247#147

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM GROUP

VOL.6

|

NO.147

|

2 5 - 3 1 J U LY 2 0 1 3

gmlive เป็นเว็บไซต์ในเครือ GM GROUP ที่ตอบโจทย์และสะท้อนตัวตน ของผู้ชายได้อย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็น Gadget ใหม่ๆ หรือ Men Style นอกจากจะทันสมัยและมีไลฟ์สไตล์แล้ว ยังก้าวน�ำผู้อื่นไปข้างหน้า ด้วยความคิด ความรู้ และความเข้าใจโลกอีกด้วย

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tr e n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u r e • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o r e

THE THOUGHT

ดาว คงเคยได้ยินกันมาบ้างกับค�ำว่า ‘Artist Management’ หรือการบริหารจัดการศิลปิน ค�ำนี้กินขอบเขต มากไปกว่าแค่ผู้จัดการส่วนตัวที่คอยรับงานให้เท่านั้น หากแต่หมายถึงต้องลงลึกถึงกระบวนการขัดเกลา บ่มเพาะ และฝึกฝนศิลปินให้มคี วามสามารถและมีทกั ษะทีเ่ พิม่ พูนขึน้ เพือ่ ให้ศลิ ปินมีคณ ุ ลักษณะอันเป็นทีร่ กั ของมวลชน จึงนับเป็นศาสตร์แขนงหนึง่ ทีย่ ากและท้าทายไม่แพ้ศาสตร์อนื่ ใด

ศิลปินที่จะประสบความส�ำเร็จกลายเป็นดาวเด่น ดาวดัง หรือเป็นซูเปอร์สตาร์ได้นั้น ไม่ได้ฉายเดี่ยว แบบข้ามาคนเดียว แต่ตอ้ งมีกองหนุนคอยซัพพอร์ต

คุณปิ๊ก-ฌาณฉลาด หวนกลับคืนวงการอีกครั้ง ด้วยเดิมพันที่เขาบอกว่าสูงมาก แต่ก็ดูจะมั่นอกมั่นใจ อยู่ไม่น้อย เพราะจะว่าไปแล้วเขาก็มีโปรดักต์คุณภาพดีอยู่ในมือ เขาและทีมงานมีความตั้งใจที่จะหล่อหลอมให้ ‘เจมส์-จิรายุ’ เป็นศิลปินทีส่ มบูรณ์แบบ

ทีน่ า่ สนใจคือ แม้จะโด่งดังจากละครเรือ่ งแรกเพียงเรือ่ งเดียว และมีสนิ ค้าจ�ำนวนมากติดต่อว่าจ้างเขาเป็น พรีเซนเตอร์ แต่เมือ่ ผ่านกระบวนการคิดและการวางแผนอย่างรอบคอบแล้ว เจมส์จงึ รับบทบาทเป็นพรีเซนเตอร์ เพียงแค่ 2 แบรนด์เท่านัน้ ทัง้ ๆ ทีม่ โี อกาสเข้ามามากมาย แถมยังปฏิเสธไม่รบั งานอีเวนต์ ไม่ใช่เพราะหยิง่ หรือ หมิ่นค่าเงิน แต่เพราะการตระเวนออกงานอีเวนต์อย่างบ้าคลั่งจะส่งผลกระทบต่องานหลักคือ การถ่ายละคร และภาพยนตร์ เช่นเดียวกับทีด่ าราหลายคนสร้างปัญหาให้กบั กองถ่ายหลายแห่งอยูเ่ ป็นประจ�ำ จนแทบจะเป็น ปัญหาสามัญทีผ่ จู้ ดั ต้องท�ำใจและปล่อยวาง

กรณีของ เจมส์-จิรายุ ท�ำให้เห็นว่าการบริหารจัดการศิลปินทีด่ ตี อ้ งมีความรับผิดชอบ ไม่ละโมบ และรูจ้ กั เลือก จะคว้าบางโอกาส และปล่อยบางโอกาสทิง้ ไป

การบริหารจัดการศิลปินทีม่ คี ณุ ภาพ ควรโละค�ำว่า ‘น�ำ้ ขึน้ ให้รบี ตัก’ ไปได้เลย อะไรทีม่ มู มาม ตะกรุมตะกราม นอกจากจะไม่ชวนมองแล้ว ยังชวนหน่ายอีกด้วย ไม่เช่นนัน้ แล้วความผิดพลาดจากการบริหารจัดการศิลปินแบบ ไร้สติ อาจน�ำไปสูก่ ารล่มสลายของศิลปิน...เร็วกว่าทีค่ วรจะเป็น

ส่วนอีกเรือ่ งหนึง่ ทีก่ ำ� ลังอยูใ่ นกระแส และต้องเอ่ยถึงก็คอื ทีผ่ า่ นมาจะเห็นว่าศิลปินทัง้ ไทยและเทศไม่ดบั เพราะ ‘ยาเสพติด’ ก็เรือ่ ง ‘เพศ’

ผมไม่ได้คุ้นเคยกับ Glee เพราะมีซีรี่ส์ในคลังที่น่าจะถูกจริตกว่าอย่าง Downton Abbey, True Blood, The Tudors, Spartacus, Drop Dead Diva ฯลฯ เป็น Waiting List อยูม่ ากมาย แต่ทราบดีวา่ Glee เป็นซีรสี่ ท์ ี่ ดังมากเรือ่ งหนึง่ และรูส้ กึ ใจหายที่ โครี มอนทีธ พระเอกหนุม่ วัย 31 ปี ต้องจากโลกนีไ้ ป

Too young to die เสียเหลือเกิน สาเหตุการตายได้รบั การชันสูตรแล้วว่าเสียชีวติ เพราะเสพเฮโรอีน และดืม่ แอลกอฮอล์อย่างหนัก

เขาไม่ใช่ดาวดวงแรกทีร่ ว่ งหล่นลงจากฟ้า ก่อนหน้านีใ้ นช่วง 1-2 ปีทผี่ า่ นมา วงการเพลงสูญเสีย เอมี่ ไวน์เฮาส์ ในขณะที่เธอก�ำลังรุ่งเรืองสุดขีด และ วิทนีย์ ฮุสตัน ดีว่าระดับต�ำนาน ด้วย ‘สารเสพติด’ ฆาตรกรที่ถูกเชื้อเชิญ อย่างเต็มใจ

บางครัง้ ต่อให้มกี ารบริหารจัดการศิลปินดีเพียงใด แต่ดาวก็เลือกทีจ่ ะดับแสงตัวเอง และนัน่ ก็นบั เป็น เรือ่ งทีน่ า่ เศร้ามากทีเดียว

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

HOTEL

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

ภูเก็ต • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ บรรณาธิการ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์, พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ธนธร ชูสุวรรณ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา ญาณชาติ นารถไทยวัฒนา กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กาญจนา วัฒนมงคลศรี ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด รัตติยา สมจิตต์ • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ วิธณา แสงสาตรา เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูจ้ ดั การนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • สมุหบ์ ญ ั ชี ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

SHOWROOM

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

เชียงใหม่ EDUCATION AIRLINE

เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

CITY MOVEMENT

ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ = เงินทุนที่รัฐบาล เกาหลีเหนือมอบให้แก่กัมพูชาเพื่อสร้าง พิพิธภัณฑ์แกรนด์พาโนรามา (Grand Panorama Museum) พร้อมส่ง ศิลปินจากเกาหลีเหนือมาร่วมตกแต่งภายใน

Text : เพลงมนตรา

ที่มา : www.zeenews.india.com

ภาพ : www.archdaily.com

WASBAR! LAUNDROMAT BAR & HAIR SALON

เปิดประสบการณ์ใหม่ในร้านซัก อบ รีด ที่นอกจากจะให้บริการเครื่องซักผ้า ระบบอัตโนมัติแล้ว ยังเป็นแหล่งพบปะสังสรรค์ของคนวัยมันในเมือง Ghent ประเทศเบลเยียมอีกด้วย ภายใต้คอนเซ็ปต์แบบ All in One ท�ำให้ทุกอย่าง ถูกผสมผสานกันอยูอ่ ย่างลงตัว ขณะก�ำลังนัง่ รอผ้าในเครือ่ งซักทีก่ ำ� ลังหมุนติว้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับการจิบเบียร์ กาแฟ หรือจะตัดแต่งทรงผมใหม่ ท่ามกลางเสียงปัน่ ผ้าและกลิน่ ผงซักฟอกก็เป็นได้ ความเก๋ไก๋ของ Wasbas อยูท่ ี่ เอกลักษณ์โดดเด่นของการออกแบบสไตล์วนิ เทจทีเ่ รียบเนีย้ บไร้ทตี่ ิ ไปจนถึง โลโก้รปู ไม้หนีบและทีเ่ ปิดขวดไขว้กนั ทีส่ ะท้อนภาพลักษณ์ของแบรนด์ได้เป็น อย่างดี อีกทัง้ ยังมีวงดนตรีแสดงสดทีช่ ว่ ยให้การนัง่ รอผ้าไม่นา่ เบือ่ อีกต่อไป

URBAN BIKE HANGER

ภาพ : www.retaildesignblog.net

เมื่อจักรยานได้รับความนิยมจนกลายเป็นแฟชั่นของเหล่าฮิพสเตอร์ พื้นที่จอดจักรยานจึงกลายเป็น สิ่งจ�ำเป็นที่นักออกแบบต้องใช้ไอเดียมากยิ่งขึ้นในการสร้างสรรค์และพัฒนาให้มีความทันสมัย โดย ค�ำนึงถึงประโยชน์ใช้สอยพร้อมทั้งให้ความส�ำคัญกับเรื่องการใช้พื้นที่ควบคู่กันไป ซึ่งหนึ่งผลงานที่ น่าสนใจของ MANIFESTO Architecture P.C. คือ Bike Hanger หรือทีจ่ อดจักรยานแบบแขวน ทีเ่ ปิดตัว ให้นักปั่นได้ทดลองใช้ครั้งแรกในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ โดยแต่ละอันสามารถจอดจักรยานได้ ตัง้ แต่ 20 คันไปจนถึง 36 คัน แล้วแต่ขนาดทีแ่ ตกแต่งกันออกไป ข้อดีของทีจ่ อดจักรยานแบบแขวนนีค้ อื ไม่กีดขวางเส้นทางจราจร และท�ำงานด้วยระบบรอกแบบใช้มือสาวดึง ท�ำให้ไม่สิ้นเปลืองพลังงาน โดยเปล่าประโยชน์

= เมื่อเทียบกับนานาชาติ ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่ ประชาชนติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐ เป็นอันดับที่ 3 ของอาเซียน และอันดับที่ 40 ของโลก

ภาพ : www.neatorama.com

ที่มา : www.transparency.org

JAIL TURNED INTO LUXURY HOTEL

คุณอยากลองนอนคุกสักครั้งไหม? ลองฉีกแนวการพักผ่อนแบบเดิมๆ ด้วยการเข้าเช็คอินที่โรงแรม Het Arresthuis ซึง่ ในอดีตเคยเป็นเรือนจ�ำเก่า สร้างขึน้ ตัง้ แต่ปี ค.ศ.1860 และกักขังนักโทษมายาวนานกว่า 150 ปี อยูท่ เี่ มือง Roermond ประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่เวลานีภ้ าพเรือนจ�ำทีเ่ คยขึน้ ชือ่ ว่าเสือ่ มโทรมและย�ำ่ แย่ทสี่ ดุ ของประเทศกลับถูกเปลีย่ นโฉมใหม่ ให้กลายเป็นโรงแรมหรูระดับ 5 ดาวสไตล์โมเดิรน์ ทีม่ หี อ้ งพักให้บริการมากกว่า 40 ห้อง อุดมไปด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวก ครบครัน แต่สงิ่ ส�ำคัญคือ ทีน่ ยี่ งั คงโครงสร้างด้านสถาปัตยกรรมแบบดัง้ เดิมไว้เกือบทัง้ หมด เพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ วทีเ่ ข้ามา พักผ่อนได้สมั ผัสกับบรรยากาศแห่งการถูกจองจ�ำ นอกจากนีย้ งั มีการตัง้ ชือ่ ห้องสวีทจ�ำนวน 4 ห้องว่า The Warden (ผูค้ มุ ) The Lawyer (ทนายความ) The Director (เจ้ากรม) และ The Judge (ผูพ้ พิ ากษา) ซึง่ ทัง้ หมดเป็นชือ่ อาชีพและต�ำแหน่ง ของผูท้ มี่ คี วามเกีย่ วข้องกับเรือนจ�ำทัง้ นัน้

04 - 24 7

หลายๆ คนอาจจะมองว่าความงามเป็นเรือ่ งชัว่ คราวและไม่ยงั่ ยืน แต่เครือ่ งประดับ คอลเลคชัน่ ล่าสุดของ Mr.Lentz ก�ำลังท้าทายความคิดดังกล่าวด้วยการสร้างสรรค์ เครือ่ งประดับทีใ่ ช้ไม้วอลนัทเป็นวัสดุในการผลิตและท�ำการแกะด้วยมือทุกชิน้ นอกจากนัน้ ยังประดับตกแต่งด้วยหญ้าหรือมอสจริงแล้วน�ำไปอบแห้งเพือ่ เพิม่ ความ แข็งแรงทนทาน ก่อนจะจบด้วยการทาน�ำ้ มันมะกอกบริสทุ ธิส์ ำ� หรับความเงางาม ผลงานนีไ้ ด้แรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติทแี่ สนอุดมสมบูรณ์ของป่าเรดวูดทาง ตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ทีก่ ระตุน้ ให้เขาพัฒนาเครือ่ งประดับจากธรรมชาติอย่าง สมบูรณ์ซงึ่ ไม่เป็นพิษต่อสิง่ แวดล้อม แถมยังสวยงาม ยัง่ ยืน และเป็นการให้ความหมาย ใหม่กบั ค�ำว่า สีเขียว ภาพ : www.mrlentz.com

นีเ่ ป็นแคมเปญรณรงค์ให้ประชาชนในอินเดียหัน มาล้างมือก่อนรับประทาน ทีอ่ อกมาในช่วงเทศกาล Maha Kumbh Mela หรือพิธกี รรมทางศาสนาที่ ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก ซึง่ คาดการณ์วา่ จะมีผคู้ นจาก ทัว่ โลกเข้าร่วมงานเป็นจ�ำนวนมาก ด้วยโอกาสนีเ้ อง Ogilvy Action ในเมือง Mumbai จึงเผยแพร่สอื่ โฆษณาสบูล่ า้ งมือยีห่ อ้ Lifebuoy ด้วยวิธงี า่ ยๆ แต่ ได้ผลคุม้ ค่า ด้วยการแจกจ่ายแป้งโรตีจำ� นวน 2.5 ล้านแผ่น ให้แก่ผเู้ ข้าร่วมงาน โดยแผ่นโรตีทวี่ า่ นี้ จะมาพร้อมกับข้อความทีแ่ สดงถึงความปรารถนา ดีวา่ “คุณล้างมือด้วย Lifebuoy หรือยัง?” เพือ่ ให้ ทุกคนทีก่ ำ� ลังใช้มอื จับแป้งโรตีใส่ใจในเรือ่ งความ สะอาด เพราะวัฒนธรรมในการรับประทานอาหาร โดยทัว่ ไปของคนอินเดียจะรับประทานด้วยมือ ไม่ใช้ชอ้ น/ส้อม ซึง่ ท�ำให้เชือ้ โรคแพร่กระจาย ได้อย่างง่ายดาย

ส�ำหรับใครทีก่ ำ� ลังจับตาดูความเคลือ่ นไหวของโครงการรถไฟความเร็วสูงในบ้านเราอยูน่ นั้ ตอนนีม้ ขี า่ วล่าสุดออกมาว่า ส�ำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร หรือ สนข.ได้รว่ ม กับศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ หรือ TCDC จัดท�ำคูม่ อื Service Design ส�ำหรับรถไฟความเร็วสูง เพือ่ ให้ได้ขอ้ มูลเกีย่ วกับบริการด้านต่างๆ ส�ำหรับเป็นต้นแบบในการวางแผนและออกแบบ ลักษณะการให้บริการทุกเส้นทาง นอกจากนีย้ งั ได้จดั กิจกรรมการประกวดแนวคิดการออกแบบ สถานีรถไฟความเร็วสูง ภายใต้ชอื่ ‘Design Station Define Identity’ โดยเปิดโอกาสให้ ประชาชนทุกคนได้เสนอแนวคิดรูปแบบของ Conceptual Design เพือ่ ร่วมพัฒนาและออกแบบ สถานีรถไฟความเร็วสูงของประเทศไทยให้มคี วามสวยงาม มีเอกลักษณ์ และมีคณ ุ ค่าอย่างสากล ผูส้ นใจสามารถดูรายละเอียดได้ทาง www.thaihispeedtrain.com

ภาพ : www.designtaxi.com

20/07/56

PE ma PE

24 7 - 05

C A L E NDAR

เชิญส่งกิจกรรมดีๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

27 - 28 JUL 2013

Text : เพลงมนตรา

TODAY

Toyohama Tai Matsuri Aichi, Japan

- 27 JUL 2013

Granshan 2013 Bangkok พลพรรคคนรักการออกแบบถึงเวลาต้องตบเท้าเข้าร่วมเทศกาล ออกแบบตัวอักษรระดับนานาชาติครัง้ แรกในไทย ทีร่ วมนักออกแบบ ตัวอักษรและผูเ้ ชีย่ วชาญด้าน Non-Latin Typefaces จากทัว่ โลกมาร่วม ถ่ายทอดและแลกเปลีย่ นประสบการณ์ของตัวอักษรผ่านกิจกรรม สัมมนา เวิรค์ ช็อป และนิทรรศการ ภายใต้แนวคิด Design & Identity โดยมีนกั ออกแบบตัวอักษรระดับแถวหน้าเข้าร่วม อาทิ Myung Jin Kim จากเกาหลี Lar Harmsem จากเยอรมนี Gerard Unger จากเนเธอร์แลนด์ และ Gerry Leonidas จากอังกฤษ พร้อมเชิญชมนิทรรศการผลงานการประกวดการออกแบบตัวอักษรที่เคยจัดแสดงมาแล้ว ทัว่ โลก ณ ห้องสมุดและหอศิลป์หลายแห่งในกรุงเทพฯ ผูส้ นใจสามารถส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ 0 2278 0944 วันจันทร์-ศุกร์ ตัง้ แต่เวลา 09.00-18.00 น. และติดตามรายละเอียดและสถานทีจ่ ดั กิจกรรมทัง้ หมดได้ทาง www.granshan.com

TODAY

- 18 AUG 2013

Curcuma : Siam Tulip Festival Royal Park Rajapruek, Chiang Mai ส�ำหรับแฟน 24/7 ทีอ่ ยูเ่ ชียงใหม่ หรือก�ำลังวางแผนจะเดินทาง ไปเทีย่ วเชียงใหม่ในสัปดาห์นี้ อย่าลืมแวะไปท�ำความรูจ้ กั กับ ดอกปทุมมาทีไ่ ด้รบั ขนานนามว่าเป็นทิวลิปแห่งสยาม โดยมี การรวบรวมไว้กว่า 21 สายพันธุเ์ พือ่ ให้ความรูท้ างวิชาการแก่ เยาวชนและเกษตรกร นอกจากนัน้ ยังมีการแสดงดนตรี กิจกรรม Walk Rally และกิจกรรม D.I.Y. เช่น การเพนต์กระเป๋าผ้าดิบ ลายดอกปทุมมา การท�ำพวงกุญแจไม้ ศิลปะเยือ่ กระดาษ พร้อม ร่วมถ่ายภาพกับน้องแมสคอตอุทยานหลวงราชพฤกษ์ สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0 5311 4110–5 หรือทาง www.royalparkrajapruek.org

Too Talk Show

ความจริงที่เจ็บปวดแต่ทุเรศ ซูโม่ตู้-จรัสพงษ์ สุรัสวดี เปิดทอล์คโชว์อีกครั้งพร้อมแฉ ความจริ ง ที่ แ สนเจ็ บ ปวดเกี่ ย วกั บ การท� ำ งานในฐานะ กรรมาธิการร่าง พ.ร.บ.คุม้ ครองสัตว์ : อะไรคื อ เหตุ ผ ลที่ ท� ำ ให้ ตั ด สิ น ใจลาออกจาก กรรมาธิการร่าง พ.ร.บ.คุ้มครองสัตว์ ซูโ ม่ตู้ : เมื่อเป็นเสียงข้างน้อย เสนออะไรก็ตกหมด ผมก็ต้องขอบคุณประชาธิปัตย์ที่ส่งผมเข้าไป รับรูว้ า่ เขาร่างกฎหมายกันอย่างไร โดยเกรงใจใครบ้าง แต่ผมตัดสินใจเลิก เพราะรูส้ กึ ล้มเหลวในการ ท�ำหน้าที่พิทักษ์สัตว์ ด้วยเหตุนี้จึงต้องลาออกจากนายกสมาคมพิทักษ์สัตว์ด้วยโดยปริยาย แล้วมา ท�ำหน้าที่อุปนายกหาทุนแทน เพราะการต่อสู้กับผู้มีอิทธิพลในธุรกิจการค้าเนื้อสุนัขต้องใช้อิทธิพลสู้ ถ้ากฎหมายยังอ่อนเช่นนี้ : มีค�ำเตือนที่อยากฝากไปถึงคนที่ก�ำลังจะเดินทางมาชมทอล์คโชว์ครั้งนี้ ไหม? ซูโม่ตู้ : ทอล์คโชว์ความจริงทีเ่ จ็บปวดแต่ทเุ รศไม่ควรพาเด็กมานะครับ แต่พาสุนขั มาได้ เพราะผมจะ เล่าเรือ่ งจริงมากมายหลายเรือ่ งรอบโลกทีก่ ระทบต่อทุกคนโดยตรง ความจริงแล้วมันเป็นเรือ่ งไม่นา่ เล่า ทัง้ สิน้ แต่ไม่เล่าก็ไม่มนั เก็บไว้คนเดียวก็อดึ อัด และผมอาจจะฉายวิดโี อให้ดรู ะหว่างทอล์คโชว์ดว้ ย พบกับทอล์คโชว์ความจริงทีเ่ จ็บปวดแต่ทเุ รศ ได้ในวันอาทิตย์ที่ 28 กรกฎาคมนี้ เวลา 14.00 น. ทีห่ อ้ งคอนเวนชัน่ ฮอลล์ อาคารบี สถานีโทรทัศน์ไทยพีบเี อส

06 - 24 7

ไหนๆ คนไทยก็ได้โอกาสไปเทีย่ วญีป่ นุ่ ง่ายๆ โดยไม่ตอ้ งขอวีซา่ แล้ว 24/7 ถึงอยากแนะน�ำเทศกาล น่าสนใจในญีป่ นุ่ ซึง่ จัดขึน้ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของสิน้ เดือนนี้ นัน่ คือ เทศกาลเก่าแก่ของศาลเจ้า นาคาสึ เมืองมินามิชติ ะ จังหวัดไอจิ ทีม่ ชี อื่ เรียกว่า โทโยฮามะ ไท มัตสึริ จุดเด่นของเทศกาลนีอ้ ยูท่ ี่ ขบวนแห่ปลายักษ์ขนาด 18 X 10 เมตร ทีต่ อ้ งใช้คนช่วยกันยกมากถึงกว่า 60 คน และต้องเป็นผูช้ าย เท่านัน้ โดยมีจดุ ประสงค์สำ� คัญเพือ่ เป็นการขอพรให้สงิ่ ศักดิส์ ทิ ธิค์ มุ้ ครองชาวประมงทีอ่ อกไปเดินเรือ หาปลาและเดินทางกลับมาได้อย่างปลอดภัย ส่วนในช่วงกลางคืนจะมีการจุดพลุเฉลิมฉลอง แม้จะดู คล้ายๆ กับประเพณีพนื้ บ้าน แต่เทศกาลนีก้ ข็ นึ้ ชือ่ และนับเป็นอีกหนึง่ เทศกาลทีช่ าวต่างชาติอยาก เข้าร่วม หากใครสนใจเข้าร่วมเทศกาลนีส้ ามารถดูขอ้ มูลได้ทางเว็บไซต์ (ภาษาญีป่ นุ่ ) www.oinatoyohama.net/taimatsuri

TODAY

30 AUG 2013

Haiku in your heart Arun in Bangkok ผูห้ ลงใหลในความงามของบทกวี อย่าลืมหาเวลาว่างไปชมนิทรรศการ ‘ไฮกุ อยูใ่ นหัวใจเธอ’ ซึง่ น�ำเสนอภาพวาดคอนทัวร์ (Contour) ขนาด 30x30 ซม. พร้อมบทกวีไฮกุทสี่ อื่ สารความคิดเห็นของกวี เมธา เมธี หรือ เมธา เพ็ชรเกตุ ทีม่ ตี อ่ การเมืองและสังคม โดยสามารถถ่ายทอดความหมายของภาพและ ภาษาจากกวีผสู้ ร้างผลงานมาสูผ่ ชู้ มได้อย่างลึกซึง้ สะท้อนให้เห็นถึงพลังอันทรงคุณค่าของถ้อยค�ำที่ ประสานไปด้วยอารมณ์ จินตนาการ และความรูส้ กึ นึกคิดในทิศทางทีส่ ร้างสรรค์ อยากรูว้ า่ เป็นอย่างไร ต้องไปหาค�ำตอบด้วยตัวเอง นิทรรศการดังกล่าวเปิดให้เข้าชมฟรีตงั้ แต่เวลา 10.00-20.00 น. สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ 08 4159 2295, 08 3542 5245 และ www.facebook.com/ArunInBangkok

27 JUL - 4 AUG 2013

Thailand Best Shopping Fair 2013 Impact Muang Thong Thani โอกาสเหมาะเหม็งส�ำหรับผูช้ นื่ ชอบการช้อปปิง้ ทีต่ อ้ งท�ำตัวให้วา่ ง เพือ่ ไปหาความสุขจากการช้อปปิง้ ในสุดยอดงานแสดงสินค้าทีม่ ผี รู้ อ เข้าชมงานมากทีส่ ดุ ในเมืองไทย ภายในงานคุณจะได้พบกับสินค้าทีต่ รงกับไลฟ์สไตล์หลากหลายประเภท บนพืน้ ที่ 47,000 ตารางเมตร โดยมีบธู๊ สินค้าและบริการมากกว่า 3,000 บูธ๊ อาทิเช่น เฟอร์นเิ จอร์ ของแต่งบ้าน เครือ่ งใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ไอที ต้นไม้ สัตว์เลีย้ ง สินค้าเพือ่ สุขภาพ สินค้าเด็ก สินค้าแฟชัน่ เครือ่ งประดับ ฯลฯ ซึง่ ทัง้ หมดจัดจ�ำหน่ายในราคาจากผูป้ ระกอบการโดยตรง งานนีเ้ ริม่ ต้นช้อปปิง้ ได้ตงั้ แต่เวลา 11.00-21.00 น. ติดตามรายละเอียดได้ทาง www.worldfair.co.th

31 JUL 2013

Sarah Brightman In Concert Dreamchaser World Tour BITEC Bangna สิน้ เดือนนีม้ เี ซอร์ไพรส์ใหญ่สำ� หรับคอเพลงโอเปร่าทีจ่ ะได้ไปชมคอนเสิรต์ ระดับเวิลด์ทวั ร์ของราชินพี ลังเสียงโซปราโนทีท่ วั่ โลกรูจ้ กั เป็นอย่างดีในนาม Sarah Brightman เจ้าของเสียงต้นฉบับในเพลงบรอดเวย์สดุ คลาสสิกอย่าง The Phantom of the Opera ทีล่ า่ สุดเพิง่ จะมีการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีไป ไม่นานนี้ และว่ากันว่าทุกการแสดงสดของเธอนัน้ สามารถสะกดคนดูได้อย่าง อัศจรรย์ดว้ ยน�ำ้ เสียงทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ยากทีจ่ ะมีใครเหมือน ดังนัน้ ใครทีเ่ ป็นคอเพลงโอเปร่าครัง้ หนึง่ ในชีวติ ต้อง ไปสัมผัสประสบการณ์ตวั จริงเสียงจริงของซูเปอร์ดวี า่ ชือ่ ก้องโลกทีจ่ ะมาเปิดการแสดงในเมืองไทยให้ได้ตดิ ตาม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.eventasia.co.th

1 - 30 AUG 2013

Denimology Central World, Central Plaza and Central Festival เมือ่ เสน่หข์ องเดนิมกลายเป็นแฟชัน่ อมตะทีไ่ ม่วา่ เวลาจะผ่านไปกีย่ คุ กีส่ มัยก็ยงั คง ครองใจคนค่อนโลก ทางบริษทั เซ็นทรัลพัฒนา จ�ำกัด (มหาชน) จึงได้จดั นิทรรศการ Denimology ขึน้ เพือ่ ให้ความรูเ้ กีย่ วกับกางเกงยีนส์และผ้ายีนส์แก่เหล่าบรรดาแฟนคลับ ผูห้ ลงใหลคลัง่ ไคล้เดนิม โดยรวบรวมสุดยอดความคิดสร้างสรรค์ทางด้านการออกแบบและนวัตกรรมเกีย่ วกับยีนส์ จากหลากหลายแบรนด์ชนั้ น�ำระดับโลก พร้อมทัง้ มอบส่วนลดพิเศษสูงสุด 30% ให้แก่ลกู ค้าทีเ่ ข้ามาช้อปปิง้ ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัลเฟสติวลั ทุกสาขา

LOOK AROUND Text : Yamin ต้องการแนะนำ�ข้อมูลสำ�หรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำ�หรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Everyday Karmakamet @ Yada Building Silom

แนวคิดการใช้ชวี ติ แบบ I love my life สนับสนุนให้ทกุ คนรักชีวติ คิดบวก มองบวก ได้กลายมาเป็นบ่อเกิดส�ำคัญของร้าน Everyday Karmakamet ทีต่ อ้ งการตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนรุน่ ใหม่ดว้ ยการเนรมิตช็อปในสไตล์ Real Life อันประกอบไปด้วย 5 หมวด eat, clean, work, care และ etc. เรียกได้ว่ามีครบทุกโปรดักต์ที่คุณต้องการ สร้างความแตกต่างให้กลาย เป็นเอกลักษณ์ดว้ ยสินค้าคุณภาพจากไอเดียคนไทยทีถ่ กู ออกแบบมาเพือ่ ชีวติ ประจ�ำวันอย่างแท้จริง ช่วยขับศักยภาพของนักออกแบบหน้าใหม่ให้ โดดเด่นเป็นทีย่ อมรับในตลาดดีไซน์ Everyday Karmakamet เปิดบริการทุกวัน 10.00-22.00 น. สอบถาม โทร. 0 2237 1148

Eugenia Spa

@ The Eugenia Hotel & Spa

H & M Autumn 2013 @ Siam Paragon & Terminal 21

ไม่ตอ้ งกลัวว่าเดทหน้าจะหลุดเทรนด์ หากคุณมีทพี่ งึ่ เป็นช็อปแห่งแฟชัน่ อย่าง H & M ซึง่ เพิง่ คลอดคอลเลคชัน่ ล่าสุด Autumn 2013 มาหมาดๆ โดยน�ำเสนอลุคของแบรนด์ทสี่ นุกสนาน ช่วยสะท้อนความเป็นตัวตนของคุณให้แจ่มชัด เน้นความเฉียบคมด้วยลูกเล่นแปลกใหม่ ฉีกแนวเสือ้ ผ้าบุรษุ ของ H & M ทีค่ ณ ุ เคยเห็น ครบถ้วนทุกสไตล์ ทัง้ ยังมีสนิ ค้าไฮไลท์เป็น เสือ้ ผ้าทีต่ ดั เย็บด้วยผ้าถักจากนวัตกรรมโครงเส้นไหม โดยเฉพาะเสือ้ ถักกันหนาวแบบมีฮดู้ ไม่เพียงแค่นนั้ ยังมีรองเท้าบูท๊ แบบเชลซี รองเท้าหนังแบบผูกเชือกสไตล์เดอร์บี รวมถึง แอ็คเซสเซอรีอ่ นื่ ๆ ให้หนุม่ ๆ เลือกช้อปอย่างสนุกกายสบายอารมณ์ เริม่ เสริมสร้างความเป็น ผูช้ ายในแบบ H & M ได้ตงั้ แต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป

08 - 24 7

การได้ผอ่ นคลายในบรรยากาศสไตล์โคโลเนียลทีส่ ดุ แสน จะคลาสสิก นับเป็นอีกหนึ่งความสุขท่ามกลางเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ซึ่งที่ Eugenia Spa มีการ ปรนนิบัติที่ครบครัน ทั้งทรีตเมนต์สูตรพิเศษที่ได้รับการ คิดค้นและเลือกสรรส่วนผสมจากธรรมชาติทงั้ สิน้ โดยมีทมี นักบ�ำบัดทีม่ คี วามรูค้ วามเชีย่ วชาญด้านสปาคอยให้บริการ ด้วยเทคนิคขัน้ ตอนทีผ่ สมผสานระหว่างการรักษาและการ ผ่อนคลายสไตล์โอเรียนทอล และการฟืน้ ฟูกระตุน้ ร่างกาย ด้วยศาสตร์ตะวันตกอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของสปาแห่งนี้ จึงนับเป็นอีกสถานทีห่ นึง่ ทีจ่ ะช่วยให้คณ ุ ผ่อนคลายได้ทงั้ ร่างกายและจิตใจ

สอบถามรายละเอียดได้ที่ โทร. 0 2529 9011-9 หรือ www.theeugenia.com

พิเศษส�ำหรับลูกค้า บัตรเครดิต

อิ่มอร่อยพร้อมรับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านอาหารชั้นน�ำ

ปูนงึ่ ราคา 540 บาท COLD CAPELLINI WITH CRAB & MENTAIKO ราคา 390 บาท

ATLANTIC BLUEFIN TUNA ‘VERDE’ ราคา 580 บาท

ต้มย�ำกุง้ ราคา 260 บาท

WHALE’S BELLY RESTAURANT & BAR

LAEM CHA-ROEN SEAFOOD @ Central World

@ 39 Boulevard Tower แปลงร่ า งเป็ น พิ น อกคิ โ อเดิ น เข้ า ไปสั ม ผั ส บรรยากาศสุ ด หรู ภ ายใน ท้องปลาวาฬทีก่ ำ� ลังแหวกว่ายอยูท่ า่ มกลางทะเลสีนำ�้ เงิน พร้อมชมวิวแจ่มๆ ของกรุงเทพฯ ในแบบพาโนรามา ประกอบการฟังดนตรีแจ๊สที่ขับกล่อม ให้ฟังอย่างสบายอารมณ์ ส่วนเรือ่ งอาหารไม่ควรพลาดลิม้ ลองเมนูทผี่ สมผสานระหว่างอิตาลี และญี่ปุ่นอย่าง COLD CAPELLINI ที่เสิร์ฟเย็นๆ บนจานไม้รูปทรง แปลกตา ต่ อ ด้ ว ยเมนู ที่ ใ ห้ ก ลิ่ น อายความเป็ น ตะวั น ตกแท้ ๆ อย่ า ง ATLANTIC BLUEFIN TUNA ‘VERDE’ ที่น�ำทูน่าชิ้นใหญ่ไปคลุกกับ เครื่ อ งเทศ 10 ชนิ ด ทานคู ่ กั บ ซอสสี เ ขี ย วที่ ม าจากอิ ต าลี ต อนใต้ โดยมีวตั ถุดบิ หลักคือ พาสลีย์ และแอนโชวี่ ตบท้ายมือ้ พิเศษด้วยของหวาน รสชาติละมุนลิ้นอย่าง TIRAMISU ที่ท�ำให้ชีวิตไม่จ�ำเจ

ส่วนลด

20%

ปลากะพงทอดน�ำ้ ปลา ราคา 420 บาท

เฉพาะเมนู A La Carte ระยะเวลา วันนี้ - 31 ตุลาคม 2556 เงื่อนไข 1. ยกเว้นเซตเมนู เครื่องดื่ม และเมนูพิเศษประจ�ำเดือน

BUY 2 GET 1 ส�ำหรับ House Wine By The Glass TIRAMISU ราคา 180 บาท

ส่วนลด

15%

ส�ำหรับค่าอาหารจาก บางเมนูที่ร่วมรายการ ระยะเวลา วันนี้ - 31 สิงหาคม 2556 เงื่อนไข 1. ยกเว้นเครื่องดื่ม และอาหารบางเมนู 2. เฉพาะสาขาเซ็นทรัลเวิลด์, สาขาสยามพารากอน และสาขาสีลม คอมเพล็กซ์เท่านั้น

เวลส์ เบลลี ชัน้ 2 อาคาร 39 บูเลอวาร์ด ซอยสุขมุ วิท 39 (สถานีรถไฟฟ้า พร้อมพงษ์) เปิดบริการทุกวัน เวลา 17.30 - 23.00 น. โทร. 0 2160 0333, 09 1554 2142 หรือ www.facebook.com/WhalesBelly

ร้านอาหารซีฟู้ดที่เน้นความสดสะอาดและเป็นสาขาแรก ทีข่ นึ้ มาจ�ำหน่ายบนห้างสรรพสินค้า ตกแต่งในบรรยากาศ โมเดิรน์ ทีม่ กี ลิน่ อายของทะเล โดยแบ่งออกเป็น 3 โซน ได้แก่ ภายในร้านที่ ให้ความรูส้ กึ เหมือนก�ำลังนัง่ ทานอยูบ่ นเรือ เทอเรสทีเ่ พิม่ ความเป็นส่วนตัว ขึ้นมาอีกหน่อย และริมกระจกที่มองเห็นวิวถนนราชด�ำริได้อย่างชัดเจน อิ่มอร่อยกับเมนูยั่วน�้ำลายอย่างปลากะพงทอดน�้ำปลาที่มาพร้อม กับปลาตัวใหญ่ทอดกรอบหอมน�้ำปลา ซึ่งทางร้านใช้น�้ำปลาสูตรเฉพาะ ของพรพิมลที่เลื่องลือถึงความอร่อย ต่อด้วยเมนูต้มย�ำกุ้งรสชาติเข้มข้น ที่คุณจะได้เต็มอิ่มกับกุ้งแชบ๊วยตัวอวบ และอย่าลืมสั่งปูนึ่งเนื้อเยอะ ขนาด 3 ตัว หนัก 1 กิโลกรัมมารับประทาน เพราะเป็นเมนูอร่อยทีท่ างร้าน อ�ำนวยความสะดวกด้วยการแกะแยกกรรเชียงและก้ามให้ เพื่อความ สะดวกในการรับประทาน แหลมเจริญซีฟด ู้ เซ็นทรัลเวิลด์ พลาซ่า ชัน ้ 3 โซนบีคอน เปิดบริการ ทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 0 2646 1040 เว็บไซต์ www. laemchareon.com หรือ www.facebook.com/LaemChareon

สุกยี้ ากีร้ สซีอวิ๊ ราคาเริม่ ต้น ตัง้ แต่ 250-800 บาท ขึน้ อยูก่ บั เนือ้ สัตว์ทเี่ ลือก

TOBAN YAKI ราคา 580 บาท ALASKA ROLL ราคา 380 บาท

MAGOSABUROU @ J-Avenue

KING KONG YAKINIKU BUFFET @ Rama 9 แดนสวรรค์ของคนรักการทานบุฟเฟต์ปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นในบรรยากาศ สงบๆ โดยที่นี่ถือเป็นสาขาที่ 6 ของคิงคองที่จะท�ำให้คุณได้อิ่มอร่อย กับหลากหลายเมนูปิ้งย่างอย่างเพลินลิ้น ส�ำหรับคนที่ชื่นชอบการทานเนื้อวัวเป็นชีวิตที่นี่มีเนื้อคุณภาพดี ให้เลือก 3 ชนิดด้วยกันคือ เนื้อติดมัน เนื้อสัน เนื้อลาย ส่วนใครที่ ไม่ ท านเนื้ อ วั ว ทางร้ า นก็ มี สั น คอหมู เบคอน กุ ้ ง แม่ น�้ ำ ตั ว โต ปลาแซลมอน ปลาหมึก และหอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ โดยทุกอย่างหมัก ด้วยซอสปรุงรสสูตรเฉพาะของทางร้าน นอกจากนั้นยังมีผักและน�้ำซุป นานาชนิดให้บริการด้วย เรียกได้ว่า อิ่มอร่อยแบบไร้ขีดจ�ำกัด คิงคอง ยากินิกุ บุฟเฟ่ต์ สาขาพระราม 9 ตั้งอยู่ที่อาคารวรสมบัติ ถนนพระราม 9 เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น เวลา 11.00-23.00 น. โทร. 0 2246 0533 และอีก 5 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

บุฟเฟต์เนือ้ ย่าง ราคา 490 บาท

ส่วนลด

10%

เมื่อมาทานตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป ระยะเวลา วันนี้ - 30 กันยายน 2556 เงื่อนไข 1. ยกเว้นวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

ร้านอาหารญี่ปุ่นร่วมสมัยที่น�ำเสนออาหารรสชาติเยี่ยมจากวัตถุดิบคุณภาพ ระดับพรีเมีย่ ม สมดุลด้วยความหรูหราทีเ่ รียบง่ายของการตกแต่ง และมีโอเพ่น คิทเช่นอยู่ใจกลางร้าน โดยได้เชฟมากประสบการณ์มาปรุงอาหารให้เห็น กันต่อหน้า ไม่ควรพลาดเมนูเด็ดของร้านอย่างสุกี้ยากี้ที่เสิร์ฟพร้อมน�ำ้ ซุปรสซีอิ๊ว และผักสด หากใครชอบทานเนื้อสัตว์สามารถเลือกรับประทานได้ตั้งแต่ เนื้อวากิวน�ำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น เนื้อแบบพิเศษ เนื้อธรรมดา เนื้อหมู และ เนือ้ ไก่ ส�ำหรับคอซูชติ อ้ งลิม้ ลอง ALASKA ROLL ซึง่ เป็นหนึง่ ในเมนูไฮบริดซูชิ ของทางร้านทีก่ ล้ารับประกันว่าแตกต่างจากร้านอืน่ ๆ แน่นอน และเมนูนอ้ งใหม่ อย่าง TOBAN YAKI ที่คัดสรรเนื้อดีน�ำมาย่างพอสุกบนเต่าร้อนๆ แบบพิเศษ จนได้รสชาติแห่งความหวานแบบต้นต�ำหรับญีป่ นุ่ แท้ๆ Magosaburou ชั้น 2 J-Avenue ทองหล่อ 15 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00-22.00 น. โทร. 0 2712 6469

สิทธิพเิ ศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยูอ่ กี มากมายที่ www.facebook.com/JCBCardThailandTH สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่ ส�ำหรับบัตร KTC-JCB Card www.ktc.co.th Tel. 0 2665 5000 ส� ำหรับบัตร Aeon-JCB Card www.aeon.co.th Tel. 0 2665 0123

ส่วนลด

15%

เฉพาะเมนู A La Carte ระยะเวลา วันนี้ - 31 ตุลาคม 2556 เงื่อนไข 1.ยกเว้นเซตเมนู

N E W S C A F E’ Teat : เพลงมนตรา

สุดยอด! สายลับรัสเซีย ปลุกพิมพ์ดดี ให้ฟน้ื คืนชีพอีกครัง้ วิง่ วัวสเปนสุดคึก เหยียบกันวุน่

โหด มัน แต่ไม่คอ่ ยฮาเท่าไหร่นกั ส�ำหรับเทศกาล San Fermin หรือ เทศกาลวิง่ วัวทีโ่ ด่งดังระดับโลก และจัดขึน้ เป็นเวลา 9 วันในช่วงเดือน กรกฎาคมของทุกปี ในเมือง Pamplona ประเทศสเปน โดยในวันที่ 6 ของการจัดเทศกาลปีนี้ มีรายงานว่ากลุม่ นักวิง่ วัวกระทิงผูช้ นื่ ชอบ ความเสีย่ งและท้าทายกลับวิง่ หนีตายกันอย่างอุตลุด หลังฝูงกระทิง จ�ำนวน 6 ตัวถูกปล่อยให้ไล่นกั วิง่ หลายร้อยคนไปตามถนนแคบๆ แต่ ดันมีกระทิงหนุม่ ตัวหนึง่ สร้างความอลหม่าน ท�ำให้ฝงู ชนต่างพยายาม ปีนป่ายข้ามหัวกันเพือ่ เข้าไปในสนามด้วยความตืน่ กลัว จนกลายเป็น เหตุการณ์เหยียบกันครัง้ ร้ายแรงทีส่ ดุ ของเทศกาลวิง่ วัวกระทิง งานนี้ เจ็บกันไป 21 คน แต่โชคยังดีทไี่ ม่มใี ครโดนขวิดไส้แตก

ถื อ เป็ น กรณี ศึ ก ษาที่ น ่ า สนใจ เมื่ อ Simon Wiesenthal Center องค์ ก ารสิ ท ธิ ม นุ ษ ยชนชาวยิ ว ออกมาตั้ ง ค�ำ ถามถึ ง การกระท� ำ ของ นักศึกษาคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่วาดภาพ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผูน้ �ำกองทัพนาซี รวมอยูใ่ นบรรดาเหล่าซูเปอร์ฮโี ร่ เช่น ไอรอนแมน ซูเปอร์แมน กัปตันอเมริกา ฯลฯ บนป้ายแสดงความยินดี กับบัณฑิตจบใหม่ ในงานรับปริญญาที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11-12 กรกฎาคม ที่ ผ ่ า นมา จนกลายเป็ น กระแสที่ มี ก ารวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ กั น อย่ า งหนั ก เนื่องจากฮิตเลอร์เป็นเผด็จการที่ก่อสงครามโลกครั้งที่ 2 และบงการฆ่า ล้างเผ่าพันธุช์ าวยิว เหตุการณ์ดงั กล่าวท�ำให้ทางเพจของสโมสรนิสติ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาฯ ต้องโพสต์ขอ้ ความขอโทษ โดย ระบุวา่ เป็นเพียงความรูเ้ ท่าไม่ถงึ การณ์ ส่วนท่าทีของผูบ้ ริหารทีน่ งิ่ เฉยอยูน่ านท�ำให้สอื่ ต่างชาติแนะน�ำว่า ควรจัดการเรียนการสอน เกีย่ วกับประวัตศิ าสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุเ์ สียใหม่ เพราะเจอแบบนีจ้ ะมาอ้างว่าไม่ได้เรียนประวัตศิ าสตร์มาก็คงทะแม่งๆ อยู่

ฮิตเลอร์ ไม่ใช่ซเู ปอร์ฮโี ร่!

10 - 24 7

ถึงแม้เครือ่ งพิมพ์ดดี จะกลายเป็น เครือ่ งใช้สำ� นักงานทีล่ า้ สมัยไปแล้ว แต่ ส�ำนักงานปกป้องข้อมูลลับทางราชการ ซึง่ เป็นหน่วยงานด้านความมัน่ คงและ ข่าวกรองของทางการรัสเซีย มีหน้าที่ หลักในการดูแลระบบการสือ่ สารของ ท�ำเนียบประธานาธิบดี ก�ำลังเตรียมการ ใช้งบประมาณ 486,540 รูเบิล หรือราวๆ 464,000 บาท สัง่ ซือ้ เครือ่ งพิมพ์ดดี ไฟฟ้า ให้สายลับรัสเซียกลับมาใช้สง่ สารและเก็บ ข้อมูล รือ้ ฟืน้ ระบบการจัดเก็บเอกสาร ในรูปแบบของกระดาษขึน้ มาอีกครัง้ แทนการจัดเก็บในรูปแบบไฟล์ คอมพิวเตอร์ ตลอดจนระบบการติดต่อ สือ่ สารอิเล็กทรอนิกส์ เพือ่ ป้องกันการถูก สอดแนม และไม่ให้เกิดการรัว่ ไหลของ ข้อมูลลับ

เจ. เค. โรว์ลงิ เปลีย่ นแนว

หลังจากที่ เจ. เค. โรว์ลงิ ได้กลายเป็นนักเขียนโด่งดังไปทัว่ โลกด้วยฝีไม้ลายมือการเขียนนวนิยาย เรือ่ งดังอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ล่าสุดเธอได้เปลีย่ นแนวการเขียนจากนวนิยายแนวแฟนตาซี มาเป็นแนวสืบสวนสอบสวน โดยใช้นามปากกาว่า โรเบิรต์ กัลเบธ ส�ำหรับหนังสือเล่มใหม่ ชือ่ The Cuckoo’s Calling ซึง่ มีเนือ้ หาเกีย่ วกับสายลับเอกชนทีไ่ ด้รบั การว่าจ้างให้สบื สวนหา สาเหตุการฆ่าตัวตายของนางแบบคนหนึ่ง หนังสือเล่มนี้ออกวางจ�ำหน่ายครั้งแรกเมื่อเดือน เมษายน โดยมียอดขายไม่สงู มากนัก แต่เมือ่ นักอ่านทราบข่าวว่า โรว์ลงิ เป็นผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังของ The Cuckoo’s Calling กลับท�ำให้ยอดขายพุง่ จนกลายเป็นหนังสือขายดีใน Amazon อย่างไร ก็ตามโรว์ลงิ ได้ให้เหตุผลกับการใช้นามแฝงว่า การทีส่ วมบทเป็นนักเขียนหน้าใหม่ ท�ำให้เธอ ได้รบั ค�ำวิพากษ์วจิ ารณ์ทแี่ ตกต่าง และการได้พมิ พ์หนังสือโดยปราศจากกระแสยกย่องเชิดชู หรือความคาดหวัง นับเป็นประสบการณ์ทยี่ อดเยีย่ ม

วอชิงตันบอกลา ค�ำศัพท์อคติทางเพศ

จากนีไ้ ปอาจจะต้องพยายามใช้ค�ำศัพท์ทยี่ งั ไม่คนุ้ ให้ชนิ ติดปากกันแล้ว อย่างเช่น เวลาจะเอ่ยค�ำว่า ‘ฟิชเชอร์แมน’ ในรัฐวอชิงตันของสหรัฐฯ ให้ใช้คำ� ว่า ‘ฟิชเชอร์’ เฉยๆ ก็พอ หรือค�ำว่า ‘เคลิรก์ กีแมน’ ก็ตดั ค�ำว่า ‘แมน’ ทิง้ เหลือไว้แค่ ‘เคลิรก์ กี’ เท่านัน้ สาเหตุทเี่ ป็นเช่นนีส้ บื เนือ่ งมาจากเมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา เจย์ อินสลี ผู้ว่าการรัฐวอชิงตันจากพรรคเดโมแครต ได้ลงนามในกฎหมายที่มีความเกี่ยวข้องกับ ภาษาเพือ่ ความเท่าเทียมทางเพศสภาพ ท�ำให้วอชิงตันกลายเป็นรัฐที่ 4 ทีบ่ อกลาค�ำศัพท์ทถี่ กู มองว่า เป็นอคติตอ่ สตรีเพศจ�ำนวนกว่า 40,000 ค�ำ โดยมี ผลบังคับใช้แล้วเมือ่ สัปดาห์ทผี่ า่ นมา ซึง่ ก่อนหน้านีม้ ี รัฐทีป่ ระกาศรับรองกฎหมายลบอคติทางเพศสภาพ ด้านภาษาแล้ว ได้แก่ ฟลอริดา นอร์ท แคโรไลนา และอิลลินอยส์ ความส�ำคัญของกฎหมายฉบับนี้ ไม่ใช่แค่การเปลีย่ นแปลงของค�ำศัพท์เท่านัน้ แต่ยงั จะก่อให้เกิดความเปลีย่ นแปลงทางด้านจิตใจด้วย

อาลัยพระเอก Glee สูญสิน้ ทัง้ ความหล่อและฝีมอื การแสดง เมือ่ นักแสดง หนุม่ ‘โครี มอนทีธ’ ผูร้ บั บทเป็น ‘ฟินซ์ ฮัดสัน’ ใน ซีรสี่ เ์ รือ่ ง Glee ทางสถานีโทรทัศน์ชอ่ ง Fox อยูๆ่ ก็ ต้องมาจบชีวติ ลงอย่างกะทันหันทัง้ ๆ ทีย่ งั หนุม่ ยังแน่น ในวัยเพียงแค่ 31 ปี หลังจากทีต่ ำ� รวจตรวจพบ ร่างไร้วญ ิ ญาณของเขา ณ ห้องพักชัน้ ที่ 21โรงแรม Fairmont Pacific Rim นครแวนคูเวอร์ ประเทศ แคนาดา โดยสันนิษฐานว่าใช้ยาเกินขนาด เนือ่ งจากเมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา เขาได้รบั การบ�ำบัด อาการติดยาเสพติด ซึง่ ถือเป็นครัง้ ที่ 2 ในชีวติ ของ เขา โดยครัง้ แรกเกิดขึน้ เมือ่ ตอนทีเ่ ขาอายุ 19 ปี อย่างไรก็ตาม 24/7 ต้องขอแสดงความเสียใจกับ บรรดาแฟนคลับของหนุม่ อนาคตไกลรายนีด้ ว้ ย

“กรุงเทพฯ ตอนกลางวันก็เหมือนมหานครขนาดยักษ์อื่นๆ มีแต่คนไทย ไม่ค่อยมีคนต่างชาติ แต่กรุงเทพฯ ตอนกลางวัน แตกต่างจากตอนกลางคืนมาก นั่นคือประเทศไทยที่แท้จริง ความลี้ลับทางจิตวิญญาณแบบเอเชียมันออกมาตอนนั้น และมันเป็นสิ่งแปลกประหลาดมากส�ำหรับคนต่างชาติ เพราะคนตะวันตกจะใช้ชีิวิตบนพื้นฐานของเหตุผลและความจริง” -นิโคลัส วินดิง เรเฟน ผู้ก�ำกับฯ Only God Forgives FILMAX ฉบับเดือนกรกฎาคม 2556

ไทยแห่เทีย่ ว อวกาศแบบ เอ็กซ์คลูซฟี

แอตลาส หุน่ ยนต์รปู ร่างเหมือนมนุษย์ ความฝันในการไปท่องเทีย่ วอวกาศส�ำหรับคนไทยใกล้เข้า มาทุกทีๆ เมือ่ วิลเลียม นีไมเยอร์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษัท คีรีโวยาจ บริษัทจดทะเบียนในประเทศไทย ที่ได้ รับการแต่งตัง้ ให้เป็นตัวแทนการท่องเทีย่ วอวกาศแต่เพียง ผูเ้ ดียวจากองค์กรการท่องเทีย่ วด้านอวกาศ หรือ SXC (Space Expedition Corporation) ได้เปิดตัวโปรแกรมท่องเที่ยว อวกาศส�ำหรับคนไทยเป็นครัง้ แรก โดยจะประเดิมทะยานสู่ อวกาศเทีย่ วบินแรกต้นปี 2557 ซึง่ ค่าใช้จา่ ยต่อการเดินทาง แบบเอ็กซ์คลูซีฟจะอยู่ที่ประมาณ 4.2 ล้านบาท หรือ 135,000 เหรียญสหรัฐฯ เวลานี้มีคนร่วมลงทะเบียนแล้ว กว่า 80 คน

ความหวังใหม่ของมวลมนุษยชาติกำ� ลังจะเกิดขึน้ เมือ่ บอสตัน ไดนามิกส์ บริษทั เอกชนของสหรัฐฯ ได้รบั ทุน จาก ดาร์ปา หรือ องค์การวิจยั การป้องกันประเทศชัน้ สูง ซึง่ เป็นหน่วยงานในสังกัดเพนตากอน เพือ่ สร้างหุน่ ยนต์ ต้นแบบทีม่ รี ปู ร่างเหมือนมนุษย์ โดยใช้ชอื่ ว่า ‘แอตลาส’ มีความสูง 2 เมตร เคลือ่ นทีด่ ว้ ยการเดิน มองเห็นได้ ด้วยระบบสแกนภาพด้วยเลเซอร์ มีมอื จับสิง่ ของได้ ติดตัง้ เครือข่ายความเร็วสูงส�ำหรับสือ่ สารกับผูค้ วบคุม และส่งข้อมูลจากพืน้ ทีภ่ ยั พิบตั ิ เวลานีด้ าร์ปาได้ เปิดรับสมัครนักพัฒนาจ�ำนวน 6 ทีม เพือ่ เข้าแข่งขันใน การออกแบบซอฟต์แวร์ทจี่ ะช่วยให้แอตลาสสามารถ ขับรถ ขจัดซากปรักหักพัง ขึน้ บันได ค้นหาและปิด วาล์ว และต่อสายดับเพลิงได้ ซอฟต์แวร์ของทีมไหน ชนะการทดสอบในเดือนธันวาคม ทีมนัน้ จะได้รบั เงิน อุดหนุนให้ทำ� วิจยั ต่อไป

24 7 - 11

GADGETS Text : Urban Digi

สินค้าเมอร์ชนั ไดซิง่ จากหนังดัง ทีท่ งั้ มันและสนุก กลายเป็นของสะสมของทัง้ เด็กและผูใ้ หญ่ ทีท่ ำ� ออกมาเมือ่ ไหร่กข็ ายดิบขายดีเมือ่ นัน้

The Amazing Spider-Man

ลีลาพลิว้ ไหวของสไปเดอร์แมน ได้ถกู ถ่ายทอดลงในของเล่น ชิน้ เด่นจากฮาสโบร (บริษทั ผลิตของเล่นเจ้าเดียวกับทีผ่ ลิต เฟอร์บ)ี้ มีทงั้ แบบเผยโฉมให้เห็นหน้าตาอันหล่อเหลา รวมถึง สไปเดอร์แมนในชุดแบบเต็มยศ ทีจ่ ะท�ำให้คณ ุ สนุกกับการจัด วางท่วงท่าต่างๆ ให้กบั ฮีโร่คนโปรด สนใจดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.hasbro.com

Despicable Me 2

Man of Steel

เจ้าคาแร็กเตอร์ Dave จากแอนิเมชัน่ ดังเรือ่ ง Despicable Me ท�ำให้เกิดปฏิบตั กิ ารตามล่า ชุดสะสมจากแฮปปีม้ ลี กันอย่างจริงจัง แต่ถา้ ใครรักจริง ก็คงต้องยอมทุม่ กันหน่อยกับราคา เริม่ ต้นทีต่ วั ละ 9.99 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 300 บาท แต่ถา้ ต้องการฟังก์ชนั เพิม่ เติม เช่น หัวเราะได้หรือเคลือ่ นไหวได้สนนราคาก็พงุ่ ไป ถึงหลักพันบาท ดูรายละเอียดเพิม่ เติมและ สัง่ ซือ้ ได้ที่ www.toysrus.com แต่ถา้ ใคร ชืน่ ชอบตัวต่อเลโก้ดว้ ยแล้วละก็ลองสร้างสรรค์ ไอเดียของคุณเองดูกไ็ ด้ เพราะจากตัวอย่าง ทีม่ คี นท�ำไว้กด็ เู ข้าท่าดีเหมือนกัน

ซูเปอร์แมนภาคล่าสุด ผลงานโมเดลของ แมทเทล บริษทั ผลิตของเล่นชือ่ ดัง มาใน ชุดเท่เหมือนในหนังไม่มผี ดิ เพีย้ น แถมโชว์ ซิกแพ็คชัดเจนอีกต่างหาก แต่พร้อมให้คณ ุ สะสมในขนาดกะทัดรัด เพราะสูงเพียง 6 นิว้ ส�ำหรับใครทีเ่ ป็นแฟนมนุษย์จอมพลังจาก ดาวคริปตันคงไม่พลาดทีจ่ ะคลิกซือ้ ในราคา ตัวละ 25 เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 750 บาท ที่ www.amazon.com แต่ถา้ อยากได้ นายพล Zod มาไว้ตอ่ กรต้องจ่ายเพิม่ อีก 18 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 540 บาท

APPS ALERT! & IT ETC Text : Urban Digi

CamMe

ถ่ายรูปตัวเองได้ง่ายๆ

แค่เพียงมีแอพฯ นี้ก็ช่วยให้คุณถ่ายรูป จากกล้องหน้าได้แบบมือโปร ไม่ตอ้ งกลัว ว่ากล้องจะสัน่ หรือเอือ้ มมือไปกดชัตเตอร์ ไม่ถงึ เพราะใช้งานง่ายและท�ำให้คณ ุ สามารถถ่ายภาพจากกล้องหน้าได้ในระยะไกลกว่า เดิม ด้วยการรับค�ำสัง่ จากมือด้วยการก�ำมือแทนการสัมผัสหน้าจอ จากนัน้ ก็เตรียมยิม้ รับ ภาพสวยๆ ได้เลย สนใจดาวน์โหลดได้ฟรีทแี่ อพ สโตร์

Hormones วัยว้าวุ่น ติดตามซีรี่ส์ดังย้อนหลัง

แม้จะไม่ใช่ Official App แต่กเ็ กาะกระแสเอาใจแฟนคลับ ซีรสี่ เ์ รือ่ งฮอร์โมนส์ วัยว้าวุน่ ได้เป็นอย่างดี โดย รวบรวมซีรสี่ ท์ กุ ตอนไว้อย่างครบครัน และยังสามารถ ติดตามความเคลือ่ นไหวของซีรสี่ เ์ รือ่ งนีผ้ า่ นทาง อินสตาแกรมของนักแสดงวัยใสในเรือ่ งได้อกี ด้วย สนใจดาวน์โหลดฟรีทกี่ เู กิล้ เพลย์

12 - 24 7

ในงาน Mobile World Congress 2012 ทีก่ รุงบาร์เซโลน่า ประเทศสเปน โนเกีย เคยเรียกเสียงฮือฮาจาก Nokia 808 PureView สมาร์ทโฟนทีต่ ดิ กล้องถ่ายภาพ ความละเอียดสูงถึง 41 ล้านพิกเซล เครือ่ งแรกของโลกมาแล้ว ในระบบปฏิบตั กิ าร ซิมเบียน แต่กไ็ ม่ได้กลายเป็นจุดเปลีย่ นให้กบั ตลาดสมาร์ทโฟนแต่อย่างใด จนกระทัง่ โนเกียขอกลับมาแก้ตวั ใหม่อกี ครัง้ ด้วยการเปิดตัว Nokia Lumia 1020 ทีม่ คี วามละเอียด 41 ล้านพิกเซล แต่มาในระบบปฏิบตั กิ ารวินโดวส์ โฟน โนเกียมัน่ ใจมากว่าด้วย ‘สเปคเทพ’ จะเป็นจุดเปลีย่ นทีท่ ำ� ให้โนเกียผงาด ขึน้ มาได้อกี ครัง้ ทัง้ ระบบซูมทีใ่ ห้รายละเอียดมากกว่าตาเห็น และด้วยนวัตกรรม เทคโนโลยี PureView อีกทัง้ ระบบลดการสัน่ ไหวของภาพ (OIS) ทีช่ ว่ ยท�ำให้ ถ่ายภาพได้คมชัด แม้ในสภาวะแสงน้อย และช่วยให้ถา่ ยวิดโี อโดยไม่เบลอ พร้อม บันทึกเสียงระบบสเตอริโอ แม้ในงานคอนเสิรต์ ทีเ่ สียงดังทีส่ ดุ ด้วย Nokia Rich Recording ซึง่ สามารถบันทึกเสียงได้ดงั กว่าไมโครโฟนของสมาร์ทโฟนทัว่ ไป ถึง 6 เท่า แต่งานนีต้ อ้ งบอกว่าไม่งา่ ยเลย เพราะปัจจัยในการเลือกซือ้ สมาร์ทโฟนของ ผูบ้ ริโภคไม่ได้คำ� นึงถึงการถ่ายภาพเพียงอย่างเดียว

สัมผัสประสบการณ์แท็บเลตเหนือระดับกับ

XperiaTM Tablet

หนึ่งในแก็ดเจตคู่ใจของคนยุคใหม่ เห็นจะหนีไม่พน้ ‘แท็บเลต’ ที่ต้องพกพา ติดตัวและตามติดชีวิตของเราไปในทุกที่ เพื่อตอบสนองทั้งความบันเทิงและ การท�ำงานได้อย่างลงตัว และจะดีแค่ไหน หากเราได้สมั ผัสประสบการณ์สดุ พิเศษ กับ XperiaTM Tablet Z เจเนอเรชัน่ ใหม่ ของแท็บเลตจากโซนี่ ที่จะเปลี่ยน โฉมหน้าแท็บเลตแบบเดิมๆ ไปอย่างสิน้ เชิง เพราะ ได้นำ� สุดยอดเทคโนโลยีทดี่ ที สี่ ดุ ของโซนี่มาใส่ไว้ ในแท็บเลต สุดอัศจรรย์รุ่นนี้

XperiaTM Tablet Z ที่มีหน้าจอเหมาะเจาะขนาด 10.1 นิ้ว พร้อม กระจกแบบ Tempered Glass ซึ่งมีความแข็งแกร่งและทนทาน แท็บเลตสุดฮอตนี้ยังให้ภาพที่คมจัดชัดเจน แบบ Reality Display เพราะมีความละเอียดแบบ Full HD 1920 X 1200 พิกเซล แสดงแบบ Sony Mobile BRAVIA® Engine 2 และให้สีสันที่เต็มอิ่ม 16 ล้านสี เมื่อได้ลองสัมผัสจะติดใจกับหน้าจอสัมผัสที่ลื่นไหล เพราะ หน้าจอนี้สามารถรองรับการสัมผัสได้ถึง 10 จุดต่อครั้ง จะเล่นเกม สุดมันอย่าง Candy Crush หรือจะใช้งานเว็บไซต์ และโซเชียลมีเดียอืน่ ๆ ก็เย็นใจ ไม่หงุดหงิด นอกจากนี้เรายังจะได้สนุกสนานและเก็บทุกความทรงจ�ำกับ การถ่ายภาพด้วยกล้องหลังความละเอียด 8.1 MP พร้อมเซ็นเซอร์ Exmor R™for mobile และ HDR ส่วนกล้องหน้าที่มีความละเอียด 2.2 MP กับเซ็นเซอร์ Exmor R™ for mobile ก็พร้อมให้คณ ุ เพลิดเพลิน กับการถ่ายรูปตัวเอง เป็น Selfie มือโปรได้ไม่อายใคร Xperia TM Tablet Z ยังมาพร้อมกับขุมพลังภายในที่เปี่ยม ประสิทธิภาพ เพื่อให้การใช้งานของเราราบรื่น ไม่มีสะดุด ด้วย ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ 4.1 Jelly Bean ซีพียูแบบ Qualcomm ความเร็ว 1.5 GHz APQ8064+MDM9215M Quad core พร้อม RAM 2GB และ GPU Adreno 320 นอกจากนีย้ งั มีฟงั ก์ชนั อืน่ ๆ ทีจ่ ำ� เป็นส�ำหรับการใช้งาน คือ DLNA Certified, HDMI via MHL Wi-Fi, Blutooth 4.0 และยังรองรับการใช้งาน One Touch Function ผ่านเทคโนโลยี NFC (Near Field Communication) อีกด้วย เท่านัน้ ยังไม่พอยังสามารถจัดเก็บข้อมูลไว้บนเซิรฟ์ เวอร์ของ Box® ได้ฟรีถึง 50GB

เชิ ญ สั ม ผั ส ประสบการณ์ ที่ ส มบู ร ณ์ แ บบนี้ ไ ด้ แ ล้ ว ที่ ช็ อ ปโซนี่ และตั ว แทนจ� ำ หน่ า ยทั่ ว ประเทศ

ส่วนดีไซน์ก็กินขาด เพราะโฉบเฉี่ยว ทันสมัย ดูดีในทุกมุมมอง ตัวเครื่องท�ำจากวัสดุพรีเมี่ยมมีให้เลือก 2 สี คือ สีขาวและสีด�ำ ใน 2 ขนาด คือ 16GB และ 32GB พกพาสะดวกเพราะมีนำ�้ หนัก 495 กรัม แถมยังบางเพียง 6.9 มม. จับถนัดมือ ไม่ว่าจะตอนยืน นั่ง หรือนอน เหมือนอ่านหนังสือขนาดกะทัดรัดหนึ่งเล่ม ที่ส�ำคัญ ยั ง ป้ อ งกั น ฝุ ่ น ละอองและป้ อ งกั น น�้ ำ ได้ อี ก ด้ ว ย ซึ่ ง เป็ น อี ก หนึ่ ง ฟังก์ชนั เด่นทีอ่ อกแบบมารองรับการใช้งานอย่างแท้จริง ลองนึกดูสิ ว่าตอนคุณเปิดสูตรท�ำค็อกเทล ละอองน�้ำหรือแม้แต่มือที่เปียกน�้ำ ของคุณก็ไม่เป็นอุปสรรคในการใช้งานแต่อย่างใด

เพราะเร็วกว่า คมชัดกว่า และให้สสี นั ทีส่ วยงาม XperiaTM Tablet Z จึงเป็น Status Symbol ของบรรดา ‘Tech-Savvy’ และเป็นที่สุดแห่ง แท็บเลตทีช่ าว Urbanista ปรารถนาจะครอบครอง

MY WORK Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

การบริหารคนเป็นสิง่ หนึง่ ทีย่ ากและน่ากลัวทีส่ ดุ ในโลก คำ�กล่าวนีไ้ ม่เกินจริง เพราะเป็นทีท่ ราบกันดีอยูแ่ ล้วว่า ในองค์กรหนึง่ จะประกอบด้วยบุคลากรทีม่ คี วามหลากหลาย ทางวัฒนธรรม ทัศนคติ และความเชือ่ ต่างๆ แต่ไม่วา่ อะไร ก็ตามทีท่ ง้ั ยากทัง้ น่ากลัวแท้จริงแล้วสามารถสร้างเสน่ห์ ดึงดูดได้อย่างคาดไม่ถงึ เช่นกัน และมี ค วามหลากหลายมากยิ่ ง ขึ้ น โดยต้ อ งดู แ ลทั้ ง พนั ก งานที่ อ ยู ่ ในส�ำนักงานและพนักงานในโรงงาน ซึ่งรูปแบบและวิธีการที่ใช้นั้น แตกต่างกัน แต่สงิ่ หนึง่ ทีพ่ ยายามน�ำมาใช้ในการท�ำงานที่ IDOL System คือ การดูแลแบบเท่าเทียม เพราะพนักงานทีน่ มี่ ที งั้ คนไทยและแรงงานต่างชาติ อย่างกัมพูชา โดยทุกคนจะได้รบั การปฏิบตั แิ ละดูแลในเรือ่ งสวัสดิการอย่าง เท่าเทียมโดยไม่ค�ำนึงถึงเชื้อชาติ พยายามให้พนักงานอยู่ร่วมกันให้เกิด ความกลมกลืนและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานในทุกระดับ ทั้งหมดล้วนเป็นประสบการณ์ที่ได้รับมาจากบริษัทต่างๆ ที่เห็นว่าเป็น สิง่ ทีด่ ี และต้องการสร้างสภาพแวดล้อมภายในองค์กรให้เป็นเช่นนัน้ เฮี้ยง-พรเพ็ชร วสันตกิจก�ำจร ถือเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ให้ความส�ำคัญกับ การบริหารงานบุคคลเป็นอย่างมาก โดยเธอมองเรื่องความแตกต่างเป็น สิ่งท้าทายที่ต้องพยายามหาทางเอาชนะให้ได้ ปัจจุบันเธอด�ำรงต�ำแหน่ง ผูจ้ ดั การทัว่ ไป บริษทั IDOL System จ�ำกัด และก�ำลังใช้ความฉลาดหลักแหลม และละเอียดลึกซึ้งในการบริหารทรัพยากรมนุษย์เพื่อน�ำพาองค์กรไปสู่ จุดมุง่ หมายและท�ำให้บคุ คลภายในองค์กรอยูร่ ว่ มกันอย่างมีความสุข

ค�ำเกริ่นน�ำเพียงไม่กี่บรรทัดอาจจะท�ำให้คุณรู้จักเธอคนนี้ได้เพียง น้อยนิด ลองไปติดตามชีวติ การท�ำงานของผูห้ ญิงคนนีด้ อู กี สักหน่อยดีไหม

รูจ้ กั ในสิง่ ทีฉ่ นั เป็น

ทุกวันนี้หน้าที่หลักคือ ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท IDOL System จ�ำกัด ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาประมาณ 6 ปี เริ่มแรกมีผลิตภัณฑ์ที่น�ำเสนอแก่ตลาด คือ บันไดส�ำเร็จรูปทีส่ ามารถติดตัง้ ได้ในเวลา 3 วัน ทัง้ โครงสร้างงานไม้ งานราวบันได รวมถึงห้องเก็บของใต้บนั ได ต่อมาได้สร้างสรรค์ทอี่ ยูอ่ าศัย รูปแบบใหม่ขนึ้ มา โดยใช้ชอื่ ว่า Aidol MYH เป็นบ้านส�ำเร็จรูปทีไ่ ด้รบั การ ออกแบบโครงสร้างให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายและตกแต่งภายในอย่าง ปลอดภัย สามารถลดปริมาณขยะเหลือใช้จากการก่อสร้าง ลดมลภาวะต่อ สิง่ แวดล้อม ได้รบั ผลงานอย่างรวดเร็ว ใช้เวลาโดยประมาณเพียง 2-3 วัน ในการติดตัง้ เท่านัน้

เริม่ สร้างประสบการณ์ชวี ติ

ก่อนหน้าทีจ่ ะมาท�ำงานที่ IDOL System เคยท�ำงานเป็นเลขานุการให้บริษทั ญีป่ นุ่ มาก่อน ทีน่ นั่ เปิดโอกาสให้เรียนรูแ้ ละฝึกคิดงานด้านต่างๆ ตัง้ แต่ตน้ จนจบ ต่อมาได้เปลีย่ นไปท�ำในบริษทั ทีบ่ ริหารโดยคนอังกฤษ ซึง่ ข้อดีอยูท่ ี่ ความเป็นตะวันตก สไตล์การท�ำงานของผู้บริหารจึงให้อิสระในการคิด ไม่วา่ จะเป็นการเปลีย่ นแปลงระบบหรือการพัฒนาองค์กร บวกกับจ�ำนวน บุคลากรทีม่ ไี ม่มาก ท�ำให้ผบู้ ริหารและพนักงานท�ำงานร่วมกันเสมือนเพือ่ น เช้ามาทักทายกัน สามารถพบหน้ากันได้จนกลายเป็นเรือ่ งปกติ เหล่านัน้ เป็นพืน้ ฐานทีต่ ดิ ตัวมาและเพิม่ ความสามารถให้กบั ตัวเอง

เตรียมคน เตรียมองค์กร

แต่สิ่งที่ต้องเพิ่มเติมและพัฒนาต่อเป็นเรื่องการบริหารคนที่เปลี่ยนไป

14 - 24 7

บริหารคนยากกว่าคนบริหาร

เพราะคนเป็นปัจจัยที่ส�ำคัญมากในการท�ำงาน หน้าที่ของเราจึงต้องคิด เสมอว่าจะท�ำยังไงให้พนักงานทุกคนมีความสุข เพราะถ้าพวกเขาไม่มี ความสุขแล้วเทิรน์ โอเวอร์สงู จะส่งผลกระทบต่อทัง้ องค์กร ปัญหาการบริหาร บุคคลนั้นมีความหลากหลายและทะยอยมาเรื่อยๆ บางทีอาจจะไม่เจอ หรือบางทีอาจจะเจอแบบคาดไม่ถึง ดังนั้นจึงต้องพัฒนาระบบการสื่อสาร ให้ทุกคนได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยทุกเดือนๆ จะเปิดโอกาสให้พนักงาน ทัง้ หมดได้มานัง่ คุยกัน ซึง่ ตรงนีท้ าง IDOL System ถือว่าประสบความส�ำเร็จ เนื่องจากผู้บริหารทุกคนเข้าใจและด้วยไลฟ์สไตล์ของผู้บริหารที่ค่อยข้าง ติดดิน สามารถพูดคุยกับพนักงานทุกระดับได้ทกุ เรือ่ ง บวกกับวัฒนธรรม ทีพ่ ยายามสร้างร่วมกันคือ เวลาพบหน้าจะสวัสดีกนั ยิม้ ให้กนั นอกจากนัน้ ห้องผู้บริหารทุกห้องจะเปิดประตูตลอด โดยพนักงานทุกคนสามารถเดิน เข้ามาปรึกษาได้ทกุ เมือ่

มองมนุษย์แบบมนุษย์

จบอักษรฯ มา จริงๆ แล้วไม่เกีย่ วกับสายงานบริหารเลย ดังนัน้ จึงต้องเรียนรู้ สิง่ ใหม่อยูต่ ลอดเวลา ตอนแรกทีไ่ ปคุยกับโรงงานผลิตยังกังวลว่าจะคุยกัน รูเ้ รือ่ งหรือเปล่า แต่พอได้เข้าไปคลุกคลีรสู้ กึ ว่าได้ซมึ ซับและคุยรูเ้ รือ่ งมากขึน้ บางครัง้ ยังเสนอความคิดเห็นด้วยว่า ลองผลิตแบบนัน้ แบบนี้ ดูทา่ จะเร็วกว่า กระบวนการเก่าๆ ซึง่ หลายครัง้ สามารถช่วยให้พวกเขาเข้าใจได่วา่ แท้จริงแล้ว สิง่ ทีท่ ำ� อยูน่ นั้ เป็นเรือ่ งง่ายๆ เพราะการมองแบบมนุษย์ใช้ความรูส้ กึ ทัว่ ไป ว่าอะไรเป็นเหตุอะไรเป็นผล แต่พวกเขาจะมองในเชิงวิศวกรรม ดังนัน้ ต้อง อย่ามองว่าสิง่ ทีไ่ ม่รเู้ ป็นเรือ่ งยาก แต่ให้มองว่าถ้าต้องการท�ำงานให้งา่ ยขึน้ ต้องท�ำอย่างไร เหมือนการล้างจานที่จะท�ำยังไงให้เร็วและง่ายที่สุด ซึ่งหลายๆ คนสามารถค้นพบวิธีการของตัวเองได้ ขึ้นอยู่กับเทคนิค ของใครของมัน

ทักษะทางสังคมเป็นสิง่ ส�ำคัญ

ส่วนตัวคิดว่างานบริหารคนต้องใช้ทักษะทางด้านสังคมสูงมาก สมัยเรียน อาจารย์จะพูดเสมอว่า ท่ามกลางภาษาทีก่ ำ� ลังเรียนอยูน่ นั้ คือประวัตศิ าสตร์ สังคมศาสตร์ และจิตวิทยา ในนวนิยายหรือวรรณคดีทกุ เล่มทีอ่ า่ นสามารถ สะท้อนความเป็นจริงออกมาได้ จึงเปรียบเสมือนสังคมหนึ่ง ดังนั้นการ เรียนจบอักษรฯ แท้จริงไม่ได้จ�ำกัดอยู่แค่สายงานที่มีความเกี่ยวข้องกับ

ภาษาเท่านัน้ ซึง่ วันนีค้ อื บทพิสจู น์ให้เห็นแล้ว เพราะเด็กอักษรฯ ต้องอ่าน ทั้งวรรณคดีสมัยเก่า สมัยใหม่ สิ่งที่พบคือ ไม่ว่าจะอยู่ในยุคเชกสเปียร์ จนกระทัง่ ปัจจุบนั เนือ้ หาทีเ่ ล่านัน้ ยังคงเหมือนเดิม รูปแบบของละครน�ำ้ เน่า ก็ยงั คงเน่าอยู่ แค่เปลีย่ นให้ชวี ติ คนและสภาพสังคมทันสมัยขึน้ แต่ยงั คงไว้ ซึง่ พล็อตเดิมๆ ไม่ได้เปลีย่ นในเชิงของจริยธรรม

รักทีจ่ ะเพิม่ พูนความรู้

ปรัชญาในการท�ำงาน ส่วนตัวเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนสามารถท�ำได้ทุกอย่าง ขอให้มคี วามตัง้ ใจ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งอะไร ถ้าใช้ความตัง้ ใจสามารถเดินไป ข้างหน้าได้ไกล ถ้าวันนีย้ งั ขับรถไม่เป็น ว่ายน�ำ้ ไม่ได้ เพียงแค่ฝกึ ฝน เรียนรู้ เดีย๋ วก็ทำ� ได้ อยูท่ วี่ า่ ตัวคุณเองพร้อมจะเรียนรูม้ ากน้อยแค่ไหน ตอนนีร้ สู้ กึ สนุกกับงานมาก ช่วงเวลา 6 ปีทที่ ำ� งานร่วมกับ IDOL System รูส้ กึ ว่าเวลา ผ่านไปเร็วมาก ยังไม่หมดสิง่ ทีต่ อ้ งเรียนรูเ้ ลย พอจบจากงานบันไดส�ำเร็จรูป ก็มีงาน Aidol MYH เข้ามา ซึ่งเป็นสิ่งใหม่มาก ท�ำไปท�ำมารู้สึกเหมือน ก�ำลังสร้างบ้านหนึง่ หลัง ตอนแรกยังไม่เห็นภาพใหญ่ แต่คดิ ว่าอีกหน่อย คงสร้างบ้านได้ดว้ ยตัวเองแล้ว

My Profile

ชือ่ : เฮีย้ ง-พรเพ็ชร วสันตกิจก�ำจร ต�ำแหน่ง : ผูจ้ ดั การทัว่ ไป บริษทั IDOL System จ�ำกัด ผูผ้ ลิตบันไดส�ำเร็จรูป และบ้านส�ำเร็จรูประบบโมดูลา่ ร์ ทีส่ ามารถเคลือ่ นย้ายและติดตัง้ ได้อย่างรวดเร็ว ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.aidolmyh.com การศึกษา : ปริญญาตรี เอกภาษาอังกฤษ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาโท คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยรามคำ�แหง

After Work

ตอนนีไ้ ม่คอ่ ยมีเวลาว่างให้กบั ตัวเอง เพราะกลับบ้าน ดึก เนือ่ งจากบ้านอยูส่ มุทรปราการ ส่วนทีท่ ำ�งาน อยูป่ ทุมธานี ดังนัน้ เวลาส่วนใหญ่จะหมดไปกับงาน เวลาทีจ่ ะได้นง่ั คิดอะไรเงียบๆ คนเดียวจะเป็นช่วง เวลาบนรถ แต่ชว่ งหลังเริม่ รูส้ กึ ว่าต้องแบ่งเวลาให้ ครอบครัวมากขึน้ เพราะลูกยังเล็ก โดยวันธรรมดา ส่วนใหญ่จะใช้ชวี ติ ร่วมกับลูกระหว่างทางทีอ่ ยูบ่ นรถ ไม่วา่ จะเป็นการพูดคุยสัพเพเหระจนกระทัง่ สอน หนังสือ ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์พยายามมอบให้ ครอบครัวเต็มๆ จะไปไหนก็พากันไปทัง้ ครอบครัว และถ้าเมือ่ ไหร่รสู้ กึ เหนือ่ ยหรือท้อจะพยายาม มองหาอะไรใหม่ๆ และพักผ่อนด้วยการไป ต่างจังหวัดเพือ่ ชาร์จแบตให้กบั ร่างกาย

LIVING /

Shopping

/

Text : ธิติ ธีมะพันธ์

เรียบง่ายในโทนสี

1. โต๊ะท�ำงานไม้และโลหะ สอบถามรายละเอียดได้ที่ SB 2. โซฟาบุผา้ 2 ทีน่ งั่ ราคา 11,490 บาท จาก IKEA 3. กระจกและทีเ่ ก็บของตัง้ พืน้ ราคา 2,990 บาท จาก IKEA 4. พรมทอลาย ราคา 9,900 บาท จาก IKEA 5. ทีน่ งั่ แบบแขวนเพดาน ราคา 5,290 บาท จาก IKEA 6. โคมตัง้ โต๊ะ Alessi โลหะเคลือบสี ราคา 15,000 บาท จาก Central 7. แจกันแก้ว LSA ราคา 2,500 บาท จาก Central 8. เก้าอี้ Peninsula Chair-Starck Pattern-XO สอบถามรายละเอียดได้ที่ Design Hive 9. โต๊ะโลหะและกระจก สอบถามรายละเอียดได้ที่ Kenkoon 10. นาฬิกาแขวนผนัง Karlsson สอบถามรายละเอียดได้ที่ Crystal Maison 11. ภาพพิมพ์ ติดผนัง ราคา 2,290 บาท จาก IKEA 12. โคมไฟติดเพดาน สอบถามรายละเอียดได้ที่ Motif 13. ตะเกียงน�ำ้ มันตัง้ โต๊ะ Menu สอบถามรายละเอียดได้ที่ Crystal Maison

จัดระเบียบด้วยสี

สถานทีจ่ ำ�หน่าย

Central ชิดลม ชัน้ 5 แผนกสินค้าตกแต่งบ้าน โทร. 0 2793 7777 Crystal Maison ชัน้ 2-3 อาคาร B Crystal Design Center โทร. 0 2101 5855-6 Design Hive ชัน้ 2 อาคาร B Crystal Design Center โทร. 0 2102 2075-8 IKEA บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Kenkoon ชัน้ 1 อาคาร C Crystal Design Center โทร. 0 2102 2052 Motif ชัน้ 3 Erawan Bangkok โทร. 0 2250 7741 SB Design Square ทุกสาขา โทร. 0 2823 4300

16 - 24 7

หากจะเปรียบการเลือกของแต่งบ้านเหมือนการเลือกเสือ้ ผ้า แล้ว การเลือกสีสนั ทีผ่ ดิ พลาดย่อมไม่ตา่ งจากหายนะทางแฟชัน่ เพราะไม่วา่ คุณจะซือ้ ของตกแต่งราคาแพงแค่ไหน หากสิง่ นัน้ ไม่สามารถผสมผสานได้กบั สีสนั และสไตล์ของบ้าน คุณก็คงต้อง ท�ำใจรับมือกับการอยูอ่ าศัยทีส่ ร้างความรูส้ กึ ไม่ดใี ห้เกิดขึน้ อย่าง แน่นอน 24/7 จึงมีวธิ เี ลือกสีและสไตล์อย่างง่ายๆ และไม่เสีย่ ง ให้ลองไปปรับใช้กนั • โทนสีแต่ละเฉดสามารถบ่งบอกถึงแรงบันดาลใจทีไ่ ด้รบั จาก สถานทีห่ รือความทรงจ�ำดีๆ ทีเ่ คยพบเห็น เช่น สีฟา้ -ขาว ท�ำให้นกึ ถึง น�ำ้ ทะเล, สีแดง-เหลือง ท�ำให้นกึ ถึงสวนสนุก, สีเขียว-น�ำ้ ตาล ท�ำให้ นึกถึงธรรมชาติหรือป่าไม้ ฯลฯ ฉะนัน้ การเลือกสีโทนหลักในบ้าน ควรจะคุมให้อยูใ่ นเฉดทีไ่ ล่เรียงกัน เพราะนอกจากจะท�ำให้รสู้ กึ กลมกลืนสบายตาแล้ว ยังช่วยให้เราสามารถเลือกของตกแต่งชนิด อืน่ ๆ ได้งา่ ยขึน้ • ถ้าไม่มพี นื้ ฐานหรือไม่รรู้ ายละเอียดของสี ขอแนะน�ำให้ลองไป เลือกพาเลทหรือแผ่นตัวอย่างสีจากแผนกผสมสีทวั่ ไป หรือศึกษาที่ www.degraeve.com/color-palette หรือ colorschemedesigner.com เพราะสิง่ ส�ำคัญในพาเลทนัน้ สามารถท�ำให้คณ ุ เข้าใจเรือ่ งการไล่เฉด แบบหลากโทนได้งา่ ยขึน้ เพราะบริษทั ผูผ้ ลิตสีสว่ นใหญ่มกั จะจัดไล่ เรียงสีจากเข้มสุดไปอ่อนสุดในเฉดต่างๆ ไว้มากมาย และคุณสามารถ น�ำพาเลทเหล่านีม้ าเปรียบเทียบส�ำหรับการเลือกของแต่งบ้านอืน่ ๆ ได้เกือบทัง้ หมด

AUTO Text : อรรถ อรรถมาตย์

ได้เวลาปลุกสัญชาตญาณสปอร์ตในตัวคุณ กับ ‘มาสด้า3 โฉมใหม่ รุน่ ปี 2013’ ดีเอ็นเอสายพันธุส์ ปอร์ตจากมาสด้า ล�้ำหน้า ด้วยเทคโนโลยีการออกแบบที่น�ำสมัย สะท้อนจิตวิญญาณของ รถสายพันธุ์สปอร์ตได้อย่างโดดเด่น มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วย ไฟหน้าโปรเจคเตอร์แบบไบ-ซีนอน (Bi-Xenon Projector) รูปทรง บู ม เมอแรงที่ ส วยโฉบเฉี่ ย ว ปราดเปรี ย ว เสริ ม ด้ ว ยเส้ น สายรอบรถ ที่ให้มิติทรงพลัง มาสด้า3 โฉมใหม่ จึงเป็นรถคอมแพ็คท์คาร์ที่ให้อารมณ์ สปอร์ตหรูในทุกมุมมอง หรูหรา ทรงพลัง และโดดเด่นที่สุดในคลาส มาสด้ า 3 โฉมใหม่ รุ ่ น ปี 2013 เปิ ด ตั ว พร้ อ มคอนเซ็ ป ต์ สุ ด แรง ‘เมื่อสัญชาตญาณสปอร์ต...เป็นหนึ่งเดียว’ พร้อมดีไซน์โฉบเฉี่ยว สุ ด เร้ า ใจ เพี ย งแค่ แ รกเห็ น ก็ ส ะดุ ด ตากั บ รู ป ลั ก ษณ์ ภ ายนอก แบบ Stylish & Expressive Design ทั้งดีไซน์ใหม่ของกระจังหน้า กันชนหน้า และไฟตัดหมอก ส่วนไฟหน้าโปรเจคเตอร์แบบ Bi-Xenon รูปทรงบูมเมอแรง เปิ ด -ปิ ด และปรั บ ระดั บ สู ง ต�่ ำ อั ต โนมั ติ ส่ ว นไฟท้ า ยแบบ LED ดีไซน์หรู โดดเด่นอีกระดับด้วยไฟเลีย้ วทีก่ ระจกมองข้าง แถมยังชิลสุดๆ เพราะสามารถเปิดรับบรรยากาศภายนอกด้วย ซันรูฟ เปิด-ปิดระบบไฟฟ้า และนอกจากจะดีไซน์กันชนหลังใหม่ ให้สวยงามขึน้ แล้ว ยังมาพร้อมสัญญาณกะระยะถอยหลัง 4 จุด และ สปอยเลอร์หลัง เสริมความเป็นสปอร์ตด้วยล้ออัลลอยลายใหม่ ขนาด 17 นิ้ว และ 16 นิ้ว สปอร์ตหรูพร้อมยางซีรี่ส์ต�่ำเช่นเดียวกับ รถสปอร์ตชัน้ น�ำ ยิง่ ได้สมั ผัสกับรูปลักษณ์ภายในยิง่ หลงใหล เพราะถูกออกแบบ ให้คนขับเป็นศูนย์กลางควบคุมทุกฟังก์ชนั่ อย่างสะดวก ซึง่ เป็นแนวคิด การออกแบบสไตล์ ‘จินบะ อิไต’ (Jinba Ittai) ทีผ่ สานคนกับรถให้เป็น หนึ่งเดียวกัน สวยงามหมดจดด้วยคอนโซลหน้าดีไซน์ใหม่ โค้งมน ไร้รอยต่อ สไตล์โซนนิง่ (Zone-Layout Cockpit Design) แผงมาตรวัด

และหน้าจอแสดงข้อมูลที่จ�ำเป็นต่อการขับขี่ ทุกฟังก์ชั่นถูกจัดวาง ให้อยูใ่ นต�ำแหน่งทีผ่ ขู้ บั ไม่ตอ้ งละสายตาจากถนน นอกจากนี้พวงมาลัยยังเป็นแบบสามก้านทรงสปอร์ตพร้อม สวิ ต ช์ ที่ ร วมทุ ก การควบคุ ม ไว้ ที่ ป ลายนิ้ ว เกี ย ร์ แ ต่ ง ด้ ว ยสี ด�ำ เงา Piano Black เสริ ม อารมณ์ Sporty Drive และมอบอารมณ์ ห รู ด้วยเบาะหนังแท้สปอร์ตสไตล์ Bucket Seat ทีน่ มุ่ สบาย โอบกระชับ ท�ำให้ทกุ การขับเคลือ่ นสมบูรณ์แบบและลงตัวกว่าเคย มาสด้า3 โฉมใหม่ รุน่ ปี 2013 ใช้เครือ่ งยนต์ MZR 4 สูบ ขนาด 1.6 ลิตร และ 2.0 ลิตร พร้อมระบบวาล์วแปรผัน S-VT (Sequential Valve Timing) และ VIS ให้แรงบิดสูงตั้งแต่รอบต�่ำ ตอบสนองดี ในทุกความเร็ว

ด้านสมรรถนะการขับขี่ และความปลอดภัย ถูกพัฒนาอย่าง พิถีพิถันในทุกรายละเอียดและทุกองค์ประกอบตามแบบฉบับของ European Feel หรือ ‘ความเหนือระดับสไตล์ยโุ รป’ จนได้มาซึง่ คุณภาพ การขับขีร่ ะดับสูง และความสะดวกสบายในการใช้งานในชีวติ ประจ�ำวัน ทีส่ ำ� คัญยังเพลิดเพลินกับการขับขีด่ ว้ ยระบบสปอร์ต แอ็คทีพแมติก ทีช่ ว่ ยให้สามารถเปลีย่ นจากการขับขีเ่ กียร์อตั โนมัติ เป็นเกียร์ธรรมดา ได้ อ ย่ า งราบรื่ น ตอบสนองทุ ก ความต้ อ งการขั บ ขี่ ทั้ ง การเข้ า โค้ ง ทีแ่ ม่นย�ำกว่า และความปลอดภัยกว่าขณะเร่งแซง หากคุณชื่นชอบไลฟ์สไตล์แบบสปอร์ตตี้ และการขับขี่ที่เร้าใจ ภายใต้รปู ลักษณ์ทสี่ วยงาม ‘มาสด้า3 โฉมใหม่ รุน่ ปี 2013’ คือค�ำตอบที่ คุณไม่อาจปฏิเสธได้ หมายเหตุ อุปกรณ์มาตรฐานอาจแตกต่างกันในแต่ละรุน่

24 7 - 17

COVER STORY Text : พลสัน นกน่วม / panya Lee Photo : รัชพล บุญเลิศ Ass.Photo : ธีระวัฒน์ พวงศรี

เป็นครัง้ แรกทีใ่ นสตูดโิ อของออฟฟิศ GM Group เต็มไปด้วยสาวๆ ทัง้ ๆ ทีว่ นั นีเ้ ป็นวันหยุด ไม่เพียงแต่ในสตูดโิ อ แต่ดา้ นล่างของออฟฟิศเราก็เต็มไปด้วยแฟน คลับทีม่ ารอเจอผูช้ ายคนนี้ คนทีใ่ ครๆ เรียกเขาทัง้ เมืองว่าคุณชายหมอ จากละครซีรี่ส์เรื่อง ‘สุภาพบุรุษจุฑาเทพ’ ตอน ‘คุณชายพุฒิภัทร’ หรือ ‘เจมส์-จิรายุ ตัง้ ศรีสขุ ’ ทีว่ นั นีเ้ ขาเป็นดัง่ แม่เหล็กทีด่ งึ ดูดสาวๆ เหล่านีม้ ากันเต็มออฟฟิศ

เรือ่ งของประวัตหิ นุม่ น้อยจากแดนชาละวันคนนี้ เราคงไม่ตอ้ ง เกริ่นอะไรให้มากมาย เพราะประวัติของเขาเราสามารถหาได้จาก บทสัมภาษณ์ตามนิตยสารต่างๆ ที่มั่นใจว่ามีไม่ต�่ำกว่า 30 เล่ม ทีส่ มั ภาษณ์เรือ่ งราวของเขา

ฉะนัน้ เราขอเข้าประเด็นเลย

ฉากหน้าของละครที่เราเห็นเขารับบทเป็นคุณชายหมอ เขาคือนักแสดงที่มีหน้าตาหล่อเหลา แน่นอนว่าไม่มีใครปฏิเสธว่า เขาเล่นเก่ง แต่หลังฉากละคร เจมส์มชี วี ติ เบือ้ งหลังเป็นอย่างไร นีอ่ าจจะ เป็นสิง่ ทีห่ ลายคนสงสัย

เท่าทีเ่ ราพูดคุยกับหนุม่ น้อยซูเปอร์สตาร์สายฟ้าแลบ แนวคิด ของเขาน่าสนใจไม่แพ้เรือ่ งผลงานการแสดงทีค่ าดว่าใครหลายคนก็ คงประจักษ์กนั ดี ความดังเปรีย้ งเป็นพลุแตกของเขา ท�ำให้เกิดกระแส วิพากษ์วจิ ารณ์ในอินเตอร์เน็ตว่า เขานีแ่ หละจะมาเป็นซูเปอร์สตาร์ ล�ำดับต่อไปแทนณเดชน์ และจะเป็นดารามหาชนคนต่อไปเหมือน ดัง่ ที่ ณเดชน์ ดารารุน่ พีร่ ว่ มค่ายเคยท�ำ

บางคนถึงกับบอกว่า หมดยุคของณเดชน์แล้ว ยุคนี้มันต้อง ‘James Era’ สิ ถึงจะถูก

แต่ตวั เขาเองกลับยิม้ ถ่อมตนกับค�ำเปรียบนี้ พร้อมกับบอกเรา ว่า “ผมยังไม่คอ่ ยดังเท่าไหร่หรอกคร้าบ”

ตลอดเวลาทีเ่ รารอสัมภาษณ์เจมส์ และเฝ้ามองเขาถ่ายแบบ ท่าทางของเขาไม่ตา่ งอะไรกับนักแสดงมืออาชีพทีม่ ปี ระสบการณ์ใน วงการบันเทิงมาหลายปี เพราะเขากระตือรือร้น ท�ำงานอย่างรวดเร็ว และเป็นมืออาชีพ จนบางทีดาราทีอ่ ยูม่ านานกว่าเขาอาจจะต้องอาย ออกตัวก่อนว่า 24/7 ไม่ได้อวยเขาเวอร์และยกให้เจมส์ เป็นเทพเจ้า ตอนแรกเรายังไม่ได้พดู คุยกับเขา เราเองก็คดิ ว่าเขาเป็น เพียงดาราหนุม่ หน้าใสคนหนึง่ ใครๆ ก็กรีด๊ เพราะเขา ‘หล่อ น่ารัก อัธยาศัยดี และไม่ถือตัว’ จนเมื่อเราได้นั่งคุยกันอย่างจริงจัง โดยมี ปิ๊ก-ฌาณฉลาด ทวีทรัพย์ ผู้จัดการส่วนตัว ที่แฟนคลับเรียกเขาว่า ‘พ่อ’ คอยช่วยเสริมให้ค�ำตอบของหนุ่มน้อยคนนี้คมคายกว่าเดิม มันท�ำให้เราอยากจะลงไปสมทบกับกลุ่มแฟนคลับที่รออยู่ด้านล่าง จริงๆ

เราไม่ได้กรีด๊ เพราะเจมส์ หล่อ น่ารัก อัธยาศัยดี และไม่ถอื ตัว ไม่ปฏิเสธว่าองค์ประกอบเหล่านีค้ อื ส่วนหนึง่

แต่สิ่งที่เรากรี๊ดเขามากที่สุดคือมุมมองของเด็กคนนี้ คนที่ ใครๆ ก็เรียกเขาว่า ‘เจมส์-จิ’

ถ้าพร้อมจะกรีด๊ แล้ว ชูปา้ ยไฟ ถือกล้องถ่ายรูปกระชับไว้ในมือ ให้พร้อม แล้วพลิกหน้ากระดาษไปรู้จักเด็กหนุ่มคนนี้กันอีกสักมุม มัน่ ใจว่าคุณจะต้องกรีด๊ หนุม่ คนนีเ้ ช่นเดียวกับเรา

คุณถูกสัมภาษณ์มาเยอะแล้ว แต่ยังมีอะไรที่ ไม่ ได้เล่าแล้วอยากเล่าบ้าง จิรายุ : ไม่มหี รอกครับ ผมเพิง่ 19 เอง คงถูกขุดมาทัง้ ชีวติ แล้วล่ะ (หัวเราะ)

คุณเป็นคนที่มีชื่อเสียงเร็วมากแทบจะข้ามคืน มีแวบความคิดที่รู้สึกเหลิงกับ ชื่อเสียงไหม

จิรายุ : (หัวเราะ) บอกก่อนเลยว่าชีวติ ไม่วา่ จะมีชอื่ เสียงหรือก่อนมีชอื่ เสียงก็เหมือนกันเลย ผมมีชวี ติ อยูก่ บั การท�ำงานในกองถ่ายละคร ก่อนจะมีชอื่ เสียงก็ทำ� งาน 7 วันมาตลอด วันนีก้ ม็ เี วลาท�ำงาน 7 วันไม่ตา่ งกัน เจอแต่คนเดิมๆ เจอคนทีเ่ ราคุน้ เคย มันเหมือนเป็นครอบครัวมากกว่าทีมงาน สภาพแวดล้อมข้างตัวผม ก็แทบไม่ตา่ งจากวันแรก เราเลยไม่ได้คดิ ว่าตัวเองดังมีชอื่ เสียงจนน่าเหลิงอะไรเลย ผมก็แค่มคี นรูจ้ กั มากขึน้

แม้จะอยู่ ในวงการบันเทิงไม่นาน แต่คุณพอจะมองเห็นอะไรจากวงการนี้บ้าง

จิรายุ : ผมยังไม่คอ่ ยได้เห็นอะไร แต่ทผี่ มเข้ามาปีกว่าๆ แล้วผมเห็นสิง่ หนึง่ แล้วชอบคือความเป็นครอบครัว การท�ำงาน ผมได้เล่นสุภาพบุรษุ จุฑาเทพ ได้เล่นถึง 5 เรือ่ ง 5 กองถ่าย 5 ผูก้ ำ� กับ และมีทมี งานเยอะมาก ผมได้มโี อกาสมารูจ้ กั เขา ใกล้ชดิ เขา พอได้มารูจ้ กั กันจริงๆ แล้วมันเหมือนครอบครัวจริงๆ อย่างทีบ่ อกไป พีๆ่ ทุกคนเขาจะคอยสัง่ สอนเรา ดูแลเรา เจอกันนอกกองถ่ายเขาก็ทกั ทายเรา ผมว่าเป็นเรือ่ งทีส่ นุกดี

เคยได้ยินมาว่าคุณไม่อยากเป็นดารา ท�ำไมถึงไม่อยากเป็นล่ะ ในขณะที่หลายคน อยากจะมีโอกาสแบบที่คุณมี

จิรายุ : ตอนเด็กๆ ผมติดคอมพ์มากๆ และยังอยากท�ำในสิง่ ๆ นัน้ อยู่ ไม่อยากท�ำอย่างอืน่ เลย อีกอย่าง เด็กติดเกมจะชอบอยูก่ บั ตัวเอง ไม่กล้าแสดงออกเท่าไหร่ เป็นเหมือนกันใช่ไหมครับ (หัวเราะ)

พอเป็นดาราแล้วยังอยากกลับไปเป็นเด็กติดเกมเหมือนเดิมไหม

จิรายุ : ก็ถอื ว่าชีวติ ช่วงนีก้ ด็ คี รับ เรามีโอกาสได้ทำ� อะไรหลายๆ อย่างมากกว่าเดิม แต่ผมก็ยงั เล่นเกมอยู่ ตลอดเวลานะ (หัวเราะ) อยากจะท�ำบ้านให้เป็นวายฟายทัง้ บ้าน เดินไปไหนก็ตอ่ เน็ตเล่นเกมได้เลย (หัวเราะ)

ในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ สอนสิ่งใดให้เด็กที่มาจากเมืองเล็กๆ อย่างคุณบ้าง

จิรายุ : สิ่งที่สอนผมชัดเจนคือมันคนละโลกกันเลย ผมมาจากเมืองพิจิตร เมืองเล็กๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก ถ้าไม่เปิดแผนทีด่ ู (หัวเราะ) ผมเองตอนเด็กๆ ก็อยูแ่ ต่ในเมืองตลอด พอมากรุงเทพฯ ผมได้เห็นเมืองใหญ่ ได้ทำ� งานในสเกลทีใ่ หญ่มาก ซึง่ ก็คอื การถ่ายละคร ผมรูส้ กึ ว่าการท�ำละครใช้ทมี งานเยอะมาก และละคร เรื่องหนึ่งค่าโปรดักชั่นมันเยอะมาก ผมรู้สึกว่าถ้าผมเข้ามาในฐานะนักแสดงแล้วท�ำหน้าที่ของผมไม่ดี ไปท�ำให้คนที่ท�ำงานเป็นมืออาชีพอยู่แล้วเสียเวลา ผลลัพธ์คือจะไม่ใช่แค่เสียเวลาอย่างเดียว แต่จะเสีย ค่าใช้จ่ายอย่างมหาศาลถ้าเราท�ำผิดพลาด ผมจึงต้องท�ำให้ดีที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ ชีวิตวันนี้มันไม่เหมือน สมัยเด็กๆ ทีส่ ง่ งานบ้างไม่สง่ บ้างก็ได้ ท�ำรายงานลวกๆ แล้วค่อยไปขออาจารย์ชว่ ยให้ผา่ นเถอะ ไม่ได้แล้ว

กดดันมากไหมกับความรู้สึกที่เราเจอ

จิรายุ : ผมไม่คอ่ ยกดดัน แต่สนุกกับการเรียนรูม้ ากกว่า เพราะผมเป็นคนทีช่ อบเรียนรู้ พัฒนาไปเรือ่ ยๆ นิสยั ผมคืออยากเรียนรูส้ งิ่ ใหม่ๆ ตลอดเวลา ทุกสิง่ ทุกอย่างทีผ่ า่ นเข้ามาในชีวติ คือการเรียนรูส้ งิ่ ใหม่ทงั้ นัน้

ชีวิตคุณเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมากน้อยแค่ ไหน

จิรายุ : เปลีย่ นไปเยอะมากครับ ชีวติ ตอนอยูต่ า่ งจังหวัดผมก็ไม่คอ่ ยท�ำอะไร เป็นเด็กต่างจังหวัดคนหนึง่ ทีอ่ ยูก่ บั การเรียนหนังสือ ไปเตะบอลกับเพือ่ น ไปวิง่ เล่น เล่นเกม ชีวติ มีแค่นนั้

24 7 - 19

ความส�ำเร็จทีเ่ กิดขึน้ อย่างรวดเร็ว สอนอะไรให้กบั คุณบ้าง

จิรายุ : สอนให้ผมได้เห็นว่าความส�ำเร็จทีผ่ มได้รบั เป็นแค่สงิ่ เริม่ ต้นเท่านัน้ วันนีถ้ อื เป็นจุดเริม่ ต้นเล็กๆ ของผมทีพ่ ร้อมจะมีบทเรียนใหม่ๆ เข้ามาสอนผม เสมอ แน่นอนว่าผมยินดีทจี่ ะเรียนรู้

คุณต้องท�ำงานทุกวันจนไม่รู้จักวันหยุด นึกเสียดายชีวิต วัยรุ่นบ้างไหม

จิรายุ : ผมคิดว่าผมโชคดีมากกว่าทีไ่ ด้มาท�ำงานหนักก่อนในตอนนี้ พีป่ ก๊ิ เคยบอกผมว่า ไม่ชา้ ก็เร็วโอกาสแบบนีม้ นั ต้องมาถึงอยูด่ ี ถ้าผมไม่ทำ� หน้าที่ ของผมในวันนี้ วันหน้าก็ตอ้ งท�ำอยูด่ ี แต่ในเมือ่ วันนีผ้ มมีโอกาส โชคดีทไี่ ด้ เรียนรู้ ได้ท�ำก่อนเวลาอันเหมาะสม และโอกาสที่ได้มาเร็วมันก็ท�ำให้ผม มีโอกาสเลีย้ งดูครอบครัวได้เร็วขึน้ ผมมองแบบนีน้ ะครับ ฌาณฉลาด : ผมขอขยายความเรื่องนี้นิดนึง ในส่วนของเจมส์นั้น ตัง้ แต่แรกแล้วทีเ่ ราวางแผนระยะยาวว่า ต่อให้เจมส์ไม่เป็นทีร่ จู้ กั หรือโด่งดัง ขนาดนี้ เราก็เดินทางเส้นนี้อยู่แล้ว เราวางแผนล่วงหน้า 3-5 ปี โชคดีที่ โชคเข้าข้างเรา มันท�ำให้เราได้ท�ำงานมากขึ้น ทุกอย่างที่เคยวางไว้อยู่ใน ระยะเวลาทีเ่ หมาะสม แถมมาก่อนเวลาทีว่ างไว้เสียอีก ถามว่าเหนือ่ ยไหม เหนือ่ ยมาก แต่ถงึ วันนีเ้ ขาไม่เป็นทีร่ จู้ กั เขาก็ตอ้ งท�ำงานประมาณนีอ้ ยูแ่ ล้ว

เคยเห็นแฟนคลับคอมเมนต์กนั เล่นๆ ว่า หน้าตาคุณเหมือน พีป่ ก๊ิ แต่นอกจากหน้าตาทีค่ ล้ายกันแล้ว มีอะไรทีค่ ล้ายกัน อีกบ้าง

จิรายุ : ถามเขาเลยครับ (หัวเราะ) ฌาณฉลาด : เราค่อนข้างคิดเยอะและซับซ้อน เวลาวิเคราะห์อะไรสักอย่าง มันจะมีมมุ อืน่ ๆ หลายๆ มุมมาประกอบ เวลาเราสนทนากัน มุมทัง้ หลายเหล่านี้ ก็จะแฝงอยูใ่ นประโยคทีต่ อบกลับไป ผมไม่ได้พดู ตรงๆ และเราใช้ชวี ติ แบบ มีปรัชญาน�ำทาง และผมแปลกใจมากทีเ่ ขาเข้าใจทีผ่ มพูดด้วยซ�ำ้ เพราะผม พูดเป็นสัญลักษณ์หมดเลย (หัวเราะ) จิรายุ : พีป่ ก๊ิ ชอบพูดอะไรในเชิงสัญญะเสมอครับ มีคนทีพ่ ปี่ ก๊ิ ดูแลอยูค่ นนึง เป็นเด็กในสังกัดทีเ่ ขาก�ำลังจะปัน้ พีป่ ก๊ิ ด่าเขา แต่ดา่ เป็น Symbolic ต้องกลับ บ้านก่อนแล้วจะนึกได้ ฟังเพลินไป จริงๆ คือด่าทัง้ ประโยคเลย (หัวเราะ)

เท่าที่เราเห็น คุณปิ๊กสอนเรื่องการใช้ชีวิตให้กับคุณด้วย ไม่ ได้สอนแค่เรื่องงานอย่างเดียว

จิรายุ : ตรงกันข้ามครับ พีป่ ก๊ิ แทบไม่ยงุ่ เรือ่ งของงานผมเท่าไหร่ ผมกลับ มองว่าพี่ปิ๊กดูแลผมให้โตไปในเมืองที่เพิ่งเคยเข้ามาแบบค่อยๆ สอนจาก บทเรียน เรียกได้ว่าเขาเลี้ยงผมด้วยล�ำแข้งน่ะครับ (หัวเราะ) พาไปไหน ก็สอนว่าเรือ่ งนีม้ นั เป็นยังไง ถ้าเขาพูดประโยคหนึง่ ขึน้ มาแล้วจะเกิดอะไรขึน้ กับประโยคนี้ และมีความนัยอะไรบ้าง ผมต้องคิดตามเขาให้ทนั

เวลาท�ำงานคนเราย่อมตั้งเป้ายอดเขาแห่งความส�ำเร็จ คุณมียอดเขานั้นไหม

จิรายุ : ถ้าแบบความส�ำเร็จทีไ่ ปไกลสุดๆ เลยตอนนีค้ งยังไม่มี ต้องรอดู ในอนาคตครับ แต่ถา้ ภายใน 5-10 ปี ผมตัง้ ใจว่าอยากจะเป็นนักแสดงที่ ดี หมายถึงเป็นนักแสดงจริงๆ ทีใ่ ครก็เรียกเราว่าเป็นนักแสดง เวลาแสดง อะไรคนก็เชือ่ ในบทบาทนัน้ เล่นบทตลกคนก็ข�ำ เล่นบทเศร้าคนก็เสียใจ เล่นบทอะไรเขาก็มอี ารมณ์รว่ มไปกับเรา ผมอยากให้ทกุ คนมองผมแบบนี้ และผมอยากพิสจู น์ตวั เอง อย่าง พีอ่ อ๊ ฟ (พงษ์พฒ ั น์ วชิระบรรจง) เคยเล่นเป็น บทสาวประเภทสอง คนเชื่อกันทั้งประเทศเลย แบบนี้สิครับถึงเรียกว่า นักแสดง

+ ภาพยนตร์เรือ่ งล่าสุด

เจมส์-จิ ก�ำลังจะมีภาพยนตร์เรือ่ งแรก ซึง่ ประกบคูก่ บั เต้ย-จรินทร์พร จุนเกียรติ ในเรือ่ ง Timeline จดหมาย ความทรงจ�ำ ซึง่ ก่อนวันทีเ่ ขานัดเราสัมภาษณ์เขาเพิง่ ไป ฟิตติง้ เสือ้ ผ้ามา ส่วนในภาพยนตร์เรือ่ งนี้ เขารับบทเป็น เด็กทีอ่ ยากจะหลุดออกจากชีวติ เดิมๆ ไม่มเี ป้าหมายใน ชีวติ จึงออกไปค้นหาสิง่ ใหม่ๆ เพือ่ เข้ามาเติมเต็มให้กบั ชีวติ ทีข่ าดหายอะไรบางอย่างไป

+ ภาพยนตร์เรือ่ งแรก

เจทส์-จิ เคยแสดงภาพยนตร์มาก่อน แต่หลายคน อาจจ�ำไม่ได้ ในเรือ่ ง ‘Where is Love อยูท่ ไี่ หนนะ... ความรัก’ ในบท น�ำ้ น่าน แต่ภาพยนตร์เรือ่ งนีไ้ ม่ประสบ ความส�ำเร็จเท่าไหร่

20 - 24 7

คุณมี ไอดอลไหม

จิรายุ : ผมร่วมงานกับพีอ่ อ๊ ฟ และ พีน่ ก (ฉัตรชัย เปล่งพานิช) ทัง้ สองคน คือไอดอลของผม เป็นคนทีเ่ ก่งเรือ่ งของการแสดง ซึง่ เราก็นา่ จะเคยดูผลงาน ของพวกเขามาด้วยกัน ผมได้รว่ มงานกับพีอ่ อ๊ ฟ ผมยกให้เขาเป็นคนทีท่ ำ� ละครได้ดีมาก เขาเป็นคนที่มีภาพของละครอยู่ในหัวชัดเจนว่าจะท�ำอะไร พอเขาวางไลน์ไว้เสร็จ เขาจะเรียกนักแสดงมาคุยว่า ผมต้องการแค่นี้นะ แล้วโยนมาให้ ทุกคนก็เล่นเลย เขาเป็นคนทีม่ คี วามละเอียดในการท�ำละคร มาก ละเอียดสุดๆ ไอดอลเลยล่ะ (หัวเราะ)

ระหว่างที่เราก�ำลังถ่ายแบบ เราเห็นคุณดูหนังอยู่ คุณดู เรื่องอะไร

จิรายุ : Jerry Maguire พีป่ ก๊ิ แนะน�ำให้ผมดูครับ ชอบมาก ฌาณฉลาด : หนังเรื่องนี้คือหนังที่ท�ำให้เราได้เรียนรู้และรู้จักกัน หนัง เรื่องนี้มันเหมือนอาชีพผม เหมือนวิธีคิดของผม ผมเป็นคนที่ถ้าท้อแท้ หรือหมดก�ำลังใจ หนังเรือ่ งนีจ้ ะดึงผมออกจากเตียง Jerry Maguire ให้มมุ มอง ใหม่ๆ กับผม หลังๆ งานเจมส์เยอะ เราได้เจอกันแทบทุกวันแต่ไม่ได้นงั่ คุยกัน เหมือนเมื่อก่อน ผมเลยส่งเมสเสจให้เขาได้รู้ว่าผมยังเดินตามเส้นนี้อยู่ เราแลกเปลีย่ นกัน ต่อไปเขาจะเลือกหนังให้ผมดู หวังว่าคงไม่ใช่หนังตลกนะ

แล้วคุณล่ะ จะเลือกหนังอะไรให้พี่ปิ๊กดู

จิรายุ : หนังโป๊ครับ (หัวเราะ) ล้อเล่นครับ ผมยังดูหนังไม่มากเท่าเขา หรอกครับ

เวลาคุณดูหนัง ไม่วา่ พีป่ ก๊ิ จะแนะน�ำมา หรือละครทีค่ ณ ุ เล่นเอง คุณได้ศกึ ษาแกนหลักอะไรของหนัง หรือได้เรียนรูอ้ ะไรอืน่ ๆ ในหนังบ้างไหม ซึง่ มันส่งผลอะไรต่อการแสดงของคุณบ้าง

จิรายุ : แน่นอนว่าทุกครัง้ ของการดูหนัง เราจะตีความถึงสิง่ ทีห่ นังพยายาม สื่อสารกับคนดูอยู่แล้ว แต่มีอีกสิ่งหนึ่งซึ่งผมได้รับจากหนังฮอลลีวู้ดคือ การเข้าถึงบทบาทของบรรดานักแสดงทัง้ หลาย อย่างล่าสุด ผมดู ทอม ครูซ แสดงในเรือ่ ง Jerry Maguire ในฉากทีพ่ ระเอกก�ำลังสูญเสียงานเอเยนซีใ่ น บริษทั ใหญ่โตไปต่อหน้าต่อตา เขาได้ถา่ ยทอดให้เห็นถึงความสิน้ หวังและ การต่อสู้ดิ้นรนเฮือกสุดท้ายเพื่อรักษางานของเขาเอาไว้ให้ได้ เขาท�ำให้ ผมเชื่อจริงๆ ว่าเขาเป็นตัวละครนั้น ที่น่าทึ่งก็คือ นักแสดงคนเดียวกันนี้ พอเปลีย่ นไปเล่นเรือ่ งอืน่ เปลีย่ นไปรับบทบาทอืน่ เขาก็จะกลายเป็นอีกคน หนึง่ ไปทันที โดยไม่เหลือคราบของบทบาทเก่า มันน่ามหัศจรรย์มากครับ ผมเองก็อยากเล่นให้ได้แบบนี้ เวลาดูหนังผมพยายามจะเรียนรูก้ ารแสดง ของนักแสดงให้ได้วา่ เขาถ่ายทอดอารมณ์ในฉากนัน้ ๆ กันอย่างไร เพือ่ น�ำ มาสู่การพัฒนาการแสดงของผมเอง ทุกวันนี้การแสดงในบางครั้งของผม ยังแกว่งอยู่ มีแบบน้อยไปหรือมากไป ถ้าต้องรับบทที่ต้องโวยวายอาจจะ โวยวายแบบไม่มแี ก่นสารก็เป็นไปได้

ถ้าให้เลือก บทบาทไหนทีค่ ณ ุ อยากลองเล่นมากทีส่ ดุ ในตอนนี้

จิรายุ : ผมอยากเล่นทุกบท อยากเล่นเป็นคนทีด่ ราม่าก็อยากเล่น เป็น แบดบอย ตลกก็อยากได้ อยากเล่นไปหมด เพราะผมอยากพิสจู น์วา่ ผมเป็น นักแสดงจริงๆ ได้ ไม่ว่าจะเล่นอะไรแล้วมีคนเชื่อว่าผมมีบทบาทแบบนั้น จริงๆ ผมเป็นตลก เป็นแบดบอย หรือเป็นเด็กจนๆ คนหนึ่ง สรุปว่าผม อยากเล่นมันทุกบท

แล้วถ้าเป็นนักแสดงระดับฮอลลีวดู้ ล่ะ คนไหนทีค่ ณ ุ อยาก เป็นได้อย่างเขา

จิรายุ : ผมอยากเป็นได้อย่างทุกคนแหละครับ ผมเห็นการแสดงของ นักแสดงฮอลลีวดู้ หลายคนแล้วผมทึง่ ในความสามารถของพวกเขา นอกจาก เขาท�ำให้เราเชื่อว่าเขาเป็นตัวละครนั้นแล้ว ตัวเขาเองยังเชื่อว่าเขาเป็น ตัวละครนัน้ จริงๆ เล่นนิดเดียวเราก็เชือ่ การแสดงของพวกเขาท�ำให้เราอยาก ดูหนังจนจบ พอดูจบแล้วเกิดความรูส้ กึ ว่า เจ๋งดีนะ ท�ำให้เรามีความสุขได้ ผมว่าสิ่งหนึ่งที่ผมอยากท�ำได้แบบนี้บ้าง ผมอยากจะมอบความสุขให้กับ ทุกคนในฐานะเป็นคนทีใ่ ห้ความบันเทิงกับคนอืน่

สิ่งที่คุณพูดอยู่นี้เป็นคุณค่าของการเป็นนักแสดงเลย ใช่ ไหม ถ้าเราไม่ต้องเอาเรื่องเงินมาพูดกันตรงนี้

จิรายุ : ใช่ครับ ผมอยากให้ทกุ คนมีความสุขเมือ่ ได้ดลู ะครจบ ได้ยมิ้ ได้หวั เราะ ได้ขอ้ คิดจากสิง่ ทีไ่ ด้รบั ชม รูส้ กึ อินกับตัวละครทีผ่ มได้เล่นไป นีต่ า่ งหากที่ เรียกว่าประสบความส�ำเร็จในการแสดงละครหรือหนังสักเรือ่ งหนึง่

ทุกวันนี้ ใครมีอิทธิพลในการใช้ชีวิตของคุณมากที่สุด

จิรายุ : พีป่ ก๊ิ เลยครับ ฌาณฉลาด : ในทางทีด่ นี ะครับ (หัวเราะ) จิรายุ : พีป่ ก๊ิ มีอทิ ธิพลกับชีวติ ผมเยอะ เขาเป็นคนทีค่ ดิ เยอะ เคยคิดเผือ่ ตลอด เวลา และสอนผมในทุกเรือ่ ง การรูจ้ กั กันระหว่างผมกับเขาคือสิง่ ทีด่ เี ลยล่ะ

ฌาณฉลาด : ผมเคยบอกเขาด้วย เวลามีใครสักคนเดินชน แม้วา่ เขายิม้ ให้คณุ แต่คณุ ต้องมองทะลุเข้าไปให้ได้วา่ ถ้ากลับกันเขาเดินเข้ามาชนด้วยอารมณ์ โกรธล่ะ คุณจะเป็นอย่างไร ผมจะสอนให้เขามองข้ามสถานการณ์ต่างๆ ไปอีกขัน้ หนึง่ หมายถึงว่าเวลามีคนยิม้ ให้คณ ุ เราต้องมองทะลุไปให้ได้วา่ เขาถือมีดไว้ขา้ งหลังหรือเปล่า หรือเขายิม้ ให้เราเพราะอะไร หวังดีหรือซ่อน ความประสงค์รา้ ยไว้ดา้ นหลัง

คุณมองโลกในแง่ร้ายไปหรือเปล่า

จิรายุ : มันไม่เรียกว่ามองโลกในแง่รา้ ยครับ ถ้าเราคิดอีกแบบหนึง่ เช่น ถ้าคนนั้นเขาเดินหน้าบึ้งมาหาเรา เขาอาจจะก�ำลังเป็นห่วงเราก็ได้ หรือ อาจจะไม่หว่ งเราก็ได้ เขาบอกว่าการมองโลกให้ได้ทกุ มุมทีม่ นั มี เราจะเดิน อยูบ่ นโลกได้ตรง

ทุกวันนี้เดินตรงหรือยัง

จิรายุ : ทุกนีย้ งั เดินเซๆ อยูเ่ ลย (หัวเราะ)

เห็นคุณอ่านหนังสือแล้วพยายามแชร์ ในโซเชียล มีเดีย ของตัวเอง ปกติคุณอ่านหนังสือประเภทไหน

จิรายุ : ผมอ่านหนังสือทุกแนวเลยครับ พีป่ ก๊ิ เขาบอกว่า ถ้าไม่อา่ นหนังสือ แล้วจะโง่ (หัวเราะ) เลยหยิบหนังสือทุกเล่มมาอ่าน เขาไม่ได้เลือกให้ครับ ผมเลือกอ่านเอง แต่พปี่ ก๊ิ แค่แนะน�ำผมมากกว่าว่าเล่มนีน้ า่ สนใจ ตอนเด็กๆ ผมก็ไม่คอ่ ยอ่านหนังสือ พอมาอยูก่ รุงเทพฯ หนึง่ ในการเรียนรูท้ สี่ ำ� คัญคือการ อ่านหนังสือ หนังสือท�ำให้เราได้เปิดโลกกว้าง พอเรามายืนอยูใ่ นเมืองใหญ่ ผมรูไ้ ด้เลยทันทีวา่ ความรูเ้ ป็นสิง่ ส�ำคัญทีท่ ำ� ให้เรายืนอยูไ่ ด้

ปกติคุณก็ชอบแชร์ค�ำคม แล้วการแชร์ค�ำคมของคุณ พยายามจะบอกอะไรกับคนที่อ่าน

จิรายุ : จริงๆ มันคือค�ำคมทีผ่ มชอบเองและอยากจะเก็บมันไว้ในทีๆ่ ผม กลับมาอ่านได้ และอยากให้มีคนบางส่วนเห็นและคิดตรงกันกับผมบ้าง แค่เท่านัน้ เอง

ความท้าทายในทุกวันนี้คืออะไร

จิรายุ : ท้าทายทุกเรื่องเลยครับ ตื่นเช้ามาท�ำงานอะไรก็อยากท�ำให้มัน ดีทสี่ ดุ เท่าทีจ่ ะท�ำได้ คือผมกลัวอย่างหนึง่ ผมกลัวท�ำให้คนอืน่ เสียเวลาและ เป็นตัวถ่วงของคนอืน่ เขา ผมรูส้ กึ แย่มากถ้าผมเป็นอย่างนัน้ เวลาผมเล่น ละคร ฉากไหนผมเล่นไม่ได้ผมจะรูส้ กึ ผิดหวังกับตัวเองมาก เพราะคนอืน่ ต้องมานั่งรอเราคนเดียว คนทั้งหมดนั่งจ้องเราคนเดียวพร้อมกับคิดด้วย ว่า เมือ่ ไหร่จะได้สกั ทีนะเสียเวลาไปเป็นวันๆ แล้ว วันๆ หนึง่ ก็นำ� มาซึง่ การ สูญเสียเงินไปเยอะมากๆ ผมรูส้ กึ ว่าอยากท�ำให้มนั ดีทสี่ ดุ กับทุกงานทีท่ ำ�

มาตรวัดที่ดีที่เราตั้งไว้คืออะไร ดีของเรามันอาจจะไม่ดี ส�ำหรับคนอื่นก็ได้ จิรายุ : ถ้าผมมัน่ ใจว่าผมท�ำการบ้านมาดี ผมมัน่ ใจว่างานผมต้องออกมาดี สมมติถ้าพรุ่งนี้ต้องไปถ่ายละคร ก่อนนอนผมจะซักซ้อมบทให้หนัก แล้ว ถ้าเกิดไม่เข้าใจอะไรตรงไหน ผมจะถามผู้กำ� กับเพื่อท�ำความเข้าใจสิ่งที่ เราจะท�ำให้ได้มากทีส่ ดุ และสุดท้ายถ้าความผิดพลาดไม่ได้เกิดขึน้ กับเรา ผมว่าก็โอเคแล้วล่ะ (หัวเราะ)

พอคุณประสบความส�ำเร็จเร็วแบบนี้ คุณกลัวความล้ม เหลวบ้างไหม

จิรายุ : ผมเองไม่รสู้ กึ ถึงความส�ำเร็จหรือความล้มเหลวอะไรสักอย่าง ผมแค่ รูส้ กึ ว่าวันนีผ้ มได้ทำ� งาน แต่ผมชืน่ ชอบคนทีป่ ระสบความส�ำเร็จจากความ ล้มเหลว ผมชอบไปจับมือเขาแล้วไปพูดคุยกับเขาว่า ชีวิตคุณดีมากเลย สิง่ หนึง่ ทีผ่ มรูส้ กึ เสมอคือ คนเหล่านีเ้ อาความล้มเหลวมาสอนคนรุน่ ต่อๆ ไป พีป่ ก๊ิ เองก็สอนผม เด็กรุน่ ผมไม่ควรคิดอะไรมาก ควรลองท�ำทุกอย่างให้หมด เพราะว่าวันหนึง่ เราจะได้นำ� เรือ่ งทีเ่ ราท�ำหรือผิดพลาดไปสอนคนรุน่ ต่อๆ ไป ถ้าเราไม่เคยผิดพลาดเลย เราก็ไม่มที างรูจ้ ริงๆ ว่าความส�ำเร็จมันคืออะไร ฌาณฉลาด : ผมพูดถึงระบบการท�ำงานซึง่ มีสว่ นเสริมต่อความส�ำเร็จของ เขา ต้องบอกว่าเขาโชคดีทมี่ าเจอกับการท�ำงานของผม ซึง่ เป็นระบบสากล เหมือนอเมริกาใช้เลย เจมส์มีที่ปรึกษาเรื่องกฎหมาย มีเอเยนซี่ดูแลเรื่อง โฆษณาทัง้ หมด และมีผมเป็นผูจ้ ดั การส่วนตัว มีผชู้ ว่ ยอีกหนึง่ คนคอยติดตาม ตัวเขา มีพีอาร์ส่วนตัว และมีสไตลิสต์มาดูการแต่งตัวของเขาโดยเฉพาะ สมมติวา่ เขามีแผนเดินทางไปต่างประเทศ เราจะหาคนทีม่ คี วามช�ำนาญด้าน ภาษาไปกับเขาด้วย เพื่ออ�ำนวยความสะดวกและเรียนรู้ภาษาอังกฤษไป ด้วย ดังนัน้ เขาแทบไม่ได้เป็นห่วงเรือ่ งอืน่ เลย ซึง่ ผมว่าน่าจะเป็นอีกเรือ่ งหนึง่ ที่เขาจะไม่ต้องมากังวลว่าจะล้มเหลวหรือประสบความส�ำเร็จ เพราะคน ที่อยู่แวดล้อมเขาตอนนี้ล้วนแล้วแต่มีความช�ำนาญและมีประสบการณ์ เขาจะมีหน้าทีแ่ ค่เลือก โดยมีผมช่วยเขา ผมจะบอกกับเขาเสมอว่า ถ้าเขาไป ทางนีจ้ ะมีอะไรเกิดขึน้ บ้าง ผมจะให้ขอ้ มูลไปคิดเอง ฉะนัน้ เขาน่าจะต่างจาก นั ก แสดงหรื อ ศิ ล ปิ น คนอื่ น ๆ เขาจึ ง มี เ วลาทุ ่ ม เทกั บ สิ่ ง ที่ เ ขาท� ำ เต็ ม ที่ โดยไม่ตอ้ งพะวงอะไร

“หนังสือท�ำให้เราได้เปิดโลกกว้าง พอเรามายืนอยู่ในเมืองใหญ่ ผมรู้ได้เลยทันทีว่าความรู้เป็น สิ่งส�ำคัญที่ท�ำให้เรายืนอยู่ได้”

“ผมอยาก พิสูจน์ว่าผมเป็น นักแสดงจริงๆ ได้ ไม่ว่าจะเล่นอะไร แล้วมีคนเชื่อว่า ผมมีบทบาท แบบนั้นจริงๆ”

หมายความว่าเจมส์ ไม่น่าจะพลาด เพราะได้วางแผน มาอย่างดีจากคุณปิ๊ก

ฌาณฉลาด : ถ้ามอง ณ วันนี้ที่เราเป็นที่รู้จักมาก มันคือโชคที่ อยู่เคียงข้างเราที่เทพีแห่งโชคมอบให้ ถ้าเกิดวันหนึ่งมีอะไรเกิดขึ้น เทพีแห่งโชคเดินจากไป อย่างน้อยที่สุดเราได้ลิ้มรสความส�ำเร็จ แต่สงิ่ ทีเ่ ดินไปข้างหน้าน่าจะเป็นพัฒนาการทีเ่ ราสามารถต่อยอดจาก ความส�ำเร็จนัน้ ต่อไป โดยทีค่ นจะเปิดใจและยอมรับอะไรใหม่ๆ ทีเ่ รา จะท�ำได้มากน้อยแค่ไหน ก็เลยไม่ได้มองเรือ่ งความล้มเหลวหรือส�ำเร็จ ตรงนัน้ มาก ไม่รวู้ า่ Symbolic ไปรึเปล่า (หัวเราะ) จิรายุ : ผมฟังอย่างนีม้ าปีนงึ แล้ว (หัวเราะ) ผมฟังแล้วรูส้ กึ ดี เพราะ พีเ่ ขาผ่านอะไรมาเยอะจริงๆ ฌาณฉลาด : ผมผ่านมาหลายเวที ผมไม่ได้ยอ้ นกลับมาเพือ่ มาแก้ไข อะไรที่ผิดพลาด ผมไม่เคยคิดจะไปแก้ไขอะไรเลย เพราะที่ผ่านมา ผมทุ่มเทได้เต็มที่ แต่นี่เป็นรูปแบบการต่อยอดที่สมบูรณ์ที่สุด ทีผ่ มเคยเห็นมา ผมกลับมาเพือ่ ทีจ่ ะก้าวไปข้างหน้า ผมเป็นคนทีไ่ ม่ เคยมองย้อนกลับไปข้างหลังอยูแ่ ล้ว

เท่าที่สังเกตดู คุณพูดเรื่องการเรียนรู้บ่อยมาก คุณ คิดว่าอะไรกระตุ้นให้คุณรู้สึกอย่างนั้นตลอดเวลา

จิรายุ : ผมแค่มคี วามรูส้ กึ สนุกกับสิง่ ใหม่ๆ ทีเ่ ราได้เรียนรู้ หยิบหนังสือ ขึ้นมาอ่าน เราตื่นเต้นกับสิ่งที่เราไม่เคยรู้มาก่อน หรือไม่ก็ถ้ากลับ บ้านมาแล้วทีมงานส่งคลิปปิ้งข่าวมาให้อ่าน เราจะเรียนรู้ว่าข่าว น�ำเสนอเราไปทางไหน ผมรูส้ กึ ดีใจทีผ่ มได้เรียนรูส้ งิ่ ใหม่ๆ ไปเรือ่ ยๆ

อีก 50 ปีข้างหน้า คุณคิดว่าตัวเองก�ำลังท�ำอะไรอยู่

นายแบบ : เจมส์ จิรายุ ตัง้ ศรีสขุ เสือ้ ผ้า : Diesel Black จัดจ�ำหน่ายที่ ชัน้ 1 สยามดีสคัฟเวอรี่ โทร. 0 2658 0197, ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 0 2664 8822, ชัน้ 1 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0 2252 4171 ชัน้ 1 เซ็นทรัล ภูเก็ต โทร. 0 7624 9864, Versus จัดจ�ำหน่ายที่ ชัน้ 1 ห้างสรรพสินค้าเซน Versace Jeans จัดจ�ำหน่ายที่ ชัน้ 5 ห้างสรรพสินค้าเซน แต่งหน้า : เมธัส ยกตรี ท�ำผม : กวี พ่วงเพ็ชร ช่างภาพ : รัชพล บุญเลิศ ผูช้ ว่ ยช่างภาพ : ธีระวัฒน์ พวงศรี บรรณาธิการแฟชัน่ : กันต์ระพี วิไลภรณ์ ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ : นภัทร สายเชือ้

จิรายุ : ผมยังมีชวี ติ อยูใ่ ช่ไหม (หัวเราะ) ผมยังไม่รเู้ ลยครับ แต่เป็น อย่างพีป่ ก๊ิ คงน่าปวดหัวนะ (หัวเราะ) ฌาณฉลาด: เวลาเราบรีฟเขา เขาเหมือนจะรับรูไ้ ด้เร็วและไปไกลกว่า มาก หมายความว่าเขาท�ำได้มากกว่าทีเ่ ราบรีฟ ซึง่ สมบูรณ์แบบมาก ท�ำให้เราต้องท�ำการบ้านเยอะและวางแผนเยอะ ถ้าเป็นคนอื่นก็ พูดแค่นี้ก็ดีแล้ว แต่พอสิ่งต่างๆ ที่เราได้คุยกันแล้วไปอยู่บนตัวเขา มั น ท� ำ ให้ ค นรู ้ สึ ก ประทั บ ใจเขามาก ผมชื่ น ชมกั บ สิ่ ง นั้ น ไม่ ว ่ า คุณท�ำงานกับใครก็ตามที่คุณเห็นแล้วว่าเจมส์ท� ำมันออกมาได้ดี คุณก็จะต้องท�ำงานหนักขึน้ ไปอีก วันนีเ้ ขาก็เหมือนเป็นเจ้านายเราอยู่ หน่อยๆ แล้วก็เหมือนกับทีมงาน ซึง่ เขาอยูข่ า้ งหน้าเราในทีท่ มี่ คี นเห็น ถ้าเกิดเราอยูข่ า้ งหลังป้อนข้อมูลทีไ่ ม่เจ๋งพอ คนต้องย้อนกลับมาบอก เราว่าคุณภาพแย่ลง และตัวเขาเองก็จะรูส้ กึ ได้ นัน่ เป็นสิง่ ทีผ่ มรูส้ กึ เลย ว่า ผมก็เครียดกับหลายๆ เรือ่ ง เหมือนกับหลายๆ ปีทผี่ า่ นหลายเรือ่ ง ทัง้ ความคิด การน�ำเสนองานต่างๆ ผมก็สง่ ให้เขา เหมือนกับว่าเรือ่ ง ราวทีเ่ ราเคยได้อา่ นและสิง่ ทีม่ นั เกิดขึน้ กับเรา พอมันไปอยูก่ บั เขาแล้ว เหมือนเขาได้อา่ นหนังสือของผมด้วย นัน่ คือสิง่ ทีน่ า่ กลัวมาก เพราะ เจมส์เขาเป็นคนทีช่ อบไปหาข้อมูล แล้วเอาไปปรับให้มนั สอดคล้องกับ ตัวเขามากขึน้ ผมท�ำงานกับเขาก็เครียดเหมือนกัน ไม่คอ่ ยมีความสุข เท่าไหร่ (หัวเราะ) มันดีในแง่ผลตอบรับ แต่เหนือ่ ยในแง่คนท�ำงาน

ถ้าคุณไม่ ได้เลือกชีวติ บนถนนสายบันเทิง คุณจะเลือก เส้นทางไหน

จิรายุ : ผมมองไม่ออกเหมือนกัน เพราะพีป่ ก๊ิ เป็นคนมองทางให้ผม ฌาณฉลาด : คงไม่มีวันนั้น (หัวเราะ) เราเหมือนสองคนที่ไม่น่า จะเจอกันได้ เพราะผมไม่ได้คดิ จะกลับมาท�ำงานวงการบันเทิง แล้ว วันทีเ่ ราได้เจอกันเป็นเรือ่ งบังเอิญจริงๆ เหมือนโชคชะตาเหมือนกัน เราต่างก็ไม่ได้ชนื่ ชมอะไรกันมาก ครอบครัวเขาถามว่ามีคนหลายคน วางแพลนให้เจมส์ จะท�ำอะไรให้เจมส์ แล้วผมจะท�ำอะไรให้เจมส์ ผม อึดอัดใจเหมือนกัน แล้วตอบไปว่า ผมจะกลับวงการนีพ้ ร้อมกับเขา มันเหมือน Gentlemen Agreement หรือสัญญาสุภาพบุรษุ อย่าขีค้ ยุ อย่าขีโ้ ม้ ผมเองก็หายไปนาน และไม่รวู้ า่ เจมส์ตอ้ งการอะไร เหมือน เราท�ำอาหารฝรัง่ ให้เขากิน แต่จริงๆ แล้วเวลานัน้ เขาอาจต้องการแค่ กะเพราไก่ไข่ดาว ผมเป็นคนทีถ่ า้ ไม่รจู้ กั กันจะไม่ชอบเดา เอาไว้ให้ รูจ้ กั กันแล้วค่อยๆ เดา ตอนแรกทีเ่ จอกัน เจมส์มคี วามสมบูรณ์แบบ อย่างเหลือเชื่อ แล้วผมก็มีบางสิ่งมากพอที่จะท�ำให้ความเหลือเชื่อ ของเขาน่าเชือ่ ถือมากยิง่ ขึน้

พอคุณปิ๊กไปบอกกับเจมส์ว่าจะกลับเข้ามาวงการ บันเทิงร่วมกันและเรียนรู้ ไปร่วมๆ กันแล้ว อะไรท�ำให้ คุณมั่นใจที่จะเลือกเขา

จิรายุ : ผมไม่ได้มนั่ ใจเลยนะ (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้รจู้ กั อะไร เขามากเลย คุณพ่อคุณแม่เป็นคนตัดสินใจ เห็นเขาครัง้ แรกยังงงๆ เลย ว่าใคร ผมว่ามันเหมือนโชคชะตาจริงๆ นะ ทีท่ ำ� ให้เรามาเจอกัน ถ้าผม ไม่เจอเขาก็อาจจะไม่ได้เป็นผมในทุกวันนีก้ ไ็ ด้

22 - 24 7

FA S H I O N U P DAT E Text : Young & Beautiful

ขึน้ ชือ่ สินค้าแฟชัน่ และเครือ่ งหนัง หากระบุวา่ Made In Italy ย่อมสือ่ ถึง ความประณีต หรูหรา และมีคณ ุ ภาพ ทัง้ ยังได้รบั การถ่ายทอดจากรุน่ สูร่ นุ่ มาอย่างยาวนาน โดยศิลปะการออกแบบแฟชัน่ โดยเฉพาะรองเท้าและ กระเป๋าแบรนด์ชนั้ น�ำจากประเทศอิตาลี มีเอกลักษณ์ทโี่ ดดเด่นเฉพาะตัว จากเหนื อ จรดใต้ จากตะวั น ตกสู ่ ต ะวั น ออก ของดิ น แดน รองเท้าบู๊ทแห่งนี้ ล้วนคลาคล�่ำไปด้วยช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ งานหัตถศิลป์ชั้นเยี่ยม ซึ่งแบรนด์เด่นแบรนด์ดังจากอิตาลี ส่วนใหญ่แล้วจะถือก�ำเนิดจากร้านขนาดเล็ก เป็นอุตสาหกรรม ในครัวเรือน และถูกถ่ายทอดปรัชญาและจิตวิญญาณแห่งความ เป็นอิตาลีสู่ทายาทรุ่นแล้วรุ่นเล่า ขณะที่นักออกแบบรุ่นใหม่ ที่ไม่ใช่ทายาทมรดกก็สร้างสรรค์แบรนด์ของตนเองได้อย่าง น่าชืน่ ชม ด้วยความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และเทคโนโลยี

ไล่เรียงรายชื่อแบรนด์ต่อไปนี้แล้วจะเห็นว่าล้วนเป็น แบรนด์หรูระดับแถวหน้าของวงการแฟชั่นโลกด้วยกันทั้งสิ้น ไม่วา่ จะเป็น โบเตก้า เวเนตา, วาเลนติโน่, เฟนดิ, เวอร์ซาเช่, กุชชี,่ ปราด้า, จิออร์จโิ อ อาร์มานี,่ โดลเช่ แอนด์ กาบบาน่า, เซอร์โจ รอซซี,่ จูเลียน่า ดิ กาเมริโน่, ซัลวาทอเร่ เฟอร์รากาโม่, อันดรีอา ฟิสเตอร์, จูเซ็ปเป้ ซานอนติ และเรเน่ คาโอวิลลา เป็นต้น

ต�ำนานแฟชัน่ อิตาลีลอื เลือ่ งมาหลายทศวรรษแล้ว โดย ในปี 1959 เจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก เสด็จเยือนกรุงโรม และ ทรงถือกระเป๋าบาลองกิของ โรเบอร์ต้า ดิ คาเมริโน่ ซึ่งเป็น กระเป๋าคล้องแขนก�ำมะหยี่ จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็น กระเป๋าแห่งเจ้าหญิง ทีส่ าวๆ ทัว่ โลกปรารถนาจะครอบครอง รองเท้าและกระเป๋าหลายรุ่นจากหลากแบรนด์ก็ได้กลาย มาเป็น Iconic Shoes และ It Bag

นอกจากนีค้ นดังหลายคนก็ยงั ชืน่ ชอบสินค้า MADE IN ITALY ไม่วา่ จะเป็นบริจติ ์ บาร์โดต์, เพเนโลเป ครูซ, แจ๊กเกอลีน เคนเนดี,้ เซอร์ เอลตัน เฮอร์คลู สี จอห์น, จูเลีย โรเบิรต์ ส์ และ เลดี้ กาก้า เป็นต้น

ทั้งนี้สิ่งที่หลายคนอาจจะยังไม่ทราบก็คือ แบรนด์หรู สัญชาติฝรั่งเศสหลายแบรนด์อย่างแอร์เมส, ชาแนล, ดิออร์ และ หลุยส์ วิตตอง ก็มกี ารผลิตสินค้าทีอ่ ติ าลีดว้ ย แสดงให้เห็นว่า สินค้าที่ผลิตโดยช่างฝีมือชาวอิตาลีนั้นเปี่ยมด้วยคุณภาพ เพียงใด

24 - 24 7

“The difference between style and fashion is quality.” ~ Giorgio Armani

“ความแตกต่างระหว่างสไตล์และแฟชั่น คือคุณภาพ”

Did you know? จากการจัดอันดับแบรนด์หรู 10 อันดับแรก โดย WPP และ Millward Brown พบว่า 3 ใน 10 เป็นแบรนด์ สัญชาติอติ าลี คือ กุชชี่ ปราด้า และเฟนดิ

ส�ำหรับใครทีส่ นใจงานออกแบบ จากอิตาลี สามารถชมนิทรรศการ ‘MADE IN ITALY a Hundred Years of Italian Shoes & Bags Exhibition’ หรือ ‘ร้อยปี...รองเท้า และกระเป๋าอิตาลี’ ได้ที่ ดิ อีเวนต์ ฮอลล์ ชัน้ 3 ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัลชิดลม ตัง้ แต่วนั นี-้ 28 กรกฎาคม 2556 เวลา 10.0022.00 น. โดยไม่เสียค่าใช้จา่ ยใดๆ

H E A LT H Text : Yamin

คุณอาจเป็นคนโชคดีที่มีรูปร่างอย่างหวังโดยไม่ต้องห่วงกังวลว่าจะกิน อะไร หรือจะต้องไปโหมออกก�ำลังกายอย่างหนักทีหลังก็จริง แต่หารู้ไม่ว่า อาจมีโชคร้ายที่ชื่อว่า ‘ไขมัน’ แฝงอยู่ ในร่างผอมบางของคุณอยู่ก็ได้ เพราะถ้าร่างกาย มีกล้ามเนื้อไม่เพียงพอแถมยังมีไขมันมากเกินไป คุณก็อาจมีปัญหาสุขภาพตามมา ดังนั้น การเป็นคนผอมไม่ได้หมายถึงการมี สุขภาพดีเสมอไป นพ. ดร. เดวิ ด ฮี เ บอร์ ประธานสถาบั น โภชนาการ เฮอร์บาไลฟ์ และประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาด้าน โภชนาการเฮอร์บาไลฟ์ อินเตอร์เนชัน่ แนล เรียกภาวะนีว้ า่ TOFI-Thin Outside, Fat Inside หรือผอมข้างนอกแต่อว้ น ข้างใน ซึ่งแม้แต่คนที่มีดัชนีมวลกายปกติ (BMI) ก็อาจ มีไขมันภายในร่างกายสูงได้อย่างน่าแปลกใจ

แม้บางคนจะไม่ถูกจัดว่าอ้วนเมื่อดูจากรูปลักษณ์ ภายนอก แต่ ที่ จ ริ ง พวกเขาอาจเป็ น โรคอ้ ว นเพราะ มีอตั ราส่วนของไขมันในร่างกายสูงเมือ่ เทียบกับน�้ำหนักตัว ดั ง นั้ น เราจึ ง ไม่ ค วรกั ง วลกั บ ไขมั น ที่ เ ห็ น ภายนอก เพี ย งอย่ า งเดี ย ว แต่ ค วรใส่ ใ จกั บ ไขมั น ที่ ซ ่ อ นรู ป อยู ่ ภายในด้วย เพราะคนที่มีระดับไขมันในร่างกายสูงมี โอกาสเสี่ยงต่อการเกิดโรคหลายชนิด และเป็นอันตราย ต่อชีวิตมากกว่าที่คิด ไม่ว่าจะเป็น โรคความดันโลหิตสูง โรคเบาหวาน โรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคมะเร็งบางชนิด เช่ น มะเร็ ง เต้ า นม มะเร็ ง หลอดอาหาร และมะเร็ ง ล�ำไส้ใหญ่ เป็นต้น

ข้อเท็จจริงทางการแพทย์บ่งบอกข้อมูลว่า ไขมัน ภายในร่างกายเหล่านี้จะถูกซ่อนอยู่ในไขมันที่ห่อหุ้ม อวั ย วะส� ำ คั ญ ซึ่ ง พอกพู น ต่ อ เนื่ อ งไปยั ง กล้ า มเนื้ อ ที่ ไม่ได้ใช้งาน และไปอออยู่รอบหัวใจ ไขมันชนิดนี้จึงเป็น อันตรายมากกว่าไขมันภายนอกซึง่ อยูใ่ ต้ผวิ หนัง แถมคน ที่มีไขมันชนิดนี้ก็มักจะเป็นคนผอมนั่นแหละ

ขจัดไขมันให้สิ้นซาก!

พฤติกรรมการกินในปัจจุบันเป็นสาเหตุหลักของปรากฏการณ์ ดังกล่าว เนือ่ งจากคนสมัยใหม่ใช้ชวี ติ รีบเร่ง ภาระหน้าทีก่ ารงาน และกิจกรรมในแต่ละวันท�ำให้ตารางเวลาของคนยุคนีแ้ น่นเอีย้ ด จนไม่เหลือพื้นที่ให้นึกถึงเรื่องอาหารการกินที่เหมาะสม

งานวิ จั ย ชิ้ น ใหม่ ค ้ น พบว่ า คนที่ คุ ม น�้ ำ หนั ก ด้ ว ยการ ควบคุมอาหารแทนการออกก�ำลังกาย มีแนวโน้มจะมีไขมัน สะสมภายในเรือนร่างทั้งที่ดูผอมเพรียว คนกลุ่มนี้กินอาหาร ไม่มากพอถึงขนาดทีจ่ ะท�ำให้อว้ น แต่กอ็ าจกินอาหารทีม่ นี �้ำตาล และไขมันสูงเกินไป และออกก�ำลังกายน้อยเกินกว่าจะเผาผลาญ อาหารเหล่านั้นได้หมด จึงท�ำให้มีปริมาณไขมันสะสมอยู่ใน ร่างกายอยู่มากนั่นเอง ทว่า คุณสามารถควบคุมระดับไขมันภายในร่างกายได้ ด้วยการคุมอาหารร่วมกับการออกก�ำลังกาย ถ้าอยากมีรา่ งกาย ที่ผอมเพรียว การเอาใจใส่เรื่องอาหารการกินก็เพียงพอแล้ว แต่ถ้าอยากสุขภาพดีจริงๆ ต้องออกก�ำลังกายอย่างสม�่ำเสมอ ควบคูไ่ ปด้วย ถึงจะเปลีย่ นจากการเป็นคนผอมซ่อนอ้วนไปเป็น คนที่ผอมและฟิตเฟิร์มได้ ข้อมูลจาก : Herbalife

26 - 24 7

T A S T E

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

--------------

--------------

Text : Yamin Photo : พิชญุตม์

Text : Yamin Photo : พิชญุตม์

Zheng He Lounge

Ying Yang หากพบเห็นโลโก้รปู ปลากินหาง อยูห่ น้าร้านอาหารเมือ่ ใด มัน่ ใจได้เลยว่า คุณตามหาความอร่อยสไตล์เอเชียนได้ ถูกทีแ่ ล้ว

ชือ่ ของนักเดินทางผูค้ น้ พบแดนมังกร และอีก 33 ประเทศทัว่ โลก ถูกน�ำมาใช้ เป็นแรงบันดาลใจให้กบั ห้องอาหารแห่งนี้ กระทัง่ ได้รบั การยกย่องให้เป็นชือ่ ของ ห้องอาหารทีเ่ ปีย่ มล้นไปด้วยความงาม และความเป็นส่วนตัว

ปรบมือให้กบั งานดีไซน์ขนั้ เทพ ประกอบ ด้วยแสงสลัวยวนตา กระจกสะท้อนเงา และโทน สีดำ� ขาวขรึมขลัง อันมีแรงบันดาลใจระหว่าง ธรรมชาติและพรหมลิขติ ร่วมปลุกปัน้ ให้รา้ น อาหารแห่งนีด้ สู ง่างาม ทัง้ ยังสือ่ ความหมายดีๆ ด้วยการใช้เฟอร์นเิ จอร์แนว Long Table ทีน่ ยิ ม ในประเทศจีน เพือ่ ย�ำ้ ความหมายของมิตรภาพ เพือ่ นมนุษย์ให้แน่นแฟ้นขึน้ ด้วยมือ้ อร่อย

เพิม่ เสน่หอ์ นั ชวนหลงใหลด้วยสไตล์ การตกแต่งแบบโคโลเนียล ผสมผสาน 3 คอนเซ็ปต์จากดินแดนแห่งอารยธรรมทัง้ เอเชียและยุโรปเข้าไว้ดว้ ยกัน รับกับบรรดา ของสะสมเก่าเก็บทีถ่ กู น�ำมาใช้ประดับ ตกแต่งถึง 90% อย่างกลืนตา

Ying Yang มีจดุ ยืนหนักแน่นในการมอบ ความอร่อยสไตล์เอเชียน ฟิวชัน่ ให้แก่ผมู้ าเยือน โดยมีกมิ มิคเป็นการเสิรฟ์ อาหารในรูปแบบ ทาปาส ทานได้พอดีคำ � และทานได้หลากหลาย เมนู ประเดิมจานแรกด้วย ‘ข้าวมันไก่ไหหล�ำ’ ดัดแปลงมาจากข้าวมันไก่สงิ คโปร์ อร่อยเด็ด แม้ทานแต่ขา้ ว, ไก่ หรือน�ำ้ ซุปล�ำพัง เพิม่ รสชาติ ด้วยการราดน�ำ้ จิม้ สูตรพิเศษ ต่อด้วยอาหาร รสแซบทีค่ นไทยคุน้ เคยดี อย่าง ‘ลาบเป็ด’ และ ‘ขนมจีนน�ำ้ ยาปู’ อย่างหลังนีด่ ไี ซน์เมนูจน มีรสชาติใกล้เคียงกับทีช่ ลบุรเี จ้าถิน่ เลยทีเดียว ก่อนไปเซอร์ไพรส์กบั ความอร่อยของ ‘มะระผัด ไข่เค็ม’ รสชาติละมุนจนคุณลืมนึกไปว่านีค่ อื มะระ สุดท้ายอย่าลืมสัง่ ‘ปูกอ้ นทอดเสิรฟ์ พร้อม ซอสส้ม’ ทานเคียงกับผักนานาสัญชาติ โรยด้วยหมีก่ รอบให้อร่อยสนุกลิน้

น�ำเสนออาหารฝรัง่ เศส ทัง้ ดัง้ เดิมและ ประยุกต์ พ่วงด้วยอาหารไทยจานเด่นๆ พอหอมปากหอมคอ เริม่ จานแรกด้วยเมนู Pan Seared Marinated North Atlantic Snow Fish Fillet ปลาหิมะหมักไวน์จานเด็ด เนือ้ แน่น เสิรฟ์ กับแชมเปญซอสสไตล์ฝรัง่ เศส แล้วค่อยไปต่อที่ Duck Leg Confit ขาเป็ด ทีน่ ำ� มาดิป๊ กับน�ำ้ มันเป็ดและซอสผลไม้ หรือจะเลือกอร่อยกับเมนูเฮลตี้ อย่าง Salade Lyonnaise หนึง่ ในเมนูยอดฮิตของ คนเมืองลียง ประเทศฝรัง่ เศส จะให้อร่อย เพิม่ ขึน้ ต้องทานคูก่ บั มัสตาร์ดสูตรพิเศษด้วย อิม่ เอมทัง้ อาหารตาและอาหารปาก ใน ราคาประมาณ 700 บาทต่อคน ตัง้ อยูภ่ ายในโรงแรม The Eugenia Hotel & Spa ซอยสุขมุ วิท 31 คลองตันเหนือ เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่ 06.00-24.00 น. สอบถามและส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2259 9017

28 - 24 7

อิม่ หน�ำเต็มทีใ่ นราคาเซตเมนูละ ประมาณ 500-600 บาท (ไม่รวมเครือ่ งดืม่ ) เพิม่ สุนทรียรสช่วงบ่ายด้วย English Tea Set จิบชาระดับ พรีเมีย่ ม พร้อมเมนูขนมเคียงชา อย่าง ชีสเค้ก, มินแิ ซนด์วชิ , ทาร์ต และบราวนี่ รสชาติเยีย่ ม ในราคาเซตส�ำหรับ 2 ท่าน 420 บาท

ชัน้ 1 ห้างสรรพสินค้าเซน ถ.ราชด�ำริ เปิด บริการทุกวัน ตัง้ แต่ 10.00-22.00 น. สอบถาม และส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2101 0999

อร่อยสดชืน่ กับไอศกรีมโฮมเมด ทีม่ ใี ห้เลือกตาม ปีนกั ษัตร แต่ละรสถูกคิดค้นสูตรให้เหมาะสมกับ ธาตุของคนในแต่ละปีเกิด มัน่ ใจได้วา่ ช่วยเสริม สุขภาพให้คณ ุ ได้แน่นอน

หากการนั่งจิบกาแฟ เคล้าบรรยากาศชิลๆ ที่แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ยามบ่ายแก่ๆ นั้น เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขช่วงหนึ่งของคุณละก็ คุณน่า จะชอบร้านเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความหอมกรุ่นจากเครื่องดื่มที่ช่วยกระตุ้น ความรูส้ กึ กระปรีก้ ระเปร่าได้อย่างไม่นา่ เชือ่ อย่าง Skog Studio & Café ร้านนี้

S-Koffee Frappe พื้นที่ตรงนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นที่รวมตัวกันของคนที่ชอบ จิบชาหรือกาแฟเท่านัน้ แต่หากเป็นพืน้ ทีส่ ำ� หรับคนทีร่ กั งานเฟอร์นเิ จอร์ดไี ซน์เก๋ทไี่ ม่เหมือนใครอีกด้วย จากชือ่ ร้าน ‘Skog’ เป็นภาษาสวีเดน แปลว่า ป่า ดังนั้น จึงท�ำให้บรรยากาศ รวมถึงการตกแต่งภายในร้านออกแนว ธรรมชาติ ผสมผสานกับกลิ่นอายของสแกนดิเนเวียน ดังจะเห็นได้จากเฟอร์นเิ จอร์ไม้ในคอลเลคชัน่ ของ Skog ที่ใช้ในการตกแต่ง

ในส่วนของเครือ่ งดืม่ เมนูขนึ้ ชือ่ ทีไ่ ม่ควรพลาดคือ S-Koffee Frappe กาแฟปัน่ ใส่ไซรัปวานิลลาทีใ่ ห้อารมณ์แบบ Skog Style แต่หากใครทีไ่ ม่ชอบกาแฟก็มเี มนูให้ลองชิมอย่าง Banoffee Frappe ที่ให้ความรู้สึกเหมือนก�ำลังกินพาย ของจริงเลยทีเดียว ส�ำหรับในส่วนของเบเกอรี่ เมนูเด่น สุดฮอตของทางร้านคงจะหนีไม่พ้น Banoffee Pie ที่มี ทีเด็ดอยู่ตรงซอสคาราเมล ที่ให้ความหอม หวาน มัน ไม่เหมือนใคร และ Blueberry Cheese ที่เจ้าของร้าน ลงมือกวนบลูเบอรี่สดๆ ประกอบกับใช้ชีสคุณภาพดี เนื้อแน่น และมีกลิ่นเลมอนจางๆ ท�ำให้เมนูนี้ได้รับ ความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ตอกย�ำ้ ความอร่อย...ตอกย�ำ้ ด้วยคาร์เนชัน ขอแนะน�ำ เมนูยอดฮิต Banoffee Pie ทีเ่ นือ้ พายท�ำมาจากบิสกิตและ โอริโอ้ บดผสมกันกับเนย แล้วน�ำไปแช่ตู้เย็นเพื่อรอให้ ส่วนผสมเซตตัว จากนัน้ เริม่ ท�ำซอสคาราเมล โดยใช้นำ�้ , น�ำ้ ตาล และ ครีมเทียมข้นหวานคาร์เนชัน ผสมให้เข้ากัน แล้วรอให้เย็น น�ำกล้วยมาจัดเรียงให้สวยงาม ราดด้วย ซอสคาราเมลที่เตรียมไว้ ปาดหน้าด้วยครีมสด ตกแต่ง ลวดลายโดยใช้ซอสช็อกโกแลต เป็นอันเสร็จพร้อมเสิรฟ์ เคล็ดลับความอร่อยของเมนูนอี้ ยูท่ ตี่ วั ซอสคาราเมล ทีไ่ ด้ ความหอม หวาน มัน จากส่วนผสมของ ครีมเทียมข้นหวาน คาร์เนชัน ท�ำให้รสชาติกลมกล่อมเป็นเอกลักษณ์ อร่อย ถูกใจคนรักขนมไม่เบา ส�ำหรับเมนูเครือ่ งดืม่ ต้องไม่พลาด S-Koffee Frappe เครื่องดื่มกาแฟรสชาติกลมกล่อม ทีม่ สี ว่ นผสมของ ครีมเทียมข้นหวานคาร์เนชัน, นมข้นจืด คาร์เนชัน และไซรัปวานิลลา น�ำมาปั่นรวมกัน แต่งหน้า ด้วยวิปครีม ผงโกโก้ ซอสคาราเมล อัลมอนด์ และ ป๊ อ กกี้ อั ล มอนด์ ดู น ่ า รั ก สมกั บ คอนเซ็ ป ต์ ข องร้ า น ที่ให้ความรื่นรมย์ และผ่อนคลาย

Food Note ร้านอาหาร : Skog Studio & Café เปิดบริการ : ทุกวัน ตั้งแต่ 10.00-20.00 น. สถานที่ : ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Mo-Town เลขที่ 111/256 ถนนแจ้งวัฒนะซอย 19 ฝั่งตรงข้ามเซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ โทร. 08 6561 9000 และ 0 2583 6281 หรือคลิกที่ www.facebook.com/ Skog.cafe

Banoffee Pie

ทุกค�ำถามเรื่องความอร่อย สอบถามได้ที่ ติดตามเมนูคาร์เนชันเพิ่มเติมได้ที่

www.FNThaiDairies.com/RecipeCenter

สังเกตความอร่อย...สังเกต

คาร์เนชัน

--------------

--------------

Text : Yamin Photo : พิชญุตม์

Text : กานดา หน้ามึน Photo : พิชญุตม์

Shintori Bangkok

The Japanese Art of Cuisine

ร้านกาแฟเล็กๆ น่ารักในซอยสุขมุ วิท 16

ทีม่ บี รรยากาศเป็นกันเอง และมีกาแฟชัน้ ดี กับเบเกอรีโ่ ฮมเมดทีท่ ำ� เองส่งตรง สดๆ จากเตาถึงร้านทุกวัน และทุกเมนูราคา เป็นมิตร หายากยิง่ ในร้านกาแฟกลาง เมืองเช่นนี้

โอกาสทีค่ ณ ุ จะได้ดมื่ ด�ำ่ และสัมผัสอาหารกับ

เครือ่ งดืม่ เลอรส ของเชนภัตตาคารอาหารญีป่ นุ่ ระดับโลก ณ ใจกลางกรุง ท่ามกลางบรรยากาศ ทีก่ ระตุน้ ทุกผัสสะของคุณให้ตนื่ เร้าไปกับความ ตระการตาของเมืองศิวไิ ลซ์ในยามค�ำ่ คืน

ตกแต่งด้วยสไตล์เดิรน์ สบายตาน่ารัก เป็นกันเอง มีกระจกรอบร้านช่วยให้รสู้ กึ โปร่ง และมีหลากมุมให้นงั่ พักผ่อน จะมา คนเดียวหรือมากับเพือ่ นหลายๆ คนก็ไม่ ต้องกลัวว่าจะไม่มมี มุ ให้นงั่ และแม้จะอยู่ ในซอยสุขมุ วิท 16 แต่มที จี่ อดรถบริการ ข้างร้านฟรี

คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค ยอดฝีมอื ด้านการ

ออกแบบตกแต่งภายใน เป็นหนึง่ ในหัวเรือใหญ่ ผูร้ งั สรรค์ให้ Shintori Bangkok เป็นภัตตาคาร อาหารญีป่ นุ่ ทีม่ อี ารมณ์ของความหรูหราในสไตล์ โมเดิรน์ ตามรูปแบบคอนเซ็ปต์ Minimalist เน้น ความเรียบง่ายทีด่ ดู มี รี สนิยม มีรปู ลักษณ์โดยรวม เป็นดัง่ สวนหิน Ryoanji ในนครเกียวโต ลองท้องด้วยอาหารญีป่ นุ่ หลากรูปแบบ ทัง้

อิซากาย่า ส�ำหรับเพือ่ นๆ สัง่ มาแชร์มอื้ พิเศษ ร่วมกัน หรือแบบไคเซกิ ทีจ่ ดั เสิรฟ์ ในขนาด กะทัดรัด ทว่าเป็นความสุดยอดของอาหารญีป่ นุ่ แต่ถา้ เป็นเรือ่ งซาซิมิ ต้องขอบอกว่าจัดหนักจัดเต็ม ตัวอย่างเช่น ซาซิมิ Set C ประกอบด้วย ตระกูลปลา ระดับราชาของญีป่ นุ่ มารวมกัน เน้นความสด และแล่อย่างมีศลิ ปะ อร่อยสมค�ำร�ำ่ ลือ ถัดมา เป็นจานเบาๆ อย่าง ปลาคอตหมักมิโซะ ประณีต ตัง้ แต่กรรมวิธยี นั เสิรฟ์ ขึน้ โต๊ะ แนะน�ำอีกเมนูเด่น Beijing Duck Roll เสิรฟ์ พร้อมลิน้ วัวตุน๋ เพือ่ ให้คาน รสชาติกนั ก่อนจะพักท้องมานัง่ ชิลกับสาเกรสเลิศ ทีห่ าทานยาก หรือถ้าชอบในรูปแบบค็อกเทล ลอง ชิม 3 สูตรซิกเนเจอร์ ได้แก่ โกจิระ ค็อกเทล, เวอร์จนิ้ แมงโกโตะ, และโยโกฮามา เยลโล่ อร่อยในราคาคุม้ คุณภาพ ประมาณ 1,500

บาทต่อคน

ชัน้ 18 ZEN World เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่

17.30-24.00 น. สอบถามและส�ำรองทีน่ งั่ โทร.

0 2100 9000 หรือ www.shintoribangkok.com

30 - 24 7

YINDEE CUP

Shintori เป็นหนึง่ ในห้องอาหารทีร่ ำ�่ รวยบรรยากาศ ทัง้ 4 ทิศ ทิศเหนือเป็นมุมค็อกเทลบาร์, ทิศใต้เป็นวิว ทิวทัศน์ของกรุงเทพฯ, ทิศตะวันออกมองเห็นครัวเปิด โล่ง และทิศตะวันตกเป็นทีอ่ ยูข่ องซูชบิ าร์

ต้องลอง ICE YINDEE กาแฟเอสเปรสโซ่เย็นทีใ่ ช้เม็ดกาแฟของไทยแท้ๆ ผสมกับ นมข้นและนมสด รสชาติจงึ กลมกล่อมถูกปาก โดยเฉพาะคนทีร่ กั ชอบกาแฟเย็นเพราะ ทานง่าย มีรสชาติหวาน ขม และหอมครบ สูตร และลาเต้รอ้ นทีใ่ ช้เมล็ดกาแฟไทย ผสมเมล็ดกาแฟจากของต่างประเทศ ซึง่ มีคนคัว่ กาแฟเฉพาะของร้านเป็นผูค้ วั่ ให้ และด้วยสูตรพิเศษท�ำให้ลาเต้มรี สชาตินมุ่ และหอม ดืม่ ได้แบบไม่ตอ้ งเติมน�ำ้ ตาลเลย ตบท้ายด้วยของหวานโฮมเมด ทีอ่ ดั แน่น ด้วยส่วนผสมอย่างจัดเต็มมาแล้ว ต้องไม่ พลาดสัง่ มาเคียงคูก่ บั เครือ่ งดืม่ คือ พาย สตรอเบอรีค่ รีม, ไวท์ชอ็ กโกแลตชีสเค้ก และพายช็อกโกแลต ราคา 100 บาทต่อคน ส�ำหรับดืม่ ด�ำ่ กับกาแฟและเบเกอรีอ่ ร่อยๆ ซอยสุขมุ วิท 16 เปิดทุกวันตัง้ แต่เวลา 07.00–21.00 น. หรือ โทร. 08 3253 3990 ทักทายและติดตามข่าวสารของร้านได้ที่ www.facebook.com/yindee.skv16

Pnini Ham Cheese ของร้านยินดีคพ ั จะพิเศษกว่า ร้านอืน่ ๆ ตรงทีใ่ ช้เครือ่ งท�ำวัฟเฟิล ขณะทีร่ า้ นอืน่ จะใช้เครือ่ ง หนีบขนมปัง และขนมปังทีใ่ ช้กเ็ ป็นขนมปังโฮลวีตอย่างดีทมี่ ี เมล็ดธัญพืชเยอะมาก ให้ทงั้ ประโยชน์และความอร่อยครบครัน

DESIGN

C

*NDO

LIVING

ความสุขในการอยู่อาศัยของคุณมีขนาดเท่าไร ?

M Square คือคำ�ตอบ

ทุกตารางเมตรของ M Square จะช่วยให้พื้นที่ชีวิตของคุณมีสไตล์ มีคุณค่า และความสุข M Square นิตยสารแจกฟรีที่ตอบโจทย์การอยู่อาศัยในทุกมิติของ Urbanista แจกฟรีตามร้านอาหาร ร้านกาแฟ ศูนย์การค้า อาคารสำ�นักงาน และสถานที่ฮิปๆ ทุกเดือน

FREE MAGAZINE OF THE GM Group Tel : 02 241 8000 Fax : 02 241 5888 ติดต่อฝ่ายโฆษณา : คุณก้องวรงค์ ต่อ 595 ฝ่ายพัฒนาการตลาด : คุณรัตติยา ต่อ 361 www.gmgroup.in.th www.gmlive.com

E n t e r ta i n m e n t Text : Yamin

กรุงเทพ มาฮา นคร ขอเรียกหนังสือเล่มนีว้ า่ ‘คูม่ อื ท�ำการฮา ในรูปแบบ Surreal ของคนกรุงเทพฯ’ แม้ ว ่ า ผู ้ เ ขี ย น (ซึ่ ง เขาบอกว่ า ตั ว เอง เป็ น คนต่ า งชาติ ที่ พิ ศ วาสกรุ ง เทพฯ สุดหัวใจ) ทีช่ อื่ ‘เดย์ รัฐฉาน’ จะไม่ได้ขอให้ เราเรียกแบบนี้ แต่ก็คงต้องยึดอ�ำนาจ หลังการอ่านขอเรียกสักหน่อย เหตุเพราะคู่มือเล่มดังกล่าวมันฉายภาพ กรุงเทพฯ ในมุมที่ทุกคนเห็น แต่ดันไม่ทันสังเกตไว้เสียจนชัดแทบ ทุกซอกทุกมุม ชัดถึงขนาดที่เหมือนเป็นกล้องความละเอียดสูงที่เห็นถึง รูขมุ ขน (แม้ชาวกรุงจะพยายามหาคอนซีลเลอร์มาอุดรอยแค่ไหนก็ตาม) แต่กน็ บั เป็นการดี เพราะเขาจะท�ำให้คนกรุงฉุกคิดและเหลียวกลับมามอง กรุงเทพฯ กันใหม่ ผ่านตัวหนังสือท่วงท�ำนองตลกร้าย ทีไ่ ม่ได้ตอ้ งการให้ อ่านแค่เอาฮาเพียงอย่างเดียว

Honda ‘Hands’ The Wolverine อีกครัง้ ทีแ่ ฟนพันธุแ์ ท้เอ็กซ์เมน จะได้สมั ผัสกับตัวละคร Wolverine มนุษย์หมาป่าร่างเท่อย่างจุใจ ในรสชาติความเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ ที่เปลี่ยนไปจากเดิม ท่ามกลางสีสันของฉากใหม่ใจกลางเมือง อาทิตย์อทุ ยั

The Wolverine ในฉบับทีต่ อ่ ยอดเรือ่ งราวหลังจาก X-Men 3 : The Last Stand ได้ใส่ความเป็นมนุษย์ให้ตัวละครเอกอย่าง วูลฟ์เวอรีน มีความเข้มข้นและซับซ้อนทางจิตใจมากขึ้น ในเรื่อง วูลฟ์เวอรีนต้องเจอกับวิบากกรรมที่ท�ำให้เขาไปเผชิญชีวิตอยู่ใน ประเทศญี่ปุ่นยุคปัจจุบันอย่างไร้พละก�ำลังและความสามารถใดๆ โลกที่เต็มไปด้วยผู้คนที่เขาแทบไม่รู้จัก ท�ำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่ ตัวคนเดียว มิหน�ำซ�้ำยังต้องปะทะกับความเจ็บปวดพ่ายแพ้ใน

สนามรบที่ลมหายใจและจิตวิญญาณพร้อมจะถูกปลิดทุกเมื่อ เนื้อเรื่อง ปูทางมาอย่างดราม่าจนไม่ตอ้ งสงสัยเลยหากคุณจะพบเห็นว่า วูลฟ์เวอรีน ในภาคนีอ้ อ่ นแอเหลือก�ำลัง ไหนจะต้องต่อสูก้ บั จิตใจ ทัง้ ยังต้องต่อสูก้ บั ศัตรูที่หมายหัวเขาอีก แต่นั่นได้ท�ำให้เขามีแรงฮึดที่จะผลักดันพลังของ ตัวเองให้ลกุ โชนขึน้ ใหม่ ในช่วงเวลาทีค่ วามอ่อนแอแปรเปลีย่ นเป็นก�ำลัง นีเ้ องทีเ่ ราจะได้เห็นพลังของวูลฟ์เวอรีนพุง่ ทะยานอย่างไม่เคยเห็นมาก่อน ฮิวจ์ แจ็คแมน กลับมารับภารกิจ วูลฟ์เวอรีน อีกครัง้ สมทบด้วย นักแสดงสายเลือดแดนซามูไรอีกคับคัง่ ไม่วา่ จะเป็น วิล ยุน ลี, ฮิโรยูกิ ซานาดะ, ริลา ฟุกชุ มิ ะ และ ทาโอะ โอกาโมโต้ ก�ำกับความเข้มข้นโดย เจมส์ แมงโกลด์

ซูฮกแรงๆ ให้กับคลิปโฆษณาสุดเจ๋งจากฮอนด้า ที่ตีโจทย์ความเป็นเจ้าแห่ง นวัตกรรมได้แตกเป็นผลึก ทัง้ ยังเก็บรายละเอียดทุกเม็ดอย่างเนียนจนน่ายกย่อง เนื้อหาของคลิปแสดงพัฒนาการทางเทคโนโลยีของฮอนด้าจากจุดเล็กๆ ที่ น็อตตัวเดียวกลายเป็นสิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ ไล่เรียงมาตัง้ แต่ เครือ่ งยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถยนต์, รถซูเปอร์คาร์, รถอีโค่ประหยัดพลังงาน, จักรยาน, หุน่ ยนต์, เครือ่ งใช้ ไฟฟ้า เรือ่ ยมาจนกระทัง่ แปลงร่างเป็นนกยักษ์ ซึง่ ตลอดระยะเวลา 116 วินาที ของคลิปสามารถสะกดคนดูเอาไว้ได้อยู่หมัดด้วยพลังของความสร้างสรรค์ โดยทัง้ หมดทัง้ มวลนีฮ้ อนด้าเพียงแค่อยากจะสือ่ ว่า เทคโนโลยีตา่ งๆ ไม่ได้ถกู เสก สร้างด้วยเวทมนตร์ หากแต่กำ� เนิดขึน้ มาด้วยน�ำ้ มือมนุษย์ตระกูลฮอนด้าล้วนๆ

นับเป็นคลิปฉลองครบรอบ 65 ปีของฮอนด้าที่ยิ่งใหญ่สมเกียรติ ไร้ทตี่ จิ ริงๆ

Right Action และ

Love Illumination – Franz Ferdinand สาวกบริทป๊อปตัวพ่อตัวแม่ถงึ กลับร้องเฮ เนือ่ งด้วยการกลับมาอย่าง ผ่าเผยของอินดีร้ อ็ กจากกลาสโกว์ Franz Ferdinand ต�ำนานดังจาก เพลง Take Me Out และ No You Girls ซึง่ การกลับมาครัง้ นี้ พวกเขา ยังคงรักษาตัวตนของ Franz Ferdinand เอาไว้อย่างเหนียวแน่น พิสจู น์ได้จากเพลง Right Action แทร็กแรกของอัลบัม้ และ Love Illumination แทร็กถัดมาทีถ่ กู ปล่อยติดๆ กันเพือ่ ไม่ให้ความคิดถึง ขาดช่วง ซึง่ ทัง้ สองเพลงยังคงท่วงท�ำนองจีด๊ จ๊าดลืน่ ไหล ฟังแล้วชวน โยกไหล่ตามแบบฉบับ Franz Ferdinand เหมือนเดิม อดใจรออีกนิด อัลบัม้ เต็มๆ Right Thoughts, Right Words, Right Actions ก็จะ วางแผงให้ฟงั กันอย่างเต็มคราบในช่วงปลายเดือนสิงหาคมนีแ้ ล้ว

32 - 24 7

www.squarespace.com ไม่ตอ้ งซือ้ หนังสือคูม่ อื เล่มหนาๆ ไม่ตอ้ งถามใครให้เสียเวลา และไม่ตอ้ งสิน้ เนือ้ ประดาตัวให้แก่คนท�ำเว็บไซต์อีกต่อไป เพียงแค่ได้ทำ� ความรู้จักกับเครื่องมือ สร้างเว็บไซต์ฉบับดิจติ อล ด้วยการคลิกเข้าไปที่ www.squarespace.com เว็บไซต์ ตามใจปรารถนาของคุณก็จะปรากฏขึน้ ได้จากปลายนิว้ แถมยังสวยงามมีดไี ซน์ ไม่แพ้บริษัทผู้ท�ำเว็บระดับมืออาชีพ ทั้งยังเรียนรู้ง่ายด้วยฟังก์ชันการใช้งาน ที่ชัดเจน บอกขั้นตอนตั้งแต่แรกสร้าง มีการไกด์ไลน์รูปแบบเว็บไซต์ตาม ต้องการโดยแยกเป็นหมวดหมู่ กระทั่งเป็นเว็บไซต์สมบูรณ์พร้อมลงทะเบียน โดเมนเนม เพียงแค่นคี้ ณ ุ ก็มเี ว็บไซต์เจ๋งๆ เป็นของตัวเองได้โดยไม่แพ้ใคร

รุนแรงเหลือเกิน นีเ่ ธอ! คงได้ขา่ วคราวความรุนแรงในครอบครัวของพ่อนักแม่นปืน ทีมชาติคนดัง ผ่านหูผ่านตาอยู่บ้างนะ เพราะออกจะเป็นข่าว ใหญ่โตขึ้นหน้าหนึ่ง และเป็นเรื่องดราม่าเม้าท์มอยในโซเชียล มีเดียขนาดนั้น ส�ำหรับคนที่รู้จักมักจี่หรือเคยสัมผัสตัวตนของ พ่อหนุม่ เลือดร้อนคนนี้ ก็พอจะรูฤ้ ทธิด์ วี า่ ชอบท�ำตัวมีปญ ั หา หรือ สร้างเรือ่ งสร้างราวจนเป็นทีน่ า่ ปวดหัวของสมาคมยิงปืนอยูเ่ สมอ

กรณีทโี่ ด่งดังและอือ้ ฉาวทีส่ ดุ เห็นจะเป็นการทีเ่ ขาถูกส่งตัว กลับประเทศทัง้ ทีย่ งั แข่งขันไม่จบในซีเกมส์ 2009 ทีก่ รุงเวียงจันทน์ จากการทะเลาะอย่างรุนแรงกับผูจ้ ดั การทีม และล่าสุดกลางเดือนนี้ นีเ่ องทีเ่ ขาก็ตกเป็นข่าวร้อนอีกครัง้ เมือ่ คุณปวีณา หงสกุล รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ที่เพิ่งรับ ต�ำแหน่งมาหมาดๆ พาภรรยาและมารดาของเขาแจ้งความจับในคดี ใช้ความรุนแรงในครอบครัว

ไม่ใช่ใครที่ไหนหรอกที่อดรนทนไม่ได้ ก็คนในครอบครัว นัน่ แหละ ทัง้ แม่ทงั้ เมียจูงมือกันไปขอความช่วยเหลือจากมูลนิธปิ วีณา เพราะเธอทั้งสองคนได้รับผลกระทบจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นใน ครอบครัวโดยตรง เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่าว่า หากไม่เหลืออด เหลือทนจริงๆ คนเป็นแม่ที่ไหนจะแจ้งความจับลูกตัวเอง แถมยัง เข้าข้างสะใภ้ทเี่ ผชิญชะตากรรมเดียวกันอีกต่างหาก

หลังจากฉันประมวลผลสะระตะแล้วก็เข้าใจได้วา่ นอกจากพืน้ ฐาน ของเขาที่เป็นคนมุทะลุและเลือดร้อน พอได้แรงกระตุ้นจากยาเสพติด ยิง่ ไปกันใหญ่ ยักษ์มารในตัวทีอ่ าจจะหลับไหลบ้างเป็นบางเวลา ก็ดเู หมือน จะเกรี้ยวกราดอยู่ตลอดเวลา มิหน�ำซ�้ำยังทวีความคลุ้มคลั่งและรุนแรง มากกว่าเคย รุนแรงขนาดที่ว่าใช้ปืนขู่เมียและแม่ตัวเอง และเลยเถิดถึง ขั้นยิงปืนขู่พี่เลี้ยงเด็ก ขณะที่พี่เลี้ยงก�ำลังอุ้มลูก จนกระสุนเฉียดเด็กไป นิดเดียว

งานนี้แตกเป็นแตกแบกเอาไว้ก็หนักสิจ๊ะเธอ ก็แหมท�ำกันถึง ขนาดนี้ เป็นใครก็รกั ตัวกลัวตาย จะข่มตาหลับได้อย่างไรทัง้ ๆ ทีน่ อนอยู่ ในบ้านของตัวเองแท้ๆ วนั ดีคนื ดีจะมีปนื เป่ากะโหลกเมือ่ ไหร่กไ็ ม่ร ู้ ดงั นัน้ เพือ่ ความปลอดภัยในชีวติ เรือ่ งนีจ้ งึ ถูกส่งตรงถึงคุณปวีณาทันที

หลังหลบลี้หนีหายอยู่ไม่กี่วัน เขาก็เข้ามอบตัวและให้สัมภาษณ์ ผ่านสือ่ เรียกร้องความเห็นใจทัง้ น�ำ้ ตาว่า นีเ่ ป็นแค่เรือ่ งทะเลาะเบาะแว้งกัน ในครอบครัว ไม่อยากให้เป็นเรื่องบานปลาย แถมเขายังเป็นถึงนักกีฬา ทีมชาติสร้างชือ่ เสียงให้กบั ประเทศนับครัง้ ไม่ถว้ น เหตุใดจึงต้องคุมขังและ ไม่อนุญาตให้ประกันตัวอีกต่างหาก

เธอจ๊ะ! ไอ้เหตุผลนีฟ้ งั ๆ แล้วก็ออกจะเพีย้ นๆ อยูไ่ ม่นอ้ ย จะบอกให้ฟงั ดังๆ ว่า บางทีประเทศชาติกไ็ ม่ได้ตอ้ งการฮีโร่ผโู้ อหัง มากไปกว่าคนธรรมดา สามัญที่รู้ผิดชอบชั่วดี และด�ำเนินชีวิตตามครรลองคลองธรรมหรอก

เธอเห็นแล้วหรือยังล่ะว่า ความรุนแรงสร้างได้ในครอบครัว และเมื่อเกิดขึ้นแล้ว บาดแผลและความทรงจ�ำที่เลวร้ายไม่ได้ จางหายไปง่ายๆ เหมือนคราบน�้ำตา ที่ส�ำคัญมันยังพัฒนาไปสู่ ความรุนแรงในระดับสังคม และประเทศชาติได้อกี ด้วย รักเธอทีส่ ดุ จุดนี้ E-VIANG

N E W S

Hot

of The Month!!

Text : Yamin

Text : Yamin มุมอาหารฮาลาล ช่วงเดือนรอมฎอน

Eco Light Technology

ปตท. รับ รางวัล Trusted Brand Award 2013

ปตท. รับรางวัล Trusted Brand Award 2013 จากนิ ต ยสาร Reader’s Digest ประจ�ำปี 2556 ซึ่ ง เป็ น รางวั ล ที่ แ สดงให้ เ ห็ น ความเชือ่ มัน่ ของผูบ้ ริโภค โดย ได้รับรางวัลระดับ Platinum ซึง่ เป็นระดับสูงสุดต่อเนือ่ งเป็น ปีที่ 5 และต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 13 ส�ำหรับรางวัลประเภทสถานีบริการน�ำ้ มัน โดย ปตท.ให้คำ� มัน่ ว่าจะพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดยัง้ เพือ่ สนองทุกความ ต้องการของผูบ้ ริโภคชาวไทย

ส�ำนักงานต�ำรวจแห่งชาติ ยิม้ รับ ‘Eco Light Technology’ เทคโนโลยีแสงสว่างประหยัดพลังงานแห่งอนาคต จาก เรเซอร์การไฟฟ้า โดยน�ำร่องใช้ในส�ำนักงานต�ำรวจแห่งชาติ เพื่อช่วยลดต้นทุนและ ค่ า ใช้ จ ่ า ยสู ง สุ ด ถึ ง 70% ผู ้ ส นใจติ ด ตามรายละเอี ย ดได้ ที่ www. ecolight-tech.com หรือโทร. 0 2203 4261-2

อิ่มฉลองวันชาติฝรั่งเศส

Sony: Action Cam

Action Cam สายตาบันทึกภาพขนาดจิ๋ว นวัตกรรม ระดับ Full HD จากโซนี่ น�ำเสนอในรุ่น HDR-AS15 เห็นตัวเล็กด้วย น�้ำหนักเพียง 90 กรัมแบบนี้ แต่พลังยิ่งใหญ่มาก สามารถบันทึก ภาพมุมกว้างถึง 170 องศา มาพร้อม Exmor RTM CMOS sensor รวมถึง Steady ShotTM และความเก่งอีกมากมาย อยากยลโฉมสอบถามได้ที่ ศูนย์ขอ้ มูลโซนี่ โทร. 0 2715 6100 หรือ www.sony.co.th

บรี ซ สปา มอบโปรโมชั่น แด่คุณ แม่

บรีซสปา ชวนลูกๆ ทุกคน ท� ำ ความดี ต อบแทนคุ ณ แด่ คุ ณ แม่ ด้ ว ยแพ็ ค เกจการนวดขั ด ผิ ว กายและ มาร์ค 90 นาที ‘แอนตี้-เอจจิ้ง จัสมิน เมลอน สครับบิง มาร์ค’ เพือ่ เพิม่ ความ ชุ่มชื่น และคืนความสาวให้แก่ผิวของ คุณแม่อกี ครัง้ ในราคาเพียง 1,800 บาท ทัง้ ยังมีสทิ ธิแ์ ลกซือ้ ‘จัสมิน เมลอน สครับบิง มาร์ค’ ในราคาพิเศษเพียง 390 บาท ดูรายละเอียดและสถานที่ เข้ารับบริการได้ที่ www.breeze-spa.com

การถื อ ศี ล อด เป็ น ประเพณี ส� ำ คั ญ ของ ชาวมุสลิมในช่วงเดือน ที่ 9 ตามปฏิทนิ อิสลาม ซึ่ ง เ ป ็ น ธ ร ร ม เ นี ย ม ปฏิบัติที่ชาวมุสลิมทุกคนยึดถือ ‘ห้องอาหารเดอะสแควร์’ โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์ จึงน�ำเสนอมุมอาหาร ฮาลาลนานาชาติ ส�ำหรับมื้อค�่ำในช่วงถือศีลอด ตั้งแต่วันนี้ถึง 7 สิงหาคม ในราคาบุฟเฟ่ตม์ อื้ ค�ำ่ ปกติเพียง 950 บาท++ และ บุฟเฟ่ตม์ อื้ ค�ำ่ ซีฟดู้ ในวันพฤหัสบดี ราคา 1,050 บาท ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2209 8888 เฉลิ ม ฉลองวั น ชาติ ฝ รั่ ง เศส ตลอดเดือนกรกฎาคม ที่ห้อง อาหารพาร์ ค โซไซตี้ ชั้ น 29 โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก ด้วยโปรโมชั่นอาหารฝรั่งเศส ที่ เ ชฟ พอล สมาร์ ท ตั้ ง ใจ รังสรรค์เป็นพิเศษ โดยเป็นการ ปลุ ก อาหารฝรั่ ง เศสในช่ ว ง ปลายศตวรรษที่ 19 ให้ ฟ ื ้ น คืนชีพอีกครัง้ ซึง่ ท่านจะได้ลมิ้ ลองในราคาทีแ่ สนคุม้ ค่า 5 คอร์ส จ่ายเพียง 3,599++ บาทต่อท่าน ส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ 0 2624 0000

เทศกาลบุฟเฟ่ต์เบอร์เกอร์

โรงแรม เลอ ฟินิกซ์ สุขุมวิท จัด เทศกาล ‘บุฟเฟ่ต์เบอร์เกอร์’ ให้ คนรักเบอร์เกอร์ได้จัดเต็มกับเมนู เบอร์เกอร์แสนอร่อยถึง 9 ชนิด ณ ห้องอาหาร L3 Eatery ทั้งยังรวบ รวมอาหารนานาชาติหลากหลาย เมนู ม าไว้ ใ ห้ ลิ้ ม ลองในราคา สุดพิเศษเพียงท่านละ 229 บาทเน็ต ทุกวัน ตัง้ แต่ 11.30-15.00 น. ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 31 ตุลาคม 2556

น�้ ำมันหล่อลื่นบางจากโฉมใหม่

บางจาก ปรับโฉมน�้ำมันหล่อลื่นให้ทันสมัยขึ้น โดยน�ำ GE Platinum และ GE Syntech เทคโนโลยีลา่ สุดเพือ่ รถสปอร์ตจนถึง รถอีโค คาร์ ลงไปลุยตลาดผลิตภัณฑ์เครื่องยนต์เบนซินและดีเซล ทุกประเภท ซึง่ มีสว่ นผสมทีช่ ว่ ยปกป้องสิง่ แวดล้อม ร่วมทดสอบสมรรถนะ ได้แล้ววันนีท้ สี่ ถานีบริการน�ำ้ มันบางจากทัว่ ประเทศ

The Living Gift for Goodnight

บอนกาแฟ ลดกระหน�่ ำประจ� ำ ปี

บอนกาแฟ เอาใจคนรักเครื่องดื่มยอดฮิตด้วยการจัด โปรโมชัน่ ครัง้ มโหฬาร กับ ‘Boncafe Grand Sale 2013’ ขนทัพเครือ่ ง ท�ำกาแฟทีใ่ ช้งานในบ้าน ทัง้ ระบบอัตโนมัติ และกึง่ อัตโนมัติ มาลดราคา สูงสุดถึง 50% ทั้งลูกค้ายังได้รับของสมนาคุณเป็นคูปองส่วนลดสูงสุด ถึง 800 บาท ส�ำหรับซือ้ สินค้าในครัง้ ต่อไปอีกด้วย เปิดโอกาสให้ชอ้ ป แล้ววันนี้ ถึงสิน้ เดือนกรกฎาคม 2556 ทีบ่ อนกาแฟทุกสาขาทัว่ ประเทศ

34 - 24 7

อังกฤษตรางู ร่วมกับโรงพยาบาล นครธน ให้ความรู้ทางวิชาการ

อังกฤษตรางู จับมือกับ โรงพยาบาลนครธน จัดงานให้ความรูเ้ ชิงวิชาการ เรือ่ ง ‘ห่างไกลกล้ามเนือ้ ปวดล้าจาก WMSD เพือ่ สุขภาพทีด่ ขี องหนุม่ สาว ออฟฟิศ’ ซึง่ ใช้สถานทีบ่ ริเวณชัน้ 1 โรงพยาบาลนครธน ส�ำหรับจัดบริการ ให้ความรูแ้ ก่ผทู้ สี่ นใจ

The Living โดย เดอะมอลล์ กรุป๊ จัดโครงการ ‘The Living Gift for Goodnight’ ที่ จัดขึน้ ในแผนก The Living ศูนย์รวมสินค้าแต่งบ้าน ชั้นน�ำของเดอะมอลล์ทุกสาขา, เอ็มโพเรียม และ สยามพารากอน เพือ่ เป็นสือ่ กลางในการรับบริจาค เครื่องนอน มอบให้แก่บ้านแกร์ด้า จังหวัดลพบุรี ผู้สนใจร่วมบริจาคได้ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 กรกฎาคม ศกนี้ ที่แผนก The Living เดอะมอลล์ทกุ สาขา, เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

S O C I E T Y Text : Yamin

What บริดจสโตน แนะน�ำนวัตกรรมยางรุ่นใหม่ Ecopia Where: สวนเบญจกิติ กรุงเทพฯ How: บริดจสโตน จัดงานแถลงข่าวแนะน�ำยางรถยนต์บริดสโตน Ecopia

อย่างยิง่ ใหญ่ โดยเปิดตัวให้เลือกใช้ถงึ 2 รุน่ ด้วยกัน ได้แก่ Ecopia EP200 ส�ำหรับรถยนต์นงั่ ส่วนบุคคล และ Ecopia EP850 ส�ำหรับรถยนต์อเนกประสงค์ รวมถึงเชือ้ เชิญสือ่ มวลชนให้รว่ มทดสอบประสิทธิภาพและสัมผัสทีส่ ดุ แห่ง เทคโนโลยีเพือ่ สิง่ แวดล้อม ณ สนามทดสอบยางรถยนต์ Thai Bridgestone Provide Ground จ.พระนครศรีอยุธยา ไปด้วยในตัว ทัง้ ยังถือโอกาสมอบเงิน สนับสนุนโครงการ Drive the World Green บริจาคป่า 100 ไร่ แก่ผแู้ ทนจาก อุทยานแห่งชาติทบั ลาน กรมอุทยานแห่งชาติสตั ว์ปา่ และพันธุพ์ ชื ด้วยส�ำนึก รักษ์ธรรมชาติทงั้ ยังเป็นการเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวให้กบั ประเทศไทย ผูส้ นใจผลิตภัณฑ์สามารถเลือกชมสินค้าได้ทศี่ นู ย์บริการค็อกพิท, ออโต้บอย, แอค และผูแ้ ทนจ�ำหน่ายยางบริดจสโตนทัว่ ประเทศ

What เฟรเกรนท์ พร็อพเพอร์ตี้ รับรางวัลเจ้าของอาคาร แบบอนุรักษ์พลังงาน Where: โรงแรม มิราเคิล แกรนด์ How: เฟรเกรนท์ พร็อพเพอร์ตี้ เข้ารับรางวัลโล่ประกาศเกียรติคณุ

ในฐานะผูป้ ระกอบการเอกชนรายแรกทีไ่ ด้รบั รางวัลเจ้าของอาคารทีไ่ ด้รบั การรับรองแบบอาคารเพือ่ การอนุรกั ษ์พลังงาน จากกรมพัฒนาพลังงาน ทดแทนและอนุรกั ษ์พลังงาน กระทรวงพลังงาน เนือ่ งในงานสัมมนาแถลง ผลการด�ำเนินงาน ‘โครงการบริหารศูนย์ประสานงานการออกแบบ อาคารเพือ่ การอนุรกั ษ์พลังงาน’ และพิธลี งนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ ‘การส่งเสริมและก�ำกับการอนุรกั ษ์พลังงานในอาคารทีก่ อ่ สร้างหรือ ดัดแปลงให้เป็นไปตามเกณฑ์มาตรฐานทีก่ ฎหมายก�ำหนด’

What เปิดตาดีสู่สังคมไทย Where: สภากาชาดไทย How: สภากาชาดไทย ร่วมกับ บิก๊ คาเมร่า ชวนทุกท่าน ‘เปิดตาดีสสู่ งั คมไทย’ ซึง่ เป็น

โครงการ CSR ทีจ่ ดั ขึน้ อย่างต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 2 ภายใต้แนวคิด ‘ความรักท�ำให้ตาสว่าง’ เพือ่ รณรงค์จดั หาทุนสนับสนุนการด�ำเนินงานของหน่วยแพทย์จกั ษุศลั ยกรรมสภากาชาดไทย ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และมอบโอกาสให้ผยู้ ากไร้ทมี่ ี ปัญหาด้านสายตาได้เข้ารับการบ�ำบัดรักษาอย่างถูกต้อง จนสามารถมองเห็นและ ช่วยเหลือตัวเองได้

What Yamaha Sound Bar คอนเสิร์ต เปิดหู กับก้อง-สหรัถ Where: ลานแฟชั่นฮอลล์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน How: เครือ่ งเสียงยามาฮ่า ผนึกก�ำลังกับ นิตยสารในเครือ GM มอบความสุขส่งท้าย

แคมเปญให้แก่แฟนคลับและผูร้ กั เสียงเพลงในกิจกรรม ‘ยามาฮ่า ซาวด์บาร์ คอนเสิรต์ เปิดหู กับก้อง-สหรัถ’ ซึง่ คอนเสิรต์ ในครัง้ นี้ ศิลปินขวัญใจมหาชนได้แปลงโฉมมาในมาด ร็อกเกอร์สดุ เท่ ปลดปล่อยความไพเราะทางเสียงเพลงเป็นของขวัญให้แก่แฟนเพลง ร่วมกับ สมาชิกวง ‘เบญจแบนด์’ และน้องชายสุดติสต์ เก็น-ฐากูร สังคปรีชา พาให้ทกุ คนทีเ่ ข้าร่วมงาน มีความสุขไปกับเสียงดนตรีทอี่ มิ่ เอมใจ

24 7 - 35

SPOT-LI GHT Text : ญามินทร์

หลายคนคงคิดว่า การเข้ามาสูว่ งการมายาอันสวยหรู มีชอื่ เสียงเกียรติยศ และดอกผลทางทรัพย์สนิ อันหอมหวานเป็นของตอบแทนนัน้ น่าจะเป็นสวรรค์ชนั้ 7 ของเหล่าดาราทัง้ หลาย แต่สำ� หรับ ‘แอชตัน คุชเชอร์’ กลับเป็นเพียงงานหนึง่ ทีผ่ า่ นเข้ามาในบททดสอบของชีวติ เท่านัน้ ถึงขนาดทีเ่ คย กล่าวว่า “I’ll probably never be the best actor in Hollywood, but I hope to be the hardest working” (ผมอาจไม่ใช่นกั แสดงทีด่ ที สี่ ดุ ในฮอลลีวดู้ ผมเพียงแต่หวังว่าจะเป็นนักแสดง ทีก่ ร�ำงานหนักทีส่ ดุ ) คุชเชอร์ มีชีวิตจริงที่ยิ่งกว่าละครน�้ำเน่า เขาเกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1978 ใน ซีดาร์ ราพิดส์ รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา เขาเป็นลูกชายฝาแฝด ของครอบครัวทีพ่ อ่ แม่ทำ� งานในโรงงาน มีพชี่ ายแฝดคนละฝาชือ่ ไมเคิล ผูม้ โี รคประจ�ำตัว Cerebral Palsy (สมองพิการ) มาตัง้ แต่เกิด และมีพสี่ าว อีกหนึ่งคนชื่อ ทาวชา ชีวิตครอบครัวของคุชเชอร์ไม่ได้โรยด้วยกลีบ กุหลาบ เรียกว่าเข้าขัน้ ดราม่าเลยก็วา่ ได้ เพราะเมือ่ เขาเติบโตมาถึงช่วง วัยหัวเลีย้ วหัวต่อทีม่ อี ายุเพียง 13 ปี ในวัยเพียงแค่นเี้ ขากลับพบเจอมรสุม ชีวิตขนานใหญ่ พ่อแม่หย่าขาดจากกัน พี่ชายผู้มีโรคประจ�ำตัวร้ายแรง ก็เกิดล้มป่วยจนต้องเข้าผ่าตัดหัวใจฉุกเฉิน โดยมี คุชเชอร์ คอยดูแลอยูข่ า้ งๆ ตลอดเวลา มิหน�ำซ�ำ้ ยังมีบางวูบที่ คุชเชอร์ คิดจะฆ่าตัวตาย ทว่าถูกผูเ้ ป็นพ่อ ฉุ ด รั้ ง เอาไว้ ไ ด้ ใ นวิ น าที สุ ด ท้ า ย และนั่ น ได้ ก ลายเป็ น แรงผลั ก ดั น ขนานใหญ่ให้ คุชเชอร์ เลือกเรียนในสายวิศวกรรมเคมีชีวภาพ เพราะ หวังลึกๆ ว่าจะได้ออกมารักษาพีช่ าย

เมื่อมรสุมชีวิตลูกโตผ่านไป คุชเชอร์ ก็ได้พบกับโอกาสใหม่บน เส้นทางสายบันเทิง เขาชนะการประกวดโมเดลลิง่ The Fresh Faces of Iowa และได้เซ็นสัญญาเป็นลูกหม้อของเอเยนซีใ่ นมหานครนิวยอร์ก ในขณะที่ เขามีอายุ 19 ปี ได้ประเดิมเวทีแรกด้วยการเดินแบบ ก่อนจะมาเป็น พรีเซ็นเตอร์ให้แก่ Calvin Klein ซึง่ นับเป็นใบเบิกทางทีท่ ำ� ให้หลายคน รูจ้ กั หน้าค่าตาของหนุม่ หล่อจากไอโอวาคนนี้ กระทัง่ เขาได้มสี ว่ นร่วมอย่าง เต็มตัวในซีรสี่ ด์ งั เรือ่ ง That ‘70s Show ซึง่ เป็นซีรสี่ ท์ ยี่ นื หยัดเรียกเรตติง้ และโกยรายได้ให้แก่ชอ่ ง FOX มาเป็นเวลายาวนานถึง 8 ปี

ตั้งแต่นั้นมา คุชเชอร์ ก็มีงานแสดงหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย มีผลงานสร้างชือ่ มากมาย ไม่วา่ จะเป็น Dude, Where’s My Car? (2000), The Butterfly Effect (2004) และ No Strings Attached (2011) เป็นต้น

36 - 24 7

ล่าสุดในปี 2013 นี้ เราจะได้เห็น แอชตัน คุชเชอร์ กับบทบาทใหม่ ที่แสนท้าทาย ในการเป็นร่างอวตารให้แก่ สตีฟ จ๊อบส์ ศาสดาแห่ง แอปเปิ้ลผู้ล่วงลับ ในผลงานภาพยนตร์ที่อ้างอิงแรงบันดาลใจจาก วีรบุรุษเทคโนโลยี เรื่อง ‘Jobs’ ที่ก�ำลังจะจ่อคิวลงโรงฉายในไทยช่วง เดือนสิงหาคมนี้ ซึง่ พิสจู น์ดว้ ยสายตาคนทัง้ โลกได้วา่ คุชเชอร์ เหมาะกับ บทบาทนี้ด้วยประการทั้งปวง ทั้งบุคลิกท่าทาง และหน้าตาที่ละม้าย สตีฟ จ๊อบส์ ในวัยหนุม่ ราวกับโคลนนิง่

อย่างไรก็ดี ภาพยนตร์เรื่อง Jobs ได้ถูกขีดชั้นจากบรรดานัก วิจารณ์วา่ เป็นหนังอินดีท้ มี่ พี ล็อตดัดแปลงจากเรือ่ งจริงอยูไ่ ม่นอ้ ย หนังได้ Matt Whiteley ผูท้ เี่ ขียนบทภาพยนตร์ชวี ประวัตขิ อง มาร์ค ซักเคอร์เบิรก์ ใน The Social Network มานัง่ เก้าอีเ้ ขียนบทให้ ซึง่ เกลามาจากหนังสือ Steve Jobs โดย วอลเตอร์ ไอแซคซัน อีกที และมี โจชัว ไมเคิล สเติรน์ เป็นผูก้ ำ� กับ โดยหนังจะไม่เผยภาพ จ๊อบส์ ตัง้ แต่เกิดจนกระทัง่ ตาย ทว่าจะ น� ำ เสนอช่ ว งจุ ด เปลี่ ย นของชี วิ ต ในประเด็ น ธุ ร กิ จ ที่ ค ่ อ นข้ า งดราม่ า เข้มข้น อันท�ำให้ จ๊อบส์ กลายเป็นบุรุษผู้ยิ่งยงแห่งศตวรรษที่ 20 ทั้งนี้ก็เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ความคิดสร้างสรรค์ก่อก�ำเนิดต่อไป อย่างไม่รจู้ บ

จากการชมตัวอย่างภาพยนตร์ Jobs ท�ำให้รสู้ กึ ได้ทนั ทีวา่ จ๊อบส์ ในร่าง คุชเชอร์ นัน้ มีบางอย่างทีล่ ะม้ายคล้ายคลึงกับตัวเขา โดยเฉพาะในแง่ ของการสูช้ วี ติ จวบจนได้มายืนบนจุดแห่งความส�ำเร็จ อินเนอร์ตรงนีน้ เี่ อง ทีจ่ ะท�ำให้เขาสวมบทบาทจ๊อบส์ได้อย่างเข้าถึง

จนคุ ณ อาจรู ้ สึ ก ราวกั บ ว่ า สตี ฟ จ๊ อ บส์ ได้ ฟ ื ้ น คื น ชี พ ขึ้ น มา อีกครัง้

All About Kutcher

•

•

•

•

•

•

•

มีชอื่ เต็มๆ ว่า Christopher Ashton Kutcher มีชอื่ เล่นว่า Ash, Kutch และ MOD ซึง่ ชือ่ หลังเป็น ชือ่ ทีล่ กู ๆ ของ เดมี่ มัวร์ กับ บรูซ วิลลิส สามีเก่า เรียกเขา มาจากค�ำเต็มๆ ว่า My Other Dad เคยผ่านประสบการณ์ชวี ติ มาโชกโชน ในช่วงชีวติ ตกอับเขาถึงขัน้ ต้องบริจาคเลือดเพือ่ แลกกับเงิน รวมถึงการเป็นพนักงานกวาดพืน้ ที่ General Mills เป็นแฟนตัวยงของทีมอเมริกนั ฟุตบอล Chicago Bears มักจะเห็นเขาใส่เสือ้ ทีม่ โี ลโก้ทมี นีบ้ อ่ ยๆ ในหนังของเขา เป็นผูร้ ว่ มก่อตัง้ มูลนิธิ Demi and Ashton Foundation (DNA) เพือ่ ช่วยเหลือเด็กทีถ่ กู คุกคาม ทางเพศทัว่ โลก ในปี 2010 นิตยสาร Time จัดอันดับให้เขาเป็น 1 ใน 100 ผูท้ รงอิทธิพลของโลก ได้รบั รางวัลทางการแสดงจากเวทีตา่ งๆ มา 17 ครัง้ และถูกเสนอชือ่ เข้าชิงอีก 36 ครัง้ เมือ่ รูต้ วั ว่าจะได้มารับบทเป็น สตีฟ จ๊อบส์ ศาสดา แห่งแอปเปิล้ คุชเชอร์กพ็ ยายามเรียนรูช้ วี ติ ความ เป็นอยูข่ องจ๊อบส์ ด้วยการรับประทานแต่ผลไม้ จนถูกหามส่งเข้าโรงพยาบาล ก่อนถึงเวลาเปิดกล้อง ภาพยนตร์เพียง 2 วัน ซึง่ แพทย์วนิ จิ ฉัยว่า ตับอ่อน ของเขามีปญ ั หาผิดปกติรา้ ยแรง โดยเป็นอวัยวะ เดียวกันกับทีจ่ อ๊ บส์เคยป่วย และคร่าชีวติ จ๊อบส์ ไปในทีส่ ดุ เล่นเอาคุชเชอร์แอบหลอนอยูไ่ ม่นอ้ ย (ทีม่ า : ข้อมูลจาก imdb.com)

8,910 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine

นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน