinische Seite, nach El Calafate. Der Perito-Moreno-Gletscher und der Mount Fitz Roy sind nur einige der Highlights in dieser Gegend. Entlang der «Carretera Austral» in die chilenische Seenregion und zu den schneebedeckten Vulkangipfeln der Andenkette. Ein Abstecher in das chilenische Weinbaugebiet ist der letzte Stopp vor der Ankunft in Santiago. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1200.–

Inbegriffen Camping und 5 Nächte einfache Unterkünfte, Transport im Überlandfahrzeug / in der Fähre, ein Teil der Mahlzeiten. INP-57496

Unbekannter Norden – Lauca National Park 3 Tage ab/bis Arica Im äussersten Nordzipfel Chiles führt diese Kurzreise nach Putre und in den wenig besuchten Nationalpark Lauca. Nach Besichtigung der Küstenstadt Arica führt die Reise ins 3650 Meter hoch gelegene Dörfchen Putre inmitten einer kargen Berglandschaft. Am nächsten Tag Ausflug in den Nationalpark an der bolivianischen Grenze, umgeben von mehreren Vulkanen mit über 6000 m Höhe. Hier leben Flamingos, Vicuñas, Alpacas, Guanakos, Pumas, Viscachas und Kondore. Der kobaltblaue Lago Chungará gehört zu den höchstgelegenen Seen der Welt und ist der Höhepunkt der Reise. Dieser Trip bietet ein spektakuläres Naturerlebnis in einer wenig bereisten Gegend. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 700.–

Inbegriffen 2 Übernachtungen in einfacher Unterkunft inkl. Frühstück, Lunchbox am 2. Tag, lokale, deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers BRA-48648 und Ausflüge gemäss Programm.

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Bolivien, Ecuador, Peru

Hotels

Bolivien, La Paz

Ecuador, Guayaquil

Radisson Plaza ****

Hampton Inn ***(*)

Dieses zentral gelegene Erstklasshotel bietet höchsten Komfort und einen ausgezeichneten Service. Einige der 246 Zimmer haben eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und die Anden.

Das angenehme Hotel der oberen Mittelklasse liegt im Zentrum von Guayaquil und verfügt über 95 stilvolle Zimmer, Restaurant, Bar, Café, Pool und Fitnesscenter.

Doppelzimmer Einzelzimmer 79.– 110.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 76.– 152.–

Bolivien, Santa Cruz

Ecuador, Quito

Continental Park ***

Casa Aliso ****

Das kleine, gemütliche Stadthotel liegt sehr zentral zu den Geschäften und Sehenswürdigkeiten. Die 53 Zimmer sind zweckmässig eingerichtet.

Im eleganten Wohnviertel «La Floresta» liegt dieses sorgfältig restaurierte Boutique-Hotel mit nur 10 Zimmern. Das ruhige Ambiente in diesem stilvollen Juwel bezaubert seine Gäste.

Doppelzimmer Einzelzimmer 55.– bis 62.– 80.– bis 94.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 85.– 140.–

Bolivien, Sucre

Ecuador, Quito

Hostal de su Merced ***(*)

Mercure Grand Alameda ***(*)

Das sympathische und familiäre Hotel mit nur 11 Zimmern empfängt Sie in einem historischen Kolonialhaus und verfügt über wunderschöne Terrassen mit eindrucksvoller Sicht auf die Stadt.

Beliebtes Hotel der guten Mittelklasse an bester Lage. Das moderne Haus gehört zur französischen Accor-Hotelkette und verfügt über 147 komfortable Zimmer.

Doppelzimmer Einzelzimmer 51.– 70.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 69.– 130.–

Ecuador, Cuenca

Peru, Aguas Calientes

Santa Lucia ****

El Mapi ***

Dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil liegt an idealer Lage im Herzen der Altstadt. In diesem Bijou mit 20 Zimmern im traditionellen Stil hat es einen gemütlichen Innenhof mit einem Restaurant.

Im Zentrum von Aguas Calientes, dem kleinen Dorf am Fusse des Machu Picchu, gelegen. Ideal für Gäste, welche eine unkomplizierte Atmosphäre schätzen, aber dennoch nicht auf Komfort verzichten wollen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 67.– 126.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 90.– 180.–

Ecuador, Galapagos, Santa Cruz Hotel Mainao **

Peru, Arequipa Casa Andina P.C. ****

Sympathisches, einfaches Hotel mit 19 Zimmern in Puerto Ayora, auf der Insel Santa Cruz. Bestens geeignet als Auftakt oder zum Ausklingen Ihrer Galapagos-Kreuzfahrt.

Im Zentrum von Arequipa, in einem historischen Kolonialgebäude, befindet sich das Casa Andina. 41 Zimmer, Gourmetrestaurant und ein schöner Innenhof.

Doppelzimmer Einzelzimmer 75.– 150.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 79.– bis 97.– 158.– bis 194.–

Peru, Chiclayo

Peru, Lima

Gran Hotel Chiclayo ***(*)

Casa Andina P.C. ****

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt zentral, nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt. 129 Zimmer, Restau rant, Bar, Pool, Fitnesscenter, Spa und Sauna gehören zur Einrichtung.

Das Stadthotel besticht durch sein modernes Design und befindet sich mitten im lebendigen Stadtteil Miraflores. Die Attraktionen der Stadt sind von hier bequem zu Fuss zu erreichen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 47.– 94.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 102.– 204.–

Peru, Colca Canyon

Peru, Lima

Colca Lodge ***

Hotel Miraflores Park ****

In einer Höhe von 3250 m ü. M. im spektakulären Colca Valley liegt diese spezielle Lodge. Die 45 rustikalen Zimmer bieten alle einen wunderschönen Blick ins Tal und auf den Fluss.

Das Luxushotel liegt an einer privilegierten Lage an den Klippen des Pazifiks. 82 grosse, elegante Zimmer mit allem Komfort, 2 Restaurants, Bar und ein beheizbarer Pool auf der Dachterrasse.

Doppelzimmer Einzelzimmer 85.– 160.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 185.– 350.–

Peru, Cuzco

Peru, Lima

Hotel La Casona *****

Casa Andina Classic Miraflores ***

Luxuriöses Boutique-Hotel in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden Herrschaftshaus im historischen Zentrum von Cuzco. Die 11 eleganten und grossen Suiten bieten allen Komfort und sind mit Antiquitäten bestückt.

Sehr beliebtes Mittelklassehotel im Zentrum von Miraflores. Viele kleine Cafés, Bars und Shops befinden sich um das Hotel und auch die Attraktionen der Stadt sind sehr gut zu Fuss erreichbar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 195.– 365.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 38.– bis 44.– 76.– bis 88.–

Peru, Cuzco

Peru, Puno

Casa Andina P.C. ****

Casa Andina P.C. Puno ****

Hübsches Boutique-Hotel mit viel Charme in einem alten Kolonialhaus aus dem 18. Jahrhundert. In der Nähe des Hauptplatzes gelegen, verfügt das Hotel über 72 stilvolle Zimmer.

Direkt am Titicacasee, unweit des Zentrums von Puno gelegen, bietet dieses Hotel viel peruanische Gast freundschaft. Es hat ein Restaurant, 46 komfortable Zimmer und eine private Bootsanlegestelle.

Doppelzimmer Einzelzimmer 93.– 186.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 59.– bis 74.– 118.– bis 148.–

Peru, Cuzco

Peru, Trujillo

Casa Andina Classic Koricancha ***

Libertador Trujillo ***(*)

Sehr zentral und trotzdem ruhig, unweit der Plaza de Armas, ist das Casa Andina Koricancha gelegen. Die 53 Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC und TV ausgestattet und es hat ein Restaurant.

Sehr zentral, am Hauptplatz von Trujillo in einem wunderschönen, kolonialen Gebäude, befindet sich dieses sehr gute Mittelklassehotel mit 79 Zimmern.

Doppelzimmer Einzelzimmer 60.– 155.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 78.– 156.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Bolivien, Ecuador, Peru

Lodges

Bolivien, Titicacasee

Ecolodge «La Estancia» Im südlichen Teil der heiligen Sonneninsel liegt diese Ecolodge und bietet einen herrlichen Blick über den See. Sie ist ein vorbildliches Projekt für nachhaltigen Tourismus und die Anreise erfolgt per Bus, Boot und das letzte Stück sogar zu Fuss. Zur Lodge gehören 11 Bungalows und ein Restaurant mit Bar, von wo man einen überwältigenden Ausblick über den See geniesst. Inkl. Transfers ab/bis La Paz oder Puno, Vollpension und Ausflüge gemäss Programm Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 642.– bis 668.– 698.– bis 972.–

Ecuador, Otavalo

La Mirage Resort & Spa ***** Etwas ausserhalb von Otavalo, in einer 200 Jahre alten ehemaligen Hacienda, besticht das zu «Relais & Châteaux» gehörende Haus mit Ruhe, Charme und einer exzellenten Küche. Die 23 Zimmer und Suiten sind alle individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit offenem Kamin, separater Sitzecke und Veranda. Entspannung verspricht der ganz in weissem Marmor gehaltene Spa. Das Hotel bietet Wanderungen und Ausflüge zum berühmten Markt von Otavalo an.

Unterkunft inkl. Doppelzimmer Einzelzimmer Halbpension 185.– 360.–

Peru, Amazonas

Ceiba Tops Lodge Diese Lodge, die nach dem Ceiba-Baum benannt wurde, gehört zu den luxuriösesten Unterkünften im Amazonas überhaupt und bietet ein Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum mit TV, Lounge, einen kleinen Pool und eine Internetecke. Die 40 km lange Anreise erfolgt per Boot auf dem Amazonas. Die 30 Bungalows verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage und ein Panoramafenster zur Tierbeobachtung. Inkl. Transfers ab/bis Iquitos, Vollpension und Ausflüge gemäss Programm Doppelzimmer Einzelzimmer 4 Tage / 3 Nächte 636.– bis 798.– 732.– bis 898.–

Peru, Amazonas

Posada Amazonas Im Südosten des peruanischen Amazonasgebietes, im 750 000 Hektar grossen Tambopata-Nationalpark, liegt diese komfortable Lodge. Der 35 m hohe Aussichtsturm zur Vogel- und Papageienbeobachtung gehört zu den Besonderheiten dieser UrwaldLodge. Die 30 Zimmer sind auf einer Seite offen gegen den Dschungel und verfügen über Dusche (kaltes Wasser), WC und ein Panoramafenster zur Tierbeobachtung. Inkl. Transfers ab/bis Puerto Maldonado, Vollpension und Ausflüge gemäss Programm Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 298.– bis 348.– 398.– bis 452.–

Peru, Titicacasee

Hotel Titilaka ****(*) Auf einer Halbinsel am Titicacasee, ca. 50 km von Puno entfernt, liegt dieses moderne Design-Hotel. Die 18 grosszügigen und modernen Suiten bieten alle Seeblick. Zur Einrichtung gehören weiter ein Restaurant, grosszügige Räume mit Panoramafenstern, eine Lounge mit Bar und eine windgeschützte Sonnenterrasse mit Blick auf den See. Das Hotel bietet auch Wanderungen, Bike-Touren, Segeln und Ausflüge in die Umgebung an. Inkl. Transfers ab/bis Puno, Vollpension und tägliche Halbtagesausflüge Doppelzimmer Einzelzimmer 3 Tage / 2 Nächte 1295.– 1640.–

Bolivien, Ecuador, Peru

Gruppentouren Bolivien: die Highlights 12 Tage ab/bis La Paz La Paz PERU

Amazonas-Erlebnis Ecuador

Sucre Potosi

Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung zu den Höhepunkten Boliviens. Besuchen Sie die quirligen Märkte von La Paz, mondähnliche Landschaften im Valle de la Luna, die «weisse» Kolonialstadt Sucre im Zentrum des Landes. Als Höhepunkt zum Abschluss geniessen Sie eine 4 × 4-Tour durch die endlose Salzwüste Salar de Uyuni.

4 Tage ab/bis Quito Nach einem 35-minütigen Flug über die Anden nach Coca geht es mit einem motorisierten Kanu auf dem Rio Napo weiter zur Sacha Lodge. Die Urwald-Lodge, eine der besten im Amazonas-Gebiet von Ecuador, befindet sich in einem riesigen, privaten und unberührten Öko-Schutzgebiet. Hier erleben Sie eine eindrückliche Szenerie und eine vielfältige Tierwelt. Zur Einrichtung gehören ein Aufenthalts- und Essraum, Bar, Lounge und ein Schmetterlingshaus mit 40 verschiedenen Arten. Alle Cabañas besitzen ein Strohdach und eine überdachte Terrasse.

Preis pro Person im Doppelzimmer

BOLIVIEN

Uyum

Salar de Uyuni

CHILE

ab 1060.–

Inbegriffen Unterkunft in einfachen Hotels, Transport mit Bus, 4x4, Inlandflug, ein Teil der Mahlzeiten. INP-57492

ab 998.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Transfers inkl. Inlandflüge ab/bis Quito und Ausflüge. FLE-59679

Peru: im Land der Inkas 21 Tage ab/bis Lima Lima–Pisco–Nazca–Arequipa–Chivay/Colca Canyon–Puno/Titicacasee–Cuzco/ Machu Picchu inkl. Inka-Trail–Amazonas–Lima Lima

Cuzco

Pisco

Nazca

Mashpi Rainforest Lodge, Ecuador

Amazon Jungle

Machu Picchu

PERU

Colca Canyon

BOLIVIEN

Chivay Puno Arequipa

Aktive Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung. Höhepunkt dieser Tour ist das 3-tägige Trekking zu der sagenumwobenen Tempelstadt der Inkas, Machu Picchu. Doch bevor es so weit ist, gibt es vieles mehr zu entdecken und zu erleben: farbenprächtige Märkte, die mysteriösen Linien von Nazca, Kondore im Colca Canyon, eine Übernachtung bei Einheimischen am Titicacasee und zum Schluss einen Abstecher in den Dschungel des Amazonas, um nur einiges zu nennen. Preis pro Person im Doppelzimmer/Zelt

ab 2965.–

Inbegriffen Unterkunft Hotel/Hostel/Lodge/Homestay/Camping, Transport im Bus/Boot inkl. Inlandflüge, ein Teil der Mahlzeiten. INP-57493

3 Tage ab/bis Quito Diese elegante Lodge liegt nur 2,5 Autostunden von Quito im privaten ÖkoReservat «Mashpi Rainforest Biodiversity Reserve». Es erwartet Sie eine unglaubliche Vielfalt an verschiedenen Tier- und Pflanzenarten und die Lodge bietet ein Höchstmass an Komfort und ein einmaliges Naturerlebnis. Sie ist ganz auf Tier- und Naturbeobachtung ausgerichtet und bietet verschiedene Ruhezonen mit riesigen Panoramafenstern, Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna, türkischem Bad, Schwebebahn zur Erkundung der Baumkronen, Orchideengarten und eine Schmetterlingsfarm. Die 18 geräumigen Suiten sind modern eingerichtet und verfügen über Dusche und WC. Im Preis inbegriffen sind 2 Übernachtungen mit Vollpension, Regenponcho und Gummistiefel, Hin- und Rücktransfer zur Lodge und Ausflüge mit englisch/spanisch sprechenden Naturführern. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1228.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension, Transfers ab/bis Quito und Ausflüge.

FLE-59680

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Bolivien, Ecuador, Peru

Touren und Reisevorschläge Ecuador: Trekkingreise in feurigen Höhen 21 Tage ab/bis Schweiz Yanaurco

Peru: Inka Trail 4 Tage ab/bis Cuzco Trekking in Kleingruppe bis max. 14 Personen auf historischen Pfaden nach Machu Picchu, der Ruinenstadt der Inkas. Die Reise führt von Cuzco über Huayllabamba nach Pacaymayo und Wiñaywayna zur verlorenen Stadt Machu Picchu. Krönender Abschluss ist die Rückfahrt mit dem nostalgischen Zug nach Ollanta. Diese Reise ist auch als Privatreise mit deutsch sprechender Reiseleitung buchbar.

Imbabura

Otavalo Zürich

Quito Illiniza

Preis pro Person im Zweierzelt

Cotopaxi

Laguna Quilotoa

Chimborazo

ECUADOR

Inbegriffen 3 Übernachtungen im Zelt inkl. Mahlzeiten, englisch sprechende Reiseleitung, Transfers und Eintrittsgelder. FLE-48649

Baños Riobamba

Eine Reise zu den Urkräften der Natur! Diese sehr anspruchsvolle Trekkingreise mit Schweizer Reiseleitung durch einen patentierten Bergführer führt zu den höchsten Gipfeln der Anden. Besteigung der Vulkane Yanaurco de Piñan (4530 m), Imbabura (4621 m), Illiniza (5126 m), Cotopaxi (5897 m) und Chimborazo (6310 m), des höchsten Gipfels Ecuadors. Daneben stehen ein Besuch des farbenprächtigen Marktes in Otavalo und des Sonntagsmarktes in Pujili auf dem Programm. Die Dauer dieser Reise bietet eine optimale Akklimatisation sowie genügend Erholungszeit. Kletterkenntnisse sind nicht erforderlich, eine sehr gute Kondition ist jedoch Grundvoraussetzung.

Peru: Salkantay – Machu Picchu durch die Hintertür 5 Tage ab/bis Cuzco Durch Dörfer, Obst- und Kaffeeplantagen erreicht man die berühmte Ruinenstadt Machu Picchu sozusagen durch die Hintertür. Die ideale Alternative zum viel begangenen Inka-Trail. Mittelschweres Trekking mit 2 kürzeren und 2 längeren Tagesetappen in Höhen bis maximal 4500 Meter in internationaler Gruppe.

Preis pro Person im Doppelzimmer/-zelt

Inbegriffen 3 Übernachtungen im Zelt, 1 Übernachtung im Hotel inkl. Vollpension, lokale, englisch sprechende Reiseleitung, Transfers, Bewilligungen und Eintrittsgelder.

ab 4650.–

Inbegriffen Flüge ab/bis Zürich in Economy-Klasse, Unterkunft in einfachen Hotels, Zelt oder Berghütten mit Vollpension (ausser in Quito, Riobamba und Baños, dort nur Frühstück), Überlandfahrten mit Bus/Jeep, Transfers, Schweizer Reiseleitung und lokale Begleitmannschaft. GLT-45068

Peru: Arequipa und Colca Canyon 5 Tage ab/bis Arequipa

PERU

Preis pro Person im Zweierzelt/Doppelzimmer

ab 790.–

GLT-48650

Peru: Zugfahrt Cuzco–Puno mit dem Andean Explorer Die Fahrt mit dem Andean Explorer von Cuzco nach Puno ist eine spektakuläre Zugstrecke in den Anden und ein absoluter Klassiker für Peru-Reisende. Geniessen Sie während der ca. 10-stündigen Fahrt den Blick durch die grossen Zugfenster auf die majestätischen Andengipfel. Ein 3-Gang-Mittagsmenü an Bord ist im Fahrpreis inbegriffen. FLE-44920 Preis pro Person

Colca Canyon

Cruz del Condor

ab 234.–

Chivay

Pampa Canahuas

Chachan Vulkan

Privattour

El Misti Vulcan Arequipa

Tolle Kombination aus Stadtbesichtigung und Naturerlebnis. Die Hauptattraktion der wunderschönen Kolonialstadt Arequipa ist sicherlich das Kloster Santa Catalina. Daneben gibt es zahlreiche Kirchen, Herrschaftshäuser und hübsche Plätze. Durch das Naturschutzgebiet Aguada Blanca, wo Lamas, Alpacas und Vicuñas zu sehen sind, gelangt man zum eindrücklichen Colca Canyon, eine der tiefsten Schluchten der Welt. Mit etwas Glück lässt sich hier der grösste Raubvogel der Welt, der Kondor, beobachten. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 424.–

Inbegriffen Unterkunft in Mittelklassehotels mit Mahlzeiten gemäss Programm, lokale, englisch sprechende Reiseleitung, Transfers und Eintrittsgelder. FLE-48651

ab 842.–

Bolivien: Salar de Uyuni 3 Tage ab/bis La Paz Die blendend weisse Salzwüste Uyuni mit Flamingos, Vulkanen und Riesen kakteen strahlt einen einzigartigen Zauber aus. Die Weite und Stille der riesigen Salzwüste bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Diese Privattour führt mit Bus und Bahn via Oruro nach Uyuni, von dort durch die Wüste nach Tahua und wieder zurück nach La Paz. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1226.–

Inbegriffen Privattour mit Unterkunft in Mittelklassehotels und Teilpension (z.T. Voll pension, z.T. nur Frühstück), englisch sprechende Reiseleitung, Transfers und Eintrittsgelder. FLE-48652

Galapagos-Inseln Die Galapagos-Inseln vor der Küste Ecuadors gehören zu den ganz grossen Naturwundern unserer Erde mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Riesenschildkröten, Meerechsen, Leguane, Seelöwen und eine Vielzahl von Vogelarten kennen keine Scheu vor dem Menschen.

Sprachaufenthalt in Cuenca, Ecuador Vieles spricht für einen Sprachaufenthalt in Cuenca, der kulturellen Hauptstadt Ecuadors. Indianische Märkte, bedeutende koloniale Bauten, 2 Universitäten, Museen und Galerien prägen das Bild der Stadt. Ausserdem verfügt Cuenca, auf 2500 m gelegen, über ein ganzjährig frühlingshaftes Klima. In dieser Umgebung lernt es sich wie von selbst! 2 Wochen Standardkurs mit 20 Lektionen/Woche inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im Einzelzimmer mit Vollpension sowie Transfer und Inlandflug GST-48694 ab Quito oder Guayaquil Preis pro Person

Galapagos-Kreuzfahrten Auf einer mehrtägigen Kreuzfahrt wird die Inselwelt des Galapagos-Archipels besucht. Täglich werden unter lokaler Führung vom Schiff aus Ausflüge auf die verschiedenen Inseln unternommen. Oft ankert das Schiff vor einem schönen Sandstrand und es bleibt genug Zeit, um im bis zu 25 Grad warmen Wasser zu schnorcheln und zu baden. Um möglichst viel von dieser faszinierenden Inselwelt zu sehen, empfehlen wir eine 8-tägige Fahrt. 5-tägige Fahrten sind auf Anfrage ebenfalls möglich.

1045.– Schiffe «Golondrina»-Motorjacht (Tourist Class), Kapazität 14 Personen Preis pro Person

ab 2700.–

Sprachkurs und Freiwilligenarbeit in Ecuador

«Floreana»-Motorjacht (Superior Tourist Class), Kapazität 16 Personen Preis pro Person ab 2950.–

Ein neues Land und eine neue Sprache kennenlernen in Kombination mit Freiwilligenarbeit vor Ort. Das Programm startet mit dem Spanischunterricht in Quito, gefolgt von einem ehrenamtlichen Engagement; wahlweise im Grossraum Quito, auf dem Land oder auf den Galápagos-Inseln. Möglich sind Projekte im Bereich Naturschutz oder Bildung und Soziales.

«Samba»-Motorsegler (Superior Tourist Class), Kapazität 14 Personen Preis pro Person ab 3300.–

4 Wochen inkl. 2 Wochen Sprachkurs mit 20 Wochenstunden, Unterkunft bei Gastfamilie oder im Wohnheim, Transfers ab/bis Flughafen Quito

Je nach Nachfrage und Buchungsstand der Schiffe sind die Preise grossen Schwankungen unter-

«Millenium»-Katamaran (First Class), Kapazität 14 Personen Preis pro Person

ab 4050.–

worfen.

TRW-45328

Preis pro Person

1025.–

Inbegriffen Flug ab/bis Guayaquil/Quito, Transfer Hotel–Flughafen am 1. Tag, Transfer auf Galapagos, Unterkunft (7 Übernachtungen) in Zweibettkabine, Vollpension, GLT-48695 Ausflüge in Begleitung eines lokalen Führers.

TIPPS UND HIGHLIGHTS Andenländer und Kolumbien • Peru: Chachapoyas ist das Cuzco des Nordens. Zu entdecken gibt es hohe Wasserfälle, die Festung Kuélap aus der Vor-Inka-Zeit sowie mysteriöse Sarkophage. • Peru: Bei einer Schifffahrt auf dem Amazonas die rosaroten Delfine beobachten und dem Amazonas und seinen Bewohnern auf der Spur sein. • Bolivien: Den Karneval in Oruro besuchen. Der zweitgrösste Karneval Südamerikas – ein einmaliges Erlebnis. • Ecuador: Ein Besuch des Machalilla-Nationalparks und der Isla de la Plata, des «Galapagos der Armen», das eine ähnliche Vegetation und Vogelwelt besitzt wie die Galapagos-Inseln selbst. • Kolumbien: Dienstag ist Markttag im kleinen Dorf Silvia, unweit der weissen Kolonialstadt Popayan. Hier bringen die Guambiano-Indigenas wöchentlich ihre Waren und es herrscht ein quirliges Treiben. Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Kolumbien, Venezuela

Hotels

Kolumbien, Bogotá

Kolumbien, San Andrés

Hotel De La Opera ****

Das gediegene Hotel mit kolonialem Flair befindet sich im Herzen der Alt stadt La Candelaria, unweit der Plaza de Armas. Es verfügt über 43 Zimmer.

Hotel Super Decameron Mar Azul ***(*) Das All-inclusive-Resort der gehobenen Mittelklasse liegt inmitten eines sehr gepflegten tropischen Gartens, direkt am Strand. Es eignet sich bestens für einen erholsamen Badeaufenthalt und bietet ein grosses Sport- und Aktivitätenprogramm.

Doppelzimmer Einzelzimmer 113.– 222.–

Kolumbien, Cartagena

Kolumbien, Tayrona National Park

Alfiz ***(*)

Hotel Ecohabs ***(*)

Dieses sorgfältig restaurierte BoutiqueHotel mit nur 8 Zimmern liegt sehr zentral in der kolonialen Altstadt von Cartagena. Viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars sind in Gehdistanz zu erreichen.

Dieses rustikale Hotel liegt im TayronaNationalpark, etwas oberhalb des Strandes, inmitten des üppigen Regen waldes. Von hier aus kann man den Park wunderbar bei Wanderungen oder Ausritten erkunden oder einfach an den schönen Stränden relaxen und baden.

Doppelzimmer Einzelzimmer 113.– bis 150.– 224.– bis 298.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 230.– bis 270.– 420.– bis 500.–

Kolumbien, Cartagena

Venezuela, Isla Margarita

Hotel Monterrey ***

Hotel Costa Linda ***

Kleines, aber feines Hotel der Mittelklasse im Kolonialstil. Das Hotel liegt direkt vor den Toren von Cartagenas Altstadt, und von der Dachterrasse aus geniessen Sie eine wundervolle Aussicht.

Kleines, hübsches Hotel im kolonialen Stil mit viel Charme. Nur 200 m vom schönen, langen Sandstrand Playa el Agua entfernt. Sehr gutes PreisLeistungs-Verhältnis für einige Tage Strandferien.

Doppelzimmer Einzelzimmer 88.– bis 132.– 164.– bis 244.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 39.– bis 60.– 78.– bis 120.–

Kolumbien, Montenegro

Venezuela, Tanguarena / Caracas

Casa de Campo El Delirio ****

Costa Real Suites ***

Die traditionelle Kaffee-Finca wurde 1991 restauriert und bietet einen wunderbaren Blick auf die Bergkette. Hier bekommt man einen tollen Einblick in die Welt des Kaffees und kann am Pool oder in der Hängematte herrlich entspannen.

Das Aparthotel liegt etwas ausserhalb der Stadt, in Tanguarena an der Küste. Das Hotel hat 15 Suiten, welche mit dem üblichen Komfort eingerichtet sind. Durch seine Nähe zum Flughafen ideal für einen kurzen Aufenthalt vor oder nach dem Flug.

Doppelzimmer Einzelzimmer 80.– 100.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 53.– 106.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Doppelzimmer Einzelzimmer 105.– bis 125.– 160.– bis 190.–

Gruppentouren Kolumbien entdecken 9 Tage ab Bogotá bis Cartagena Santa Marta

Tayrona NP

Cartagena

VENEZUELA

KOLUMBIEN Medellín

Bogotá

Kolumbien: Trekking zur «Ciudad Perdida» 7 Tage ab/bis Santa Marta Abenteuerliches Trekking durch den tropischen Urwald an der nördlichen Karibikküste zur verlorenen Stadt. Das Abenteuer startet in Machete Pelao und führt durch eine faszinierende Naturkulisse mit dichtem Urwald und einem Indianerreservat. Am dritten Tag erreicht man erwartungsvoll die atemberaubenden Ruinen der «Ciudad Perdida» inmitten des dichten Dschungels. Es bleibt genügend Zeit, die imposanten Überreste der geheimnisvollen Stadt zu erkunden, bevor der Rückweg zum Ausgangspunkt ST KITS AND NEVIS des Trekkings ansteht. Einfache Unterkunft in Hänge matten (4x) und Zelten (2x), 6 Tagesetappen à je 3–6 Stunden.

Preis pro Person im Doppelzimmer Preis pro Person im Doppelzimmer

Auf dieser Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung wird eines der vielseitigsten Länder Südamerikas entdeckt. Dabei wird zu Fuss die historische Altstadt Bogotás erkundet sowie die tolle Aussicht vom Berg Montserrat genossen. Weiter geht es in die Stadt des ewigen Frühlings, Medellín. Nach einem Flugtransfer nach Santa Marta führt ein Abstecher in die reiche Tier- und Pflanzenwelt sowie an die Traumstrände des Nationalparks ECUADOR Tayrona. Das Abschluss-Highlight ist der Besuch von Cartagena, der wohl schönsten Kolonialstadt Lateinamerikas. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1300.–

Inbegriffen Einfache Unterkünfte und 2 Nächte in der Hängematte, Transport im lokalen Bus, inkl. Inlandflug. INP-57494

Kolumbien: In der Welt des Kaffees 6 Tage ab Pereira bis Manizales Diese Reise im Herzen des Landes führt in die Kaffeeregion Kolumbiens zu den Ursprüngen des Kaffees und dessen Geschichte. Daneben hat die Gegend auch landschaftlich einiges zu bieten. Basis für die ersten 3 Tage ist Montenegro – auf einer Kaffeefarm erfährt man alles über Anbau, Ernte und Produktion des braunen Heissgetränks. Auf einem Ausflug ins Cocora-Tal kann die Wachspalme, der kolumbianische Nationalbaum, bestaunt werden. Weiter gehts nach Manizales und in den Nationalpark Los Nevados mit seinen drei schneebedeckten Vulkanen. Preis pro Person im Doppelzimmer

Venezuela: Orinoco-Delta 3 Tage ab/bis Caracas Das Orinoco-Delta mit seinen Mangrovenwäldern liegt im Osten Venezuelas. Das Mündungsgebiet wird von mehr als 300 Flussarmen durchzogen, wodurch unzählige kleine Inseln und Sandbänke entstanden sind. Aufgrund des tropischen Klimas trifft man hier auf eine ausgesprochen üppige Tier- und Pflanzenwelt. Die Übernachtung ist in der «Bujana Lodge», einer einfachen Lodge im Herzen des Deltas. Von hier aus führen Einheimische auf verschiedene Ausflüge, wo man mit etwas Glück auf Flussdelfine, Brüll- und Kapuzineraffen sowie verschiedene Vogelarten trifft.

ab 1490.–

Inbegriffen Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück, Ausflüge und Transfers mit deutsch sprechender Reiseleitung, Eintrittsgelder. DOR-48656

ST VINCENT AND THE GRENADINES

Inbegriffen Unterkunft wie erwähnt inkl. Mahlzeiten, Ausflüge und Transfers mit spanisch sprechender Reiseleitung, Eintrittsgelder. DOR-48657

Kolumbien: Karibische Küste und Mompox 6 Tage ab/bis Cartagena VENEZUELA bietet einen spannenden Mix: Diese Privatrundreise Die Kolonialstadt Cartagena steht ebenso auf dem Programm wie ein Tagesausflug zu den traumhaften Rosario-Inseln und ein Abstecher nach Mompox ins Landesinnere. Die «schönste Stadt Südamerikas» Cartagena wird ausgiebig besichtigt, danach lockt das türkisfarbene Wasser der Karibik zum Baden oder Schnorcheln. Auf einer Insel im MagdalenaFluss liegt die 1530 gegründete schöne Kolonialstadt Santa Cruz de Mompox, bevor die Reise zurück nach Cartagena führt. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 714.–

ab 640.–

ab 1750.–

Inbegriffen Unterkunft in Mittelklassehotels mit Frühstück, Ausflüge und Transfers mit deutsch sprechender Reiseleitung (Ausnahme: Ausflug zu den RosarioInseln), Eintrittsgelder. DOR-48658

Inbegriffen Unterkunft wie erwähnt inkl. aller Mahlzeiten, Inlandflüge und Transfers zur Lodge und zurück, englisch/spanisch sprechende, lokale Reiseleitung und Ausflüge. FLE-44921

Venezuela: Trauminseln Los Roques 3 Tage ab/bis Caracas Der Nationalpark Los Roques besteht aus ungefähr 50 kleinen Koralleninseln mit weissen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Die Unterkunft ist in einer traumhaften Posada direkt am Strand mit Blick aufs Meer sowie auf die stimmungsvollen Sonnenuntergänge. Auf dem Programm steht auch ein Bootsausflug zu unbewohnten Nachbarinseln, wo es sich perfekt schnorcheln lässt. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 850.–

Inbegriffen Unterkunft Posada La Gaviota inkl. Mahlzeiten, Inlandflüge, lokale englisch sprechende Reiseleitung und Ausflüge gemäss Programm. FLE-44922

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Angebote. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844 Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

100 PROZENT

SCHUTZ

HAGLÖFS LOGOTYPE BASIC LOGOTYPE. TO BE USED AS NEGATIVE W HITE ON A BLACK OR DARK BACKGROUND

ACE alpine & climbing equipment AG Postfach 62 8873 Amden info@acesport.ch Tel. 055 611 61 61 Rando Pant

Suta Hood

Spitz II Jacket

www.haglofs-swiss.ch

ZENTRALAMERIKA Eine Landbrücke – sie verbindet Nord- mit Südamerika – das ist Zentralamerika. Von Mexiko bis Panama reicht der oft schmale Landstreifen, der das Karibische Meer und den Pazifik trennt und doch verbindet. Die kleinen Staaten Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica gilt es, neu zu entdecken, Länder, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der Einfluss der spanischen Kolonisatoren ist unübersehbar, faszinierender sind die geheimnisvollen Anlagen der Maya in Mexiko und Guatemala. Wer möchte nicht auf ihren Spuren reisen? Oder versuchen, ihre Kultur zu verstehen? Dabei stehen am Horizont wohlgeformte Vulkane, die nicht schlafen. Und von Zeit zu Zeit mit Ascheregen das schöne Land düngen – regional wächst so besonders guter Kaffee. Ein herrliches Getränk, besonders nach einem berauschenden Tauchgang oder einem Trekking – für beides finden sich hier fantastische Flecken.

Chiapas / Mexiko San Cristóbal de las Casas im Bundesstaat Chiapas ist für mich eine der schönsten Kolonialstädte überhaupt. Sie bietet so viel Abwechslung, dass man gerne ein paar Tage bleibt und von hier aus Tagestouren in die Umgebung plant und die mexikanische Küche geniesst. Nicht entgehen lassen sollte man sich den Besuch der Kirche von San Juan Chamula. Der Boden ist bedeckt mit Piniennadeln, der Raum erfüllt mit Kerzenlicht. Durch traditionelle Rituale eines Schamanen sollen Kranke geheilt oder Ängste vertrieben werden.

Mexiko City

Panama bis Mexiko mit dem Bus Markt in Chichicastenango / Guatemala Chichi sollte man unbedingt übers Wochenende besichtigen, um den grossen, farbenfrohen Markt zu erleben. Die Strassen und Plätze des Städtchens sind vollgestopft mit Verkaufsständen, aus allen Richtungen strömen Menschen herbei und vor und in der Kirche werden typische Rituale durchgeführt. Dany Pfulg, stv. Filialleiter Globetrotter Luzern

Im Winter 2010 bereiste Dany während einiger Monate Mittelamerika. Sein Fahrrad hat der passionierte Biker diesmal daheimgelassen und reiste stattdessen mit dem öffentlichen Bus von Panama City bis ins mexikanische Yucatán. Dany, der sich neuen Kulturen mit Respekt und Zurückhaltung nähert, erzählt euch auf den folgenden Seiten von den verschiedenen Facetten auf dieser spannenden Route: Wilde Natur wechselt sich mit farbigen Märkten, aktiven Vulkanen und charmanten Kolonialstädten ab. Wer unterwegs (reise)müde wird, erholt sich an einem Traumstrand oder beim Tauchen in fisch- und korallenreichen Riffen.

Mehr Details und weitere Reiseberichte über Zentralamerika unserer Berater/-innen auf www.globetrotter.ch

Wanderung zum aktiven Vulkan Pacaya / Guatemala Falls es der aktive Vulkan Pacaya zulässt, sollte man eine Wanderung an dessen Flanke in Angriff nehmen. An den heissen Lavasteinen liesse sich glatt eine Cervelat grillieren. Auf der Wanderung hat man immer wieder wunderschöne Ausblicke auf die umliegenden Vulkane, alleine diese Aussicht lohnt sich. Touren bucht man in Antigua und sollten keinesfalls ohne ortskundige Führung gemacht werden!

Tauchferien auf Utila / Honduras Wer die Unterwasserwelt entdecken möchte, ist auf den Bay of Islands richtig! Speziell Utila hat etwas Besonderes, auch hier könnte man länger bleiben als geplant! Tauchkurse oder einzelne Tauchgänge sind hier so günstig wie fast nirgendwo sonst. Utila ist ein kleines Eiland mit vielen einfachen und günstigen Unterkünften sowie diversen Restaurants und coolen Bars. Die Insel ist von einem eindrucksvollen Riff umgeben, bietet jedoch keine schönen Strände und ist deshalb vor allem zum Tauchen geeignet.

Chiapas

Suchitoto / El Salvador Suchitoto ist ein wundervoller Ort, in einer noch eindrücklicheren Natur – man kann hier länger bleiben als ursprünglich geplant und es lohnt sich auf jeden Fall. Die Zeit vergeht im Nu – sei es auf Wanderungen, auf Reittouren, beim gemütlichen Seele baumeln lassen in einer Hängematte, bei einem Kaffee am Dorfplatz das Treiben beobachtend oder auf einem Ausflug auf dem Lago Suchitlan. Es gibt überall viel zu sehen! Die Ruinen von Cihuatan sind von hier aus gut erreichbar und lohnen sich für einen Tagesausflug.

Utila

Chichicastenango

Guatemala City Teguicigalpa

Pacaya Suchitoto

Managua Granada

Rincón de la Vieja San José

Kolonialstadt Granada / Nicaragua Eine wunderschön herausgeputzte Stadt mit viel Flair am nördlichen Ufer des Lago de Nicaragua und am Fusse des Vulkans Mombacho. Tagesausflüge zu den Isletas oder zum Kratersee Apoyo lohnen sich ebenso wie die Besichtigung der Kirchen und Kathedralen. Bei einem Fruchtsaft in einem der vielen gemütlichen Cafés lässt sich das Geschehen auf der Strasse beobachten.

Panama City

Rincón de la Vieja / Costa Rica Landschaften wie aus einem Fantasy-Film: schmatzende, Schlamm spuckende Erdlöcher, knorrige Bäume, zu Lehmskulpturen erstarrte Pflanzen und überall Schwefelgeruch. Wanderungen zum Krater des Rincón de la Vieja oder kleinere Wanderungen zu Schwefelquellen sind gut ausgeschildert und man bekommt Kartenmaterial in den Unterkünften im Park. Die Rinconcito Lodge im Abschnitt Santa Rosa kann ich sehr empfehlen.

Panama City Die Brücke «Puente de las Américas» verbindet Panama City mit dem Westen Panamas und wurde von den USA 1958 während 4 Jahren gebaut und bezahlt. Die Brücke ist zugleich das westliche Eingangstor in den Panamakanal. Von Panama City aus empfiehlt sich die einstündige Fahrt nach Colón an der Karibikküste. Wunderschön ist auch ein Ausflug weiter an der Küste nach Portobelo. Das spanische Kolonialstädtchen wurde 1980 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Zentralamerika

Routenvorschläge Boise

Zürich

Billings

Zürich Chicago

Havanna San José

Cancún

ab CHF 2461.–

Panama City

ab CHF 2282.– Zürich

Zürich Houston Cancún Roatán

New York Tampa Miami

Belize Tegucigalpa

ab CHF 2359.–

San Juan, Puerto Rico

ab CHF 2479.– Zürich

Zürich San Francisco

New York

Las Vegas San Pedro Sula San Salvador Managua San José

Guadalajara Guatemala City

ab CHF 1924.–

ab CHF 2019.–

= Überlandstrecke

Bei den Flugroutings sind eventuelle Umsteige- und Zwischenlandungspunkte nicht erwähnt. Alle Preise inkl. Beratungsgebühr und Treibstoffzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Verfügbarkeit der Plätze und Änderungen vorbehalten. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Die besten Reisezeiten MEXIKO

NICARAGUA

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: November bis Mai Trockenzeit. Im zentralen Hochland grosse Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht. Von Dezember bis Februar am kältesten. Küstenzonen heiss, schwül, jedoch weniger Regen als im Sommer. Die Pazifikküste ist kühler und trockener als die Atlantikküste. Weniger günstig: Ende Mai bis Oktober heiss. In der Küstenzone sehr schwül, kurze und heftige Regengüsse (ausser Nordmexiko). Baja California sehr heiss und trocken. Yucatánhalbinsel sehr heiss. Hurrikansaison ist von Juli bis Oktober.

Günstig: In den meisten Gebieten von Februar bis August. Je südlicher, desto weniger Niederschlag. Weniger günstig: September bis Dezember. Hurrikan saison von Juni bis November mit zunehmender Stärke gegen Ende des Jahres. Häufiger Regen von August bis Dezember.

Günstig: Pazifikseite November bis April. Dezember bis März gut für Wanderungen. Weniger günstig: Pazifikseite Mai bis November. Am feuchtesten ist es im September und Oktober. Am trockensten von Mitte April bis Mitte Mai mit viel unangenehmem Staub in der Luft.

EL SALVADOR

PANAMA

GUATEMALA

COSTA RICA

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: November bis April. Trockenzeit. Weniger günstig: Mai bis Oktober. Regenzeit.

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Dezember bis April/Mai. Weniger günstig: Mai bis September. Starke Regen fälle mit Überschwemmungen.

Günstig: Dezember bis Februar. Trotzdem regnerisch. Pazifikküste und Landesinneres November bis April. Karibikküste Februar/März. Bis Ende Juni kann gut in Costa Rica gereist werden. Später Überschwemmungen und schlammige Strassen. Weniger günstig: Pazifikküste und Landesinneres Mai bis Oktober. Starke Niederschläge und hohe Luftfeuchtigkeit. An der Karibikküste ganzjährig Regen möglich. Hurrikansaison von Juli bis Oktober.

BELIZE Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Februar bis Mai. Weniger günstig: Juni bis Dezember. Starke Regen fälle sowie Hurrikane möglich von Juli bis Oktober.

HONDURAS

Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.

Günstig: Mitte Dezember bis Mitte April. Es muss das ganze Jahr mit Regen gerechnet werden, am wenigsten im Februar und März, ausser im Gebirge. Für Wanderungen sind Dezember und Januar geeignet. Weniger günstig: Mitte April bis Dezember. Hohe Luftfeuchtigkeit. Tendenziell am wenigsten Regen im September und Oktober.

Zentralamerika

Flugpartner und Tarife

Cancún

Guatemala City

Liberia

Managua

Mexico City

Panama City

San José

San Pedro Sula

San Salvador

und beinhalten: Flug ab/bis Schweiz inkl. Beratungs- und Ausstellungsgebühr, Kerosinzuschlägen sowie Flughafen- und Servicetaxen. Die Preise sind nur gültig bei gleichzeitiger Buchung von Landleistungen (Hotels und/oder Mietwagen, Rundreisen etc.). Stand November 2012. Änderungen vorbehalten.

Acapulco

Dies ist eine Auswahl an Destinationen, Fluggesellschaften und Tarifen. Wir beraten Sie gerne über weitere Möglichkeiten in einer unserer 22 Globetrotter-Filialen. Bitte beachten: Flugtarife sind starken Schwankungen unterworfen und ändern fortlaufend. Die aufgeführten Tarife sind Richtpreise in der Tiefsaison in CHF

1649.–

1427.–

1727.–

–

1669.–

1269.–

1499.–

1525.–

1675.–

1623.–

–

1369.–

–

1429.–

–

1511.–

1524.–

–

1307.–

1331.–

–

1355.–

1596.–

1719.–

1738.–

1249.–

1519.–

1397.–

1713.–

1715.–

–

1419.–

1599.–

1615.–

1621.–

1392.–

1266.–

1643.–

1629.–

1563.–

–

1494.–

1583.–

1615.–

1633.–

1378.–

1628.–

1591.–

1619.–

1591.–

–

1291.–

–

1229.–

–

1521.–

–

1675.–

1671.–

–

1371.–

–

1573.–

–

1588.–

–

1428.–

–

1411.–

–

1626.–

–

Einreisebestimmungen Zentralamerika Land Belize Costa Rica Guatemala Honduras Mexiko Nicaragua Panama

Visum nötig? nein (bis 1 Monat) nein (bis 90 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 3 Monate) nein (bis 180 Tage) nein (bis 90 Tage) nein (bis 180 Tage)

Zentralamerika TOURIST INFORMATION OFFICES Belize: www.travelbelize.org Costa Rica: www.visitcostarica.com Guatemala: www.visitguatemala.com Mexiko: www.visitmexico.com

Stand November 2012.

Mexiko

Hotels Acapulco

Mérida

Fiesta Americana Villas ****

Hacienda San José ****(*)

Grosses, modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse mit allen Annehmlichkeiten. Etwas erhöht auf einem Felsen gelegen, nur wenige Gehminuten vom feinen Sandstrand von Acapulco.

Diese schön restaurierte Hacienda liegt ideal, um die Attraktionen von Ek Balam oder Chichén Itzá zu besuchen. Zur Anlage gehören ein Gourmetrestaurant, Bar, Pool, Jacuzzi und 15 Zimmer im landestypischen Stil.

Doppelzimmer Einzelzimmer 62.– bis 183.– 124.– bis 366.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 171.– bis 262.– 342.– bis 524.–

Cancún

Mexico City

Radisson Hacienda ***

NH Centro Historico ****

Mittelklassehotel im Stil einer mexikanischen Hacienda mitten im Zentrum von Cancún gelegen. Das Hotel mit 246 Zimmern ist ein idealer Ausgangspunkt für Rundreisen.

Elegantes Erstklasshotel im Herzen der Stadt, nur ein paar Schritte vom historischen Hauptplatz Zócalo entfernt. Restaurant und Fitnessraum sind vorhanden.

Doppelzimmer Einzelzimmer 38.– bis 47.– 76.– bis 94.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 47.– 94.–

Celestún

Mexico City

Eco Paraiso Xixim ***(*)

NH Mexico City ****

Dieses ökologisch konzipierte Hotel liegt inmitten einer Kokospalmenplantage und direkt am unberührten, langen Sandstrand. Die Region bietet eine reiche Tier- und Pflanzenwelt – ein Paradies für Naturliebhaber und Ruhesuchende.

Komfortables Hotel der spanischen NH-Hotelkette mit 300 Zimmern. Zentral gelegen in der «Zona Rosa» mit vielen Geschäften und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Doppelzimmer Einzelzimmer 140.– bis 160.– 280.– bis 320.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 52.– 104.–

Chichén Itzá

Mexico City

Hacienda Chichén ***(*)

Boutique-Hotel de Cortes ***(*)

In unmittelbarer Nähe zu den Ruinen von Chichén Itzá liegt dieses spezielle Boutique-Hotel. Es ist in einer kolonialen Hacienda untergebracht und verfügt über 28 Cottages sowie eine Kunstgalerie und ein Museum.

Im historischen Zentrum, gegenüber dem Alameda-Park, liegt dieses charmante Boutique-Hotel in einem Kolonialgebäude aus dem 17. Jahrhundert. Die 28 Zimmer sind modern und mit allem Komfort ausgestattet.

Doppelzimmer Einzelzimmer 56.– bis 59.– 112.– bis 118.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 105.– 210.–

Holbox

Mexico City

Villas HM Paraiso del Mar ***(*)

Camino Real Aeropuerto ***(*)

Dieses charmante und familiäre Hotel ist ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Die Anlage mit 46 Zimmern im karibischen Stil liegt direkt am langen, flach abfallenden Sandstrand und in der Nähe sind viele Restaurants und Geschäfte zu finden.

Grosses, elegantes Flughafenhotel der Mittelklasse mit 600 Zimmern. Das Hotel befindet sich direkt am internationalen Flughafen und ist durch eine Brücke mit dem Terminal verbunden.

Doppelzimmer Einzelzimmer 80.– bis 135.– 152.– bis 256.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 62.– bis 79.– 124.– bis 158.–

Oaxaca

Tulum

Hostal de La Noria ***(*)

Dreams Tulum Resort&Spa ****(*)

Kleines Bijou-Hotel in kolonialem Gebäude mitten im historischen Zentrum mit 52 individuell eingerichteten Zimmern. Einzigartige Architektur mit viel Liebe zum Detail.

Elegante All-inclusive-Anlage direkt am weissen Sandstrand von Tulum und 5 Fahrminuten von der Mayastätte. Dieses Hotel verspricht herrliche Ferien in karibischer Atmosphäre.

Doppelzimmer Einzelzimmer 67.– bis 75.– 134.– bis 150.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 134.– bis 245.– 174.– bis 320.–

Palenque

Tulum

Ciudad Real ***

Ana y José Charming Hotel ***(*)

Das Mittelklassehotel im mexikanischen Stil liegt am Ortsrand von Palenque, nur 10 Minuten von den archäologischen Stätten entfernt. Idealer Ausganspunkt, um die wundervollen Tempelruinen zu erkunden.

Kleines, persönlich geführtes Hotel am weissen Traumstrand von Tulum. Das Hotel mit viel mexikanischem Flair verfügt über lediglich 23 Zimmer und garantiert Ruhe und Erholung.

Doppelzimmer Einzelzimmer 42.– bis 53.– 84.– bis 106.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 225.– bis 295.– 445.– bis 585.–

Playa del Carmen

Uxmal

Mahékal Beach Resort ***(*)

Hacienda Santa Rosa ****(*)

Diese familiär geführte Anlage liegt direkt am wunderschönen Sandstrand in einem traumhaften Palmengarten und nur wenige Schritte vom lebhaften Zentrum von Playa del Carmen entfernt.

Diese herrliche Hacienda ist harmonisch in die Landschaft integriert. Am Pool oder in der Gartenanlage lässt es sich wunderbar entspannen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 103.– bis 167.– 170.– bis 298.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 204.– bis 223.– 408.– bis 446.–

Puerto del Carmen Las Palapas ***(*)

Sehr beliebtes, gemütliches Bijou direkt am 20 km langen Traumstrand von Playa del Carmen. Inmitten einer tropischen Gartenanlage liegen die 1- und 2-stöckigen Bungalows mit 75 hübschen Zimmern.

Doppelzimmer Einzelzimmer 86.– bis 109.– 142.– bis 184.–

San Cristóbal de las Casas

TIPPS UND HIGHLIGHTS Mexiko • Ein Besuch des Frida-Kahlo-Museums in Mexico City ist lohnenswert. Das Casa Azul, wo die Werke der Malerin zu sehen sind, ist ihr Geburtshaus. • In Puerto Escondido an der Pazifikküste zeigen die Surfer ihre Künste. • Die grossen Ruinen von Chichen Itza oder Uxmal frühmorgens besuchen, damit man diese mythischen Orte vor den grossen Touristenströmen und bei angenehmen Temperaturen geniessen kann. • Die Silberstadt Taxco mit ihrem geschäftigen Zocalo und der imposanten Kathedrale ist immer einen Abstecher wert. • Im Biosphärenreservat Celestun in Yucatán sind über 300 Vogelarten zuhause. Darunter auch der rosarote Flamingo.

Casa Mexicana ***

Dieses charmante Mittelklassehotel im typischen Kolonialstil mit 55 Zimmern bietet eine persönliche Atmosphäre. In Gehdistanz findet man viele Sehens würdigkeiten.

Doppelzimmer Einzelzimmer 36.– 72.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Mexiko

Mietwagen-Rundreisen Mexiko im eigenen Fahrzeug Mexiko per Mietwagen erkunden ist die ideale Reiseform und sehr erlebnisreich. Auf den wichtigen Routen finden Sie ein gut ausgebautes Strassennetz vor. Besonders im touristischen Yucatán ist das Fahren sehr einfach, da es wenig Strassen gibt und die Entfernungen nicht allzu gross sind. FLE-44924

Yucatán und Chiapas erfahren 11 Tage ab/bis Cancún

Baja California 7 Tage ab/bis San José del Cabo Guerrero Negro

Chichén Itzá Mérida Campeche

1 Woche Mietfahrzeug (kleinste Kategorie) ab 250.–

Chicanna Villahermosa MEXIKO

San Francisco Cancún

Palenque

San Ignacio

Playa del Carmen

Mulegé MEXIKO

Loreto

Chetumal

López Mateos

La Paz

San Cristóbal de las Casas San José del Cabo

Entdecken Sie die Vielfalt der Halbinsel Yucatán auf eigene Faust und dennoch ohne Stress, denn die Unterkünfte sind bereits für Sie vorgebucht. Auf dieser Reise besuchen Sie u. a. die eindrücklichen Mayastätten von Tulum, Chichén Itzá und Palenque, entdecken hübsche Kolonialstädte wie Mérida oder das auf 2200 m gelegene San Cristóbal de las Casas im Hochland von Chiapas. Und dies sind nur einige Highlights dieser spannenden Reise! Preis pro Person (bei 2 Personen)

950.–

Die Halbinsel Baja California ist bekannt für ihre Kakteenwälder, einsamen Strände und Walbeobachtungen. Diese Gegend lässt sich gut mit dem eigenen Mietwagen erkunden und eignet sich besonders für Wüstenfans und Abenteurer. Preis pro Person (bei 2 Personen)

470.–

Inbegriffen 6 Übernachtungen in Touristen-/Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. Preis exkl. Mietwagen. SAL-48662

Tauchen in Playa del Carmen In der Meerenge zwischen Playa del Carmen und der Insel Cozumel wird an rund 20 Plätzen getaucht und der Artenreichtum an Fischen lässt hier kaum Wünsche offen. Das eindrücklichste Taucherlebnis sind aber die Cenoten. Wie Perlen liegen sie im Dschungel verteilt und sind der Zugang zu einer sagenhaften Unterwasserwelt mit Stalaktiten und Stalagmiten – ein unvergessliches Erlebnis für jeden Taucher! Von Juni bis September werden zudem Walhaitouren an die Nordküste von Yucatan angeboten. Unterkunft im kleinen, charmanten Strandhotel «Mimi del Mar» in unmittelbarer Nähe der TauchMAN-59795 schule und der Altstadt. Doppelzimmer Einzelzimmer 5 Tage Tauchen*

44.– bis 55.– 89.– bis 111.– 350.–

* 6 Tauchgänge Playa del Carmen, 2x Cozumel, 2x Cenoten inkl. Flasche und Blei

Inbegriffen Mietwagen, 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels im Doppelzimmer inkl. Frühstück. FLE-44925

REISELITERATUR-TIPP Eine grosse Auswahl an Reisehandbüchern und Karten ist in jeder Globetrotter-Filiale oder online unter www.globetrotter.ch/buecher erhältlich.

Touren und Reisevorschläge Koloniales Mexiko 4 Tage ab/bis Mexico City

Guanajuato

Mexiko unplugged 15 Tage ab Mexico City bis Playa del Carmen Chichén Itzá Mérida

San Miguel de Allende Querétaro

MEXIKO

Oaxaca Patzcuaro

Morelia

Mexiko City

Chihuahua

Playa del Carmen

Puebla

Mexiko City

Faszination Kupfercanyon 6 Tage ab Los Mochis bis Chihuahua

Palenque San Cristóbal de las Casas

Creel Posada Barrancas

Diese Rundreise führt zu den schönsten Orten der Kolonialzeit im Hochland Mexikos. Via Querétaro, eine erste schöne Kolonialstadt geht es nach San Miguel de Allende mit seinen typischen engen KopfsteinpflasterStrassen und der imposanten Pfarrkirche aus rosarotem Stein. Nächste Station ist Guanajuato, die ehemals reichste Silberstadt Mexikos mit vielen Sehenswürdigkeiten. Nach einem Abstecher nach Patzcuaro am gleichnamigen See führt die Reise nach Morelia, der letzten Station. Auf einer Stadtrundfahrt wird die aristokratische Kolonialstadt mit ihren Barockkirchen und typischen Arkaden besichtigt, bevor es zurück nach Mexico City geht. Preis pro Person im Doppelzimmer

Die Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung führt von der Millionenmetropole Mexico City zu den weissen Sandstränden von Playa del Carmen. Auf dem Weg werden diverse Zeugen der eindrücklichen Mayakultur besucht, wird der Charme der Kolonialstädte entdeckt und zudem zeigt sich eine vielfältige Natur mit liebenswerten Menschen. Diese Reise lässt sich sehr gut mit einem Badeferienaufenthalt an der Küste verlängern. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1040.–

Inbegriffen 14 Übernachtungen in einfachen Hotels, im Doppelzimmer, Transport in lokalen Bussen. INP-57498

ab 730.–

Inbegriffen Kleingruppenreise mit deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft in Mittel klassehotels mit Frühstück, Rundreise im Minibus oder Pkw mit Klimaanlage, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48660

VON DER LIVEREPORTAGE ZUM LIVEERLEBNIS Sieben Reisen führten den Fotografen Martin Engelmann auf den Spuren der Maya quer durch Mexiko, Guatemala, Belize und Honduras. In seiner neuen Foto- und Filmshow berichtet er live von mystischen Prophezeiungen alter Schamanen und zeigt die Schönheiten des einstigen Maya-Reichs. Von den undurchdringlichen Regenwäldern Mexikos bis zu den höchsten aktiven Vulkanen Guatemalas. Die aktuellen Tourdaten sind auf www.explora.ch ersichtlich. Vorverkauf in allen Globetrotter-Filialen.

Yucatán Haciendas 5 Tage ab/bis Cancún oder Riviera Maya Mérida

Bahuichivo / Cerocahui El Fuerte

MEXIKO Los Mochis

Die Bahnfahrt entlang des Kupfercanyons von Los Mochis nach Chihuahua ist ein einmaliges Erlebnis und gilt als landschaftlich reizvollste Zugstrecke der Welt. Von Los Mochis an der Küste geht es nach El Fuerte, wo die abenteuerliche Zugfahrt beginnt. Über viele Brücken und durch unzählige Tunnels geht die Fahrt durch die atemberaubenden Schluchten des Kupfercanyons, der viermal grösser als der Grand Canyon in den USA ist. Tägliche Ausflüge und Wanderungen sind im Reiseprogramm der englisch geführten Gruppenreise eingeschlossen und übernachtet wird in Mittelklassehotels. Preis pro Person im Doppelzimmer

Izamal

Valladolid

Cancún

Celestún Coba Sotuta Chichén Uxmal MEXIKO

Tulum

Auf dieser Kleingruppenreise mit deutsch sprechender Reiseleitung werden die wichtigsten Mayastätten der Halbinsel Yucatán besucht. Die Unterkunft erfolgt auf dieser Tour ausschliesslich in landestypischen Haciendas. Die archäologischen Stätten von Tulum, Chichén Itzá, Uxmal und Ek Balam sind nur einige der Höhepunkte. Daneben führt die Reise auch in die lebendige Hauptstadt des Yucatáns, nach Mérida, und ins Vogelschutzgebiet von Celestún mit seinen rosafarbenen Flamingo-Kolonien. Diese Reise wird auch als Privattour angeboten. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 980.–

Inbegriffen Bahnfahrt in der 1. Klasse, Unterkunft in Mittel klassehotels mit Frühstück, Ausflüge mit lokalen, englisch sprechenden Führern gemäss Programm, Transfers und Eintrittsgelder. FLE-48659

Spanisch lernen am Strand Morgens Spanisch lernen, nachmittags den Traumstrand von Playa del Carmen geniessen! 2 Wochen Standardkurs inkl. Unterkunft bei Gastfamilie mit Frühstück und Transfer GST-48629 Preis pro Person ab 935.–

ab 1098.–

Inbegriffen Kleingruppenreise mit deutsch sprechender Reise leitung, Unterkunft in landestypischen Haciendas mit Frühstück, Rundreise im Minibus oder Pkw mit Klimaanlage, Transfers, Eintrittsgelder und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48661

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Costa Rica

Hotels Cahuita

Playa Potrero

Suizo Loco Lodge ***

Bahia del Sol ***(*)

Kleines, gemütliches Hotel unter Schweizer Leitung mit nur 10 Zimmern. Das Hotel liegt rund 300 Meter vom naturbelassenen Sandstrand bei Cahuita an der Karibikküste.

Kleine Hotelanlage im Boutiquestil direkt am einladenden Strand von Playa Potrero. Die Bucht ist bekannt für sicheres Schwimmen und einzigartige Sonnenuntergänge.

Doppelzimmer Einzelzimmer 48.– bis 57.– 78.– bis 84.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 76.– bis 114.– 152.– bis 228.–

Cherro de la Muerte

San José

Trogon Lodge **(*)

Grano de Oro ****

Eine kleine gemütliche Lodge mitten im Grünen in Richtung Passhöhe «Cerro de la Muerte» gelegen. 22 gemütliche Holzbungalows und gut ausgebaute Wanderwege.

Kleines, aber feines viktorianisches Boutique-Hotel im Zentrum von San José. Das Viersternehaus verfügt über 32 Zimmer, traumhaftes Restaurant, Dachterrasse mit Whirlpool und Liegestühlen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 58.– 86.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 78.– bis 84.– 156.– bis 168.–

Jaco

San José

Villa Caletas ****(*)

Fleur de Lys ***

Ein elegantes Luxushotel im Boutiquestil, mitten in tropischer Vegetation. Den stilvollen Rahmen und die atemberaubende Aussicht vom hoch über dem Meer gelegenen Hotel aus geniessen.

Charmantes kleines Mittelklassehotel im Boutiquestil an zentraler, aber dennoch ruhiger Lage. Behagliches Hotel mit Bar, Restaurant und lauschigem Garten.

Doppelzimmer Einzelzimmer 104.– bis 158.– 208.– bis 316.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 41.– bis 45.– 78.– bis 84.–

Manuel Antonio

Tamarindo

Karahé ***

Hotel Capitan Suizo ****

Einfaches Hotel direkt am Strand von Manuel Antonio. Die 33 Zimmer sind zweckmässig eingerichtet und verteilen sich auf 2 Gebäude am Hang. Tropischer Garten und Pool.

Das charmante Boutique-Hotel mit nur 30 Zimmern steht unter Schweizer Leitung. Direkt am feinsandigen Strand von Playa Tamarindo gelegen, ist dies eines der besten Strandhotels in Costa Rica.

Doppelzimmer Einzelzimmer 52.– bis 90.– 104.– bis 180.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 95.– bis 175.– 190.– bis 350.–

Monteverde

Vulkan Arenal

Hotel Belmar ***(*)

Hotel Arenal Paraiso ***(*)

Rustikales, gemütliches Hotel im Chaletstil mitten im Grünen, beim Monteverde-Reservat. Das Hotel verfügt über 28 Zimmer in 2 Gebäuden und achtet sehr auf den Schutz der Umwelt.

Auf einem Hügelkamm mit spektakulärem Blick auf den Vulkan Arenal liegt dieses im Bungalowstil erbaute Resort mit 120 Zimmern. Grosse Poolanlage mit natürlichem Thermalwasser.

Doppelzimmer Einzelzimmer 65.– bis 81.– 130.– bis 162.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 48.– bis 52.– 96.– bis 104.–

Lodges Halbinsel Osa

Lapa Rios **** Die romantische Lapa-Rios-Lodge liegt ca. 30 Fahrminuten von Puerto Jimenez, wunderschön in einem 500 Hektar grossen Naturreservat, und ist der ideale Ausgangspunkt, um den Dschungel zu entdecken. Zur Einrichtung gehören ein Restaurant, Bar, Aussichtsturm, schöne Gartenanlage und ein Pool. Die 16 im tropischen Stil gestalteten Bungalows sind luftig gebaut und haben eine Terrasse mit atemberaubender Aussicht. Inkl. Vollpension und 2 Ausflügen pro Aufenthalt Doppelzimmer Einzelzimmer 284.– bis 593.– 388.– bis 838.–

Manuel Antonio

Si Como No Resort & Spa ***(*) Durch die etwas erhöhte Lage bietet dieses Resort einen herrlichen Blick über den Manuel-Antonio-Nationalpark und auf das Meer. In ca. 20 Gehminuten oder mit dem hoteleigenen Shuttlebus erreicht man bequem den Manuel-Antonio-Strand. Die Anlage mit 57 Zimmern hat 2 Restaurants, eine Bar, ein Spa und ein kleines Kino. Im terrassenähnlichen Garten liegen 2 Pools, Wasserfall, Rutschbahn und Poolbar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 114.– bis 128.– 228.– bis 256.–

Nosara

Harmony ***(*) Nosara gleicht einer grünen Oase im Pazifik. Hier liegt das Hotel Harmony, welches auf nachhaltigen Tourismus ausgerichtet ist und seinen Gästen Ruhe und Erholung bietet. Auch Surfer kommen hier auf ihre Rechnung, verfügt doch die Playa Guiones über eine optimale Brandung. Im halb offenen Restaurant werden biologische, lokale Speisen angeboten und der Pool im tropischen Garten lädt zum Entspannen ein. 24 sehr schöne Zimmer und Bungalows.

Doppelzimmer Einzelzimmer 110.– bis 245.– 220.– bis 490.–

Punta Islita

Punta Islita ****(*) Das Punta Islita, eines der besten Hotels von Costa Rica, liegt auf einem kleinen Hügel über dem Ozean. Dieses Bijou ist äusserst geschmackvoll eingerichtet und bietet eine entspannte Atmosphäre. In dieser tropischen Oase lässt es sich wunderbar ausspannen, z.B. am Pool mit einem wunderbaren Blick auf das Meer, im Spa oder in der gepflegten Gartenanlage. Die 56 Zimmer verfügen alle über Meersicht und eine Terrasse mit Hängematte. Dies ist der richtige Ort für romantische Stunden.

Doppelzimmer Einzelzimmer 172.– bis 214.– 344.– bis 428.–

Turrialba

Pacuare Lodge **** Direkt am Ufer des Rio Pacuare, abgelegen im karibischen Tiefland, im Herzen des Dschungels, liegt eine der schönsten Lodges in Costa Rica. Alle 18 Bungalows verfügen über ein Kingsize-Himmelbett sowie einen Balkon oder eine Terrasse mit nahezu 360-Grad-Blick in den Regenwald. Weiter verfügt die Lodge über einen rustikalen Speisesaal und eine Open-Air-Lounge mit gemütlichen Sitzecken und Hängematten. Inkl. Transfers ab/bis San José und Vollpension Doppelzimmer Einzelzimmer 305.– bis 353.– 394.– bis 456.–

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Costa Rica

Mietwagen-Rundreisen und Touren Costa Ricas grüner Norden 7 Tage ab/bis San José Los Chiles

Caño Negro

Costa Rica Express 9 Tage ab/bis San José NICARAGUA La Fortuna / Arenal Volcano NP

Arenal Tilarán Monteverde

Kurztour Tortuguero und Selva Bananito 5 Tage ab/bis San José

Monteverde La Fortuna Arenal-Vulkan

Caño Blanco

Boca Tapada San José San Miguel Poás-Vulkan

Caño Blanco Manuel Antonio NP

Alajuela San José

Diese Tour eignet sich bestens für Erstbesucher, deckt sie doch die imposantesten und wichtigsten Höhepunkte des Landes ab. Aktive und erloschene Vulkane, Regen- und Nebelwälder, Kanäle und Flüsse, exotische Tiere und Pflanzen sowie freundliche Menschen bieten einen tollen Einblick in das vielfältige Costa Rica. Das Regenwaldgebiet von Boca Tapada, der mächtige Vulkan Arenal und der Nebelwald Monteverde sind nur einige der Höhepunkte auf dieser Reise. Tipp: Verlängerung des Aufenthalts in einem Strandhotel an der Pazifikküste. Preis pro Person (bei 2 Personen)

Flexi-Drive Mietwagenrundreise 8 Tage ab/bis San José Unabhängig, flexibel und individuell unterwegs, ohne dabei auf eine unterstützende Agentur vor Ort, eine vielfältige Hotelauswahl und vor allem auf seriöse Partner verzichten zu müssen. Im Minimum den Mietwagen und die erste Nacht im Hotel Ihrer Wahl buchen. Die weiteren Übernachtungen werden direkt vor Ort reserviert. Dadurch ist grösstmögliche Freiheit bei der Routenplanung gewährleistet. 552.–

Inbegriffen 4×4 Mietwagen und 7 Übernachtungen in MittelFLE-44928 klassehotels.

Guápiles Matina COSTA RICA

Limón Bananito

Selva Bananito Lodge

Diese spannende Kurztour führt zu den Regenwaldgebieten an der Karibikküste. Das grösste zusammenhängende Naturschutzgebiet Costa Ricas beeindruckt durch seine Vielfalt an Tieren und faszinierenden Landschaften.

ab 1105.– Preis pro Person im Doppelzimmer

Inbegriffen 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels, Transport im Minibus/Boot. INP-57499

698.–

Inbegriffen 4 Übernachtungen in Lodges der Mittelklasse inkl. Vollpension, Transport in Bus und Boot. FLE-44927

352.–

Inbegriffen 6 Übernachtungen in Touristen- und Mittelklassehotels im Doppelzimmer mit Frühstück. Preis exkl. Mietwagen. FLE-48667

Kleingruppenreise mitLimón englisch sprechender Reiseleitung zu einigen der faszinierendsten NaturschönBananito heiten Costa Ricas. Den mächtigen Vulkan Arenal bestaunen, in den mystischen Nebelwald des Monteverde-Naturreservats eintauchen und die weissen Sandstrände des Nationalparks Manuel Antonio entdecken. Preis pro Person im Doppelzimmer

Guácimo

San José

COSTA RICA

Preis pro Person

Mawaba Lodge

Tortuguero NP

AUSRÜSTUNGSTIPP Innovativer Tagesrucksack von Haglöfs mit cleverem Öffnungssystem an der Seite. Aus recyceltem Aussen- und Innenmaterial. Unter www.transa.ch oder in jeder Globetrotter-Filiale erhältlich.

Dschungelerlebnis Laguna Lagarto 3 Tage ab/bis San José Zur Laguna Lagarto Lodge gehören 500 Hektar unberührter Regenwald. Ein riesiges Naturparadies, welches es auf Dschungelpfaden, per Kanu oder auf einer Bootstour auf dem Rio San Carlos zu entdecken gibt. Die Lodge verfügt über 18 gut ausgestattete Bungalows mit Terrasse und ein Restaurant. Diese Kurztour kann ideal mit einem Aufenthalt beim Arenal-Vulkan kombiniert werden. Im Preis inbegriffen sind 2 Übernachtungen mit Vollpension, Transfers in Fahrzeugen oder Booten und englisch/spanisch sprechende Reiseleitung.

Corcovado-Nationalpark 4 Tage ab/bis Palmar Sur

Preis pro Person im Doppelzimmer

Diese Kurzreise führt auf die abgeschiedene Halbinsel Osa, einen ehemaligen Zufluchtsort der Piraten an Costa Ricas Südwestküste. Per Boot, entlang weitläufiger Mangroven, gelangt man zur Pirate Cove Lodge, die unter Schweizer Leitung steht. Von hier aus steht je ein Tagesausflug zur Isla del Caño sowie zum Corcovado National Park auf dem Programm. In diesem Gebiet konnten bis heute Tierarten erhalten werden, die anderswo in Zentralamerika ausgestorben sind.

ab 418.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension in der Laguna del Lagarto Lodge, englisch/spanisch sprechende Reiseleitung auf Ausflügen gemäss Programm, Transfers. FLE-48663

Kurztour Tortuguero 3 Tage ab/bis San José An Costa Ricas Karibikküste liegt der bekannte Tortuguero-Nationalpark mit seinen Kanälen. Als Basis dient die Mawamba Lodge, welche nur per Boot erreichbar ist. Von hier aus kann die üppige Flora und Fauna zu Fuss oder mittels einer Bootstour erkundet werden. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 298.–

Bike-Abenteuer zwischen Hochland und Pazifik 19 Tage ab/bis Schweiz

Palmar Sur Insel Caño

Liberia

Vulkan Arenal

Sierpe Pirate Cove Lodge

NICARAGUA

Rincón de la Vieja

COSTA RICA

Palo Verde NP

Monteverde NP Alajuela

Corcovado NP

Sámara San Miguel

San José

Vulkan Irazu

Cartago Orosi

Malpais

Preis pro Person im Doppelzimmer ab 520.– Inbegriffen Kleingruppenreise mit englisch/spanisch sprechender Reiseleitung, Unterkunft mit Vollpension in der Pirate Cove Lodge, Transfers, Ausflüge und Eintrittsgelder gemäss Programm. FLE-48665

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension in der Mawamba Lodge, englisch/spanisch sprechende Reiseleitung, Transfers und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48664

Montezuma COSTA RICA Quepos

Costa Rica verzaubert mit tropischer Flora, exotischen Tieren und gastfreundlichen Menschen. Kaum ein Land bietet auf so engem Raum solch vielfältige Landschaften. Wer das Naturerlebnis vom Bike aus geniessen will, gerne seltene Tierarten beobachtet und Sonnenuntergänge an tropischen Stränden liebt, den wird Costa Rica verzaubern. Neben der grossartigen Natur kommt selbstverständlich auch das Biken nicht zu kurz. Zumeist ist man auf Naturstrassen und abenteuerlichen Trails unterwegs und das grosse Finale ist der Traum-Downhill vom Vulkan Irazú (3432 m) hinunter auf Meereshöhe. Preis pro Person im Doppelzimmer ab 5390.– Inbegriffen Linienflug Zürich–San José–Zürich in EconomyKlasse inkl. Taxen, frontgefedertes Leihbike vor Ort, 14 Nächte in Mittelklassehotels und 3 Nächte in einfachen Lodges im Mehrbettzimmer inkl. Frühstück, Begleitfahrzeug, Eintritte und Ausflüge. BAT-45136

TIPPS UND HIGHLIGHTS Costa Rica

Hablas español? Sprachkurs in Costa Rica

• Playa Brasilito als ruhigere Alternative zum touristischen Playa Tamarindo. • Eine Morgenwanderung durch den Nebelwald in San Gerardo de Dota und mit etwas Glück sieht man sogar einen Quetzal- oder einen Trogonvogel, zwei Juwelen der Vogelwelt. Aber Achtung, warme Kleider für die Nacht sind Pflicht. • Eine Riverraftingtour auf dem Pacuare oder eine Ziplinetour über den Canyon beim Rincón de la Vieja sorgen für den nötigen Adrenalinschub. • In der Nebensaison die Schildkröten in Tortuguero beim Nisten beobachten sowie den Baby-Schildkröten beim Start ins Leben zuschauen. • Die «Hanging Bridges» beim Arenalsee sind ein erlebnisreicher Fussmarsch über zahlreiche hohe Brücken. Mit etwas Glück begegnet man einem Brüllaffen auf dem ca. 90-minütigen Weg.

Das Schöne mit dem Nützlichen verbinden: ob in San José oder am Strand – Spanisch direkt vor Ort lernen. Eigene Wahl zwischen Gruppen- und Einzelunterricht sowie der gewünschten Art der Unterbringung. GST-48632 2 Wochen Sprachkurs in San José (20 Lektionen/Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie mit Halbpension Preis pro Person ab 930.– 2 Wochen Sprachkurs in Playa Tamarindo (20 Lektionen/Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie mit Halbpension Preis pro Person ab 855.–

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Restliches Zentralamerika

Hotels

Belize, Ambergris Caye

Guatemala, Antigua

Sun Breeze ***

Casa Santo Domingo ****(*)

Das charmante Hotel liegt direkt am Strand, nur wenige Gehminuten vom lebendigen Ferienort San Pedro entfernt. Ein Mekka für Tauch- und Schnorchelfans.

Unweit vom Zentrum und verschiedenen Sehenswürdigkeiten, inmitten einer schönen Gartenanlage, liegt dieses Hotel im Kolonialstil mit 125 rustikalen Zimmern, Restaurant, Bar und Pool.

Doppelzimmer Einzelzimmer 75.– bis 103.– 149.– bis 206.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 104.– 184.–

Belize, Belize City

Guatemala, Guatemala City

The Great House ***(*)

Barceló ****

Dieses koloniale und historische Herrenhaus befindet sich im renommierten Viertel Fort George, am Eingang des Hafens, und bietet ein gemütliches Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse.

Erstklasshotel im Businessviertel der Hauptstadt, nur 10 Min. vom Flughafen entfernt, idealer Ausgangspunkt, um das Land zu entdecken. Pool, Fitnesscenter, Restaurant und Bar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 82.– bis 87.– 152.– bis 166.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 49.– 91.–

Belize, Placencia

Guatemala, Lago Atitlán

Turtle Inn ****

Hotel Atitlán ***(*)

Das exklusive Luxushotel liegt direkt am Strand von Placencia. Die 26 frei stehenden Cottages sind mit balinesischen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen privaten Garten und eine Terrasse.

Dieses bezaubernde Mittelklassehotel liegt direkt am Atitlánsee und bietet eine spektakuläre Sicht auf die imposanten Vulkane. Die Anlage verfügt über 60 Zimmer, Restaurant, Bar, Pool und Jacuzzi.

Doppelzimmer Einzelzimmer 199.– bis 315.– 384.– bis 614.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 87.– bis 92.– 159.– bis 164.–

Guatemala, Tikal Camino Real Tikal ****

TIPPS UND HIGHLIGHTS Zentralamerika • Belize: Relaxter 3-tägiger Segeltörn von Caye Caulker nach Placencia, ideale Schnorchelgebiete. • Actun Tunichil Muknal in Belize (auch ATM-Cave genannt) ist eine Höhle, die von den Mayas als Ritualstätte genutzt wurde. Von San Ignacio aus als Tagesausflug; kurze Fahrt per Geländewagen und Wanderung durch den Dschungel (ca. 45 Min.). Vor der Höhle zieht man die Höhlenausrüstung an. Dann dringt man, teils schwimmend, teils kletternd immer weiter in die Höhle ein, vorbei an Tropfsteinen und Tongefässen. Höhepunkt sind die Skelette in der Hauptkammer der Höhle. • Nicaragua: Mit einem lokalen Guide den Vulkan Maderas auf der Isla de Ometepe besteigen. Aber Achtung: Muskelkatergefahr. • Panama: In Panama City die Altstadt (Casco Antiguo) nicht verpassen – koloniales Quartier mit viel Charme, coole (Musik-)Bars und Restaurants – wunderbares Ambiente. • Guatemala: Trekking auf den inaktiven Vulkan Acatenango und Übernachtung im Krater. Sicht auf den aktiven Vulkan Fuego, der noch Lava speit, den Vulkan Agua und das charmante Kolonialstädtchen Antigua (übrigens ein beliebter Ort, um Spanisch zu lernen).

Diese prächtige Hotelanlage liegt im Cerro-Cahuí-Naturreservat, inmitten des Dschungels und am Ufer des Petén-ItzáSees. In nur 45 Fahrminuten erreicht man den Tikal-Nationalpark.

Doppelzimmer Einzelzimmer 67.– 134.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Honduras, Copán Ruinas

Nicaragua, Managua

Marina Copán ***

Hostal Real ***

Dieses freundliche Mittelklassehotel liegt im Herzen von Copán Ruinas, nur ein paar Schritte vom Hauptplatz und 5 Fahrminuten von der Mayastätte Copán entfernt.

Das Mittelklassehotel besteht aus 2 Häusern in den Stadtteilen Bolonia und Los Robles. Mit schönem Garten, Restaurant und Bar, in Los Robles mit Pool.

Doppelzimmer 60.–

Doppelzimmer 46.–

Einzelzimmer 112.–

Honduras, La Ceiba

Einzelzimmer 78.–

Panama, Bocas del Toro

Quinta Real ***(*)

Playa Tortuga ****

Das Quinta Real ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge in die umliegenden Nationalparks und liegt direkt am Strand der charmanten Hafenstadt La Ceiba.

Doppelzimmer 89.– bis 135.–

Auf der Insel Colón im Archipel Bocas del Toro gelegen und direkt am herrlichen privaten Sandstrand. Mittelklassehotel mit karibischem Ambiente. Fantastische Unterwasserwelt am zweitgrössten Riff der Welt.

Einzelzimmer 132.– bis 198.–

Honduras, Roatán

Doppelzimmer 88.–

Einzelzimmer 176.–

Panama, Panama City

Turquoise Bay ***

Country Inn & Suites Amador ***(*)

Mittelklassehotel im karibischen Stil, direkt an einem herrlichen Sandstrand im Nordosten der Insel. Toll für Taucher und Schnorchler (eine professionelle Tauchbasis gehört zum Hotel). Preise inkl. Vollpension.

Gutes Mittelklassehotel mit Restaurant, Pool und Fitnesscenter. Tolle Lage direkt am Panamakanal und Sicht auf «Puente de las Americas». Das Stadtzentrum ist ca. 15 Fahrminuten entfernt.

Doppelzimmer 140.– bis 165.–

Doppelzimmer 66.–

Einzelzimmer 175.– bis 205.–

Nicaragua, Granada

Einzelzimmer 132.–

Panama, Playa Blanca

Plaza Colón ***(*)

Bristol Buenaventura ****(*)

Das Hotel liegt in einem kolonialen Herrenhaus im Zentrum von Granada und gehört zu den Topadressen in Nicaragua. 27 Zimmer, Bar und Pool im gemütlichen Innenhof.

Das luxuriöse Hotel liegt am traumhaften Strandabschnitt Buenaventura an der Pazifikküste, ca. 2 Fahrstunden von Panama City. Eleganz, Komfort und ein einwandfreier Service zeichnen das Hotel aus.

Doppelzimmer 58.–

Doppelzimmer 150.– bis 270.–

Einzelzimmer 92.–

Nicaragua, León Hotel La Perla ***(*)

Das feine Mittelklassehotel mit freundlicher Atmosphäre liegt an zentraler Lage und ist eine kleine Oase inmitten der Stadt León. 15 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und im Innenhof ein kleiner Pool.

Doppelzimmer 62.–

Einzelzimmer 286.– bis 525.–

FAIRER HANDEL VON HELVETAS Bunte, handgewebte Hängematten. Ob in der Wohnung oder im Garten, diese fröhlich gestreiften Hängematten laden zum Träumen oder Planen der nächsten Reise ein. Diese und weitere Produkte unter www.helvetas.biz

Einzelzimmer 124.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Restliches Zentralamerika

Touren und Reisevorschläge Entdeckertour Panama 8 Tage ab/bis Panama City

Mayan Highlights 22 Tage ab Cancún bis Playa del Carmen Playa del Carmen



Mérida

Boquete PANAMA David

Chichén Itzá Tulum

Panama City

El Valle

Santiago Las Lajas

Cancún

Chitré Pedasí Palenque San Cristóbal de las Casas

Wie das Nachbarland Costa Rica eignet sich auch das weniger bekannte Panama bestens, um mit dem Mietwagen entdeckt zu werden. Dieses «Land der Träume» ist ein wahres Paradies, besonders für Naturliebhaber. Die Reise führt entlang der Atlantikküste mit einem Abstecher nach Pedasí bis ganz in den Westen nach Boquete. Dort erfolgt die Rückgabe des Mietwagens und per Inlandflug geht es zurück nach Panama City. Tipp: Alternativ kann die Reise auch mit einem Aufenthalt auf den Bocas-del-Toro-Inseln abgeschlossen werden. Preis pro Person (bei 2 Personen)

895.–

Inbegriffen 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels/Lodges im Doppelzimmer mit Frühstück, Mietwagen der gewünschten Kategorie inkl. Versicherungen, Inlandflug und Transfer. SAL-48669

MEXIKO

Tikal Flores

Chichicastenango

GUATEMALA

San Jorge La Laguna

Antigua

Caye Caulker San Ignacio BELIZE

HONDURAS

Panajachel

Preis pro Person

ab 1670.–

Inbegriffen 21 Übernachtungen in einfachen Hotels, Transport in lokalen Bussen/Minibus/ Boot, englisch sprechende Reiseleitung. Einige Highlights: • Auf den Spuren der Mayas entdeckt man u.a. die imposanten Ruinen von Chichén Itzá. • In Guatemala Märkte voller Farben und faszinierender Gerüche geniessen. • Am zweitgrössten Riff der Welt in Belize untertauchen und die faszinierende Unterwasserwelt geniessen. INP-57500

Mayaruinen und Natur pur in Belize Lamanai Outpost Lodge***, Lamanai, Belize Die Lodge liegt in der Nähe der eindrucksvollen Mayaruinen von Lamanai, inmitten einer herrlichen tropischen Vegetation. In der Lagune schwimmen und Kanu fahren, auf einer Nachtsafari die nachtaktiven Tiere beobachten, durch den Dschungel wandern und mehr über die faszinierende Fauna und Flora erfahren. 4 Tage (3 Übernachtungen in einem der 18 rustikalen Cabañas) inkl. Vollpension und Aktivitäten sowie Transfer ab/bis Belize City Package-Preis pro Person im Doppelzimmer ab 848.– Package-Preis pro Person im Einzelzimmer ab 1038.– FLE-44929

Öko-Lodge in Nicaragua Morgan’s Rock****, San Juan del Sur, Nicaragua Die Lodge liegt ca. 2 Fahrstunden von Granada entfernt direkt an einem herrlichen Sandstrand in einem privaten Naturschutzgebiet. Ruhe pur, leckeres Essen, romantische Sonnenuntergänge und viele Aktivitäten. Unterkunft in einem der 15 Bungalows inkl. Vollpension und Aktivitäten Package-Preis pro Person im Doppelzimmer ab 320.– Package-Preis pro Person im Einzelzimmer ab 361.– SAL-44931

Costa Rica und Panama entdecken 13 Tage ab San José bis Panama City

Spanisch lernen im Kolonialstädtchen Antigua/Guatemala

COSTA RICA San José

Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Antigua am Fusse des Vulkans Agua hat sich in den letzten Jahren zum Sprachschulen-Zentrum Mittelamerikas entwickelt. Unsere familiäre Partnerschule wurde 1985 gegründet und das Schulgebäude befindet sich mitten in der Altstadt. Es besteht die Auswahl zwischen Standard-/ Halbintensiv- und Intensivkurs.

Puerto Viejo Isla Bastimentos Boquete

PANAMA

Panama City

Santa Catalina

Diese englisch geführte Tour führt von Costa Ricas Hauptstadt an die Karibikküste und weiter über die Grenze nach Panama. Auf den gemütlichen Bocasdel-Toro-Inseln lässt sich bestens ausspannen und die exotische Atmosphäre geniessen. Nach einem Abstecher in die Berggegend von Boquete mit ihren Kaffeeplantagen geht es weiter an die Pazifikküste, wo nochmals Strand, Sonne und Meer im Vordergrund stehen. Den Abschluss der Reise bildet Panama City, die quirlige Hauptstadt – ein fakultativer Ausflug zum eindrücklichen Panama-Kanal ist unbedingt empfehlenswert. Preis pro Person im Doppelzimmer

855.–

Inbegriffen 12 Übernachtungen in einfachen Hotels, Transport in lokalen Bussen/Minibus/Boot, englisch sprechende Reiseleitung. INP-57497

Kurztour San-Blas-Inseln 3 Tage ab/bis Panama City Die 365 Inseln des San-Blas-Archipels an der Atlantikküste sind ein karibisches Inselparadies. In 45 Minuten gelangt man per Flugzeug auf den Archipel, von wo man per Kanu zur einfachen Eco-Lodge gelangt. Nebst wunderschönen Stränden, die zum Baden und Schnorcheln einladen, bietet sich die Möglichkeit, die alte indianische Kultur der Kunas kennenzulernen, die hier beheimatet sind. Ein absolut lohnenswerter Trip in eine traumhafte Ecke Panamas. Preis pro Person im Doppelzimmer

2 Wochen Sprachkurs (20 Privatlektionen/ Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im Einzelzimmer mit Vollpension Preis pro Person ab 395.– GST-48670

Tauchen in Belize Das «Blackbird Caye Resort» liegt auf einer herrlichen, 167 Hektar grossen Insel und lädt mit dem fantastischen Turneffe-Atoll zum Tauchen, Schnorcheln und zu anderen Wassersportmöglichkeiten ein. Die Unterkunft verfügt über 18 gemütliche Cabanas und ein offenes Restaurant. Täglich sind 3 Tauchausflüge inbegriffen (ausgenommen Ankunfts-/Abreisetag), die Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden. 4 Tage (3 Übernachtungen) inkl. Vollpension und 3 Tauchgängen pro Tag sowie Transfer ab/ bis Belize City Preis pro Person im Doppelzimmer* ab 1228.– Preis pro Person im Einzelzimmer* ab 1596.– * Package-Preis FLE-48671

Sprachkurs/ Freiwilligenarbeit in Guatemala 8 Wochen ab/bis Guatemala City Im Kolonialstädtchen Antigua während 4 Wochen Spanisch lernen und danach die Kenntnisse direkt anwenden – in einem freiwilligen Engagement in einem Waisenhaus, Pflegeheim oder einer Kindertagesstätte. Während 4 Wochen mithelfen und anpacken. Preis pro Person

ab 1538.–

Inbegriffen 4 Wochen Sprachkurs, Platzierung in einem Freiwilligenprojekt, 8 Wochen Unterkunft im Einzelzimmer bei einer Gastfamilie inkl. Vollpension. TRW-45125

598.–

Inbegriffen Unterkunft mit Vollpension in der Akwadup Lodge, englisch sprechende Betreuung auf der Insel, Inlandflüge, Transfers und Ausflüge gemäss Programm. FLE-48668

Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Ex p l o ra

Pa r t n e r

iert präsentLive RepoRtagen WinteR 2012/13 peteR geBHaRD

patagonien abenteuer am ende der Welt

anDReas pRöve

MeKong

von vietnam nach tibet

saBRina & MaRKus BLuM

KanaDa Leben in der Wildnis

DieteR scHonLau

RegenWaLD auf der Fährte des Jaguars

MaRtin engeLMann

MaYa

Mexiko - guatemala - Belize

Zürich Jona Winterthur Bern Chur Thun Basel Wil/SG Luzern Buchs AG

Mo Di Mi Do Fr Sa Mo Di Mi Do

3.12. 4.12. 5.12. 6.12. 7.12. 8.12. 10.12. 11.12. 12.12. 13.12.

Volkshaus Kreuz Römertor Hotel Jardin Titthof Burgsaal Volkshaus Stadtsaal Paulusheim Gemeindesaal

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Zürich Uster Zürich Basel Wil /SG Nottwil Thun Bern Cham Buchs / AG

Do 7.02. Fr 8.02. Mo 11.02. Di 12.02. Mi 13.02. Fr 15.02. Sa 16.02. So 17.02. Mo 18.02. Di 19.02.

Volkshaus Wagerenhof Volkshaus Volkshaus Stadtsaal Paraplegikerzentrum Burgsaal Aula Freies Gymnasium Lorzensaal Gemeindesaal

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Davos Mi 9.01. Schaan Do 10.01. St. Moritz Fr 11.01. Chur Sa 12.01. St. Gallen Mo 14.01. Wil/SG Di 15.01. Basel Mi 16.01. Baden Do 17.01. Liestal Fr 18.01. Buchs AG Mo 21.01. Unterägeri Di 22.01. Cham Mi 23.01. Luzern Do 24.01. Nottwil Fr 25.01. Zürich 28. + 30. + 31.01. Winterthur Di 29.01. Jona Fr 1.02. Uster Mo 4.02. Münsingen Di 5.02. Bern 6. + 7.02. Interlaken Fr 8.02. Thun Sa 9.02. Spiez Mo 11.02. Solothurn Di 12.02. Lyss Mi 13.02. Schaffhausen Do 14.02.

Aula der SAMD SAL Lindaplatz Hotel Laudinella Titthof Centrum St. Mangen Stadtsaal Stadtcasino, Festsaal Aula Kantonsschule Hotel Engel Gemeindesaal Aegerihalle Lorzensaal Paulusheim Paraplegikerzentrum Volkshaus Römertor Kreuz Wagerenhof Schlossgut Hotel Jardin Aula Sekundarsch. Burgsaal Lötschbergsaal Konzertsaal Weisses Kreuz Parkcasino

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Winterthur Zürich Jona Münsingen Thun Bern Basel Wil/SG Buchs / AG Luzern Chur Zürich

Di 26.02. Mi 27.02. Do 28.02. Fr 1.03. Sa 2.03. So 3.03. Mo 4.03. Di 5.03. Mi 6.03. Do 7.03. Fr 8.03. So 10.03.

Römertor Volkshaus, weisser Saal Kreuz Jona Schlossgut Burgsaal Aula Freies Gymnasium Volkshaus Stadtsaal Gemeindesaal Paulusheim Titthof Volkshaus, blauer Saal

Bern Münsingen Thun Zürich Uster Jona Basel Buchs AG Cham St. Gallen

Do 14.03. Fr 15.03. Sa 16.03. Mo 18.03. Di 19.03. Mi 20.03. Do 21.03. Mo 25.03. Di 26.03. Mi 27.03

Aula Freies Gymnasium Schlossgut Burgsaal Volkshaus Wagerenhof Kreuz Jona Volkshaus Gemeindesaal Lorzensaal Centrum St. Mangen

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 17.00 Uhr

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Telefonhotline: 0900 55 22 50 (Fr. 2.-/Min.)

Weitere Termine, Themen, Infos und Vorverkauf:

www.explora.ch

KARIBIK Inseln, die sich als farbig funkelnde Juwelenkette über ganze dreizehn Breitengrade spannen und sonnen, müssen abwechslungsreich sein. Von den US-amerikanisch geprägten Virgin Islands im Norden über britisch angehauchte, holländisch beeinflusste, französisch imprägnierte bis zu Kuba-kommunistisch organisierten Inseln und kreolisch oder im Reggae-Sound lebenden Inseln wie Jamaika – die Karibik ist wunderbar facettenreich. Doch eines ist allen Eilanden gemein: palmengesäumte Strände, ein badewarmes Meer, dazu ein Klima, das den Sinnen schmeichelt. Mehr noch: eine Kultur voller Magie, Menschen unterschiedlichster Herkunft, Lebensweisen und kulinarischer Ideen. Inselhüpfend durch die Karibik zu reisen, auf fantastischen Pfaden zu trekken wie in Costa Rica, in kristallklarem Wasser zu tauchen oder lokale Musik zu hören – karibisches Reisefeeling ist garantiert.

Karibik – mehr als Strand und Meer Thomas Wick, Globetrotter Olten, über ein musikalisch ansteckendes Lebensgefühl. Wer den Blick und den Schritt übers Badetuch am Strand hinaus wagt, dem winken spannende Begegnungen in paradiesischen Landschaften. Und auch das Ohr kommt nie zu kurz: Die Karibik ist eine Welt des Klangs!

Die vielleicht am meisten unterschätzte Insel der Karibik ist die als «Dom-Rep-All-Inclusive» bekannte Dominikanische Republik. Ich arbeitete zwei Jahre lang als Reiseleiter in der Karibik und lernte nebst tollen Badestränden auch die andere Schokoladenseite der Inseln kennen. Und die ist wunderschön! Auf Domrep etwa gibts malerische Bergdörfer, die dank erhöhter Lage ein angenehm kühles Klima bieten. Ja, es gibt Berge, der höchste der ganzen Karibik steht hier: Pico Duarte. Ein Gigant mit seinen 3098 Metern! Anspruchsvolle, geführte Trekkings werden ab Jarabacoa angeboten. Hier besitzt die Landschaft ihre eigene Wildheit. Ein gutes Busnetz verbindet die Hauptorte, Reiseerfahrene mieten ein Auto. Das kann man jedoch parkieren, will man durch Santo Domingo, die allererste von Kolumbus in der Karibik gegründete Stadt, schlendern, Strassencafés geniessen und Strassenmusikern zuhören. Nicht nur hier klingts toll, auf der ganzen Insel: Bachata und Merengue! Der Sound prägt das Lebensgefühl. Sogar eingefleischte Nichttänzer – wie ich! 64

– lassen sich davon anstecken. Auf der kulturell spannenden Nachbarinsel Jamaika klingts anders: Reggae ist allgegenwärtig. Fantastisch! Afrikas Einfluss ist unübersehbar, «Afrikaner» nennen sich die Einheimischen. An der Westspitze, wo bei Negril Klippenspringer Kopf und Kragen riskieren, gibts im Westend gute Gästehäuser und atemberaubende Sonnenuntergänge. Im Osten hingegen, in den Blue Mountains, wächst der weltbeste Kaffee, behaupten Einheimische. Auch Kuba ist einzigartig, trotz schlechter Infrastruktur und Mangelwirtschaft. Hier ist der Charme des Zerfalls allgegenwärtig. Immer spannend sind Begegnungen mit den politisch interessierten und gebildeten Menschen in den Casa particulares, der kubanischen Version von Bed&Breakfast. In Kuba ist man am besten mit dem Mietwagen unterwegs. Hier macht Reisen Spass, besonders weil es musikalisch immer schön untermalt ist.

10% RABATT AUF FOTOBÜCHER Für die Bilder im Kopf! Für nachhaltige Reiseerinnerungen ein qualitativ hochstehendes Fotobuch im Wunschformat erstellen. Die bedienerfreundliche Software steht auf www.globetrotter.ch/fotobuch zum Download bereit.

Insel-Hopping auf Karibisch Silvia Rellstab, Globetrotter Bern Aarbergergasse, über Guadeloupe und Dominica. Nur ganz wenige karibische Inseln lassen sich im Rahmen eines Insel hüpfens wirklich sinnvoll kombinieren. Eine Ausnahme bilden die Kleinen Antillen, wo zwischen Guadeloupe, Dominica, Martinique und St. Lucia ein Fährbetrieb existiert. Unzählige karibische Inseln teilen sich das gleiche Meer, liegen oft nur wenige Seemeilen voneinander entfernt und doch trennen sie Welten. Das hat mit der bewegten Geschichte dieser Eilande zu tun, deren Folge ein auch heute noch real existierender sozialer und politischer Flickenteppich ist. Mit dem, gerade für Reisende, nicht ganz unerheblichen Nebeneffekt, dass etliche Nachbarinseln nicht einmal einen gemeinsamen Fährbetrieb unterhalten. Eine der

GEPÄCKTIPP Sportausrüstung fluggerecht verpacken? Sicherung und Schutz für empfindliche Gepäckstücke wie Surfbretter, Fahrräder oder Golfausrüstung bietet die Firma Bag Safe System am Zürcher Flughafen an. Gegen Vorweisen des Reiseprogramms erhalten Globetrotter-Kunden eine Reduktion auf jedes zu verpackende Gepäckstück. www.bagsafesystem.ch

wenigen Ausnahmen findet man bei den Kleinen Antillen, wo sich dank der Fähre «L’Express des Iles» Einblicke in zwei Inselwelten gewinnen lassen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die eine ist Guadeloupe, das karibische Ferienparadies à la française. Auf Grande Terre, dem touristisch erschlossenen Teil, locken weisse Sandstrände und eine auf eine anspruchsvolle Clientèle abgestimmte Infrastruktur zum erholsamen Badeurlaub (inkl. Café au lait, Croissants, «Ti punch» zum Apéro, herrlicher kreolischer Küche sowie Musique antillaise auf den Dancefloors). Der zweite Inselteil, Basse Terre, bietet allerdings ein höchst attraktives Alternativprogramm. Auf gut ausgeschilderten Wanderwegen kann man hier in einem 25 000 Hektar grossen Nationalpark wunderbar karibische Natur erleben, deren Höhepunkt im 1467 m hohen Vulkan La Soufrière gipfelt. Nur wenige Fährstunden von Guadeloupe entfernt stösst man in Dominica auf eine völlig anders geartete, fast schon karibische Parallelwelt. Dominica ist eine wilde, gebirgige Insel, die vom Meeresspiegel bis zum letzten Gipfel von dicht wucherndem tropischem Regenwald überzogen ist und wo sich Infrastruktur vor allem durch Abwesenheit bemerkbar macht. Vielleicht gerade deshalb ist Dominica eines der letzten wirklichen Naturparadiese in der ganzen Karibik. Ein fantastisches Refugium für passionierte Naturliebhaber, Ornithologen oder auch Forscher, die sich wochenlang durchs Dickicht schlagen – auf der Suche nach einer seltenen Froschart.

Karibik

Routenvorschläge Zürich

Zürich

Punta Cana San Juan St. Thomas St. Maarten Antigua Santo Domingo St. Lucia St. Vincent Grenada Barbados

Caracas Port of Spain Georgetown Cayenne ab CHF 2460.–

ab CHF 3187 .– Zürich

Zürich Zürich

Fort Lauderdale Miami

Havanna

Freeport Nassau Providenciales

Grand Cayman Kingston

Antigua

ab CHF 2233.–

ab CHF 2072.– Zürich

Zürich

Santo Domingo Curaçao San José Panama Stadt

San Juan Anguilla St.Maarten

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Fort-de-France, Martinique

Port of Spain

ab CHF 3880.–

ab CHF 1892.–

= Überlandstrecke

Einreisebestimmungen Karibik Land Antigua Barbados Dom. Republik Jamaika Kuba Trinidad und Tobago

Wie lange muss der Pass noch gültig sein? über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum 6 Monate über Ausreisedatum über Ausreisedatum

*Touristenkarte nötig.

Visum nötig? nein (bis 3 Monate) nein (bis 3 Monate) nein (bis 90 Tage)* nein (bis 90 Tage) ja* nein (bis 90 Tage) Stand November 2012.

Karibik TOURIST INFORMATION OFFICES Dom. Republik: www.godominicanrepublic.com Kuba: www.cubainfo.de Jamaika: www.visitjamaica.com

Flugpartner und Tarife

Guadeloupe

Havanna

Kingston

Martinique

Nassau

Port of Spain

Providenciales

Puerto Plata

Punta Cana

St. Maarten

–

1363.–

–

1697.–

–

1248.–

–

1571.–

–

1313.– 1699.– 1319.–

1556.– 1331.–

1268.– 1261.– 1265.– 1271.– 1278.– –

–

1288.–

–

1277.– 1263.–

–

1575.–

–

1375.– 1378.– 1371.–

–

Varadero

Grenada

–

Tobago

Gran Cayman

–

St. Lucia

Barbados

–

San Juan

Aruba

Santo Domingo

Antigua

–

1872.–

–

1288.– 1478.– –

1318.– 1321.– 1333.– 1155.– 1706.– 1332.–

–

1365.–

–

1399.– 1386.– 1396.–

–

1393.–

–

1377.–

–

1499.–

–

1481.–

–

1519.–

–

1466.– 1479.–

–

1455.–

–

1469.–

–

1477.–

–

1423.–

–

1559.–

–

1455.–

–

1346.–

–

1381.– 1393.–

–

1473.– 1478.– 1529.– 1524.– 1535.– –

–

1569.– 1579.– 1555.– 1649.–

1323.– 1436.– –

–

1289.– 1667.–

–

1373.–

–

1473.–

–

1312.–

–

Die besten Reisezeiten KARIBIK Jan.

Feb.

März

April

Mai

Juni

Juli

Aug.

Sept.

Okt.

Nov.

Dez.

Günstig: Trockenzeit von Dezember bis Mai. Tagsüber warm bis heiss, abends und in den Bergen kann es kühl werden. Weniger günstig: August bis Oktober Regenzeit. Kurze, heftige Schauer, Zeit der Hurrikane. Auf den südlichsten Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao, Isla Margerita, Trinidad und Tobago) sind Hurrikane sehr selten.

Unsere Reiseberater/-innen kennen sich im Tarifdschungel aus. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Kuba

Hotels und Resorts Baracoa

Havanna

El Castillo **(*)

Hotel Saratoga *****

Mitten in der Stadt thront das El Castillo auf einem Hügel und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf die Bucht von Baracoa. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in Gehdistanz.

Erstklasshotel mit 96 Zimmern an bester Lage im Zentrum Havannas. Von der Dachterrasse mit Pool im 7. Stock geniesst man einen herrlichen Panoramablick auf die Stadt.

Doppelzimmer Einzelzimmer 38.– bis 61.– 54.– bis 78.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 107.– bis 162.– 155.– bis 228.–

Camagüey

Havanna

Gran Hotel **(*)

Iberostar Parque Central ****(*)

Dieses traditionsreiche Hotel im Kolonialstil befindet sich im historischen Teil von Camagüey und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten zu Fuss zu erkunden.

Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt liegt dieses elegante Erstklasshotel. Zur Einrichtung gehören 2 sehr gute Restaurants und eine Dachterrasse mit Pool und fantastischem Ausblick über die Altstadt Havannas.

Doppelzimmer Einzelzimmer 39.– bis 65.– 50.– bis 76.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 97.– bis 152.– 158.– bis 214.–

Cayo Coco

Havanna

Melia Cayo Coco ****

Hotel Florida ****

Die erstklassige Anlage liegt direkt am kilometerlangen, feinen Sandstrand von Cayo Coco. Das All-inclusive-Resort verfügt über 250 grosse und geschmackvolle Zimmer, eine schöne Poollandschaft und ein riesiges Sportangebot.

Das Florida zählt zu den schönsten Kolonialhäusern von Havanna und liegt sehr zentral, nur wenige Minuten von der «Plaza de la Catedral» entfernt. 25 Zimmer, grosser Innenhof und Bar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 83.– bis 158.– 130.– bis 206.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 61.– bis 114.– 92.– bis 146.–

Cayo Santa Maria

Havanna

Melia Cayo Santa Maria ****

Hotel Telegrafo ****

Am 400 m langen Traumstrand auf der exotischen Cayo Santa Maria liegt dieses gute All-inclusive-Resort. Für perfekte Ferientage auf der vorgelagerten Trauminsel.

Dieses Bijou verbindet modernes Design mit dem alten Kolonialgebäude. Sehr zentrale Lage direkt beim Parque Central nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt. 63 Zimmer, Restaurant, Innenhof mit Bar.

Doppelzimmer Einzelzimmer 81.– bis 138.– 128.– bis 184.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 61.– bis 114.– 92.– bis 146.–

Cienfuegos

Havanna

Hotel La Union ***(*)

Hostal del Tejadillo ***

Charmantes Boutique-Hotel im Kolonialstil mitten im historischen Stadtteil von Cienfuegos gelegen. Idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren.

Das charmante, kleine Hotel im Kolonialstil verfügt über 32 Zimmer und liegt mitten im historischen Zentrum, der Altstadt von Havanna. Zur berühmten Kathedrale sind es nur wenige Schritte.

Doppelzimmer Einzelzimmer 58.– bis 109.– 84.– bis 136.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 51.– bis 88.– 74.– bis 110.–

Holguin

Varadero

Paradisus Rio de Oro ****(*) Charmantes All-inclusive-Resort zwischen der bezaubernden Playa Esmeralda und drei idyllischen Buchten. Die 300 luxuriösen Suiten verteilen sich in einem grossen tropischen Garten.

Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa ***** Direkt am schönen Sandstrand liegt diese exklusive Hotelanlage. Das Resort mit 434 eleganten Suiten ist der ideale Ort für Gäste, welche Wert auf ein gepflegtes Ambiente legen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 136.– bis 222.– 198.– bis 284.–

Las Terrazas

Doppelzimmer Einzelzimmer 140.– bis 176.– 201.– bis 236.–

Varadero

La Moka ***(*)

Paradisus Varadero *****

Dieses Öko-Hotel liegt nur ca. eine Fahrstunde von Havanna entfernt im Biosphären-Reservat der Sierra del Rosario. Hier kann man herrlich ausruhen oder bei einer Wanderung die Landschaft erkunden.

Die derzeit beste All-inclusive-Anlage Varaderos liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand. 421 schöne, grosse Zimmer, diverse Restaurants und Bars sowie eine grosszügige Poollandschaft runden das Angebot ab.

Doppelzimmer Einzelzimmer 48.– bis 85.– 62.– bis 114.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 148.– bis 259.– 210.– bis 322.–

Maria La Gorda

Varadero

Maria La Gorda **(*)

Meliá Las Americas Resort ****(*)

Dieses bei Tauchern sehr beliebte, einfache Hotel liegt rund 2 Fahrstunden von Pinar del Rio, an der äussersten westlichen Spitze von Kuba, direkt an einem wunderschönen Palmenstrand.

An einem leicht abfallenden Hang und direkt an einer traumhaften Badebucht liegt dieses Erstklasshotel der MeliáKette. All-inclusive-Anlage mit 4 Restaurants, 4 Pools und 340 Zimmern.

Doppelzimmer Einzelzimmer 32.– bis 54.– 48.– bis 70.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 105.– bis 147.– 149.– bis 191.–

Santiago de Cuba

Varadero

Melia Santiago de Cuba ****

Tryp Peninsula ****

Im Zentrum von Santiago liegt dieses moderne Mittelklassehotel mit 268 Zimmern. Es bietet den Gästen 5 Restaurants, Tennisplatz, Fitnesscenter, eine Bar mit Aussicht, Pool und Kinderbecken.

Komfortable und weitläufige All-inclusive-Anlage am Strand von Varadero. 591 Zimmer im karibischen Stil, Restaurants, Bars, sehr grosse Poollandschaft und Kinderbetreuung im Baby- und Miniclub.

Doppelzimmer Einzelzimmer 67.– bis 116.– 102.– bis 150.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 100.– bis 205.– 147.– bis 252.–

Trinidad

Viñales

Iberostar Trinidad ****

Hotel Los Jazmines ***

Attraktives Erstklasshotel im Kolonialstil mit 40 elegant eingerichteten Zimmern. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt Trinidad, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Einfaches, aber charmantes Hotel mit traumhaftem Ausblick auf die Berge und die grünen Tabakfelder des ViñalesTals. Die Fahrzeit von Havanna beträgt ca. 3 Stunden.

Doppelzimmer Einzelzimmer 91.– bis 172.– 154.– bis 244.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 44.– bis 69.– 60.– bis 86.– Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Kuba

Mietwagen-Rundreisen Höhepunkte Kubas 7 Tage ab/bis Havanna Terrazas

Kuba von West nach Ost 11 Tage ab/bis Havanna

Havanna

Viñales Pinar del Rio

Guama

Cayo Las Brujas

St. Clara

Remedios

Cienfuegos Trinidad

Ost-Kuba entdecken 6 Tage ab/bis Holguin

Havanna Cayo Leviso Viñales KUBA St. Clara Guama Pinar del Río Trinidad Cienfuegos



Camagüey

Sierra Escambrey

Guardalavaca KUBA

Santiago de Cuba

El Cobre Santiago de Cuba

Diese Mietwagenreise führt nach ausgiebiger Erkundung Havannas zuerst westwärts ins Tabakgebiet um Viñales. Nach einem Abstecher in die karibische Inselwelt von Cayo Levisa stehen die Kolonialstädte Cienfuegos und Trinidad auf dem Programm. Via Camagüey führt die Reise in den Osten nach Bayamo und schliesslich nach Santiago de Cuba, wo die Rückgabe des Mietwagens erfolgt. Von hier geht es per Inlandflug zurück in die Hauptstadt.

Preis pro Person (bei 2 Personen)

448.–

Inbegriffen 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels im Doppel zimmer mit Frühstück, Transfer ab Flughafen Havanna. Mietwagenpreis nicht inbegriffen. FLE-48681

Cayo Saetia Baracoa

Bayamo

Unabhängig mit dem eigenen Mietwagen unterwegs zu einigen Höhepunkten Kubas. Da alle Unterkünfte bereits vorgebucht sind, reist man trotzdem entspannt und ohne Stress. Diese Tour führt zu Beginn von der Hauptstadt Havanna auf der «Tabakroute» in den Westen. Weiter gehts nach Zentralkuba ins Kolonialstädtchen Trinidad und auf den Spuren von Che Guevara ins historische Santa Clara. Ein Abstecher ins Inselparadies der Cayos darf zum Abschluss natürlich auch nicht fehlen. ab

Holguin

ab 844.–

Inbegriffen 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Frühstück, Inlandflug Santiago–Havanna, Transfer ab Flughafen Havanna. Mietwagenpreis nicht inbegriffen. FLE-48682

Guantánamo

Auf dieser Kurztour durch den Südosten Kubas gibt es in einer touristisch teilweise noch wenig erschlossenen Gegend einiges zu entdecken. Santiago, die Hauptstadt des «Oriente», ist die karibischste aller kubanischen Städte und das Umland sehr ländlich. Auf einer kurvenreichen Strasse über die Berge geht es weiter ins denkmalgeschützte Baracoa. Die Halbinsel Cayo Saetia ist ein Naturreservat mit kleinen Stränden und einer tropischen Fauna und Flora – hier lockt ein Badetag. Die Reise endet entweder wieder in Holguin oder in Guardalavaca, falls eine Badeferienverlängerung geplant ist. Preis pro Person (bei 2 Personen)

ab 825.–

Inbegriffen Mietwagen, 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Halbpension. KUO-48683

Flexibel unterwegs – Kuba per Mietwagen Individuell, entspannt, frei. Das Land und die Leute im eigenen Rhythmus mit dem eigenen Fahrzeug entdecken. Kuba ist sehr sicher und kann unbesorgt per Auto erkundet werden. Dank guter Spanischkenntnisse und mit guten Strassenkarten findet man überall den Weg! FLE-44932 1 Woche Mietfahrzeug (kleinste Kategorie) ab 480.–

REISEVERSICHERUNG Vor und während einer Reise kann immer etwas Unvorhergesehenes geschehen. Darum empfehlen wir, als Ergänzung zu Ihrer Reise eine Reiseversicherung abzuschliessen. Unsere Reiseberater/-innen unterstützen Sie gerne und bieten ein massgeschneidertes, auf Ihre Reise abgestimmtes Versicherungspaket an: sei es die kombinierte Annullations- und SOS-Schutz-Versicherung inklusive Airlineinsolvenz, eine Reisegepäckversicherung oder die Selbstbehaltversicherung für Ihren Mietwagen/ Ihr Motorhome.

TIPPS UND HIGHLIGHTS Kuba • Unbedingt einmal privat übernachten in einem der Casas particulares – spannender Kontakt mit den Kubanern garantiert. • Taxifahren in Havanna; entweder mit einem der witzigen Coco-Taxis oder stilvoll mit dem Oldtimer-Cadillac. • Salsa ist allgegenwärtig – warum nicht selbst einen Kurs besuchen? • In der Abenddämmerung ein Spaziergang entlang dem Malecon – Havannas lebendiger Uferpromenade – unternehmen. • Besuch der Tabakplantagen von Viñales auf einem Pferderücken und in der Tabakfabrik zuschauen, wie eine dicke Havannazigarre entsteht. • In Baracoa ein Velo mieten und damit die wilden Strände der Umgebung erkunden. • Bestes Eis gibt es in der Coppelia – langes Warten ist die Regel, aber es lohnt sich!

Touren und Reisevorschläge Best of Cuba 15 Tage ab/bis Havanna

Kuba traditionell 7 Tage ab/bis Havanna



Havanna

Soroa

Havanna

Viñales

Cienfuegos Trinidad

Pinar del Rio

Guama

Baracoa

Camagüey

St. Clara

Cayo Las Brujas Remedios

Cienfuegos Trinidad

Santiago de Cuba

Diese Kleingruppenreise mit englisch sprechender Reiseleitung beinhaltet die Höhepunkte Kubas in kompakter Form. Die historische Altstadt von Havanna erkunden, in Santiago de Cuba erste Salsaschritte tanzen, eine Zigarrenfabrik besuchen sowie in die Kolonialstadt Trinidad mit ihren grossartig renovierten Gebäuden (UNESCO-Weltkulturerbe) eintauchen. Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1510.–

Inbegriffen 14 Übernachtungen bei Gastfamilien und in einfachen Hotels, Transport im Minibus und Lokalbus, inkl. Inlandflug. INP-57501

Westkuba auf dem Fahrrad 8 Tage ab/bis Havanna

Pinar del Rio

Preis pro Person im Doppelzimmer

ab 1178.–

Inbegriffen 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Teil pension, deutsch sprechende Reiseleitung, Transfers, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss Programm.

Preis pro Person in Doppelkabine

ab 1572.–

Inbegriffen Segeltörn ab/bis Cienfuegos mit Vollpension, Privat transfers ab/bis Havanna oder Varadero. FLE-48677

Spanisch und Salsa lernen in Havanna Wie wärs mit dieser Kombination? Neben der Sprache auch ein sehr wichtiges Kulturgut Kubas kennenlernen! Morgens findet der Spanisch unterricht in einer kleinen Klasse statt, am Nachmittag steht viel Bewegung beim Salsatanzen mit professionellen Lehrern auf dem Programm.

FLE-48678

Havanna

Cayo Levisa Viñales

Diese Kleingruppenreise mit deutsch sprechender Reiseleitung führt in einer Woche zu den vielfältigen Höhepunkten Kubas. Ausgehend von der Erkundung der Hauptstadt Havanna, folgt ein Abstecher ins Viñales-Tal mit seinem weltbekannten Tabakanbau. Weiter gehts in Richtung Zentralkuba und nach Trinidad, einem UNESCO-Weltkulturerbe mit einzigartiger Kolonialarchitektur. Via Santa Clara, wo Che Guevara seinen grössten Sieg errang, geht es zum Inselparadies «Cayo Las Brujas» mit herrlichen Traumstränden. Rückfahrt nach Varadero zum Badeferienaufenthalt oder nach Havanna.

Segeltour Cuba Dream 8 Tage ab/bis Havanna oder Varadero Segeltörn durch die traumhafte Inselwelt des Canarreos-Archipels rund um Cayo Largo mit einem komfortablen und modernen Katamaran. Baden an Traumstränden unter Palmen auf einsamen Inseln, Schnorcheln inmitten einer einzigartigen Unterwasserwelt oder mit dem Kajak über das türkisblaue Wasser gleiten. Die täglichen Segel-Etappen dauern ca. 2 bis 4 Stunden, je nach Wetterlage auch bis zu 6 Stunden.

Artemisa Soroa San Diego de los Baños

KUBA

Kurztour Viñales 2 Tage ab/bis Havanna Die Kurzreise führt in den Südwesten des Landes, wo sich die berühmten Tabakanbaugebiete befinden. Ein Stadtrundgang in Pinar del Rio und Viñales, der Besuch bei einem Tabakbauern und die Besichtigung der «El Mirador»-Tabakfabrik stehen auf dem Programm. KUO-48680 Preis pro Person im Doppelzimmer

Diese einwöchige Fahrradrundreise ist ideal für Gäste, die Kubas Westen aktiv erleben möchten. Die 25 bis 80 Kilometer langen Tagesetappen führen in das einzigartige Viñales-Tal, das durch seine Mogoten und den hervorragenden Tabak bekannt ist. Die Tour kann auch als Privatrundreise gebucht werden und lässt sich überdies bestens mit einem anschliessenden Badeferienaufenthalt verlängern. Preis pro Person im Doppelzimmer

Preis pro Person

ab 1170.–

ab 255.–

Tropicana – die Kultshow! Eine Open-Air-Show mit Liveorchester sowie über 200 Tänzern und Artisten! Ein absolutes Muss für Nostalgiker und Liebhaber kubanischer FLE-44933 Rhythmen.

ab 1095.– Preis pro Person

Inbegriffen 7 Übernachtungen in einfachen und Mittelklassehotels mit Teilpension, deutsch sprechende Reiseleitung, Fahrradmiete, Transfers, Besichtigungen und Eintritts gelder. CAR-48679

2 Wochen Sprachkurs und Salsa (16 Lektionen/ Woche Spanisch bzw. 4 Lektionen/Woche Salsa), inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im Einzelzimmer mit Halbpension GST-48696

(für beste Kategorie, inkl. Transfers ab/bis Hotel)

ab 152.–

Karibik

Hotels und Resorts Antigua

Dom. Republik, Punta Cana

Hotel Cocos ***(*)

Grand Palladium Palace Resort ****

Diese charmante Bungalow-Anlage liegt traumhaft auf einem Hügel zwischen zwei Buchten mit weissen Sandstränden. In dieser sympathischen Anlage mit nur 26 Cottages geniesst man All-inclusive-Service.

All-inclusive-Resort mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Direkt am herrlichen tropischen Sandstrand von Playa Bavaro gelegen. Sehr gutes Essen und schöne Gartenanlage mit unzähligen Palmen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 197.– bis 266.– nicht verfügbar

Doppelzimmer Einzelzimmer 87.– bis 184.– 137.– bis 292.–

Aruba

Dom. Republik, Puerto Plata, Cabarete

Manchebo Beach Resort & Spa ****

Villa Taina ***

Dieses schöne Boutique-Resort liegt am breitesten Sandstrand von Aruba und besticht durch sein gemütliches Ambiente und den tollen Ausblick auf das Meer mit wundervollen Sonnenuntergängen.

Herzige, familiäre Anlage direkt am Strand von Cabarete. Gute Alternative für preisbewusste Gäste, die nicht in einem All-inclusive-Hotel übernachten wollen. Kleiner Pool.

Doppelzimmer Einzelzimmer 109.– bis 167.– 215.– bis 331.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 38.– bis 53.– 71.– bis 101.–

Barbados

Grenada, Grand Anse

Bougainvillea Beach Resort ****

Coyaba Beach Resort ***(*)

An der Südküste, direkt an einem der schönsten Strände von Barbados, liegt dieses geschmackvolle Resort. Die Anlage bietet eine tolle Poollandschaft mit 3 Pools, Wasserfall und Kinderpool sowie ein grosses Sportangebot.

Tropischer Garten trifft auf herrlichen langen Sandstrand – hier liegt dieses schöne Mittelklasseresort. Das attraktive Städtchen St. Georges ist ca. 6 km entfernt.

Doppelzimmer Einzelzimmer 100.– bis 174.– 196.– bis 344.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 142.– bis 211.– 192.- bis 349.–

Bonaire

Divi Flamingo Beach Resort & Casino *** Hier schlägt jedes Taucherherz höher! Umgeben von fantastischen und spektakulären Tauchgründen, nur wenige Gehminuten von der Hauptstadt Kralendijk entfernt, liegt dieses Mittelklasseresort.

Doppelzimmer Einzelzimmer 90.– bis 147.– 177.– bis 289.–

Curaçao

Avila Hotel ****(*) Die im Kolonialstil erbaute Hotelanlage liegt an zwei traumhaften privaten Sandbadebuchten und bietet den Gästen kulinarische Hochgenüsse im Open-Air-Restaurant.

Doppelzimmer Einzelzimmer 89.– bis 140.– 174.– bis 279.–

TIPPS UND HIGHLIGHTS Karibik • Trinidad: Im Februar Karneval in Port of Spain feiern – einer der besten der Welt: Steelbands, Socca-Musik und ein aufgedrehtes Volk sorgen für eine fantastische Party. Am besten schliesst man sich einer Gruppe an und tanzt verkleidet durch die Strassen. Um sich von den langen Nächten zu erholen, bietet sich dann die Schwesterinsel Tobago an, wo man an traumhaften Stränden die Seele baumeln lassen kann. • Dom. Republik: Kulinarische Genüsse mit Meeressicht, z. B. in Cabarete im «Casita de Dom Alfredo Papi» Camarones (Krevetten) al Papi schlemmen. • St. Lucia: Eine der schönsten Inseln mit den grün bewachsenen «Pitons», die steil aus dem Meer ragen. Das Fotosujet schlechthin. Freitags «Jump-up»-Strassenfest in Anse La Raye und Gros Ilets: Langusten vom Grill, Musik und Tanz auf den Strassen. • St. Vincent und die Grenadinen: Mit dem Schiff von der Hauptstadt Kingstown bis nach Union Island, vorbei an zahlreichen tropischen Inseln, welche wie eine Perlenkette aufgereiht sind (und wo ein Teil der Filme «Pirates of the Caribbean» gedreht wurde). Man kann die öffentlichen Schiffe nehmen oder am besten ein Segelschiff für mehrere Tage buchen, um auch unbewohnte Inseln zu entdecken. • Grenada: Sehr ursprüngliche Insel mit attraktivem Hauptstädtchen St. George’s. Wunderschön in einer Bucht gelegen mit farbigen Häusern, das St. Tropez der Karibik, aber ohne Prominenz. Mit dem Schiff zur nördlichen Nebeninsel Carriacou, wo man zu Fuss die ruhige und hügelige Insel praktisch ohne Touristen erkunden kann. Ein Tagesausflug oder auch für mehrere Tage lohnenswert.

Guadeloupe, Sainte-Anne Le Diwali ***

St. Martin

La Plantation ***

Dieses kleine und liebevoll gepflegte Bijou liegt direkt am Strand von Sainte Anne. Die rustikalen Rattanmöbel, die blühenden Hibiskussträucher und die Kokospalmen ergeben ein grossartig karibisches Flair.

Nur wenige Gehminuten vom kilometerlangen Sandstrand, inmitten eines riesigen tropischen Gartens, liegen die 34 Studios und 17 Suiten, verteilt auf verschiedene Gebäude im Kolonialstil.

Doppelzimmer Einzelzimmer 92.– bis 177.– 159.– bis 329.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 85.– bis 180.– 130.– bis 295.–

Jamaika, Negril

St. Vincent und die Grenadinen

Charela Inn ***

Gästehaus an toller Lage, direkt am schönen und kilometerlangen Sandstrand von Negril. Gutes Essen und persönliche Atmosphäre, kleiner Pool im Garten.

Palm Island ****, Palm Island, Grenadinen Türkisblaues Wasser und herrliche Sandstrände auf der idyllischen kleinen Privatinsel. Robinson-Feeling mit Luxus, ein Gefühl wie im Paradies. Alle Mahlzeiten und Getränke sind im Preis inbegriffen.

Doppelzimmer Einzelzimmer 62.– bis 95.– 91.– bis 134.–

Jamaika, Ocho Rios

Doppelzimmer Einzelzimmer 337.– bis 465.– 581.– bis 830.–

Tobago

Jamaica Inn *****

Coco Reef Resort & Spa ****(*)

Elegantes Hotel im Kolonialstil, direkt am traumhaften weissen Sandstrand und in einem herrlichen tropischen Garten gelegen. Helle und grosse Zimmer mit herrlichem Blick aufs Meer.

Dieses luxuriöse und gepflegte Resort mit 135 Zimmern liegt direkt am hoteleigenen Privatstrand «Coconut Bay» und ist herrlich eingebettet in eine weitläufige tropische Gartenanlage.

Doppelzimmer Einzelzimmer 190.– bis 315.– 372.– bis 622.–

Doppelzimmer Einzelzimmer 123.– bis 254.– 242.– bis 503.–

Martinique

Hotel Bakoua **** Im Südwesten der Insel, direkt an einer kleinen Bucht in einem prächtigen tropischen Park liegt das Hotel Bakoua. Es gibt 2 Restaurants, 2 Bars und der gros se Pool lädt zum Entspannen ein.

Doppelzimmer Einzelzimmer 175.– bis 205.– 329.– bis 389.–

St. Lucia

GLOBETROTTER-CLUB Werden Sie Globetrotter-Clubmitglied und profitieren Sie siebenfach: • Jahresabo Globetrotter-Magazin • Gratis-Privatannoncen • Büchergutschein von CHF 25.–, einlösbar bei Reisebuchung bei Globetrotter • 10 %-TRANSA-Rabattgutschein für Reiseausrüstung • CHF 50.– Rabatt auf Camper-/Motorhome-Buchungen bei Globetrotter • Ermässigter Eintritt bei Explora-Vorträgen • CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von Globetrotter Tours und bike adventure www.globetrotter.ch/magazin

Ti Kaye Village **** Diese familiäre Bungalow-Anlage liegt an leichter Hanglange an der Anse Cochon Bay. Zur Einrichtung gehören ein Restaurant, Bar, Snackbar, LoungeArea, Weinkeller, Pool und ein schöner Spa mit traumhafter Aussicht.

Doppelzimmer Einzelzimmer 120.– bis 177.– 239.– bis 352.–

Unsere Reiseberater/-innen kennen zahlreiche weitere Unterkünfte. Jetzt Termin in Ihrer Nähe vereinbaren: 0848 000 844

Saisonbedingte Richtpreise pro Person in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

Karibik

Gruppentouren, Schiffsreisen Reggae, Rum und Rastafaris – Jamaika mit dem Bus 7 Tage ab/bis Montego Bay

Höhepunkte der Dominikanischen Republik 5 Tage ab/bis Punta Cana

Puerto Plata

Samaná

Dunn’s River Falls Runaway Bay Montego Bay Ocho Rios Nine Mile JAMAIKA Spanish Town

Negril Black River

Mandeville

Cabarete

HAITI

Port Antonio

Jarabacoa

Cayo Leventado

DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Altos de Chavon

Santo Domingo

Higüey

Punta Cana

Kingston

Treasure Beach

Auf dieser deutsch geführten Gruppenreise in sieben Tagen die Höhepunkte der grünen Insel kennenlernen. Am Anfangs führt der Weg entlang der Nordküste zur Geburtsstadt von Bob Marley, nach Nine Mile. Die spektakulären Dunn’s-RiverWasserfälle gehören ebenso zum Programm wie der berühmte Strand Frenchman’s Cove oder die faszinierenden Blue Mountains. Auch der Besuch der Hauptstadt Kingston sowie die Besichtigung einer Rumfabrik dürfen nicht fehlen. Die Rundreise endet je nach Wunsch in Negril oder Montego Bay, wo man gleich noch einen Strandurlaub anschliessen kann. Preis pro Person im Doppelzimmer

Diese kurze Tour vermittelt einen guten Eindruck der Vielfalt der Dominikanischen Republik und ist eine ideale Ergänzung zu einem Badeferienaufenthalt. Eindrückliche Naturerlebnisse wie die Höhlen «Maravillas» oder der Bootsausflug zur «BacardiInsel» stehen ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Hauptstadt Santo Domingo oder der Besuch einer Zigarrenfabrik. Eine interessante Rundreise mit den Schwerpunkten Natur, Land und Leute.

Einsatz mit dem Forschungsschiff in der Karibik Das Forschungsschiff «Ocean Breeze» setzt sich für den Schutz sowie den Erhalt von Walen und Delfinen ein. Die aktive Teilnahme an Forschungsarbeiten und das Beobachten der Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum sind ein einmaliges Erlebnis. Das Leben an Bord des Katamarans wird im Team gemeinschaftlich organisiert. Nebst Forschungstätigkeiten und Bordleben bleibt viel Zeit für Erholung und Genuss, für Meer und Sonne, Badestopps und gemeinsame Mahlzeiten in Buchten vor traumhafter Kulisse. Eine ausserordentliche Kombination aus Segeltörn durch die Karibik und aktiver Mithilfe zum Schutz der Meeressäuger! Reisedaten/Reiserouten: Jan – Apr 2013 Puerto Rico/Dom.Republik Mai – Okt 2013 Bahamas/Turks & Caicos Okt – Dez 2013 Guadeloupe/Dominica/Martinique Jan – Feb 2014 Puerto Rico/Dom.Republik Apr – Jun 2014 Bahamas/Turks & Caicos Preis pro Person in Doppelkabine*

ab 1690.–

* Für eine Woche

Preis pro Person im Doppelzimmer

818.–

Inbegriffen 4 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse mit Teilpension, deutsch sprechende Reiseleitung, Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäss Programm. TUI-48673

Inbegriffen Segelschiffreise mit Vollpension und Tischwein, Betreuung durch Meeresbiologe und Skipper, Benutzung des Forschungsmaterials, Bordbibliothek, ein geführter Landausflug. GLT-48674

ab 1171.–

Inbegriffen 6 Übernachtungen in landestypischen Mittelklasse hotels mit Halbpension, deutsch sprechende Reiseleitung ab 4 Teilnehmern, Transfers und Eintrittsgelder gemäss Programm. TUI-48672

Französisch lernen am Palmenstrand in Guadeloupe Ein Sprachaufenthalt in Guadeloupe bietet viel Unterhaltung und weisse Strände mit besten Bedingungen zum Tauchen oder Segeln. Lernen im Paradies! Es besteht die Auswahl zwischen Standard- und Intensivkurs sowie Privatunterricht. 2 Wochen Sprachkurs (20 Lektionen/ Woche) inkl. Unterkunft bei Gastfamilie im Einzelzimmer mit Frühstück Preis pro Person ab 1560.–

Tauchparadies Curaçao Die «Sandton Beach Lodge Kura Hulanda» liegt abgeschieden und ruhig am idyllischen Badestrand Playa Kalki ganz im Westen der Insel. Es hat ein schönes Hausriff und insgesamt 13 verschiedene Tauchspots in der nahen Umgebung. Die komplett ausgestattete 5-SternePADI-Tauchbasis liegt direkt am Hotelstrand. Der Standard der Lodge bezüglich Service, Unterkunft und Verpflegung ist auf hohem Niveau. Die Anlage verfügt über 42 Zimmer, 32 Suiten, Swimmingpool, 2 Restaurants, Lounge und Strandbar. Preis pro Person im Doppelzimmer ab Preis pro Person im Einzelzimmer ab

72.– 144.–

5-Tage-Tauchpaket 7-Tage-Tauchpaket

407.– 513.–

ab ab

Star Clipper Karibische Inselvielfalt an Bord eines Seglers 7 Tage ab/bis St. Maarten Die beeindruckende Star Clipper präsentiert sich voller Stolz und Tradition auf den Weltmeeren. Der 4-Mast-Segler bietet auf 115 Metern Länge einzigartigen Komfort und Luxus. Das moderne Kreuzfahrtschiff bietet völlige Ruhe und Entspannung, zum Beispiel auf dem weitläufigen Deck aus edlem Teakholz und Mahagoni. Die 7-tägige Kreuzfahrt führt während der Wintermonate abwechselnd in das Gebiet der Treasure-Inseln oder der Leeward-Inseln. Preis pro Person in Doppelkabine*

ab 1980.–

* Für eine Woche

Inbegriffen Kreuzfahrt mit Vollpension in einer Innenkabine inklusive Hafengebühren und Steuern. TUI-48675

(2 Bootstauchgänge pro Tag inkl. Flasche, Blei, Bootsfahrten) GST-48676

MAN-59681 Alle Preisangaben sind Richtpreise in CHF. Stand November 2012. Tagesaktuelle Preise erhalten Sie in Ihrer Globetrotter-Filiale.

T TRANSA F DAS EINK

Raus. BER RICHTIG. aBER

NEU!

LAGSHIP S

AUFSERLE

an der Eu

BNIS AUF

TORE

ÜBER 300

ropaallee Pa beim HB Z ssage direkt ürich.

0m 2

www.transa.ch

Reiseträume?

Das Globetrotter-Magazin inspiriert! Für 30 Franken pro Kalenderjahr liegt das Magazin mit exklusiven Reisereportagen, Interviews, Essays, News und Tipps alle 3 Monate im Briefkasten. Dazu gibts gratis die Globetrotter-Card mit attraktiven Rabatten aus der Welt des Reisens.

ard

otter-C

obetr ive Gl

Inklus

★ Jahres-Abo Globetrotter-Magazin ★ Gratis-Privatannoncen ★ Büchergutschein CHF 25.– einlösbar bei Reisebuchung bei Globetrotter ★ 10%-TRANSA-Rabattgutschein für Reiseausrüstung ★ CHF 50.– Rabatt auf Camper/Motorhome-Buchungen bei Globetrotter ★ Ermässigter Eintritt bei explora-Vorträgen ★ CHF 100.– Rabatt auf Gruppenreisen von Globetrotter Tours und bike adventure tours (ab CHF 2500.–/Pers.)

Abo ❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.– ❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.– ❏ Probenummer (kostenlos)

Geschenkabo ❏ 01.01.13 – 31.12.13 (4 Ausgaben): CHF 30.– ❏ 01.07.13 – 31.12.14 (6 Ausgaben): CHF 40.–

Rechnungsadresse

Versandadresse

Vorname/Name:

❏

Strasse:

Vorname/Name:

PLZ und Ort:

Strasse:

Tel. tagsüber:

PLZ und Ort:

E-Mail:

Gleich wie Rechnungsadresse

Bitte ausfüllen und einsenden: Globetrotter Club, Neuengasse 20, 3001 Bern oder Tel. 031 313 07 77, club@globetrotter.ch

www.globetrottermagazin.ch

24 Stunden geöffnet

www.globetrotter.ch Entdecken Sie unsere Reisewelt online! Unsere neue virtuelle Filiale auf www.globetrotter.ch bietet Ihnen rund um den Globus • • • • • •

Buchen Sie direkt online oder sammeln Sie Ihre Reise wünsche auf der GlobetrotterMerkliste und planen Sie gemeinsam mit unseren Beratern die Umsetzung Ihrer Wunschreise.

spannende Reiseberichte unserer Mitarbeitenden Länderinformationen Reiseplanung über interaktive Karten persönliche Merklisten ausgewählte Reisevorschläge wertvolle Tipps zu Ihren Wunschdestinationen

Lassen Sie sich Ihre Traumhochzeitsreise schenken Wir planen mit Ihnen Ihre einzigartige Hochzeitsreise und stellen Ihre individuelle Wunschliste online. Die Hochzeitsgäste können auf dem Portal einen Teil Ihrer Hochzeitsreise als Geschenk auswählen und wir stellen für den entsprechenden Betrag einen Reise gutschein für Sie aus.

www.globetrotterhochzeitsreisen.ch

Willkommen in der Welt von Globetrotter Business Travel Business ohne Internet? Heute unvorstellbar. Videokonfe renzen? Hilfreich. Doch wichtige Entscheidungen werden zwischen persönlich anwesenden Menschen getroffen, Vereinbarungen per Handschlag besiegelt. Das wird sich so schnell nicht ändern. Geschäftsreisen sind deshalb

eine Investition, die zum kommerziellen Erfolg beiträgt. Stellen Sie diesen Erfolg sicher und wählen Sie dazu den richtigen Partner für die Reiseorganisation.

www.globetrotter-business.travel

Incentive-Reisen • Meeting-Reisen • Event-Reisen • Gruppenreisen Flexibel, persönlich und kompetent: Die Reiseprofis der Business-Travel-Abteilung von Globetrotter Travel Service setzen ihr Fachwissen für die Bedürfnisse anspruchsvoller Geschäftsreisenden ein. Der Business Traveller und seine Anforderungen an eine Geschäftsreise sind uns das Mass der Dinge, massgeschneiderte Reisen und Dienstleistungen unsere Lösung. Dazu gehören nicht nur Flug, Unterkunft und Mietwagen, sondern auch Extraleistungen: Wir beschaffen Visa,

organisieren am Reiseziel exklusive Spezialprogramme, bieten Limousinenservice, Versicherungen und vieles mehr. Wir sind Spezialisten für unvergessliche Incentive-Reisen, aussergewöhnliche Meeting-Reisen, einzigartige Events im Ausland und Gruppenreisen aller Art. Globetrotter Business Travel liefert Ihnen massgeschneiderte Reiseangebote. Rundum. Business-Style.

Basel Globetrotter Business Travel Falknerstrasse 4 4001 Basel Tel. 061 269 86 84 Fax 061 269 86 87 bsbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Donnerstag 10.00–18.00 Uhr

Zug Globetrotter Business Travel Alpenstrasse 14 6304 Zug Tel. 041 728 64 66 Fax 041 728 64 65 zgbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Bern Globetrotter Business Travel und Gruppenreisen Käfiggässchen 10 3001 Bern Tel. 031 326 40 50 Fax 031 326 40 51 bebt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Zürich Globetrotter Business Travel Rennweg 35 8001 Zürich Tel. 044 224 20 90 Fax 044 224 20 91 zhbt@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr

Sportgeist und Reisekompetenz auf höchstem Niveau Ob Spitzen- oder Breitensport – als Sportler, Trainer, Funktionär, Fan oder Fachjournalist sind Sie bei Globetrotter bestens aufgehoben. Unterschiedlichste Sportverbände nut zen unser Reise-Know-how und die attraktiven Tarife für ihre Reisen – inklusive der termingerechten Beförderung von unkonventionellem Reisegepäck.

www.globetrotter.ch/sport

Wir bringen das Swiss Olympic Team an die Olympischen Spiele Athletinnen und Athleten, Betreuer und Trainer von Swiss Olympic setzen auf die Erfahrung von Globetrotter Travel Service: Wie schon bei den Olympischen Spielen in Vancouver und London betreut Globetrotter als Official Partner sämtliche Reisen des Swiss Olympic Team an die Olympischen Winterspiele in Sochi und an die Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro. Offizielle Ticketverkaufsstelle Globetrotter Travel Service wurde von Swiss Olympic erneut als offizielle Ticketverkaufsstelle für die nächsten Olympischen Spiele Sochi 2014 bestimmt. Informationen zum Ticketverkauf und zu Reiseangeboten für Sochi 2014 finden Sie auf unserer Website: www.globetrotter.ch/sochi2014

Tenniscamps Als Preferred Travel Partner von Swiss Tennis organisiert Globetrotter Tenniscamps im nahen Ausland. Sich gezielt mit seinem Team auf die neue Interclub-Saison vorbereiten? Oder einfach mit Club-Freunden in lockerer Atmosphäre Tennis spielen? Dank den Camps besser vorbereitet in die InterclubMeisterschaft starten. Die aktuellen Angebote auf www.globetrotter.ch/tennis

ING New York City Marathon Schon immer davon geträumt, den ING New York City Marathon zu laufen und einen der raren Startplätze zu ergattern? Globetrotter organisiert eine exklusive Reise mit Teilnahme am Marathon in New York. www.globetrotter.ch/newyork

Globetrotter Sportreisen Haus des Sports Talgutzentrum 27 3063 Ittigen bei Bern Tel. 031 359 72 42 Fax 031 359 72 43 sport@globetrotter.ch Montag–Freitag 8.30–13.00 / 14.00–17.30 Uhr

Unsere Engagements

Respekt vor fremden Kulturen, Menschen und der Natur Seit unserer Gründung plädieren wir fürs Reisen statt für Ferien. Wir unterstützen dabei die Leitsätze des Schweizerischen ReisebüroVerbandes: Respekt gegenüber der lokalen Bevölkerung, deren Kultur und Religion, Schutz der Kinder vor Gewalt und Ausbeutung, rücksichtsvoller Umgang mit der Natur, Berücksichtigung lokaler Dienstleistungen und Produkte, Tourismus als Beitrag zur Völkerverständigung, massvoller Umgang mit Wasser und Energie, Sensibilisierung bei der Wahl von Reiseziel und Transportmittel. Wir setzen diese Leitsätze nicht nur um, wir unterstützen gezielt verschiedene Organisationen und Projekte, die unserer Überzeugung entsprechen und die dem Umweltschutz, der Ausbildung oder der Armutsbekämpfung dienen.

Pernova – «Connect»: Projekt zur Resozialisierung von Strassenkindern in Dhaka

Helvetas Mit verschiedenen Aktionen unterstützen wir seit vielen Jahren die Schweizer Entwicklungsorganisation Helvetas, die vor allem in Afrika, Asien und Lateinamerika aktiv ist. Dort arbeitet Helvetas an der Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter Menschen in ländlichen Regionen. Globetrotter engagiert sich zusammen mit Helvetas besonders für den Zugang zu sauberem Trinkwasser. www.helvetas.ch

SODIS – Recycling vom Feinsten In den ländlichen Regionen Vietnams sind mehr als 70 Prozent aller Menschen gezwungen, verschmutztes Wasser zu trinken. Die Regierung Vietnams hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2020 die gesamte Bevölkerung mit sauberem Leitungswasser zu versorgen. Doch bis dahin vergeht noch viel Zeit. Helvetas hat in Vietnam die Wasserdesinfektionsmethode SODIS eingeführt. SODIS ist ein einfaches, wissenschaftlich anerkanntes und kostengünstiges Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser für Haushalte. Das schmutzige Wasser wird in transparente PET-Flaschen gefüllt und während mindestens sechs Stunden an die Sonne gelegt. In dieser Zeit töten die UV-Strahlen die Krankheitserreger im Wasser ab. Das Verfahren ist fast gratis und überall einsetzbar. Deshalb eignet sich die SODIS-Methode ausgezeichnet, um in abgelegenen Regionen die Gesundheit und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Ein besseres Recycling für PET-Flaschen ist kaum denkbar. Mit der Unterstützung von Globetrotter sensibilisiert Helvetas die Menschen für diese einfache und effiziente Methode und trägt so zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Vietnam bei.

Sowohl in Addis Abeba wie auch in Dhaka lebt eine enorm hohe Anzahl von Strassenkindern. Ziel des Projekts «Connect» ist, das ausgezeichnete Programm «Äthiopien – Sport baut Brücken» zur Reintegration von Strassenkindern nach Bangladesch zu transferieren. Das Projekt in Addis Abeba wurde in enger Zusammenarbeit mit lokalen Personen aufgebaut und wird nun selbstständig von Äthiopiern geleitet. Angestrebt wird deshalb ein direkter Know-how-Transfer von Entwicklungsland (Äthiopien) zu Entwicklungsland (Bangladesch) zur Adaption des Sportprogramms. Pernova fördert diesen Wissenstransfer zwischen Äthiopien und Bangladesch. Der prämierte sportpädagogische Ansatz zur sozialen Wiedereingliederung von Strassenkindern in Addis Abeba wird vom äthiopischen Führungsteam nach Dhaka transferiert und von den lokalen Projektverantwortlichen nachhaltig umgesetzt. Pernova wirkt als Coach unterstützend. www.pernova.ch

OceanCare – Manati in Guinea-Bissau Wir unterstützen das Schutzprojekt für Afrikanische Manati im Westküstenstaat Guinea-Bissau. Manati sind Seekühe – die Gärtner der Meere –, sie sind friedliebende, träge Zeugen aus uralter Vergangenheit. Der Mensch ist ihr einziger Feind – die Tiere sind weltweit bedroht. Die Population Afrikanischer Manati, deren Verbreitungsgebiet sich entlang der

westafrikanischen Küste erstreckt, wird auf weniger als 10 000 Tiere geschätzt. Aufgrund rückläufiger Sichtungen muss angenommen werden, dass der Bestand in Westafrika in den letzten Jahren um die Hälfte zurückgegangen ist. Viele Tiere verfangen sich in Fischernetzen, verletzen sich und ertrinken. Mangrovenhaine – Erholungsräume der Manati – werden gerodet. Flussarme, in welche die Tiere wandern, werden vom Hauptfluss abgetrennt und veröden in der Dürrezeit. Und

im gesamten Verbreitungsgebiet werden Manati wegen ihres Fleisches getötet. OceanCare setzt sich dafür ein, dass der Manati in Afrika geschützt wird. Mit der spanischen Organisation CBD-Habitat, der lokalen Bevölkerung sowie zuständigen Regierungsstellen wollen sie mittels Sensibilisierung der Einheimischen und konkreter Schutzmassnahmen erreichen, dass Manati in Frieden unter Wasser weitergrasen können. www.oceancare.org

Home of Hope – Zukunft für Strassenkinder in Nepal Nicole Thakuri Wick gründete das Schweizer Strassenkinderhilfswerk NAG im Jahr 1993 und leitet es bis heute vor Ort. Angefangen hat alles ganz klein: Thakuri Wick wollte sechs Strassenkindern einen Schulabschluss ermöglichen. 20 Jahre später wohnen 200 Kinder im NAG, viele von ihnen ehemalige Strassenkinder. Mittlerweile ist NAG aber auch ein Heim für Benachteiligte jeglicher Art geworden. Kleinwüchsige, körperlich oder geistig Behinderte leben gemeinsam unter einem Dach und helfen einander gegenseitig, den Alltag zu meistern. www.nagnepal.org

Sima Rumba – eine aussergewöhnliche Lebensgeschichte Mit 11 Monaten fällt Sima zu Hause in ein offenes Feuer. Sie erleidet schwerste Verbrennungen und ihre Hände werden verstümmelt. Auch später hat das Mädchen kein einfaches Leben. Die Eltern lassen sich scheiden, ihr Vater will nichts mehr von seinen Kindern wissen und die Mutter landet wegen Prostitution im Gefängnis. Sima und ihr Bruder Raju enden beide als Strassenkinder. Glück im Unglück – Nicole wird in Kathmandu auf Raju aufmerksam und nimmt ihn im Heim auf. Ursprünglich war das NAG nur für Knaben geöffnet. Als es aber nach einigen Jahren auch Mädchen aufnimmt, sorgt Raju dafür, dass seine mittlerweile 9-jährige Schwester im NAG eine neue Heimat findet. Im NAG hat Sima gelernt, dass sie trotz ihrer Behinderung alles machen kann, was andere auch machen. Ihren Kindheitswunsch, Innenarchitektin zu werden, setzt Sima Rumba erfolgreich um. Sie studiert seit über zwei Jahren Innenarchitektur und steht kurz vor dem Abschluss des Studiums. In einem der Praktika hat die junge Frau so brilliert, dass die Firma ihr möglicherweise eine Festanstellung anbietet. Sima Rumba – ihre Geschichte zeigt, dass mit viel Willen und Durchsetzungskraft vieles möglich ist. Auch in einem Drittweltland wie Nepal und auch mit Behinderung. Lesen Sie die ausführliche Geschichte von Sima Rumba auf unserer Website: www.globetrotter.ch unter Engagements – NAG Home of Hope

Globetrotter World Photo powered by Nikon

Wir zeigen die Welt, wie sie ist. Alle Facetten des Lebens werden bei «Globetrotter World Photo» ins Bild gerückt – von Nachwuchs-Profifotografen, die der Globetrotter Travel Service substanziell unterstützt.

Globetrotter fördert zusammen mit dem Fotografen Manuel Bauer die Reportage-Fotografie.

Der Globetrotter Travel Service zeigt in seinen Publikationen die interessantesten und schönsten Bilder aus der ganzen Welt, oftmals aufgenommen von Globetrotter-Beraterinnen und -Beratern. Doch Reisende wissen, dass ausserhalb reisetouristischer Darstellung die Welt kontrovers, verzaubernd, aber manchmal auch verstörend ist: Die Welt ist voller Geschichten. Diese wollen wir erzählen. Und zwar mit der Kamera. Doch im Gegensatz zu anderen Unternehmen veranstalten wir keinen Wettbewerb für Ferienfotos, sondern unterstützen mit «Globetrotter World Photo» jährlich zwei Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung einer anspruchsvollen Fotoreportage. Dabei arbeiten wir mit dem Schweizer Fotografen Manuel Bauer zusammen. Er ist Dozent am Medienausbildungszentrum in Luzern (MAZ) und offizieller Fotograf des Dalai Lama, den er auf mehr als fünfzig Reisen begleitete. Manuel Bauer unterstützt die ausgewählten Nachwuchs-Profifotografen bei der Umsetzung ihres Projekts für «Globetrotter World Photo».

Die Preisträger

Fabian Stamm fotografiert für «Globetrotter World Photo» 2012 den Wandel im Nordirak.

Zwei von einer Jury ausgewählte Fotografen erhalten je 10 000 Franken und zusätzliche Honorare für die Publikation ihrer Arbeit in «Das Magazin» und im «Globetrotter Magazin». Zugelassen sind Personen in Ausbildung zum Fotografen oder Profi-Fotografen, die jünger als 30 Jahre sind. Sie sind entweder Schweizer Staatsangehörige oder in der Schweiz wohnhaft. Die Themenwahl ist den Fotografen überlassen, die Reportage muss jedoch ausserhalb Europas entstehen. Themen ausserhalb der üblichen Berichterstattung werden ausdrücklich begrüsst. Die Resonanz auf die erste Ausschreibung des «Globetrotter World Photo» für 2012 war gross: 40 Fotografen bewarben sich mit interessanten Projektideen und beeindruckenden Portfolios ihres bisherigen Schaffens. Die Wahl fiel auf Michael Hauri und Fabian Stamm.

Michael Hauri fotografiert für «Globetrotter World Photo» 2012 entführte Frauen in Asien.

Wer sich als Fotograf für den «Globetrotter World Photo» 2014 bewerben möchte, kann sich mit einer Projektidee bis Herbst 2013 bewerben. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.globetrotter.ch/worldphoto

Die aktuellen Foto-Projekte finden Sie auf www.facebook.com/globetrotter.world.photo

Frauen gesucht Hauri überzeugte die Jury mit der Geschichte, dass wegen Frauenmangels in China junge Frauen aus den Nachbarländern ins Reich der Mitte verheiratet werden. Die Hoffnung der Frauen auf ein wirtschaftlich besseres Leben in China und die Hoffnung von Chinesen, endlich eine Frau zu finden, treffen sich – doch was läuft da wirklich?

Zukunft gefunden Stamm entdeckte auf einer Reise durch den Nahen Osten eine Region, die einen unglaublichen Aufschwung erfährt: Kurdistan im Nordirak – doch wie gehen die Menschen damit um, wie erlebt eine traditionsbewusste Gesellschaft diese Verwandlung in einem schwierigen Umfeld? Beide Fotoreportagen mit ausführlichen Bildlegenden werden demnächst publiziert.

Im kurdischen Lalish hat die Gemeinschaft der Yezidi ihr religiöses Zentrum. Nur wenige Kilometer von der gefährlichen, Al-Kaida-infiltrierten Stadt Mosul entfernt, werden sie hier von kurdischen Einheiten beschützt und können ihren Glauben leben.

Ein assyrisches Mädchen wartet im Sonntagskleid auf die Gäste. Aufgenommen in einer Villa ausserhalb von Dohuk.

Fabian Stamm: erste Ergebnisse

Stamms Fotoreportage wird das Ergebnis von insgesamt drei Reisen nach Kurdistan, Nordirak, sein. Nur so lässt sich die Geschichte einer Entwicklung fotografisch erzählen – hier eine erste Kostprobe.

Auch wenn die Frauen in Sulaymania unter der Woche lieber ein T-Shirt von D & G tragen, für den arbeitsfreien Freitag kleiden sich die Kurdinnen in bunte traditionelle Stoffe und gehen in Parks flanieren. Ein Stoffhändler am Basar von Sulaymania richtet seinen Stand ein.

Assyrische Christen küssen sich und wünschen sich Glück nach dem Gang in die Kirche am Ostersonntag. Viele Besucher reisen von ausserhalb des kurdischen Autonomiegebiets an, um in Dohuk unbedroht die Kirche besuchen zu können.

Im kurdischen Nordirak wird nun auf politischer Ebene verhandelt. Doch für die kurdishe Opposition im Iran ist der Kampf noch lange nicht vorbei. Diese jungen iranischen Flüchtlinge werden in Koya politisch und an der Waffe für die Kampagne im Iran auf kurdischem Boden ausgebildet.

Eine Flaniermeile führt vom Zentrum Dohuks zu einem Stausee. Entlang des Weges stehen Statuen inmitten der Felswände. Oft werden die alten Kraftsymbole aus der Zeit des Aufstandes heute für ganz dekorative Zwecke verwendet.

Der Azadi-Park bei Sulaymania wurde auf einem Areal gebaut, wo früher Saddams Schergen ein Foltergefängnis geführt haben. Nach dem Abriss entstand einer der grössten Parks in Kurdistan, wo vor allem freitags Iraker aus den gefährlichen Städten Kirkuk oder Mosul einen friedlichen freien Tag verbringen wollen.

Michael Hauri: frühere Arbeit

Hauri wird zwei Mal nach Asien reisen, um sein anspruchsvolles Thema «Frauen gesucht» umzusetzen – eine Reportage, die in Arbeit ist. Hier zeigen wir Fotos seiner früheren Reise in die Mongolei.

Junge mit Pferd auf dem Acker seines Vaters in der Provinz Hentiy.

Ein Stadtjunge besucht verwandte Nomaden auf dem Land. Die Batman-Maske hat er sich aus Ulan Bator mitgebracht.

Unsere Anliegen myclimate Seit 2005 können Globetrotter-Kunden klimaneutral fliegen, indem sie freiwillig ein myclimate-Ticket erwerben. Diese Gelder fliessen zu 100 % in Klimaschutzprojekte. Globetrotter unterstützt ein Projekt in Nordindien: Dort werden seit Anfang 2012 in einem Kleinunternehmen klimafreundliche BiomasseKocher hergestellt. Diese sehr effizienten Geräte werden an Gemeinschaftsküchen in Schulen, Firmenkantinen und Restaurants verkauft und ersetzen dort die umweltschädlichen Gaskocher. Die Kocher werden ausschliesslich mit Briketts aus erneuerbarer Biomasse betrieben und bieten mehr Sicherheit in der Handhabung als die bestehenden Gaskocher. Zudem sorgen die Produktion und der Vertrieb der Kocher für zusätzliche Arbeitsplätze in der Region. www.myclimate.org

Stiftung Kinderschutz Schweiz Laut Unicef werden weltweit rund zwei Millionen Kinder sexuell ausgebeutet. Betroffen sind vor allem Kinder in beliebten Reiseländern wie Thailand, Kambodscha, Vietnam, Philippinen, Brasilien und Kenia. Pädosexuelle, darunter auch viele Schweizer, profitieren bei ihrem kriminellen Tun von der mehr oder weniger stark verbreiteten Korruption in diesen Reiseländern, sodass es selten zu einer Strafverfolgung kommt. Globetrotter hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT Switzerland zum «Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus» unterzeichnet. Wir verpflichten uns damit, in unseren Publikationen auf diesen Kodex hinzuweisen, unsere Mitarbeitenden sowie unsere Kunden zu sensibilisieren. Wegschauen hilft nur den Tätern und lässt die Opfer im Stich. Zeigen Sie Zivilcourage und nutzen Sie das behördenbasierte OnlineMeldeformular unter www.stopchildsextourism.ch

Fairunterwegs Seit Jahren werben wir für das Reiseportal fairunterwegs.org. Eine informative, unabhängige Website mit Einsichten und konkreten Handlungsmöglichkeiten für einen fairen Umgang mit Mensch und Natur auf Reisen. www.fairunterwegs.org

Die Globetrotter Group Members

Qualitätsbewusst unterwegs

Wir sind dabei

Damit Sie neben der Reiselogistik sowie den Reisetipps, die in unserem Service dabei sind, gut beraten unterwegs sind, empfehlen wir Ihnen folgende Partner:

Transa, Outdoor-Equipment in 6 Städten oder online, www.transa.ch

HAGLÖFS LOGOTYPE BASIC LO G O TYPE. TO BE U SED AS PO SITIVE BLAC K O N A LIG H T BAC KG R O U N D

Haglöfs, funktionelle Outdoorbekleidung, www.haglofs-swiss.ch

Explora, Multivisionsshows von Reiseerlebnissen, www.explora.ch

Nikon – der ideale Begleiter für all Ihre Foto- und Filmexpeditionen, www.nikon.ch

Gesundheits-Reiseberatung bei Apotheken Drogerien Dr. Bähler, www.achillea.ch

PLEASE CONTACT HAGLÖFS IF YOU REQUIRE ASSISTANCE OR ADVICE WITH THE APPLICATION OF THE LOGOTYPE TEL +46 226 670 00, FAX +46 226 571 59

Praktisch mit Globetrotter unterwegs

Unsere Reiseartikel VictorinoxTaschenmesser CHF 28.–

Haglöfs-Rucksack (ca. 20 Liter) CHF 90.– Badetuch (70 × 140 cm) CHF 25.–

Barts-Wollmütze CHF 30.–

Eagle Creek Pack-It-Cube (36 × 25 × 8 cm) CHF 18.–

Trinkflasche (8 dl) CHF 23.–

Neue Reiseartikel aus recyceltem PET Was tun mit ausrangierten PETFlaschen? Eine Tragtasche daraus fertigen und wieder PETFlaschen nach Hause tra gen: Von der Flasche zur Tasche – so schliesst sich ein sinnvoller Kreis. Die PETFlaschen werden umweltfreund

lich recycelt und zu einem Vliesmaterial verarbeitet. Dieses Vliesmaterial dient als Grundlage für die neue Reiseartikel Linie von Globetrotter.

iPhone Cover CHF 5.–

Shoulder Bag (40 x 17 x 31 cm) CHF 20.–

iPad Cover CHF 8.–

Alle Reiseartikel bequem online bestellen: www.globetrotter.ch/shop

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Globetrotter Travel Service AG Für Ihr Interesse sowie Ihr Vertrauen bedanken wir uns bei Ihnen. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Leistungen der Globetrotter Travel Service AG, zu denen auch die Reiseleistungen von netflight.ch gehören. Vertrag: Mit der Bestätigung der schriftlichen, telefonischen, elektronischen (online) oder persönlichen Buchung kommt zwischen dem Kunden und der Globetrotter Travel Service AG ein Vertrag zustande. Auf diesen Vertrag sind die vorliegenden AGB anwendbar. Spätestens mit Zahlung der Rechnung akzeptiert der Kunde Erhalt und Inhalt dieser AGB. Bei Reisearrangements oder Einzelleistungen anderer Veranstalter treten wir als Vermittler auf und es gelten deren Vertragsbedingungen. Dies gilt auch bei Buchung von Einzelleistungen wie z.B. Flügen. Zahlungsbedingungen: Anzahlung bei Erhalt der Rechnung gemäss Angaben auf der Rechnung/ Bestätigung (1. Einzahlungsschein). Restzahlung, sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht anders vermerkt, bis spätestens 30 Tage vor Abreise (2. Ein zahlungsschein). Um den Ticketpreis zu garantieren, empfehlen wir eine sofortige Bezahlung nach der Buchung. Dies ermöglicht uns die vorzeitige Ausstellung des Tickets und beugt allfälligen späteren Preiserhöhungen (z.B. Treibstoffzuschläge) vor. Bei Buchungen über das Internet ist die Zahlung sofort fällig und die Tickets werden unmittelbar nach der Buchung ausgestellt. Bei Zahlung mit einer Kreditkarte verlangen wir folgenden Zuschlag: 1.5% des mit der Kreditkarte bezahlten Betrages, im Minimum CHF 10.–. Keine Kreditkarten-Gebühr erheben wir bei Internetbuchungen. Preisänderungen: In den nachfolgenden Fällen behalten wir uns vor, die Preise zu erhöhen: • Tarifänderungen der Transportunternehmen (z.B. Treibstoffzuschläge) • Neue oder erhöhte staatliche Abgaben oder Gebühren (z.B. Mehrwertsteuer, Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren usw.) • Wechselkursänderungen Gültigkeit: Die Flugtickets sind generell nur gül t ig für den Transport mit den betreffenden Fluggesellschaften. Umbuchungen auf andere Fluggesellschaften sowie Routenänderungen oder zusätzliche Zwischenaufenthalte sind unterwegs nicht mehr möglich. Gültigkeitsdauer: Die Gültigkeitsdauer von Linien flugtickets beginnt in der Regel vom ersten Flugdatum an. Handelt es sich um ein Open-Ticket (ohne eine einzige Reservation), läuft die Gültigkeitsdauer vom Ausstellungsdatum des Tickets an (Datumsstempel rechts oben). Die genaue Gültigkeitsdauer ist auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Freie/fixe Flugdaten: Linienflüge sind nach Reisebeginn entweder frei umbuchbar, gegen Gebühr umbuchbar oder fix (nicht umbuchbar). Die für diese Buchung geltende Variante ist auf der Rechnung/ Bestätigung vermerkt. Charterflüge haben grundsätzlich fixierte (nicht umbuchbare) Flugreservationen. Rückreise/Weiterreise/aktuelle Flugzeiten: Aufgrund von allfälligen kurzfristigen Flugplanänderungen empfehlen wir, die aktuellen Flugzeiten spätestens 72 Stunden vor jedem Flug auf www.globetrotter. ch/mytrip oder direkt bei der Fluggsellschaft zu überprüfen und das Web Check-in vorzunehmen (je nach Fluggesellschaft 24 bis 48 Stunden vor Abflug). Versäumte Flüge können zum Verlust des Transportanspruches aller gebuchten Flüge führen, allfällige Mehrkosten gehen zulasten des Kunden.

Servicetaxe und Reservationsgebühr: Als Kosten anteil in den Bereichen Kundengeldabsicherung/ Reisegarantie, Haftpflicht, Dokumente/Infomaterial/ CRS-Gebühren wird für Flüge, Individualreisen und Pau schalarrangements eine Servicetaxe von CHF 40.– pro Person erhoben. Bei Last Minute (Aktionen) wird eine Gebühr von CHF 50.– pro Person (max. CHF 100.– pro Dossier) verrechnet. Folgende Reservationsgebühren gelten bei Buchungen ohne Flug oder bei Flug buchungen im Internet: Bei Hotelreservationen, Miet wagen, Campern, Flügen, Bus- und Bahnpässen, Sprachschulen, Fähren, Konzert-, Theater- und Sporttickets je CHF 80.– pro Reservation.

Verlust der Reisedokumente: Wir empfehlen dem Kunden, die genauen Ticketnummern und eine Fotokopie der Reisedokumente separat aufzubewahren. Bei Verlust der Reisedokumente können wir keine Haftung übernehmen.

Umbuchungen vor Reisebeginn: Für Änderungen der Daten vor Ausstellung der Reisedokumente wird je nach Fluggesellschaft und Veranstalter eine Umbuchungsgebühr von mindestens CHF 80.– pro Leistung in Rechnung gestellt. Nach Ausstellung der Reisedokumente gelten Umbuchungen vor Reisebeginn als Annullation, da die Dokumente neu ausgestellt werden müssen. In solchen Fällen entstehen die auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführten effektiven Annullationskosten. Charterflüge können nicht oder nur gegen sehr hohe Gebühren umgebucht werden. Flugtickets sind persönliche Dokumente und können nicht auf andere Personen übertragen werden, sofern auf der Rechnung/Bestätigung nicht ausdrücklich anders erwähnt.

Pass, Visa, Impfungen: Der Kunde ist für die Einhaltung der individuellen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Impfvorschriften sowie die Beschaf fung der notwendigen Dokumente selbst verantwortlich. Auf Kundenwunsch übernimmt die Globetrotter Travel Service AG die Einholung der notwendigen Einreisevisa. Für diese Serviceleistung wird pro Visum eine Gebühr (neben den anfallenden Visumkosten) verrechnet. Die Globetrotter Travel Service AG übernimmt im Sinne von Art. 15 Abs. 1 Bst. c. Pauschalreisegesetz keine Haftung für zu spät oder falsch ausgestellte wie auch für nicht bewilligte Visa und die daraus resultierenden Folgen und Kosten, da solche Ereignisse für die Globetrotter Travel Service AG weder vorhersehbar noch abwendbar sind.

Umbuchungen nach Reisebeginn: Allfällige Um buchungskosten der Fluggesellschaften und Veranstalter sind auf der Rechnung/Bestätigung aufgeführt. Werden Umbuchungen nach Abreise durch uns abgewickelt, so fallen zusätzliche Kosten an. Annullationsbestimmungen: Bei Annullation vor Abreise entstehen für uns Kosten; aber auch von Fluggesellschaften, Transportunternehmen und sonstigen Veranstaltern werden Annullationskosten geltend gemacht. Diese in solchen Fällen entstandenen Kosten und Gebühren werden dem Kunden direkt oder über uns weiterverrechnet. Annullationskosten müssen innert 8 Tagen bezahlt werden. Linienflug: Mindestens CHF 400.– pro Person. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Bei Nichterscheinen am Flughafen können bis 100% Annu llationskosten entstehen. Die Servicetaxe (CHF 40.– pro Person) wird bei einer Annullation nicht rückerstattet. Charterflug: Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Als Anhaltspunkt: bis 61 Tage vor Abflug CHF 200.–; 60–31 Tage vor Abflug 15% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 30–16 Tage vor Abflug 40% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr; 15–0 Tage vor Abflug 100% des Flugtarifs plus Bearbeitungsgebühr. Bei Sonderaktionen (Last Minute) können die Pro zentabstufungen der Annullationskosten höher sein. Landleistungen: Camper, Mietwagen, Hotels usw. Die Annullationskosten variieren je nach gebuchter Leistung und Veranstalter. Die für die jeweilige Buchung geltenden Annullationskosten sind auf der Rechnung/Bestätigung vermerkt. Zustellung der Reisedokumente: Die Flugtickets und allfällige weitere Reisedokumente werden den Passagieren spätestens eine Woche vor Abflug und nach Zahlungseingang per Post oder Mail zugestellt. Rückerstattung der Flugtickets: Auf unbenützten Teilstrecken ist in der Regel keine Rückerstattung möglich. Bei vollständig unbenützten Tickets, die innerhalb der Gültigkeitsdauer zur Rückerstattung eingereicht werden, kann eine Rückerstattung möglich sein; sie kann aber langwierig sein und einige Monate dauern. Die in solchen Fällen von den Fluggesellschaften und Veranstaltern abgezogenen Rückerstattungskosten können sehr hoch sein.

Versicherungen: Wir bitten den Kunden zu überprüfen, ob er bereits genügende Annullations-, Rückreise-, Kranken-, Unfallversicherungen oder sonstige Versicherungen hat. Wir empfehlen dem Kunden dringend, eine Annullationskosten- und SOS Rückreiseversicherung abzuschliessen. Dabei sind wir gerne behilflich.

Reisegarantie für Pauschalreisen: Wir sind Teil n ehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Damit stellen wir die im Zusam menhang mit einer Pauschalreisebuchung einbezahlten Beträge sicher. Gewährleistung: Wir halten uns an eine objektive Beschreibung der Leistungen und kontrollieren unsere Partner. Hat der Kunde dennoch Anlass zu Beanstandungen, weil die Leistung nicht unserer Rechnung/Bestätigung entspricht oder mit erheb lichen Mängeln behaftet ist, so ist wie folgt vorzugehen: Der Kunde informiert umgehend den Leistungsträger (z.B. Hotel) sowie die Vertretung des Veranstalters vor Ort und/oder uns und verlangt sofortige Abhilfe. Ist dies nicht möglich, ist eine schriftliche Bestätigung zu verlangen. Haftung: Die Haftung ist auf das Zweifache des Preises für die von einem Schaden betroffene Leistung beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für Personenschäden und nicht bei Vorsatz oder Grobfahrlässigkeit. Die Ansprüche müssen spätestens 4 Wochen nach Reisebeendigung schriftlich bei uns eingereicht werden; sonst ist der Anspruch verwirkt. Alle Schadenersatzanforderungen verjähren innerhalb von 1 Jahr nach Reisebeendigung. Für lokale Veranstaltungen wie Buchungen von Aktivitäten und Ausflügen am Reiseziel, die nicht durch uns getätigt werden, übernehmen wir keine Haftung. Ombudsman: Vor einer eventuellen gerichtlichen Auseinandersetzung empfehlen wir dem Kunden, an den unabhängigen Ombudsman für das Reisegewerbe zu gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen dem Kunden und uns eine ausgewogene und faire Einigung zu erzielen. Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich. E-Mail: info@ombudsman-touristik.ch Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Im vertraglichen Verhältnis zwischen dem Kunden und der Globetrotter Travel Service AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die Globetrotter Travel Service AG können nur an deren Firmensitz in Bern angebracht werden. September 2012

SANFTER TOURISMUS

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

2013

FÖRDERT ENTWICKLUNG Helvetas hat sich mit Wasserprojekten, biologischer Landwirtschaft und Hängebrücken einen Namen gemacht. Darüber hinaus unterstützt Helvetas Projekte für sozial- und umweltverträglichen Tourismus. Reiseveranstalter:

Niemand kennt die Chancen des Tourismus besser als die Bergler der Schweiz. Ohne die Einkommensmöglichkeiten aus dem Geschäft mit den Fremden wären die Täler entvölkert, und die Dörfer wären gespenstische Ruinen. Seit 150 Jahren ist der Tourismus in der Schweiz Motor für Entwicklung. Das ist möglich, weil die meisten Projekte von der Bevölkerung getragen werden und die Einnahmen vielen Menschen zugute kommen.

dem grossen Bedarf an Hotelpersonal nachzukommen. Helvetas greift dafür auf Know-how aus der schweizerischen Hotellerie zurück. Ausserdem hat Helvetas den Aufbau der Reiseagentur Novi Nomad unterstützt, die Kulturreisen, Trekkings, Bike- und Pferdetouren organisiert und lokale Führerinnen und Führer sowie Übernachtungsmöglichkeiten in Privathäusern oder in Jurten vermittelt.

Horizonte erweitern Sanften Tourismus fördern In der kirgisischen Tourismusregion Yssikul unterstützt Helvetas Initiativen für massvollen Tourismus und fördert die Ausbildung von Gastronomiefachleuten, um

Zusammen mit Globotrek und der Coopzeitung bietet Helvetas Volunteer-Reisen zu Baumwollbauern in Kirgistan und Kaffee-Bauern in Nepal an. Dort wird für die Gäste konkret greifbar, was Entwicklungszusammenarbeit bewirken kann.

INformaTIoNeN zu HelveTaS-ProjekTreISeN Helvetas bietet Projekt- und Volunteer-Reisen nach Kirgistan, Vietnam, Laos, Nepal, Bhutan, Guatemala, Bolivien und Peru an, die von Globotrek durchgeführt werden. Bestellen Sie die Spezialbroschüre auf www.globotrek.ch oder über 031 313 00 10. INformaTIoNeN zu HelveTaS www.helvetas.ch Für Fragen oder für eine Probenummer des Magazins «Partnerschaft»: info@helvetas.ch oder 044 368 65 00. Spendenkonto: PC 80-3130-4

Tijuana Mexicali

Guadalupe Mexico

Phoenix

Hermosillo

Ciudad Juárez

Ciudad Obregón

Clipperton France

NORTH PACIFIC OCEAN

Culiacán

Veracruz

Orizaba

Citlaltépel

5610

DEL S UR

Puebla

ADR E

Toluca

CIUDAD DE MEXICO

Acapulco

Morelia

León Campeché

Mérida

Gulf of Mexico

L re nc h

Galápagos Islands

Mi dd le A me ric aT

COSTA RICA

Canal de Panamá

Cuenca

6310 Chimboraso

QUITO

Pasto

5007 Pico Bolívar

COLOMBIA

Guaviare

SANTA FE DE BOGOTÁ

Venezuelan Basin

Montserrat UK

Ciudad Bolívar

CARACAS

Ne g r o

A m azonas

La Gran S abana

Nares Trench

Boa Vista

Manaus

aj ó Tap

GEORGETOWN

TRINIDAD AND TOBAGO

PORT OF SPAIN

SAINT LUCIA BARBADOS GRENADA

Martinique France

DOMINICA

Ciudad Guayana

Maturín

L e s s e

Guadeloupe France

ANTIGUA AND BARBUDA

Virgin Islands UK

VENEZUELA

Japurá

Barquisimeto

ta Me

San Juan

GUYANA

A Piura

Sullana

Guayaquil

Portoviejo

ECUADOR

Esmeraldas

Cali

Manizales

Medellín

Puerto Rico Trench

ST VINCENT AND THE GRENADINES Netherlands Antilles

Maracaibo

San Critóbal

Mérida Cúcuta

5775 Pico Cristóbal Cólon

Popayán

PUERTO RICO US ST KITS AND NEVIS

Sto. DOMINGO

DOMINICAN REPUBLIC

Cabimas

PORT-AUPRINCE

HAITI

CARIBBEAN SEA

Barranquilla Cartagena PANAMÁ

PANAMA

Lago de Nicaragua

KINGSTON

NORTH ATLANTIC OCEAN

Bermuda UK

THE BAHAMAS A n TURKS AND CAICOS t i l l e UK s

NASSAU

Santiago de Cuba

Bayamo

Camagüey

JAMAICA

CUBA Cayman I. UK

Miami

Charleston

Columbia

Charlotte

Raleigh

G r e a t e r Matanzas

NICARAGUA SAN JOSÉ

MANAGUA

EL SALVADOR

TEGUCIGALPA

GUATEMALA HONDURAS GUATEMALA S. SALVADOR

Tampa

Tallahassee

LA HABANA Pinar del Río Cancún

BELMOPAN

Atlanta

Montgomery

ne Ten

BELIZE

New Orleans

Mobile

Birmingham Jackson

Memphis

Baton Rouge

Little Rock

Houston

Dallas

Red

Tampico

San Antonio

Austin

Fort Worth

Monterrey

San Luis Potosí

MEXICO

Guadalajara

Chihuahua

El Paso

Albuquerque

Oklahoma City

Mis s issippi

Santa Fe

s se e

Nashville

n i s

UNITED STATES

ÁN

San Diego

RN YU

I AL

nia

CA T

lfo

for

ali

C de

TA Mag d ale

C EO

N DE

Orinoco

de ran oi G

n co

DA RI O FL

Br a

A AJ

A .M

t l e il

ayo tum

a M ar

ós

n co

e P

CHILE

Rancagua

BRASÍLIA Anápolis

Posadas

Uruguai

Rosario BUENOS AIRES

PAMPA

ÇO

Salvador

Campinas São Paulo

Belo Horizonte Vitória Nova Igaçu Rio de Janeiro

Santos

Curitiba Florianópolis

Porto Alegre Rivera

URUGUAY Mercedes

SOUTH ATLANTIC OCEAN

MONTEVIDEO La Plata

ARGENTINA

Concepción

or a Col do

Temuco

Bahía Blanca

Mar del Plata

Negro

Bariloche

Puerto Montt

Trelew

Comodoro Rivadavia

Argentina Basin

P A T A G O N I A

El Calafate

Puerto Natales Punta Arenas

Río Gallegos

Falkland Islands UK

Estrecho de Magallanes Isla Grande de Tierra del Fuego Ushuaia

C a p e

H o r n

Ilhas Martin Vaz Brazil

Corrientes

Santa Fé Paraná Salto

Río Cuarto

Talca

uai

Resistencia

Santiago del Estero

U rugu ay

Mendoza

Valparaíso SANTIAGO

Aracaju

Goiânia

P Pedro Juan Caballero

ASUNCIÓN

Córdoba

6959 Cerro Aconcagua

Archipiélago Juan Fernández Chile

Berme

Salinas Grande

Chile Basin

Campo Grande

La Serena

San Miguel de Tucumán

Paran á

c n

e T

6862 Nevado Ojos del Salado

Salar de Atacama 6739 Salta Volcán Llullaillaco

e idg aR

LAN

Tarija

SOUTH PACIFIC OCEAN

SER

Santa Cruz de la Sierra

SUCRE Potosí

Trujillo

Antofagasta

T o c antins

Cuiabá

Cochabamba

A Calama

ATACAMA DESERT

Iquique

Salar de Uyuni

Maceió

ESPIN

BOLIVIA

Lago Poopó

Recife

MATO GROSSO

Lago Titicaca Arequipa LA PAZ Arica

Natal João Pessoa

6421 Nevado Illampu

São Luis

Palmas

S Cuzco

sin

Pôrto Velho

Huancayo

P ER U

Teresina

Rio Branco

LIMA

BRAZIL

Pur us

6746 Nevado Huascarán

Xingu

uá Jur

Pucallpa

Chimbote

Fortaleza

uá Jur

Pucallpa

N añ ón

Chiclayo

Manaus

aj Tap Ucaya l i

Trujillo

A m onas az

Iquitos

N n a ñó Mar

Ucaya l i

Chiclayo

Belém

Ama z ona s Santarém

Sullana Piura

Japurá

DO MAR

Cuenca

ra nc isc o

ayo tum

Guayaquil

Macapá

Negro

QUITO 6310 Chimboraso

Portoviejo

Cayenne

R RA

ECUADOR

i a

PARAMARIBO

SURINAM GUYANE FRANÇAISE

Boa Vista

COLOMBIA

Pasto

Esmeraldas

Arag uaía

Galápagos Islands

La Gran Sabana

Bra

Pur us

Popayán

G GEORGETOWN

S. F

SANTA FE N DE BOGOTÁ L A L v a i a r u e G

Cali

Ciudad Guayana

VENEZUELA

eta

TRINIDAD AND TOBAGO

Maturín

Ciudad Bolívar

GUYANA

Medellín Manizales

Barquisimeto

5007 Mérida Pico Bolívar Cúcuta San Critóbal

PANAMA

ren ch

Cabimas

Cartagena

PORT OF SPAIN

ara

ca T

PANAMÁ

CARACAS

Orinoco

Canal de Panamá

Netherlands Antilles

5775 Pico Cristóbal Cólon Barranquilla Maracaibo

Mag d ale na

Am eri

NORTH ATLANTIC OCEAN

ná

R B

idd M le

Venezuelan Basin

CARIBBEAN SEA

South Georgia UK

Die Globetrotter-Reisewelt:

Guided Tours Latin America*

Galapagos und Ecuador

Hauptkatalog Nordamerika

Guided Tours North America*

Hauptkatalog Afrika/Naher Osten

Guided Tours Africa/Middle East*

Guided Wildlife Tours Southern/East Africa*

Hauptkatalog Ozeanien

Guided Tours Australia/NZ*

Active Holidays Australia/NZ*

Hauptkatalog Asien

Guided Tours Asia*

Trekking Nepal Gruppenreisen

Hauptkatalog Reisen weltweit

Freiwilligenarbeit

Sprachreisen

Unterwegs auf den Weltmeeren

2013 Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Frachtschiffe • Segelschiffe

Transsib. Eisenbahn Lhasabahn

Trekking- und Erlebnisreisen

Frachtschiffreisen Spezialschiffreisen

Reisen zu HelvetasProjekten

* Kataloge nur in Englisch erhältlich

Die Kataloge sowie eine Probenummer des Globetrotter-Magazins sind in allen Globetrotter-Filialen erhältlich oder können unter www.globetrotter.ch/reisekataloge bestellt werden.

Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

Wüstenreisen und Kameltrekkings

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

Hauptkatalog Lateinamerika/Karibik

GlobetrotterReisemagazin