247#022

VISIT OUR www.247freemag.com

18 อย่าพลาด! 247Blog และ 247Shop ในเว็บของเรา เริ่มต้น เปิดทำการแล้ว!! เรามีพื้นที่ สำหรับแฟนๆ ได้เข้ามาเขียน บล็อกและอวดรูปภาพสวยๆ กัน ได้ฟรี ส่วนที่ Shop ก็มี

สินค้าพิเศษจำหน่าย-แลกเปลี่ยนชิงรางวัลกันอย่างคับคั่ง

. 04

Editor’s note Stem Cell

รหัสพันธุกรรมกับอัจฉริยะแห่งการค้นคว้า

ไม่กปี่ มี านี้ เราคงได้คนุ้ หูกบั คำว่า ‘สเต็มเซลล์’ กันบ้างแล้ว ในแง่มมุ ที่ ว่ า เป็ น ประโยชน์ ต่ อ เรื่ อ งสุ ข ภาพและการรั ก ษา ล่ า สุ ด นี้ เ ราก็

ได้ยินอีกเช่นกันว่า มีผลดีในแวดวงความงามด้วยเหมือนกัน อย่างที่บางคน เข้าใจว่าเซลล์อัจฉริยะนี้ก็คือ ‘เซลล์ต้นกำเนิด’ หรือเป็นวิธีการที่มหัศจรรย์ ช่วยยืดอายุให้มนุษย์ได้ แน่นอนว่าอาจจะเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนไทย แต่ก็ คุ้นหูกันมากขึ้นในช่วงระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งถ้าเป็นในวงการแพทย์ สมัยใหม่ของต่างประเทศ เขาได้ใช้สเต็มเซลล์เป็นส่วนหนึง่ ของการรักษาผูป้ ว่ ย มาเป็นเวลานับสิบๆ ปีแล้ว 24-7 ฉบับนี้เลยอาสาพาคุณเข้าสู่โลกแห่งการ ค้นคว้าแบบมีสาระกันสักฉบับหนึ่ง โดยเก็บข้อมูลมารวบรวมและเรียบเรียง ใน Scoop ซึ่ ง ก็ พ อจะได้ ข้ อ สรุ ป ว่ า ร่ า งกายคนเรานี่ สิ น่ า อั ศ จรรย์ นั ก

ใครจะรู้ว่าเรามีเซลล์จำนวนมากมายยิ่งกว่าจำนวนดวงดาวในท้องฟ้าที่เรา เห็นด้วยตาเปล่ากันทุกคืนเสียอีก และเนื่องจากเซลล์ย่อมมีการเกิด แก่ และ ตาย เหมือนกับสิ่งมีชีวิต ดังนั้น ร่างกายจึงต้องมี ‘เซลล์พิเศษ’ มาช่วยทำ หน้ า ที่ ส ร้ า งเซลล์ ใ หม่ ๆ ขึ้ น มาทดแทน แต่ จ ะดี ห รื อ ไม่ เวิ ร์ ก แค่ ไ หน สำหรั บ อนาคต เพราะต้ อ งใช้ เ งิ น จำนวนมากมายพอสมควรกั บ วิ ธี ก าร ‘สเต็มเซลล์’ ก็คงต้องรอติดตามและดูผลกันต่อไป

Editor

247@247freemag.com 3 วิธี ที่จะได้อ่าน

24 -7 Magazine มองหาตามสถานที่

ฮิ ป ๆ และร้ า นชั้ น นำ ต่างๆ ทีค่ ณ ุ ชอบไปกัน ถ้าอยากอ่านทุกฉบับ ก็สมัครเป็นสมาชิก จ่ายแค่คา่ จัดส่ง ปีละ 300 บาท เท่านั้น คลิกเข้าไปดูที่เว็บไซต์

ร่วมส่งความเห็นของคุณเกี่ยวกับนิตยสาร 24-7 comment ทุกมุมในสายตาของคุณ หรือส่งภาพที่มี 24-7 Magazine หรือตัวเลข ‘247’ อยู่ในภาพด้วย (พร้อมคำบรรยายสั้นๆ) ทาง email : 247@247FREEMAG.COM webboard ของเว็บนิตยสาร หรือทาง ไปรษณีย์ ส่งถึง กองบรรณาธิการ นิตยสาร 24-7 อาคาร GM Group 914 ถ.พระราม 5 เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300 เราขอมอบ ซีดีดนตรีชุด Suite De Relax แนวเพลงเพื่อการผ่อนคลาย ทั้ง 5 อัลบั้มนี้มอบให้แด่ผู้อ่านที่เขียน จดหมายเข้ามาทักทายเรา ให้เป็น ของรางวัลสำหรับฉบับที่ได้รับเลือก

FROM OUR READER ก่อนอื่นขอทักทายสวัสดีทีมงาน 24-7 ทุกคน ดิฉันได้อ่าน นิตยสารเล่มนี้จากที่ลูกสาวได้หยิบมาฝาก ฉบับที่หน้าปกเป็น โอลิมปิก ก็เลยอยากเขียนมาชื่นชมว่าหน้าปกสวยดี และเป็น คนที่ชอบกีฬา ติดตามเชียร์โอลิมปิกทุกคืนด้วย นอกจากเรื่อง ประจำปกที่น่าสนใจแล้วยังเลือกหาร้านอาหารได้น่าสนใจอีก เช่นกัน แต่ก็อยากให้มีเรื่องเกี่ยวกับเคล็ดลับและเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการตกแต่งบ้านด้วย ขอฝากไว้ด้วยละกันนะคะ

บัวทอง เอกชูสิทธิ์, กทม.

ขอบคุณมาก สำหรับคำแนะนำดีๆ จากคุณบัวทอง สำหรับเรื่องเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการตกแต่ง บ้าน เราจะรีบเพิ่มเติมและจัดสรรให้ในคอลัมน์ Living เร็วๆ นี้นะครับ และฝากนิตยสารเล่มนี้ไว้เป็นนิตยสาร ประจำบ้ า นสำหรั บ คุ ณ หวั ง ว่ า จะได้ ป ระโยชน์

และความเพลิดเพลินทุกครั้งที่หยิบมาอ่าน ขอบคุณครับ คุณบัวทอง เอกชูสิทธิ์ กรุณาติดต่อรับของที่ระลึกจากเรา ได้ที่

คุณจุฑามาศ โทร. 0-2241-8000 วันจันทร์-ศุกร์ ในเวลาทำการ

www.247freemag.com

โทร. 02 241 8000

# ต่อฝ่ายสมาชิก : 644

WHERE TO FIND 24 -7 Magazine พบกับนิตยสาร 24-7 ได้เป็นประจำที่ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ, ท่าอากาศยานไทย จังหวัดเชียงใหม่, สนามบิน

Bangkok Airways สมุยและสุโขทัย, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ทุกสาขาทั่วประเทศ-พรีเมียร์เลานจ์

-แพลทตินัมเลานจ์, Erawan Bangkok, โรงภาพยนตร์ House RCA, โรงภาพยนตร์ในเครือเอเพ็กซ์ สกาล่า-ลิโด้-สยาม, Chalachol Hair Studio ทุกสาขา, Playground!, ร้านกาแฟ Starbucks ทุกสาขาทั่วประเทศ, ร้านอาหารญี่ปุ่นฟูจิ ทุกสาขา

ทัว่ ประเทศ, ร้านอาหารญีป่ นุ่ Uomasa เอกมัย, ร้านกาแฟ Au Bon Pain, ร้านหนังสือ Asia Books, เกรย์ฮาวนด์คาเฟ่ทุกสาขา, Café De Tu ทุกสาขา, Le Nôtre สาขาสยามพารากอน, ทองหล่อ, หลังสวน ร้าน Vanilla Garden เอกมัย ซอย 12, ไลบราลี่ คาเฟ่ : พระราม 9, ร้านไอศกรีม iberry ทุกสาขา, Mc Café ทุกสาขา, MC Donald เมเจอร์ซีเนเพล็กซ์ ปิ่นเกล้า, เอกมัย,

รัชโยธิน, Café Amazon ปั๊ม ปตท. ดินแดง, The Fifth Food Avenue : MBK, www.Blue : Beauty & Salon, Splendid By

Linda : Beauty & Salon : Erawan Bangkok, MBK, Absolute Yoga, Fitness First, Marie France, โชว์รูม BMW, เบนซ์ ทองหล่อ, Showroom TOYOTA 100 แห่งทั่วกรุงเทพฯ, สปอร์ตซิตี้, The Royal Sport Club + Polo Sport Club (ราชดำริ), 208 Building, สถานทูตวัฒนธรรมทุกแห่ง, สถาบันสอนภาษา, ธารธารา สปา : โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, ธรรมชาติเดย์สปา โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพฯ สยามสแควร์, โรงแรมดุสิตธานี สีลม, ดุสิต รีสอร์ต แอนด์ โปโล คลับ หัวหิน, โรงแรมโซฟิเทล

สีลม, โรงแรม JW Marriott Bangkok, Lima Coco เกาะเสม็ด, Banyan Tree Hotels And Resorts, Nibhana Spa,

พรเกษม คลีนิค ทุกสาขา, Beauty Salon, สปา โรงแรม และโรงพยาบาลชั้นนำหลายแห่ง และมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ

ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานการตลาด : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ผู้ช่วยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

สำนักงาน 24 7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) อาคาร GM GROUP 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

โทรศัพท์กองบรรณาธิการ : 02 241 8000 แฟ็กซ์ : 02 241 4133 โทรศัพท์ฝ่ายโฆษณา : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 5888 E-Mail : 247@247freemag.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

. 0

Twenty-four Hours A Day, Seven Days A Week

คณะบรรณาธิการ

บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ

เลขากองบรรณาธิการ บรรณาธิการอำนวยการศิลปกรรม บรรณาธิการฝ่ายสร้างสรรค์ บรรณาธิการศิลปกรรม ศิลปกรรม

บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา ศิลปกรรมโฆษณา เลขานุการฝ่ายศิลปกรรม กราฟิกดีไซน์

ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ฝ่ายโฆษณา

เลขานุการฝ่ายโฆษณา

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล ผู้จัดการทั่วไป รองผู้จัดการทั่วไป ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด เลขานุการฝ่ายพัฒนาการตลาด

พิสูจน์อักษร

หัวหน้าช่างภาพ

ฝ่ายภาพ

เจ้าหน้าที่เว็บไซต์

ผู้จัดการฝ่ายผลิต ผู้จัดการฝ่ายการเงินและบัญชี สมุห์บัญชี หัวหน้าฝ่ายบัญชี ฝ่ายบัญชี

หัวหน้าธุรการ

โตมร ศุขปรีชา เอกศาสตร์ สรรพช่าง ถนิมทิพย์ ปัทมวิภาต

พีศิลป์ พงศ์วราภา ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์

คมกฤช ศิริมังคลาภรณ์

จุฑามาศ กาญจนสิน ประทีป ปัจฉิมทึก นุวีร์ เลิศบรรณพงษ์ ปรีชา สอวัฒนชาติ ศุภฤกษ์ สมภมิตร สิริลักษณ์ ฝากาทอง รัตนพงศ์ เบ็ญมาตร์ อรสา ปานเมือง ณัฏฐ์ชาดา ตันติจำนรรจ์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์

นวิยา เพ็ญศรี

นิลมณี ต๊ะสุทา กรจรส มาลัย สุทธาภรณ์ เรียงรุ่งโรจน์

วัตสันต์ พงศ์วราภา ภานุวัชร พงศ์วราภา วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ลักคณา ทวีสุข อิสราพร พลหาญ

เกศสุดา ยะแก้ว

ดำรงค์ฤทธิ์ สถิตดำรงธรรม

พิชญุตม์ คชารักษ์ สุพงษ์ วิทย์ว่องไว วราวุธ อันศิริมงคล ดำรงพล อ้วนเจริญ

อุดมทรัพย์ ก๋องชัย พวงพันธ์ ประจักษ์วิมล ธิรนันท์ เครือภูงา ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ นุชนารถ ใจประสาท เตือนใจ พรหมจรรย์ จันจิรา แดงแท้ สมศักดิ์ บุญเส็ง

GROUP EDITORS

EDITOR EXECUTIVE ART DIRECTOR CREATIVE DIRECTOR ART DIRECTOR ADVERTISING MANAGER MARKETING DEVELOPMENT MANAGER

TOMORN Sookprecha EKASART Sappachang

THANIMTIP Pattamavipart

PESILP Pongvarapa PRATEEP Patchimtuck NUVEE Lertbunnapong PRECHA Sowattanachat NAVIYA Pensri

LUCKKANA Thaweesuk

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED

24 7 OFFICE :

GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : +662 241 8000 FAX : +662 www.gmgroup.in.th CHAIRMAN/CEO EXECUTIVE VICE PRESIDENT AVP MARKETING

241 8008

PAKORN Pongvarapa PORNJITT Pongvarapa : Finance NIPHAN Kulprasoot : Editorial RITNARONG Kulprasoot : Marketing SUEBWONG Kaewthipharat

Attraction

means that If a person finds an situation attractive, then he/ she/ it is considered enjoyable.

--------------------

Text : iD11

Singapore:

Chinese Mythological Theme Park นึกไม่ถึงว่าเมืองที่ดูทันสมัยอย่างสิงคโปร์ จะมีสถานที่ที่มีทั้งประติมากรรมและ รูปปั้น ที่แสดงถึงความเชื่อที่มีมาแต่โบราณของชาวจีนอยู่ด้วย ซึ่งสถานที่ที่ว่านี้มีชื่อ ว่า Haw Par Villa เป็นที่ที่ช่วยเพิ่มจินตนาการของคุณอย่างไร้ขีดจำกัด ด้วยรูปปั้น และประติมากรรมที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ เทพนิยาย และตำนานของชาวจีน

ไม่ว่าจะเป็นปู ที่ มี หั ว เป็ น ผู้ หญิง หรื อตือ โป๊ ยก่า ย หนึ่ งในตัว ละครเอกเรื่องไซอิ๋ว สำหรับใครที่แวะไปเที่ยวสิงคโปร์ แล้วต้องการบรรยากาศแปลกใหม่ ลองไปที่นี่

ดูสิ รับรองไม่ผิดหวัง Haw Par Villa is a Chinese Mythological theme park in Singapore and contains over 1,000 statues and 150 giant tableaux centered on

Chinese folklore, legends, history and Confucian ideology. The statues and sets immortalize moral values and Chinese cultural heritage. For those who visit Singapore, try to visit there and you won’t be disappointed.

China:

South Africa:

Art Sculpture

Soccer City Stadium

นอกจากสนามกีฬาแห่งชาติ Bird’s Nest ที่มีดีไซน์เก๋ไก๋ และยิ่งใหญ่อลังการของชาวจีนแล้ว South Africa ก็ไม่ยอม น้อยหน้า ได้เตรียมสร้างสนามกีฬา The Soccer City Stadium ขึ้นที่ Johannesburg เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ World Cup ที่จะมีขึ้นในปี 2010 โดยสนามกีฬาแห่งนี้ได้แรงบันดาลใจ มาจากเครือ่ งปัน้ ดินเผาแบบโบราณของชาวแอฟริกนั สามารถ จุได้ถึง 104,000 ที่นั่ง ซึ่งจะใช้เป็นพิธีเปิดการแข่งขันและ การแข่งขันรอบสุดท้าย ดูจากดีไซน์แล้ว นับว่าเป็นคู่แข่งที่สูสี Bird’s Nest ได้ดีทีเดียว

ประติมากรรมชิ้นเก๋แปลกตานี้ ถูกนำมาแสดงโชว์ที่ 798 Art Zone กรุงปักกิ่ง และยังมีงานศิลปะอีกหลายชิ้นอย่าง ภาพวาดและรูปปั้นที่มีดีไซน์เก๋และแปลกไม่เหมือนใครนำมา จัดแสดงโชว์อยูด่ ว้ ย รูส้ กึ ว่านับตัง้ แต่จนี สร้างสถาปัตยกรรมเดิรน์ ๆ เพือ่ ต้อนรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 แล้ว ศิลปะทีม่ ดี ไี ซน์ เก๋ๆ ต่างก็ทยอยออกมาให้เราได้ชมกันอยู่เรื่อยๆ ชิ้นต่อไปจีน จะงัดอะไรออกมาเซอร์ไพรส์เราอีก อย่างนี้ต้องติดตาม

Various cultural and artistic forms including sculpture, painting and independent art studio of photography are displayed at an art gallery at ‘798 Art Zone’ in Beijing, China. Thus it has become an assembling place

of artists’ workshops. Since the Beijing Olympic 2008 Games, you have seen many great architectures and arts. Let’s see, what’s next?

Apart from the huge and dazzling Beijing National Stadium, Bird’s Nest, South Africa also prepares to build the Soccer City Stadium in Johannesburg which is earmarked to host both the opening and final matches of the 2010 Soccer World Cup. The decoration is inspired by ancient African pottery. It is set to be enlarged from its present seating capacity of 104,000 for soccer’s showcase event.

Name Card Design

Australia: Illusion of Letter ต้องยกนิ้วให้สำหรับไอเดียนี้ ที่ช่วยแปลงโฉมลานจอดรถให้ดูน่าสนใจมากยิ่งขึ้น โดยใช้ลูกเล่นของตัวอักษร ด้วยการเพ้นต์ให้มีลักษณะเป็น 3 มิติ เมื่อมองในมุมที่ใช่ ก็จะสามารถอ่านเป็นข้อความได้ ทำให้การหาที่จอดรถของคุณไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อและ จำเจอีกต่อไป ลานจอดรถแห่งนีต้ งั้ อยูใ่ นตึก Eureka Tower รัฐเมลเบิรน์ ด้วยความเก๋ ของไอเดีย ทำให้ลานจอดรถแห่งนี้คว้ารางวัล International Design Awards มาครองแล้วหลายรางวัล Let’s give this idea the thumbs-up! Axel Peemoeller developed a wayfinding-system for the Eureka Tower car park in Melbourne. The distorted letters (3D drawings) on the wall can be read perfectly when standing at the right position. This project won several International Design Awards.

.

Green Space ฉบับนี้ 24-7 นำไอเดียน่ารักๆ ในการทำนามบัตรในแบบฉบับรักษ์ สิ่งแวดล้อมมาฝากคุณผู้อ่านกัน ซึ่งนามบัตรแบบต่างๆ ที่เห็นอยู่นี้ เป็นการนำวัสดุเหลือใช้มาประยุกต์แล้วใส่ไอเดียเข้าไป ทำให้สิ่งที่

ดูไร้คา่ กลับมามีคณ ุ ค่าได้ใหม่ ซึง่ นอกจากจะดูเก๋ และเป็นเอกลักษณ์

น่าจดจำแล้ว ยังช่วยลดขยะ ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้นเยอะ This issue, 24-7 would like to introduce some ideas

to make name cards that friendly to our environment.

These are use of waste ingredients and add some

ideas to change the regular name card to the cool one.

Beside the new look, these will also help to reduce

wastes of the world. n

Coming Soon InnovativeLiving 25-28 September 2008 Selected Residential Projects in the Heart of Bangkok with Many Special Promotions

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม www.CentralWorld.co.th หรือ S-E-T Call Center 0-2229-2222

www.powerbuy.co.th

Always Innovatively Think

Extremely Chic

จะอยู่เฉยได้อย่างไรในเมื่อโลกแฟชั่นของเรามันหมุนไปทุกวินาที ถ้าจะให้ดีควรเตรียมตัว ให้พร้อม เราจึงนำเสนอ New Collection เก๋ๆ ให้คุณได้อัพเดทก่อนใครแบบที่ ไม่ต้อง กลัวตกยุคกันเลยทีเดียว

Viera by Ragazze

กระเป๋า Unisex อเนกประสงค์ทั้งชายและหญิง และ

ถูกออกแบบใช้ได้ทั้ง Business Bag และ Casual Bag

ได้ด้วย มีให้เลือก 3 สี ดำ น้ำตาลเข้ม และเทา

รองเท้าได้ถูกดีไซน์เป็นรองเท้าแบบเท่ๆ เหมาะสำหรับผู้หญิงที่ชอบการ แต่งตัวเท่ๆ และมีสไตล์ ใส่กบั Mini Skirt หรือกางเกงทรง Slim Fit ก็ได้ มีให้เลือก 3 สี ดำ แดง และเงิน

Int

นักร้องเพลงแจ๊ซหญิงเสียงดีจากนอร์เวย์ที่ดังเพียงชั่วข้ามคืนจากอัลบั้มแรกในปี 2004 Make This Moment ในขณะที่อายุย่างเข้า 45 ปีไปแล้ว โดยในอัลบั้มนี้ได้นำเอาเพลงที่รู้จัก เพลงเด่น เพลงดัง ในยุค 70 เช่น Let It Be Me, Always On My Mind, Fool On The Hill, Will You Still Love Me Tomorrow มาขับร้อง ในสไตล์ของเธอ ด้วยนำเสียงอบอุ่นละมุนละไม และเรียบง่าย Easy Listening จนโด่งดังทั้งในญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ตลอดทั้งในยุโรป

Playboy

Playboy นำท่านสู่ประสบการณ์ใหม่ ในการแต่งแต้มสีสันให้กับชีวิตด้วยเสื้อผ้า แนว Hyper Fashion ทั้งสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ด้านเนื้อผ้า และการ ออกแบบที่ผสานลงตัวเปรียบได้ดังงานศิลปะชิ้นเอกบนเรือนร่าง

Create 8

ร้านขายของเล่นตุก๊ ตาน่ารักแต่มชี อื่ ทีเ่ ปรีย้ วซ่า อย่าบอกใครอย่าง Devilrobot ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ปี ค.ศ.1997 โดย Shinnichiro Kitai (Art Director), Kenji Saito (Creative Director) และ Seikou Kato, Yoshizo Yoshimura (Creative Director) โดยมี Takeshi Ikegami เป็นดีไซเนอร์ออกแบบเจ้าตุ๊กตาตัวนี้ และทำการจด ทะเบียนเมื่อปี 2000 ดีไซเนอร์กลุ่มดังกล่าวไม่ใช่เพียง มีฝีมือในการออกแบบ แต่ยังได้รบั การยอมรับอย่างมาก ในแวดวง Creating Graphic, Character, เทคนิค Illustrations และอื่นๆ อีกมากมาย ด้วยสีสันและ หน้าตาน่ารักของเจ้าตุก๊ ตาตัวนี้ ทำให้ Devilrobot ได้รบั ความนิยมอย่างมากในญีป่ นุ่ โดยเจ้ากลุม่ ตุก๊ ตาทีฮ่ อตฮิตทีส่ ดุ เห็นจะ เป็น To-Fu Oyako ซึ่งโด่งดังมาตั้งแต่ปี 2002 และถูกตีพิมพ์เป็น การ์ตูนซีรี่ส์ยอดฮิตในนิตยสาร IdN magazine ของญี่ปุ่น

New Balance

576 New Balance China Mask Limited Edition รองเท้าที่ผลิตมาเพียง 576 คู่ทั่วโลกเท่านั้น และในประเทศไทยมีเพียง 24 คู่ พร้อมทั้งมีเลขที่ของ แต่ละคู่ว่าเป็นคู่ที่เท่าไหร่ จำหน่ายเฉพาะที่ นิว บาลานซ์ ช็อปเท่านั้น

What’s Hot Cortina Watch Boutique

CK

เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้วกับนายแบบคนล่าสุดของ Calvin Klein Underwear, Garrett Neff กับ Underwear โปรแกรมใหม่ล่าสุด Body Stretch ด้วยเนื้อผ้า Cotton 95% และมีความยืดหยุ่นจาก Elastane อีก 5% ทำให้ Underwear กระชับกับสรีระ ดูเซ็กซี่ และช่วยให้การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างคล่องแคล่ว นอกจากนี้ยังมีตัวขอบโลโก้อันเป็นสัญลักษณ์ อันโดดเด่นของ Calvin Klein อีกด้วย Body Stretch มีทั้งแบบ Hip Brief และ Trunk ให้เลือกในราคาเพียง 1,090 และ 1,290 บาท

ตัวเรือนทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 43 มม. ได้รับ การขัดเงามาอย่างประณีตจากช่างผู้ชำนาญงาน มีวัสดุ 3 ชนิดให้เลือกคือ ทองคำขาว ทองชมพู และสเตนเลสสตีล ทำงานด้วยระบบกลไกไขลาน อัตโนมัติ JMG 310TR/1153 สามารถเก็บ พลังงานสำรองได้นานถึง 42 ชม. ตัวเรือน เคลือบพีวดี สี ดี ำเงางาม และโดดเด่นด้วยหน้าปัด โฉมใหม่สลักลวดลาย C’tes de Gen’ve คูก่ บั ตัวเลขอารบิกและเครื่องหมายแสดงชั่วโมงสีน้ำเงิน ชวนมอง สายหนังจระเข้เย็บตะเข็บด้วยมือพร้อม หัวเข็มขัดธรรมดาแบบคลาสสิก

Asia Books

ผลงานรวบรวมสไตล์งานดีไซน์อนั โดดเด่น จากการ ผสมผสานระหว่างโลกแห่งศิลปะ และวัฒนธรรมเลื่องชื่อ และการปฏิรูปสังคม นับตั้งแต่การก่อตั้งในยุค 1960 โดย Saint Laurent และหุ้นส่วนทางธุรกิจ Pierre Berge ทำให้บริษัท แฟชั่นล้ำสมัย ภายใต้ชื่อ Yves Saint Laurent ถ่ายทอดความเป็นผู้หญิง การสร้างสรรค์ และชื่อเสียงสูงสุดในด้านความเซ็กซี่สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ นั่นคือ ชุดสูท Le Smoking เช่นเดียวกับผลงานคอลเลกชั่นเด่นด้านนวัตกรรม เช่น Pop Art Ballet Russes และ Picasso โดยหนังสือเล่มนี้จะรวบรวมทุกเรื่องราวตลอดระยะเวลา 40 ปี ของประวัติศาสตร์ Yves Saint Laurent พร้อมกับผลงานของนักออกแบบที่มีเอกลักษณ์แห่งการสร้างสรรค์ท่านนี้ บรรจุด้วย เนื้อหาจำนวนกว่า 160 ชั้น ของเหล่าเครื่องประดับ และงานดีไซน์ ซึ่งทั้งหมดล้วนมาจากสถาบัน Foundation Pierre Berge Yves Saint Laurent ควบคู่กับภาพถ่าย และภาพวาดผลงาน เพื่ออุทิศให้กับอัจฉริยภาพด้านการออกแบบของ Yves Saint Laurent โดยเฉพาะ และจะเดินทางไปพร้อมกับการแสดงนิทรรศการทีจ่ ะมีขนึ้ ณ พิพธิ ภัณฑ์ Montreal Museum of Fine Arts ในช่วงฤดูรอ้ นปีนี้ และที่ de Young Museum ในซานฟรานซิสโกในช่วงฤดูหนาว 2008-2009 นี้เช่นกัน

Spacegal

แรงบันดาลใจในการออกแบบชุดนี้ได้มาจากการ แต่งตัวในยุคฮิปปี้ ซึ่งมีการแต่งตัวที่ใช้สีสันและกล้า ที่จะแสดงออก มีอิสระในการแต่งตัวในแบบที่เป็น ตัวเอง จากการแต่งตัวในยุคนั้นดีไซเนอร์จึงได้นำมา ประยุกต์กบั แนวความคิดนีโ้ ดยใช้ความกล้าทีจ่ ะแต่งตัว กล้าที่จะเปลี่ยนแปลง โดยปรับแต่งโทนสีให้สามารถ ผสมผสานเข้ากับชุดภายนอกได้ และออกแบบเพือ่ สาว ที่ต้องการความเป็นตัวของตัวเอง และกล้าที่จะนําชุด มา Mix&Match กับชุดภายนอก นี่คือที่มาของ Collection นี้ ที่ชื่อว่า Hippy Chic

Shopping Guide 1. Asia Books ชั้น 6 Central Court Zone 02-255-6209 2. Create 8 ชั้น 3 Atrium Zone 02-646-1850-2 3. New Balance ชั้น 3 Central Court Zone 02-6461388 4. Int ชั้น 4 Atrium Zone 02-613-1737 5. Playboy ชั้น 2 Forum Zone 02-613-1023 6. Spacegal ชั้น 3 Central Court Zone 02-261-1334-6 7. CK ชั้น 1 Central Court Zone 02-646-1927-9 8. Viera by Ragazze ชั้น 2 Eden Zone 02-2510208-9 9. Cortina Watch Boutique ชั้น 1 Atrium Zone 02-251-6677

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.CentralWorld.co.th

The Greeks were the first to intercalate extra months into the

Calendars on a scientific basis

One Man’s Dream A Live Percussion Ensemble Concert

-------------

Text : Jutamard

หอประชุม AUA (AUA Auditorium Hall)

สถานีรถไฟฟ้า BTS ราชดำริ / 19.00 น.

มหกรรมศิลปะการแสดงและ ดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 10

ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

กลับมาอีกครั้งกับงาน มหกรรมศิลปะการแสดง และดนตรีนานาชาติ

ศูนย์รวมสุดยอดการแสดง อันโด่งดังที่ผ่านสายตา

คนดูมาแล้วทั่วโลก โดย

ปีนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 10 และได้รวบรวมการแสดง ในแขนงต่างๆ จากทั่วทุก มุมโลกกว่า 17 การแสดง เพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ ซึ่งทรงให้การสนับสนุนงานมหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรี นานาชาติตลอดมา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร.

0-2204-2394 สำรองบัตรได้แล้วที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา

พบกับการกลับมาอีกครั้งของ Fanatic Percussion วงดนตรี

เพอร์คัสชั่นที่เกิดขึ้นจากการรวมตัวของกลุ่มนักดนตรีเพอร์คัสชั่น ชั้นนำของเมืองไทย ที่มีความคลั่งไคล้ในเสน่ห์ของดนตรีแนวนี้ ทำให้พวกเขาได้รวมตัวกันเพื่อเปิดการแสดงเต็มรูปแบบที่หาชม ได้ยาก โดย 3 นักดนตรีเพอร์คัสชั่นชั้นนำของเมืองไทย ได้แก่ เกษม ทิพยเมธากุล, จุมพล เตชะไกรศรี และเผ่าพันธ์

อำนาจธรรม พร้อมด้วยกลุ่มนักดนตรีจากสมาคมวงดนตรีเยาวชน สยามมิตร ดรัม แอนด์ บิวเกอ คอร์ อีกกว่า 10 ชีวิต ที่จะรวมพลเฉพาะกิจเปิดการแสดงเพอร์คัสชั่นเต็มรูปแบบที่หาชมได้ยาก

ด้วยสไตล์ดนตรีทจี่ ดั จ้าน เร้าใจ สนุกสนานและทรงพลังด้วยเครือ่ งดนตรีกว่า 250 ชิน้ บัตรราคา 300, 500 และ 1,000 บาท (แสดงบัตร นักเรียน-นักศึกษา ราคา 150 บาท) จองบัตรได้ที่ 0-2211-3732 ต่อ 201

หกเส้นทางบนสายเส้นสี

บริเวณล็อบบี้ โรงแรมอิมพีเรียลควีนส์ปาร์ค สุขุมวิท 22 เชิญชมนิทรรศการจิตรกรรม ‘หกเส้นทางบนสายเส้นสี’ โดยเป็นการรวมตัวกันของศิลปินรุ่นใหม่ ซึ่งมีแนวทางที่แตกต่างกันในการสร้างสรรค์ผลงานที่มีรูปแบบและเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ได้ร่วมกันนำเสนอและถ่ายทอดชิ้นงานลงบนผืนผ้าใบในแนวเรียลิสติก จิตรกรรมไทย สื่อผสม นามธรรมและโรแมนติก และรายได้ส่วนหนึ่งนำสมทบทุนมูลนิธิพระดาบสเพื่อถวายเป็น

พระราชกุศลในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 62 ปี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ โทร. 0-2261-9300 ต่อ 5938

พิราบไทย พ.ศ. 2551

Radio Rabbitz Art Republic ชั้น 3 อาคารเพนนินซูล่า

/ 11.00-19.00 น.

Disney Live!

Three Classic Fairy Tales รอยัล พารากอน ฮอลล์

เตรียมสัมผัสกับโชว์ใหม่แกะกล่องของดิสนีย์ ใน Disney Live! Three Classic Fairy Tales ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 3 เจ้ า หญิ ง ที่ จ ะถู ก ทำให้ มี ชี วิ ต ขึ้ น มาในรู ป แบบที่

น่าประทับใจ งานนี้ทุกคนจะได้พบกับเจ้าหญิง ‘สโนไวท์’ กับการเดินทางตามหารักแท้ ‘ซินเดอเรลล่า’ ที่กำลัง

เตรียมพร้อมเพื่อค่ำคืนอันแสนวิเศษในงานเต้นรำและ ‘เบลล์’ สาวงามที่ค้นพบความสุขในปราสาทต้องมนต์

จากเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร เตรียมสัมผัสกับความ สนุกสนานของ 3 เรื่องราวสุดคลาสสิกของวอลท์ดิสนีย์ โดย จับจองบัตรได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา โทร.

0-2262-3456

. 12

พบกับการกลับมาอีกครั้ง ของ P7 หลังจากการแสดงเดี่ยวครั้งล่าสุดที่ Art Republic เมื่อต้นปีที่แล้ว โดยครั้งนี้ได้สร้างผลงานที่แตกต่างและได้

นำเสนอเทคนิคที่น่าสนใจในสไตล์ Streetart มาให้ชมกัน

อีกครั้งในผลงานรูปแบบ ‘Freestyle Art’ คือ การรวมงาน

ที่มีหลากหลายสไตล์ ไม่ว่าจะเป็น เรียลิสติก, Cartoon Pop Culture, กราฟิก, ลายเส้น, Streetart ทดลองใส่ จังหวะที่หลากหลายและแตกต่างเข้าด้วยกัน เน้นอิสระ

ทางรูปแบบ และ Direction สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2652-1801

หอศิลป์ สศร. (Ocac Art Gallery) ชั้น 1 อาคารทีพีไอ ทาวเวอร์ / 10.00-19.00 น. เชิญชมนิทรรศการเดี่ยวของ กัญญา เจริญศุภกุล

รองศาสตราจารย์ประจำคณะจิตรกรรมประติมากรรมและ

ภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปกร ซึ่งผลงานในครั้งนี้ เปรียบได้กับ การกลับไปทักทายผลงานในอดีตแล้วเกิดข้อสนทนาที่มีสาระ

ต่างไปจากเดิม หรือบางเรื่องราวก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง โดยใช้ ชื่องานว่า ‘พิราบไทย พ.ศ. 2551 เมื่อไหร่จะไม่พิลาป (เสียที)’

เป็นผลจากการที่ศิลปินกลับไปทักทายผลงานชิ้นเก่า สอบถามข้อมูล เพิ่มเติม โทร. 0-2285-5997

HomeWorks EXPO ครั้งที่ 5 / ไบเทค บางนา ฮอลล์ 101-104

Wine Professional Challenge 2008

พบกับมหกรรมสินค้าเพื่อบ้านและเครื่องใช้ไฟฟ้า HomeWorks EXPO ครั้งที่ 5 โดยครั้งนี้ยิ่งใหญ่กว่า เดิมด้วยการขนสินค้ากว่า 250 แบรนด์ดัง พร้อมด้วย เสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬามาลดกระหน่ำส่งท้ายปี พร้อม โปรโมชั่นที่กล้าการันตีว่าคุ้มที่สุดที่คนรักบ้านและ

นักช้อปไม่ควรพลาด สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

โทร. 0-2206-9300 ต่อ 4613

รอยัล พารากอน ฮอลล์

พบกับการแข่งขัน ไวน์ โปรเฟสชั่นนัล ชาเล้นจ์ 2008 ซึ่งครั้งนี้ขึ้นเป็นปีที่ 4 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต้องการพัฒนาทักษะความรู้

ให้แก่ผู้ที่ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมไวน์ และร่วมเฟ้นหาสุดยอดไวน์กูรูจากทั่วประเทศที่เข้ามาประชันกันด้านความรู้และทักษะด้าน ไวน์อย่างเข้มข้น โดยผู้ชนะเลิศจะได้รับรางวัลตั๋วเครื่องบินพร้อมที่พักและโปรแกรมท่องเที่ยวชมอุตสาหกรรมไวน์ที่มีชื่อเสียงที่ ประเทศออสเตรีย สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 0-2533-5600

สัมผัสชีวิตหวานมัน กับ

แมคคาเดเมีย ท็อฟฟี่ ชีสเค้ก เดอะ ครีม แอนด์ ฟัดจ์ แฟคตอรี่ ชวนคุณมาลิ้มลองเมนูสูตร พิเศษจากแดนไกล กับ แมคคาเดเมีย ท็อฟฟี่ ชีสเค้ก โดดเด่น ด้วยรสชาติกรุบกรอบจากถั่วแมคคาเดเมียจากออสเตรเลีย และเพลิดเพลินไปกับความหวานหอมมันของไอศกรีมคาราเมล และไอศกรีมชีสเค้กที่คลุกเคล้ากันได้อย่างลงตัว พร้อมเพิ่ม ความหวานมันด้วยซอสคาราเมลและเวเฟอร์ฮาเซลนัทแสน อร่อย เชิญคุณสัมผัสความหอมหวานที่ลงตัวนี้ได้แล้วที่ เดอะ ครีม แอนด์ ฟัดจ์ ทั้ง 6 สาขา ได้แก่ ชั้น G ศูนย์การค้า สยามพารากอน ชั้น G ที่ ดิเอสพละนาด ชั้น 6 ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ พลาซ่า ชั้น 2 ฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต ศูนย์การค้าจังซีลอน จังหวัดภูเก็ต และ ชั้น 1 ดิ อเวนิว พัทยา (ยกเว้นสาขาสุวรรณภูมิ) ตั้งแต่วันนี้-ตุลาคมศกนี ้

อิ่มอร่อยกับ

ซันเดย์ บาร์บีคิว กลางสวน เชิญท่านมาอิม่ อร่อยกับบุฟเฟ่ตบ์ าร์บคี วิ แบบไม่อนั้ กับ ‘ซันเดย์ บาร์บีคิว’ ที่คัดสรรวัตถุดิบชั้นดี ปรุงแต่งจากสุดยอดพ่อครัว ฝีมือชั้นนำจากห้องอาหาร ควิซีน อันปลั๊ก และอาหารทะเล สดๆ อีกมากมายมาให้ท่านลิ้มลอง ท่ามกลางบรรยากาศสวน ที่สดชื่นและโรแมนติก ล้อมรอบไปด้วยสระน้ำที่มีฝูงปลาคาร์ฟ ให้เพลิดเพลินระหว่างมื้ออาหาร ณ สวนโบตานิคอล โรงแรม พูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ มื้อพิเศษแบบนี้มีเฉพาะทุกวัน อาทิตย์เท่านั้น ตั้งแต่เวลา 18.30-22.30 น. สำรองที่นั่งและ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0-2680-9999

Thailand Open 2008 อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี

เตรียมระเบิดความมันส์กันอีกครั้งกับการแข่งขันเทนนิสชาย ระดับโลก ‘ไทยแลนด์ โอเพ่น 2008’ โดยปีนมี้ นี กั เทนนิส ดาวรุ่ ง มาท้ า ดวลกั น อย่ า งดุ เ ดื อ ด อาทิ โนวั ค ยอโควิ ช ,

มารัต ซาฟิน, โจ-วิลฟรีด ซองก้า, ภราดร ศรีชาพันธุ์

และแฝดมหัศจรรย์ สนฉัตร-สรรค์ชัย รติวัฒน์ บัตรราคา เริ่มต้นที่ 300 บาท สามารถจองได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ต ทุกสาขา หรือดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.thailandopen.org และ www.thaiticketmajor.com

. 13

Pick & Chic

“ Fashion is Attitude a certain femininity of being Sexy” - Irene Marie-resa

กางเกงขาสั้นสีน้ำตาลจาก

จาก Vivienne Westwood

ราคา 13,900 บาท

-------------

Text : Chanya

Female กระเป๋าสีเงินเมทัลลิก

จาก Juicy Couture

ราคา 17,900 บาท

เสื้อแขนกุดลายทางสีม่วง

จาก Vivienne Westwood ราคา 24,500 บาท

แหวนจาก Nada ราคา 45,000 บาท

สถานที่จำหน่าย

• Nada ชั้น 1 เซ็นทรัล ชิดลม

• Juicy Couture ชั้น 1 เซ็นทรัล ชิดลม รองเท้าส้นสูงสีขาวประดับดอกกุหลาบสีดำ

จาก The Couple ราคา 3,450 บาท • Vivienne Westwood ชั้น 1 เซ็นทรัล ชิดลม

• The Couple ชั้น 3 แผนกรองเท้า เซ็นทรัล ชิดลม ** สินค้าทั้งหมดจากห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0-2793-7777

นาฬิกาฝังเพชรสายหนังจระเข้สีขาว

จาก Graham รุ่น Ali Baba

สอบถามราคาได้ที่ร้าน

Elegance Alert

ใช่วา่ ความเรียบหรูจะอยูค่ กู่ บั ความเรียบง่ายไม่ได้ หนุม่ สาวรักความทันสมัยเตรียมตัวให้ดี

เพราะคราวนีเ้ ราจะมาฉีกลุคหรูยงุ่ ยากให้ดสู บายแต่ยงั เก๋อยู ่ นาฬิกาจาก Toy Watch รุ่น Naked Tourbillion Pink Gold (XT02PG) ราคา 215,000 บาท

กางเกงยีนส์จาก GAS ราคา 5,990 บาท เสื้อเชิ้ตจาก SEED

ราคา 1,950 บาท

Male รองเท้าผ้าใบหนังสีดำ จาก CARLO BASANO

ราคา 6,500 บาท

คาร์ดิแกนสีดำจาก SEED ราคา 1,750 บาท

สถานที่จำหน่าย

. 14

แว่นตากันแดดจาก Ray-Ban

รุ่น Wayfarer

ราคา 6,200 บาท

• SEED ชั้น 4 แผนกเสื้อผ้าบุรุษ เซ็นทรัล ชิดลม • GAS ชั้น 3 เซ็นทรัล ชิดลม

• Ray-Ban ชั้น 3 แผนกแว่นตา เซ็นทรัล ชิดลม • CARLO BASANO ชั้น 4 เซ็นทรัล ชิดลม

** สินค้าทั้งหมดจากห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0-2793-7777

โดดเด่นด้วยดี ไซน์ ทรงพลังด้านทำความสะอาด

ถ้าเอ่ยถึงเรือ่ งงานบ้าน งานเรือน หลายคนโดยเฉพาะคุณผูช้ าย คงจะออกอาการยี้ ขอบาย

ไม่ขอใส่ใจเป็นทีส่ ดุ เพราะหลังจากวาดภาพจินตนาการกลางอากาศกันแล้ว ก็เห็นแต่ความวุน่ วายและ

ภาพบ้านทีเ่ ต็มไปด้วยฝุน่ ละอองคละคลุง้ ไปหมด อย่า! เพิง่ นึกท้อหรือเบือ่ กับการทำความสะอาดบ้านไป

เพราะฉบับนี้ 24-7 มีขา่ วดีมาฝาก ซึ่งตอนนี้ทางด้านผู้นำนวัตกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าเพื่อการใช้งานในครัวเรือน

และการใช้งานสำหรับมืออาชีพระดับโลกอย่าง Electrolux ได้นำนวัตกรรมล่าสุดของเครื่องดูดฝุ่นมาแนะนำให้รู้จัก

ใครอยากรูว้ า่ เจ้าเครือ่ งดูดฝุน่ นีด้ อี ย่างไร และประสิทธิภาพของมันจะเจ๋งขนาดไหน เชิญติดตามกันได้เลย

พระเอกตัวจิว๋

เครื่ อ งดู ด ฝุ่ น ที่ ว่ า นี้ มี ชื่ อ ว่ า เป็นเครื่องดูดฝุ่นไร้สาย นวัตกรรมใหม่ล่าสุดที่ช่วยให้คุณ

สามารถทำความสะอาดบ้านได้อย่างรวดเร็วและสะดวกสบาย เพราะนอกจากมีรูปทรงที่ทันสมัย สามารถจัดวางได้ในทุกพื้นที่ภายในบ้านแล้ว ยังมี พลังในการทำความสะอาดสูงอีกด้วย เนื่องจากมีมอเตอร์และระบบการดูดฝุ่นแบบไซโคลนิก อีกทั้งการถ่ายเทอากาศก็ได้รับการออกแบบขึ้นมาใหม่ ทำให้ทุกชิ้นส่วน มีสมรรถนะในการทำความสะอาดสูงสุด นอกจากนีย้ งั มีแปรงลูกกลิง้ ทีห่ วั ดูดฝุน่ เพือ่ การเก็บฝุน่ ทีม่ ปี ระสิทธิภาพยิง่ ขึน้ รับรองไม่มฝี นุ่ คลุง้ ให้อารมณ์เสียเป็นแน่

โดดเด่นด้วยดี ไซน์ลำ้ สมัย

นอกจาก จะมีประสิทธิภาพที่โดนใจแล้ว ดีไซน์การออกแบบก็นับว่าโดดเด่นไม่แพ้การใช้งานเลยทีเดียว การันตีได้จาก รางวั ล Red Dot Award 2008 สาขาการออกแบบผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซึ่ ง เวที นี้ นั บ เป็ น เวที ก ารประกวดผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ ยิ่ ง ใหญ่ แ ละทรงเกี ย รติ

ในแวดวงอุตสาหกรรมการออกแบบ โดย สามารถเอาชนะผลงานมากกว่า 5,000 ชิน้ จาก 50 ประเทศทัว่ โลก ดีไซน์ทวี่ า่ นีน้ อกจาก จะเน้นรูปลักษณ์ที่ทรงพลังและสง่างามแล้ว ยังสามารถสะท้อนถึงบุคลิกของตัวผลิตภัณฑ์ได้อย่างชัดเจนอีกด้วย โดยมีการออกแบบให้ด้ามจับมีดีไซน์ที่เว้าเข้ามา ด้านใน ทำให้มีรูปทรงที่บางลง อีกทั้งยังมีการใช้กราฟิกรูปเหลี่ยมเรียงเป็นวงแทนแบบวงกลม สำหรับปุ่มกดและจุดหมุน ให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากรุ่นก่อนๆ

ในส่วนของเฉดสีที่นำมาใช้ ได้รับการคัดเลือกให้เหมาะกับรสนิยมการใช้ชีวิตที่หลากหลายของผู้คน และมุมมองในการตกแต่งภายในบ้าน โดยมีให้เลือกทั้งหมด

3 เฉดสีดว้ ยกัน คือ สีทรายประกายเพชร (Diamond Sand), สีชมพูอมม่วง (Magenta) และสีสม้ แทนเจอรีน (Tangerine)

หากใครสนใจ อยากจะไปพิสจู น์ประสิทธิภาพกันใกล้ๆ เชิญแวะไปที่ อีเลคโทรลักซ์ โฮมเซ็นเตอร์ทกุ สาขา ตัวแทนจำหน่าย

และห้างสรรพสินค้าชัน้ นำทัว่ ประเทศ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0-2725-9100 หรือคลิกเข้าไปที่ www.electrolux.co.th

. 15

Good

Health

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : Karischy

ปลอดโรคด้วยกิจวัตรอาหารยา

Clock Food, Daily Eat

ความเที่ยงตรงของเข็มนาฬิกาและสุขภาพแข็งแรง เกิดขึ้นได้ด้วยสิ่งเดียวกัน นั่นคือการทำงานที่มีประสิทธิภาพ

สมดุล จากฟันเฟืองภายใน ดังนั้น หากคุณอยากมีลาภอันประเสริฐ ด้วยสุขภาพสมบูรณ์ ปลอดโรคภัย

นี่คือ 10 ความเจ็บป่วยที่ป้องกันได้ด้วยอาหารยาที่ควรกินในทุกวันให้เป็นกิจวัตร

ปวดศีรษะ

อาหารยา

สรรพคุณทีค ่ วรรับประทานทุกวัน

ปลา, ขิง

น้ำมันในเนื้อปลาช่วยป้องกันอาการปวดหัว โดยเฉพาะถ้าเป็นปลาทูน่า, แมคคาเรล, แซลมอน, ซาร์ดีน ยังช่วยเสริมระบบภูมิคุ้มกันร่างกายด้วย และจะดีมากถ้ามีขิง ร่วมด้วย เพราะจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบรรเทา และลดการติดเชื้อไวรัส

หลอดเลือด ชา

อุดตัน

จากการดื่มชา เขียว

นอนไม่หลับ

น้ำผึ้ง

แน่นหน้าอก หอมหัวใหญ่

คลื่นเหียน วิงเวียน

กล้วย,ขิง

เปลีย่ นจากดืม่ ชาชนิดต่างๆ มาดืม่ เฉพาะชาเขียวทีต่ อ่ ต้านอนุมูลอิสระ

และเสริมความแข็งแรงของระบบภูมิคุ้มกัน ในน้ำผึง้ ประกอบด้วยสารชีวภาพทีช่ ว่ ยระงับความฟุง้ ซ่าน

และระงับประสาท เสริมความสงบ หัวหอมใหญ่มีน้ำมันหอมระเหย และสารที่ช่วยขยาย

ระบบหลอดลม ลดอาการแน่นหน้าอก และหน้ามืดเป็นลม การบำบัดในช่วงเป็นหวัดคือใช้หัวหอมฝานบางๆ ใส่ถุงตาข่าย ประคบช่วงหน้าอก จะช่วยบรรเทาอาการคัดจมูก น้ำมูกไหล กล้วยช่วยลดอาการบีบรัดลำไส้ ส่วนขิงช่วยลดไข้

และอาการคลื่นเหียน

กระเพาะ-

ปัสสาวะติดเชื้อ น้ำแครนเบอร์รี่

ในน้ำแครนเบอร์รี่มีกรดต่อต้านแบคทีเรีย

กระดูกเปราะ พรุน

ในสับปะรดมีสารแมงกานีส ช่วยป้องกัน

โรคกระดูกเปราะ กระดูกพรุน

สับปะรด

หอยนางรมอุดมด้วยอินทรียสาร

สังกะสีช่วยเสริมประสิทธิภาพในระบบ

ความจำและสมอง

ระบบความจำ หอยนางรม

มะเร็ง

ในทรวงอก

กะหล่ำปลี, ข้าวสาลี, รำ และจมูกข้าว

ในผักเหล่านี้เป็นแหล่งรวมฮอร์โมนพืชที่มีคุณสมบัติเหมือน

ฮอร์โมนเอสโตรเจนในผู้หญิง ช่วยเสริมสมดุลการทำงานของ ร่างกาย และลดความเสี่ยงโรคจากต่อมใต้สมอง

ความดัน โลหิต

ขึ้นฉ่าย, น้ำมันมะกอก

สารประกอบในอาหารจำพวกนี้ช่วยลดความดัน

ในระบบไหลเวียนโลหิต

ความดัน

สูง-ต่ำ ไม่สมดุล

บร็อกโคลี, ถั่วลิสง

ในบร็อกโคลีและถัวลิสง มีสารโครเมียม ช่วยเพิ่มอินซูลินในการควบคุมความสมดุล

น้ำตาลในระบบเลือด

มะเร็ง

ปอด

ส้ม, ผักสีเขียว และเหลือง

ในผักผลไม้สีส้ม, เหลือง และผักใบสีเขียวเข้ม

อุดมด้วยเบต้าแคโรทีน ช่วยเยียวยาปอดและระบบฟอกโลหิต

70% ของการไม่สบายและโรคภัย เกิดจากการปล่อยปละละเลย และไม่ให้ความสำคัญกับสุขภาพ ดังนั้น...อย่าให้ความไม่ใส่ใจ

ทำให้ความแข็งแรงเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำได้ง่ายๆ ในกิจวัตรประจำวัน ลุกลามเป็นปัญหาใหญ่ในอนาคตเลย แค่เริ่มจัดระเบียบการกินตั้งแต่วันนี้

ทุกคนก็สร้างเหตุแห่งลาภอันประเสริฐได้ โดยไม่ต้องอธิษฐาน n

HP iPAQ 612 Business Navigator

Apple TV • start

25 สตางค์ ถึง 500 บาท

• start

25 สตางค์ ถึง 300 บาท

Bd

“Bid ในราคาถูกทีส่ ดุ และไม่ซำ้ ใคร” ราคา Bid เป็นหน่วยสตางค์

25 ส.ต.

50 ส.ต.

1.25 1.50 1.75 75 ส.ต. ส.ต. ส.ต. 1บ. ส.ต.

2

3

2

3

ถูกที่สุดแต่ซ้ำ ถูกที่สุดแต่ซ้ำ ถูกที่สุดแต่ซ้ำ ถูกที่สุดแต่ซ้ำ

1

2

1

ถูกที่สุด ถูกที่สุดแต่ซ้ำ ถูกที่สุดแต่ซ้ำ ไม่ซ้ำใคร

ผูป้ ระมูล

Tips : ราคา ต้องเป็นราคาที่ตามด้วยจุดทศนิยมทุกครั้ง

ผูช้ นะในราคา

1.25 บาท

247 Bid by BidSaBuy

ให้คณ ุ เป็นเจ้าของ ?

Apple TV & HP iPAQ Biz Navigator ในราคาทีไ่ ม่ซำ้ และต่ำทีส่ ดุ ! บอกมาสิว่าคุณอยากซื้อที่ ราคาเท่าไหร่ ... เริ่มตั้งแต่ราคา 25 สตางค์ หากราคาที่คุณอยากซื้อนั้น เป็นราคาที่ต่ำสุดและมีเพียงคุณ เท่านั้นที่เสนอ! ไม่ Bid ไม่ได้แล้ววว...กับ Apple TV ในราคาไม่เกิน 300 บาท และ HP iPAQ 612 Business Navigator ในราคาไม่เกิน 500 บาท! ถูกและดีแบบนี้มีที่เดียวในกิจกรรม 247 Bid ...ง่ายๆ เพียงแค่โทรฯ มาที่ *4699995 หรือ SMS มาที่เบอร์ 4699995

>> Apple TV (160 GB) มูลค่า 16,980 บาท เริ่มจาก 25 สตางค์ ถึง 300 บาท --- ตั้งแต่วันนี้ ปิดการประมูล 5 กันยายน 2551 >> HP iPAQ 612 Business Navigator มูลค่า 22,900 บาท เริ่มจาก 25 สตางค์ ถึง 500 บาท ตั้งแต่วันนี้ ปิดการประมูล 12 กันยายน 2551 อยากได้ ก็ง่ายมาก! กติกา...ก็แค่ประมูลมาในราคาที่ต่ำที่สุด ที่คิดว่าชีวิตนี้จะไม่มีใครกล้า เสนอซ้ำ แล้วเลือกช่องทางการประมูลตามนี้...

• ประมูลผ่าน IVR เพียงโทรฯ เข้าเบอร์ *4699995 แล้วทำตามขั้นตอนตามที่ระบบ แนะนำ *อัตราค่าบริการ นาทีละ 15 บาท ในเครือข่าย AIS

• ประมูลผ่าน SMS โดยพิมพ์ Code สินค้าที่คุณเลือก (TV หรือ HP) ตามด้วย ราคาที่ต้องการประมูล เช่น ถ้าต้องการประมูล Apple TV ในราคา 14 บาท

25 สตางค์ ก็พิมพ์ว่า TV 14.25 แล้วส่ง SMS มาที่เบอร์ 4699995

(ส่วนต่างของเศษสตางค์ต้องเป็น .00 .25 .50 .75 เท่านั้น) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม *อัตราค่าบริการ 15 บาท/ครั้ง ในเครือข่าย ได้ที่ Call Center 0-2834-8555 ระบบจะแจ้งกลับสถานะการประมูลราคาทันทีว่า ได้ลุ้น หรือ ซ้ำแล้ว

Scoop

----------------------

Text : Cell

มหัศจรรย์เซลล์ตน้ กำเนิด

Stem Cell ในโลกที่ไม่หยุดนิ่ง

วิทยาการทางการแพทย์รุดหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง นักวิทยาศาสตร์ สามารถค้นพบความมหัศจรรย์ในข้อที่ว่าเซลล์ สามารถสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อทดแทนเซลล์เก่าที่เสียหายได้ตลอดเวลา ให้เป็นอีกหนึง่ ทางเลือกในการรักษาคนไข้ โดย การใช้ ‘สเต็มเซลล์’ ทีก่ ำลังได้รบั ความสนใจ ในขณะนี้ มาเป็นความหวังใหม่ให้กบั ผูป้ ว่ ย เช่น โรคมะเร็งเม็ดโลหิตขาว ธาลัสซีเมีย ฯลฯ ให้มี โอกาส ‘หายขาด’ จากโรคได้

นอกจากประโยชน์ด้านการรักษาโรคแล้ว ‘สเต็ ม เซลล์ ’ ยั ง มี ป ระโยชน์ อื่ นอี ก มหาศาล 24-7 ฉบั บ นี้ พาคุ ณ มาทำรู้ จั ก ความสำคั ญ

ของสเต็ ม เซลล์ อ ย่ างลึ ก ซึ้ ง เผื่ อว่ า บางที คุณ อาจเป็ น หนึ่ ง ในผู้ บ ริ จ าคสเต็ ม เซลล์ เ พื่ อ ช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์

. 18

Stem Cell คืออะไร สเต็มเซลล์ (Stem Cell) หรื อ เซลล์ -

ต้ น กำเนิ ด (Stem แปลว่ า ลำต้ น ) คื อ

เ ซ ล ล์ อ่ อ น ที่ พ ร้ อ ม จ ะ เ จ ริ ญ เ ติ บ โ ต

แบ่งตัวเองขึ้นมาใหม่ และเปลี่ยนแปลงเพื่อ

ไปทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เซลล์แต่ละ เซลล์ในร่างกายของมนุษย์จะทำหน้าที่จำเพาะอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ย้อนกลับมา ซึ่งเซลล์ที่พัฒนาไปจนสุดทางจนเป็นเซลล์ที่ทำ หน้าที่เฉพาะเจาะจง เช่น เซลล์กล้ามเนื้อหัวใจ เซลล์สมอง เซลล์เหล่านี้เมื่อตายไปแล้ว จะไม่มีเซลล์ใหม่มาทดแทน ในขณะ เดียวกันร่างกายก็ยังมีเซลล์อีกกลุ่มหนึ่งที่สามารถเติบโตได้อีกคือ สเต็มเซลล์ ที่มีความสามารถในการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปเป็น เซลล์ได้ทุกประเภท และยังมีความสามารถในการเพิ่มจำนวนตัวเองได้อย่างไม่จำกัดอีกด้วย ด้วยประโยชน์มหาศาลของสเต็มเซลล์ หลายประเทศจึงเดินหน้าศึกษาวิจัยอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น สหราชอาณาจักร, แคนาดา, สวีเดน, อินเดีย, เยอรมนี, เกาหลีใต้, อิสราเอล, อิตาลี, สเปน และอีกหลายประเทศ โดยเฉพาะ สิงคโปร์ ถึงกับ ประกาศตัวเป็นศูนย์กลางการวิจัยสเต็มเซลล์ หรือแม้กระทั่ง อิหร่าน ยังสนับสนุนการวิจัยสเต็มเซลล์

สเต็มเซลล์ หรือเซลล์ต้นกำเนิดทุกชนิด

มีลักษณะพิเศษ 3 ประการ

• สามารถแบ่งตัวเองขึ้นมาใหม่ได้เป็นเวลานาน • เป็นเซลล์ที่ไม่ได้ทำหน้าที่เฉพาะเจาะจง • มีความสามารถในการเปลี่ยนไปเป็นเซลล์ที่ทำหน้าที่ เฉพาะเจาะจงได้

มอบโอกาสใหม่แห่งชีวติ ด้วยการบริจาค

Stem Cell แด่ผปู้ ว่ ย ธวัชชัย ชาญวิทยากุล

อาจารย์โรงเรียนอัสสัมชัญ บางรัก ผมตัดสินใจทันทีที่ทราบข่าวการรับบริจาคสเต็มเซลล์ แต่พบกับปัญหาเรื่องความดันโลหิตสูง ผมแก้ปัญหาด้วยการปรึกษา คุณหมอ คุมอาหาร และออกกำลังกาย จนเมื่อทางสภากาชาดไทย ติดต่อมาอีกครั้ง การบริจาคทุกขั้นตอนก็ผ่านไปได้ด้วยดี จะมีช่วงที่ ลำบากหน่อยก็ตอนรับยากระตุ้นการผลิตสเต็มเซลล์ หลังจากบริจาค ได้ประมาณ 5-6 วัน ผมก็ไปแข่งกีฬาเลย ร่างกายแข็งแรงดี และสิ่งที่ ผมภาคภูมิใจมากที่สุดก็คงจะเป็นการได้เข้ารับเข็มพระราชทาน

จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สำหรับผู้ป่วย ทราบเพียงว่าเป็นเด็กอายุ 10 ขวบ คิดไปว่าเขาก็คือ

ลูกคนหนึ่งของเรา ผมหวังว่าเขาจะมีโอกาสเติบโตขึ้น เพื่อสร้างสิ่งดีๆ ให้กับสังคมต่อไป

อัษฏาพร สิริวัฒน์ธนกุล (กรีน)

Stem Cell นำมาจากไหนได้บ้าง

เซลล์จากตัวอ่อน (Embryonic Stem Cell) ได้มาจากตัวอ่อนในระยะบลาสโตซิสท์

1 (ไข่สเต็ผม่านการผสมกั บสเปิร์มมาแล้วประมาณ 4-5 วัน) แต่เนื่องจากยังมีความขัดแย้งเกี่ยวกับ

มุมมองที่ต่างกันในแง่ของศีลธรรมอยู่มาก หลายคนมีความเห็นว่าการนำสเต็มเซลล์จากตัวอ่อนมาใช้นั้นเป็นการฆ่าตัวอ่อน

ซึ่งนับเป็นการฆ่าอีกหนึ่งชีวิตที่กำลังเกิดขึ้น และข้อขัดแย้งนี้ยังไม่สามารถสรุปได้เนื่องจากทัศนะที่แตกต่างกันของแต่ละคน

สเต็มเซลล์ร่างกาย (Adult Stem Cell) ประโยชน์ที่นำมาใช้ไม่ด้อยไปกว่าสเต็มเซลล์จากตัวอ่อน และไม่ขัดแย้งใน เชิงศีลธรรม แหล่งที่พบสเต็มเซลล์ร่างกายได้แก่ เลือด, ไขกระดูก, เลือดจากสายรก, ตัวสายสะดือ, ไขมัน, ฟันน้ำนม เรียกได้ว่าพบได้เกือบทุกอวัยวะของร่างกาย

2

ทำไมต้องบริจาคสเต็มเซลล์

Did you know? ในปี 2541 ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย วิสคอนซิน วิทยาเขตเมดิสัน นำโดย ดร. เจมส์ ทอมสัน เป็นนักวิจัยทีมแรก ของโลกที่แยกสเต็มเซลล์จากตัวอ่อน

ของมนุษย์และนำมาเลีย้ งในห้องปฏิบตั -ิ การสำเร็ จ สิ่ ง ที่ ง านวิจัย ของทอมสัน บอกกับชาวโลกก็คือ สเต็มเซลล์ของ มนุษย์ที่เขาเตรียมได้นั้น ‘สามารถ พัฒนาไปเป็นเซลล์ชนิดอื่นได้’ เราอาจ สามารถนำสเต็มเซลล์ไปทดแทนเซลล์ หรืออวัยวะบางอย่างที่เสียหายได้ แม้ ไม่ได้ถูกผลิตขึ้นโดยโรงงานผลิตมนุษย์ แต่ดูเหมือนว่าเรากำลังจะมีโอกาส เปลี่ยนอวัยวะเพื่อซ่อมแซมตัวเองให้ แข็งแรงเหมือนเดิม

นักวิทยาศาสตร์นำสเต็มเซลล์ร่างกาย เช่น สเต็มเซลล์จากระบบเลือด

โดยเฉพาะสเต็มเซลล์ในไขกระดูก

ที่มีชื่อเรียกว่า Haematopoictic Stem Cell มาใช้ทางการแพทย์ตั้งแต่ปี 2501 หรือที่รู้จักกันดีในนามของการปลูกถ่าย ไขกระดูก (Bone Marrow Transplant) ปัจจุบันแพทย์นิยมนำสเต็มเซลล์จาก ไขกระดูกมารักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง-

เม็ดเลือดขาว หรือ ลูคีเมีย ควบคู่กับ การฉายรังสี และเคมีบำบัด และใน

ปี 2521 วงการแพทย์ได้เริ่มปลูกถ่าย

สเต็มเซลล์จากเลือดที่ได้จากรกและ สายสะดือทารก เพื่อรักษาโรค เพราะ เต็มไปด้วย Haematopoictic

Stem Cell ชนิดเดียวกับไขกระดูก

หนึ่งในผู้ร่วมประกวด AF5 กรีนขอเชิญชวนให้ผู้ที่มีคุณสมบัติพร้อมอย่างที่สภา กาชาดระบุไว้ ช่วยลงทะเบียนสมัครเป็นผู้บริจาคสเต็ม เซลล์ค่ะ เพียงหนึ่งน้ำใจก็สามารถช่วยเหลือคนอื่นให้มี ชีวิตรอด ให้หายป่วยจากโรคร้ายได้ ก็อยากให้ช่วยกัน เผยแพร่บอกต่อกัน เพราะตอนนี้เรื่องนี้ยังเป็นเรื่องที่ ใหม่อยู่ คนทีม่ คี วามรูด้ า้ นนีห้ รือคนทีเ่ คยบริจาคแล้ว ก็ชกั ชวนเพือ่ นๆ ให้ชว่ ยกันบริจาคเยอะๆ เพราะต่อไปในอนาคตวิทยาการทางการแพทย์ ก็น่าจะสามารถใช้สเต็มเซลล์ในการพัฒนารักษาโรคอื่นได้อีก

ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา (ลีเดีย)

ศิลปินค่ายอาร์เอส ลีเดียเห็นด้วยอย่างมากค่ะ ที่จะให้มีการรณรงค์ ให้ผู้คนในสังคมช่วยกันบริจาคสเต็มเซลล์ เพราะ มันจะเป็นผลดีต่อชีวิตของคนเราทั้งในปัจจุบันนี้ และในอนาคตภายภาคหน้ า ด้ ว ย เพราะ วิทยาศาสตร์มันก้าวหน้าไปเรื่อยๆ จะสามารถ ค้นพบอะไรได้อกี มากมาย ก็อยากให้คนไปบริจาค ช่วยกันหน่อยนะคะ

จากสถิติข้อมูลจำนวนผู้ป่วยประจำ

ปี พ.ศ. 2548 ของกระทรวง รัฐภูมิ โตคงทรัพย์ (ฟิล์ม)

สาธารณสุข พบว่ามีผู้ป่วยโรคทาง ศิลปินค่ายอาร์เอส โลหิตและอวัยวะสร้างโลหิตมาก คนเราเจ็บป่วยกันได้ตลอด และบางโรคก็รักษาหาย ถึง 631,839 คน เป็นโรคมะเร็งรวมเนื้องอกมากถึง ได้ยาก อย่างพวกมะเร็งเม็ดเลือดขาว การได้มีทาง 658,569 คน ซึ่งในจำนวนนี้เป็นผู้เสียชีวิตเพราะโรค เลือกหนึ่งในการรักษา อย่างการใช้สเต็มเซลล์กับ มะเร็งเม็ดเลือดขาวหรือลูคีเมียมากกว่า 1,600 รายต่อปี คนไข้เหล่านี้ ก็นับว่าเป็นสิ่งที่ดีมากๆ ครับ เพื่อจะได้ ทั้งๆ ที่สามารถรักษาให้หายได้ หากผู้ป่วยได้รับบริจาค

เป็นการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน

สเต็มเซลล์ที่มีเนื้อเยื่อของเม็ดเลือดขาวที่เข้ากันได้ ผมก็ขอเชิญชวนให้ผู้ที่สามารถบริจาคได้

แต่โอกาสที่เซลล์เนื้อเยื่อของเม็ดเลือดขาว ให้ไปช่วยกันบริจาคครับ (Human Leukocyte Antigen หรือ HLA) ของคนเรามี

โอกาสจะเข้ากันได้แค่ 1 ใน 4 โอกาสของ HLA ของคน ที่ไม่ใช่ญาติจะเข้ากันได้จึงยิ่งน้อยลงไปใหญ่ หรือมีโอกาสเพียง 1 ใน 10,000 เท่านั้น แม้โอกาสจะน้อยแต่การอาสาบริจาคสเต็มเซลล์ยังนับเป็นการให้โอกาสหนึ่งในการรักษาตัวแก่ผู้ที่ป่วย

เป็นโรคที่สามารถรักษาด้วยการปลูกถ่ายสเต็มเซลล์ได้แก่ โรคมะเร็งในเม็ดเลือดขาวทั้งชนิดเฉียบพลันและ

เรื้อรัง, โรคโลหิตจางธาลัสซีเมีย, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่องโดยกำเนิด, โลหิตจางชนิดไขกระดูกฝ่อ, มะเร็งต่อม-

น้ำเหลือง, มะเร็งกระดูก, มะเร็งเต้านม, มะเร็งรังไข่ และมะเร็งปอด

การปลูกถ่าย Stem Cell มี 3 วิธี คือ การใช้เซลล์จากตัวผู้ป่วยเอง (Autologous Transplant) เป็นการนำสเต็มเซลล์

จากตัวผู้ป่วยในขณะที่เซลล์อยู่ในภาวะปกตินำไปแช่แข็ง แล้วนำกลับมาให้ผู้ป่วย

หลังจากได้รับยาเคมีบำบัดขนาดสูง และ/หรือการฉายแสง ทำให้เซลล์ปกติ

จะถูกทำลายไปด้วย ดังนั้น เซลล์ที่นำมาให้จึงเข้าไปแทนที่เซลล์เดิม และทำหน้าที่สร้าง

เซลล์ใหม่แทน และเนื่องจากเป็นเซลล์จากตัวผู้ป่วยเอง อาการข้างเคียงต่างๆ

หลังการปลูกถ่ายจึงน้อยกว่าการใช้เซลล์จากผู้บริจาค นอกจากนี้ยังเสี่ยงต่อการติดเชื้อน้อยกว่า เนื่องจากไม่ได้รับ

ยากดภูมิต้านทานเพื่อป้องกันการต่อต้านเซลล์ใหม่

การนำเซลล์มาจากฝาแฝดเหมือน (Syngeneic Transplant) การนำเซลล์มาจากฝาแฝดที่มาจาก

ไข่ใบเดียวกัน จะได้รับเซลล์ซึ่งมีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนของผู้ป่วย จึงให้ผลการรักษาเหมือนกับการ

ใช้เซลล์จากตัวผู้ป่วยเองทั้งในด้านความเสี่ยงและผลการรักษา

การใช้เซลล์จากผู้บริจาค ที่มีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนกัน (Allogeneic Transplant) การใช้เซลล์ของผู้บริจาค

จะต้องได้รับการตรวจลักษณะทางพันธุกรรมที่เรียกว่า HLA (Human Leukocyte Antigen) ซึ่งส่วนมากมักจะได้จากพี่น้องร่วมบิดา มารดาเดียวกัน อย่างไรก็ตามอาจพบ HLA ตรงกันในผู้ที่ไม่มีความสัมพันธ์กันทางสายเลือดได้ โดยผู้มีจิตศรัทธาบริจาคเซลล์จะได้รับการตรวจ HLA และบันทึกไว้ใน คอมพิวเตอร์ ผู้บริจาคจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการบริจาคตามที่กำหนด

1

2

3

. 19

Stem Cell

Fast-forward to the end of the 21st Century: surgeons can create new organs to order, regrow crippled spines and hearts and reverse the damage of Parkinson’s disease or diabetes with ease. Immune rejection and waiting lists for organs replacement are consigned to history. Stem cells are one of the most fascinating areas of biology today. They are the foundation for every organ, tissue and cell in the human body. They may be able to repair or replace damaged tissue by reversing diseases and injuries. They differ from other kinds of cells in the body. All stem cells-regardless of their source-have three general properties: they are capable of dividing and renewing themselves for long periods, they are unspecialized and they can give rise to specialized cell types.

การบริจาคเซลล์กำเนิดเม็ดโลหิต มี 3 วิธี คือ

1. การบริจาคเซลล์กำเนิดเม็ดโลหิตจากกระแสโลหิต 2. วิธีการบริจาคไขกระดูก 3. วิธีการบริจาคโลหิตจากรก

สำหรั บ ผู้ ที่ อ ยากจะเป็ น ผู้ บ ริ จ าคเซลล์ ต้ น กำเนิ ด เม็ ด โลหิ ต

ให้คลายความกังวลได้เลยเพราะเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดโลหิตมีคุณสมบัติ พิ เ ศษคื อ สามารถให้ ก ำเนิ ด หรื อ แบ่ ง ตั ว เองเพิ่ ม ขึ้ น ได้ ต ลอดเวลา ไม่มีวันหมดไปจากร่างกาย

Stem Cell Transplantation

Embyronic stem cells are derived from blast cysts, adult stem cells are found in adult tissue, and cord blood stem cells can be harvested from the umbilical cord following birth. In the embryo, embryonic stem cells are essential for development, acting as the precursor to all specialized embryonic tissue. In adults, stem cells and progenitor cells aid in repair of tissue, replenishing specialized cell types.

คุณสมบัติของผู้ที่จะ ลงทะเบียนเป็นผู้บริจาค เซลล์ต้นกำเนิดโลหิต

Stem Cell Donation: Your decision could change a life

We now stand at the threshold of a potential revolution in medical treatment for diseases and disorders in which organs stop working properly. At present, some conditions, such as heart, kidney and liver disease, can be treated by transplantation of a replacement organ from another person. Yet demand for donor organs is far outstripping supply and the failure rate of such surgery is quite high, mainly because of the problem of rejection. The great hope is that suitable stem cells, produced in large quantities through cell culture methods and injected into failing tissues and organs, will produce fresh, replacement cells to take over from lost or damaged ones.

Stem cell transplants are further categorized based on the donor who provides the stem cells * Autologous stem cell transplants (Autografts) refer to stem cells that are collected from an individual and given back to that same individual. * Syngeneic stem cell transplants refer to stem cells that are taken from an identical twin of the recipient. * Allogeneic stem celll transplants (Allografts) refer to stem cells that are taken from one person and given to another.

There are 3 methods of Blood Stem Cell Donation:

• Peripheral Blood Stem Cell Donation • Bone Marrow Donation • Umbilicial Cord and Placental Blood Donation Thailand’s First Cord Blood and Peripheral Blood Stem Cell Banking

Apart from the Thai Red Cross Society’s request for stem cells donation, private organization has the first cord blood and peripheral blood stem cell banking for anyone who wants to store stem cell lineage for the next generation family. Dr. Pattana Tengumnuay said, “If you have side expenses readiness, it is worth to store cord blood stem cell as you don’t know what will happen in the coming future. Studies have shown that the number and quality of progenitor cells are decreased as you are aged. That’s why you may want to save these cells while you are young.

These cells may soon provide the way of replacing damaged and diseased tissue such as cardiovascular disease and diabetes.”

(If you need more information, contact

STEM CELL FOR LIFE Tel. 0-2564-7930-1) Stem cells will play important role in future medical treatments because they can be readily grown and coaxed to differentiate into any cell type in culture.

Your decision could change a life.

ธนาคารจัดเก็บเซลล์ต้นกำเนิด หนึ่งเดียวของคนไทย

นอกจากสภากาชาดไทยจะเป็นผู้ขอรับบริจาค

สเต็มเซลล์เพื่อช่วยในการรักษาผู้ป่วยแล้ว

ด้านฝ่ายเอกชนเอง ก็ได้มีการให้บริการธนาคารจัดเก็บเซลล์ต้นกำเนิด

จากโลหิตสายรกขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการเก็บสเต็มเซลล์ของลูกหลานไว้ ส่วนเหตุที่ต้องเก็บสเต็มเซลล์ไว้นั้น นายแพทย์พัฒนา เต็งอำนวย ผู้อำนวยการฝ่ายห้องปฏิบัติการ

บริษัท สเต็ม เซลล์ ฟอร์ ไลฟ์ จำกัด กล่าวว่า “ถ้าคุณมีความพร้อมด้านค่าใช้จ่ายก็ควรเก็บสเต็มเซลล์ไว้

เพราะเราไม่รู้ว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น เลือดจากสายสะดือของลูกคุณจะป้องกันความชราของลูกคุณ

ได้หรือเปล่า แต่ถ้าคุณไม่เก็บเลือดของคุณ เลือดของลูกคุณกำลังถูกทิ้ง สเต็มเซลล์เป็นสิ่งที่มีค่า

เป็นกรรมสิทธิ์ของลูกคุณ หากคุณไม่เก็บสเต็มเซลล์จะด้วยปัจจัยอะไรก็แล้วแต่ ให้บริจาคครับ

เพราะเมื่อแก่ตัวลง เซลล์ต้นกำเนิดของคุณก็แก่ลงด้วย นั่นเพราะว่าเซลล์ต้นกำเนิดก็อยู่

ในตัวเรา ร่างกายคนเรามีชีวิตเกิดขึ้นมาพอโตขึ้นถึงจุดหนึ่งร่างกายเราเสื่อมลง พอร่างกาย

เสื่อมเซลล์ก็เสื่อมลงไปด้วย ถึงแม้เซลล์ต้นกำเนิดยังคงพยายามจะสร้างเซลล์ทดแทนเซลล์

ที่เสื่อมไป แต่ถ้าจะไปเก็บสเต็มเซลล์เอาตอนนั้น ก็เหมือนกับเราไปเก็บเอาเซลล์ที่เสื่อม

ไปแล้ว ซึ่งเทียบกับสเต็มเซลล์ที่ยังเด็กไม่ได้ แต่ถ้าหากว่าเราเก็บไว้ที่ใดที่หนึ่ง แช่แข็งเอาไว้

แล้วเมื่อร่างกายเราเสื่อมลง เราเอาเซลล์ที่เด็กกว่ากลับมาใช้ อย่างน้อยเราก็มีเซลล์ทดแทน

ที่เด็กกว่า และย่อมมีประสิทธิภาพมากกว่าครับ” (*สนใจข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อบริษัท สเต็มเซลล์ฟอร์ไลฟ์ จำกัด โทร. 0-2564-7930-1)

...และนี่คือเรื่องราวเซลล์ต้นกำเนิด มหัศจรรย์แห่งชีวิต

ที่คุณก็สามารถแบ่งปันเป็นความช่วยเหลือ

ให้แก่ผู้อื่นได้... **ขอบคุณข้อมูลจาก สภากาชาดไทย, นพ.วรวุฒิ เจริญศิริ ศูนย์ข้อมูลสุขภาพกรุงเทพ, www.biotec.or.th, www.dek-d.com, www.blooddonationthai.com, www.sanook.com, www.save-a-life.in.th, www.stemcellforlife.co.th

Stem Cell for beauty HOW : ปัจจุบัน Stem Cell ได้ถูกนำมาใช้ในวงการความงามระดับ โลก มีทั้ง Stem Cell ที่สกัดจากรกเด็ก และรกแกะ โดยนำ เอาเทคโนโลยีชั้นสูงมาสกัดเอาสารอาหารสำคัญต่างๆ ที่มีอยู่มากมาย นับพันชนิด ผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อการฟื้นฟูซ่อมแซมและถนอม รักษาผิวพรรณในด้านการแก้ปญ ั หาหมองคล้ำ ริว้ รอย และจุดด่างดำทีอ่ ยู่ ลึกให้ลดเลือนไป โดยเป็นการแก้ปัญหาที่ต้นเหตุ นอกจากนี้ยังสามารถ ช่วยแก้ไขปัญหาสีผิดปกติของผิวพรรณได้อีก WHERE : TRIA ศูนย์สุขภาพครบวงจร ย่านถนนพระราม 9 ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญ

ในการใช้เทคโนโลยีการแพทย์อนั ทันสมัย ได้เปิดตัวทรีตเมนต์ใหม่ลา่ สุด ‘CRYO STEM CELL FACIAL TREATMENT’ ที่ช่วยบำรุงผิวหน้า

ให้เต่งตึงและดูอ่อนเยาว์ n

. 20

1. มีอายุตั้งแต่ 18 - 50 ปี 2. เป็นผู้มีสุขภาพแข็งแรง ไม่มีโรค ประจำตัว หรือโรคติดต่อร้ายแรง 3. ไม่มีพฤติกรรมเสี่ยง

ศูนย์บริการโลหิตแห่งชาติ

ได้จดั ตัง้ เคาน์เตอร์เพือ่ ให้ขอ้ มูลเกีย่ วกับ การบริจาคเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดโลหิต แต่ถ้าไม่สะดวก

สามารถโทรศัพท์มาได้ที่ 0-2256-4300

➊

Gadget

Zinc II ซิ ง ค์ ทู โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ของโมบาย แอนด์ ไวร์ เ ลส กรุ๊ ป นำระบบปฏิ บั ติ การ Windows Professional 6.1

ตั ว ใหม่ ล่ า สุ ด มี ร ะบบนำทาง GPS และรองรับการเชื่อมต่อแบบไร้สาย ความเร็วสูง HSDPA รวมถึงบลูทูธ และไวร์เลส แลนในตัวเครื่อง ให้คุณ ดาวน์โหลดและใช้งานอินเตอร์เน็ต คล่องตัวในทุกที่ มาพร้อมคีย์บอร์ดแบบ สไลด์ด้านข้างเพื่อความสะดวกในการ เขี ย นอี เ มล์ หน้ า จอระบบสั ม ผั ส ขนาด 2.8 นิ้ว ราคา 24,900 บาท

--------------------------

Text : Madonna

➋

เครื่ อ งโกนหนวดที่ เ พิ่ ม พื้ น ที่ สั ม ผั ส ให้ ก ว้ า งถึ ง 50 เปอร์ เ ซ็ น ต์

มี จ ำนวนใบมี ด และร่ อ งบริ เ วณหั ว โกนเพิ่ ม ขึ้ น โกนได้ เ กลี้ ย งเกลา

Philips HQ8140 แม้หนวดที่สั้นที่สุด มีระบบใบมีดแฝดช่วยดึงเส้นหนวดขึ้นจากผิวหนัง แล้วตัดได้ลึก ปรับหัวโกนได้ตามความโค้งมนของใบหน้า ใช้งานนาน

55 นาที เพียงชาร์จไฟ 1 ชั่วโมง ราคา 7,290 บาท

➌

➍

Sony Ericsson G900 มือถือสมาร์ทโฟนที่ให้คุณจัดการงานต่างๆ ผ่านหน้าจอ TFT แบบสัมผัส ขนาดใหญ่ 2.4 นิ้ว มีระบบ จดจำลายมือ โปรแกรมแก้ไขและอ่านไฟล์ เล่นอินเตอร์เน็ต WiFi สามารถสแกนนามบัตรได้ ทำให้ คุณจัดเก็บรายชื่ออย่างง่ายดาย พร้อมกล้อง 5 พิกเซลและแฟลช ราคา 16,900 บาท มาพร้อมกับรุ่น G700 (ด้านขวา) ราคา 12,900 บาท

Sumsung MP3 รุ่น S2

➎

HTC Touch Diamond โทรศัพท์มือถือที่รวบรวมเอาดีไซน์ ความสวยงาม ขนาดที่ลงตัว และพลิก โฉมหน้ารูปแบบการใช้อินเตอร์เน็ต

บนมือถือด้วยระบบอินเทอร์เฟส สัมผัสแบบ 3 มิติ มีความเร็วระดับ บรอดแบรนด์ ผ่านเทคโนโลยี HSDPA ที่ความเร็ว 702 เมกะบิต

ต่อวินาที สามารถเรียกดูหน้าเว็บ สะดวกขึ้น ด้วยเว็บบราวเซอร์ที่

ย่ อ ขยายและเลื่ อ นซ้ า ยขวาได้ ง่ า ย

มีระบบ GPS บอกเส้นทางถนน

ต่างๆ ที่เราไป ช่วยให้เราประหยัด น้ำมันได้อีกด้วย

คลังเพลงอัจฉริยะ สวยงาม กะทัดรัด พกพาสะดวก มีสีดำมันวาว รูปทรงโค้งมนสไตล์ Pebble ได้แรงบันดาลใจจากก้อนหินริมทะเล มีปุ่มควบคุม 5 ทิศทาง มีฟังก์ชันการ ทำงาน 3 โหมดทั้งแบบธรรมดา แบบสตูดิโอ 3 มิติ และ

คอนเสิร์ตฮอลล์ มีหูฟังให้ครบชุด สามารถใช้เป็น

สายคล้องคอได้อย่างอินเทรนด์ ขนาด 1 กิกกะไบต์

5 สีสวย ราคา 1,750 บาท

บ้านสีเขียว

จะด้วยกระแสโลกร้อนกำลังมาหรือราคาค่าครองชีพ กำลั ง แพง ตอนนี้ ป ระชากรทุ ก หั ว ระแหง เลย พร้ อ มใจกั น ประหยั ด พลั ง งานเป็ น การใหญ่

จากถุ ง ผ้ า สู่ ม าตรการ Eco เรื่ อ ยไปจนถึ ง โครงการร้ อ ยแปดพั น ประการที่ ล้ ว นแล้ ว แต่

ชู ธ ง Green ไว้ เ ป็ น หลั ก เมื่ อ สั ป ดาห์ ก่ อ น

ผมอ่ า นเรื่ อ ง Green Music ที่ มี Jack Johnson เป็ น หั ว ขบวน งานนี้ ไ ม่ ไ ด้ แ ค่ อิ ง กระแสแต่ทำกันเป็นคอนเซ็ปต์ เป็นต้นว่าตั๋ว คอนเสิรต์ ผลิตจากกระดาษรีไซเคิล ยานพาหนะ ที่ใช้เติมน้ำมันไบโอดีเซล ห้องอัดก็ใช้พลังงาน

จ า ก แ ส ง อ า ทิ ต ย์ จ า ก

โปรเจ็กต์นำร่องมันได้กลาย เป็ น เรื่ อ งที่ ค นในวงการให้

ความสนใจ ล่าสุดจอห์น เอสโพสิโต้ นายใหญ่ของ WEA Corp ยังเอ่ยปากว่า เขาคิด จะให้ซีดีทุกแผ่นในค่ายใช้กระดาษห่อเป็นแพ็คเกจแทนพลาสติกเพราะมันเป็นมิตรต่อ

สิง่ แวดล้อมกว่าเยอะเลย มาตรการประหยัดพลังงานในต่างประเทศ งอกเงยเป็นชิ้นเป็นอันหลังจาก

ที่ผลาญทรัพยากรแบบไม่ยั้งมือ ไม่ต้องอะไรมากนับแค่ที่อยู่อาศัยอย่างเดียว

มีรายงานระบุว่า บ้านที่อเมริกาในช่วงหลังมีการออกแบบให้ใหญ่เกินเหตุ โดย

ช่วงปี 1950 ขนาดบ้านเฉลี่ยแล้วอยู่ที่ตัวเลขหนึ่งพันตารางฟุต เมื่อเข็มนาฬิกา ลากมาถึงปี 2008 มันระโหฐานบานตะเกียงไปถึง 2,400 ตารางฟุต ซึ่ง

มากกว่าแคนาดา (1,800) ญี่ปุ่น (1,000) หรือที่อังกฤษ คนเมืองผู้ดีมีบ้าน

พื้นที่เฉลี่ยแค่ 815 ตารางฟุต จากตัวเลขมันบอกกลายๆ ว่าอเมริกันชนกำลัง

อยู่อย่างผิดวิสัยชาวบ้านชาวช่อง ว่าแล้วสถาปนิกคู่หูแมธธิว เบอร์แมนกับแอนดรูว์ ค็ อ ตเช่ น จาก Workshop/APD ก็ ผุ ด ไอเดี ย บ้ า นจั ด สรรรู ป แบบใหม่ ชื่ อ ว่ า Green.O.La

Pop - Eye’s View

-------------------------------------------------- Text : ภาสกร ประมูลวงศ์ ppramunwong@yahoo.com

โครงการได้เริ่มต้นแล้วอย่างเป็นรูปธรรมที่นิวออร์ลีน โดยขั้นแรก

จะมีบ้านเดี่ยวห้าหลังและอพาร์ตเมนต์อีกสิบแปดยูนิตเป็นตัวชูโรง ดีไซน์ ล้ ำ สมั ย น่ า อยู่ ยิ่ ง นั ก ด้ า นในควบคุ ม ระบบพลั ง งานด้ ว ยคอมพิ ว เตอร์

ต่ อ มิ เ ตอร์ เ ข้ า กั บ เครื่ อ งปั่ น ไฟโซลาบวกพลั ง งานกั ง หั น น้ ำ ใช้ วั ส ดุ กั น

ความร้อนเป็นมิตรกับธรรมชาติ ข้างฝาบ้านมีหน้าจอคอยแสดงผลว่า วันนี้ใช้ พลังงานไปมากน้อยแค่ไหน และถ้าคุณออกจากบ้านแล้วเผลอเปิดไฟหรือ ชาร์จเครื่องไฟฟ้าทิ้งไว้ คอมพิวเตอร์จะประมวลผลความสิ้นเปลืองออก มาโชว์ให้สะดุ้งเล่นๆ “ลืมปิดไฟหนึ่งครั้งอาจหมายถึงความสูญเสีย พลังงานในหน่วยนั้นๆ ถึงสองอาทิตย์...ครับ เราออกแบบโดยใช้หลัก การ Smaller is Better กะทัดรัดแต่สดุ เจ๋งว่างัน้ ” แอนดรูว์ กระแอม ที่น่าชมเชยอีกอย่างคือ การปรับทัศนคติการอยู่บ้านของ อเมริ กั น ชน จากแต่ เ ดิ ม ที่ ต้ อ งมี ห้ อ งสำหรั บ กิ จ กรรม

เรือ่ ยเปือ่ ย เป็นต้นว่า ห้องอาหาร ห้องนัง่ เล่น ห้องดูทวี ี ห้อง สันทนาการ ห้องครอบครัว ห้องพร้อมหน้าพร้อมตา (มินา่ ถึงต้อง ใหญ่ ไ ว้ ก่ อ น) มาถึ ง ตอนนี้ Green.O.La มี ห้ อ งที่ ว่ า นั้ น แค่ ห้ อ งเดี ย ว แต่ครอบคลุมทุกการใช้งาน เรียกว่าห้องจับฉ่ายหรือห้องอเนกประสงค์ในเวอร์ชนั่ ฟังดูด ี

“มีลูกค้าอยู่รายหนึ่งเห็นแบบแล้วชอบใจ เดินเข้ามาหาผมแล้วบอกว่าต้องการ เนื้อที่สามพันตารางฟุต ผมต่อรองไปเหลือหนึ่งพัน เขาคร่ำครวญนานเป็นชั่วโมง เพราะเป็นครอบครัวใหญ่ สรุปแล้ว เราพบกันครึง่ ทางที่ 1,900 ตารางฟุต” แมธธิว เบอร์แมน คูซ่ อี้ กี คนเล่าหัวเราะชอบใจ

ไม่เพียงสร้างบ้านอย่างเดียว Workshop/APD ยังสร้างชุมชุนสีเขียวขึน้ ด้วย ในหมู่บ้าน จะมีสวนสาธารณะใหญ่ๆ เอาไว้แทนห้องนั่งเล่น มีบึงให้ลูกหลาน

พายเรือเล่น มีรถหมูบ่ า้ นให้บริการด้วยพลังงานทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม มีสโมสร ส่วนกลางแถมซูเปอร์มาร์เก็ตรักธรรมชาติ ข่าวล่าสุดของล่าสุดแจ้งว่าใครทีไ่ ปจับจอง จะได้เพือ่ นบ้านนามกรว่า แบรด พิตต์ และคุณนายแองเจลินา โจลี อ้อ...เกือบลืม บอกไปอีกอย่างครับ สนนราคาอยูท่ หี่ ลังละประมาณห้าล้านเหรียญ (เอง) n

. 21

Thai

People

-------------

Text : Pimmy Photo : Kanawat Jaiprom

form the large majority of thailand’ s population, most of them practice theravada Buddhism.

Lydia Film

แม้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก กรุงปักกิ่งจะจบลงไปแล้ว แต่ความยิ่งใหญ่ของมหกรรมกีฬาแห่งมวลมนุษยชาติครั้งนี้ ถือว่ายังจบลงอย่างไม่สมบูรณ์นัก เพราะทางกระทรวงวัฒนธรรมจีน ได้ร่วมกับรัฐบาลปักกิ่งเตรียมจัด

คอนเสิร์ตเพื่อเฉลิมฉลองขึ้นอย่างเป็นทางการอีกครั้งหนึ่งในชื่อ ‘Asian Night Sing for Olympic’ โดยคอนเสิรต์ ครัง้ นีจ้ ะมีนกั ร้องซูเปอร์สตาร์จากเอเชียถึง 13 ประเทศมาอยูบ่ นเวทีเดียวกัน และแน่นอนว่า คนไทยก็ได้รับเกียรตินี้เช่นกัน 2 ศิลปิน ฟิล์ม-รัฐภูมิ โตคงทรัพย์ และ

ลีเดีย-ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา กำลังเตรียมตัวครั้งสำคัญเพื่อที่จะขึ้นคอนเสิร์ตประวัติศาสตร์นี้ในวันที่

16 กันยายนที่โรงละครหอนิทรรศการปักกิ่ง อยากรู้ว่าศิลปินตัวแทนคนไทยเตรียมความพร้อมอย่างไร

เขาและเธอจะนำความพิเศษอะไรไปมอบให้กับคนทั่วโลกบ้าง มาอัพเดทเรื่องราวของพวกเขากัน 24-7

| ตอนนี้ความพร้อมสำหรับงาน Asian Night ของลีเดียและฟิล์มไปถึงไหนแล้ว ลีเดีย : เรื่องของเพลงกำลังซ้อมอยู่ค่ะ อย่างวันนี้เราก็นัดกันไว้แล้ว เพราะจะมีนัดไปร้องในห้องซ้อมดนตรีกัน ส่วนด้านร่างกายอย่างอื่น เดียก็ไปฟิตเนส

เพื่อฟิตร่างกายให้ดี เพื่อการขึ้นโชว์ระดับขนาดนั้นค่ะ ซึ่งก็หวั่นๆ ใจอยู่เหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ สู้ตายอยู่แล้ว ฟิล์ม : สำหรับผมก็เตรียมตัวอยู่เรื่อยๆ ครับ ซ้อมร้องเพลงเป็นส่วนใหญ่ แล้วก็ซ้อมพูดภาษาจีนบางคำที่ต้องใช้บนเวที อย่าง ‘สวัสดี’, ‘ยินดี’ หรือว่า

‘ขอบคุณมากๆ’ ประมาณนั้นครับ

24-7

Asian Night Sing for Olympic

2008

อีกหนึง่ คตู่ วั แทนไทย สู่ โอลิมปิก

| กังวลในเรื่องอะไรกันบ้าง ลีเดีย : กลัวจะตื่นเต้นแล้วลืมเนื้อเพลงค่ะ (หัวเราะ) ซึ่งจริงๆ ก็เป็นเพลงเดียเองแหละค่ะ (Some Day) แต่เวลาที่เราตื่นเต้นมากๆ ขึ้นเวทีแล้วมันจะมี หลายอย่างที่กังวลพร้อมๆ กันไปด้วย เช่น เรายืนจุดนี้โอเคมั้ย ต้องเดินไปทางนั้นหรือยัง มันก็อาจจะมีลืมเนื้อร้องบ้าง ฟิล์ม : ผมไม่ค่อยกังวลครับ เพราะไปร้องเพลงของเราอยู่แล้ว (ใช้ทั้งชีวิต...ไว้คิดถึงเธอ) มีความคุ้นเคย แล้วช่วงหลังเราก็ซ้อมกันหนักพอสมควร เพราะ ฉะนั้นผมคิดว่าไม่น่าจะผิดพลาดอะไร ผมว่าตัวเองดีใจมากกว่าที่ได้รับโอกาสดีในครั้งนี้ ดีใจแล้วก็ตื่นเต้นครับ

24-7

| มีศิลปินคนไหนที่เราอยากเจอมากที่สุดหรือเปล่า ในการไปร่วมคอนเสิร์ตครั้งนี้ เพราะเป็นการรวมศิลปิน

จากทั่วเอเชีย 13 ประเทศ ลีเดีย : คนอื่นๆ เดียไม่ค่อยรู้จักหรอกค่ะ จะมีที่คุ้นหน่อยก็คงเป็นเรน ซึ่งเราก็ชื่นชมเขาอยู่เหมือนกัน อยากเจอ แล้วโอกาสที่จะได้ขึ้นเวทีเดียวกับเขา และ ซูเปอร์สตาร์อีกเป็นสิบมันก็เป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มากๆ เลย ตอนแรกเดียยังรู้สึกเลยว่า เขาพูดเล่นหรือเปล่าที่จะให้เราไปในงานนี้ และขึ้นไปแสดงบนเวทีอีกด้วย ฟิล์ม : ผมก็ไม่ได้ชื่นชอบใครเป็นพิเศษครับ แต่รู้จักชื่อเสียงหลายคนอยู่เหมือนกัน คิดว่าวันนั้นคงเป็นโอกาสดีๆ ที่ได้เจอเพื่อนใหม่ ได้ร่วมงานกับคนเก่งจาก ทั่วเอเชียก็นับว่าเป็นโอกาสที่ดีของชีวิตครับ

24-7 | รู้สึกอย่างไรที่เราได้มีโอกาสเป็นตัวแทนคนไทยคนหนึ่งเช่นกันที่ ได้ ไปโอลิมปิก ลีเดีย : อย่างทีบ่ อกค่ะว่า นึกว่าเขาพูดเล่น (หัวเราะ) ทีมงานโทรฯ มาบอกว่าจะได้ไปร้องเพลงทีโ่ อลิมปิกนะ เราก็ลอ้ เล่นเหรอ เขาก็บอกว่าจริงๆ ซีเรียสนะ เราก็เป็นงานเป็นการเลย ตื่นเต้นมาก ซึ่งเดียรู้สึกภูมิใจและเป็นเกียรติมากๆ ค่ะ ฟิลม์ : รูส้ กึ เป็นเกียรติและภูมใิ จมากๆ ครับ ทีไ่ ด้เป็นตัวแทนคนไทยไปร่วมงานเฉลิมฉลองโอลิมปิกครัง้ นี้ ถือเป็นภารกิจทีย่ งิ่ ใหญ่ แม้วา่ เราจะไม่ได้ไปร่วมงาน ในฐานะนักกีฬาสำหรับมหกรรมโอลิมปิก แต่เราก็ไปในฐานะนักร้องที่สามารถเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างชื่อเสียงให้ประเทศไทยเช่นกันครับ 24-7

| ฝากถึงคนไทยให้ส่งแรงใจไปเชียร์ทั้งสองคนในคืนวันที่ 16 กันยายน ลีเดีย : ฝากคนไทยให้ชว่ ยเป็นกำลังใจให้ดว้ ยแล้วกันค่ะ เราสองคนก็เป็นตัวแทนคนไทยไปในวันนัน้ เราก็จะทำหน้าทีอ่ ย่างดีทสี่ ดุ คงไม่ขายหน้าแน่ๆ (หัวเราะ) ฟิล์ม : ตอนนี้ก็อยากให้คนไทยส่งแรงใจไปเชียร์นักกีฬาไทยที่กำลังแข่งขันโอลิมปิกก่อนดีกว่า (สัมภาษณ์วันที่ 15 สิงหาคม) เพราะนักกีฬาทุกคนที่ไป

ก็ไปสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศชาติด้วยกันทั้งนั้น เราคนไทยก็ร่วมใจกันเชียร์พวกเขาด้วย และสำหรับคืนวันที่ 16 กันยายนก็อย่าลืมเชียร์ผมกับลีเดียด้วย เพราะเราสองคนก็ถือเป็นอีกคู่หนึ่งที่ไปสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วย

เช่นเดียวกันครับ

Update their life

- Lydia - 24-7

| ผลงานตอนนี้ของทั้งสองคนมีอะไรบ้าง ที่เพิ่งผ่านไปคืออัลบั้ม Moving Osn แล้วตอนนี้ก็เตรียมตัวทำเพลงใหม่ เพราะ จะออกมาเป็นซิงเกิลก่อน แล้วก็อัลบั้มเต็มคงออกปีหน้าเลยค่ะ นอกจากนั้น ผลงานก็คงเป็นเรื่องของถ่ายแบบ โชว์ตัวตามงานต่างๆ ค่ะ

24-7

| มีวิธีการพัฒนาผลงานของตัวเองอย่างไรบ้าง จะเน้นเรื่องของการฟิตร่างกายมากกว่าค่ะ เพราะเวลาเล่นคอนเสิร์ต ร่างกายเป็น องค์ประกอบสำคัญ เราต้องพร้อม ยิ่งช่วงไหนโหมงานหนักๆ ร่างกายถ้าไม่ฟิต อาจจะทรุดได้ เหนื่อยง่าย เดียว่าการดูแลรักษาร่างกายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ

ทุ ก คน แล้ ว ยิ่ ง อาชี พ อย่ า งเราเสี ย งจำเป็ น มากๆ การไม่ ส บายเล็ ก ๆ น้ อ ยๆ

ครั้งหนึ่ง อาจทำให้เราทำงานไม่ได้ไปเลย เพราะฉะนั้นดูแลตัวเองให้แข็งแรงไว้

ดีที่สุดค่ะ

24-7

| ตั้งอนาคตด้านการทำงานในวงการบันเทิงไว้ที่ตรงไหน ตอนนีเ้ ดียว่าสิง่ สำคัญคือเรือ่ งของโอกาส เดียอยากมีโอกาสในการลองทำอะไรใหม่ๆ เรียกว่าหากมีอะไรเข้ามา โอกาสดีๆ เดียก็อยากลองทำ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ก็ขึ้นอยู่กับ คนฟัง ผู้ใหญ่หลายๆ ท่าน หากมีอะไรให้ทำ เดียคงทำต่อไปเรื่อยๆ เท่าที่ร่างกาย และโอกาสจะอำนวย แล้วสิ่งสำคัญคือต้องทำทุกอย่างให้ดีที่สุดด้วยค่ะ

24-7

. 22

| ทั้งๆ ที่อายุยังน้อย แต่ผ่านการทำงานด้านการร้องเพลง มาหลายอัลบั้มแล้ว ได้รับประสบการณ์อะไรกลับมาบ้าง เดียเข้ามาในวงการนี้เพราะชอบในการร้องเพลง เพราะฉะนั้นเมื่อได้ทำในสิ่งที่

ตัวเองรัก เดียได้เรียนรู้อ ะไรหลายอย่า งมากๆ ทั้งการเตรียมตัวขึ้นคอนเสิร์ต เทคนิคการร้องเพลง แต่สิ่งเหล่านี้ถือเป็นการเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับอาชีพอยู่แล้ว นอกเหนือจากนั้นเดียก็ได้รู้ในเรื่องของชีวิต ได้รับประสบการณ์หลายๆ อย่าง ถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นโอกาสครั้งสำคัญในชีวิต แล้วก็เป็นความประทับใจด้วยค่ะ

24-7

| สำหรับลีเดีย อยู่ ในวงการนี้บางครั้งต้องเจอมรสุม ข่าวหลายอย่าง มีวิธีก้าวผ่านความทุกข์ ใจเหล่านั้นอย่างไรบ้าง ครอบครัวค่ะ สำคัญที่สุดเลย เวลาที่เรากลุ้มใจ ทุกข์ใจ บางครั้งไม่ต้องการ คนมาเข้าใจเรามากมายหรอกค่ะ แค่คนใกล้ชดิ อย่างครอบครัวเข้าใจก็พอแล้ว อีกอย่างเดียมีแฟนคลับที่เขาคอยให้กำลังใจอยู่เสมอ เพราะฉะนั้นเวลาท้อแท้ กับเรื่องมากมายเหล่านี้ก็จะอาศัยกำลังใจจากคนสำคัญในชีวิตเดียก้าวผ่าน ไปได้ค่ะ

24-7

- Film -

| ผลงานตอนนี้มีอะไรบ้าง ผมกำลังมีโฆษณาชิน้ ใหม่สองชิน้ ครับ รวมถึงละครเรือ่ งเสน่หน์ างงิว้ ทางช่อง 7 แล้วก็มนต์รกั ข้าวต้มมัดทางช่อง 3 ครับ สำหรับภาพยนตร์กม็ เี รือ่ ง ซุปเปอร์แหบ แสบสะบัดด้วยครับ

24-7

| ฟิล์มค่อนข้างทำงานหลากหลาย ค้นพบหรือยังว่า ตัวเราชอบทำอะไรที่สุด ชอบหมดเลยครับ (ยิม้ ) เพราะทุกงานทีท่ ำมันสนุก แล้วก็ได้ใส่ความเป็นตัวเอง ลงไปด้วย มันค่อนข้างลงตัว ผมว่าตัวเองโชคดีที่ได้ทำงานแล้วสนุก สบายใจ

24-7

| วางอนาคตตัวเองไว้ ในวงการบันเทิงอย่างไรบ้าง ตอนนี้ก็ยังอยากทำงานให้หลากหลายอย่างนี้ไปเรื่อยๆ ก่อนครับ สิ่งสำคัญคง เป็นเรือ่ งทีท่ ำให้ดที สี่ ดุ ในทุกๆ งานดีกว่า ผมอยากมีความพยายามต่อไปเรือ่ ยๆ สร้างผลงานเอาไว้ให้มากๆ และมีคณ ุ ภาพด้วย เวลาคนชืน่ ชมและชอบผลงานเรา ผมก็รู้สึกว่าได้รับกำลังใจกลับมา มีแรงสู้ต่อ เพราะฉะนั้นเรื่องของอนาคต

คงขึน้ อยูก่ บั โอกาสเสียมากกว่า ตอนนีผ้ มเลยยังไม่ได้วางแผนอะไรมากไปกว่า การทำงานทุกอย่างให้ดีที่สุดครับ

Even though the Olympic Beijing 2008 had already finished, this marvelous celebration has yet done. With the co-operation of Ministry of Culture and Chinese government arranging a concert, Asian Night Sing for Olympic. Superstars from 13 countries throughout Asia will unitedly perform and, of course, Thai also received this hour. Film-Rataphum Thokongsub and Lydia-Sarunrat Visutthithada are now preparing to perform on 16 September 2008 at Beijing Exhibition Theater. Mostly, they are practicing singing and some Chinese words, together with keeping fit. Though Lydia will sing only one song, ‘Some day’, she is very nervous about forgetting the lyric. Film will sing his own song, ‘Chai Tung CheeWit...Wai Kid Teung Ter,’ so he is not very much worried. Lydia wants to meet Rain, Korean superstar,

the most as she admires him. Flim thinks it is a golden chance to make new friends and work with proficient people. They are so proud and excited to perform on this phenomenal stage. Moreover, it is such an honor for Thailand to become a part of this historical celebration. Let’s cheer up for our country representatives! n

. 23

Some books are to be

Taste

. others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

จินเจอร์ (Ginger) ห้องอาหารสวยหรู ที่อ ยู่ ภ ายในโรงแรมเซ็ น ทาราแกรนด์ แ ละบางกอก

คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 24 กับการตกแต่งแบบผสมผสานตามธาตุน้ำและ

ธาตุไฟ เพื่อรองรับอาหารญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์น อาหารจีนแนวใหม่ และอาหารไทยแบบต้นตำรับ นอกจากบรรยากาศสวยงามโดยรอบห้องอาหารแล้ว ที่นี่ยังแบ่งที่นั่งออกเป็น 98 ที่นั่ง, ซูชิบาร์ 6 ที่นั่ง, เทปันยากิน 20 ที่นั่ง, ห้องส่วนตัว 80 ที่นั่ง และมุมสบายกับบรรยากาศธรรมชาติ ด้านนอกอีก 60 ที่นั่งเลยทีเดียว และหากคุณอยากสัมผัสกับบรรยากาศใต้ท้องทะเล จินเจอร์

ยังมีมุมอควาบาร์ที่ตกแต่งด้วยตู้ปลาขนาดใหญ่เพิ่มให้อีก 13 ที่นั่ง อยากลิ้มรสอาหารอร่อย ท่ามกลางบรรยากาศระดับ 5 ดาว คุณต้องแวะมาที่ ‘จินเจอร์’ n

จินเจอร์ (Ginger) โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์

n เปิดบริการมื้อกลางวันตั้งแต่เวลา 11.30-15.00 น. และมื้อค่ำตั้งแต่เวลา 18.00-23.00 น.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 0-2100-1234 ต่อ 6480

try to

(good)

taste...

Ginger --------------

Text : Pimmy / Photo : W.Ansirimonkol

Ginger is a fine and luxurious restaurant located on 24th floor of Centara Grand & Bangkok Convention Center at Central World. The theme of decoration is embodied fire and water, which means there’s an aquarium bar and teppan stations. The cuisine is original Thai, Chinese and, most of all, modern Japanese. The spacious restaurant seats over 100 with a sushi counter and alfresco area.

Lunch at 11.30-15.00 hrs Dinner at 18.00-23.00 hrs.

Tel. 0-2100-1234 Ext. 6480

Recommended! : > กุ้งมังกรสด กับใบโหระพาซอส > ปูอลาสกา และหอยเชลล์ราวีโอรี่ > ตับห่านทอด กับซอสมิโซ และบาซามิก > เค้กส้มมูสช็อกโกแลตและยูซุครีม พร้อมสตรอเบอร์รี่

บาซามิกเชอร์เบท

Hype

----------

Text : Pimmy / Photo : W.Ansirimonkol

Hype ร้านอาหารแนวใหม่ที่สร้างกระแสความนิยมให้กับกลุ่มวัยรุ่นและคนทำงานย่านสยามสแควร์ แหล่งรวมความฮิปและทันสมัย ด้วยความตั้งใจที่อยากรวบรวมความหลากหลายด้านอาหารจานอร่อย จากทั่วเอเชีย ที่จะมาพร้อมกับบรรยากาศการตกแต่งภายในร้านที่ดูแปลกตา โดย Hype จะประกอบ ไปด้วย 2 ชั้น เมื่อเข้ามาด้านขวามือของร้านจะตกแต่งด้วยผนังสีแดงสด และซ้ายมือจะสะดุดตากับ ภาพวาดสไตล์เอเชียที่สดใส พร้อมรูปแบบของโต๊ะอาหารภายในร้านที่ดูเก๋ เมื่อใช้โต๊ะยาวลักษณะ

เดียวกับโรงอาหารในโรงเรียน เมื่อขึ้นมาชั้น 2 จะพบกับผนังทางเดินที่มีการนำ Street Art มาใช้ เป็นลวดลาย แต่มีการปรับให้เป็นสไตล์เอเชีย เพื่อให้เหมาะกับเมนูอร่อยของทางร้าน ใครที่ชอบ

ลิ้มลองอาหารเอเชียในบรรยากาศโมเดิร์น Hype สยามสแควร์รอคุณอยู ่ Hype is a modern restaurant that matches new generations’ lifestyle who works in Siam Square area. The restaurant is intended to gather all the delicious dishes throughout Asia together. The restaurant decor is unique and hip. On the first floor, the wall is painted in ‘Asian art’ but on the second floor is painted in street art. If you are in the mood for mouth watering

Asian food served in a modern style, Hype is waiting for you!

Opens daily from 11.00-21.00 hrs.

. 24

Recommended! : > พิซซ่าญี่ปุ่น Okonomiyaki สูตรต้นตำรับจากโตเกียว > ปีกไก่ยัดไส้เกี๊ยวซ่า > ข้าวผัดกิมจิ > เส้นหมี่หมูย่าง > แกงไตปลา > Chocolate Lava and White Chocolate with Matcha Lava n Hype Asian Food สยามสแควร์ (ตรงข้ามศูนย์หนังสือจุฬาฯ)

เสิร์ฟอาหารเริ่มต้นที่ราคา 40-180 บาท เปิดบริการทุกวันตั้งแต่เวลา 11.00-21.00 น.

My Porch ------------- Text : Sudarat Sisimuang / Photo : K.Jaiprom

My Porch ที่แปลว่า ระเบียงเล็กๆ แห่งนี้ เป็นร้านใหม่ที่เกิดขึ้นจากหุ้นส่วนชาวไทยและ

ชาวญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในซอยสุขุมวิท 39 การตกแต่งเน้นแบบความเป็นธรรมชาติ สดชื่น เป็นกันเอง มีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นผสมผสาน มีสองชั้นให้เลือกนั่งได้ตามใจชอบ อาหารเป็นรูปแบบยุโรป สไตล์ญี่ปุ่น สำหรับมื้อเที่ยงจะมีเป็นเซต ราคาประมาณ 300-500 บาท เสิร์ฟในช่วง 11.0014.00 น. ในเซตจะมีเครื่องดื่มหนึ่งอย่าง ขนมปัง จานหลัก และของหวาน พร้อมการ ต้อนรับอย่างดีจากเจ้าของร้านและพนักงาน

Hiragi is a modern classic Japanese cuisine which mixed original Japanese cultures with modern decors. A restaurant is offering a variety of fabulous food, drinks and desserts such as homemade green tea and red bean ice cream and Sake punch. There are also rooms available for your parties. Hiragi is on the 2nd floor of the Novotel Bangna Hotel. For more information, please call 0-2366-0505.

Don’t Miss : > สลัดเนื้อ GYU TAKAGI สลัดเนื้อ สุกนอกดิบใน เอาใจคนรักสเต๊ก (220 บาท) > แคลิฟอร์เนียมากิ (ข้าวปั้น) เป็นข้าวห่อสาหร่ายคลุกไข่กุ้ง ม้วนเป็นแท่งตัดพอดีคำ ( 260 บาท) > สโตนกริลล์-ทั้งเนื้อ ทั้งหมู ไก่ เนื้อมาย่างสดๆ บนหินร้อนให้ได้กลิ่นหอม

มาเป็นเซตพร้อมแอพริไทเซอร์และน้ำซุป (1,450 บาท) > ปลาหิมะต้มซีอิ๊ว โดดเด่นด้วยรสชาติปลาสดที่นำมาต้มในน้ำซีอิ๊วที่หอมหวาน n

ร้านอาหาร Hiragi ตั้งอยู่ในโรงแรมโนโวเทล ถนนศรีนครินทร์ เขตประเวศ

โทร. 0-2366-0505

My Porch is a brand-new restaurant which located at Sukhumvit 39 Road owned by Thai and Japanese partners. The restaurant decoration is emphasized the vivid nature and Japanese style. The food is a Japanese-style Western cuisine. For lunch, there is

a special lunch set only for THB 300-500, served from 12.00-14.00 hrs, including main course, bread, drink and dessert.

Opens daily (except Wednesday) from 11.00-23.00 hrs Tel. 0-2662-6313-14

Don’t Miss :

> Hamburg Steak สเต๊กเนื้อวัวผสมเนื้อหมู รสชาติตะวันตกผสมความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างลงตัว (320 บาท)

> Napolitan สปาเกตตีราดซอสมะเขือเทศ รสถูกปากคนไทย (260 บาท, 340 บาท) > น้ำแอปเปิ้ล สดชื่นดับร้อน ด้วยน้ำแอปเปิ้ลสดๆ (75 บาท) > Castard Pudding ขนมหวานถูกใจ

คนชอบคัสตาร์ด มาพร้อมน้ำผึ้งและน้ำเชื่อมสตรอเบอร์รี่ทานคู่กัน (120 บาท) n

My Porch ในซอยสุขุมวิท 39 เปิดให้บริการทุกวัน (ยกเว้นวันพุธ)

เวลา 11.00-23.00 น. โทร. 0-2662-6313-14

Hiragi

--------------

Text : Sudarat Sirimuang / Photo : Pitchayut Kacharak

ห้องอาหารญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์นคลาสสิก ที่ผสาน ระหว่ า งความเป็ น วั ฒ นธรรมดั้ ง เดิ ม ของญี่ ปุ่ น กั บ ความทั น สมั ย ของการออกแบบตกแต่ ง ร้าน อาหาร จะเป็นโต๊ะหรือจะเลือกนั่งรับประทาน ในห้องเป็นหมู่คณะก็ได้ ส่วนอาหารก็มีให้เลือก หลากหลายเมนู ทัง้ อาหารจานหลัก อาหารหวาน และเครื่องดื่ม ไม่ว่าจะเป็นสาเกพันช์ ไอศกรีม โฮมเมดรสชาเขียวและถั่วแดง

. 25

Santa fé Steak ซานตาเฟ่ สเต็ก

------------- Text : iD11 / Photo : Pitchayut Kacharak

สำหรับใครทีช่ นื่ ชอบสเต๊ก คงจะคุน้ กับชือ่ ของร้านซานตาเฟ่ สเต็ก กันเป็นอย่างดี ล่าสุดได้เปิดสาขาที่ 25 ในเซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 ซึง่ ขอบอกว่า สาขานี้มีความพิเศษแตกต่างจากสาขาทั่วๆ ไป ตรงที่มีการแปลงโฉมร้านให้ดูโมเดิร์น แต่ยังคงกลิ่นอายของความเป็นคันทรี่แบบอเมริกันอยู่ โดยมีการนำวัสดุธรรมชาติมาใช้เพื่อเพิ่มอารมณ์คันทรี่ไม่ให้จางหายไป ดังจะเห็นได้จากพื้นร้านที่มีการดีไซน์ให้มองดูคล้ายพื้นหินธรรมชาติ และใช้ไม้มาประดับตกแต่งบนฝ้าเพดาน ให้อารมณ์คล้ายกับไม้หมอนรถไฟ และได้มีการผสมผสานความเป็นโมเดิร์นเข้าไปด้วยตะแกรงเหล็ก เจาะฉลุที่สามารถเลื่อนได้ ช่วยเปลี่ยนอารมณ์ของร้านในแต่ละวันให้ดูหลากหลายไม่จำเจ สำหรับบรรยากาศภายในร้านเน้นความโปร่งโล่ง โดดเด่นด้วยโทนสีดำน้ำตาล ให้ความรู้สึกที่ทั้งเท่ และสบาย ไม่อึดอัดจนเกินไป ในส่วนของรสชาติอาหาร ที่นี่ก็ยังคงความเป็นคุณภาพด้วยรสชาติที่อร่อยเข้ม เต็มคำ ในสไตล์อเมริกัน ซึ่งยังคงคอนเซ็ปต์เดิมไม่เคยเปลี่ยน มาตลอด 5 ปีเต็ม นั่นก็คือการเสาะแสวงหาวัตถุดิบดีๆ ที่มีในแต่ละประเทศมาให้คนไทยได้ลองชิมกันในราคาสบายกระเป๋า นอกจากเมนู สเต๊กทีข่ นึ้ ชือ่ ของทีร่ า้ นแล้ว ยังมีอกี หลายๆ เมนูทรี่ อให้คณ ุ ไปลิม้ ลอง ไม่วา่ จะเป็นพาสต้า สปาเกตตี สลัด หรือซุปทีข่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งของรสชาติทขี่ น้ กลมกล่อม หากใครที่ชื่นชอบสเต๊กอยู่แล้ว และอยากจะมาชิมว่าซุปที่นี่อร่อยขนาดไหน ขอแนะนำให้รีบหาเวลามาชิมกันโดยด่วน แล้วคุณจะ

รู้ว่า ทำไมใครๆ ถึงพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ซานตาเฟ่ สเต็ก รสเข้ม อร่อย เต็มคำ จริงๆ

Don’t Miss :

> American Pork Chop 170 บาท > Rib Eye Steak 170 บาท > Imported Salmon Steak 220 บาท > Deep Fried Prawn Salad 80 บาท > Mushroom Cream Soup 65 บาท

Tips : > ซานตาเฟ่ มีที่มาจากชื่อเมืองท่าเมืองหนึ่งซึ่งที่ตั้งอยู่ระหว่างอเมริกาเหนือกับอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นที่ที่วัตถุดิบชั้นดี

จากอเมริกาใต้ถูกส่งผ่านไปยังอเมริกาเหนือ ซึ่งก็เหมือนกับร้านซานตาเฟ่ ที่ส่งความอร่อยผ่านสเต๊กชิ้นโตมาถึงคุณในทุกๆ วัน > ถึงแม้ว่าจุดเริ่มต้นของความอร่อยของสเต๊กที่ซานตาเฟ่จะมีที่มาจากซานฟรานซิสโก แต่รสชาติกลับมีความเข้มข้นถูกปากคนไทย เพราะมีการ หมักเนื้อ ตามสูตรเฉพาะของร้าน ซึ่งไม่กลบรสชาติของเนื้อให้เสียอารมณ์กันอีกด้วย > สำหรับในช่วงเดือนกันยายนนี้ พลาดไม่ได้กับ นิวซีแลนด์ เฟสติวัล ซึ่งทางร้านได้นำเนื้อสเต๊กจากประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นเนื้อ

ที่มีคุณภาพดี และคงความเป็นธรรมชาติของเนื้อ อันเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร มาให้ชิมกันถึงเมืองไทย n

ซานตาเฟ่ สเต็ก ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 เซ็นทรัลเวิลด์

If you are steak lovers, do not miss Santa fé “It is worth every indeed tasty bite in American style steak.” Recently, they have

opened a new branch on the 3rd floor of Central World. The reason why makes this 25th branch distinct from other branches is modern decoration but still the look of American country style. Especially in September, they have a ‘New Zealand Festival’ that offering superb imported meats. Ensure your dining experience is a memorable one at Santa fé.

. 26

The

Thirdplace ------------- Text : Sudarat / Photo : Woody

Chocolate

Tales

ผู้ชื่นชอบเบเกอรี่และช็อกโกแลต ร้าน Chocolate Tales นี้นำเสนอมาเอาใจคุณโดยเฉพาะ

นอกจากคุณจะเพลิดเพลินกับเค้กเบเกอรี่โฮมเมด อร่อยๆ และเมนูอาหารให้คุณอิ่มท้องไปพร้อม

กันแล้ว ยังรื่นรมย์กับการได้ชมบรรยากาศของร้าน

ที่ตกแต่งได้น่ารัก สดใส กิ๊บเก๋ ทั้งลวดลาย วอลเปเปอร์ที่เป็นลายการ์ตูนน่ารัก มีมุมของที่ระลึก จากเมืองภูฏานที่นำมาตกแต่งร้าน ให้ความรู้สึก

อินดี้เล็กๆ รวมถึงหนังสือน่าอ่านหลากหลายเล่ม นอกจากนี้สำหรับหนุ่มสาวไอที ที่นี่ก็มีบริการ

Wi-Fi ให้คุณได้ใช้ฟรีอีกด้วย

Recommended! : > นิวยอร์กชีสเค้กบลูเบอร์รี่ซอส > ช็อกโกแลตฮอลิกเค้ก

> เครปมะนาว > Ya Ya Iced Milk Tea > กาแฟ

> เส้นหมี่น้ำยาปู, ข้าวผัดพริกขิงไข่เค็ม

For those who are bakery and chocolate lovers, you must try Chocolate Tales. Besides amusing with homemade bakery, you will also enjoy with the food and cute decoration

of the restaurant as well. There is a corner that displays Bhutan souvenir-part of the décor. n ร้าน Chocolate Tales ตั้งอยู่บนถนนสีลม ซอย 7

n เปิดให้บริการ จันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-18.00 น. วันเสาร์ They provide many interesting books as well as free WIFI for IT people.

Chocolate Tales is on Silom Road Soi 7. Opens Mon-Fri at 9.00-18.00 hrs Sat closed at

ปิดเวลา 16.00 น. ร้านปิดทุกวันอาทิตย์ โทร. 0-2234-0210 16.00 hrs Tel. 0-2234-0210

NightLife ------------- Text : Jutamard / Photo : W.Ansirimonkol

ร้านอาหารร่วมสมัยตกแต่งสไตล์ Contemporary Resort ที่ถูกสร้างขึ้นบนผืนน้ำกว่า 15 ไร่ ทำให้บรรยากาศ

ในร้านดูสบายๆ เหมาะกับการมารับประทานอาหารมื้อค่ำสุดพิเศษ โดยทางร้านเน้นกลุ่มลูกค้าทุกประเภท ไม่ว่า จะเป็นวัยทำงานที่อยากมาแฮ็งเอาต์หลังเลิกงาน วัยรุ่นที่มาพบปะสังสรรค์กับเพื่อนๆ หรือแม้แต่พาครอบครัว

มารับประทานอาหารอร่อยๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ความพิเศษทีไ่ ม่เหมือนใครของร้านนีค้ อื ทุกทีน่ งั่ กว่า 1,000 ทีน่ งั่ ติดริมน้ำทั้งหมด ไม่ว่าจะนั่งโต๊ะไหน มุมใด คุณก็สามารถสัมผัสบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกได้อย่างแน่นอน

และยังมีโซนคาราโอเกะไว้บริการถึง 13 ห้อง สามารถรองรับได้ตั้งแต่ 6-40 ท่าน มีอาหารให้เลือกรับประทาน

หลากหลายเมนู โดยทางร้านจัดลำดับเมนูยอดนิยมไว้ 11 เมนู และเมนูแนะนำ 14 เมนู ส่วนใหญ่จะเน้น

อาหารไทยเป็นหลัก แต่ถ้าใครอยากทานอาหารจีน ญี่ปุ่น ซีฟู้ด หรือยุโรป ก็มีให้เลือกรับประทานเช่นกัน และยัง ได้เพลิดเพลินกับดนตรีสด ขับกล่อมด้วยนักร้องเสียงคุณภาพสไตล์ Easy Listening ตั้งแต่เวลาทุ่มครึ่งจนถึง

เที่ยงคืนโดยประมาณ

Waterside Resort Restaurant

n ติดตามดูรายละเอียดกิจกรรมและโปรโมชั่นประจำเดือนของร้านได้ที่ www.waterside-bkk.com

n Waterside Resort Restaurant เปิดบริการทุกวันเวลา 17.00-01.00 น.

n ที่ตั้งร้าน : 13/16 ม.9 ถ.ประดิษฐ์มนูธรรม เขตบึงกุ่ม กทม. 10230

Recommended! :

> คอหมูย่างกระทะร้อน หมูเนื้อนุ่มที่หมักด้วยเครื่องเทศสูตรพิเศษจากทางร้าน ราดด้วยชิลลี่ซอสรสจัดจ้าน

เสิร์ฟบนกระทะร้อน > ยำยอดกระถินหอยนางรม เมนูยำรสชาติกลมกล่อม ปรุงด้วยเครื่องยำเข้มข้น

กับหอยนางรมสดรสหวานนุ่มลิ้น > ลาบหมูทอด เมนูของทอดที่ทานคู่กับข้าวสวยร้อนๆ หรือแม้แต่จะทานเป็นกับแกล้ม

ก็อร่อยอย่าบอกใคร > รอยัล วอเตอร์ไซด์ ค็อกเทลสูตรพิเศษของทางร้าน รสชาติองุ่น เปรี้ยวโดนใจ

โทร.สำรองที่นั่งได้ที่ 0-2943-9496-7

Waterside is a resort restaurant decked out in Bali-contemporary style. With its capacity for up to 600 people both indoors and outdoors, 13 KTV rooms for 6-40 people, it’s not exactly boutique but every single section is actually waterside. Various international foods are served. Live music in easy listening style performed from 7pm to 11am. It is a nice place to spend an evening with a group of friends. Located at Praditmanoontham Road. Opens daily at 5pm-1am. For reservation, call 0-2943-9496-7. n

. 27

Sports played professionally are

Entertainment

-------------

Text : Kong

Star Wars :

The Clone Wars

Disaster Movie Bangkok Dangerous

Directors : Jason Friedberg / Aaron Writers : Jason Friedberg Genre : Comedy Cast : Matt Lanter / Vanessa Minnillo

Directors : Oxide Pang Chun / Danny Pang Writers : Jason Richman (screenplay) Genre : Action / Crime / Thriller More Cast : Nicolas Cage / Shaun Delaney / Shahkrit

Yamnarm ชีวิตของนักฆ่านิรนามคนหนึ่งถึงทางแยกเมื่อเดินทางมาปฏิบัติภารกิจที่ ประเทศไทย โจ (นิโคลัส เคจ) มือปืนเลือดเย็นจากอเมริกาเดินทางมา ประเทศไทยเพื่อกำจัดเป้าหมาย 4 รายตามใบสั่งของสุราช มาเฟีย ไทยสุดเหี้ยม เขาจ้าง ก้อง (ชาคริต แย้มนาม) นักเลงข้างถนนมาเป็น เด็กส่งสารและช่วยปกปิดตัวตนที่แท้จริง โดยวางแผนฆ่าก้องหลังจาก เสร็จงาน แต่น่าแปลกที่มือปืนรักสันโดษอย่างโจจะยอมเป็นอาจารย์สอน วิชาการฆ่าให้ก้อง และเปิดใจหลงรักสาวใบ้แสนสวยชาวไทยชื่อ ฝน (หยางไฉ่หนี) เมื่อโจถลำลึกสู่โลกใต้ดินที่เต็มไปด้วยแสงสีของกรุงเทพฯ เขาก็เริ่มตั้งคำถามกับชีวิตอันโดดเดี่ยวของตัวเอง และเริ่มทลายกำแพง ที่ก่อไว้ลง ทว่ามันเป็นเวลาเดียวกับที่สุราชเตรียมจะเก็บเขาเพื่อปิดปาก 24-7 Recommended : ภาพยนตร์เ รื่ องนี้รี เ มคจาก Bangkok Dangerous ‘เพชฌฆาตเงียบ อันตราย’ ภาพยนตร์ไทย

ที่ประสบความสำเร็จทั้งด้านคำวิจารณ์และรายได้อย่างกว้างขวางเมื่อ ออกฉายในต่างประเทศ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมากมาย และ คว้ารางวัล International Critics Award (FIPRESCI) ที่ Toronto International Film Festival เมื่อปี 2000 ด้วย และล่าสุดก็ได้รับการ เสนอเข้าชิงรางวัล Golden Trailer ในสาขา Best Foreign Action Trailer จึงมีความน่าชมทั้งในแง่ความเป็นชาตินิยม และรสนิยม ที่เรา คนไทยไม่น่าพลาด

. 28

Seltzer

Writers : George Genre : Action /

Lucas Adventure / Sci-Fi / G. Thang เมื่อสงครามโคลนแพร่ขยายไปทั่วทั้งกาแล็กซี่ บรรดาวีรบุรุษอัศวินเจได ถ้าคุณเคยพลาดหนังดังในรอบปีมากมายไม่ต้องเสียใจไป เพราะ ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรักษาความสงบ ระบบจำนวนมาก พวกเขากำลังจะกลับมาในภาพยนตร์ฟอร์มฮาแบบยักษ์ๆ ที่การันตี พากันล่มสลายจากการตกเป็นเหยื่อของพลังด้านมืด ในขณะที่สาธารณรัฐ ความสนุกแบบไม่ยั้ง ด้วยทุนสร้างสูงสุดในแนวหนังตระกูลล้อเลียน กาแล็กติคค่อยๆ ถูกครอบงำโดยขบวนการแบ่งแยก และกองทัพดรอยด์ เรือ่ งราวความสนุกทีล่ อ้ เลียนหนังดังมากมายทัง้ Iron Man, Kungfu ซึ่งดูเหมือนไม่มีวันหมดสิ้น อนาคิน สกายวอล์คเกอร์และอาโซก้า ทาโน่ Panda, Hell Boy, Indiana Jone, Hulk, The Mist, Hancock, พาดาวันฝึกหัดของเขาต้องทำงานที่ผลของมันดูเหมือนจะอยู่ไกลเกินเอื้อม The Day After Tomorrow, Sex and the City, Juno, Enchanted, และทำให้เขาทัง้ สองต้องเผชิญหน้ากับอาชญากรตัวร้าย แจ็บบ้า เดอะ ฮัตต์ Batman เรื่องนี้ขมวดปมโดยใช้หายนะของภัยพิบัติโรคร้อนเป็นจุด แต่เคานท์ ดูกูและบรรดาลูกสมุนจอมวายร้าย รวมไปถึงอาซาจ เวนเทรส ตั้งต้น เมื่อประเทศอเมริกาถูกจู่โจ่มด้วยหายนะล้านแปด ตั้งแต่ ผู้ชั่วช้าจะไม่มีวันรามือจนแน่ใจว่าภารกิจของอนาคินและอาโซก้าล้มเหลว พายุหมุนความเสียหายระดับ 9 แผ่นดินไหวครัง้ ใหญ่สดุ ในประวัตศิ าสตร์ ในขณะเดียวกัน ในแนวหน้าของสงครามโคลน โอบี-วัน เคโนบีและ รวมถึงวันสุดท้ายก่อนที่น้ำจะท่วมโลก ระหว่างที่ประเทศกำลังเกิด อาจารย์โยด้านำกองทัพโคลนที่ยิ่งใหญ่ในความพยายามอย่างกล้าหาญ

หายนะ วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งต้องดิ้นรนหาทางเอาตัวรอด และร่วมมือกับ ที่จะต่อต้านพลังด้านมืด เหล่าฮีโร่จากหนังดังเพื่อต่อสู้ฝ่าฟันให้พ้นภัยพิบัติ 24-7 Recommended : ภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นการนำ 24-7 Recommended : นี่ คื อ การกลั บ มาอี ก ครั้ ง เสนอรู ป แบบใหม่ ข องภาพยนตร์ แ อนิ เ มชั่ น เรื่ อ งแรกโดยมี จ อร์ จ ลู คั ส

กับผลงานรับประกันความฮาจากผู้สร้าง ยำหนังจี้ หวีดล้างโลก ซึ่งคอหนังแอ็คชั่นชื่นชอบ รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการบริหาร ในขณะที่ (Scary Movie ทั้ง 4 ภาค ที่ทำรายได้รวมทั่วโลกไปหลายพันล้าน ภาพยนตร์แนวนี้ยิ่งนานวัน ยิ่งเน้นการใช้เทคนิคสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ และ

เหรียญ ทุ่มทุนสร้างสูงสุดเท่าที่เคยมีมา และคุณจะได้หัวเราะกับ วิชวล สร้างภาพเสมือนจริงบนจอ แต่เรื่องนี้กลับเป็นไปในแนวทางที่

ฉากล้อเลียนหนังดังๆ มากเกินคาดถึง 21 ฉาก) ตรงกันข้าม จึงนับเป็นอีกหนึ่งความท้าทายที่น่าจับตาชม

book

-------------

Text : Mr.Relax

พรดี จันทรเวชชสมาน ราคา 155 บาท

เปิดมุมมองใหม่ให้คุณเห็นว่า สาววัยกลางคนคือ ผู้หญิง

แถวหน้ า แห่ ง ยุ ค มี บ ทบาท

มากขึ้นไม่ว่าจะในสถานะใด ด้ ว ยความรู้ ท างการแพทย์ และเทคโนโลยีสมัยนี้ทำให้สาว วัยนี้ดูดีจนคาดเดาอายุไม่ถูก แถมฟิตกว่าตอนอายุ 20 ชนิด เทียบไม่ติด เพราะรักสุขภาพ และรักตัวเองมากขึ้น หนังสือ เล่มนี้จะนำคุณไปสู่การดูแล

ตัวเองทัง้ กายและใจ ปรับตัวเอง ให้เป็นคนใหม่ที่สดใสกว่าเก่า

17 สูตรสำเร็จสร้างทีมเวิรก์ ไพบูลย์ สำราญภูติ : แปล ราคา 300 บาท

พลังชีวิต 40 up

หนังสือ 17 สูตรสำเร็จสร้างทีมเวิรก์ คือหนังสือที่ผูกขาดความสำเร็จ โดยผ่านการกลัน่ กรองประสบการณ์ ความเป็ น ผู้ น ำทั้ ง ชี วิ ต ของจอห์ น

ซี. แม็กซ์เวลล์ จนได้สูตรสำเร็จทั้ง 17 ข้ อ สู่ ก ารสร้ า งที ม เวิ ร์ ก

ทีท่ รงพลังแต่ไม่ซับซ้อน ซึ่งถือว่าเป็น

‘สูตรสร้างทีมเวิร์กที่สมบูรณ์แบบ ที่สุด’ อาทิ สูตรของการให้ความ สำคัญ, สูตรของภาพรวม,

สูตรการเจาะช่อง มองหาโอกาส, สูตรของเข็มทิศ ฯลฯ

music

Notation is the written expression of note and rhythms on paper using symbols.

-------------

Text : Kong

THE DIVA VOICE

ถ้าคุณเป็นอีกคนที่ชื่นชมในผู้หญิงเก่ง ที่ทั้งสวยและ เสียงเพราะ นี่คืออีกแนวทางแห่งความลงตัวที่ฮอตฮิต ติดชาร์ตที่น่าลองหามาฟัง รับรองได้ว่าผลงานเสียงของสามสาวเหล่านี้มีดีไม่แพ้ความสวย

Hard Candy - Madonna ‘Hard Candy’ อั ล บั้ ม ใหม่ Madonna แรง ซิ ง เกิ ล แรก

‘4 Minutes’ ฮิตติดชาร์ตทั่วโลก สมกับเป็นราชินีแห่งวงการ เพลงสากลยุ ค ใหม่ จ ริ ง ๆ สำหรั บ Madonna ที่ เ พิ่ ง ออก อัลบั้มชุดใหม่ล่าสุด ‘Hard Candy’ ซึ่งได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นจากทั่วโลก ทั้งจากนักวิจารณ์ หรือว่าแฟนเพลง ที่ ย กนิ้ ว ให้ ว่ า เป็ น รสชาติ ใ หม่ ท างดนตรี ข อง Madonna เลยทีเดียว โดยเฉพาะซิงเกิลแรกซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในแทบทุก ชาร์ตทั่วโลก ‘4 Minutes’ ที่ Madonna ได้หนุ่มฮอต Justin Timberlake และ Timbaland มาร่วมงาน นอกจากนี้ยังมี ยอดโปรดิวเซอร์อย่าง Pharrell, Nate Danja Hills และ ศิลปินคุณภาพ Kanye West มาร่วมงานอีกด้วย ใครรอคอย ที่จะสัมผัสกับรสชาติ และสีสันทางดนตรีอันฉูดฉาด จัดจ้าน ในสไตล์ของ Madonna ราชินีเพลงป๊อปตัวจริงมาช้านาน สมหวังเสียที

Anywhere I Lay My Head Scarlet Johanson ความสวยคือใบเบิกทาง และความสามารถคือ ใบประกอบการ นี่คือสิ่งที่เราสัมผัสได้จากเธอ สการ์เล็ต โจฮานสัน สาวสุดเซ็กซี่ที่หันมาเอาดี อีกทางนอกจากหนัง กับอัลบั้มเดี่ยวครั้งแรก Anywhere I Lay My Head แต่ส่งซิงเกิลแรก Falling Down ที่คัฟเวอร์เพลงของนักร้อง

นักแสดงรุ่นใหญ่ Tom Waits ดาราสาวคนนี้ ก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นมากมายทั้งเสียง ชื่นชมจากคนฟัง และกลุ่มนักวิจารณ์

นอกจากนี้เธอยังมีโอกาสได้ทำงาน และโชว์ ปลายปากกาในการแต่งเพลงร่วมกับ David Andrew Sitek หนึ่งในสมาชิกวง Tv on the Radio อีกด้วย ในเพลงพิเศษ Song for Jo ใครอยากรู้ว่าเพราะมากแค่ไหน สัมผัส

ความสวยทางโสตประสาทจากเธอ แล้วคุณ จะประจักษ์เหตุผลของการตั้งชื่ออัลบั้ม Anywhere I Lay My Head

‘Yael Naim’ - Yael Naim

หลังจากได้รับเสียงชื่นชม สร้างความฮือฮาสนั่นทั้ง อเมริ ก ากั บ เพลงประกอบโฆษณาแม็ ค บุ๊ ค แอร์ คอมพิ ว เตอร์ แ บบแล็ ป ท็ อ ปที่ บ างเพี ย งแค่ นิ้ ว กว่ า ๆ ‘Yael Naim’ ก็ได้กลายเป็นศิลปินสาวที่ฮอตที่สุดใน

ชั่วข้ามคืน และเพื่อตอกย้ำความสามารถอันยอดเยี่ยม ล่าสุด เธอได้ออกอัลบั้มชื่อเดียวกับตัวเองจากสัญชาติ ฝรั่ ง เศส-อิ ส ราเอล ‘Yael Naim’ สู่ ต ลาดอี ก ครั้ ง

ใครรูจ้ กั แล้วแต่ยงั ไม่ดพี อ หรือเพิง่ จะเริม่ สนใจ ลองฟัง เพราะนี่คือนิยามแห่งเพลงดี ดนตรีเก๋ ที่มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว อยากรูว้ า่ จะถูกใจแค่ไหน ลองฟังซิงเกิลแรก New Soul แทร็คเดียวก็รู้…ว่าใช่แค่ไหน

Bangkok’s

Accommodation Guide

think net ราคา 250 บาท

Bangkok Rhapsody

-----------------Text : Eddy Chang

เป็นคู่มือโรงแรมและที่พักในกรุงเทพฯ กว่า 600 แห่ง มีให้อ่านทั้ง 2 ภาษา เนื้อหาภายในอัดแน่นด้วย

รายละเอียดสำคัญ ตั้งแต่ประเภทและราคาห้องพัก สิ่งอำนวยความสะดวก พร้อมภาพถ่าย รวมถึงการเดินทางด้วย ระบบขนส่งสาธารณะต่างๆ และแผนที่กรุงเทพฯ อย่างละเอียด

พระเจ้ามักมีอารมณ์ขันเสมอ เสียงจามฟืดฟาดลอดมาตามเสียงโทรศัพท์สายตรงจากลอนดอน ก่อนที่ผมจะ สงสัยว่าใครโทรฯ มาสูดน้ำมูกให้ผมฟัง เสียงเจื้อยแจ้วปลายก็สายรายงานตัว ทันทีว่าหล่อนคือเมย์ พร้อมแจ้งข่าวว่าหล่อนจะกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดเมืองนอน สักสองสามอาทิตย์ “ทีน่ ไี่ ม่ไหวว่ะ” เสียงอึดอัดคัดจมูกยังคงอยู่ “เฮย์ ฟีเวอร์ (Hay Fever) กำลังระบาดหนัก ที่นี่ ปีนี้เขาพยากรณ์ว่ามันจะอยู่นานกว่าปกติด้วยเว้ย เพราะว่าโลกร้อน พืชทั้งหลายแหล่ มันคงกลัวตายมั้ง ปล่อยไอ้เกสรออกมาเต็มเมืองไปหมด กลับบ้านทีฉันต้องรีบอาบน้ำ เลยแก ไม่งั้นอยู่ไม่ได้” เมย์ยังเล่าเรื่องเฮย์ฟีเวอร์อีกยืดยาวว่า คนที่อยู่ลอนดอนเกิน 2 ปีมักต้องเจอการป่วย ฟึดฟัดอย่างมันสักครั้งหนึ่ง นั่นจึงจะถือว่าเป็นลอนดอนเนอร์ตัวจริง “เหมือนๆ วัวน่ะ ต้อง โดนปั๊มตราประจำคอกยังไงยังงั้น” ว่าแล้วหล่อนก็จามเสียงดังสนั่นหวั่นไหวอีกหนึ่งที ผมรูจ้ กั กับเมย์มานานมาก ตัง้ แต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เมย์เป็นลูกครึง่ แขกกับคนเหนือ พี่น้องมันขาวหมด มีแต่มันที่ดำขำ เมย์เป็นคนสวยมาดดีต่อหน้าคนอื่น แต่กับเพื่อน โดยเฉพาะเพื่อนที่สนิทๆ กัน มันแทบจะเหมือนกะเทย ทั้งการพูดการจา ท่าทาง มันบอก ว่าตอนเรียนมีเพื่อนกะเทยเยอะ ก็เลยติดมาจนถึงทุกวันนี้ เมย์เป็นมิตรทางไกลของกลุ่มเรา ทุกคนก็รู้จักกับเจ้าหล่อนดีครับ เมื่อเดือนเมษายนที่ ผ่านมา ผมกับนังสุมลก็ไปเยี่ยมเมย์ที่ลอนดอน ได้อาศัยแฟลตที่ Elephant and Castle เป็นทีซ่ กุ หัวนอน หล่อนอยูก่ บั แฟนฟิลปิ ปินส์มากว่า 4 ปี นังสุมลปลืม้ มาก เพราะบอกว่าการ ประหยัดค่าที่พักคราวนี้ เป็นผลบุญทำให้หล่อนสามารถช้อปของได้มากขึ้น (แต่ท้ายสุด นังสุมลต้องไปเสียค่าน้ำหนักกระเป๋าที่เกินมาตั้ง 150 ปอนด์)

“แกจะเอาไรไหม ฉันจะกลับประมาณช่วงกลางออกัส” สำเนียงอังกฤษแสนกระแดะ ของมัน สร้างความหมั่นไส้ทุกครั้งที่ได้ยิน (มันให้เหตุผลว่า “อยู่ลอนดอนมาตั้งนานก็ต้อง หัดพูดให้เป็นคนลอนดอนสิยะ”) แต่พอพูดถึงของฝาก...โอ้ว! มีของหลายอย่างที่ผมยังไม่ได้ จากการไปคราวทีแ่ ล้ว แต่!...คราวล่าสุดทีไ่ ปลอนดอน ผมกับสุมลก็กระเป๋าฉีกไปถึงก้นกบแล้ว เป็นอุทาหรณ์สอนใจได้เป็นอย่างดีว่า ไม่ควร ไม่ควร ก็เลยบอกเธอไปว่า เอาตัวมันกลับมา ก็โอเค “แฟนแกจะมาด้วยไหมล่ะ” ผมถาม เสียงเมย์เงียบไปพร้อมกับตอบแบบสำเนียง กะเทยย่านโซโหตอนเป็นหวัด “โนวววว!”

จริงๆ ชีวิตของเมย์น่าสนใจครับ เธอเป็นวัลลียุคหลังสหัสวรรษ หล่อนทะเยอทะยานสูง ทั้งๆ ที่ครอบครัวหล่อนก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร แม่เป็นครู+พนักงานขายตรง ส่วนพ่อก็เป็น ข้าราชการกรมป่าไม้ แต่ด้วยว่าเธอเรียนเก่งและเป็นคนมาดดีมาตั้งแต่เด็ก ผลักดันทำให้ หล่อนสามารถพาตัวไปได้ไกลถึงลอนดอน ตอนนี้หล่อนจบโทโก้หรูและทำงานเป็นผู้จัดการ ร้านอาหารไทยไป หล่อนวางแผนว่าจะลองหางานเป็นผู้กำกับสารคดีตามที่ร่ำเรียนมา

สักพักก่อนที่วีซ่าจะหมด “อีกอย่างนะแก ฉันทำที่นี่รายได้ค่อนข้างโอเค เหนื่อยหน่อยแต่ก็ เก็บเงินได้เป็นกอบเป็นกำ ก็เลยอยากอยู่สักพัก” นั่นอาจเป็นเหตุผลที่อยู่หน้าท่าน แต่หลังฉาก ผมว่าลึกๆ หล่อนไม่อยากห่างแฟน แฟนของเจ้าหล่อนเป็นหมอครับ...ชีวิตแฟนเมย์เท่าที่รู้ๆ ก็วัลลีพอกัน กว่าจะฝ่าฟันได้ เรียนหมอ ได้เป็นคนอังกฤษ ก็ต้องฝ่าฟันมาพอสมควร คราวที่ผมไป เราก็ได้เจอกัน รู้สึก ว่าจะชื่อฟรานซิส เท่าที่เมย์เล่าให้ฟัง เขาเป็นคนมีโลกส่วนตัวสูง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ ดีๆ เลิกๆ กันมาสองสามครั้ง จำได้ว่าครั้งหนึ่งถึงกับหอบผ้าหอบผ่อนหนีออกมาจากแฟลต เพราะจับได้วา่ แฟนไปมีอะไรกับแฟนเก่า แต่สดุ ท้ายก็กลับไปอยูด่ ว้ ยกันอีก “ก็ฉนั รักของฉัน” เมย์เคยบอกผมอย่างนั้น แต่ถึงจะรักๆ เลิกๆ ผมว่าดูเพื่อนผมก็มีความสุขดี อาจเพราะการเป็นคนไม่คิดอะไร มากมายของเมย์และความทะเล้นทะลึ่ง ทำให้มันอยู่เป็นผู้เป็นคนได้อย่างทุกวันนี้ “แล้วแกจะกลับมาวันไหน” ผมถาม เสียงเพลงของรีฮานน่าลอดมาตามสาย ผมเดาว่าหล่อนคงโยกสเต็ป พลางสั่ง ขี้มูก คุยโทรศัพท์กับผมไปพลางๆ “ตอนนี้รอคอนเฟิร์มตั๋วอยู่ แต่คิดว่าไม่น่าจะเกินวันที่ 8 นะแก ทำไมแกจะมารับฉัน ทีส่ นามบินเหรอ อุ๊ยประเสริฐนะย้า ขอให้บุญหนุนบุญส่งค่ะ แต่ไม่ต้องหรอกเพราะของ คงเยอะมากค่ะ ฉันก็เลยคิดว่าจะบินกลับบ้านนอกเลย กลับไปอยู่บ้านสักสองอาทิตย์ แล้วอาทิตย์สุดท้ายค่อยเข้ากรุงเทพฯ” บ้านเมย์อยู่ลำปางครับ ก็ไม่รู้ว่าคนลำปางจะตื่นตา กับการแต่งตัวอันแสนตระการตาของมันได้ไหม เพราะเมย์เป็นคนทีแ่ ต่งตัวแบบ ‘น้อยไม่เป็น’ มาแต่ไหนแต่ไร หล่ อ นใช้ เวลาเปลี่ ย นหมวกเพื่ อ ให้ เ ข้ า กั บ ลายของผ้ า พั น คออยู่ น าน ครึ่งชั่วโมง ทั้งๆ ที่หมวกก็มีอยู่แค่ 3 ใบ เช้าวันต่อมาผมคาบข่าวการมาเยือนของหญิงเมย์จากลอนดอนมาบอกนังชลกันยาที่ ออฟฟิศ พอพูดจบหล่อนก็พยักหน้าเบาๆ ราวกับเจ็บงา “ทำไมวะเมื่อคืนควาญเขาเกี่ยว คอแกหนักไปหรือไง! หน้าซึมเชียว” ผมแซวไปตามประสา ซึ่งผมว่ามันก็คงชินแล้ว (บางที นังสุมลแซวแรงกว่าผมอีก - “นี่แกลืมเอาซีดีที่ติดตูดออกแน่ะ” (ฮา)

มันพยักหน้าเบาๆ อีกครั้งโดยไม่หันมามองด้วยซ้ำ

“เขาจะไปแล้วแก” มันพูดเสียงอ่อยๆ “ใคร...ใคร ไปไหน” “ก็เขาไง” มันหันมามองผมตาละห้อย น้ำตารื้นขึ้นมาตามตาที่เริ่มแดงเรื่อขึ้นเรื่อยๆ เช้านี้มันมาแปลก แปลกเสียจนผมงงว่านอกจากควาญจะเกี่ยวคอมันมากเกินไปแล้ว คงเผลอไปกินอ้อยดิบผิดสำแดงมาอีกแล้วแน่ๆ... (อ่านต่อฉบับหน้า) n

Living

--------------------------

Text : ศ.ศรทัตต์ Photo : ยงยุทธ์ น้อมกลาง Owner : คุณศิริพร-คุณสุทธิชัย พิษฐานพร Architect : คุณสุทธิชัย พิษฐานพร

[livving] adjective Definition: alive: having life, not dead or nonexistent

Place : เดอะ ปูคา บูติค รีสอร์ท 17/4 หมู่ 6 ต.แม่คา อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่ 50130 โทร. 053-965-326 www.pukaboutiqueresort.com Design & Decorate : COW DESIGN โดย คุณพงศ์จักร พิษฐานพร

➊

คืนส่สู ามัญ

➍

➑

➋

คุ ณ สิท ธิชั ย พิษ ฐานพร ซื้อ ที่ดิ นกว่า 64 ไร่ ในตำบลแม่ปูคา อำเภอ สันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ ไว้ด้วยความคิดว่า เมื่อหลังจากเกษียณอายุ จะใช้สถานที่แห่งนี้สร้างบ้านพักในสวนผลไม้ เพื่อเป็นที่พักผ่อนยาม บั้นปลายชีวิต หากแต่เมือ่ ถึงวันนี้ บ้านพักผ่อนกลับกลายเป็นบ้านทีต่ อ้ ง ต้อนรับเพือ่ นฝูง ทัง้ ของคุณสิทธิชยั เองและของลูกๆ มากมาย จนครอบครัว พิษฐานพร ทนคำเรียกร้องไม่ไหว ต้องสร้างทีพ ่ กั เพิม่ เป็นเรือนไม้ 4 หลัง ขนาดกะทัดรัด ชื่อว่า ‘เดอะ ปูคา บูติค รีสอร์ท’ เดอะ ปูคา บูตคิ รีสอร์ท เป็นเหมือนหมูบ่ า้ นเล็กๆ ทีแ่ ทรกตัวอยูใ่ นหมูบ่ า้ นใหญ่ เป็นสถานที่พักผ่อนและเรียนรู้วิถีชุมชน ซึ่งมีสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ

ไม่ปรุงแต่งอยู่รายรอบ เฉพาะส่วนของรีสอร์ตมีพื้นที่ราว 5 ไร่ ที่ดินตลอดแนว

อยู่ริมลำน้ำแม่ปูคา ทางเข้าแบ่งพื้นที่เป็นสวนลำไย แปลงผักปลอดสารพิษ และ

ทุง่ นา มีที่พักเป็นเรือนไม้ 4 หลัง ทุกเรือนเป็นไม้เก่าที่เป็นยุ้งฉางของชาวบ้าน นำมาปรับเปลี่ยนใช้งานใหม่โดยคุณสิทธิชัย พิษฐานพร รับหน้าที่เป็นสถาปนิก และดูแลเรื่องการก่อสร้าง และคุณเอ๊ะ-พงศ์จักร รับหน้าที่ตกแต่งภายใน เรือนไม้หลังแรกมีลักษณะเป็นเรือนแถว 2 ชั้น มีห้องพัก 6 ห้อง คือ ห้องท่าหยาง แปลว่าดวงอาทิตย์และการมีพลัง ห้องนีจ้ ะตกแต่งแบบไชนีสโมเดิรน์ สีสันร้อนแรง, ห้องวสุนทรา มีความหมายว่าแผ่นดิน ตกแต่งแบบคอนเทมโพรารีล้านนา, ห้องมิสุ แปลว่าน้ำในภาษาญี่ปุ่น ตกแต่งแบบโมเดิร์นเจแปน ส่วนชั้น 2 เป็นห้องบาสซั่ม แปลว่าต้นไม้ ตกแต่งสไตล์วินเทจ-อิงริชคันทรี, ห้องไทรป์ (Hill Tribe) ตกแต่งสไตล์ชาวเขาบวกกับโมเดิร์น มีศิลปะหัตถกรรมงานฝีมือชาวเขา เหมือนเราไปอยูบ่ นดอย, ห้องฟูมนู แปลว่าพระจันทร์เต็มดวง ห้องนีต้ กแต่งอย่าง หรูหรา สไตล์โมเดิร์นโคโลเนียล ที่พักหลังที่ 2 เป็นเรือน 2 ชั้นชื่อ ปูคาวิลล่า ซึ่งเคยเป็นบ้านครอบครัว หลังแรก หลังที่ 3 เป็นเรือนไม้ 2 ชัน้ เช่นกัน ชัน้ ล่างเป็นโถงต้อนรับ ส่วนชัน้ บนเป็น ห้องสมุดและห้องมัลติฟังก์ชันสำหรับอ่านหนังสือ, ดูหนัง, ฟังเพลง และเล่น อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง และหลังที่ 4 เป็นเรือนไม้ 2 ชัน้ หลังสุดท้าย ด้านล่าง เป็นทีร่ บั ประทานอาหาร ส่วนด้านบนเป็นปูคา บาร์ เฟอร์นเิ จอร์ และของประดับ ตกแต่งบ้าน 90 เปอร์เซ็นต์ทำมาจากไม้ ส่วนใหญ่เป็นของเก่าโบราณ และมีบางชิน้ ดีไซน์ขึ้นใหม่โดยได้ช่างฝืมือชาวบ้านทำให้ ซึ่งของเก่าที่นำมาตกแต่งล้วนแต่เป็น ของสะสมของเจ้าของบ้าน และบางชิ้นก็เป็นการเดินเลือกซื้อเพิ่มเติมด้วยตนเอง หากใครต้องการเปลี่ยนการดำเนินชีวิตมามีความสุขที่เรียบง่าย ในบ้านไร่ปลายนา ละจากเสียงเครื่องยนต์มาฟังเสียงหรีดหริ่งเพียง

ชั่วข้ามคืน ที่นี่...เดอะ ปูคา บูติค รีสอร์ท เป็นอีกทางเลือกที่น่าสนใจ

ทีเดียว n

➏

บรรยายภาพ

➎

➐

➒

. 30

➌

1. เสน่ห์สีเขียวขจี เป็นความสุขเล็กๆ ยามพลบค่ำ ที่บ้านไร่ปลายนาของ

เดอะ ปูคา บูติค รีสอร์ท 2. สระว่ายน้ำที่ปูคา เป็นสระสุขภาพสูตรน้ำเกลือ ไม่มีคอลลีนที่เป็นอันตราย ต่อผิวพรรณและเส้นผม นอกจากนี้ยังมีวิวสวยงามแปลกใหม่ไม่มีใครเหมือน เพราะเป็นสระว่ายน้ำริมแปลงนาข้าวสีเขียวขจี 3. “พี่ ยั ง ไม่ แ ก่ ห รอกน้ อ ง” เป็ น คำเขี ย นสี แ กะสลั ก ตั ว อั ก ษรในกรอบดอกไม้

ของเกวียนโบราณเล่มหนึ่ง ที่ตั้งโชว์ไว้ในสวนอย่างโดดเด่น 4. ต้นก้ามปูใหญ่ยักษ์ เป็นมุมเสน่ห์อีกมุมหนึ่งที่สวนหลังบ้าน ร่มเงาของกิ่งก้าน ทำให้มุมนี้เป็นมุมโรแมนติกอีกมุมหนึ่ง 5. จักรยานลาเลย์ ยุคปี 1954 สมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งเป็นจักรยานที่

ชาวสันกำแพงนิยมใช้กัน ก็มีไว้ให้บริการพร้อมรับประกันว่าทุกคันขี่ได้อย่าง ปลอดภัย 6. มุมเอกเขนกแบบสบายๆ แบบนี้มีอยู่ทั่วทั้งรีสอร์ต จะเลือกใช้มุมที่จัดไว้

ให้แล้ว หรือมุมที่ค้นหาใหม่ด้วยตัวเองก็ย่อมได้ 7. มุมนั่งเล่นและดูทีวีอยู่ภายในห้องมิสุ ซึ่งมีลักษณะเป็นโถงโล่ง มีฉากไม้

ลายฉลุกั้นแบ่งระหว่างที่นอนกับมุมดูหนังฟังเพลงที่ใช้รับรองแขกด้วย 8. มุมโรแมนติก แสงสวยๆ อย่างมุมนี้ เหมาะสำหรับจิบน้ำชากันสองต่อสอง เท่านั้น 9. มองจากมุมห้องโถงรับรอง จะเห็นทุ่งนาเขียวขจี ซึ่งผู้มาพักสามารถลงไป ดำนาหว่านข้าว หรือเก็บเกี่ยวตามฤดูกาลได้หากต้องการ 10. มุมสบายปลายนา เป็นการรับประทานอาหารเช้าริมสระขุดข้างๆ แปลงนา ตรงนี้อากาศดีสุดๆ สามารถสูดหายใจได้เต็มปอด

➓

I

City Life

-------------

Text : Tomorn Sookprecha

I

History tells the story of how people created a

Society -------------

Text : Jutamard

City Life

-------

Text : Varin

Modern Delhi

ลำพังแค่ชื่อ New Delhi ก็น่าจะให้ความรู้สึกถึงความเป็นเมืองใหม่และทันสมัยอยู่แล้วด้วย การที่มีคำว่า New แต่ตั้งแต่เล็กจนโตที่ได้มีโอกาสไปเที่ยวเมืองหลวงของอินเดียแห่งนี้มา เพิ่งจะได้สัมผัสกับความใหม่และความทันสมัยของเมืองเดลี ก็ทริปล่าสุดในเดือนกรกฎาคม ที่เพิ่งได้มีโอกาสกลับไปอีกครั้ง คือทุกครั้งที่ไปมักจะไปกับที่บ้าน ซึ่งสำหรับรุ่นคุณปู่คุณพ่อ

ก็คงไม่พ้นย่านที่เปรียบได้กับเยาวราชสำเพ็งของกรุงเทพมหานคร นั่นก็คือ Karol Bagh เพราะพวกเราเคยมีบ้านอยู่ที่นั่น แต่ปัจจุบันบ้านนั้นก็กลายเป็น Florence Hotel โรงแรม

บูติกที่มักจะเปิดห้องเพนต์เฮาส์ให้ครอบครัวเราได้พักในราคาพิเศษเพราะบังเอิญที่อยู่ใน หนังสือเดินทางและต่างด้าวของคุณพ่อก็คือที่อยู่ของโรงแรม พวกเราจึงได้ VIP Treatment แต่คราวนี้ผมแวะไปเยี่ยมเพื่อนรุ่นราวคราวเดียวกัน และให้โจทย์เขาไว้ก่อนเดินทางว่า ผมมีเวลาแค่เสาร์และอาทิตย์ นิวเดลีมีอะไรเดิร์นๆ บ้างมั้ย เท่านั้นแหละ ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ ผมเปลี่ยนทัศนคติที่เคยมีต่อเมืองและผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้ไปเลย คนรุ่นใหม่ของนิวเดลี รวมถึ ง เพื่ อ นหมอฟั น ของผมคนนี้ มั ก จะอาศั ย กั น อยู่ ต าม Ring Road หรื อ ไม่ ก็ คื อ

ถนนวงแหวน ซึ่งเชื่อมรอบเมืองเดลีเข้าด้วยกันแบบไม่มีไฟแดง สองข้างวงแหวนก็คือ

บ้านพักอาศัยที่บ้างก็ทำเป็น Home Office รวมไปถึงอาคารพาณิชย์ที่ไม่ได้เกาะกันเป็น ตึกแถว แต่เป็นตึก Stand Alone ตึกใครตึกมันมีรั้วกั้นแบ่งอาณาบริเวณชัดเจน บ้างก็เป็น ห้องเสื้อ บ้า งก็เป็นร้า นขายเฟอร์นิเจอร์ ซึ่ งก็ จะแต่ง Display ไว้ส วยงาม บ้ า งก็ เป็ น

ร้านอาหาร เป็นสำนักงาน อยู่กันกระจัดกระจายไม่แออัด ผมออกเดินทางด้วยสายการบิน Jet Airways จากกรุงเทพฯ ศุกร์เย็น ไปถึงนิวเดลี สามทุ่มครึ่ง เวลากำลังดี สามารถท่องราตรีต่อได้สบายๆ เพราะเป็นที่ทราบกันดีว่าแขก ทานมื้อเย็นกันดึก สี่ทุ่มก็มี กว่าจะออกเที่ยวก็ปาเข้าไปห้าทุ่ม และลากยาวได้ Club ฮิป ของอินเดียส่วนใหญ่มกั จะอยูใ่ นโรงแรม และมักจะต้องไปเป็นคูช่ ายจริงหญิงแท้ ซึง่ Bouncer หน้าบาร์จะค่อนข้างเข้มพอสมควร ที่กำลังฮิตสุดๆ ในนิวเดลีตอนนี้ และเพิ่งใช้เป็นฉาก

ถ่ายหนังบอลลีวู้ดกันไปก็คือ Elevator ในย่าน Noida ค่าเข้าอยู่ที่คู่ละ 1,500 บาท แต่

ใช่ว่าเข้าไปแล้วจะได้ยินเพลงแขกนะครับ บาร์เดิร์นของอินเดียก็ยังคงเน้น Techno Trance Hip Hop และอื่นๆ อีกมากมาย แต่แขก Overseas อย่างผม หิวเพลงแขก ก็เลยตัดสินใจ ไม่ไป เพราะเพื่อนมีทีเด็ดเตรียมไว้ให้แล้วในคืนวันเสาร์ ก่อนจะเริงโลกียใ์ นคืนวันเสาร์ ผมเริม่ ต้นอย่างสวยและดูดมี ศี ลี ธรรมด้วยการไปกราบไหว้ วัดที่สร้างขึ้นมาใหม่ริมผั่งแม่น้ำยมุนา ใหญ่อลังการชนิดประกาศว่าจะเป็นสิ่งมหัศจรรย์

ที่แปดของโลกยังไงยังงั้น วัดนี้มีชื่อว่า Akshardham Temple โบสถ์ฮินดูที่สร้างขึ้นเพื่อเป็น อนุสรณ์สถานให้แก่ Swaminarayan Sanstha ผูน้ ำทางจิตวิญญาณ ซึง่ เปิดให้ลกู ศิษย์ลกู หา

ที่เลื่อมใสศรัทธาและนักท่องเที่ยวเข้าไปนมัสการมาตั้งแต่ปี 2005 แล้ว ไปตอนเช้าแม้จะ

ไม่สวยเท่าตอนพลบค่ำเพราะขาดแสงสี แต่ก็ดีตรงที่ไม่ต้องไปแย่งกับชาวบ้าน เห็นวัดใหญ่ขนาดนั้น ไม่ต้องห่วงนะครับว่าจะต้องใช้เวลาเป็นวัน ชั่วโมงเดียวก็เดิน

ครบครับ นั่นก็เพราะเข้าได้แต่ตัว ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องทุกชนิด จึงประหยัดเวลาที่ต้องเสีย ไปกับการถ่ายรูป ไม่งั้นคุณคงได้เห็นภาพหัวคนมือขาดและมีวัดอยู่ข้างหลัง (ถ่ายรูปตัวเอง จากมือถือ) เกลื่อนเน็ตกันไปแล้วป่านนี้ แต่ไม่ต้องห่วงว่าจะเป็นการเพิ่มภาระให้สมองใน การเก็บความทรงจำนะครับ แม้อินเดียจะไม่เป็นเมืองขึ้นอีกต่อไปแต่ก็ไม่สามารถรอดหรือ ปฏิเสธเสน่ห์ดูดเงินของการจัดการท่องเที่ยวแบบตะวันตกไปได้ ทางวัดวางแผนการเดินชม วัดที่เป็นกับดักไว้เรียบร้อย เดินไปเดินมา ทุกคนต้องมาจบที่ Souvenir Shop ระทึกกันไป กับของที่ระลึกที่มีให้เลือกเพียบ รวมถึ งภาพถ่า ยสวยๆ ของวั ดพร้อมคำบรรยาย และ ประวัติที่มา ซึ่งผมก็เป็นเหยื่อแบบเต็มใจเป็นที่เรียบร้อย เสร็จจากวัดใกล้เที่ยง แดดเดือนกรกฎาคมกำลังร้อนได้ที่ ก็เห็นจะไม่มีที่ไหนดีไปกว่า Saket Citywalk คอมเพล็กซ์มอลล์เปิดใหม่ทอี่ ยูห่ า่ งออกไปไม่ไกล และมีกจิ กรรมให้ทำเพียงพอ

ที่จะตากแอร์ได้ทั้งวัน ซึ่งไปถึงอินเดียทั้งทีก็ต้องไม่พลาดหนังบอลลีวู้ด ในมอลล์นี้ก็มี

โรงภาพยนตร์เครือ PVR ซึ่งหน้าตาก็แกะ EGV หรือ Major Cineplex ของบ้านเราไปดีๆ นี่เอง ผมเลือก Gold Class ที่มีอาหารเที่ยงตามสั่งเสิร์ฟในโรง แค่นี้ก็ผ่านไปแล้วเกือบสาม ชั่วโมง หนังแขกมักจะยาวไม่ต่ำกว่าสองชั่วโมง บางเรื่องแค่เพลงก็ปาเข้าไปเกือบชั่วโมงแล้ว

ที่คนไทยมักล้อไงครับว่าวิ่งข้ามเขาเจ็ดลูกเปลี่ยนเสื้อเจ็ดชุด ถึงแม้จะไม่ใช่ข้ามเขาข้ามคูหา แต่เพลงยังไงก็ต้องมี ก็ช่วงเพลงนี่แหละที่เขาเอาไว้ขายทัศนียภาพความสวยงามของเมือง และขายเสื้อผ้าของเหล่าดีไซเนอร์ที่กำลังอินเทรนด์ มันคือวัฒนธรรมที่เขามีตลอดมาและคง มีอยู่ตลอดไปครับ ออกมาจากโรงภาพยนตร์ก็ยังเดินช้อป Local Brand ที่สวยเด้งเก๋ไม่แพ้ International Brand ที่วางอยู่คู่กันได้ต่ออีกเป็นชั่วโมง ไม่ว่าจะรองเท้า เสื้อผ้า ของแต่งบ้าน ถ้วยชาม เครื่องครัวบางยี่ห้อ แม้แต่ Jaspal Home Collection ของบ้านเรายังนำเข้ามาวาง จำหน่ายในร้านที่ประเทศไทยเลย บริเวณโถงที่เชื่อมแต่ละปีกของมอลล์จะมีร้านกาแฟ เปรี้ยวเก๋เรียงรายให้เลือกนั่งจิบกาแฟ เคล้าเสียงเปียโนบรรเลงที่ดังมาจากกลางล็อบบี้ เดี่ยวเปียโนบรรเลงเพลงบอลลีวู้ดทำให้เพลงหนังอินเดียดูมีเสน่ห์และเข้าถึงทุกชนชาติไปได้ อีกแบบเพราะมันสะกดทุกคนที่เดินผ่านไปมาให้ต้องหยุดฟังและรู้สึกผ่อนคลายโดยไม่รู้ตัว กลับถึงบ้านสามทุ่ม เพื่อนก็ยังมีกิจกรรมท่องราตรีจ่อคิวรออยู่ แต่เป็น Private Party ที่ Zafari Club ซึ่งก็อยู่ในย่าน Noida เช่นเดียวกับ Elevator นั่นแหละ แต่มาแล้วถึงได้รู้ ว่าแขกเก็บกด รักเพลงแขกแต่แสดงออกไม่ได้ เพราะดีเจขนเพลงแขกจากทุกยุคมาเปิด เอาใจ Clubbers ให้แดนซ์กระจายกัน ชนิดไม่ตอ้ งเก็บ มีเท่าไหร่งดั ออกมาให้หมด ไม่เหลือ ฟอร์มกันเลย แต่มันส์ได้เหงื่อสุดๆ วันเสาร์ที่ช่างยาวเหยียดกินมาถึงเช้าตรู่วันอาทิตย์ ทำให้เราตัดสินใจใช้ชีวิตในวันอาทิตย์ แบบสบายๆ ไม่ต้องแพลนอะไรมาก กรุงเทพฯ มีเจเจ นิวเดลีเขาก็มี Delhi Haat ที่รวม สินค้าจากทุกภาคของอินเดียที่รัฐบาลรับรองคุณภาพมาไว้อยู่ที่เดียวกัน ราคาอาจสูงกว่า ย่านอื่น ซึ่งก็สูงกว่าไม่มาก และเงินไทยอาจไม่รู้สึก แต่การันตีคุณภาพ ของไม่โหลและ สบายใจได้ว่าไม่โดนฟัน ผมได้รองเท้าแตะหนังมาคู่หนึ่ง ที่ใครๆ เห็นก็ชมว่าสวย แค่นี้ก็ เพียงพอที่จะทำให้ผมต้องไปช้อปที่นี่อีกถ้าได้กลับไปอีกครั้ง ช่วงที่ผมไปอินเดียคราวนี้ พอดีกำลังทำบ้าน เพื่อนเลยแนะให้ไปปิดท้ายที่ Greater Kailash ย่านไฮโซฯ และเทรนดี้สุดๆ ของนิ วเดลี ร้า นขายของตกแต่งบ้ า น ห้ องเสื้ อ ดีไซเนอร์ ร้านกาแฟ ร้านหนังสือ ร้านเฟอร์นิเจอร์ คาเฟ่สุด Posh เรียงรายกันในตึก

ห้องแถวรูปตัวยู เก๋ตรงมีชนั้ ใต้ดนิ และมีสวนหย่อมอยูต่ รงกลาง เดินได้ไม่นานก็ได้ปลอกหมอน สีชมพูสดมาจากร้าน Apartment No. 9 และปิดท้ายด้วยมื้อเย็นที่ Ravi Bajaj’s Cafe ซึ่ง อยู่บนดาดฟ้าของห้องเสื้อ Ravi Bajaj ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมตึก ไม่เคยสัมผัสนิวเดลีอย่างนี้

มาก่อนในชีวิต ใครว่าอินเดียไม่เดิร์น คงต้องลองอย่างที่ผมแนะนำ แล้วคุณจะคิดใหม่ n

WHAT

ชีวาส มิวสิก เทอร์มินอล ครั้งที่ 6

WHEN & WHERE

ร้าน โสด สโม เอกมัย ซ.3 กลับมาให้ขาแดนซ์ได้เปิดประสบการณ์ทางดนตรีระดับโลกอีกครั้ง กับ ชีวาส มิวสิก เทอร์มนิ อล ครัง้ ที่ 6 โดยงานนีม้ าในรูปแบบ Live Music แปลงโฉมร้านให้เป็นฐานทัพลับทางดนตรี หรือ Secret L.I.V.E. Unit พร้อมขนกองทัพนักร้องและนักดนตรีชื่อดัง อาทิ แทตทู คัลเลอร์, ปาล์มมี่, น้อย วงพรูและนักกีต้าร์ ฮีโร่ 4 ท่านมารวมตัวเพื่อลีดกีตาร์ ครวญเพลงมันส์ๆ แบบเอ็กคลูซีฟสำหรับงานชีวาสฯ โดยเฉพาะ

WHAT

แบล็คแคนยอนแนะนำเครื่องดื่มใหม่

WHEN & WHERE

ร้านเจลาโตนี สาขาเอสพละนาด กรรณิการ์ ชินประสิทธิ์ชัย ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและสื่อสารตราสินค้า บริษัท แบล็คแคนยอน (ประเทศไทย) จำกัด และผู้บริหารของบริษัทฯ

จัดงานแนะนำเครื่องดื่มใหม่ ‘แบล็ค เจลลี่ มอคคา แฟรมเป้’ และ

‘แบล็ค เจลลี่ ที แฟรมเป้’ โดยภายในงานมี วรัญญา เจริญพรสิริสุข พิธีกร และนักแสดงมาร่วมงาน

WHAT

เวฟ เอฟเอ็ม 88 จัดเวิร์กช็อปสุดเก๋

WHEN & WHERE

เดอะ สตาร์ เอสเตท แอท นราธิวาส คอนโดมิเนียม เวฟ เอฟเอ็ม 88 จัดกิจกรรมชวนผูฟ้ งั มาลดโลกร้อนกับ ‘ลิตเติล้ แพลนท์ ออน เอิร์ธ’ เพิ่มพื้นที่สีเขียวด้วยเวิร์กช็อปจัดสวนถาดสไตล์ญี่ปุ่น

โดยมีนักออกแบบสวนและนักจัดดอกไม้ชั้นนำของเอเชียอย่าง คุณสกุล

อินทกุล มาสอนและแนะนำเคล็ดลับการจัดสวนถาดหลากหลายแบบ

WHAT

เพลิดเพลินทุกไลฟ์สไตล์ท่องเที่ยวกับโฉมใหม่นิตยสาร ‘สวัสดี’

WHEN & WHERE

ห้องรอยัล บอลรูม โรงแรมโอเรียนเต็ล การบินไทย นำโดย ปานฑิต ชนะภัย รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่สาย การพาณิชย์ จัดงานเปิดตัวนิตยสาร ‘สวัสดี’ โฉมใหม่ฉบับ 2 ภาษา สำหรับ

ผู้โดยสารบนเครื่องบิน เป็นนิตยสารเชิงท่องเที่ยว ครบครันด้วยคุณภาพ สีสัน และเนื้อหาสะดุดตาน่าอ่าน เปิดตัวอย่างตระการตาด้วยการแสดง นานาชาติจากนานาประเทศ ท่ามกลางเหล่านักเดินทาง

WHAT

CPS CHAPS Couple of the moment

WHAT

Central International Watch Fair 2008

WHEN & WHERE

ห้องบอลรูม ชั้น 23 โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ เพื่อเป็นการฉลองครบ 10 ปีของการจัดงาน ‘Central International Watch Fair 2008’ ซึ่งในปี 2008 นี้ ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ได้เพิ่ม ความพิเศษ ด้วยการนำนาฬิกาหรูระดับเวิลด์คลาสจากทัว่ ทุกมุมโลกกว่า 170 แบรนด์ รวมมูลค่ากว่า 6,500 ล้านบาท มาจัดแสดง อีกทั้ง

ยังเปิดตัว ‘แฟร์ แอมบาสเดอร์’ จาก 2 ตระกูลดัง จิราธิวฒ ั น์ และ สารสิน พร้อมสิทธิพิเศษด้วยข้อเสนอที่ดีที่สุด 10 ต่อ เพื่อฉลองครบ 10 ปี

WHEN & WHERE

บริเวณชั้น 2 ลาน Atrium ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ถือว่าเป็นคู่รักที่มีสไตล์และบุคลิกโดดเด่นอย่างแรง หนุ่มเท่ ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล กับสาวสวยเซ็กซี่ โอซา แวง ไปสะดุดตาเสื้อผ้าแบรนด์ดังขวัญใจ ชาวฮิ ป CPS CHAPS เข้ า อย่ า งจั ง เลยถู ก ทาบทามให้ ม าเป็ น CPS Couple of the moment ซึ่งถือเป็นครั้งแรกและคู่แรกของแบรนด์นี้ ซึ่งได้ จัดงานเปิดตัวคู่รักหวานกับภารกิจใหม่ โดยมี ลูกเกด-จิรดา โยฮารา รับหน้าที่พิธีกรตลอดงานและแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง

. 31

Escape from the lone liness which afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.

-------------

Text : iD11

The Temptation Experience

@ Mae Tang

หากพูดถึงจังหวัดเชียงใหม่ หลายคนคงจะรู้จักกัน เป็นอย่างดีว่าเป็นจังหวัดที่สวยงาม บรรยากาศดี โอบล้อมไปด้วยขุนเขา และธรรมชาติที่งดงาม แต่ฉบับนี้ 24-7 ไม่ได้พาคุณไปแอ่วเมืองเชียงใหม่

ในสถานที่เดิมๆ หรืออุทยานแห่งชาติที่ขึ้นชื่ออยู่แล้ว แต่จะพาไปสัมผัส ธรรมชาติกันอย่างใกล้ชิดในอำเภอแม่แตง พร้อมแนะนำกิจกรรมที่ขอบอก ว่าสนุกไม่แพ้ทไี่ หนเลยทีเดียว ฮัน่ แน่ ชักเริม่ อยากจะร่วมเดินทางไปกับแล้วสิ ว่าแล้วก็แพ็คกระเป๋าพร้อมไปลุยกันได้เลย

พิสูจน์ความกล้าด้วยการผจญภัยล่องแก่งแพยางพิชิตแม่น้ำแตง สำหรับใครที่

ชื่นชอบความหวาดเสียว ตื่นเต้น และท้าทาย รับรองว่ากิจกรรมนี้ถูกใจสุดๆ เพราะมันไม่ใช่แค่การล่องแพไปตามลำน้ำเรียบๆ เท่านั้น แต่มันจะมีอุปสรรคมากมาย ทั้งโขดหินต่างๆ หรือ ความแคบกว้างของลำน้ำ ให้ได้ทดสอบความกล้าและประลองไหวพริบกันอยู่เป็นระยะๆ

เดินป่าเที่ยวชมธรรมชาติ อ๊ะๆ อย่าเพิ่งคิดว่ามันดูซิมเปิ้ลไป เพราะว่าป่าที่นี่ นอกจากจะคงความอุดมสมบูรณ์และมีโอโซนให้คุณได้สูดเข้าไปให้ชุ่มปอดแล้ว

ยังมีน้ำตก แหล่งน้ำธรรมชาติ ที่แอบซ่อนตัวอยู่กลางป่าเขา ไว้ให้เราได้แหวกว่ายกันแบบส่วนตั๊วส่วนตัว

อีกด้วย ช่วยให้คุณได้ผ่อนคลายโดยไม่ต้องเสียเงินไปสปากันเลยล่ะ

หากใครไม่ชอบให้หัวใจเต้นเร็วนัก จะลองเลือกไปล่องแพไม้ไผ่ตามวิถีคนป่า

ที่คนเมืองอย่างเราไม่เคยสัมผัสมาก่อนก็ได้นะ รับรองว่าน่าประทับใจไม่แพ้กัน

. 32

แวะเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวเขาเผ่าอาข่า ร่วมสัมผัสไปกับวิถีชาวบ้านและวัฒนธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าที่หาดูไม่ได้ในเมืองหลวง ไม่แน่นะ ที่นี่คุณอาจจะได้ แง่คิดหรือภูมิปัญญาชาวบ้านไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันก็เป็นได้

นอกจากมีกิจกรรมสนุกๆ ให้ได้เอนจอยกันแล้ว ที่อำเภอแม่แตงแห่งนี้ ยังมีที่พักอย่างบ้าน อนัตตา รีสอร์ท ที่ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกับธรรมชาติ และช่วยให้คุณหลุดพ้นจากความวุ่นวาย

ในเมืองได้เป็นอย่างดี รีสอร์ตแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยากจะให้คนท้องถิ่นมีงานทำ สามารถเลี้ยงตัวเองได้ โดยไม่ต้องเข้ามาหางานทำในเมือง ดังนั้น พนักงานทุกคนจึงเป็นคนท้องถิ่นทั้งหมด

ที่มีทั้งความเป็นมิตร และความจริงใจรอต้อนรับคุณอยู่ ลักษณะของบ้านพักถูกโอบล้อมไปด้วยขุนเขาและ แม่น้ำแตง มีทั้งหมด 8 หลัง แต่ละหลังถูกดีไซน์ออกมาให้กลมกลืนกับธรรมชาติมากที่สุด โดยมีลักษณะ คล้ายกระท่อม แต่ก็ได้รวมเอาความทันสมัยและความสะดวกสบายเอาไว้อย่างลงตัว นอกจากนี้ บ้านพักแต่ละหลังยังมีมุมระเบียงรอไว้ให้คุณได้นอนเล่นชมความงามยามค่ำคืนของผืนฟ้าใน อำเภอแม่แตง ซึง่ ขอบอกว่าแตกต่างจากผืนฟ้าในกรุงเทพฯ โดยสิน้ เชิง และกิจกรรมฮอตฮิตทีส่ ดุ ณ เวลานี้ คงจะหนีไม่พ้น การนอนสำรวจดวงดาว พร้อมกับฟังดนตรีจากธรรมชาติอันเกิดจากเสียงของน้ำและสัตว์

ตัวเล็กๆ อย่างจิ้งหรีดช่วยกันขับกล่อมให้ค่ำคืนนี้ของคุณเป็นไปอย่างมีความสุขและสวยงาม n

บ้านอนัตตา รีสอร์ท โทร. 081-814-5672 www.rivertang.com

E-Mail : rivertang01@hotmail.com

Chiangmai’s national parks become popular destinations among tourists who seek to admire astonishing mountainous scenery. But for this edition, we’d like you to explore another side of the province where adventurous experiences await you. Our pick is Mae Tang District, a small town that offers a variety of outdoor activities for you to choose from.

1. Thrilling rafting ride through the enraging river gives you an unforgettable moment.

2. Relaxing bamboo rafting trip through the pacifying river allows you to absorb the calmness of the rustic living.

3. Hiking along the walking trail through the lush forest leads you to a hidden waterfall where you can enjoy swimming.

4. Visiting a hill tribe village of Akha people to examine their traditions and way of life provides you an insight into self-study.

In addition, Mae Tang District is home to Ananta Resort, a cottage style accommodation equipped with modern facilities set amid mountainous terrain. Located by Mae Tang River,

the cottage patio allows you to enjoy watching glittering stars above the sky. Call 053-317-404 or visit www.rivertang.com for details. n

New Goodrich Gallery ล่าสุด Goodrich ผู้นำด้าน วอลเปเปอร์ในภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดโชว์รูมแห่งใหม่ในย่าน เอกมัย ภายใต้คอนเซ็ปต์ Library เพื่อให้ลูกค้า สามารถใช้เวลาในการ เลือกชมสินค้าจากหนังสือ ตัวอย่าง (Sample Book) ที่มีให้เลือกสรรอย่างหลากหลาย โดยแบ่ง ออกเป็น 4 โซนตามหมวดสินค้า คือ Wallcoverings, Fabrics, Carpets และ Floorings พร้ อ มทั้ ง จั ด ดิ ส เพลย์ สิ น ค้ า คอลเลกชั่ น ใหม่ๆ ไว้ตามมุมต่างๆ หากใครกำลังมองหาวัสดุตกแต่งภายในที่มี เอกลักษณ์ และตรงตามความต้องการเฉพาะ Goodrich Gallery

น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นในการตกแต่งบ้านของคุณได้ดีทีเดียว

. 33

24 Hours

-------------

Text : iD11 / Photo : Supong Wichwongwai

of Le Mans Champions, This race has been held in June in Le Mans, Fance, since 1923. The track distance are currently 13.6 km (8.5 mi)-the distance has been modified several times, and the competitor s race of a 24-hour period testing the endurance of both car and driver.

สำราญ

ช่วยจำแนก

เมื่อเอ่ยถึงร็อคเกอร์ อี๊ด-สำราญ ช่วยจำแนก หลายคน อาจจะติดภาพลักษณ์เก่าๆ ของ อี๊ด วง Fly กันอยู่ แต่ ตอนนีเ้ ขากลับมาพร้อมอัลบัม้ ใหม่ทบี่ อกความเป็นตัวตน อย่างชัดเจน พร้อมกับวงใหม่ แนว Funk Rock กับ เครื่องดนตรีเพียง 3 ชิ้น ในนาม Daddy Dog นอกจาก งานเพลงที่เขารักแล้ว อี๊ดยังมีบริษัท ไอ.ดี. โปรเจกต์ ที่ ทำหน้าทีผ่ ลิตทัง้ รายการทีวี คอนเสิรต์ และออร์แกไนซ์ ต่างๆ อีกด้วย อีกทั้งยังต้องดูแลครอบครัวที่เขารักไป พร้อมๆ กัน ชีวิตของคนที่เป็นทั้งนักดนตรี นักบริหาร และผู้นำครอบครัว จะยุ่งขนาดไหน และเขาแบ่งเวลาใน 24 ชั่วโมงอย่างไร เชิญร่วมติดตามกันได้เลย

07.00 ถ้าต้องไปถ่ายรายการเช้าๆ หรือไปพบลูกค้าผมจะตืน่

ประมาณช่วงนี้ แต่จริงๆ แล้วเวลาตืน่ ผมจะไม่แน่นอน ถ้ามีงานช่วงดึกก็ อาจจะตื่นสายหน่อย โดยวิธีที่ผมใช้เมื่อจำเป็นต้องตื่นเช้าๆ ก็คือใช้

น้ำเย็นรดหน้า ล้างหัวครับ รับรองตืน่ แน่นอน หลังจากนัน้ ก็จะเดินไป ส่งลูกก่อนไปโรงเรียน คือผมจะทำงานดึกเสียเป็นส่วนใหญ่ ไม่ค่อย ได้เจอกันตอนกลางคืน ก็จะใช้เวลาช่วงนี้แหละครับ ใกล้ชิดกับเขา

เขามีสีสันดี เราได้ฟังทำนอง วิธีการบันทึกเสียง ฟังไลน์ดนตรีที่มี การผสมผสานเครือ่ งมือต่างๆ เข้ามา ทำให้ได้ยนิ หลายๆ แบบ มีความ ลึก ความตื้นของเพลง ฟังแล้วรู้สึกมีความสุข 19.00-21.00 ซ้อมดนตรีกับวง Daddy Dog ที่ซ้อม

กันค่ำหน่อยก็เพราะแต่ละคนก็มีงานที่ต้องรับผิดชอบกัน อยู่แล้ว ช่ ว งค่ ำ ๆ ก็ เ ป็ น เวลาที่ ว่ า งกั น แต่ พ วกเราไม่ ไ ด้ ซ้ อ มกั น ทุ ก วั น นะ

อาทิตย์หนึ่งจะซ้อมประมาณ 2 วัน หรือไม่ก็สองอาทิตย์ซ้อม 2 วัน แล้วแต่งานที่เข้ามาในช่วงนั้นๆ ครับ 23.00 ก่อนนอน ผมจะชอบดูรายการเกีย่ วกับเพลง อย่าง

Channel V เพราะมันจะมีภาพจากนักดนตรีต่างประเทศมาให้ได้ อัพเดท ผมว่ามันจำเป็นนะ ที่เราจะต้องติดตามตลอดว่ากระแส ดนตรีตอนนีม้ อี ะไรเข้ามาบ้าง เพราะแต่ละเดือน แต่ละปี จะเปลีย่ น ไปเรื่อยๆ เมื่อก่อนจะเปลี่ยนช้า แต่เดี๋ยวนี้แค่เดือน 2 เดือนก็ เปลี่ยนแล้ว มีวงใหม่ๆ ดนตรีแนวใหม่ๆ เกิดขึ้นเรื่อยๆ ข้อดีก็คือ คนทีเ่ สพดนตรีกไ็ ด้ฟงั ความหลากหลาย ส่วนข้อเสียคือ มันไม่มภี าพ ที่จำติดไว้นานๆ เหมือนในสมัยก่อน 24.00 เข้านอนครับ แต่ถ้าวันไหนเล่นดนตรี ก็จะนอนดึก

ต้องดูแลก็จะเป็นงานเกีย่ วกับเอกสารต่างๆ คือผมจะเป็นตัวแทนของ ออฟฟิศในเรื่องการเซ็นเอกสาร ดูสัญญา แต่เรื่องความละเอียดของ เอกสารต่างๆ จะมีผู้จัดการซึ่งก็เป็นแฟนผมดูให้อีกทีครับ

กว่านี้ เพราะกว่าจะกลับถึงบ้านก็ตี 2 แล้ว ได้นอนจริงๆ ก็เกือบ ตี 3 หรือตี 4 เวลาผมนอน ผมจะชอบฟังซาวนด์อะเบาต์ไปด้วย มันทำให้หลับง่ายดี ส่วนมากเพลงทีฟ่ งั จะเป็นเพลงร็อค มันเหมือน เป็นความเคยชินนะ พอฟังแล้วก็หลับเลย แต่จะไม่เปิดเสียงดังมาก เพราะเราก็เป็นนักดนตรี ก็ต้องเซฟหูไว้เหมือนกัน

15.00 รู้สึกเครียดๆ หรือหัวตื้อๆ คิดอะไรไม่ค่อยออก

11.00 เดินทางมาที่บริษัท ไอ.ดี. โปรเจกต์ งานหลักๆ ที่จะ

ผมจะชอบมานั่งฟังเพลงครับ เพราะรู้สึกว่าเพลงช่วยได้หลายอย่าง เวลาฟังมันรู้สึกดี คลายเครียด เพลงที่ชอบก็จะเป็นดนตรีร็อคน่ะแหละ แต่ซอฟต์ๆ หน่อย ไม่หนักมาก อย่างของวง Incubus ดนตรีของ

. 34

ถ้าจะเปรียบไลฟ์สไตล์ของผมกับดนตรี ก็คงจะเป็น ดนตรีร็อค ที่ค่อนข้างจะมีวิธีการ Arrange เพลง ที่ไม่เป็นแนวตลาดสักเท่าไหร่ คือเป็นดนตรีที่มีความ

เป็ น เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะตั ว และแสดงถึ ง ตั ว ตนออกมาได้ อย่างชัดเจนครับ

Sumrahn Chuaichamnaek When indicating about rocker Id-Sumrahn Chuaichamnaek, you might be reminded of his former feature, Id Fly band. Now he’s coming back with a new album and a brand new Funk Rock band, Daddy Dog. Meanwhile, he is also taking care of his own business that is I.D. Project, a production and organizer company.

Moreover, he is a breadwinner of his beloved family. 07.00

I wake up this time, if I have appointment with my client. Then, I will go drop my kid at school so that I can spend more time with him. 11.00 I arrive at I.D. Project office. I am a representative of my firm so I am in charge of signing document and contract

but my wife, manager, will check everything in detail again. 15.00 When I feel stress or dull, I just relaxedly sit and listen to soft rock music like Incubus. 19.00-21.00 I have my band rehearsal at least once a week after all members are free from their work.

23.00 Before going to bed, I watch music TV program to keep up-to-date. Then go to bed. “My lifestyle is like rock music that has its own uniqueness and independency.” n

การทำอัลบั้มเพลงในครั้งนี้ เขามีเพื่อนร่วมเดินทางไปบนเส้นทางของ Daddy Dog อยู่ถึง 3 คน แต่ละคนแอบเม้าท์พี่อี๊ดอย่างไรบ้าง

ติดตามอ่านต่อได้ใน www.247freemag.com