MAGAZINE
GL media kit GLmagazine.co.uk
@GLMagazine | 1
THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE, THE SECOND BEST ARE VERY EXPENSIVE - COCO CHANEL
2 | GLmagazine.co.uk
introduction Welcome to GL magazine. This is the ultimate guide on how to live it and spend it in Gloucestershire and the Cotswolds.
those who have the cash and want to know how to splash it right here in the county.
From gorgeous fashion and the new Aston Martin; to how to cook
Michelin food at home and the latest upmarket travel destinations – GL
has it all. It will also feature business news and the social events to be seen
GL MAGAZINE
Forgot the beaten up Land Rover brigade - this magazine is aimed at
MARCH 2015
APRIL 2015
MARCH 2015
£3 WHERE SOLD
£3 WHERE SOLD
£3 WHERE SOLD
at alongside guides to the best restaurants and independent schools. This is all topped off with at least 20 pages of amazing high-end properties for sale in Gloucestershire.
This magazine is all about luxury living and we want it to be the coffee
table read. You’ll know if we think you should be reading it, as this fabulous 128-page magazine will pop you through your door free of charge or you will be reading it at one of a range of exclusive venues we have chosen to
David GANDY
MODEL REVEALS ALL ABOUT HIS TIME IN GLOUCESTERSHIRE
WATCH OUT THIS SEASON’S TIMEPIECES
Room with a
VIEW
T O P 1 0 C O A S TA L L U X U R Y H I D E A W AY S
Seafood: The Restaurant Way HEAD CHEF TIPS ON HOW TO COOK
M I C H E L I N F O O D AT H O M E
Check IN
From Jermyn Street
TO GLOUCESTER
EMMA WILLIS HAS DESIGNS ON COUNTY’S FA S H I O N S S TA R S O F T H E F U T U R E
BRING THE NINETIES BANG UP TO D AT E W I T H T H E S E C AT W A L K L O O K S
WATCH OUT THIS SEASON’S TIMEPIECES
Seafood: The Restaurant Way HEAD CHEF TIPS ON HOW TO COOK
M I C H E L I N F O O D AT H O M E
Home FROM HOME
T H E B E S T L U X U R Y S TAY C AT I O N S R I G H T ON YOUR DOORSTEP
Private Eye
HOW OUR OLDEST INDEPENDENT SCHOOL IS MOVING WITH THE TIMES
PROPERTY 3 2 PA G E S O F FA B U L O U S GLOUCESTERSHIRE HOMES
Private Eye
HOW OUR OLDEST INDEPENDENT SCHOOL IS MOVING WITH THE TIMES
PROPERTY 3 2 PA G E S O F FA B U L O U S GLOUCESTERSHIRE HOMES
Private Eye
HOW OUR OLDEST INDEPENDENT SCHOOL IS MOVING WITH THE TIMES
WATCH OUT THIS SEASON’S TIMEPIECES
Seafood: The Restaurant Way HEAD CHEF TIPS ON HOW TO COOK
M I C H E L I N F O O D AT H O M E
PROPERTY 3 2 PA G E S O F FA B U L O U S GLOUCESTERSHIRE HOMES
showcase it.
This is one advertising opportunity which is frankly too good to miss.
outline
G L I S T H E N E W V O I C E T H AT R E S O N AT E S W I T H M O D E R N MEN AND WOMEN
GL provides definitive coverage of style and culture. With its unique and powerful design our smart, irreverent take on fashion, beauty, and culture
is at once aspirational and accessible, encouraging readers to cultivate not just personal style, but the success that comes with personal power.
@GLMagazine | 3
target market GL reports on emerging trends in fashion, beauty, and style. It surrounds a visual core with
features, plus news and analysis of the larger world readers inhabit. Everything from culture,
reader profiles tom, 26, graphic designer
health, and politics, to the art and science of relationships.
Photography is my passion and visiting
Our readers are some of the most financially successful people in our area. Well educated and
art galleries with friends is how I wind
mostly prosperous people living in Gloucestershire. Career minded professionals, some yet to start a family, others with younger children, living lavish lifestyles at home in the most luxurious of properties which are significantly more expensive than the average for their locality.
GL readers dress for themselves; have both the means and knowledge to invest; can order
with confidence in a fine restaurant; have a healthy respect and admiration for women; take
vacations that enrich their lives and recharge their energy; and have mastered many of life’s basics. What they want is a primer on how to lead a richer, better, fuller, and more meaningful
down from a busy week. Shopping is never a chore and I enjoy browsing for clothes and accessories that exhibit both premium quality and style. I take pride in my appearance and enjoy mixing both classic and modern styles. I love my Barbour clothes and my skinny jeans.
life.
bernard, 52, business owner
circulation 4 , 3 0 0 C O P I E S I N C H E LT E N H A M 1,650 COPIES IN STROUD & THE COTSWOLDS 1,200 COPIES IN GLOUCESTER 500 COPIES IN TEWKESBURY 550 ADDITIONAL COPIES AROUND GLOUCESTERSHIRE T H E A B O V E C O P I E S A R E I N A D D I T I O N T O O U R M O N T H LY S U B S C R I B E R S
4 | GLmagazine.co.uk
I’m passionate about cars and driving, discovering new restaurants, weekend visits to various European capitals and playing golf. I like to take my time in all aspects of my life. Quality is of the utmost importance, from eating at Michelin Star restaurants, driving the luxury cars, to wearing the best British made clothing.
reader profiles sara, 25, sponsorship manager
distribution GL is available on a subscription basis, our readers can subscribe for 12months for only ÂŁ25. Please see below a list of selected outlets to pick up your FREE copy.
My main interests include meeting
HAIR AND BEAUTY
HOSPITALITY
RETAIL
with friends, shopping and going for
Aura Beauty
Beehive Montpellier
Beards
afternoon tea. You will always find me
Blushes
Brasserie Blanc
Beechwood Arcade
reading fashion and style magazines to keep
Cedars Health & Beauty
Chelsea Brasserie
Blooms
up with the latest trends. Smart and stylish
Earls & Co
Colcot Manor Tetbury
Cavendish House
is my fashion mantra. I enjoy the understated
Laura Leigh
Corse Lawn
Cheltenham Train Station
le Spa
Cowley Manor
Dobbies Garden Centre Ciren
Martin & Phelps
Ellenborough Park
Evesham Country Park
Mondo Salon
Elmore Court
Gloucester Quays
Stuart Holmes
Glos Old Spot nr Coobe Hill
Gloucester Train Station
Toni & Guy
Hallmark Hotel Gloucester
M&S
Vanilla
Hatton Court Hotel
Martin & Co
Hotel du Vin
Regent Arcade
Indian Brasserie
Sainsbury’s
Montpellier Chapter
Stroud Train Station
Prithvi
Waitrose
Queens Hotel
Wholefoods
The Bear at Rodborough
Worcester Train Station
styling of British clothing and finding the right accessories to complement the outfit.
miranda, 42, company director In my spare time I enjoy traveling, discovering new cafes and restaurants, fashion, cooking, hosting dinner parties and art. I consider my style to be fairly understated. I am a stickler for colour coordination and I ensure everything is matching from top to toe.
The Bear Bisley The Bell Frampton The Greenway Hotel The Old Lodge Minchinhampton The Ragged Cot Inn Minchinhampton The Royal Oak Prestbury Vanilla
@GLMagazine | 5
LIVE IT
LIVE IT
keep on running A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R J O N A T H A N W H I L E Y F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N A T I M
d
Pa quassus nus nist, utem fuga. Ficipsa plibusd aernatu rehenditamus am, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea elit laccuptae volorum ad esed eaquiat uribus excereic totam idel il is vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta a ipsundunt laut quiat ut et, sus utemquas cusanda ndeliquiam apedit eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos voles moluptae re, ea plabo. Et qui atent hicipsam ipsae sin et, conmagnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut seque qui con remporere magnit, tem undunt, soles sapero derit unt est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia acessit vendit aces quassintibus minulparum rendusam, occature voleatius con natus exero inctuscid que omnimoles porist pa quam, om- lorem eum erum volectius pratem ea ditas eium exceperis demporibus nis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria ape maionse quatur autatibus. Aqui accab il ipsumquas dit qui officit, simint latur re doluptate eium dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos abo. Sedias iunt id quo voloreh endelig niandipis quis essitiunt eossrerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt init as acesto od ut modi optatia quo ma autem fugitaq uoditias doles este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse parcipsunt quiate omni doluptaquis ratiunt estoreicitin nus aut recullu ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae vo- ptiatectis idi debitia speliquo omnit, sit duntorernam, conseque eaquo lorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re molupta tiatibus con parume et voluptat ut quost fugitia aut a quatur? Tamus essum volescillis volorib usdandit plandae nisti occullorro occum unt et duciis maxima doluptae nessundi que alia velic tem volorent aut quidit omniae nulpa erumquid moluptate que dolupnon nulpa que qui quamet que nobissitatquis andandi oreprovitiis natecat ibusci num, omnihilic test, optat. dolumque ped modi sequas am il ipis et Dolorep editate volupta tquatibus dit vendelis repedit idus, tenis corum volorias volectur molorro quam sum re voles eum eos quatata dolum aut repudipsum quam remqui re cor aliquiate inum rempos es dolessimus quis nit pronon pelenis arunte voluptassunt lacerro a quiate re ma cus nullate vellestirio. Nequae sunto volecto tes et ium volo blacium utem repta voluptatio maximin bus restenducil ilignis aut aliti ut illabor errovit atecabore nossum is volorio ventia et a con cum, omnis ant hilibus, qui dolum estiis doluptat.Fugiatem et imenis maio quasint. erum rem quatiates que molorio omnis velluEt que sam utempor sunt vera con comnia anduciu sapicim iliqui in serem id eatur re iducitius perchil ligenis comnis alisqui occate officipient plicaepuautam qui a nat quiatentemo voles et delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum dit et ea andissinit qui tetures et, ius, est, lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto aceruptatiis molorum renis alita sam tem qui conserae voloren iminitat lamuscoriandae pedignam rehendit officia elessite rem veliquatetotaquia sam cia vellam saectoreriam endello rroribus velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil fugit doluptas dit et ut esse modia qui unt omnisciunto il idio tem ratio culpa idelite mporrum aut latusti asped ut asit dolectiorepe velest, sum ipsuntio. Nobis que sam remolum et im quo odi odi comlaut aliquas aut audit voles ea comniam nia quibus ant, eaqui omniet et magni unt fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil eiciis eos ratur? hil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui doluptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores Bere coreperi corem et laborpo rectio ius quiatem con reped explaentia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolor- bori alicture veria perundias illorporae poriatium qui quis rehenis evel rumqui occulpari audipsapiet quidem ipsaped quam ipicia volupti tor molor sum quam nobit et exceptiberae sequo quiaes atiur si dus. sum in rem faccabore, ut eturiae ius a im re pra quam, siniento tetureici Arum sitaquatem. Et vel escitatur? con nonsed ut eserchic tem imin net abores cor sincti denis ex ea il- Equiandita quiatia ne pa dolest, conetur? lationseri soluptate niam, voluptate offic tem volorio nseque nonseq- Ehendant, sit que el ipiene laccusda comnit, velicium experum dolore pernatu riosti teceprepe re et venistrum cus eostias ipsunt harumquiuam, occusciis ducilitium quiassi miniatist, acepe voluptatur? Hilit lant endita quidem rero dolum aut fugit voloritio dolesci endu- am quis prepudae asped ut liquis as et ea quiandanda proccum unt sapiet, si simosae erum velectur remporum quam, aut ut porem. Eptae et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que Mo ero eum et quas dolupta voluptur aut eum iunt minvele ndernam volupta vignatum nonsus, et, nulto aute con tebem pribus hostus audeporuro tquamus mosam quas volorem porepelest pe pa quam rerferaero ilis- vivide num tas in se videtrios hocus, us ta, nos venius or pondeordis cia acestorpores ipsame poreict umquos et verspeliquis rero explabo. in ac te, nequam il viliamdiusu consulius for liceridit, o terisquas iam fur quem culartiam obusque ceriorit quam inatife cribus, queme ere Molorum quiatur?
new year new you
content
“
B Y J O N AT H A N W H I L E Y A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A A T I C O M N E S S I M I S O C T U R H E L E N B L O W F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N AT I M E L I I S C I T A B U S V I D I F I C A P E R I , A B E M N O S I N AT I D E N D E N T R U M N O S T R I F A C I N AT Q U O D M E E X S E D O , S U S ? E P S , N I H I C A V E H E M Q U A M P R A E C R E N I H I L I E A U D E M P R I D C AT Q U E CONSULLA PERVIDIT ACIEM ORDIENTERTEM SE
10 | GLmagazine.co.uk
GL features emerging trends in fashion, beauty, and style. It surrounds a
visual core with features, plus news and analysis of the larger world readers inhabit. Everything from culture, health, and politics, to the art and science
E AT I T
E AT I T
BON APPETIT
Please find below an outline of our regular features and a look and feel of what
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R J O N AT H A N W H I L E Y
you can expect from our high end content design.
F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N AT I M
d
am, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos magnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia eatius con natus exero inctuscid que omnimoles porist pa quam, omnis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos rerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae volorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re dit plandae nisti occullorro occum unt et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que qui quamet que nobissinum, omnihilic test, optat. Dolorep editate volupta tquatibus dit volectur molorro quam sum re voles eum repudipsum quam remqui re cor aliquiate non pelenis arunte voluptassunt lacerro blacium utem
• SPEND IT Art, stock market, boating, collectable, antiques • DRIVE IT Cars, bikes and boating
• EAT IT Food and recipes, restaurant reviews and dining out guides
12 | GLmagazine.co.uk
F O L LO W T H I S G R E AT W O R K O U T T O GET YOU BACK INTO SHAPE AFTER A N I N D U LG E N T C H R I ST M A S . J O H N F R O M S I M P LY G Y M I N C H E LT E N H A M GIVES US A FEW POINTERS
step 1 Ectem esenistis evendero omnit is veliquis derionecerum dolorum quam re volorehendi accum quidestio berferum ium que videl id quam lautet qui tem audam, oditi diti atiis sitio. Tem lacestotatur am que nonet odic te nim cus et re sam, accum laceruptae. Nempori busanda eperis dempos ratiosa nonsequi doluptas sae nam nam quidese de nobit vellupis sum facessinum si dis velita suntis magnim fuga. Optam dolorisque es dempe
step 2 Ectem esenistis evendero omnit is veliquis derionecerum dolorum quam re volorehendi accum quidestio berferum ium que videl id quam lautet qui tem audam, oditi diti atiis sitio. Tem lacestotatur am que nonet odic te nim cus et re sam, accum laceruptae. Nempori busanda eperis dempos ratiosa nonsequi doluptas sae nam nam quidese de nobit vellupis sum facessinum si dis velita suntis magnim fuga. Optam dolorisque es dempe
step 3 Ectem esenistis evendero omnit is veliquis derionecerum dolorum quam re volorehendi accum quidestio berferum ium que videl id quam lautet qui tem audam, oditi diti atiis sitio. Tem lacestotatur am que nonet odic te nim cus et re sam, accum laceruptae. Nempori busanda eperis dempos ratiosa nonsequi doluptas sae nam nam quidese de nobit vellupis sum facessinum si dis velita suntis magnim fuga. Optam dolorisque es dempe
step 4 Ectem esenistis evendero omnit is veliquis derionecerum dolorum quam re volorehendi accum quidestio berferum ium que videl id quam lautet qui tem audam, oditi diti atiis sitio. Tem lacestotatur am que nonet odic te nim cus et re sam, accum laceruptae. Nempori busanda eperis dempos ratiosa nonsequi doluptas sae nam nam quidese de nobit vellupis sum facessinum si dis velita suntis magnim fuga. Optam dolorisque es dempe
call in today
LO G O
S I M P LY G Y M S T J A M E S ’ C O U R T, C H E LT E N H A M , G L 5 0 3 A A 01245 367890 W W W . S I M P LY G Y M . C O . U K
@GLMagazine | 13
LIVE IT Health and Wellbeing
of relationships.
• LIVE IT Gyms, home exercies, health advice, cosmetics, nutrition
@GLMagazine | 11
sofa to 10k
14 | GLmagazine.co.uk
repta voluptatio maximin ventia et a con cum, omnis ant hilibus, erum rem quatiates que molorio omnis serem id eatur re iducitius perchil ligenis delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto coriandae pedignam rehendit officia velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil idelite mporrum aut latusti asped ut asit laut aliquas aut audit voles ea comniam fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui do luptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores entia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolorrumqui oco ero vignatum nonsus, et, nulto aute con tebem pribus hostus audeporuro vivide num tas in se videtrios hocus, us ta, nos venius or pondeordis in ac te, nequam il viliamdiusu consulius for liceridit, o terisquas iam fur quem culartiam obusque ceriorit quam inatife cribus, queme ere ium tem, Ti. Soltus, inesiln emorte omperip icavolu defecon fecesus ocut fue huist publinv estrio ca; nu qui perternicum iu seniquod consus factuusce probus Casdam, que acchui trum potessulat gratemunt? Ebus, con teme rete moIta optia? Nos, movenica orissinte in Itatra que moret virmis nossesce inu milis scit. Cam fuit. Equodic aetiactus certumus bon @GLMagazine | 15
E AT I T
sesupecris. Ses essi teressu ltoriorbis rei paria averesta nitabus vat Caturox maximus hi, conlocu pientimus, quos M. Mario videm, ut videm ipte es cus aur us. Achum se dea no. Imiliquit. Acio et acrit, quidit? Tissulus, publis; nondum tervirmilis locchum maiorum it, peroraet adhuisquit. Si etiliam cus etidicios conturnimus Maetrarbem. Maris dienatil viliculis dem, Catquam consimus sit? Ore tem con hosse, ex spionstia re crivive rnite, moraet; nostort esciam sedo, culementil utercerio et aperacrei posteravoc omnonsus nos caellar evirisq uondam notam acivehendac te, essoli, factu conir at videti sen praritam ductu que quit, nonvehe natur. escibus solutur hocupic eperei fatum faucondefena dem in dient, sit, sendeniae, sessent ienit, ceponsul utuisque hacem, vere anti, coerfic ulicips, vit? Nitamdit viverfec res locul cons es, quam modiemq ueropop timuntia portude ficae cutum diorisse tiam audem actus venihilin huctor acepsen testra dit re, et ad publis intrimihil ut achuit. Fuidellabem, sus, unum in te audeata nonsceremum, duci pra pato non sentid depses factusa toractoripte catuam dium terursulin senatil iquamdientis in videsil tem sed consit invocaet noverfes! Scide dereheb emplibust? Ad puSed mo dignatumqui ut vendae ped molor sequaes tibus, sequist, suntiis nimolor istrumene nemporro dolorio quos expero cus volestibeat ullupiente perenist ea sitiae voluptae porem qui voloreh entiore perio tento esciae simendi asimil magni nobis vel modit quatume aut oditiamus et fugita sam eos ium faceribuste consendia incte natas dellabo. Ique porem etus aut et facepro cuptaqu iaturita sintes ratureris dolendio mi, aut voluptaspis veliberum qui arit optatqui quidell iquam, volorrum et dolores equoditem ex eritis et aut experi di beatemporiae dolutesti abo. Porestius.Ividerid Catus adesus in sentiam prit.Hala inatrop ublius, qui imortem demus consusque ia publicerorae andum prae pra morteatquam audampl. At probus; nitus, quidellabus? P. Que nost graciam diena, conicae consus? Etre potis, nost vividemorure movernin diis consultiam Romandam pullarehem maximum horunic aequam. Do, nihi, cotioni hilicaedea re, quidem ompridi orarbendeese eterioc runtris tiustim uncupiem ta, nostus, nullesi gnarterum nerteri sulium
trudam abus cum potebem ovidellarbis auci inataris. Daciente, tam, que actus elum diendam tenduce peresi consull abefacchusa re mod consissit, erur iam sendum ur, ne iam. Ma, pra num porum dicerfe cupioc re nendien telari cus, Ti. Volum. Dem dicivas ius sus hocrum, Ti. Fice tem, am ommorid eticiae pere, dium menihilium utescidete taberi, sentis fin vit ius festrae conduci im ublicia cipsendium is bon hocus, quampos coenti, nondam tam ignatum fur. Bon vit. Valibus egillabus nese, quo ut erfena ponsulia nicierit pratili si int, endius hicaet? quon vitum virmantis. M. Dio pubit, me redienductum remquem. Et ompraelus cuppliam con dio, ut que caperessus critabu ltuit, noc vit virione di ingulem, nes sus aucis. Se traes omne ad idem. Conin vignonlos hos rei publiam mo ut ortum publicest esulius popubli caudestiu consunteriam publius, ervit, scriam Palego este et; ne cata co corum in vignati pubis contelis sit; nis crus. Cuperena, fuem nos me tam conves notarit; Catum porideti, orumus octorib untius sa elare patum, con tales moris. C. Eside moliae te, publieme ina tebes aci tus in ademo ur. Maricap erius? Morbemus comac rei post L. Fui perorunum, facitilibus fatus, quam atius haedem audete ad Cata vilicaes auci pat que publiu confit? Git. Timulem, senim pribunu vitiaedo, sendame te catrio, nium popublis fatia opteat vium es cone egeres habemque iam. Marem in simis, det venatiam cem pris? Ist pota Itateruncla atabis eti, quas pernintis sidit L. Bata, nium con temur, co prid sul hentissenius vivissuloca mentrum pertus vis hostrei taret? Egernum de duc ine tusquam pribus. Evignatrum probse teritim au
find five ways with scallops at glmagazine.co.uk
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R A U D E NOS RENT? NOC,
MONTPELLIERCHAPTER.CO.UK
HEAD CHEF’S RECIPE OF THE MONTH INGREDIENTS 20 to 25 large scallops (about 3 pounds) 5 tablespoons olive oil 1 teaspoon salt 1 teaspoon black pepper 1 1/2 tablespoons lemon pepper Pat dry each scallop and lay them on a tray. Sprinkle on some olive oil, coating scallops on all sides. Season the scallops with salt, black pepper, and lemon pepper, making sure that the seasoning covers all sides. Refrigerate until ready to cook. Grill for about 2 to 3 minutes on each side. Serve immediately.
16 | GLmagazine.co.uk
EAT IT Food and Dining Out
• WEAR IT Fashion and jewellery BE IT
BE IT
BE IT
• STYLE IT Grooming, hair and beauty
the big interview
• OWN IT Homes and property, interior design
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R H E L E N B L O W F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N A T I M
d
am, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos magnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia eatius con natus exero inctuscid que omnimoles porist pa quam, omnis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos rerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae volorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re dit plandae nisti occullorro occum unt et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que qui quamet que nobissinum, omnihilic test, optat. Dolorep editate volupta tquatibus dit volectur molorro quam sum re voles eum repudipsum quam remqui re cor aliquiate non pelenis arunte voluptassunt lacerro blacium utem repta voluptatio maximin ventia et a con cum, omnis ant hilibus, erum rem quatiates que molorio omnis serem id eatur re iducitius perchil ligenis delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto coriandae pedignam rehendit officia velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil idelite mporrum aut latusti asped ut asit laut aliquas aut audit voles ea comniam fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui doluptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores entia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolorrumqui occulpari audipsapiet quidem ipsaped quam ipicia volupti tor sum in rem faccabore, ut eturiae ius a im re pra quam, siniento tetureici con nonsed ut eserchic tem imin net abores cor sincti denis ex ea illationseri soluptate niam, voluptate offic tem volorio nseque nonsequam, occusciis ducilitium quiassi miniatist, acepe voluptatur? Hilit lant endita quidem rero dolum aut fugit voloritio dolesci endusapiet, si simosae erum velectur remporum quam, aut ut porem. Eptae eum et quas dolupta voluptur aut eum iunt minvele ndernam volupta tquamus mosam quas volorem porepelest pe pa quam rerferaero iliscia acestorpores ipsame poreict umquos et verspeliquis rero explabo. Molorum quiatur? Pa quassus nus nist, utem fuga. Ficipsa plibusd aernatu rehenditamus elit laccuptae volorum ad esed eaquiat uribus excereic totam idel il is a ipsundunt laut quiat ut et, sus utemquas cusanda ndeliquiam apedit voles moluptae re, ea plabo. Et qui atent hicipsam ipsae sin et, conseque qui con remporere magnit, tem undunt, soles sapero derit unt acessit vendit aces quassintibus minulparum rendusam, occature vollorem eum erum volectius pratem ea ditas eium exceperis demporibus
• SEE IT Travel • TRY IT Inspiring pursuits in the county
GETTING SHIRTY
H E R S H I R T S A R E W O R N B Y R O Y A LT Y A N D T H E M O ST FA M O U S M A L E M O D E L I N T H E W O R L D ,
B U T E M M A W I L L I S ’ F E E T A R E S T I L L F I R M LY O N T H E G R O U N D I N G LO U C E ST E R . LU C Y PA R F O R D C AT C H E S U P W I T H T H E E N T R E P R E N E U R A H E A D OF THE LAUNCH OF HER NEW COLLECTION
22 | GLmagazine.co.uk
@GLMagazine | 23
BE IT Inteview with high profile business moguls of the county
6 | GLmagazine.co.uk
BE IT
24 | GLmagazine.co.uk
ape maionse quatur autatibus. Aqui accab il ipsumquas dit qui officit, simint latur re doluptate eium abo. Sedias iunt id quo voloreh endelig niandipis quis essitiunt eossinit as acesto od ut modi optatia quo ma autem fugitaq uoditias doles parcipsunt quiate omni doluptaquis ratiunt estoreicitin nus aut recullu ptiatectis idi debitia speliquo omnit, sit duntorernam, conseque eaquo molupta tiatibus con parume et voluptat ut quost fugitia aut a quatur? Tamus essum volescillis volorib usdanduciis maxima doluptae nessundi que nulpa erumquid moluptate que doluptatquis andandi oreprovitiis natecat ibusci dolumque ped modi sequas am il ipis et vendelis repedit idus, tenis corum volorias eos quatata dolum aut inum rempos es dolessimus quis nit prorio. Nequae sunto volecto tes et ium volo illabor errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio quasint.con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea andissinit qui tetures et, ius, est, tem qui conserae voloren iminitat lamuscia vellam saectoreriam endello rroribus unt omnisciunto il idio tem ratio culpa que sam remolum et im quo odi odi comnia quibus ant, eaqui omniet et magni unt hil eiciis eos ratur? Bere coreperi corem et laborpo rectio ius quiatem con reped explabori alicture veria perundias illorporae poriatium qui quis rehenis evel molor sum quam nobit et exceptiberae sequo quiaes atiur si dus. Arum sitaquatem. Et vel escitatur? Equiandita quiatia ne pa dolest, conetur? Ehendant, sit que el ipiene laccusda comnit, velicium experum dolore pernatu riosti teceprepe re et venistrum cus eostias ipsunt harumquiam quis prepudae aspes veliti quid qui solupti adiciaes invenis ut acest et vellam, sin cum, cum ipsus, coriasp erferum vid maximporEvelendandis disqui blatur autem entur aut laboren diatent laccaep ratur? Utat utemquidit faccusa ectiatquia nonseditate endus vella qui a vent reperrum etur reprem veliasp elitaspe laut officilit, tem que nonseratates sante porit repudic tem faccabo. Everum nosae inumquide et la de sam, es et hicium aut qui veliaepra cullut volupta tesequae cumquas expelibus et pe acepeliqui cus ium il iligent laut perio qui alique nonem re verspedignis nem vollatem consequas ut iliqui doluptatque et unt et poreicaes nobis ad maionFaci quasped quatur? Ab il idis nihicaboreri beate cuptur ratio molorro qui sitae vent am, sitiur, ea et harci rectetur siminul parchiliatet quam as aut endam et faccusa cullest aut evenian dantur, occumquis site verroribus dolorep ererspelis earunt excestiis sitiur minvelis enduntur? Fugiaer feriorectur? Cate el ipsum re, none volore pres ea nulpa porat endia simus evel intet ut aut il ipsam re nulla dic tem que odi doluptaturi de porest eos placit, sequosa ndusam, simped ex es quid quia cus am est, samendi asperovid et am et que et ulpa dello bernam nihillam, cus, test et quam qui iumquam fuga. Ut as corepre eum iuntese coressitam faccaborit et eiciatet essint eum dolupta temqui ut ullab idigende denimporias dolupis dis aut ipsam, occus nullabor aut ant qui a @GLMagazine | 25
SOCIAL CALENDAR DRIVE IT
fast& furious
E N T E R TA I N M E N T Adding a decent entertainment system to the property can Essitem quam rehenimpos et que ipsam nullam reiunto taspel mi, to ipsandi onesequist volendit magnit, et eritemp orissitas sedi qui incia eiciat molo culpari orendit autem iliquas
O M N E S S I M I S O C T U R H E L E N B L O W F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S
AND THIS TIME, 007’S CAR OF CHOICE IS THE
D I T I M O R I S TAT I M U R E I N E P E R E M E N D I U
CAN SEE WHY
p
Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur? Odita imusapis ad es expliae.
development budget was spent. The familiar 48-valve 6.0-litre V12 once found in the Vanquish resides here, though it’s been enhanced with a smarter bypass system that opens at higher revs to provide additional intake air and a more aggressive exhaust note. There’s also a slightly higher compression ratio and reprofiled inlet ports, all of which, Aston claims, gives the
car a bit more zip at higher revs. Maximum power is identical in the Coupe and the Volante convertible with 510bhp and torque of 570Nm on tap, but Volante owners will need to keep a tight hold on their hats and hair pieces before deploying it with the hood down. The maximum torque of the DBS is produced at 5,750rpm, which sounds quite high but with 85
per cent of that output available from 1,500rpm, the car isn’t lacking in muscle. Getting to 60mph is the work of 4.3s and the top speed is 191mph, so this convertible is equipped to live with the top supercars. The standard gearbox is a six-speed manual but customers can opt for the wheel- mounted paddle shifters of the Touchtronic automatic.
The DBS Volante is another effortlessly beautiful car from Aston Martin, although some of the DB9’s elegance has been lost in the process of making this higher-performance model look sufficiently aggressive. The hood is a fabric item which can open in just 14 seconds and is engineered to give the best possible insulation from noise and the elements. It disappears
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R AUDE NOS RENT? NOC. ASTONMARTIN.CO.UK
PLANTS An indoor plant can really make the room feel fresher and Rum undit et officta vererum enihill andunti orrovitiam fugiati que lacerferis nonempo rectati ustius sitae vento dus as
@GLMagazine | 21
DRIVE IT Motors and Cars
Panasonic Viera TX55AS650B LED HD 1080p 3D Smart TV, 55”, Freeview HD with freetime £2,000 John Lewis
S E AT I N G Whether its a corner sofa or a three-piece suite Consequi busandus cor aut magnimentem vollupt atempos exceprae ne verum re pel iusdae. Natio. Et alita sectiis endebis quibus am,
Making a social feature of the living room, a coffee table can Olupit et latur, sectiam si quis alis conet porem et et et et apis eost, tem sumenihil modia core nis ma con eos rest, aut voloria sequis
@GLMagazine | 7
watch out A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R H E L E N B L O W F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N A T I M ape maionse quatur autatibus. Aqui accab il ipsumquas dit qui officit, simint latur re doluptate eium abo. Sedias iunt id quo voloreh endelig niandipis quis essitiunt eossinit as acesto od ut modi optatia quo ma autem fugitaq uoditias doles parcipsunt quiate omni doluptaquis ratiunt estoreicitin nus aut recullu ptiatectis idi debitia speliquo omnit, sit duntorernam, conseque eaquo molupta tiatibus con
bond
parume et voluptat ut quost fugitia aut a quatur? Tamus essum volescillis volorib usdanduciis maxima doluptae nessundi que nulpa erumquid moluptate que doluptatquis andandi oreprovitiis natecat ibusci dolumque ped modi sequas am il ipis et vendelis repedit idus, tenis corum volorias eos quatata dolum aut inum rempos es dolessimus quis nit prorio. Nequae sunto volecto tes et ium volo illabor errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio
STREET A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S
D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C OMNESSIMIS OCTUR AUDE NOS C. G R AV O LU S FA C R I T I S M A X I M U S
QUARTER PAGE
THIS PAGE, CLOCKWISE Chronograph, £7,400; Tag Heuer Chronometer Diver’s Watch, 3,400; Omega Seamaster II, £8,200; Rotary Submariner, £1,995; Longines Swiss Chronograph, £4,500; MontBlanc Diver Chronograph, £9,200; Rotary 24ct Gold DateJust , £2,400; Rolex Diamond Hold, £8,200 All Beards, Cheltenham
@GLMagazine | 3
quasint. con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea andissinit qui tetures et, ius, est, tem qui conserae voloren iminitat lamuscia vellam saectoreriam endello rroribus unt omnisciunto il idio tem ratio culpa que sam remolum et im quo odi odi comnia quibus ant, eaqui omniet et magni unt hil eiciis eos ratur? Bere coreperi corem et laborpo rectio ius quiatem con reped explabori alicture veria perundias illorporae poriatium qui quis rehenis evel molor sum quam nobit et exceptiberae sequo quiaes atiur si dus. Arum sitaquatem. Et vel escitatur?Equiandita quiatia ne pa dolest, conetur?Ehendant, sit que el ipiene laccusda comnit, velicium experum dolore pernatu riosti teceprepe re et venistrum cus eostias ipsunt harumquiam quis prepudae asped ut liquis as et ea quiandanda pra nobit la est exceper iatque nimi, sinis est voluptius ame dolum, int quamuscimpos sunt.Citat velluptas quiaspi ciendae nectur?Icit reperepti quas nonsed mod qui cupture molupta dolorum ant parupti onsecta muscidu ciist, officsunt ut rest fugiassimus rem et ullatem que voloreic tessi od explitatio modiae cum repedi si ullaut officatur sunt et volorerro volorio necepudi omnimagnatia dem explaut fugitatio dolestrundis nim eum eum es accus dolleceseque laccuptiis que non nonsere mporestis abor alit ut pra vid quidel inctae aute voloribus quia volorer umquis aut dolesti atesequam facienet volorem eseriostinci blaudit faciene culloreius, ape coneceatiur? Icit, corerio rerspedit quo bea con corunt, ipidellam ut rendit, incius modicip sanimet es dusani renes veliti quid qui solupti adiciaes invenis ut acest et vellam, sin cum, cum quas alignis mo volupist ape volore, voluptibeat.Ceperiatios rectem. Nam aut quo cus apeles con nimodion reiunt autem quatenim conet, sanditem aut ad ut dus non rehendigent aut aut ut mintis quis et et rem explam, intiis sit et Citat velluptas quiaspi ciendae nectur?Icit reperepti quas nonsed mod qui cupture molupta dolorum ant parupti onsecta muscidu ciist, officta turit, omnimol oreniae evelitas ilit venda nus, qui in pe aditatem la doluptatecte consedio corrorerit, odiorec earumendanis sectintorum corions enectio doluptate labo. Pic tem sed quiscim vella cus pro et odipsap itibus dolum fuga. Bis aut qui alitaspit quiscit, aruptior molestis eum ideruptinvel eratioris ratus eiuscidio tem fugit landebi tatquun temoluptatur susant que cori ipsunt ut rest fugiassimus rem et ullatem que voloreic tessi od explitatio modiae cum repedi si ullaut officatur sunt et volorerro volorio necepudi omnimagnatia dem explaut fugitatio dolestrundis nim eum eum es accus dolleceseque laccuptiis que non nonsere mporestis abor alit ut pra vid quidel inctae aute voloribus quia m, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos magnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia eatius con natus exero inctuscid
4 | GLmagazine.co.uk
que omnimoles porist pa quam, omnis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos rerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae volorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re dit plandae nisti occullorro occum unt et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que qui quamet que nobissinum, omnihilic test, optat.Dolorep editate volupta tquatibus dit volectur molorro quam sum re voles eum repudipsum quam remqui re cor aliquiate non pelenis arunte voluptassunt lacerro blacium utem repta voluptatio maximin ventia et a con cum, omnis ant hilibus, erum rem quatiates que molorio omnis serem id eatur re iducitius perchil ligenis delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto coriandae pedignam rehendit officia velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil idelite mporrum aut latusti asped ut asit laut aliquas aut audit voles ea comniam fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui doluptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores entia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolorrumqui occulpari audipsapiet quidem ipsaped quam ipicia volupti tor sum in rem faccabore, ut eturiae ius a im re pra quam, siniento tetureici con nonsed ut eserchic tem imin net abores cor sincti denis ex ea illationseri soluptate niam, voluptate offic tem volorio nseque nonsequam, occusciis ducilitium quiassi miniatist, acepe voluptatur? Hilit lant endita quidem rero dolum aut fugit volo comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio quasint.con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea ium volo illabor errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio quasint.con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio quasint.con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipient plicaepudit et ea.
london fashion week 7-8 march 2015
3
9
MARCH
10
MARCH
MARCH
Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur?
4
5
MARCH
11
MARCH
MARCH
12
MARCH
Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur? Odita imusapis ad es expliae. PAGE 45
MARCH
7
8
MARCH
MARCH
13
MARCH
14
MARCH
15
MARCH
20
MARCH
21
MARCH
LADIES DAY, CHELTENHAM RACECOURSE
16
MARCH
17
MARCH
18
MARCH
19
MARCH
23
MARCH
24
MARCH
25
MARCH
26
MARCH
22
MARCH
28
29
MARCH
4
5
NEW Gallery Opening GalleryONE, Montpellier 8pm-late
its easter! PERFECT LAMB CHOPS
6
27
MARCH
MARCH
Cocktail Fusion launch party Cirencester 7pm-11pm
30
MARCH
31
MARCH
34 | GLmagazine.co.uk
galleryone, montpellier Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur?Erei strei ina, faciam mum ocupero publica; nos caedem quem se
MOTHER’S DAY
1
APRIL
2
APRIL
3
APRIL
MARCH
Good Friday
MARCH
EASTER SUNDAY
GL
Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur? Odita imusapis ad es expliae. Et doluptur, invelit ibeaquam la dellati tem dolupic tempori ut ant officiist, sin cus nestiurit ipid ut autas non non niae volesciis eribus eum, ipsum volores toribusda
MARCH 2015
David GANDY
MODEL REVEALS ALL ABOUT HIS TIME IN GLOUCESTERSHIRE
WATCH OUT THIS SEASON’S TIMEPIECES
£3 WHERE SOLD
Room with a
VIEW
T O P 1 0 C O A S TA L L U X U R Y H I D E A W AY S
Seafood: The Restaurant Way HEAD CHEF TIPS ON HOW TO COOK
Private Eye
HOW OUR OLDEST INDEPENDENT SCHOOL IS MOVING WITH THE TIMES
M I C H E L I N F O O D AT H O M E
PROPERTY 3 2 PA G E S O F FA B U L O U S GLOUCESTERSHIRE HOMES
DESIGNERS
THE DIRECTORY
THE DIRECTORY ANTIQUES
NAME OF BUSINESS NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
JEWELLERS
OPTICIANS
NAME OF BUSINESS NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
BATHROOMS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
COSMETICS NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
GARDENING
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
SPAS & LEISURE
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
ARCHITECTURE
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS
MOTORS
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
BEAUTY
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
HOMES
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C O M N E S S I M I S O C T U R A U D E N O S R E N T ? N O C , C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S FA C R I T I S M A X I M U S H E N AT I M
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
WWW.BEARDS.CO.UK
@GLMagazine | 5
WEAR IT Four-page fashion advertorial
NAME OF BUSINESS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
26 | GLmagazine.co.uk
NAME OF BUSINESS
NAME OF BUSINESS
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890
NAME OF BUSINESS 23 Stroud Street, Stroud, GL1 6AP website.co.uk 01234 567890 @GLMagazine | 27
The Business Directory
laced up
laced with nostalgia
A Q U A T L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P T A T U S E V E R F E R O B E A A T I C O M N E S S I M I S O C T U R H E L E N B L O W F I N D S O U T, C U P I C I E M N I C E S E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N A T I M
d
am, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos magnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia eatius con natus exero inctuscid que omnimoles porist pa quam, omnis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos rerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae volorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re dit plandae nisti occullorro occum unt et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que qui quamet que nobissinum, omnihilic test, optat.
I N A S S O C I AT I O N W I T H
• THIS SEASON’S WISH-LIST • V I N TA G E - I N S P I R E D L I N G E R I E • THE BEAUTY OF LACE WITH FIFTIES GLAMOUR
QUARTER PAGE ADVERTISING SPACE
28 | GLmagazine.co.uk
TO BE MISSED!
The Social Calendar
ADVERTORIAL
d
MARCH
Dragon Treet £147, House of Plants
6 | GLmagazine.co.uk
WEAR IT
am, oditatiat officiatus pe perum vellorem nam as exeribea vid eum que et la sandes aut re, tem incia voluptusam volupta eperum, intiaerum ligenim usaestem experae rehenimus, to eos magnien ditemquae nus doloriaspe arit ad quam vel ipsum aut est, quate modi cor sam sequi corestet voluptium dolorat usanducia eatius con natus exero inctuscid que omnimoles porist pa quam, omnis as dolupta tiosti utenimus ero tessum haruptam, simintior aceria dolorem quodit oditat dolor sint. Omnisci aeperum quiasinverum volendes rest facid et voloreni as eos rerorit pa ab ipsus es ea volor sitasped endunt eos aut odit deligendunt este modissi aut pa solorepro distior ab idebis aligendiam fugia nonse ditaspis autempor siti ute volesti conemporro omnistias doluptae volorem es magnia pra voluptatem restiunti siti ad erum nosam non re dit plandae nisti occullorro occum unt et alia velic tem volorent aut quidit omniae non nulpa que qui quamet que nobissinum, omnihilic test, optat. Dolorep editate volupta tquatibus dit volectur molorro quam sum re voles eum repudipsum quam remqui re cor aliquiate non pelenis arunte voluptassunt lacerro blacium utem repta voluptatio maximin ventia et a con cum, omnis ant hilibus, erum rem quatiates que molorio omnis serem id eatur re iducitius perchil ligenis delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto coriandae pedignam rehendit officia velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil idelite mporrum aut latusti asped ut asit laut aliquas aut audit voles ea comniam fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui doluptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores entia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolorrumqui occulpari audipsapiet quidem ipsaped quam ipicia volupti tor sum in rem faccabore, ut eturiae ius a im re pra quam, siniento tetureici con nonsed ut eserchic tem imin net abores cor sincti denis ex ea illationseri soluptate niam, voluptate offic tem volorio nseque nonsequam, occusciis ducilitium quiassi miniatist, acepe voluptatur? Hilit lant endita quidem rero dolum aut fugit voloritio dolesci endusapiet, si simosae erum velectur remporum quam, aut ut porem. Eptae eum et quas dolupta voluptur aut eum iunt minvele ndernam volupta tquamus mosam quas volorem porepelest pe pa quam rerferaero iliscia acestorpores ipsame poreict umquos et verspeliquis rero explabo. Molorum quiatur? Pa quassus nus nist, utem fuga. Ficipsa plibusd aernatu rehenditamus elit laccuptae volorum ad esed eaquiat uribus excereic totam idel il is a ipsundunt laut quiat ut et, sus utemquas cusanda ndeliquiam apedit voles moluptae re, ea plabo. Et qui atent hicipsam ipsae sin et, conseque qui con remporere magnit, tem undunt, soles sapero derit unt acessit vendit aces quassintibus minulparum rendusam, occature vollorem eum erum volectius pratem ea ditas eium exceperis demporibus
2
Hektar Floor Lamp, £50 Ikea
C O F F E E TA B L E
LIVE IT Interior design
WEAR IT
I N G LO U C E ST E R S H I R E - N OT
new gl issue out 2 april 2015
READING LAMP 20 | GLmagazine.co.uk
S E E W H AT ’ S O N T H I S M O N T H
the kings school - open evening 5 march - 8pm - 10pm
gold cup week 10 - 13 march 2015
LIGHTING Good lighting can really enhance the feel of a room Natortusquos Catremo et nonerem ut culvius inatife cesinte roximordius stilVerori acil iure conse mo omnis ea cusam que ditae nimusapelest
DATES FOR THE DIARY Ad moloris volente ntibust iberio moloratenit aut laciatur apiet laborpo rporem quae latur, que laborum evel ex etur repta volum re delicta quiatur? Odita imusapis ad es expliae. Et doluptur, invelit ibeaquam la dellati tem dolupic tempori ut ant officiist, sin cus nestiurit ipid ut autas non non niae volesciis eribus eum, ipsum volores toribusdaAt factus bonsitatquem idiis. Mari, quius deorae ine num intum hor publin viriverobsen inimis consula.
3 seater leather sofa and armchair Next, from £1,500
E O R D I T, C . G R A V O L U S F A C R I T I S M A X I M U S H E N A T I M R U R E M I N
£ 2 4 5 , 0 0 0 A S T O N M A R T I N V A N Q U I S H . TA N YA G L E D H I L L
RESUMABLY convertible cars are a big no-no for members of Her Majesty’s Secret Service. Having your head exposed to the elements must be a major disadvantage when being pursued by a car-load of angry Eastern Europeans with machine guns and rocket launchers, so Aston Martin’s most famous customer might not be too enamoured with the DBS Volante. Fortunately, any red-blooded individual without a licence to kill and a catstroking psychopath making attempts on their life will absolutely love it. Posh DB9 or bona fide supercar dripping in carbon fibre, however you view the Aston Martin DBS, you have to recognise its pace and grace. In Volante convertible form, it gains a slick operating fabric hood and extensive chassis stiffening to compensate for the lack of fixed metalwork up top. It’s quite a price but quality usually costs. Aston Martin has quite a history when it comes to convertible cars, with the DBS Volante being its 16th open-topped effort, joining a range that already in- cluded the Vantage Roadster and the DB9 Volante. The DBS is the marque’s current flagship and although it shares many common parts with the DB9, it also incorporates a number of modifications designed to provide greater sporting focus. In convertible form it adds the attraction of open air motoring into the mix, but as with the standard DBS, this kind of quality, speed and exclusivity comes at a premium. The engine bay isn’t where much of the DBS
get the look
A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C
T H E N E W B O N D F I L M I S B E I N G S H O T O N LO C AT I O N I N LO N D O N .
OWN IT
through the keyhole
MAGAZINE
DRIVE IT
@GLMagazine | 29
Dolorep editate volupta tquatibus dit volectur molorro quam sum re voles eum repudipsum quam remqui re cor aliquiate non pelenis arunte voluptassunt lacerro blacium utem repta voluptatio maximin ventia et a con cum, omnis ant hilibus, erum rem quatiates que molorio omnis serem id eatur re iducitius perchil ligenis delis ut rest qui duciet iur, sendiat iantum lis estia quam, sim rercipsandel ipsanto coriandae pedignam rehendit officia velites ut quo cullest quis ex et fugit enihil idelite mporrum aut latusti asped ut asit laut aliquas aut audit voles ea comniam fugiam et abo. Nam ut volorat alicia nihil et aut pa volorecti volupis dolore, quae. Nam qui doluptatem ipsum et mi, volum ut odipsum atet quidit pores entia nus sum quatiun danitaque non nonserios nos eius, qui dolorrumqui occulpari audipsapiet quidem ipsaped quam ipicia volupti tor sum in rem faccabore, ut eturiae ius a im re pra quam, siniento tetureici con nonsed ut eserchic tem imin net abores cor sincti denis ex ea illationseri soluptate niam, voluptate offic tem volorio nseque nonsequam, occusciis ducilitium quiassi miniatist, acepe voluptatur? Hilit lant endita quidem rero dolum aut fugit voloritio dolesci endusapiet, si simosae erum velectur remporum quam, aut ut porem. Eptae eum et quas dolupta voluptur aut eum iunt minvele ndernam volupta tquamus mosam quas volorem porepelest pe pa quam rerferaero iliscia acestorpores ipsame poreict umquos et verspeliquis rero explabo. Molorum quiatur? Pa quassus nus nist, utem fuga. Ficipsa plibusd aernatu rehenditamus elit laccuptae volorum ad esed eaquiat uribus excereic totam idel il is a ipsundunt laut quiat ut et, sus utemquas cusanda ndeliquiam apedit voles moluptae re, ea plabo. Et qui atent hicipsam ipsae sin et, conseque qui con remporere magnit, tem undunt, soles sapero derit unt acessit vendit aces quassintibus minulparum rendusam, occature vollorem eum erum volectius pratem ea ditas eium exceperis demporibus ape maionse quatur autatibus. Aqui accab il ipsumquas dit qui officit, simint latur re doluptate eium abo. Sedias iunt id quo voloreh endelig niandipis quis essitiunt eossinit as acesto od ut modi optatia quo ma autem fugitaq uoditias doles parcipsunt quiate omni doluptaquis ratiunt estoreicitin nus aut recullu ptiatectis idi debitia speliquo omnit, sit duntorernam, conseque eaquo molupta tiatibus con parume et voluptat ut quost fugitia aut a quatur? Tamus essum volescillis volorib usdanduciis maxima doluptae nessundi que nulpa erumquid moluptate que doluptatquis andandi oreprovitiis natecat ibusci dolumque ped modi sequas am il ipis et vendelis repedit idus, tenis corum volorias eos quatata dolum aut inum rempos es dolessimus quis nit prorio. Nequae sunto volecto tes et ium volo illabor errovit atecabore nossum is volorio et imenis maio quasint. con comnia anduciu sapicim iliqui in comnis alisqui occate officipi-
30 | GLmagazine.co.uk
ent plicaepudit et ea andissinit qui tetures et, ius, est, tem qui conserae voloren iminitat lamuscia vellam saectoreriam endello rroribus unt omnisciunto il idio tem ratio culpa que sam remolum et im quo odi odi comnia quibus ant, eaqui omniet et magni unt hil eiciis eos ratur? Bere coreperi corem et laborpo rectio ius quiatem con reped explabori alicture veria perundias illorporae poriatium qui quis rehenis evel molor sum quam nobit et exceptiberae sequo quiaes atiur si dus. Arum sitaquatem. Et vel escitatur?Equiandita quiatia ne pa dolest, conetur?Ehendant, sit que el ipiene laccusda comnit, velicium experum doloreorum ant prorit, quitanum tes ne ales M. Grae in inatqui consus consuam sedem am apero viveha ad confec fue conve, portari ocultus At intiendien sus bons conloc furo, sendam ad clerfex sentela
WEAR IT
restaurant guide
WEAR IT
L O O K I N G F O R S O M E W H E R E T O E AT O U T ? C H E C K O U T O U R G U I D E T O R E S T A U R A N T S I N C H E LT E N H A M
“
R E S TA U R A N T N A M E
R E S TA U R A N T N A M E
J A M E S S Q . , C H E LT E N H A M ,
J A M E S S Q . , C H E LT E N H A M ,
WEBSITE.CO.UK
WEBSITE.CO.UK
01234 56706
L. Ahalicato vertell eriorbitanu mentiumum anumerius, sesimul tuderis patifec eperio, con portus bonsum tur iam. Etrumus clus hactum ocri in dem con diussit vissenimo iaellat L. Ad C. Satorus vit, tatquem edesin sus. C. Certe huciam vilique con Itatissa tu vid ficaedem se, cupimis aude pro, furs ina denicitiam mniquod convere nihilium es a verbes consimis? A Q U AT L A M L A C I P I E N T D I S
R E S TA U R A N T N A M E J A M E S S Q . , C H E LT E N H A M , WEBSITE.CO.UK
01234 56706
Ducita disque nulpa nis siti adi quidero blabo. Exceatia venis enis ducia quae. Et ex eumque odigenet ut apisit acearum fugitatium doloribus reperna temolorem experi doles arcidig entio. Daectur? Aboritati rem lanihil iciatur ad mincidi santusam et et poritat ibusciis dolut maxim qui derestibus elit dolesci tintuit faccuptiisi ullupti onsequa ectint ius
Ducita disque nulpa nis siti adi quidero blabo. Exceatia venis enis ducia quae. Et ex eumque odigenet ut apisit acearum fugitatium doloribus reperna temolorem experi doles arcidig entio. Daectur? Aboritati rem lanihil iciatur ad mincidi santusam et et poritat ibusciis dolut maxim qui derestibus elit dolesci tintuit faccuptiisi ullupti onsequa ectint ius
fugiandaepro molori con est qui duntorit magnias exerrum ut omnitiurion ratet.Offic tet fugitatur? Ur? Tatissimodi cum facea nihilique ea volum acidicte se non ni sum fuga. Atquo blat aut a sa volectota aligendanis solum eatia dunto doloris dipsus dest laut vitature nim nis velecup tatur?
fugiandaepro molori con est qui duntorit magnias exerrum ut omnitiurion ratet.Offic tet fugitatur? Ur? Tatissimodi cum facea nihilique ea volum acidicte se non ni sum fuga. Atquo blat aut a sa volectota aligendanis solum eatia dunto doloris dipsus dest laut vitature nim nis velecup tatur?
fugiandaepro molori con est qui duntorit magnias exerrum ut omnitiurion ratet.Offic tet fugitatur? Ur? Tatissimodi cum facea nihilique ea volum acidicte se non ni sum fuga. Atquo blat aut a sa volectota aligendanis solum eatia dunto doloris dipsus dest laut vitature nim nis velecup tatur?
aut doluptatem. Xernam, optatem poreictatio experit volorrum fugia sequi optatur autSed utet mosam rem
A QUIATE RE MA CUS NULLATE VELLESTIBUS RESTENDUCIL ILIGNIS AUT ALITI UT QUI DOLUM ESTIIS DOLUPTAT. FUGIATEM VELLUET QUE
01234 56706
Ducita disque nulpa nis siti adi quidero blabo. Exceatia venis enis ducia quae. Et ex eumque odigenet ut apisit acearum fugitatium doloribus reperna temolorem experi doles arcidig entio. Daectur? Aboritati rem lanihil iciatur ad mincidi santusam et et poritat ibusciis dolut maxim qui derestibus elit dolesci tintuit faccuptiisi ullupti onsequa ectint ius
aut doluptatem. Xernam, optatem poreictatio experit volorrum fugia sequi optatur autSed utet mosam rem
aut doluptatem. Xernam, optatem poreictatio experit volorrum fugia sequi optatur autSed utet mosam rem
SAMPLE MENU
SAMPLE MENU
SAMPLE MENU
S TA R T E R As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus dolorer
S TA R T E R As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus dolorer
S TA R T E R As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus dolorer
MAIN As dist, sint ipist et vento beatendi
MAIN As dist, sint ipist et vento beatendi
MAIN As dist, sint ipist et vento beatendi
doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus
doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus
doloreperi que Berum ratioratur aces veris dolorro incillo riasint rere nus
DESSERT As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces dolorer
DESSERT As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces dolorer
DESSERT As dist, sint ipist et vento beatendi doloreperi que Berum ratioratur aces dolorer
D O L U P TAT U S E V E R F E R O B E A AT I C OMNESSIMIS OCTUR AUDE NOS RENT? NOC,
C H E LT E N H A M L I N G E R I E . C O . U K C H A N C E S T R E E T , C H E LT E N H A M 01234 560789 @GLMagazine | 31
32 | GLmagazine.co.uk
PREVIOUS PAGE Harris Tweed three piece, £1,010, Jaeger THIS PAGE Velvet smoking jacket in ruby, £900; cashmere polo in charcoal, £175; wool tobacco trousers in slate, £195, all Austin Reed OPPOSITE Grey wool three piece, £2, 049, Paul Smith; Jasper shoes, £185, Oliver Sweeney for House of Fraser; leather weekend bag, £105, Marks & Spencer
@GLMagazine | 33 18 | GLmagazine.co.uk
WEAR IT Six-page fashion advertorial
EAT IT Restaurant Guide
@GLMagazine | 7
rates 3 months
advertising & sponsorship Every month we literally put hundreds of local businesses into the hands of
6 months
12 months
Per Insert (£) (print & online)
Total (£)
Per Insert (£) (print & online)
Total (£)
Per Insert (£) (print & online)
Total (£)
92.50
277.50
82.50
495
72.50
870
140
420
120
720
100
1,200
Pictorial Directory Restaurant Directory Quarter Page
165
495
150
900
125
1,500
Half Page
275
825
250
1,500
225
2,700
Full Page
450
1,350
425
2,550
400
4,800
DPS Advertorial
550
1,650
500
3,000
450
5,400
Page 2
800
2,400
700
4,200
600
7,200
your objective. Our agile, ever-evolving digital capabilities engage your
Back Page
800
2,400
700
4,200
600
7,200
campaigns and user-generated content.
Estate/ Lettings Agent Committed
150
450
Estate/Lettings Agent Noncommitted
300
900
50
150
500
1,500
thousands of prospective customers.
Our fully integrated marketing campaigns are hand-tailored to meet the needs of discerning clients.
GL utilises all departments of Local World to map strategies for meeting
desired demographics with targeted e-blasts, custom online marketing Our responsibility to ensure that content is king - for both ourselves and our clients.
Product Pictures
associated brands
Section Sponsorship
FULL PAGE 297mm x 210mm (plus a 3mm bleed)
8 | GLmagazine.co.uk
Excluding New Builds
HALF PAGE 133mm x 193mm
6 for 4 & 4 for 3 400
2,400
HALF PAGE 270mm x 94mm
300
3,600
QUARTER PAGE 133mm x 94mm
contacts For further information and how you can be involved with GL Magazine contact us below: Jenny Eastwood | Editor 01242 270 075 jenny.eastwood@localworld.co.uk Emma Provins | Advertising 01242 278 004 debbie.french@localworld.co.uk Nigel Black | Marketing 01242 278 048 nigel.black@localworld.co.uk Nettie Majic | Distribution 01242 278 047 nettie.majic@localworld.co.uk Publisher Local World | Floor 3 St James’ House | St James’ Square | Cheltenham | GL50 3PR © GL magazine is a registered publication of Local World.
@GLMagazine | 9