247#044

Editor’s note

VISIT OUR www.247freemag.com

Cool! For Trendy

ยุคนี้สังคมเมืองใช่ว่าจะเป็นสังคมของคนทำงานเท่านั้น แต่สำหรับกลุ่มวัยรุ่น ก็ต้อง นับรวมกันด้วย เพราะมีพลพรรคขนาดใหญ่ในสังคมเมืองเช่นกัน ยิ่งถ้าเป็นแถว มุมชิลเอาต์ ใหม่ๆ ของวัยรุน่ บริเวณใจกลางเมืองอย่างพืน้ ทีโ่ ดยรอบสยามสแควร์ นอกจากบริเวณใจกลางสยามฯ ที่เราเรียกคนที่ไปเดินแถวนั้นว่า เด็กสยามฯ แล้ว ก็ยังมีแหล่งชิลเอาต์ใหม่ให้วัยรุ่นได้ไปปลดปล่อยจินตนาการอันเจิดจรัสกันที่นั่นด้วย อย่างเช่นที่ เซ็นเตอร์พ้อยท์ ณ เซ็นทรัลเวิลด์ ห้างสุดฮิตที่มีทั้งานอีเวนท์ คอนเสิร์ตใหญ่พร้อมศิลปินดังๆ มากันบ่อยๆ และยังสร้างสรรค์พื้นที่งานดีๆ ให้กลุ่ม วัยรุ่นได้มากัน ‘อินดี้อินทาวน์’ บนชั้น 7 ทุกวันศุกร์ มากมายหลายหน้าไปด้วยกลุ่มวัยรุ่นที่จะมาแสดงออกถึงไอเดียใหม่ๆ รวมทั้งความสามารถ เป็นการเปิดสนามการค้าขนาดย่อมให้วยั รุน่ ได้ทดลองทำธุรกิจค้าขายกัน รวมถึงการตัง้ เป็นกลุม่ สมาชิก Indy Member Club เพือ่ รวมพลคนไอเดีย เจ๋ง นอกจากนี้ที่ไม่ใกล้ไม่ไกลนักก็ยังมี ‘จามจุรีสแควร์’ อีกหนึ่งอาคารช้อปปิ้งขนาดใหญ่ ที่นี่อยู่ติดกับรั้วจุฬาฯ มีประตูให้เดินผ่านทะลุถึงกัน ภายในนัน้ ละลานตาด้วยร้านค้า ร้านอาหาร ร้านความงามมากมาย ทีเ่ หมาะจะเป็นแหล่งพักผ่อน บันเทิงของกลุม่ วัยรุน่ ได้ดว้ ยเช่นกัน เรานำเสนอสู่ คุณผูอ้ า่ นในคอลัมน์ Scoop และสำหรับคอลัมน์ประจำทีม่ แี ฟนคลับมากทีส่ ดุ อย่าง Taste ก็เชิญคุณติดตามพลิกไปอ่านอัพเดทกันได้เลย

Editor

Hilight

16 Trend & Taste 11 PICK & CHIC 20 ENTERTAINMENT : บันเทิงทีน่ า่ สนใจ หนัง-เพลง-หนังสือ 26 TASTE : กิน-เทีย่ ว-ดืม่ กับร้านอาหารเก๋ๆ สถานที่ฮิปๆ ในสไตล์ 24-7

Contents Vol.2 No.44

1-15 August 2009

People 14 FOCUS : ปราโมทย์ หิรญ ั จารุวงศ์ : เติบโตเพราะคิดต่าง 18 PEOPLE : รณิษฐา จริตกุล : โปรดิวเซอร์หญิงสูง่ านสากล 30 24 HOUR : เชน-ธนาเวทย์ ลิมปยารยะ แห่งวง Nice 2 Meet U

รายปักษ์ : ทุกวันที่ 16 และ 30 ของเดือน ปีที่ 2 เล่มที่ 44 : ปักษ์แรก สิงหาคม 2552

I Love City Life 06 ATTRACTIONS :

ต้องยอมรับว่าญี่ปุ่นไม่ว่าจะขยับตัวไปทำอะไร

เป็นต้องฮือฮาทุกครั้ง ล่าสุดได้มีการนำตู้ปลามาแสดงโชว์ ซึ่งมีความพิเศษกว่าตู้ปลาทั่วๆ ไป อยากรู้ว่าเก๋และพิเศษ กว่าขนาดไหนดูได้จากภาพก็แล้วกัน

10 CALENDAR : ปฏิทินข่าวสาร กิจกรรมที่น่าสนใจ 12 HEALTH : 5 โรคอินเทรนด์ของหนุ่มสาวดาวน์ทาวน์ 24 ESCAPE : Relax in style@Hotel des Artists

3 วิธี ที่จะได้อ่าน

24 -7 Magazine

มองหาตามสถานที่

ฮิ ป ๆ และร้ า นชั้ น นำ ต่างๆ ทีค่ ณ ุ ชอบไปกัน ถ้าอยากอ่านทุกฉบับ ก็สมัครเป็นสมาชิก จ่ายแค่คา่ จัดส่ง ปีละ 300 บาท เท่านั้น คลิกเข้าไปดูที่เว็บไซต์

www.247freemag.com อย่าพลาด! 247Blog และ โทร. 02 241 8000

247Shop ในเว็บของเรา # ต่อฝ่ายสมาชิก : 644 เริ่มต้นเปิดทำการแล้ว!!

เรามีพื้นที่สำหรับแฟนๆ ได้เข้ามาเขียนบล็อกและอวด รูปภาพสวยๆ กันได้ฟรี ส่วนที่ Shop ก็มีสินค้าพิเศษ จำหน่าย-แลกเปลี่ยน-ชิงรางวัลกันอย่างคับคั่ง

WHERE TO FIND 24 -7 Magazine พบกับนิตยสาร 24-7 ได้เป็นประจำที่ สนามบินสุวรรณภูม,ิ ท่าอากาศยานไทยจังหวัดเชียงใหม่, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา, Starbucks, True Coffee, True Life Café,

Au Bon Pain, Café De Tu, Coffee World, Greyhound Café, Café Doi Tung, iberry Homemade, Ka-nom Fasion Bakery, Mc Donald, Mc Café, BIGknit,

ร้านกาแฟวาวี, TRUE Café, Hagendazz, พรเกษมคลินกิ , Chalachol Hair Studio, ธารธารา สปา โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส, Nibhana Spa The Natural Park, Devarana

Spa โรงแรมดุสิตธานี, The Oasis spa, Spa De Bangkok, Smooth D Skincare Clinic, Devarana Spa (ดุสิต รีสอร์ต หัวหิน), โรงภาพยนตร์ลิโด้, รัชดาเธียเตอร์

ดิ เอสพละนาด, โรงภาพยนตร์ House RCA, Absolute Yoga, Fitness First, Marie France, เดอะ รอยัล บางกอก สปอร์ต คลับ, Slide, Atrium Athletic Club, สปอร์ต ซิตี้ (2002), โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, โรงแรมแลนด์มาร์ค, โรงแรมรอยัล เบญจา, JW Marriott Bangkok, โรงแรมดุสิต ธานี, โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค, โรงแรม Siam@Siam, โรงแรมปาร์ค นายเลิศ, โรงแรมโซฟิเทล สีลม, โรงแรมโนโวเทล บางนา, Amari Orchid Resort & Tower, ดุสิต รีสอร์ต หัวหิน, Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort, The Rock Hua Hin, บ้านกางมุ้ง, กบาลถมอ รีสอร์ท หัวหิน, Bari Lamai Resort, Lima Coco Resort, Goethe-Institut Bangkok, โรงเรียนวอลล์สตรีท

อินสติติวท์, สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ, เดอะ บริติช เคาท์ซิน สยาม, Bangkok Dance, สยามดนตรี ยามาฮ่า, อาคารมณียาเซ็นเตอร์, เพลินจิต เซ็นเตอร์, All Season,

อาคารสินธร ทาวเวอร์ 1, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารสาธรซิต,ี้ อาคาร 208, Arawan Bangkok, อาคารสิรนิ รัตน์, เดอะ ฟิฟท์ ฟูด้ อเวนิว, Margo, The Manhattan Fish Market, Kalpapreuk on First Restaurant, Witch’s Travern, beWitching Taste, Loghome, Lemongrass Restaurant, นารายณ์ พิซเซอเรีย, มาบุญครอง เซ็นเตอร์, Boomerang, โรบินสันรัชดา, ร้านทาโรต์ทาวน์ ดอทคอม, Showroom Honda, Toyota, เบนซ์ทองหล่อ, S.E.C auto Sales ถนนพระราม 9, BMW : Autohaus Bavaria, ยนตรกิจ ออโต้

Twenty-four Hours A Day, Seven Days A Week คณะบรรณาธิการ

บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ เลขากองบรรณาธิการ

บรรณาธิการอำนวยการศิลปกรรม บรรณาธิการฝ่ายสร้างสรรค์ บรรณาธิการศิลปกรรม ศิลปกรรม

บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา ศิลปกรรมโฆษณา กราฟิกดีไซน์

พิสูจน์อักษร ผู้จัดการฝ่ายผลิต

ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ฝ่ายโฆษณา

เลขานุการฝ่ายโฆษณา

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล ฝ่ายบุคคล ผู้จัดการทั่วไป ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด เลขานุการฝ่ายพัฒนาการตลาด

หัวหน้าช่างภาพ

ฝ่ายภาพ

เจ้าหน้าที่เว็บไซต์

ผู้จัดการฝ่ายการเงิน รักษาการผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี สมุห์บัญชี หัวหน้าฝ่ายบัญชี ฝ่ายบัญชี

หัวหน้าธุรการ

โตมร ศุขปรีชา เอกศาสตร์ สรรพช่าง ถนิมทิพย์ ปัทมวิภาต

พีศิลป์ พงศ์วราภา ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์

จุฑามาศ กาญจนสิน

ประทีป ปัจฉิมทึก นุวีร์ เลิศบรรณพงษ์ ปรีชา สอวัฒนชาติ ศุภฤกษ์ สมภมิตร สิริลักษณ์ ฝากาทอง รัตนพงศ์ เบ็ญมาตร์ อรสา ปานเมือง ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์

เกศสุดา ยะแก้ว อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

นวิยา เพ็ญศรี

วาสนา พึ่งสาคร ฉัตรศรัณย์ ลีลากิตติโชค

ศลิษฏา มีอยู่เต็ม

วัตสันต์ พงศ์วราภา รุจีพัชร เครือภูงา ภานุวัชร พงศ์วราภา ลักคณา ทวีสุข จริยาภรณ์ วงศ์สวัสดิ์ อิสราพร พลหาญ

ดำรงค์ฤทธิ์ สถิตดำรงธรรม

กฤตพล วิทย์ว่องไว วราวุธ อันศิริมงคล กณวรรธน์ ใจพรหม ดำรงพล อ้วนเจริญ

วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ณิชาภา บุพรานนท์ ธิรนันท์ เครือภูงา ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ นุชนารถ ใจประสาท เตือนใจ พรหมจรรย์ จันจิรา แดงแท้ สมศักดิ์ บุญเส็ง

สำนักงาน 24-7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-Mail : 247@247freemag.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา

สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร

สายงานการตลาด : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร

ผู้ช่วยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : +662 241 8000 FAX : +662 241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : Finance, NIPHAN Kulprasoot : Editorial, RITNARONG Kulprasoot : Marketing AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat 24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, THANIMTIP Pattamavipart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE : PRATEEP Patchimtuck CREATIVE DIRECTOR : NUVEE Lertbunnapong ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : NAVIYA Pensri MARKETING DEVELOPMENT MANAGER : LUCKKANA Thaweesuk

ถ้าสติ ไม่มา ปัญญาก็ ไม่มี - สุภาษิตขงเบ้ง -

96,000,000,000 เหรียญสหรัฐ

จำนวนเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ประชาชนชาวอเมริกัน หมดไปกับการซื้อบุหรี่ใน 1 ปี 96,000,000,000 USD is the amount that American people spend up

for cigarettes in a year.

ที่มาจาก www.forbes.com

Attraction attractive, then he/ she/ it is considered enjoyable.

means that If a person finds an situation --------------------

Text : iD11

Chic Fountain

ภาพน้ ำ พุ สุ ด ชิ ค นี้ ตั้ ง อยู่ ใ นเมื อ ง pescara ประเทศอิตาลี โดยได้สถาปนิกชาวญี่ปุ่นชื่อ Toyo Ito มาเป็นผู้ออกแบบ รูปร่างของน้ำพุนี้ จะมองดูคล้ายกับแก้วไวน์ ซึ่งประกอบไปด้วย สี่เหลี่ยมลูกบาศก์อะคริลิกใสจำนวน 20 ลูก มีความสูง 5 เมตร และมีพื้นที่ฐาน 2 ตาราง เมตร แต่เป็นที่น่าเสียดาย เพราะน้ำพุแห่งนี้ ได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากเสียงดังจาก บริ เ วณรอบๆ อี ก ทั้ ง ตั ว น้ ำ พุ เ องก็ ก ลายเป็ น น้ำแข็งไม่สามารถพุ่งออกมาโชว์ความสวยงาม ให้คนได้ประจักษ์

Taiwan:

This chic fountain is found in Percara city, Italy designed by Japanese architect ‘Toya Ito’. The fountain’s shape looks like a wine glass which comprises 20 of acrylic cubes, 5 metres of height and 2 square metres width. Unfortunately, this fountain was damaged due to the loud noises surrounding it, as well as the water turns in to ice and unable to jet into the air and show how beautiful it is.

World Games Stadium

สนามกีฬาดีไซน์เก๋แห่งนีป้ ระกอบไปด้วยแผงโซล่าร์เซลล์ ประมาณ 8,844 ชิ้ น ตั้ ง อยู่ บ นพื้ น ที่ 14,155

ตารางเมตร รูปแบบของโครงสร้างที่เป็นหลังคาถูก เลียนแบบจากการไหลของสายน้ำ ซึ่งเมื่อแสงอาทิตย์ ตกกระทบหลังคาจะมองดูคล้ายน้ำกำลังไหลเอื่อยๆ สนามกี ฬ าแห่ ง นี้ ตั้ ง อยู่ ใ น Kaohsiung ประเทศ ไต้หวัน โดยมีที่นั่งมากกว่า 40,000 ที่นั่ง และถูก รายล้ อ มด้ ว ยพื้ น ที่ สี เ ขี ย วอย่ า งต้ น ปาล์ ม และพื ช

เมื อ งร้ อ น เป็ น การผสมผสานความล้ ำ หน้ า ทาง เทคโนโลยีและธรรมชาติได้อย่างลงตัวเลยทีเดียว

Italy:

Sky Aquarium

Japan:

This stylish designed stadium consists of 8,844 solar cells 14,155 square metres located on magnitude of 14,155 square metres. The roof structure is imitated from river trickle. The solar incidence on the roof looks like river is trickling slowly. This stadium is located in Kaossiung, Taiwan including over 40,000 seats and encompassed with green like palm and tropical trees. It’s the perfect blending between modern technology and nature.

Green Space

ต้องยอมรับว่าญี่ปุ่นไม่ว่าจะขยับตัวไปทำอะไรเป็น ต้องฮือฮาทุกครั้ง ล่าสุดที่ Makeshift Aquarium ใน Roppongi Hills Complex ได้มีการนำตู้ปลา มาแสดงโชว์ แต่เจ้าตู้ปลาที่ว่านี้มีความพิเศษจาก

ตู้ ป ลาทั่ ว ๆ ไปตรงที่ มี ก ารนำแสงสี ม าใช้ ใ นการ Presentation ไม่ว่าจะเป็นแสงเลเซอร์หรือแสง จากหลอดไฟต่างๆ โดยใช้ชอื่ ธีมว่า Sky Aquarium มี ทั้ ง หมด 6 โซน แต่ ล ะโซนจะให้ อ ารมณ์ ที่

แตกต่างกันไป จะเก๋ขนาดไหนดูได้จากภาพก็แล้วกัน

สะพานไม้รูปร่างคล้ายคลื่นนี้มีชื่อว่า Simcoe WaveDeck ซึ่งเพิ่ง เปิดตัวไปเมื่อไม่นาน ตั้งอยู่ทางตะวันตกของถนน Simcoe Street บนสะพานแห่งนี้ได้มีพื้นที่เตรียมไว้สำหรับแสดงโชว์ต่างๆ โดยมี ลั ก ษณะคล้ า ยอั ฒ จั น ทร์ เ ล็ ก ๆ รู ป ครึ่ ง วงกลม มี ค วามสู ง จาก ทะเลสาบประมาณ 2.6 เมตร นอกจากนี้ ยั ง มี ส ะพานไม้ อี ก 2 แห่งที่ตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน คือ Spadina WaveDeck เพิ่ง เปิ ด ตั ว ไปเมื่ อ ปี ที่ แ ล้ ว และอี ก แห่ ง หนึ่ ง กำลั ง อยู่ ใ นขั้ น ตอนการ ก่อสร้าง ซึ่งจะตั้งอยู่ที่บริเวณถนน Rees Street

The wood bridge in a wave shape called Simcoe WaveDeck has been recently launched. It’s located on the west of Simcoe Street.

On the top of this bridge, there is a space for several shows that looks like a small amphitheatre with half-round shape. The deck is 2.6 metres above from lake, plus, there are two more bridges located near this area which are Spadina WaveDeck which has been launched last year and the another one is still on construction process and shall be settle

at Rees Street

It’s acceptable that every move of Japan is stunning. Recently, Makeshift Aquarium in Roppongi Hills Complex has just demonstrated a particular aquarium that’s different from others because it presents with color and lighting from laser beam or lighting bulbs under the theme Sky Aquarium. There are 6 zones which has different moods. How chic it is?

See it from the picture.

Growing Jewelry

ต้องยอมรับว่าเจ้าของไอเดียนีเ้ จ๋งจริงๆ โดยเขาได้นำเอาศาสตร์ทาง Jewelry มาผสมผสานกับ Gardening โดยแหวนวงนีม้ คี วามพิเศษตรงทีห่ วั แหวนจะมีตน้ Icelandic Moss ของจริงบรรจุอยูด่ ว้ ย ผูส้ วมใส่จำเป็น ต้องดูแลเครือ่ งประดับชิน้ นีเ้ ป็นอย่างดี ด้วยการรดน้ำและเล็มใบ หากใครอยากเห็นของจริง ตามไปดูได้ที่ Reykjavik Art Museum ประเทศไอซ์แลนด์ได้เลย รับรองคุณจะต้องทึง่ กับไอเดียกรีนๆ แบบนีเ้ ป็นแน่ It must be acceptable that the idea’s owner is very cool because he integrate jewelry and gardening knowledge together. This ring is special since its setting contains Icelandic moss inside. It needs a special care from the one who wear this ring with watering, nipping off. For those who are interested to see the real ones, check them out at Reykjavik Art Museum, Iceland. You will be definitely astonished with this Green idea. n

.

Simcoe WaveDeck

โครงการหลวง 40

เทศกาลยิ่ งใหญ่ ที่ ร อให้ คุ ณไปสั ม ผั ส วั น ที่ 10-16 สิ ง หาคม 2552 @CENTRALWORLD

ทีส่ ดุ ของเทศกาลประจำปีทคี่ ณุ ไม่ควรพลาด กับ “โครงการหลวง 40” ทีจ่ ดั ขึน้ เป็นประจำทุกปี

จากความร่วมมือของโครงการหลวงและซพี เี อ็น ในการสรรค์สร้างงานดีๆ ให้คนไทยได้รจู้ กั กับความเป็น ไทย ภูมปิ ญ ั ญาไทย และผลิตภัณฑ์จากฝีมอื คนไทยให้ดยี งิ่ ขึน้ โดยเฉพาะในปีนที้ โี่ ครงการหลวงเดินทาง มาครบรอบ 40 ปีพอดิบพอดี งานปีนจี้ งึ พิเศษกว่าครัง้ ก่อนทีผ่ า่ นมา ไม่วา่ จะเป็นการตกแต่งอย่าง วิจติ รตระการตา ประดบั ประดาไปด้วยมวลหมูไ่ ม้ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในโครงการหลวงกว่า 3,000 รายการ รวมถึงทุง่ ดอกไฮเดรนเยียสีฟา้ สดสวยกลางศูนย์การค้า บนพืน้ ทีข่ นาด 3,000 ตารางเมตร ของศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ทีต่ อบโจทย์และสมบูรณ์แบบในทุกด้าน และทีข่ าดไม่ได้คอื บรรดาร้านอาหารต่างๆ ทีม่ าร่วมเป็นส่วนหนึง่ ในความยิง่ ใหญ่ของโครงการหลวง 40 และเพือ่ ให้เข้ากับบรรยากาศ ร้านอาหารเหล่านีจ้ งึ ได้คดั สรรวัตถุดบิ ทีม่ คี ณ ุ ภาพ สด สะอาดและ ปลอดสารพิษจากโครงการหลวงมาใช้ในการปรุงเมนูจานเด็ด ทีใ่ ห้ทงั้ คุณค่าทางโภชนาการและความ อร่อย และเหล่านีค้ อื ร้านอาหารทีค่ ณ ุ ควรแวะเวียนมาลองชิม

แหลมเจริ ญ ซี ฟู้ ด

ร้านอาหารทะเลรสต้นตำรับจากแหลมเจริญ จังหวัดระยอง ทีย่ กความอร่อย มาเสิร์ฟให้คุณถึงที่ แต่มาครั้งนี้พิเศษสุดด้วยเครื่องดื่มสมุนไพรไทย ทีท่ างร้านได้นำผลผลิตจากโครงการหลวงมาใช้เป็นวัตถุดบิ สำคัญ ไม่วา่ จะเป็นน้ำ เก๊กฮวยช่วยดับร้อนและแก้รอ้ นใน น้ำกระเจีย๊ บช่วยลดไขมันในเส้นเลือด น้ำมะตูมช่วยในการขับถ่ายและแก้ลมจุกเสียด และน้ำตะไคร้ชว่ ยบำรุงสายตา และลดความดันโลหิตสูง รับรองว่าดืม่ แล้วชืน่ ใจจนหยดสุดท้าย ชัน้ 3 โซน Beacon

Coca Suki

ทางเลือกของความอร่อยทีใ่ ห้คณ ุ มากกว่าสุกี้ Coca ขอนำเสนอ ซุปผักโขมไข่เยีย่ วม้า รสอร่อย ซดคล่องคอ และคะน้าน้ำมันหอย สูตรพิเศษของ Coca ทีใ่ ครได้ชมิ เป็นต้องติดใจในรสชาติ ชัน้ 6 โซน Beacon

Mango Tree Bistro

ส่วนเมนูเด็ดของร้านอาหารไทยกึง่ ผับอย่าง Mango Tree Bistro ต้องยกให้กบั ผัดผักรวม ทีท่ างร้านได้คดั สรรผักใบเขียวและผักสีตา่ งๆ ซึง่ เป็นวัตถุดบิ จากโครงการหลวง เพือ่ ให้เมนูจานนี้ มีคณ ุ ค่าทางโภชนการสูงสุด ชัน้ 7 โซน Atrium

China White

อีกหนึง่ เมนูทไี่ ม่ควรพลาดจาก China White ร้านอาหารจีนสไตล์ฮอ่ งกงทีม่ า พร้อมคะน้าน้ำมันหอย กับคะน้าก้านโต กรอบอร่อยจากโครงการหลวง ทีอ่ ร่อยเสียจนนึกว่าเชฟต้นตำหรับจาก ฮ่องกงมาเสียเอง ชัน้ 3 โซน Beacon

Le casbah by TED’s

อาหารสัญชาติยโู รเปียน & เอเชีย่ น รสชาติถกู ปากชาวไทย ขอเชิญชวนมาชิมเมนูจานเด็ด ทีใ่ ครได้ลมิ้ ลองเป็นต้องติดใจ ในความสดอร่อยของบรรดาผัดสดปลอดสารพิษจาก โครงการหลวงในเมนู Roasted Vegetable Salad หรือ สลัดผักย่าง ทีอ่ ดุ มไปด้วยวิตามินอีในผักใบเขียว ช่วยบำรุง สมอง และมีสารต้านอนุมลู อิสระทีไ่ ม่ดตี อ่ ร่างกาย ชัน้ 7 โซน Atrium

The Greeks were the first to intercalate extra months into the

Calendars

on a scientific basis.

-------------

Text : Jutamard

02 :

01 :

GreenSpace One World Party เซ็นทารา เซ็นทรัลเวิลด์ 19.00-24.00 น.

พบกับงานดนตรีครั้งประวัติศาสตร์ครั้งแรกของเมืองไทยกับคอนเสิร์ต Jam ระดับสากลที่รวมเอา ศิลปินกว่า 10 ชาติบนเวทีเดียวกัน พบกับโชว์เต็มรูปแบบสุดพิเศษกับศิลปินคุณภาพมากมาย อาทิ Groove Riders, Tattoo Colour, Zomkiat Z-mix, Sqweez Animal, บี-พีระพัฒน์, เบน-ชลาทิศ, Slot Machine, นุ้ย-The Peach Band, คิว-วงฟลัวร์, ลิปตา และอื่นๆ อีกมากมาย และโชว์จาก Godfather of Acid Funk จากเกาะอังกฤษ ‘The Brand New Heavies’ อีกทั้งยังมีวงดนตรีแนว French Pop สุดเท่ที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง ‘Tahiti 80’ ที่สุดยอดไปกว่านั้น คุณจะได้พบกับ

วงเฉพาะกิจที่รวมเอานักดนตรีระดับโลกจาก 6 ประเทศได้แก่ ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ สวีเดน และบราซิล ไว้ด้วยกันใน ‘One World Global’s Superband’ จับจองบัตรได้แล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ต เมเจอร์ทุกสาขา

ร้อยเรื่องรองเท้า

04 :

อินดอร์สเตเดียม หัวหมาก / 19.00 น.

05 :

หนึง่ -จักรวาร เสาธงยุตธิ รรม เจ้าของผลงาน คุณภาพ Touch Me จากค่าย KPN Music หยิบเพลงฮิตของแต่ละศิลปินมาปัดฝุ่น

ทำดนตรีใหม่ให้เข้มกว่าเดิม พร้อมระบบแสง

สี เสียง สุดอลังการ และเต็มอิ่มกับ

หลากหลายอารมณ์กับแขกรับเชิญสุดพิเศษ อาทิ ETC., ตอง-ภัครมัย, เจนิส, กร สวรินทร์, ปาล์มมี่, เบน-ชลาทิศ, อาภาพร, มัม

ลาโคนิก, และนักร้องคุณภาพ 5 คนสุดท้าย จากเวทีเคพีเอ็น อวอร์ด สนใจจองบัตรได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา

. 10

รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน

นิทรรศการ ‘Comic&Manga’

วาดเส้นให้เป็นเงินล้าน

ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC)

ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรี่ยม ช็อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ 10.30-21.00 น.

ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC)

ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรี่ยม

Touch Me Concert

กรีนคอนเสิร์ตหมายเลข 12

เชิญ ชมนิทรรศการ ร้อยเรื่องรองเท้า (Portraits of Shoes-Stories of Feet) นิทรรศการที่บอกเล่าสารพันเรื่องราว

เกี่ยวกับรองเท้าจากยุคสมัยและวัฒนธรรม ที่หลากหลายจากศตวรรษที่ 18-21 ของ ฝรัง่ เศสและชนชาติตา่ งๆ โดยฝีมอื การคัดสรร ของภัณฑารักษ์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส อีฟ ซาบูแร็ง และ มารี-โจเซฟ บอสซัง-ปิโกต์ พร้ อ มจั ด แสดงศิ ล ปะร่ ว มสมั ย ทั้ ง ภาพ

ลายเส้น ภาพถ่าย และศิลปะแบบจัดวาง สะท้อนถึงความเป็นตัวตน สถานะ อำนาจ และความสง่างามของผู้สวมใส่ สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2644-7667

กลับมาอีกครั้งกับคอนเสิร์ตใหญ่ของคลื่น

สี เ ขี ย ว กรี น เวฟ 106.5 เอฟเอ็ ม ใน Green Concert #12 : Green Wave’s The Greatest Songs พบกั บ ครั้ ง แรก ของการรวบรวมศิลปินไว้บนเวทีคอนเสิร์ต มากที่สุดถึง 30 ชีวิต กับการรวมสุดยอด บทเพลงที่ ดี ที่ สุ ด และเพราะที่ สุ ด ที่ เ ปิ ด

ใน Green Wave 106.5 FM ช่ ว งปี พ.ศ. 2534-ปัจจุบัน โดยแบ่งศิลปินออก เป็น 3 เจเนอเรชั่น โดยรุ่นใหญ่ ได้แก่

ตู่-นันทิดา, ตุ๊ก-วิยะดา, กบ-ทรงสิทธิ์,

แอม-เสาวลักษณ์, มิ้นท์-มาลีวัลย์, ปั่นไพบู ล ย์ เ กี ย รติ , แหวน-ฐิ ติ ม า เป็ น ต้ น

รุ่ น กลาง ปี เ ตอร์ คอร์ ป ไดเรนดั ล ,

นัท-มี เ รี ย , ศิ ร ศั ก ดิ์ อิ ท ธิ พ ลพาณิ ช ย์ ,

จั๊ ก -ชวิ น , อิ น -บู โ ดกั น เป็ น ต้ น และ

รุ่นเล็ก อ๊อฟ-ปองศักดิ์, รุจ-เดอะสตาร์, เป๊ ก -ผลิ ต โชค, ป๊ อ ป-แคลอรี ส์ บลาห์ บลาห์, โรส-ศิรินทิพย์ เป็นต้น รวมถึง

เพลงเก่ า ๆ ที่ ฟั ง กี่ ค รั้ ง ก็ ยั ง เพราะเสมอ และยังถูกขอให้เปิดอยู่เรื่อยๆ ตั้งแต่อดีต ถึงปัจจุบัน เปิดจำหน่ายบัตรตั้งแต่วันนี้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา

03 : ชมการนำเสนอการ์ตูนในรูปแบบดั้งเดิมคือ การวาดภาพการ์ตูนแบบ

2 มิติด้วยมือ โดยอาศัยอุปกรณ์คือ ดินสอและหมึกดำที่ยังคงมีปรากฏอยู่ ทุกวันนี้ จากลักษณะดังกล่าว นักออกแบบจึงมักนำภาพการ์ตูนมาพัฒนา ต่อยอดเป็นผลงานการออกแบบที่น่าสนใจได้หลากหลายสาขา

ทั้งในวงการโฆษณา วงการแฟชั่น การออกแบบเว็บไซต์

รวมไปถึ ง วงการการศึ ก ษาด้ ว ย สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติมได้ทเี่ คาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ TCDC

โทร. 0-2664-8448 เข้าชมฟรีสำหรับสมาชิก

ห้องสมุดเฉพาะด้านการออกแบบ 06 : ขอเชิ ญ ทุ ก ท่ า นเที่ ย วงาน ‘The Royal Project 40@CentralWorld’ หนึ่งใน โครงการตามแนวพระราชดำริของในหลวง ซึ่งในปีนี้จะเป็นปีพิเศษที่โครงการหลวงได้ ดำเนินงานมาครบ 40 ปี โดยรวม ผลิตภัณฑ์จากโครงการหลวงกว่า 3,000 รายการบนพื้นที่กว่า 5,000 ตร.ม. มาให้ เลือกสรรเป็นของขวัญฉลองเทศกาลวันแม่ อาทิ พีชในน้ำเชื่อมสดๆ จากไร่ รสชาติ อร่อยหวาน, ชาอาติโช้ค ชายอดฮิตที่ช่วย บำรุงตับเพื่อสุขภาพแข็งแรง และเชิญชม ความสวยงามของ ‘ทุ่ ง ดอกไฮเดรนเยี ย

สีฟ้า’ อันสุดตระการตาครั้งแรกใจกลาง กรุงเทพฯ พร้อมด้วยผลิตภัณฑ์มากมาย จากโครงการหลวง ไม่ว่าจะเป็น ผักสด และผลไม้เมืองหนาว, พืชสมุนไพรหายาก, ดอกไม้เมืองหนาวกว่า 100 สายพันธุ์

ให้เลือกชม รวมถึงผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูป เช่ น เห็ดแชมปิญองในน้ำเชื่อม,

สตรอเบอรี่แห้ง, ท้อแช่น้ำผึ้ง, แยมสาลี่, ลูกอมพลัม เป็นต้น

The Royal Project 40@CentralWorld ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

เทศกาลหนังสั้น ครั้งที่ 13

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร 07 :

มูลนิธหิ นังไทย และสำนักงานศิลปวัฒนธรรม

ร่วมสมัย จัดฉายหนังสั้นไทยและเทศซึ่งถูก คั ด เลื อ กจากหนั ง สั้ น ที่ ส่ ง เข้ า ร่ ว มประกวด

มากกว่า 750 เรือ่ ง จากทัว่ ทุกมุมโลก และยัง มีโปรแกรมหนังสั้นพิเศษๆ อย่าง โปรแกรม หนังสั้นยอดเยี่ยมจากเทศกาลหนังสั้นที่ใหญ่ ที่สุดในโลก Clermont Ferrand (ประเทศ ฝรั่ ง เศส), หนั ง สั้ น S-Express รวบรวม หนั ง สั้ น จากประเทศอาเซี ย นและจี น กั บ ไต้หวัน โปรแกรม Queer Shorts หนังสั้น เ พื่ อ ค ว า ม ห ล า ก ห ล า ย ท า ง เ พ ศ แ ล ะ โปรแกรมพิเศษ Siam and A Century : ความรู้สึกของเราต่ออนาคต โดยงานนี้ไม่เสีย ค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด สามารถติดตาม

รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

http://www.thaishortfilmfestival.com หรือโทร. 080-557-9709

เข็มขัดสี จาก Celio ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

Pick & Chic

“ Fashion is Attitude a certain femininity of being Sexy”- Irene Marie-resa

-------------

Text : Splendour Version

ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม

และหนังศีรษะ

จาก NIOXIN ราคา 1,380 บาท

Something Bright เลือกเสื้อสีสดกว่าเดิม แล้วนำมาแมตช์กับกางเกงสีพื้น

ดีไซน์เรียบ แต่ถ้ายังไม่อยากลองสีสันจัดจ้าน ลองเลือก

สีโทนน้ำเงิน หรือเขียวก็ได้

จะได้ไม่เด่นเกินไป ก็ดู

เก๋ไปกับลุคนี้ได้เช่นกัน เสื้อแนวสปอร์ต สีขาว

ซิปสีเหลือง จาก Celio

ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

เสื้อแนว สปอร์ต สีส้ม จาก Adidas ราคา

สอบถามได้

ที่ร้าน

กระเป๋าสะพายข้าง สายสีดำ จาก Adidas ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

SIMPLY DAY IN RAINY EMOTION เสื้อแนวสปอร์ต

สีน้ำเงิน และสีเขียว จาก Celio

ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

บาล์มบำรุงผิว Deride-Flash Wrinkles Corrector จาก Jean Paul Gaultier Monsieur ราคา 1,800 บาท

Something Smart

สำหรับลุคนี้ควรเลือกเสื้อตัวในให้มีเฉดสีต่างออกไป ทั้งสีฟ้าอ่อน สีเทา หรือสีชมพูอ่อน เป็นลุคที่ดู Soft และ Smart ไปในตัว Blackberry Storm จาก Blackberry

ราคาสอบถามได้ที่ร้าน เสื้อเชิ้ต สีพื้น จาก Celio ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

สถานที่จำหน่าย

• Jean Paul Gaultier Monsieur สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรีย่ ม, เซ็นทรัล (ชิดลม, ลาดพร้าว และพัทยา) • Blackberry ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ • Celio สยามพารากอน, ดิ เอ็มโพเรี่ยม • NIOXIN ร้านเสริมสวยชั้นนำหรือตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศ โทร. 0-2260-0140 • Adidas สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 1 โทร. 0-2658-1000 ต่อ 234

เข็มขัดหนัง จาก Celio ราคาสอบถามได้ที่ร้าน

. 11

Good

Health

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : LuckyAries

โรคอินเทรนด์

ของหนุม่ สาวดาวน์ทาวน์

ไลฟ์สไตล์ในเมืองใหญ่อาจสร้างสรรค์ภาพลักษณ์ ความหรูหราไฉไล ให้หนุ่มสาวในเมืองดูอินเทรนด์ แต่การจะมีความสุขสมบูรณ์แบบ ต้องเกิดร่วมกันทัง้ จากปัจจัยภายนอกและปัจจัยภายใน โดยเฉพาะ ความแข็งแรงของสุขภาพร่างกาย ทีม่ กั มีสาเหตุเล็กๆ แต่ให้ผลน่าหนักใจในระยะ สุดท้าย อย่าให้เวลาหลายๆ ปี แห่งการละเลย เป็นต้นเหตุให้ชวี ติ หมดสนุก

ในอนาคต หันมาตระหนักถึงภัยร้ายของเทคโนโลยี แล้วใช้ชีวิตให้ปลอดภัยกับ

ข้อเท็จจริง และวิธแี ก้ไขจาก 5 โรคอินเทรนด์ของหนุม่ สาวดาวน์ทาวน์

ทีเ่ รานำมาฝากกันเถอะ เพือ่ ให้ชวี ติ ของคุณได้เต็มทีก่ บั ทุกดีกรีสสี นั และกิจกรรม ในแบบดาวน์ทาวน์ได้ตลอด 365 วัน

อันดับที่ 3: ความผิดปกติของกล้ามเนือ้

จั ย ของกรมสุ ข ภาพจิ ต กระทรวง อันดับที่ 1: โรคเครียด จากผลการวิ สาธารณสุข พบว่าในปี 2549 คนไทยมีแนวโน้มเป็น

โรคเครียดในระดับสูงมากถึง 8% เครียดระดับปานกลาง 33% และเครียดระดับน้อย 57% หนุม่ สาวในช่วงอายุ 25-35 ปี ซึง่ กำลังก้าวหน้าในหน้าทีก่ ารงาน มีสถิตสิ งู ทีส่ ดุ ความเครี ย ดส่ ง ผลให้ น อนไม่ ห ลั บ เลยวิ ต กกั ง วล จนกระทั่ ง อาเจี ย น เครี ย ดลง กระเพาะอาหาร ปัสสาวะบ่อยจนกระเพาะปัสสาวะอักเสบ เป็นไมเกรนหรือลุกลาม ถึงขั้นเป็นโรคหัวใจ ส่วนผลกระทบทางด้านจิตใจ เช่น เกิดความกังวลตลอดเวลา ลนลานอย่างหนัก กังวลจนสมาธิไม่มี อารมณ์เสีย หงุดหงิด ฯลฯ หากปล่อยทิง้ ไว้นาน จะพัฒนาไปสูโ่ รคเครียดเรือ้ รังได้ เปลี่ยนพฤติกรรม…กำจัดโรคร้าย : ผ่อนคลายความเครียดทางร่างกาย

เริ่มง่ายๆ ด้วยการออกกำลังกายให้เหมาะสมกับสภาพร่างกาย จะช่วยให้

การทำงานของระบบเลือดหัวใจ และสมองดีขึ้น พักผ่อนให้เพียงพอ

ลดคาร์โบไฮเดรต และแอลกอฮอล์ หรือจัดสภาพแวดล้อมในที่ทำงานใหม่ เช่น จัดให้มีมุมนั่งเล่นในสวนสวย มุมทำสมาธิ มุมรับประทานอาหารว่าง มุมดูหนังฟังเพลง บริการนวดคลายเครียดในที่ทำงาน

น พิ ษ อันดับที่ 2: โรคระบบทางเดินหายใจ มลภาวะเป็ สาเหตุ ห ลั ก ของโรค

ทางเดินหายใจ เช่น โรคปอด ไซนัส หวัด ภูมแิ พ้ องค์การอนามัย โลกรายงานว่ า โรคที่ ค ร่ า ชี วิ ต คนทำงานมากที่ สุ ด ในปั จ จุ บั น คื อ

โรคทางเดินหายใจเรื้อรัง โดยมีอัตราเสี่ยงสูงถึง 10% ของคนทั้งโลก นอกจากนี้รายงานทางการแพทย์ของไทยยังพบว่าคนกรุงเทพฯ มี อัตราผู้ป่วยภูมิแพ้สูงถึง 50% ต้นเหตุแห่งมลพิษก็มาจากโรงงาน อุตสาหกรรม ไอเสียจากรถยนต์ที่มีปริมาณ มากขึ้นทุกวัน อาการเบื้องต้นจะเหนื่อย ง่ า ย อ่ อ นเพลี ย โดยไม่ ไ ด้ ม าจากการ

เจ็บป่วย หายใจไม่สะดวก ป่วยกระเสาะกระแสะ เหมื อ นเป็ น ไข้ ห วั ด ตลอดเวลา คัดจมูก น้ำมูกน้ำตาไหล แต่ไม่มไี ข้ เปลี่ยนพฤติกรรม…กำจัดโรคร้าย : เราสามารถ

ป้องกันได้ง่ายๆ ด้วยการหลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วง เวลารถติด พักอาศัยอยู่ในที่อากาศถ่ายเทหรือไป

สูดอากาศนอกเมืองบ้าง และออกกำลังกายเป็นประจำ

การจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์ทงั้ วัน ทำให้ตาพร่ามัว

รังสีจากหน้าจอทำให้กล้ามเนื้อตาตึงเครียด

อาการเหล่านี้หากทิ้งไว้นานจะมีอาการปวดศีรษะ

ร่วมด้วย กล้ามเนื้อเมื่อยล้าเป็นอาการเครียดของ

กล้ามเนื้อเมื่อใช้งานต่อเนื่องนานๆ เช่น การกดแป้น

คีย์บอร์ด ทำให้ข้อกระดูกนิ้วเสื่อม กล้ามเนื้อไหล่ตึง และ

เจ็บปวด การขยับเมาส์ไปมาทำให้ปวดกระดูกข้อมือ อาจเกิดพังผืดที่โพรงเส้นประสาทข้อมือหรือ อุโมงค์ข้อมือ หากทิ้งไว้นานอาจปวดเรื้อรังถึงขั้นพิการ เปลี่ยนพฤติกรรม…กำจัดโรคร้าย : อาการเหล่านี้บรรเทาด้วยการพักสายตา หลับตาหรือมอง ต้นไม้ใบหญ้าจะช่วยลดความเมื่อยล้าของดวงตาได้ อาการเกี่ยวกับข้อมือ ควรพักข้อมือ

รับประทานยาแก้ปวด ถ้าอาการหนัก อาจต้องสวมอุปกรณ์ประคองข้อมือ หรือฉีดยาเพื่อลด อาการเจ็บปวด อีกวิธีหนึ่งที่ช่วยลดปัญหาได้คือ ปรับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ให้เหมาะกับสรีระ เช่น ใช้แผ่นป้องกันแสง เพื่อป้องกันรังสี หรือเลือกใช้จอถนอมสายตา ควรปรับแสงสว่าง หน้าจอให้เหมาะกับช่วงแต่ละเวลาด้วย ขณะใช้คยี บ์ อร์ดและเมาส์ให้วางท่อนแขนขนานกับพืน้ มีแผ่นรองข้อมือเพื่อช่วยลดการเคลื่อนไหวและการเสียดสี ปรับระดับเก้าอี้ให้นั่งสบาย

ขาตั้งฉากกับพื้น ซึ่งถือเป็นท่าที่ถูกต้อง

หลับ นอนหลับยาก นอนหลับๆ ตื่นๆ หรือสะดุ้ง อันดับที่ 4: โรคนอนไม่หลับ การนอนไม่ ขึน้ มาและนอนหลับต่อไม่ได้ ทำให้พกั ผ่อนไม่เพียงพอ เกิดจากหลาย

สาเหตุ เช่น อาหาร รูปแบบการใช้ชวี ติ การเจ็บป่วย การใช้ยา ความเครียด ความกังวล ฯลฯ คนส่วนใหญ่ มักเป็นอยู่ 2-3 วัน แล้วจะหายไปเอง แต่บางรายทีน่ อนไม่หลับเป็นระยะเวลานานติดต่อกันเป็นสัปดาห์ ขึ้นไป หากปล่อยไว้นานๆ จะมีอาการเรื้อรัง กระทั่งส่งผลเสียร้ายแรงต่ออารมณ์ ความจำ การตื่นตัว ทำให้รสู้ กึ อ่อนเพลียตลอดเวลา และไม่มแี รง บางครัง้ กลายเป็นโรคซึมเศร้าด้วย

เปลี่ยนพฤติกรรม…กำจัดโรคร้าย : เปลี่ยนพฤติกรรม เช่น พยายามนอนและตื่นเวลาเดิม

ทุกเช้า ไม่วา่ จะนอนดึกแค่ไหนก็ตาม ออกกำลังกาย ผูท้ วี่ งิ่ หรือออกกำลังกายวันละ 40 นาที จะหลับลึกนานกว่าคนทั่วไป แต่ถ้าหากเป็นนานกว่า 2 สัปดาห์ หาสาเหตุชัดเจนไม่ได้ และ รู้สึกง่วง อ่อนเพลีย จนไม่สามารถทำงานได้ หลับบ่อยครั้งในระหว่างวัน ควรไปพบแพทย์

ดจากความผิดปกติของประสาทส่วนปลาย เป็น อันดับที่ 5: โรคปลายประสาทอักเสบ เกิ ผลจากโรคเครียดและกล้ามเนื้ออักเสบ การได้รับสารพิษ

หรือโลหะหนักอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการนั่ง ยืน หรือท่ายกของอย่างไม่ถูกต้องเป็นเวลานานๆ จนเกิด อาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อแต่บริเวณคอ ลงไปที่ไหล่ เรื่อยถึงกระดูกสันหลัง และช่วงเอว ทำให้ทรงตัว ไม่ได้ ร่างกายอ่อนปวกเปียก ชาตามปลายนิ้วมือนิ้วเท้า หากปล่อยไว้กล้ามเนื้อจะลีบ เป็นอัมพฤกษ์ อัมพาตได้ โรคนีพ้ บบ่อยในคนทำงานนัง่ โต๊ะ รวมทัง้ คนทีอ่ าศัยในเขตอุตสาหกรรม โดยเฉพาะบริเวณทีม่ ี มลพิษหนาแน่น

เปลีย่ นพฤติกรรม…กำจัดโรคร้าย : ป้องกันได้โดยการนัง่ ยืน เดิน ในท่าทีถ่ กู ต้อง นวดคลาย กล้ามเนื้ออยู่สม่ำเสมอ อยู่ในที่ที่สภาพแวดล้อมดี อากาศดี

ก่อนทีจ่ ะอินสุดๆ กับกระแสดาวน์ทาวน์ ควรหันมาดาวน์โหลดความสมบูรณ์ให้รา่ งกายกันก่อน เพราะให้โลกเจริญก้าวไกลอย่างไร ให้รวยติดอันดับไหนของโลก

ก็ไม่สำคัญเท่าวันสุดท้ายของชีวติ ทีเ่ ราได้มสี ขุ ภาพแข็งแรง จริงไหม n

TM

Good

วัน กับ

Health

ทิปส์มนั ส์ๆ

ไม่ ใ ช่ ไ ม่ รู้ แต่ เ พราะ บุ หรี่ เ ป็ นภั ยผ่ อนส่ ง ที่ใช้เวลานานกว่ าจะได้รับ ดอกเบี้ ย โรคภั ย แบบทบต้ น ทบดอก ดังนั้นหลายคนจึงขอ ทำเป็นลืมๆ ในระหว่างทีพ่ น่ ควันผุยๆ บางคนอยากเลิกแต่ใจละลายง่ายก็เลย ยังต้องซื้อต้องแชะๆ แบบมวนต่อมวนกันต่อไป ที่จริงการหยุดสูบไม่ได้ยาก และไม่ต้องใช้ เวลานาน แค่อาศัยความตัง้ มัน่ และการรู้จัก ธรรมชาติของตัวเอง และตัวยา เลิกใน 7 วัน ทำได้ง่ายกว่าที่คิด และนี่คือ 13 วิธีที่แค่อ่านแล้ว ฉุกคิด มลพิษก็ถูกถอดรหัสทันที

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : LuckyAries

การเลิกโดยเด็ดขาดทันทีทันใดให้ผลชะงัดกว่าการ ลดปริมาณ ทนทรมานได้สำเร็จใน 2-3 วัน ยังดีกว่า ทรมานอย่างช้าๆ และช่วงเวลา 3 วันแรก เป็นช่วงทีล่ ำบากใจทีส่ ดุ หลังจากผ่านไปได้โอกาสเลิกบุหรี่จะเป็นไปได้สูงมาก เซตวันสุดท้ายของการเลิกบุหรี่ พยายามหลีกเลี่ยง ช่วงเวลาที่คุณมีภาระต้องรับผิดชอบ เช่น ช่วงสอบ ช่วงที่ ต้ อ งไปงานเลี้ ย งหรื อ งานสั ง คม เพราะอาจมี แ รงจู ง ใจทำให้

ไม่สามารถเลิกได้ตามที่ตั้งใจไว้ สร้างพิธีกรรมเล็กๆ สำหรับวัน ส่ ง ท้ า ย ด้ ว ยการนำบุ ห รี่ ที่ เ หลื อ และซองบุ ห รี่ ม าเผาไฟต่ อ หน้ า ต่ อ ตา พร้อมกับกระดาษที่จดข้อความของ โทษการสู บ บุ ห รี่ ส ำหรั บ วั น แรก ของการเลิก เมื่อตื่นเช้าขึ้นมา อ า จ ห า ย ใ จ ใ ห้ เต็ ม ปอดสั ก สิบครัง้ ช้าๆ ลึกๆ และปล่อยใจ ใ ห้ จิ น ต น า ก า ร รู้ สึ ก ดี กั บ มวลอากาศบริสุทธิ์ อ อ ก ก ำ ลั ง เ บ า ๆ อ ย่ า ง น้ อ ยสามสิ บ ถึ ง สี่สิบนาที เช่น ว่ายน้ำ, เดินเล่น หรื อ ปั่ น จั ก รยานวั น ละสองรอบ เพื่อกระตุ้นร่างกายให้แข็งแรงและ ซ่อมแซมส่วนที่เสียหายจากภัยบุหรี่ หายใจลึกๆ ช้าๆ ติดต่อกัน ต่ อ เนื่ อ งกั น ห้ า นาที ทุ ก วั น ด้วยการหลับตา สูดลมเข้าช้าๆ ด้วยจมูกจนเต็มปอด แล้วปล่อยออกช้าๆ ทางลมปากจนหมด ระหว่างทำ ให้ ส ร้ า งความรู้ สึ ก ดี ไ ปด้ ว ย จิ น ตนาการถึ ง ความรู้ สึ ก ที่ แตกต่ า งของการไม่ มี ค วั น บุ ห รี่ ใ นชี วิ ต คุ ณ อาจยั ง ไม่ รู้ สึ ก นั ก แต่ ค วรสร้ า ง อุปทาน เช่น รูส้ กึ ว่ า เ ห นื่ อ ย น้ อ ย ล ง ห รื อ ลมหายใจ ห อ ม ส ด ชื่ น ห รื อ อ ะ ไ ร ก็ ต า ม ที่ เ ป็ น สิ่ ง ดี ๆ ของการ ไม่สูบบุหรี่ อาบน้ ำ หรื อ แช่ ใ นน้ ำ อุ่ น วั น ละ 2-3 ครั้ ง ครั้ ง ละ 15-20 นาที หลังจาก อาบน้ำอุ่นแล้ว ควรตามด้วย ก า ร ร า ด น้ ำ เ ย็ น เ พื่ อ ช่ ว ย ใ ห้ ร่างกายสดชื่น

ดื่ ม น้ ำ วั น ละ 6-8 แก้ ว น้ ำ จะช่ ว ยกำจั ด นิ โ คติ น ออกจากร่ า งกาย ตั้ ง แต่ ตื่ น นอนตอนเช้ า หลังอาหารทุกมื้อ ช่วงระหว่างมื้อและก่อนนอน หลีกเลี่ยงสุรา ชา กาแฟ น้ำอัดลม เพราะจะทำให้เกิดความอยากสูบบุหรี่

กินวิตามินบีรวม ในรูปแคปซูลหรือเม็ดหรือจะกินส่าข้าวสาลี (Wheat Germ) 1-2 ช้อนโต๊ะหลังอาหารโดยอาจผสมกับนมสด

ถ้าต้องสูบจริงๆ ให้ลองเปลี่ยนมือคีบบุหรี่ เปลี่ยนชนิดบุหรี่เป็นยี่ห้อ

ที่คุณไม่ชอบ และจำกัดสถานที่สูบบุหรี่ให้ตัวเอง เช่น นอกบ้าน บนระเบียงชั้นสาม

25-07-52

เมื่ออยากสูบบุหรี่ อย่าตอบสนองตัวเองทันที ทำเฉไฉสักห้านาที แล้วค่อยจุดสูบ เพื่อลด ความกระวนกระวายที่ต้องทำทันทีเมื่อรู้สึกต้องการ n

67x323

อย่ากดดันตัวเองจนเครียด และอย่ารู้สึกผิดจนเกินไปเมื่อคุณเผลอ ให้อภัย ตัวเอง และเริ่มกลับเข้าสู่โปรแกรมงดบุหรี่ทันที ค่อยๆ ทำ ค่อยๆ งด แล้วจะ หยุดได้เอง อย่างน้อยก็ลดปริมาณบุหรี่ที่เคยสูบได้มากกว่าเดิม

TF044001NN

หลีกเลี่ยงอาหารรสจัด อาหารมันจัด อาหารหวานจัด อาหารเผ็ด เพราะอาหาร

มีผลโดยตรงต่อสุขภาพจิต

Focus

----------

Text : iD11 / Photo : Kritthapol Wichwongwai

จากประสบการณ์ ใ นแวดวงธุ ร กิ จ ที่ คุ ณ ปราโมทย์ หิ รั ญ จารุ ว งศ์ ผู้ อ ำนวยการบริ ห าร

โรงพยาบาลเจ้าพระยา ได้สั่งสมมานานนับสิบปี ประกอบการมีวิสัยทัศน์กว้างไกล รวมถึงมีความ เข้าใจในความต้องการของลูกค้าและพนักงานเป็นอย่างดี จึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมธุรกิจทีเ่ ขาจับ ไม่วา่ จะแขนงไหนก็ตามประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก จากผลงานทีเ่ ขาสร้างสมมานาน ทำให้เขา กลายเป็นที่รู้จักกันในแวดวงของนักบริหารฝีมือดี ซึ่งการที่เขาประสบผลสำเร็จอย่างทุกวันนี้นั้น กุญแจสำคัญก็คอื ความมุง่ มัน่ ทีเ่ ขามีอยูอ่ ย่างไม่จำกัด

ปราโมทย์ หิรญ ั จารุวงศ์ เติบโตเพราะคิดต่าง

|

หน้าทีแ่ ละบทบาทที่ ได้รบั

เป็นผู้อำนวยการฝ่ายบริหารของโรงพยาบาลเจ้าพระยา ก็คือจะดูงานพวก non medical ทั้งหมด ซึ่งเป็นงานที่ไม่เกี่ยวกับด้านการแพทย์เลย ผมอยู่ที่นี่มา 6 ปีแล้ว แต่มาจับงานทางด้านธุรกิจ

โรงพยาบาลได้ประมาณ 10 ปี ก่อนที่ผมจะเข้ามาในแวดวงนี้ ผมเคยอยู่บริษัทรองเท้าบาจา

แห่งประเทศไทย ทำแผนก motion & time study ฝ่าย costing & efficiency แล้วก็บริษัท

แนเชอรัล พาร์ค จำกัด (มหาชน) เป็น Senior Research & Planning Office ครับ รวมไปถึง งานที่ Lotus Supercenter ในตำแหน่ง Department Manager ฝ่ายพัฒนาธุรกิจครับ จากนั้นก็ เข้ามาทำธุรกิจโรงพยาบาล ช่วงที่โรงพยาบาลเจ้าพระยาเปลี่ยนผู้บริหาร เขาเห็นผลงานของผมที่ บริหารที่โรงพยาบาลวิภาวดี 2 เติบโตดีมาก เลยชวนผมมาทำงานที่นี่ ในช่วง 7 เดือนแรกของปี ก่อนที่จะเข้ามากำไร 1 ล้านบาท แต่หลังจากที่ผมเข้ามาทำงาน 5 เดือนในปีนั้นกำไรทั้งสิ้น 18 ล้านบาท ซึ่งนับว่าผลลัพธ์ที่ออกมาเป็นที่น่าพอใจ |

‘Output Oriented’ แนวคิดจากทฤษฎีที่ ใช้ ได้จริง

ทำไมจับธุรกิจอะไรก็ประสบความสำเร็จ ผมว่าจริงๆ คือความมุ่งมั่นมากกว่า ผมมีวิธีคิดจาก 100 กลับมาหา 0 คือ คิดถึง Output ก่อน มองที่จุดสุดท้าย แล้วค่อยย้อนกลับมาที่จุดแรก คือ เน้น Output Oriented แต่ในทฤษฎีที่ผมเรียนมาเขาบอกว่า ถ้าใครเน้น Output Oriented มาก Relationship กั บ พนั ก งานจะไม่ ค่ อ ยดี แต่ ผ มไม่ ใ ช่ อ ย่ า งนั้ น คื อ เราเน้ น Output ด้ ว ย และ Relationship กั บ พนั ก งานเราดี ด้ ว ย เพราะการที่ ผ มทำงานร่ ว มกั บ น้ อ งๆ พี่ ๆ ที่ ท ำงานแล้ ว

ประสบความสำเร็จเป็นเพราะเรามี Informal Organization ด้วย เช่น ไปกินข้าวกัน สังสรรค์กัน สิ่งนี้จะทำให้เราได้คุยกันมากขึ้นในเรื่องที่ไม่กล้าคุยในเวลาทำงาน ทำให้เราได้รู้ปัญหา ซึ่งผมว่า

ในองค์กรทั่วๆ ไปควรจะมี Informal Organization มากๆ ถึงจะประสบความสำเร็จ |

‘การบริการ’ หัวใจของงานบริหารโรงพยาบาล

งานโรงพยาบาลถือเป็นงานบริการอย่างหนึ่ง ซึ่งการที่ เราจะทำงานบริการให้ได้ดีนั้น เราจะต้องมี Service Mind ด้วย แต่ก่อนที่ผมจะมาทำงานที่นี่ เขาไม่ได้จ่าย โบนัสให้กับพนักงาน และเงินเดือนพนักงานไม่ขึ้นมา

5 ปีแล้ว ถามว่าถ้าจะให้เขายิ้ม เขาคงยิ้มไม่ออก ผมรู้ ปัญหาตรงจุดนี้ เลยบอกทุกคนว่าหากช่วยกันเทคแคร์ ลูกค้าดีๆ สิ้นปีโรงพยาบาลมีกำไร ผมจะขอกรรมการ

ผู้จัดการให้จ่ายโบนัสและปรับเงินเดือนให้ ซึ่งปีนั้นที่ผม เข้ามาทำเพียง 5 เดือน ได้กำไร 18 ล้าน ทำให้ปีนั้น พนั ก งานได้ โ บนั ส และปรั บ เงิ น เดื อ นขึ้ น พอถึ ง ตรงนี้ พนักงานก็จะยิ้มออกมาจากใจ พอเจอคนไข้เขาก็อยาก เซอร์ วิ ส พอเซอร์ วิ ส เสร็ จ รายได้ ป ระกอบการดี ตัวพนักงานก็พลอยได้รับผลประโยชน์ไปด้วย |

ความโดดเด่นของโรงพยาบาลเจ้าพระยา

อยู่ที่ศูนย์แพทย์เฉพาะทางเที่ยงคืน ซึ่งการดีไซน์ศูนย์ฯ เกิดจากความคิดที่ว่า ลูกค้าอยากได้อะไรจากเรา ไม่ใช่เราอยากให้อะไร ลูกค้า เราได้มานั่งวิเคราะห์ว่าทุกโรงพยาบาล ในช่วงกลางวันจะค่อนข้างเหมือนกันหมด แต่พอ ช่วงกลางคืนสักหนึ่งทุ่มหรือสองทุ่ม หากคนไข้มาหาหมอก็จะเจอแต่แพทย์เวรแล้ว ซึ่งจะไม่ใช่ แพทย์เฉพาะทาง ทำให้เกิดความไม่มั่นใจ แต่ที่นี่พอมีศูนย์แพทย์เฉพาะทางเที่ยงคืนตั้งขึ้น ถ้ามา หาหมอตอน 4 ทุ่ม ก็ยังมีหมอเฉพาะทางคอยตรวจรักษาเราอยู่ ซึ่งเป็นการตอบรับความต้องการ ของลูกค้า เพราะความป่วยเลือกเวลาไม่ได้ |

แนวโน้มของธุรกิจโรงพยาบาล

ผมมองว่ามันจะคล้ายๆ กับดีพาร์ตเมนต์สโตร์ ซึ่งจะมียุคหนึ่งที่ภายในห้างฯ จะรวมเอาทุกสิ่ง

ทุกอย่างมารวมกันหมดเลย จากนั้นก็ค่อยมีแยกออกมาเป็นเฉพาะอย่าง เช่น Power Mall ขายเครื่องไฟฟ้า หรื อ Home Fresh Mart เป็ น พวกซู เ ปอร์ ม าร์ เ ก็ ต โรงพยาบาลก็ จ ะคล้ า ยๆ กั น คื อ ต่ อ ไปในอนาคต

ก็จะแข่งกันโดดเด่นเฉพาะด้าน คือจะชูจุดเด่นของตัวเองมาก่อนมากกว่าจะพูดในภาพรวม อย่างของ

โรงพยาบาลเจ้าพระยา แบรนด์ศูนย์แพทย์เฉพาะทางเที่ยงคืนมันติดแล้ว ฉะนั้นในอนาคตเราจะขยายศูนย์ อื่นๆ เพิ่มขึ้นอีก อย่างเช่น ศูนย์ทั นตกรรมเที่ยงคืน ซึ่งหากคุณปวดฟันตอนกลางคืน ก็สามารถมาหา

หมอฟันได้ทันทีโดยไม่ต้องรอถึงเช้า อย่างนี้เป็นต้น n

สถานทีแ่ รกสำหรับเด็กแนวและไม่แนวทัง้ หลาย ซึง่ ทีน่ ไี่ ด้ยา้ ยมาจากบริเวณสยามสแควร์ ‘Centerpoint@CentralWorld’ กับสโลแกน ‘Move for More’ สถานที่สุดฮิป&ชิคแห่งใหม่

ใจกลางเมืองเพือ่ สิง่ ทีม่ ากกว่า ซึง่ พร้อมเติมเต็มไลฟ์สไตล์ของวัยรุน่ โดยตัง้ อยูบ่ นชัน้ 7-8 (โซนอิเซตัน) ของศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ คุณจะได้พบมิติใหม่ของวัยรุ่นที่มารวมตัวสร้างสรรค์ กิจกรรมเด็ดๆ โดนๆ บนพืน้ ทีก่ ว่า 10,000 ตารางเมตร ซึง่ นอกจากกิจกรรมทีจ่ ะจัดขึน้ เป็นประจำทุกสัปดาห์แล้ว ยังสามารถเป็น สถานทีจ่ ดั กิจกรรมสุดฮิปอีกด้วย ไม่วา่ จะเป็นงานแถลงข่าว งานเปิดตัวสินค้า งาน Event สุดจีด๊ Centerpoint@CentralWorld มีรา้ นค้าและลานกิจกรรมต่างๆ มากมาย ซึง่ ถ้าเป็นบริเวณชัน้ 7 ก็จะเป็นทีต่ งั้ ของ ร้านค้าทีเ่ อาใจวัยรุน่ ทุกเรือ่ งราว ตัง้ แต่โซน Mini Land มิตใิ หม่ของ Game Arcade ถ่ายรูปได้ พร้อมจอ Touch Screen LCD และ Wide Screen LCD ขนาดใหญ่ หลากหลายรูปแบบเกมฮิตสะใจ และ Internet Kiosk ทีร่ องรับระบบ Internet ได้แห่งแรกในประเทศไทย Music Palace (มิวสิก พาเลซ) Boutique Karaoke สไตล์โมเดิรน์ ทีร่ วมความสนุกทางดนตรีไว้

ให้ผู้ที่มีใจรักในเสียงเพลงกับหลากหลายแนวเพลงให้เลือก พร้อม Update เพลงใหม่อยู่เสมอ และสามารถร่วมสนุกกับการ ประกวด Karaoke Contest กันได้ และทีเ่ ป็นไฮไลท์ของทีน่ อี่ กี แห่งคือ ร้าน Akiba Kiss (อะกิบะคิส) ศูนย์รวมผูช้ นื่ ชอบใน วัฒนธรรม Asian Pop แห่งใหม่ โดยมีสโลแกนว่า The Center of Cartoon & Cosplay Community แหล่งรวมผูช้ นื่ ชอบ Cosplay ซึ่งเมื่อคุณเข้าไปในร้านจะพบกับสาว Maid สุดน่ารักคอยต้อนรับ พร้อมกับบรรยากาศดีๆ ที่หอมกรุ่นอบอวล

ไปด้วยกลิน่ ช็อกโกแลตของคาเฟ่ขา้ งใน เมือ่ เดินชมชัน้ 7 แล้ว ก็ตอ้ งต่อไปยังบริเวณชัน้ 8 ซึง่ ทีน่ จี่ ะมีลานกว้างมากๆ ให้วยั รุน่ ได้จบั จองมาใช้เป็นสถานที่ ซ้อมเต้น เล่นละคร หรือทำกิจกรรมสร้างสรรค์อนื่ ๆ ได้อย่างอิสระเสรี แต่ถา้ ใครจริงจังอยากจะเรียนเต้น ก็มี Aree Dance World ซึ่งเป็นสถาบันสอนเต้น แหล่งเจียระไนนักเต้นที่มีพรสวรรค์บวกกับมีใจรักในการเต้นมา และ เอาใจคนรักการแสดงหรือคอนเสิรต์ ต่างๆ ด้วย Centerpoint Playhouse โรงละครทีร่ องรับผูช้ มได้สงู สุด

ถึง 567 ทีน่ งั่ พร้อมระบบแสง สี เสียง ทีร่ องรับได้ทงั้ มินคิ อนเสิรต์ ละครเวที การประชุมสัมมนา รวมถึงการแสดงมายากลจากทัง้ ไทยและเทศ สำหรับคอเกมทัง้ หลาย บริเวณ Cyberia หรือ Centerpoint Digital Playground By WARP Community ก็มพี ร้อมสำหรับคุณ

กับการเล่นเกมและแข่งเกมออนไลน์ 3 ชัน้ ทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ แห่งแรกของไทย รองรับ

ผู้ เ ล่ น ได้ พ ร้ อ มกั น กว่ า 100 คน หรื อ ชมการแข่ ง ขั น World Championship กับจอขนาดใหญ่ที่สุด และยังสามารถ

เดินชมและช้อปพร้อมร่วมกิจกรรมกันต่างๆ มากมาย ถ้ายังไม่จใุ จ ทีน่ ยี่ งั มี ‘Indy in จัดงาน Event ต่างๆ ได้อกี ด้วย Town Ur..Sa!’ ณ ลานกิจกรรมโซน C&D ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ และชัน้ 7 CenterPoint @CentralWorld ซึง่ เป็นตลาดนัดความคิดสร้างสรรค์ของเหล่าเด็กๆ ทัง้ งานแฮนด์เมด และสินค้าแนว

แฟชัน่ เอาใจวัยมันส์กว่า 300 ร้านค้า นอกจากนัน้ ยังมีโซน ‘Indy Show’ กับดนตรีโดนๆ จากทุกค่าย What’s up!? ขอเปิดตัว ดนตรีทมี่ มี าให้ชมพร้อม Interactive Interview ผ่านจอ Take A Look กันแบบสดๆ ซึง่ ทีน่ จี่ ะมีทกุ ทักทายตามประสาวัยรุ่น วันศุกร์ ตัง้ แต่เวลา 4 โมงเย็นเป็นต้นไป

ซะหน่อย ไม่ว่าใครจะอายุ มากแค่ไหน อย่างไร ขอแค่คุณ Young@Heart โลกใบนี้ก็สดใส และเป็นโลกสำหรับการเรียนรู้ของ คุณได้อยู่แล้ว และถ้าคุณเป็น

คนหนึ่งที่มีหัวใจเป็นเด็ก สนุกกับ กิจกรรมการเรียนรู้ สร้างสรรค์ ต่างๆ มีไลฟ์สไตล์ชคิ ๆ ต้องไม่พลาด กับสถานที่เหล่านี้ ฉบับนี้ ขอพา คุณมาเปิด โลกวัยมันส์

ดูกิจกรรมสร้างสรรค์ของเหล่า

วัยรุ่นในสถานที่ที่รวมตัว

แหล่งนัดพบ พร้อมรองรับ

กับไลฟ์สไตล์ยุคใหม่ ที่รับรองว่า

ไม่มีเอาต์

แหล่งชิคชิมช้อปใกล้สถานศึกษา

. 14

สนใจรายละเอียดเพิม่ เติมเกีย่ วกับ Indy in town โทร. 0-2252-1754-6#28 หรือ www.centerpoint108.com

Scoop

---------- Text : Sudarat Sirimuang Photo : Kanawat Jaiprom, W.Ansirimongkol

บริเวณสามย่าน นอกจากจามจุรีสแควร์แล้ว ถ้าคุณข้ามถนนมาแล้วเดินเลาะๆ ตามทางเข้ามาในซอยนิดหนึ่ง

ก็จะพบกับย่านทีเ่ ป็นแหล่งร้านอาหารร้านค้ามากมายรวมถึงหอพักสำหรับนิสติ นักศึกษา ซึง่ ทีน่ กี่ เ็ รียกกันว่าโครงการ

U-Center โดยตัง้ อยูบ่ นเนือ้ ที่ 4 ไร่ ตรงข้ามอาคารจามจุรี 9 ซึง่ เป็นอาคารจอดรถจำนวน 9 ชัน้ ภายในโครงการ คือบริเวณชัน้ 1 โครงการ U-center 1 พืน้ ทีร่ วมกว่า 3,000 ตร.ม. ก็จะมีรา้ นค้าต่างๆ เช่น ร้านอาหาร ร้าน

อินเตอร์เน็ต ร้านเสือ้ ผ้า และภายใต้แนวคิด ‘U-Learning Center’ โครงการ U-Center 2 ก็จะประกอบไปด้วย สถาบันกวดวิชา สถาบันสอนดนตรีและศิลปะ (Music&Art School) และนอกจากนัน้ พืน้ ทีว่ า่ งบางส่วน ก็จดั ให้เป็น เก้าอีน้ งั่ พูดคุยกันได้สบายๆ ส่วนบริเวณชัน้ 2-3 ของโครงการ จัดสรรให้เป็นพืน้ ทีพ่ กั อาศัย เพือ่ รองรับนิสติ นักศึกษา มาตรฐานระดับ Service Apartment กันเลยทีเดียว ร้านอาหารและเบเกอรีช่ คิ ๆ ใน U-Center ทีต่ อ้ งแวะสักครัง้ 1. Dream Steak ร้านสเต๊กระดับคุณภาพ 2. The burry ร้าน อาหารทีต่ กแต่งในสไตล์แสนหวาน 3. Curry Boy ร้านแกงกะหรีอ่ นิ เทรนด์ 4. Sweety Secret หวานได้อกี กับร้านเบเกอรีส่ ดุ อร่อย

แถมบรรยากาศน่านัง่ 5. Coffee Culture กิบ๊ เก๋ดว้ ยสไตล์การออกแบบร้าน บริการแบบกันเอง และเครือ่ งดืม่ หลากหลาย 6. Takoza

ทาโกยากิรอ้ นๆ พร้อมเสิรฟ์ ให้คณ ุ ลิม้ ชิมรส

Hot Spots for Young Blood What’s up!? Let’s greet in teenage style. No matter how old you are, its only you are young@heart, it can enliven the world. This issue, 24-7 will take you to teenager’s world. Let’s see their creative activities, the gathering place and new lifestyle. It won’t make you obsolete.

CenterPoint@Central World ‘Cool For Indy’

This place was moved from Siamsquare with a new slogan ‘Move for More’ referring hip and chic place in the middle of townfor more stuff. It’s on the 7-8 floor (Isetan Zone) of CentralWorld department. It’s a venue that’s suitable for conduct various events such as press conference, product launching or any other hip events.

The event hall on 7 floor is a place where many shops locate to serve teens. At Mini Land they can take photos by a new dimension of game Arcade with Touch Screen LCD and Wide screen LCD, plus internet Kiosk that provides the first internet system in Thailand. Music Palace, a Boutique karaoke in new modern style that they can enjoy music as well as they can join singing contest.

Another Highlight here is Akiba Kiss shop, the place for those who love Asian pop with the slogan

‘The Center of Cartoon & Cosplay Community’. Once you step to the shop, you will find a lovely Maid staning to welcome you. The shop’s saturated with chocolate smell from a café inside.

After walking through 7 floor, the next stop is 8 floor. It provided a very wide hall that teenagers can use as a place for dancing practice yet, there are also Aree Dance World, the dancing institute that will teach you and trigger your talents. For those who love plays, this is the right place for you because you will find Centerpoint Playhouse., a playhouse that can contain 567 audiences with full set of light and sound. For game lovers, you can’t miss Cyberia Zone or Centerpoint Digital Playground by WARP community. You will enjoy 63 storey on-line game which is the most modern and first of Thailand. Not only it’s a cool place, it’s also a market of teenagers’ creative thinking where they can demonstrate their handmade stuff and fashioned items.

For more information about Indy in town call 0-2252-1754-6 # 28 or www.centerpoint108.com Chamchuri Square ‘The edutainment Gateway’

This place includes both education and entertainment located in the middle of Bangkok. Chamchuri Square is the developing land project of the university on the range of 21 Rai. It’s located on Samyan junction with 40 floors.

Here is the first and only one Edutainment gateway of Thailand that combines several edutainments and divided into different zones to serve educators. The Food Square provides an international food for your choices. The shops are decorated beautifully. There are many books stores available here where you can find books you like endlessly.

Money Square is the center of business and finances with provided Wi-fi signal and internet, besides, Golden Place shop is located here in order to be a place for Thai people who can create their idea to add value to agricultural products.

The office buildings here are designed by realizing of the impact from global warming and energy saving and adhered with Double Glazing. Inside buildings are designed by focusing on modern and natural view to let people see the pleasant environment.

It’s easy to reach Chamchuri square just take MRT and get off at Samyan Station.

The Ramp Skatepark

For teenagers who adore street wear fashion, can not miss NY-LA shop, a multi-brand store which gathers more than 10 of the top brands in street, surf, skate and snow style with shops in shop concept.

Plus, you will find The Ramp which is the first and only one Indoor skateboard park in Thailand. It’s a place for flocking together to show what you’ve got.

Price : all day for 90 Baht Servicing time depends on the department store.

Thanks : NY-LA shop and Esplanade U-Center : Chic Place-taste and shop

Apart from Chamchuri Square, there is a place of student flocks called U-center project. You can across the road from there. It’s near Chamchuri 9 building which is the parking lot. There are a lot of shops such as restaurant, internet café, clothes shop called U-Center 1 under the idea ‘U-Learning Center’. U-Center 2 includes supplement school for music and art.

The bakery and restaurant that you can not miss are 1. Dream Steak, a high quality steak restaurant 2. The burry with sweet decoration 3. Curry Boy, trendy curry restaurant 4. Sweety Secret, a tasty bakery 5. Coffee Culture, a chic style shop 6. Takoza with hot and tasty takoyaki.

ถ้าพูดถึงแหล่งรวมสาระ ความรู้และความบันเทิง ของคนทั น สมั ย ใจกลาง กรุ ง เทพฯ ที่ อ ดจะพู ด ถึ ง

ไม่ได้เลยก็คือ จามจุรีสแควร์ หรือจตุรัสจามจุรี เป็น โครงการพัฒนาทีด่ นิ ขนาดใหญ่ในทีด่ นิ ของมหาวิทยาลัย บนพืน้ ทีป่ ระมาณ 21 ไร่ ตัง้ อยูบ่ ริเวณแยกสามย่าน ดูแลโดยสำนักงานจัดการทรัพย์สนิ จุฬาฯ จตุรัสจามจุรี ซึ่งเป็นอาคาร 3 หลังต่อเนื่องกัน มีอาคารสำนักงาน 40 ชั้น อาคารพักอาศัย 23 ชัน้ และส่วนพลาซ่า 4 ชัน้ รวมชัน้ ใต้ดนิ อีก 1 ชัน้ ทีน่ นี่ บั เป็น Edutainment Gateway แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยที่ รวบรวมความบันเทิงด้านการศึกษามากมายไว้ด้วยกัน โดยแบ่งเป็นโซนต่างๆ ไว้ รองรับความต้องการของวัยมันส์คนเรียนรู้ มีทั้ง Food Square ศูนย์รวมอาหาร นานาชาติ ซึง่ มีรา้ นอาหารให้เลือกมากมาย ตกแต่งสวยงาม เอาใจวัยรุน่ และเมนู หลากหลาย ส่วนในเรือ่ งของการเรียนการศึกษา ก็มสี ถาบันการเรียนต่างๆ มาคอย ให้บริการแก่นิสิตนักศึกษา รวมถึงยังมีองค์การพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ (อพวช.) อีกด้วย ส่วนในโซน Book square ก็จะมีศนู ย์หนังสือจุฬาฯ และร้านหนังสือชัน้ นำ อื่นๆ อีกมาก โดยศูนย์หนังสือจุฬาฯ ของที่นี่ เรียกได้ว่า เหมาเอาบริเวณชั้น 4 ทัง้ หมด รวมพืน้ ทีก่ ว่า 2,100 ตร.ม. ให้คณ ุ ได้เลือกหาหนังสืออ่านกันได้อย่างจุใจ โซน Money Square นับเป็นศูนย์รวมธุรกิจทางการเงินการธนาคาร พร้อม สัญญาน Wi-fi และ Internet อีกทัง้ ยังเป็นทีต่ งั้ ของร้านโกลเด้น เพลซ ทีก่ อ่ ตัง้ เพือ่ ให้คนไทยได้นำความคิดริเริ่มสร้างสรรค์มาเพิ่มคุณค่าให้กับสินค้าเกษตร รู้จักใช้ ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพและนำเทคโนโลยีทันสมัยมาใช้ และร้านภูฟ้า ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ในโครงการส่งเสริมอาชีพซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการตาม พระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี นอกจากนีท้ นี่ ยี่ งั มีในส่วนของอาคารสำนักงานจามจุรี ซึง่ เป็นพืน้ ทีส่ ำนักงานให้เช่า เป็นอาคารสูง 40 ชัน้ สวยงาม ทัง้ ภายในและภายนอก โดดเด่นด้านรูปลักษณ์ เป็นอาคารต้นแบบทีค่ ำนึงถึงผลกระทบต่อภาวะโลกร้อนและการประหยัด พลังงาน โดยติดตัง้ กระจกสองชัน้ (Double Glazing) ภายในอาคารมีการออกแบบทีเ่ น้นความทันสมัย มีมมุ ธรรมชาติ แบบเปิดโล่ง เพือ่ ให้ผใู้ ช้บริการสัมผัสถึงบรรยากาศสิง่ แวดล้อมทีร่ นื่ รมย์

ลานสเกตบอร์ดวัยโจ๋

เดีย๋ วนีใ้ นห้างฯ ก็มอี ะไรมากมายกว่าทีค่ ณ ุ คิด สำหรับวัยรุน่ คอ Street Wear ทัง้ หลาย ต้องไม่พลาดกับร้าน Ny-la ร้าน Multi-brand Store ทีร่ วมเสือ้ ผ้าแบรนด์ดงั ชัน้ นำในสไตล์ Street, Surf, Skate และ Snow กว่า 10 แบรนด์ ในคอนเซ็ปต์ Shops in Shop และทีส่ ำคัญมากไปกว่านัน้ ทีน่ ยี่ งั มี The Ramp ซึง่ เรียกได้วา่ เป็น Indoor Skateboard Park แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทย ที่นี่เป็นสนามสำหรับเล่นสเกตบอร์ดโดยเฉพาะ พร้อมเป็นแหล่งพบปะ และให้ปะทะฝีมอื ความเก่งกัน นับเป็นอีกทีห่ นึง่ ทีน่ า่ สนใจสำหรับวัยรุน่ ที่ ชอบเล่นสเกตบอร์ดทัง้ หลาย ค่าเล่นครัง้ ละ 90 บาท สามารถเล่นได้ทงั้ วัน เปิดปิดตามเวลาห้างฯ n ขอบคุณสถานที่ : ร้าน NYLA และห้างสรรพสินค้าเอสพละนาด

. 15

Insects have served as a food source for

People

for thousands of years.

-------------

Text : Sudarat Sirimuang Photo : W.Ansirimongkol

รณิษฐา จริตกุล โปรดิวเซอร์หญิงสูง่ านสากล

|

รณิษฐา จริตกุล หรือ กี้ โปรดิวเซอร์สาวห้าว

ทีเ่ พียบพร้อมไปด้วยฝีมอื การผลิตภาพยนตร์ทตี่ า่ งชาติให้การ ยอมรับ เพราะทีผ่ า่ นมาเรียกได้วา่

ผลงานของเธอสู่ระดับอินเตอร์ทั้งสิ้น ไม่วา่ จะเป็นการผลิตหนังโฆษณา ภาพยนตร์สนั้ ซึง่ ล่าสุดกับเรือ่ ง April ซึง่ เป็นผลงานของเธอและทีมพรรคพวก ผูห้ ญิง ภายใต้กลุม่ ทีช่ อื่ ว่า Allure

ซึง่ ภาพยนตร์เรือ่ งได้กไ็ ด้รบั เลือกให้ ไปฉายในรอบพรีเมียร์ไลฟ์ ในเทศกาล หนังเมืองคานส์ทผี่ า่ นมา

เพราะรักในภาพยนตร์

ตัง้ แต่เด็กๆ แล้ว กี้เป็นคนที่ชอบดูหนังมาก แล้วคุณพ่อก็ชอบดูหนังแอ็คชั่น เราอยากรู้ว่าฉากที่รถมันระเบิด มันระเบิดได้จริงหรือ ฉากเขาต่อยเตะมันทำอย่างไร หลายๆ อย่างในหนังที่เราสนใจ ก็เลยฝันอยากทำหนังบ้าง แล้วได้มีโอกาสไปเรียนที่นิวซีแลนด์

ตั้งแต่อายุ 14 ปี พอจบไฮสคูลก็เข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นเหมือนมหาวิทยาลัยศิลปากรของเขา พอเรียนจบ ทำงาน ก็มีโอกาสเข้าสู่ วงการแห่งการแอนิเมชั่นและการทำหนัง

|

ฟอร์มทีมเพือ่ ผลิตผลงาน

อัลลัวร์คอื กลุม่ ของผูก้ ำกับและผูผ้ ลิตภาพยนตร์โฆษณาสาว 4 คน ซึง่ ความหมายของ Allure คือ เสน่หท์ เี่ ย้ายวน เป็นกลุม่ ทีแ่ ตก ออกมาภายใต้บริษทั เมซอง ซึง่ เป็นบริษทั โฆษณาทีก่ ที้ ำงานมา 4-5 ปีแล้ว ในระยะเวลาทีท่ ำงานมาก็ได้เจอผูค้ น ผูก้ ำกับหลายคน รวมถึง 4 สาวทีท่ ำงานด้วย แล้วช่วงหลังๆ เราเติบโตขึน้ ชัดเจนขึน้ ว่าอยากทำอะไร ได้เจอคนทีม่ มี มุ มองทีไ่ ปด้วยกันได้ มันเป็นการ รวมกลุม่ ของคนทีม่ วี ชิ นั่ และมุมมองเหมือนกัน คงคอนเซ็ปต์ได้เหมือนกัน แต่ละคนจะมีสไตล์ของตัวเองชัดเจน และแบ็คกราวน์ตา่ งกัน นำเสนอสิง่ ทีแ่ ปลกใหม่แปลกตา ซึง่ ส่วนใหญ่เราทำโฆษณาต่างประเทศอย่าง ตัวน้ำหอมก็ออนแอร์ทฝี่ รัง่ เศส ซึง่ หนังโฆษณาทีท่ ำตัวนี้ สไตล์จะร้อนแรง เปรีย้ ว เฉีย่ ว เราจะทำหนังบิวตีเ้ สียส่วนใหญ่ พวกคอนซูมเมอร์โปรดักท์ เครือ่ งสำอาง ส่วนหนังสัน้ เรือ่ ง April ส่งไป ประกวด แต่ไม่ได้รางวัล แต่เขาเลือกให้ไปเป็นพรีเมียร์ไลฟ์ หนังเรือ่ งนีไ้ ปถ่ายทำทีล่ อนดอนหมดเลย

|

ชือ่ : รณิษฐา จริตกุล (กี)้ ตำแหน่ง : ผูอ้ ำนวยการผลิตภาพยนตร์

และผูก้ อ่ ตัง้ Allure การศึกษา : ปริญญาตรีทางด้านภาพยนตร์และมัลติมเี ดีย

Otago School of art ผลงาน : เธอได้ทนุ จากรัฐบาลนิวซีแลนด์สองครัง้ โดยได้สร้าง ภาพยนตร์เรือ่ ง ‘Teleprompter’ และ ‘The Cloud Forest’ โดยภาพยนตร์ทงั้ สองเรือ่ งได้รางวัลทีส่ องใน Otago Film Festival ในปี 2001 & 2002 และได้ออกฉายตามเทศกาลภาพยนตร์ นานาชาติในประเทศไทย ญีป่ นุ่ ออสเตรเลีย เยอรมัน รวมถึงตาม เทศกาลภาพยนตร์และพิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะในประเทศนิวซีแลนด์ • หลังจากกลับมาประเทศไทย เธอก็ได้ร่วมงานกับกองถ่าย ภาพยนตร์เรื่อง ‘Belly of The Beast’ (2003) และ

‘Into the Sun’ (2004) ที่มีสตีเว่น ซีกัลเป็นดารานำและถ่ายทำ

ทีป่ ระเทศไทย • ปัจจุบนั เธอเป็นทัง้ โปรดิวเซอร์ และผูช้ ว่ ยผูก้ ำกับภาพยนตร์ ภาพยนตร์โฆษณา, มิวสิกวิดโี อ และสารคดี ผลิตแคมเปญโฆษณา ร่วมกับบริษทั โฆษณาชัน้ นำ เช่น Lowe Worldwide และ

Ogilvy & Mather • เธอเป็นบุคคลผู้อยู่เบื้องหลังการก่อตั้ง ‘The Great

Guns Bangkok’ บริษทั ร่วมทุนระหว่าง The Great

Guns London บริษัทผลิตภาพยนตร์โฆษณา

แถวหน้าของลอนดอน และบริษัทเมซองฟิล์ม

ตอนนี้เธอได้เปิดตัวบริษทั น้องใหม่เข้าสูต่ ลาดโลก

ในชือ่ Allure อัลลัวร์ • เธอได้ผลิตภาพยนตร์สั้นต้นทุนต่ำ

ร่วมกับหนึง่ ในผูก้ ำกับของอัลลัวร์ ชือ่ เรือ่ ง ‘April’

ซึ่งได้รับการนำออกฉายที่เทศกาล

ภาพยนตร์สั้นเมืองคานส์

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา

กว่าจะได้ซงึ่ ผลงาน

สำหรับหนังสัน้ เรือ่ ง April นี้ ประทับใจมาก เพราะเราตัง้ ใจทำกันมาก แล้วทุนก็นอ้ ยนิด เรียกได้วา่ ไม่มเี งินทำโปรดักชัน่ กัน คือเราไปถ่ายทีอ่ งั กฤษ ไม่เคยถ่าย หนังทีน่ นั่ มาก่อน แล้วไปขอเขาทำฟรี โลเกชัน่ ก็ไปคุกเข่าอ้อนวอนขอเขาถ่ายฟรี นักแสดงก็ฟรีเหมือนกัน มีบท มีสตอรีบ่ อร์ด มีผกู้ ำกับ เราหาพร็อพเอง เช่าพร็อพ

ก็ตอ้ งมีเงินจ่ายค่าพร็อพ ก็ไม่มเี งินอีก ก็ขอเขามาฟรี อาศัยความหน้าด้านมาก (หัวเราะ) ซึง่ กว่าจะได้มาเลือดตาแทบกระเด็น ไม่เคยอ้อนวอนใครขนาดนี้ แล้วพอผลิต มันออกมาสำเร็จ กีค้ ดิ ว่าในแง่ของบทหนัง ถ้าพูดตามตรงมันคงไม่ได้จดี๊ มากทีจ่ ะได้รางวัล แต่ในแง่ของ visual แง่ของภาพ กีว้ า่ เราทำได้ดมี าก ซึง่ มองว่านีเ่ ป็นก้าวแรก ทีจ่ ะพัฒนาเราให้กา้ วหน้ามากขึน้

|

หลักการทำงาน

อย่างเดียวทีบ่ อกกับตัวเองเลยคือ ความเชื่อและศรัทธา ต้องเป็นสิ่งที่มาก่อน ถ้าเราเชื่อและศรัทธามัน อย่างอื่นก็จะตามมาเอง อย่างในการทำงาน เราก็มี สแตนดาร์ดของตัวเองอยูแ่ ล้วด้วย แน่นอนมันจะไม่มวี นั ต่ำกว่านัน้ แต่มนั ก็มบี า้ งทีง่ านทำให้รสู้ กึ ท้อ เหนือ่ ยหน่าย แต่กต็ อ้ งยอมรับกันไป แล้วเอาตรงนีม้ าเป็นพลังให้ เราดีขนึ้ ต่อไปดีกว่า หาทางแก้ปญ ั หาต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ แล้วต้องรูจ้ กั วิธปี ระสานความต้องการของลูกค้าคือ เมือ่ ก่อนกีจ้ ะแรงมาก ไม่สนใจลูกค้าเลย แต่พอโตขึน้ ก็ได้ เรียนรูอ้ ะไรมากขึน้ ทุกวันนีก้ ซ็ อฟต์ลงมาก

|

แรงผลักดันสูง่ านทีร่ กั

คงเป็นเพราะกีเ้ ป็นคนหัวดือ้ มาตัง้ แต่เด็ก แต่กอ่ นคุณพ่อไม่ให้เรียนด้านศิลปะเลย แต่เราเชือ่ มากว่าเราอยากทำ เราอยากเป็น เราเชือ่ ในสิง่ นีแ้ ล้วเราก็ไม่สนว่า ผลลัพธ์มนั จะเป็นอย่างไร เพราะไม่เคยคิดว่าตัวเองจะได้มาเป็นโปรดิวเซอร์เลย มันเหมือนกับว่า You do whatever that feel like to do ชอบนะ มันก็มหี ลงทาง ไปบ้าง แต่กเ็ ป็นประสบการณ์ ทำให้ได้เรียนรูอ้ ะไรมากมาย แต่สำคัญคือ ให้รู้ ณ ปัจจุบนั ขณะ ดัง่ ทีพ่ ระพุทธเจ้าพูดไว้ ผูค้ นส่วนใหญ่ไม่หลงไปกับอดีต ก็เพ้อไป ตามอนาคต เราก็จะลืมว่าปัจจุบนั เราทำอะไรอยู่ แต่ตอนนีเ้ รารูส้ กึ ว่าใช่ เราแฮปปีก้ บั สิง่ ทีท่ ำ มันก็จะเป็นผลต่ออนาคตทีเ่ ราอยากจะให้มนั เป็น และก็เป็นอดีตทีเ่ รา ควรจะจำไว้ตลอด

|

กำลังใจและทีพ ่ งึ่ ใจ

ทีม่ าของการสร้างกำลังใจของกี้ คือ การนั่งสมาธิ ปฏิบัติธรรม กี้จะไปปฏิบัติธรรมที่เสถียรธรรมสถาน การปฏิบัติธรรมทำให้เราได้พบสัจธรรมเยอะเลย

บางคนไม่เชื่อว่าเราปฏิบัติธรรม เพราะลุคแบบนี้นี่ไม่ให้เลย (หัวเราะ) กี้เริ่มสนใจเรื่องนี้มานานแล้ว ปกติเข้าวัดกับคุณแม่บ่อยๆ คือคิดเสมอว่าฉันไม่มีวันไปนั่ง สมาธิได้หรอก และคิดว่าเป็นเรื่องยาก แต่จริงๆ มันเป็นเรื่องที่ง่ายมากคือ คนเราส่วนใหญ่มักจะคิดว่าทำไม่ได้ แต่เมื่อคนเรามันถึงจุดอิ่มตัวมากคือ เบื่อแล้ว อย่างกี้เป็นคนที่โลกส่วนตัวค่อนข้างสูงอยู่แล้ว ปกติเวลาอยู่บ้านก็ใช้ชีวิตอยู่คนเดียวค่อนข้างเยอะ มีอยู่ช่วงหนึ่งรู้สึกเบื่อมากกับผู้คน อย่ามายุ่งกับชีวิตฉันได้ไหม แล้วพอดีเคยคุยกับน้อง ก็รู้ว่าที่เสถียรธรรมสถานเป็นสถานปฏิบัติธรรมอยู่ใกล้ๆ แค่นี้เอง สามารถไปศุกร์-อาทิตย์ก็ได้ ก็เลยลองดู แล้วพอได้ไปปฏิบัติธรรม

ครั้งแรก ก็รู้สึกว่าใช่เลย ได้คำตอบทุกอย่างในชีวิต หลังจากนั้นก็เลยไปบ่อยๆ กี้ว่ามันคือ Core of life เลย เป็นปรัชญาชีวิตที่จริง สัมผัสได้ และเรานำมาปรับ ใช้กับชีวิตปัจจุบันได้ และทำให้เรามองชีวิตอีกมุมหนึ่งเลย

|

เป้าหมายในการทำงาน

ความใฝ่ฝนั ของกี้ คือการที่จะได้ผลิตงานครีเอทีฟที่มีคุณภาพดีร่วมกับศิลปินนานาชาติ และดึงให้ต่างชาติเข้ามาใช้ประเทศไทยเป็นฉากในการผลิตภาพยนตร์ นอกเหนือจากนัน้ กีอ้ ยากทำอะไรให้สงั คม คือกีร้ สู้ กึ ว่าสังคมทุกวันนีม้ นั แย่ มันมีแต่อะไรก็ไม่รู้ เรารูส้ กึ ว่าตัวเราเป็นสือ่ นะ ทำหน้าทีข่ องสือ่ เรามีโอกาสตรงนีแ้ ล้ว

มันไม่ใช่หลายคนทีม่ โี อกาสมาอยูแ่ บบเราได้ เราอยากจะทำอะไรเพือ่ ให้คนเห็น แล้วมันได้อะไรกลับคืนไปสูส่ งั คมบ้าง ไม่ใช่เข้ามาเทคๆ อย่างเดียว ไม่วา่ จะเป็นในแง่ ของเพลง หนัง ภาพ รูป หรืออะไรก็ได้ 18

.

Allure Group อัลลัวร์คอื กลุม่ ของผูก้ ำกับและผูผ้ ลิตภาพยนตร์โฆษณา สาวสมัยใหม่ไฟแรง มีรสนิยม และมีมมุ มองทางด้านความสวยงาม ทีแ่ ตกต่าง ทุกคนในอัลลัวร์มคี วามสามารถหลายด้าน

ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ ศิลปะ แฟชั่น การถ่ายภาพ ดนตรี ดีไซน์ อัลลัวร์มอี อฟฟิศอยูท่ กี่ รุงเทพฯ นอกจากจะทำงานถ่ายทำ ภาพยนตร์โฆษณา และภาพยนตร์สั้นแล้ว อัลลัวร์ยังมีทีมสนับสนุน กองถ่ายภาพยนตร์ตา่ งประเทศทีเ่ ข้ามาถ่ายทำทีป่ ระเทศไทยอีกด้วย อัลลัวร์เป็นบริษทั ลูกของบริษทั เมซองฟิลม์ ก่อตัง้ โดยกี-้ รณิษฐา จริตกุล ศิลปินและผูผ้ ลิตภาพยนตร์ชาวไทย ผูใ้ ช้ชวี ติ กว่าสิบปีในประเทศ

นิวซีแลนด์ และอุทศิ ชีวติ ให้กบั งานภาพยนตร์ ศิลปะ

แฟชัน่ ดีไซน์ และดนตรี รณิษฐาได้ผลิตภาพยนตร์โฆษณา

ระดับนานาชาติและร่วมผลิตภาพยนตร์ มิวสิกวิดโี อ

สารคดี และภาพยนตร์สนั้ มามากมาย

นับไม่ถว้ น

Ranittha Jaritkul or Kie, a high confident producer with lots of abilities who produced an acceptable film. All of her works are international.

Recently, ‘April’ a film produced by her and colleagues under the group named ‘Allure’ has just been shown at premiere life of Cannes festival.

The inspiration for film is started since she was a child due to her father was fond of action movies. After she graduated from the Arts school in Newzealand, she got work that brought her to animation and film business. She established ‘Allure’-the team of 4 girls which refers to attraction under Maison company. Our group has been growing one step a time then we know obviously what we really want to do. The same vision of out team makes us think in the same way;nevertheless, every body has vivid own style and different background, so we can share peculiar works. Most of our works are TV commercials in other countries such as perfume TVC on-air in France. ‘April’ is our pride because we intended to make it with low budget even production cost. Speaking of the production, we were shooting in England where we’ve never made a film. We beg for free of charge location and props we did every way to get them for free. I think the visual production is good enough and it will be the first step to move forward. We have faith and belief as the first priority the others will follow. We have our own standard that we will not make any works lower than that. Definitely, we may face depression and get tired but we have to admit it and we make it to be a power of life to go on. When we know how to resolve problems, it will make us tougher. The thing is we need to know how to deal with clients. Once I grew up I learned how to be more gentle with them. I was obnoxious. My dad didn’t allow me to study arts but I believed in the words “You do whatever that feel like to do” and keep it until now. That gives me experiences to learn may things. I believed in Lord Buddha’s teaching that unless most of human fall in the past, they only think about what future will bring. The things that can help me today is meditation and being devout for Buddhism. I go to Satianthammasatan, the place where I found the truth of life. It’s not far from my house so I can go on weekend. The first time I went, I felt like ‘This is it!’

I get every answer to my life. Now it’s like the Core of life that is touchable and make us see the life in different way. My goal is to produce some creative works with international artists and draw them to use Thailand as a scene in this movies, besides, I would like to make social contribution. Not everyone that has a chance like me so I would like to give back to the society. For those who dream to be a producer, must have a nice relationship with others and quite elaborate.

The thing is ‘well-management’ and being patient. Anyway, just keep dreaming for new generation and you will get it back more than you dream. It will be a push to make you accomplish.

|

คนรุน่ ใหม่อย่าหยุดฝัน

คนที่ฝันอยากเป็นโปรดิวเซอร์ ตำแหน่งนี้มันคือ ผู้ผลิต ผู้ควบคุมการผลิต เราต้องทำงานร่วมกับทุกคนและต้องมีมนุษยสัมพันธ์

ที่ค่อนข้างดี ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเราก็เป็นคนค่อนข้างดีเทลแล้ว ตรงนี้สำคัญเลย เพราะคุณคือผู้ผลิต แล้วอีกอย่างคือ Well Management จะต้องเป็นคนจัดการค่อนข้างดี อดทนอย่างสูง แต่ไม่ว่าคุณจะอยากเป็นอะไรก็แล้วแต่ กี้ขอแค่ว่าคนรุ่นใหม่ทุกคนอย่า หยุดฝัน กีค้ ดิ เสมอว่า ฝันไปเหอะ เพราะกีเ้ ป็นคนบ้าฝัน จะบอกตัวเองเลยว่า ฝันไปเลย 300% แล้วเราได้ 10% ก็ยงั ดีกว่าทีค่ ณ ุ จะไม่ฝนั เลย ถ้ า คุ ณ ไม่ ฝั น เลย แล้ ว ไม่ คิ ด เลย แม้ แ ค่ 10% คุ ณ ก็ จ ะไม่ ไ ด้ ดั ง นั้ น ฝั น ไว้ ก่ อ น ฝั น ให้ ม ากกว่ า 100% อย่ า งน้ อ ยให้ มั น เป็ น

แรงผลักดันให้เราได้สัก 60% ก็ยังดี n

ไม่ใช่คนรุ่นใหม่ อย่างเดียวนะ ที่จะ ไฟแรงได้ คนเรามันก็ อยู่ที่ใจ ไม่ว่าคนรุ่นไหน ถ้ามีไฟก็อย่าปล่อยไว้ เฉยๆ กี้เห็นหลายคน มีไฟจริง แต่พอไม่มี โอกาส ก็ ไ ม่ ข วนขวาย สร้างโอกาสขึ้นมาด้วย ตั ว เอง ได้ แ ต่ นั่ ง รอมั น อย่างเดียว แล้วก็ทำ อะไรไม่ได้ ก็จงอย่าให้ ไฟมันเผาตัวเองให้

หายไป ใช้ไฟนั้นให้มัน เป็นแรงขับเคลื่อน

ให้เราออกไปทำอะไรที่ อยากจะทำดีกว่า

. 19

Sports played professionally are

Entertainment

-------------

Text : LK13

COCO AVANT CHANEL Director : Anne Fontaine Writers : Edmonde Charies-Roux / Anne Fontaine Genre : Biography / Drama more Cast : Audrey Tautou / Benoît Poelvoorde

/ Alessandro Nivola

ตำนานดีไซเนอร์ชื่อดังก้องโลกที่นำเสนอเรื่องราวของเด็กหญิงตั้งแต่ในช่วงต้นศตวรรษ 20 ที่เติบโตใน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า นี่ไม่ใช่หนังแนวสารคดีที่มุ่งนำเสนอแค่ข้อเท็จจริง แต่ยังได้รับการเสริมบทและ กำกับให้มีองค์ประกอบของความขัดแย้ง ความลุ่มลึก และถ่ายทอดจินตนาการแห่งความสับสนของ

ดีไซเนอร์สาวอย่างสนุกสนานชวนติดตามอีกด้วย โดยเฉพาะในช่วงที่เธอเพิ่งเริ่มเข้ามาทำงานในวงการ แฟชัน่ ได้สมั ผัสและทำความรูจ้ กั กับสังคมชัน้ สูงของปารีส ไล่ลำดับเวลาไปจนถึงช่วงทีโ่ กโก้ตอ้ งพลัดพราก จากคนรักที่ชื่อ Boy Capel ที่เสียชีวิต ด้วยอุบัติเหตุรถยนต์ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในชีวิต ที่ทำให้ หันมาทุ่มเทกับงานด้านแฟชั่นอย่างเต็มที่ อันเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ โกโก้ เริ่มสร้างสรรค์ผลงาน

การออกแบบเสื้อผ้าที่ถือเป็นการฉีกขนบการแต่งกายแบบ คอร์เซ็ตของผู้หญิงในยุคนั้น ซึ่งเป็นสไตล์ที่รัด เน้นทรวดทรงเผยความเป็นผู้หญิงอย่างเด่นชัด รวมทั้งการสวมหมวกปีกกว้างอย่างที่เห็นกันในหนัง

ย้อนยุค ซึ่งถือเป็นการปฏิวัติการแต่งกายแบบผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธความเป็นผู้หญิงในอุดมคติของยุคนั้น อย่างเป็นเอกเทศใหม่ ก่อนหน้านี้ ได้มีการสร้างหนังในพล็อตเดียวกันในชื่อ Coco BeforeChanel

แต่สำหรับ Coco AvantChanel แล้ว มันคือภาพจำลองชีวิตในด้านแห่งมายาที่เจิดจรัส สวยงาม และ ให้สุนทรีย์ยิ่งกว่า

Funny People

Director : David R. Ellis Writers : Eric Bress

Director : Judd Apatow Writer : Judd Apatow Genre : Comedy / Drama Cast : Adam Sandler / Seth

Genre : Horror / Thriller more Cast : Krista Allen / Nick Zano

Rogen / Ken Jeong ขึ้นชื่อว่า Adam Sandler เทรดมาร์ค อันเป็นจุดขายของเขา ย่อมต้องการันตี ด้วยเสียงหัวเราะและการสร้างสรรค์บุคลิกภาพที่โดดเด่นแปลกตาที่ผ่านไปเมื่อปีก่อน

ก็ออกมาสร้างความขำขันกับ Don’t mess with Zohan สายลับการเมืองทีท่ งิ้ กระบอกปืน มาจับไดร์เป่าผม ล่าสุดกลับมาอีกครั้งใน Funny People ในบทจอร์จ สแตนด์อัพ

คอเมเดียนที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาได้รู้ว่าตัวเองเป็นโรคร้ายแรงทางเลือดที่รักษา ไม่ ห ายและจะมี ชี วิ ต อยู่ ไ ด้ ไ ม่ ถึ ง ปี อิ ร าเป็ น สแตนด์ อั พ คอเมเดี ย นที่ ก ำลั ง ตะกายดาว

เขาทำงานที่ร้านอาหาร และยังคิดไม่ออกว่าจะแสดงบนเวทีในรูปแบบไหน คืนหนึ่งทั้งคู่ ได้แสดงที่คลับเดียวกันและจอร์จก็สังเกตเห็นอิรา จอร์จก็เลยจ้างอิราให้เป็นทั้งกึ่งๆ ผู้ช่วย ส่วนตัวและเพื่อนของเขา มีคนเคยกล่าวว่าเกือบทั้งร้อยของนักแสดงตลกมักมีชีวิตส่วนตัว แสนเศร้ารันทด ถ้าคุณเคยตั้งคำถาม หรือแปลกใจว่าจริงหรือเท็จ หนังเรื่องนี้น่าจะเป็น คำตอบที่ดีที่สุดของการรู้จักหัวเราะให้เรื่องร้ายๆ

. 20

/ Jeffrey Reddick

/ Mykelti Wil iamson

The Final

Destination ออกมาทุกภาคก็มีอะไรให้ลุ้นเป็นลุ้นตายกันใจหาย

ใจคว่ำทุกทีกับภาพยนตร์ The Final Destination ที่ น ำเสนอธี ม หลักคือ ความ ต า ย โ ก ง ไ ด้

แ ต่ ต า ย ชั ว ร์ ทุ ก ภ า ค จ ะ มี

จุ ด เ ริ่ ม ต้ น เดียวกันคือ มีใครคนหนึ่งมองเห็นอนาคตล่วงหน้า และชักชวนคนอื่นให้หลีกเลี่ยงความตาย เพื่อจะ พบว่าในที่สุดพวกเขาก็ไม่อาจรอดพ้นการจัดลำดับ ของความตายรอบสอง สำหรับภาค 4 นี้ก็เช่นกัน นิ ค และกลุ่ ม เพื่ อ นๆ ได้ ไ ปดู ก ารแข่ ง รถ ณ

สนามแข่ ง เขามี นิ มิ ต มองเห็ น อุ บั ติ เ หตุ อั น น่ า

สะพรึงกลัว เมื่อรถแข่งที่วิ่งมาด้วยความเร็ว 180 ไมล์ตอ่ ชัว่ โมงได้พงุ่ เข้าหา กลุ่ ม พวกเขาและผู้ ช ม ฝูงชนถูกฉีกกระจายแยกออกเป็นชิ้นๆ หญิงสาว

คนหนึ่งถูกชิ้นส่วนของยางรถยนต์กระเด็นมาโดนหัว เกิดการระเบิดขนาดใหญ่ขึ้นเป็น

วงกว้าง จนกระทั่งอัฒจรรย์โดยรอบพังทลายลงทับผู้คนที่วิ่งหนีตาย เขาและพรรคพวก

อีก 12 คน จึงพาตัวเองออกจากสนามแข่ง การโกงความตายและการจัดลำดับความตาย จึงเกิดขึ้นอีกครั้ง

เสน่ห์ของ Ocean Marina ทีอ่ ยากการันตี คุณภาพ เพราะความ เป็ น มาตรฐาน ของ Ocean Marina Yacht Club

ของเรา ที่ มี ทั้ ง บริ ก าร

ห้องพักของโรงแรม ไม่ว่า จ ะ เ ป็ น ค อ น โ ด ห รู ห ร า ระดับแนวหน้าของพัทยา มี ทั้ ง ห้ อ งประชุ ม และสิ่ ง อำนวยความสะดวกทีพ่ ร้อม จะให้ บ ริ ก ารแบบครบ วงจร ทั้งเจ้าของเรือ เจ้าของคอนโด รวมถึงแขกคนสำคัญ ของเจ้าของเรือ และเจ้าของคอนโดเอง ไม่ว่าจะจัดประชุม หรือรับประทานอาหาร ดนตรี หรือไวน์ดๆ ี ก็มไี ว้บริการและ ในส่วนของโรงแรมเองก็มีแพ็คเกจในช่วงสุดสัปดาห์และ วันธรรมดาในราคาพิเศษไว้นำเสนอแขกผู้มาเยือนอีกด้วย เพราะผมคิดว่าการให้บริการลูกค้าของโรงแรม คอนโดและ ท่ า เรื อ คื อ กุ ญ แจสำคั ญ ที่ ท ำให้ ผ มประสบความสำเร็ จ ผมเชื่อว่าผมเกิดมาเป็นคนโรงแรม ผมไม่เคยปฏิเสธลูกค้า ผมรักลูกค้าของผม รักตั้งแต่ยังไม่รู้จักกัน ผมมีชีวิตที่ดีอยู่ ทุ ก วั น นี้ ก็ เ พราะพวกท่ า น และสิ่ ง ที่ ส ำคั ญ ที่ สุ ด คื อ ดู แ ล ลูกค้าให้มคี วามสุขและได้รบั การบริการทีด่ ที สี่ ดุ จากเราครับ อาทิจ คุณานุกร : General Manager Ocean Marina Yacht Club

ชุ ด คอนโดมิ เ นี ย มสไตล์ โ มเดิ ร์ น ตกแต่ ง ด้ ว ย เฟอร์นิเจอร์ครบครัน หรูหรา ตามไลฟ์สไตล์การ อยู่ อ าศั ย ของคนเมื อ งที่ ต้ อ งการผ่ อ นคลาย หาความสดชื่น ชมวิวของท้องทะเลสีครามและ มองเห็นฟ้ากว้างอยู่เบื้องหลัง ซึ่งถือว่าโครงการ Ocean Portofino Jomtien สามารถตอบโจทย์ ของผู้ที่รักและชื่นชอบการเล่นเรือได้เป็นอย่างดี ด้ ว ยรู ป ทรงอาคารทั น สมั ย สู ง 37 ชั้ น ที่ ตั้ ง อยู่ ภายในอาณาเขตอั น สงบเงี ย บติ ด ทะเลและ ท่าจอดเรือของโครงการ Ocean Marina Yacht Club โครงสร้างของแบบอาคารสามารถรับวิว ทะเลด้านหน้าอย่างเต็มที่ด้วยการใช้กระจกใส แทนผนั ง ทึ บ ตั น พื้ น และผนั ง เน้ น โทนสี ข าว สะอาดตา พื้ น ที่ ภ ายในเปิ ด โล่ ง และยกฝ้ า เพดานสูงโดยจัดแบ่งฟังก์ชันเป็นระเบียบลงตัว ทำให้ บ รรยากาศภายในดู โ ปร่ ง โล่ ง และมี แ สง สว่ า งจากธรรมชาติ ส าดเข้ า มาสร้ า งความรู้ สึ ก สบายๆ เป็ น อย่ า งมาก ซึ่ ง โครงการแห่ ง นี้ ห่ า ง จากกรุงเทพฯ เพียง 157 กิโลเมตรเท่านั้น

Sports played professionally are

Society

Entertainment

music

is a diverse and predominantly Caribbean rhythm that is popular in many Latin countries. --------

Zee Avi - Zee Avi

In the 17th century, Thomas Hobbes and John Locke English philosophers was writings ‘The concept of civil’“

Text : Osatee

แม้ค่าย Brushfire Records ของ Jack Johnson จะผลิตผลงานเพลง เพราะๆ มาตลอด แต่ก็ไม่เคยมีศิลปินหญิงสักรายเดียว จนกระทั่งได้ สาวน้ อ ยมาเลเซี ย คนนี้ ป ระเดิ ม เป็ น รายแรก Zee Avi แจ้ ง เกิ ด ใน เว็บไซต์ youtube จากฝีมือล้วนๆ ทั้งร้อง เล่นกีตาร์ และแต่งเพลงด้วย ตัวเอง ไม่น่าแปลกใจที่เพลงของเธอจะสะดุดหู Jack Johnson เพราะ แทบจะเคาะออกมาจากพิมพ์เดียวกันเลยทีเดียว เพียงแต่เพลงของ Zee Avi มีอารมณ์น่ารักๆ แบบผู้หญิงมากกว่า นอกจากซิงเกิลดังอย่าง Bitter Heart แล้ว Honey Bee และ Monte ก็เป็นอีกสองเพลงที่ได้ใจผู้ฟังเช่นกัน Green Day - 21st Century Breakdown คงไม่ ผิ ด หากจะบอกว่ า Green Day คือ The Beatles แห่งวงการ พังค์ร็อค จากวง พังค์ ธรรมดาที่ทำเพลงเอามันส์ เมื่อหลายปีก่อ น พวกเขา ค่อยๆ สะสมความเก๋า จ น ส ร้ า ง ง า น ร ะ ดั บ มาสเตอร์ พี ซ ขึ้ น มาจนได้ อัลบั้ม 21st Century Breakdown ยังคงอยู่ในรูปแบบร็อค

โอเปราเช่นเดียวกับอัลบั้ม American Idiot โดยเล่าเรื่องของ คู่ รั ก หนุ่ ม สาวที่ ผ จญภั ย ในโลกอั น ยุ่ ง หยิ ง ของศตวรรษที่ 21 ถ้าฟังต่อเนื่องทั้ง 18 เพลงจะเหมือนกับอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง แต่ เ พลงอย่ า ง Know Your Enemy, Horseshoes and Handgrenades และ 21 Guns ก็สามารถแยกฟังเอามันส์แบบ เดีย่ วๆ ได้เช่นกัน -------

Text : Mr.Relax

สวย สั่งได้

WHAT

Various Artists - Bluenote

3K ส่งแคมเปญ 3K INSIDE รุกตลาด

สำหรั บ คอเพลง แจ๊ ซ Bluenote Records คือเพื่อน เก่ า ที่ เ ราคุ้ น เคย เป็นอย่างดี เพราะ ค่ า ยเพลงแห่ ง นี้

ยื น หยั ด ในวงการ เพลงมาครบ 70 ปีแล้ว และผลิตศิลปินแจ๊ซตั้งแต่รุ่นคุณปู่อย่าง Mile Davis จนถึงรุ่นหลานอย่าง Norah Jones อัลบั้ม พิเศษชุดนีก้ เ็ ป็นการวมงานเพลงทีด่ ที สี่ ดุ ในรอบ 70 ปี ลงในซี ดี ส ามแผ่ น มี ง านเพลงแจ๊ ซ ชั้ น ดี จ ากทุ ก ยุ ค

ทัง้ แจ๊ซยุคบุกเบิกอย่าง Summertime และ Tempus Fugit ยุครุ่งเรืองอย่าง Cantaloupe Island และ Midnight Blue รวมถึ ง เพลงแจ๊ ซ ร่ ว มสมั ย อย่ า ง Don’t Know Why กับ Invitation To The Blues ด้วย จุใจคนรักแจ๊ซแน่นอน

นายวีรวัฒน์ ขอไพบูลย์ กรรมการบริษทั ไทยสโตเรจ แบตเตอรี่ จำกัด (มหาชน) และกรรมการผู้จัดการบริษัทผลิตภัณฑ์ 3เค จำกัด ผู้นำใน ธุรกิจผลิตและจำหน่ายแบตเตอรี่รถยนต์ของไทยเปิดเผยว่า แคมเปญ 3K INSIDE เป็นแคมเปญทีบ่ ริษทั ดำเนินการเพือ่ ตอบแทนลูกค้าทุกราย ทีใ่ ห้ความไว้วางใจเลือกใช้แบตเตอรี่ 3K โดยการมอบสิทธิพเิ ศษ ทุม่ งบ ปีนี้กว่า 45 ล้านบาท ส่งแคมเปญ 3K INSIDE รุกตลาดตอบแทน ลูกค้าด้วยบริการหลากหลายรูปแบบ และสินค้าคุณภาพ

book

อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ ราคา 185 บาท ครูโยคะรูปร่างสวย ดูดีกว่าสาวๆ บางคนเสียอีก ที่เธอลุกขึ้นมาเขียนหนังสือเล่มนี้

ก็เพราะอยากให้คนทุกวัยได้ดูเธอเป็นตัวอย่าง โยคะนั้นเป็นเคล็ดลับที่ทำให้ป้าจิ๊

ดูสดใส อ่อนเยาว์ มีเรือนร่างเพรียวบาง จิตใจสดใส เหมือนประมาณว่า สวยสั่งได้ ดังนั้น ป้าจิ๊ก็เลยบอกเอาไว้ว่า ‘ถ้าคุณแน่ อย่าแพ้ 57’ คือ อายุของเธอนั่นเอง

แฝงพวงองุ่น

รงค์ วงษ์สวรรค์ ราคา 150 บาท บทความที่เคยตีพิมพ์ลงในหนังสือ GM จนกระทั่งผลงานฉบับสุดท้ายในเดือนธันวาคม

ปี 2551 จากปลายปากกาของนักเขียนผู้มีวาทะไม่ธรรมดาอย่าง ‘รงค์ วงษ์สวรรค์’

นำเสนอเนื้อหาที่เสียดสีสังคม เรื่องเม้าท์ชาวฮอลลีวู้ด และบทสรุปของคำว่า Celebrity

ทีส่ อดคล้องกับทุกยุคทุกสมัย ไม่วา่ เวลาจะผ่านไปนานเท่าใด เรือ่ งนีก้ ย็ งั คงมีความเป็นอมตะ และน่าอ่านนัก

WHEN & WHERE

WHAT

ลุ้ น โชคทอง 2 ชั้ น กั บ แอค

แจกทองคำกว่า 100 รางวัล WHEN & WHERE

ศูนย์แอค สาขา ฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต มิสเตอร์ฮิโรยูคิ อิโนะคุจิ กรรมการ บริหารบริษัท บริดจสโตน เอ.ซี.ที (ประเทศไทย) จำกัด ผู้บริหาร ‘แอค’ ศูนย์บำรุงรักษารถยนต์ครบวงจร เป็นประธานการจับรางวัล แจกทองคำในโครงการ ‘ลุ้นโชคทอง 2 ชั้น กับ แอค’ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อ สมนาคุณลูกค้าที่ซื้อสินค้าระหว่างเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2552 โดยมีคุณดวงเดือน ภู่ดัด ปลัดอำเภอธัญบุรี และผู้แทนจากบริษัท ต่างๆ ที่เป็นคู่ค้าทางธุรกิจกับแอค ร่วมเป็นสักขีพยาน WHAT

อีเลคโทรลักซ์

ชวนผู้บริโภคร่วมสนุก

กับแคมเปญกิจกรรมออนไลน์ WHEN & WHERE

ในโอกาสฉลองครบรอบ 90 ปี

อี เ ล ค โ ท ร ลั ก ซ์ ไ ด้ จั ด ท ำ คู่ มื อ

เคล็ ด ลั บ การถนอมผ้ า พิ เ ศษขึ้ น มาเป็ น ฉบั บ ออนไลน์ ใ นเว็ บ ไซต์ www.electrolux.co.th โดยที่ผู้บริโภคสามารถที่จะดาวน์โหลดข้อมูล

ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ผ่านทางเว็บไซต์นี้ได้ทันที ซึ่งคู่มือ เคล็ดลับการถนอมผ้าเล่มนี้ อีเลคโทรลักซ์ได้นำความเชี่ยวชาญและ ความเป็ น ผู้ น ำในการพั ฒ นาเครื่ อ งซั ก ผ้ า ฝาหน้ า มาพั ฒ นาและ รวบรวมเป็นเกร็ดความรู้ เคล็ดลับ ความรู้และข้อแนะนำดีๆ ที่จะ ทำให้ผู้บริโภคเข้าใจถึงการซักผ้าที่ง่ายและถูกวิธี เพื่อให้เครื่องซักผ้า ได้ทำหน้าที่แทนผู้บริโภคอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด WHAT

ครั้งแรกของเมืองไทยกับ นิทรรศการศิลปะภายใน

โรงพยาบาล WHEN & WHERE

Tokyo Story โตเกียว

สนพ. FULLSTOP ราคา 285 บาท เมืองที่แออัด รกรุงรัง อึกทึก วุ่นวาย เจริญก้าวหน้า ขณะเดียวกันก็มีศาลเจ้าเก่าแก่

มีวัยรุ่นแต่งตัวประหลาด มีทุกอย่างสุดโต่งรวมอยู่ที่เมืองนี้ โตเกียว ในแบบที่คุณจะ สัมผัสอย่างเจาะลึก ถ้านึกอยากไปหรือถ้าจะใช้เป็นไกด์เดินทาง อิ่มตาด้วยภาพ อิ่มใจ ด้วยถ้อยคำบอกเล่า และแผนที่ เบอร์ติดต่อสถานที่ต่างๆ ในเล่มนี้

. 22

โรงพยาบาลเจ้าพระยา สร้างความแปลกใหม่ให้กับวงการศิลปะ และวงการแพทย์ ไ ด้ ตื่ น ตาตื่ น ใจกั น

ถ้ ว นหน้ า โดยได้ รั บ เกี ย รติ จ ากกองทุ น รั ก ษ์ จิ ต รกร ร่ ว มเป็ น เจ้ า ภาพจั ด งาน นิทรรศการ ‘ธารศิลป์...รักษ์จิตรกร’ ขึ้น ภายในโรงพยาบาล ถือว่าเป็นครั้งแรก ของเมืองไทยที่ประชาชนผู้รักษ์ศิลปะจะ ได้สัมผัสและเป็นเจ้าของจิตรกรรมและ ประติมากรรมฝีมือศิลปินระดับประเทศ กันอย่างใกล้ชิด n

Escape

from the lone liness which afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.

Clips

-------------

Text : iD11 Photo : Damrongrit Sathiddamrongtham

Limited Edition

มีเพียง 17 ใบในประเทศไทย เป็นกระเป๋าคริสตัล

สวารอฟสกี้ (Swarovski) 5,500 เม็ด มูลค่า 25,000 บาท (ไม่มีวางจำหน่าย) สำหรับลูกค้าที่มียอดซื้อ SK-II สูงสุด

ในช่วงเดือนสิงหาคม-กันยายน 2552 เตรียมลุ้น

และรอประกาศรายชื่อผู้โชคดี ในวันที่ 1 ตุลาคม 2552

พรีเซ็นเตอร์คนใหม่

Relax in style@Hotel des Artists ช่วงนี้ฝนตกบ่อย มองไปทางไหนก็ดูเขียวชอุ่มไปหมด นับเป็นช่วงเวลาที่เหมาะมากหากได้ แวบไปสูดอากาฝศบริสทุ ธิก์ นั ทีเ่ ขาใหญ่ เพราะเต็มไปด้วยธรรมชาติทสี่ มบูรณ์ อีกทั้งยังมีกิจกรรมมากมายให้ร่วมสัมผัส แถมยังอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล ขับรถจากกรุงเทพฯ เพียง 2 ชั่วโมงกว่าๆ ก็ถึงแล้ว หากใครที่ กำลังแพลนมาเที่ยวเขาใหญ่และกำลังมองหาที่พักในบรรยากาศ สบายๆ สไตล์ฮิปๆ 24-7 ขอแนะนำ Hotel des Artists โรงแรม สุดเก๋ทา่ มกลางบรรยากาศธรรมชาติทใี่ ครได้ลองมาพักเป็นต้องติดใจ โรงแรมสุดน่ารักแห่งนี้ ใครได้มาเพียงครั้งแรกเป็นต้องร้อง ว้าว! เพราะตัวอาคารโดดเด่นด้วยสีขาวสะอาดตา ตัดกับสีเขียว สดใสของบานประตูและหน้าต่าง ดูเชื้อเชิญให้น่าแวะเข้าไปชม ข้างในเป็นทีส่ ดุ การตกแต่งของโรงแรมเป็นสไตล์ Colonial ประดับ ประดาด้วยเฟอร์นเิ จอร์ดไี ซน์เก๋ หลากหลายสไตล์ มีทงั้ แบบกุก๊ กิก๊ น่ า รั ก สไตล์ เ จ้ า หญิ ง หรื อ จะหรู ห ราแบบสไตล์ ห ลุ ย ส์ ก็ มี ใ ห้ ช ม ซึ่งเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นนั้นเป็นชิ้นที่เจ้าของโรงแรมชอบแล้วซื้อมา เก็บไว้ก่อน จากนั้นค่อยเอาออกมาจัดให้แมตช์กับอารมณ์ของห้อง นั้นๆ จึงทำให้ห้องแต่ละห้องมีความเก๋ไก๋แตกต่าง กันไป นอกจากเฟอร์นิเจอร์ที่มีความโดดเด่นแล้ว ในส่วนของประตูหอ้ งพักยังมีภาพเพ้นต์สวยงาม ซึง่ แต่ละห้องจะมีลายแตกต่างกันไปไม่ซ้ำกัน ทำให้ดู ไม่นา่ เบือ่ ความโดดเด่นของโรงแรมยังไม่หมดแค่นี้ ยังมี สระว่ายน้ำที่ขอบอกว่าสวยใสไม่แพ้กัน เพราะถูก ดีไซน์ให้พื้นสระเป็นหินอ่อนสีขาวตัดกับสีฟ้าใสของ น้ ำ ในสระ ดู แ ล้ ว น่ า ลองเข้ า ไปแหวกว่ า ยมากๆ อีกทั้งบริเวณรอบๆ โรงแรมยังถูกแวดล้อมไปด้วย ความเขียวชอุ่มของแมกไม้นานาชนิด โดยเฉพาะ ต้นลีลาวดี พอถึงช่วงออกดอก จะยิ่งช่วยเสริมให้ โรงแรมนี้ดูน่ารัก น่ารื่นรมย์ เหมาะสำหรับคนที่ ชืน่ ชอบทัง้ ธรรมชาติและดีไซน์เป็นทีส่ ดุ หากใครทีอ่ ยากจะเนรมิตให้วนั พักผ่อนของคุณ เป็นช่วงเวลาทีส่ ดุ แสนน่าประทับใจอย่างนี้ ลองแวะ มาพั ก ที่ Hotel des Artists ดู สั ก คื น สองคื น สิ รับรองไม่ผดิ หวัง! n

ผงหอมศรี จั น ทร์ เพิ่ ง เปิ ด ตั ว พรี เ ซ็ น เตอร์ ค นใหม่ เป็น เอ๊ะ-อิศริยา สายสนั่น ในบรรยากาศการเปิดงานแบบ ไทยๆ มีกลิ่นอายความเป็นย้อนยุค ที่โรงแรมสุโขทัยเมื่อเร็วๆ นี้

Superdrug Optimum

ชุดผลิตภัณฑ์ลดเลือนริ้วรอยใหม่ล่าสุดส่งตรงจาก ประเทศอั ง กฤษ ใช้ น วั ต กรรมแห่ ง ความงาม โพลี เ ปปไทด์

คืนความงามเห็นผลได้ภายใน 4 สัปดาห์ มีผลิตภัณฑ์เพื่อ

3 กลุ่มอายุที่แตกต่างด้วย สนนราคาตั้งแต่ 330-450 บาท

ชุดสุขอนามัย

ส่ ง เสริ ม ให้ ค นไทยใส่ ใ จ ความสะอาด ห่างไกลโรคหวัด ด้วยเซตอนามัย ที่มีเจลทำความ สะอาดมือ แบบไม่ต้องล้างน้ำ แผ่นเช็ดทำความสะอาดมือ สำหรับเช็ดผิวกาย หน้ากากอนามัย ที่ได้มาตรฐานและ

ความสะอาด หาซื้อได้ที่เทสโก้ โลตัส ทั่วประเทศในราคา

ชุดละ 35 บาทเท่านั้น

Amazing Gems

พัฒน์มาศ วงศ์พัฒนศิริ ผอ.ฝ่ายโฆษณาและ ประชาสัมพันธ์ของ ททท. และ พรสิทธิ์ ศรีอรทัยกุล ประธาน ชมรมผู้ค้าอัญมณีและ

เครือ่ งประดับมาตรฐาน จัดงาน เปิดศูนย์จิวเวลรี่เทรดเซ็นเตอร์ เพื่อแนะนำศูนย์การค้าอัญมณี แห่งแรกที่ใหญ่ที่สุดในเมืองไทย ณ อาคารจิวเวลรี่เทรด เซ็นเตอร์ สีลม

BIFF & BIL 2009

ใครที่รอคอยงานนี้คงได้

สมใจแล้ว วันที่ 15-16 สิงหาคม เวลา 10.00-21.00 น. ที่อาคารชาเลนเจอร์ 2-3 อิมแพค เมืองทองธานี จัดงาน แสดงสินค้าแฟชั่นและงานเครื่องหนัง และงานอาเซียนแฟชั่นพลัส

เพื่อส่งเสริมธุรกิจการค้าของไทยสู่ตลาดโลก มีกว่า 1,000 บริษัท ที่คุณไม่ควรพลาดชม

งานนี้ของนักชิม

4 หมู่ 17 ถ.ธนะรัชต์ กม.20 ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา

โทร. 044-297-444, 044-297-742-3, 084-358-7744 และ 084-358-7755 Hotel des Artists

โปรโมชัน่ ฟูด้ โซ กูด๊ 2009 ยัมมี่ ฟอร์ ฟรี เมนูอร่อยในสยามเซ็นเตอร์

และสยามดิสคัฟเวอรี่ รับประทานอาหาร ครบ 400 บาท รับคูปองส่วนลด 15% และรับประทานครบ 600 บาท รับบัตรกำนัลเอาไว้ใช้มื้อต่อไป วันนี้ถึง 16 สิงหาคม โทร. 0-2687-5000 ต่อ 400, 500

Some books are to be

Taste

. others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

try to

(good)

taste...

Anna &

-------

Text : iD11 Photo : W.Ansirimongkol

Charlie’s Café

Shintaro -------

Text : iD11 / Photo : Kanawat Jaiprom

อาหารญี่ปุ่นอาจหากินกันได้ไม่ยากในกรุงเทพฯ แต่ถ้าเป็นอาหารญี่ปุ่นที่มีรสชาติแบบดัง้ เดิม แต่ตกแต่งในรูปแบบทันสมัยดูแปลกตา ต้องมานี่เลย Shintaro โรงแรม Four Seasons เพราะทั้ ง สไตล์ ข องเมนู แ ละสไตล์ ก ารตกแต่ ง ร้ า นเป็ น แบบร่ ว มสมั ย โดดเด่ น และสะดุ ด ตามากๆ ในส่วนของเมนูอยู่ภายใต้การดูแลของเชฟชาวญี่ปุ่น Satoshi Sawada ซึ่งเขาได้มี การนำเสนอเมนูญปี่ นุ่ ทัง้ แบบซูชิ ซาซิมิ และเทมปุระในรูปแบบเก๋ไก๋ทนั สมัย อีกทัง้ ได้มกี าร

นำเอาวัตถุดิบใหม่ๆ จากตะวันตก อย่างตับห่านมาผสมผสานกันได้อย่างลงตัว อันเป็น อาหารในแนวร่วมสมัยที่เขาคิดค้นมานานนับปี สำหรับในส่วนของร้านอาหารมีที่นั่งทั้งแบบ ที่เป็น Sushi Bar และ Tatami ให้คุณได้เลือกเอนจอยกันตามใจชอบ หากใครที่กำลัง

มองหาร้านอาหารญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกสบายๆ และรสชาติอาหารเป็นเลิศในแนวร่วมสมัย แบบนี้ ต้องไม่พลาดที่จะแวะมา Shintaro

ร้านอาหารน่ารักร้านนี้มีชื่อเสียงโด่งดังมานานนับปีตั้งแต่สมัยยังอยู่ที่ศาลาแดง โดยตอนนี้หุ้นส่วนร้านคนเดิมคุณชาลีได้ย้ายมาเปิดร้านใหม่แถวๆ ถนนนราธิวาส และยังคงคอนเซ็ปต์เดิมคือเป็นบ้านไม้หลังใหญ่ ตกแต่งในบรรยากาศสบายๆ ร่มรืน่ ด้วยต้นไม้นานาชนิด สำหรับในส่วนของเมนูอาหารก็มที งั้ ของเดิมและของใหม่ ที่เพิ่มขึ้นมา แต่ที่ขาดไม่ได้และยังเป็นที่เรียกร้องจากลูกค้าที่แวะมาเยี่ยมเยียนกัน อยู่ก็คือ ทอฟฟี่บานอฟฟี่ เมนูชื่อดังที่รับรองใครชิมเป็นต้องติดใจ นอกจากอาหาร และบรรยากาศในร้านจะอร่อยและถูกใจแล้ว ร้านนี้ยังมีเซอร์ไพรส์สุดพิเศษจาก เจ้าของร้านใจดีด้วยการแจกทอฟฟี่บานอฟฟี่ให้กับแขกผู้โชคดีได้ชิมฟรีกันอีกด้วย หากใครที่ชอบร้านอาหารในบรรยากาศเป็นกันเองแบบนี้ Anna & Charlie’s Café ดูน่าจะเป็นคำตอบที่ตรงใจคุณที่สุด The well-known restaurant with the same concept which is a big house decorated in chilled-out ambience, under shady trees. The most popular menu is Banoffie Toffy that whoever takes will be in ecstasy. Not only the impeaccable food and good view,

it has also a big surprise for customers to try Banoffie Toffy for free of charge. The cozy place like this must be your choice.

Anna & Charlie Café 236 Soi Srinakorn Nanglinchee Tel. 0-2678-0092 Open 11.00- 22.00 hrs.

Don’t Miss!

> Uminosashi Salada > Foir Gras Tropical Sushi > Tempura Moriawase

> Yuzu Frozen Cream n Shintaro Four Seasons Hotel Bangkok 155 ถนนราชดำริ

โทร. 0-2126-8866 ต่อ 1239 เปิด 11.30-14.30 น. (Lunch), 17.00-22.30 น. (Dinner) Japanese food with original taste decorated with trendy and distinctive is now available at Shintaro, Four Season Hotel. Because of its menu and decoration style is outstanding and contemporary.

Satoshi Sawada, a Japanese chef takes care of recipe including sushi, sashimi and tempura in stylish serve. It also import new materials from Europe like Foir gras which he has deliberately created for many years. Let’s enjoy a place where you can sit-back and relax as well as delicious food.

Shintaro, Four Seasons Hotel Bangkok 155, Ratchadumri Road. Tel. 0-2126-8866 ext. 1239 Open 11.30-14.30 hrs. (Lunch), 17.00-22.30 hrs. (Dinner)

. 26

Wow! ส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหาร (เฉพาะรายการที่ชำระด้วยเงินสด)

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม-กันยายน

Don’t Miss!

> ปลาหมึกผัดไข่เค็ม > ปลาตาเดียวทอดกระเทียม > เขียวหวานไก่โรตี

> โดนัทหมู > ทอฟฟี่บานอฟฟี่ > โอรีโอคอฟฟี่ > Blueberry Cheese Cake Budget : 200-250 บาท Anna & Charlie’s Café 236 ซอยศรีนคร นางลิ้นจี่

n โทร. 0-2678-0092 เปิด 11.00-22.00 น.

SHUI XIN ห้องอาหารจีนภายในโรงแรมโนโวเทล บางนา กับการรีโนเวทครั้งใหญ่ที่เนรมิตให้ ห้องอาหารแห่งนี้ดูหรูหรา คุ้มค่ากับมื้ออาหารสุดพิเศษของคุณ ภายในห้องอาหารสามารถ รองรับลูกค้าได้มากถึง 120 ที่นั่ง พร้อมห้องส่วนตัวอีก 3 ห้อง สำหรับลูกค้าที่อยากมา รับประทานเป็นครอบครัว หรือเพื่อนๆ ที่อยากสังสรรค์แบบเป็นกันเอง รวมถึงนักธุรกิจ

ที่ต้องการความเป็นส่วนตัว ด้วยการตกแต่งสไตล์โมเดิร์น เพื่อให้ดูทันสมัยขึ้น แต่ยังคงรสชาติ อาหารทีอ่ ร่อยเช่นเดิมไว้ไม่เสือ่ มคลาย ไม่เพียงติม่ ซำทีย่ งั คงขึน้ ชือ่ มาตลอด แต่หอ้ งอาหารแห่งนี้ ยังมีจานเด็ดรอคุณอยู่อีกมากมาย เพราะเปิดบริการทั้งมื้อกลางวันและมื้อค่ำ หากมีเวลาแวะมาลิ้มชิมความอร่อยของอาหารจีนรสเลิศได้ที่ SHUI XIN

SHUI XIN -----------

Text : Pimmy / Photo : Kritthapol Wichwongwai

Recommended!

This big renovation of SHUI XIN at Novotel, a Chinese restaurant makes it more luxurious. It provides 120 seats and 3 private rooms for those who come with your family, your friends or business partners. Not only a modern style décor but the original food also attracts you. Dim-sum and others superb dishes are available here.

SHUI XIN : Novotel Hotel Bangna. Open 11.30-14.30 for lunchtime and 18.00-22.30 for dinner.

For more information please contact 0-2366-0505 ext. 1450, 1451

BOLAN กินแบบไทยที่ไม่ธรรมดา ถ้ารู้สึกจำเจกับ อาหารอิตาเลียน ญี่ปุ่น จีน ที่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งใน ความนิยมอาหารของคนไทยเราแล้วละก็ เริม่ กลับมา มองอาหารไทยที่ไม่ธรรมดากินบ้าง ต้องแวะไปที่นี่ BOLAN อาหารร้านนีป้ รุงแบบประเภท ‘สโลว์ฟดู้ ’ เมนูไทย ฝีมือเชฟฝรั่งที่ชื่อ ดีแลน (Mr.Dylan) ร่วมกันทำกับ คุณโบ (ดวงพร ทรงวิศวะ) จากที่หุ้นกันทำก็เลย -------- เอาชื่อทั้งสองคนมาตั้งเป็นชื่อร้านแล้วอ่านออกเสียง Text : Mr.Relax / Photo : Kanawat Jaiprom แบบไทยก็เหมือนจะหมายถึงอาหารโบราณ แต่ว่า การเสิร์ฟแต่ละจานนี่ไม่โบราณเลย ทุกเมนูในร้านนี้ปรุงตามฤดูกาลและเน้นวัตถุดิบ สดใหม่ได้คณ ุ ภาพ เติมเครือ่ งปรุงรสได้เข้มข้นจัดจ้าน สไตล์ไทยแท้ และพิเศษที่บางเมนูปรุงด้วยส่วนผสม ของผลไม้ไทยแบบที่เราเองตลอดทั้งชีวิตก็ยังไม่เคย กินมาก่อน ด้วยเชฟร้านนีเ้ ข้าใจจับส่วนผสมของไทยๆ นี่ละเอามามิกซ์แอนด์แมตช์กัน ส่วนสไตล์การเสิร์ฟของร้านก็เก๋ไม่เหมือนใคร คนที่ แ วะไปชิ ม ควรต้ อ งมี ร ะเบี ย บปฏิ บั ติ ต ามด้ ว ย อย่ า งเช่ น ที่ นี่ ต้ อ งเสิ ร์ ฟ เครื่ อ งดื่ ม เพื่ อ กระตุ้ น เรี ย ก

น้ำย่อยเป็น พญาเสือโคร่ง (ยาดองผสมน้ำผึง้ รสนุม่ นวลทางร้านทำเอง) กับน้ำใบเตย ให้ทุกคนลองดื่ม เพียงนิดๆ ตามด้วยผลไม้เปรี้ยวชิ้นเล็กๆ ตามด้วย ออร์เดิรฟ์ แบบไทยขนาดพอดีคำ 5 อย่างทีช่ อื่ ‘เริม่ แรก ระเริงรส’ แล้วต่อด้วยจานหลักอย่างทีค่ ณ ุ สัง่ ตามชอบ มี ทั้ ง ผั ด ยำ ต้ ม ทอด และส่ ว นการปิ ด ท้ า ยเมนู

ของหวานเช่น ‘ทับทิมกรอบ’ เสิร์ฟในแก้วสีขาวใส หอมกลิ่ น น้ ำ กะทิ แ บบไทย ส่ ว นจานที่ ท้ า ยจริ ง ๆ เป็นขนมไทยโบราณอย่าง ข้าวตู ขนมผิง กระยาสารท ข้าวเกรียบว่าว ฯลฯ เสิร์ฟมาอย่างละคำ รสอร่อย กว่าใครเพราะที่ร้านก็ทำเอง อาหารไทยโฮมเมด ปรุ ง พิ ถี พิ ถั น แบบนี้ ใครชอบโทรมาจองที่ นั่ ง ได้

เปิ ด ทุ ก เย็ น ในซอยสุ ขุ ม วิ ท 26 (ข้ า งโรงแรม โฟร์วิงส์) โทร. 0-2260-2962 www.bolan.co.th

> หูฉลามทะเลเสฉวน > กุ้งผัดซอสพริกเซี่ยงไฮ้ > ซี่โครงหมูจักรพรรดิ > หอยเชลล์ผัด

เห็ดรมหลวง > หมูหันฮ่องกง > ปูนิ่มท่องทะเลทราย > พุดดิ้งมะม่วง Budget : 1500 บาท / 2 ท่าน โปรโมชั่นพิเศษ ตลอดเดือนสิงหาคม กับเทศกาล

‘หน่อไม้ทะเล’ และ วันแม่ 12 สิงหาคม แจกช่อมะลิและของขวัญเซอร์ไพรส์สำหรับคุณแม่ ที่มารับประทานอาหารร่วมกับครอบครัว n SHUI XIN โรงแรมโนโวเทล บางนา มื้ อ กลางวั น เปิ ด บริ ก าร 11.30-14.30 น.

มื้อค่ำเปิดบริการ 18.00-22.30 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 0-2366-0505 ต่อ 1450, 1451

BOLAN

n BOLAN

ซอยสุขุมวิท 26 (ข้างโรงแรมโฟร์วิงส์) โทร. 0-2260-2962 www.bolan.co.th

Thai Food with unique style Get fed up with Italian, Japanese and Chinese food? Why don’t you look back Thai food?

‘Slow Food’ cooking style at Bolan is the answer (meaning Ancient). You will enjoy the menu cooked from fresh seasonal ingredients and added with spicy original Thai seasonings. Some peculiar fruits are included in recipe. Starting with smooth Thai honey whiskey and pandanus juice and Thai hors d’oeuvre following with main dish whether frying, spicy salad or soup and end with Thai dessert ‘Sedge Jelly in Sweet’ It’s open in the evening at Sukhumvit 26 (near Fourwings Hotel) Tel. -2260-2962 www.bolan.co.th

. 27

Panorama ------ Text : Pimmy / Photo : Kritthapol Wichwongwai

ความหรูหราที่ลงตัว สำหรับผู้ที่ชื่นชอบบรรยากาศเยี่ยม พร้อมอาหารอร่อยที่มาจาก

ทั่วทุกมุมโลกตามคอนเซ็ปต์ Global Cuisine ไม่ว่าจะเป็น เนื้อแกะจากโคโลราโด

ปลาแซลมอนจากสกอตแลนด์ ไอบีเรียนแฮมจากสเปน เนื้อลูกวัวดัตช์ และเนื้อวัวพันธุ์ ทาจิมะวางิว ไม่เพียงเท่านั้นห้องอาหาร Panorama ภายในโรงแรมแพน แปซิฟิค กรุงเทพฯ ยังมีไฮไลท์อยู่ที่วิวสวยตรงหน้าของชั้น 23 ซึ่งอยู่ในระดับสายตาของเราพอดี วิวที่สวยงามของมหานครกรุงเทพฯ จึงเป็นสวรรค์ใบเล็กๆ ที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหน้า ของผู้ที่มาเยือน นอกจากนี้การตกแต่งภายในห้องอาหารยังเป็นสไตล์คลาสิคัล โมเดิร์น มีการนำสถาปัตยกรรมเอเชียร่วมสมัยเข้ามาใช้ เพื่อให้ลูกค้าที่เข้ามาสัมผัสได้ถึงความ พิเศษ และพิถีพิถันที่ทางห้องอาหารอยากเสิร์ฟให้คุณถึงโต๊ะ สำหรับการรองรับลูกค้า ภายในห้องอาหารรองรับได้มากถึง 230 ทีน่ งั่ แบ่งออกเป็นบาร์ 3 บาร์ ได้แก่ บาร์ลอยน้ำ, ซิการ์บาร์ และเดค บาร์ รวมไปถึงไลฟ์คุกกิ้ง โชว์ เพื่อให้คุณได้มองเห็นการปรุงอาหาร แบบพิเศษ และการตกแต่งที่สวยงามอย่างชัดเจนจากเชฟมือดี และที่พลาดไม่ได้คือไวน์ ทาวเวอร์ทมี่ คี วามสูงกว่า 2 ชัน้ และยังเต็มไปด้วยไวน์รสเลิศกว่า 130 แบรนด์ชนั้ นำทัว่ โลก รวมถึ ง มอลต์ วิ ส กี้ 40 ปี ที่ มี เ ฉพาะ Panorama แห่ ง เดี ย วในประเทศไทยเท่ า นั้ น

คุณสามารถพบกับความสุดยอดจากทั่วโลกได้ที่นี่ที่เดียว Panorama

Recommended!

> ฟัว กราส์ ตับห่านปรุง 3 สไตล์ > เนื้อแองกัสออสเตรเลียนสไลด์บาง > ปูอลาสก้าผัดเนยทารากอน > แป้งห่อชีสกอร์กอนโซล่าแบบลอมบาร์ดี้ กับสลัดญี่ปุ่น

มิซูน่า > คาปูชิโนกุ้งมังกรแคนาเดียนและกุ้งทะเลเหนือ > ช็อกโกแลตฟองดองต์กลิ่นวาซาบิ ราสป์เบอร์รี่แคนดี้ และวานิลลาครีมเย็น

> ทาร์ตแอปเปิ้ล และมาสคาโปเน่ครีมรสกาแฟเอสเปรสโซ Budget : บุฟเฟ่ต์มื้อกลางวัน 690 บาท ++, มื้อเย็น ประมาณ 1500 บาท/คน n Panorama ชั้น 23 โรงแรมแพน แปซิฟิค กรุงเทพฯ ถนนพระราม 4 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งล่วงหน้าได้ที่ 0-2632-9000 ต่อ 4343 หรือ 4344 Panorama is a perfect luxury for those who love great ambience and delicious food from everywhere of the world. Food is cooked under the concept of ‘Global Cuisine’ such as Colorado mutton, Scotland salmon, Spanish Iberian Ham, Ducth veal, plus, it offers you a hi-light which is a beautiful view on 23rd floor. It’s like a small paradise. The interior design is classical modern which uses contemporary Asia architecture.

Panorama is on 23 floor of Pan Pacific Hotel Rama IV road. For more information call 0-26329000 ext. 4343 or 4344

The

Thirdplace -------------

Text : Pimmy / Photo : W.Ansirimongkol

Sweet Cake

Recommended!

> Snow Paradise Cake > Coconut cake > Strawberry Short Cake > Luscious Lynchee Cake

> Apple Crumble > สำหรับเครื่องดื่ม Double B (Banana + Blueberry) และ Super Berry Budget : เค้ก 1 ชิ้น และเครื่องดื่ม 1 แก้ว อยู่ที่ ประมาณ 150 บาท/คน n Sweet Cake สาขา 2 ตั้งอยู่ที่ นวมินทร์ ซิตี้ อเวนิว ถนนเกษตรนวมินทร์

เปิด 10.00-22.00 น. สอบถามเพิ่มเติมหรือสั่งเค้กวันเกิดล่วงหน้าได้ที่ 089-761-9220

. 28

เป็นสาขาที่สองแล้วสำหรับร้านเค้กน่ารักๆ อย่าง Sweet Cake หลังจากที่สาขาแรก ย่ านทาวน์ อิ น ทาวน์ไ ด้ รั บความนิ ย มจาก

ผู้ที่หลงใหลในการลิ้มรสเค้กอร่อย Sweet Cake จึงต้องมีการขยับขยายมาเปิดที่ นวมินทร์ ซิตี้ อเวนิว ย่านเกษตรนวมินทร์ กับร้านเค้กที่ผสมผสานกลิ่นอายของญี่ปุ่นและฝรั่งเศสเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว กับ เบเกอรี่โฮมเมดที่ปรุงขึ้นจากหัวใจของคนรักเค้กอย่างแท้จริง นอกจากความอร่อยของเค้กที่ขึ้นชื่อเป็น อย่างดีแล้ว การตกแต่งภายในร้านก็น่ารัก สดใสไม่แพ้กัน ไม่ว่าจะเป็นสีหวานๆ ที่เข้ากันเป็นอย่างดีกับ ขนม เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ยังมีดีไซน์เก๋ นั่งกินบนเก้าอี้ร้านนี้รับรองเหมือนเป็นเจ้าหญิงขนมหวานกันเลย

ทีเดียว สำหรับหนุ่มๆ ไม่ต้องกลัวว่าเข้ามาแล้วจะเคอะเขิน เพราะ Sweet Cake ไม่ได้มีแค่เค้กไว้คอย ต้อนรับเท่านั้น ทางร้านยังมีกาแฟ illy รสเยี่ยมรอเสิร์ฟคุณอยู่เช่นกัน และสำหรับคนรักสมูทตี้ ที่นี่

ก็ไม่พลาดที่จะปรุงแก้วอร่อยไว้ให้ชิม ไม่อยากพลาดความหวานในชีวิตต้องแวะมาชิลที่ Sweet Cake 2nd Sweet Cake is now available at Nawamin City Avenue, Kaset Nawamin. The cake shop that blends Japanese and French Style together smoothly. Homemade bakery made from the heart of a real cake lover is found here, plus, the lovely decoration with chic furnishing. This make girls feel like Princess of Sweets. Don’t be shy for gentlemen.

Sweet Cake also provides illy coffee for you guys.

Sweet Cake 2nd branch is located at Nawamin City, Kaset Nawamin Road. Open 10.00-22.00 hrs. For more information contact 089-761-9220

Gastro Pubs ----------- Text : iD11 / Photo : Kritthapol Wichwongwai

สำราญราษฎร์ ------------- Text : Pimmy / Photo : Kritthapol Wichwongwai

Hill Top Café ร้านกาแฟหน้าตาน่ารักร้านนีต้ งั้ อยูภ่ ายในเซอร์วสิ อพาร์ตเมนต์ของ นักร้องเสียงดี เบน ชลาทิศ ในชือ่ Hil Top House ซึง่ ใครผ่านไปมา ถนนเขาพระตำหนักของเมืองพัทยาคงอดไม่ได้ที่อยากจะแวะ เยี่ยมเยียนร้านกาแฟแห่งนี้ ด้วยไอเดียการตกแต่งของคุณแม่เบน ซึง่ ดูสบายๆ เพราะใช้ระแนงไม้เป็นเสมือนห้องรับแขกแบบเปิดโล่ง ไว้คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น เพื่อให้ได้รับอากาศ

ที่สดชื่นของเมืองแห่งทะเล ด้านในเลือกใช้สีสันบนผนังมา Mix & Match ให้ดูสนุก ร่าเริง ไม่ต่างจากเสียงหัวเราะที่คุ้นเคยกันดี ของเจ้าของร้าน ไม่เพียงการตกแต่งที่ดูน่าสนใจ ภายในร้านยัง เอาใจคนรักเซรามิก ด้วยการนำภาชนะต่างๆ และของตกแต่งบ้าน น่ารักๆ มาวางไว้มุมหนึ่งของร้านเพื่อให้ลูกค้าได้เลือกช้อปอีกด้วย ทีส่ ำคัญร้านนีเ้ ป็นความตัง้ ใจดีๆ จากเบนและครอบครัวทีอ่ ยากมอบ ความรู้สึกพิเศษผ่านกาแฟรสนุ่ม เค้กแสนอร่อย และสมูทตี้สีสัน สดใส หากใครโชคดีมาเจอเบน เขาจะลงมือชงให้คุณดื่มเอง อย่ า งแน่ น อน แล้ ว จะรู้ ว่ า นอกจากร้ อ งเพลงเพราะแล้ ว ฝี มื อ

การชงกาแฟของเขาก็ไม่เป็นรองใครอีกด้วย

ร้านสีฟ้าดีไซน์เก๋ร้านนี้ มีชื่อว่า ‘สำราญราษฎร์’ ถื อ เป็ น แหล่ ง รวมพลของคนที่ ช อบแฮ็ ง เอาต์

ในบรรยากาศกิ๊ บ เก๋ ส ไตล์ ตึ ก เก่ า ด้ ว ยความที่ โครงสร้างของตึกดูสวยอยู่แล้ว จึงทำให้หุ้นส่วน ของร้านลงความเห็นว่าให้โชว์โครงสร้างของตึก ด้วยการเพ้นต์และทำสีที่ไม่กลบเสน่ห์ของตึกเก่า แต่เสริมให้โดดเด่นขึ้น ด้วยการจงใจเพ้นต์สีให้ดู ลอกๆ คล้ า ยสี เ ก่ า ๆ นอกจากสี ข องผนั ง ที่ เ ด่ น สะดุดตาแล้ว เฟอร์นิเจอร์แต่ละตัวที่นำมาประดับ ร้านก็น่าดึงดูดไม่แพ้กัน เพราะแต่ละชิ้นหุ้นส่วน ร้านแต่ละคนช่วยกันหามาจากหลายๆ แหล่ง นำมา ผสมผสานกั น ออกมาในสไตล์ เ ฉพาะตั ว ของ สำราญราษฎร์ เสริ ม ให้ บ รรยากาศภายในร้ า น

ได้อารมณ์แบบสบายๆ ไม่อึดอัด สำหรับแนวเพลงเดิมทีตั้งใจจะเปิดเป็นแนว House แต่เนือ่ งจากความเป็นกันเองของเจ้าของร้าน จึ ง ทำให้ บ างเพลงที่ เ ปิ ด เกิ ด จากความต้ อ งการ

ของลูกค้าด้วย สมดังกับชื่อร้านที่ใครมาเป็นต้อง ได้ ค วามสำราญกลั บ ไป หากใครที่ นึ ก ไม่ อ อก

ว่ า เย็ น นี้ จ ะแฮ็ ง เอาต์ ที่ ไ หนดี ลองแวะมาที่ สำราญราษฎร์ดูสิ รับรองไม่ผิดหวัง!

Don’t Miss!

> นัทเก็ตดูโอ > สเต๊กเซต > รวมวาซาบิ > Malibu Delight > Micky Mouse 352/233 ถนนเขาพระตำหนัก หนองปรือ บางละมุง พัทยา ชลบุรี เปิดบริการ ตั้งแต่เวลา 8.30-22.00 น. สอบถามเส้นทางเพิ่มเติมได้ที่ 038-364-506 และ 081-849-8944 n Hill top Café

Recommended!

> แมงโก้สมูทตี้ > ลาเต้เย็น > มอคค่าร้อน > คาปูชิโน่ > อิตาเลียนโซดา Budget : ขนมเค้ก 1 ชิ้น และกาแฟ

แสนอร่อยราคาอยู่ที่ประมาณ 100 บาท Hill Top, a lovely café owned by Ben Chalathit draws everyone

to stop by. This café makes you feel fresh from the sea due to the decoration with laths making it spacious. The mix & match styling on

the top ceiling enliven this place and make more fun similar to the owner’s laughing. Don’t miss special hand-made coffee, yummy cakes and colorful smoothies here!

Hill Top Café 352/233 khaopratumnuk Road, Nong Preu, Bang Lamung,

Pattaya, Chonburi Open 8.30-22.00 For more detail, please contact 038364-506 or 081-849-8944

A trendy place where cool people hang out with a chic old style ambience. The structure is just renovated but still remains old painting style to make it look like peeling off.

Plus, several furnitures that brought from all over conners can blend in the decoration. Everyone will not disappoint and regain your happiness here like the name of this pub ‘Samranrad’ Samranrad 457 Mahachai Samranrad Pranakorn Tel. 086-600-4939, 081-376-6812, 085-848-1975, 081-644-7604 Open 11.0001.00 hrs.

ร้านสำราญราษฎร์ 457 ถ.มหาไชย แขวงสำราญราษฎร์ เขตพระนคร

โทร. 086-600-4939, 081-376-6812, 085-848-1975, 081-644-7604 เปิด 11.00-01.00 น. n

. 29

24 Hours

-------------

Text : Pimmy Photo : Kritthapol Wichwongwai

of Le Mans Champions, This race has been held in June in Le Mans, Fance, since 1923. The track distance are currently 13.6 km (8.5 mi)-the distance has been modified , several times- and the competitor s race of a 24-hour period testing the endurance of both car and driver.

ธนาเวทย์ ลิมปยารยะ

ไม่น่าเชื่อว่าเด็กหนุ่มหน้าใส ขวัญใจสาวๆ ทั่วประเทศอย่าง เชน-ธนาเวทย์ ลิมปยารยะ

แห่งวง Nice 2 Meet U จะไม่ได้มีเพียงใบหน้าที่เร้าความสนใจได้เพียงอย่างเดียว

เขายังเป็นคนหนุ่มรุ่นใหม่ที่มีความสามารถหลากหลาย มีแนวคิดในการใช้ชีวิตที่ลึกซึ้ง และแตกต่างจากคนวัยเดียวกัน

ไม่น้อย เพราะไม่ว่าจะเป็นงานด้านการร้องเพลง ความตั้งใจที่อยากทำธุรกิจส่วนตัว จนเกิดเป็นร้านเสื้อผ้า

ในชื่อ Sun Mool Bang (ซอนมุลบัง) และการหันมาจับปากกาเขียนหนังสือเพื่อบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของตัวเองใน Nice 2 Meet Chain ทั้งหมดเป็นงานที่เขาทำอยู่ในปัจจุบัน รวมไปถึงการเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีสุดท้ายของคณะบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 24 ชั่วโมงของเชน จึงน่าสนใจว่า เขาแบ่งเวลาเพื่อสร้างสมดุลให้ชีวิตได้อย่างไร มาติดตาม

หนุ่มฮอตคนนี้กันเลยดีกว่า 6.30 ผมจะตื่นนอนช่วงเวลานี้ครับ สำหรับวันธรรมดา เพราะผมจะต้องไปเรียนหนังสือใน

ช่วงเช้าครับ

8.00 เดินทางมาถึงมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ครับ เพื่อลงเรียนวิชาต่างๆ ซึ่งผมจะลงวิชา

ทุกตัวในภาคเช้าไว้ เพือ่ ช่วงบ่ายผมจะได้ทำงานอืน่ ๆ ได้สะดวก โดยทีไ่ ม่รบกวนเวลาเรียนครับ 12.30 เรียนหนังสือเสร็จ ผมก็ออกมาจากมหาวิทยาลัยครับ เพื่อเข้าไปที่บริษัทอาร์เอส

ช่วงบ่ายผมจะทำงานของบริษัททั้งหมดที่ทางพี่ๆ ทีมงานเตรียมไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรม ต่างๆ หรือถ่ายรายการ สัมภาษณ์หนังสือ 16.00 ช่ ว งเย็ น ๆ ผมจะแวะเข้ า มาที่ ห้ า งแพลตติ นั่ ม

ประตู น้ ำ ครั บ เพราะผมมี ร้ า นเสื้ อ ผ้ า เปิ ด อยู่ ที่ นี่ ชื่ อ ซอน

มุลบังครับ ซึ่งร้านนี้จะเป็นเสื้อผ้าที่ผมดีไซน์เอง เนื่องจากผม เป็ น คนชอบแต่ ง ตั ว และชอบเรื่ อ งแฟชั่ น อยู่ แ ล้ ว เวลามี

ไอเดียใหม่ๆ ก็จะเอามาดีไซน์เป็นเสื้อผ้าในร้าน เวลาเข้ามา

ที่ร้านงานที่ทำประจำคือเช็กยอด เพื่อปิดบัญชีประจำวัน ดูแล ความเรี ย บร้ อ ยของร้ า น

บางครั้งก็มีน้องๆ แฟนคลับมาแวะเยี่ยมเยียนที่ร้านบ้าง

ผมก็เข้าไปพูดคุย ทักทายกันครับ 18.00 หลังจากเช็กความเรียบร้อยที่ร้าน บางวันผมจะ

แวะไปฟิ ต เนสครั บ ถ้ า ไม่ ไ ด้ มี นั ด กั บ ใคร แต่ ถ้ า นั ด กั บ เพื่อนๆ พี่ๆ ไว้ ผมก็จะออกไปกินข้าว เป็นช่วงเวลาที่ผมจะ ให้กบั ตัวเองบ้าง เหมือนเป็นการผ่อนคลาย ส่วนใหญ่กจ็ ะไป กินข้าว ร้องคาราโอเกะ สังสรรค์กับเพื่อนๆ หลังจากนั้น

ผมก็กลับบ้านครับ

กิจกรรมกับแม่ สไตล์เชน

“สำหรับผมแล้วช่วงนี้วันหยุด ผมจะหนัก ไปทางกิจกรรมของพระพุทธศาสนาครับ คือไม่รู้เหมือนกันว่าเพราะอะไรถึงได้สนใจ มาก อาจเพราะเมื่อก่อนไม่เคยสนใจเลย ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ จนวันหนึ่งรู้สึกว่า ชีวิต ขาดอะไรไปสั ก อย่ า ง พอวั น หนึ่ ง ได้ ไ ป ทำบุ ญ แล้ ว รู้ สึ ก สบายใจ อิ่ ม ใจ เวลา

กรวดน้ำแล้วได้นึกถึงหน้าคนที่เราไม่ชอบ แล้วรู้สึกดีขึ้น เหมือนได้ปล่อยวาง เวลา ทำบุญผมจะนึกถึงคุณพ่อคุณแม่ แล้วผม มีความสุขมาก ผมก็เลยติดใจครับ เพราะ ฉะนัน้ ช่วงวันหยุดผมก็จะตืน่ เช้า นำอาหาร ไปถวายที่วัด ถวายสังฆทาน หรือบางวัน

ก็ไปปล่อยสัตว์ แล้วพอช่วงบ่ายอยากไป เข้าสปา เที่ยวเล่นที่ไหนก็ว่าไป แต่ช่วงเช้า ขอเข้าวัดก่อนครับ”

บ้านผมอยู่ที่นครปฐม เพราะฉะนั้นผมก็จะไม่ได้ อยู่ที่บ้านประจำ ต้องออกมาอยู่อพาร์ตเมนต์ที่ กรุงเทพฯ คนเดียวตั้งแต่ตอน ม.4 นานๆ จะได้ เจอคุ ณ แม่ สั ก ที ยิ่ ง ช่ ว งหลั ง ผมทำงานมากขึ้ น เวลาว่างก็น้อยลงมาก เพราะฉะนั้นเมื่อไหร่ที่ผม มีวันหยุด ผมจะให้คุณแม่ทันทีเลยครับ ต้องรีบ ไปหาท่านก่อน พาท่านไปทำกิจกรรมที่ชอบ อย่างไปสปา นวดตัว หรือไปเดิน

ซื้อของด้วยกัน เข้าวัด ทำบุญ แล้ววันนี้ผมเพิ่งไป ซื้อรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมมาครับ ตั้งใจให้คุณแม่ Tanawate Limpayaraya เป็นของขวัญวันแม่ปีนี้ เพราะคุณแม่นับถือเจ้าแม่ ‘Chain’ Tanawate Limpayaraya, an adorable teen singer from Nice 2 Meet U is not only good looking but he also has many talents.

He has his deep thought which different from the others in the same age. He does well in both singing and his own business in the name

กวนอิ ม มากๆ แล้ ว องค์ นี้ ก็ ส วยมาก ทำจาก

of ‘Sun mool bang’ as well as becoming a book writer to tell his story called ‘Nice 2 Meet Chain’. Besides, he is now a student at Faculty of ไม้ ห อมทั้ ง องค์ และผมถื อ ว่ า ปี นี้ เ ป็ น ปี ที่ ดี

Accounting in Thammasat University. His 24 hr is interesting to catch up how he divides it to make the balance of life.

He gets up early in the morning around 6.30 a.m. and go to university, so in the after noon he can do another activities like interview, สำหรั บ ผม ผมมาถึ ง วั น นี้ ไ ด้ ก็ เ พราะครอบครั ว video shooting at RS company. In the evening, he stops by at Pratunam Platinum department store because his clothes shop

‘Sun mool bang’ is there. He is fashionable when he’s got a new idea he will generate to design his clothes. The thing he always do is คุ ณ พ่ อ คุ ณ แม่ ค อยเป็ น กำลั ง ใจให้ ต ลอด ผม billing and accounting. Sometimes, there are his fans stop by. At the end of the day, he goes to a gym unless he has an appoinment.

If he has it, he may go to Karaoke, party with his friends. He told it’s his way to relax himself. อยากตอบแทนคนรอบข้างครับ ใกล้วันแม่แล้ว

Lifestyle : Holiday ก็ฝากทุกคนรักแม่ให้มากๆ นะครับ He usually gets up early and goes to temple to make merit and dedicate to his parents. It makes him happy, so he passionate for this stuff.

. 30

Sometimes, he gives food and stuff offerings to monks and release animals. In the afternoon, he goes to SPA treatment.

Activity with Mom in Chain’s style.

Every time he has free time, he visits his mom at Nakhonpratom due to he leaves alone in Bangkok, then takes his mom to do her favorite things such as SPA treatment, massage or shopping. Today, he has just bought her gift a Goddess of Mercy (Chaomae Kuan-im)

statue made from fragant wood. This year is my lucky year. What I am today because my family always reinforces me. It’s close to Mother Day, I wish every one loved his mom a lot. n