247#212

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.8 NO.212 6-12 NOVEMBER 2014

SHE IS

malala

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

พลังของคนรุ่นใหม่ หลายคนคิดว่าคนรุ่นใหม่เป็นคนที่มีพลังในการเปลี่ยนแปลงสังคมมากที่สุดในทุกยุคทุกสมัย และประวัตศิ าสตร์กด็ คู ล้ายจะยืนยันเช่นนัน้ เสมอ ย้อนกลับไปในสมัยที่คุณหญิงแม้นมาส ชวลิต ยังเป็นนักเรียน คุณหญิงผู้ปัจจุบันอยู่ในวัยเลย เก้าสิบปีเคยบอกว่า ได้แปลงานเล่มยิ่งใหญ่ของโลก อย่าง Gone with the Wind ตั้งแต่อายุ 19 ปี ตอนนั้นโลกยังอยู่ในยุคสงครามโลกครั้งที่สอง การแปลหนังสือเล่มส�าคัญอย่างนี้ ถ้าไม่ได้เรี่ยวแรง พลังงานของความสดใหม่ กว่าทีง่ านจะลุลว่ งไปได้เห็นจะไม่ใช่เรือ่ งง่าย แต่คณ ุ หญิงก็ทา� ได้สา� เร็จในเวลาเพียงไม่นาน ย้อนกลับไปในยุคตุลาคมทัง้ ปี 2516 และปี 2519 เรายิง่ เห็นได้ชดั ว่าเป็นคนรุน่ หนุม่ สาวนัน่ เอง ที่ลุกขึ้นพยายามเปลี่ยนแปลงสังคม ไม่ว่าจะเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่ได้ ไม่ว่าจะถูกต่อต้านขัดขวาง มากน้อยอย่างไร หรือประสบความส�าเร็จหรือไม่อย่างไรก็แล้วแต่ ทว่ายุคสมัยนัน้ ก็เป็นประจักษ์พยาน ให้เราเห็นได้เป็นอย่างดีวา่ -กลุม่ คนทีล่ กุ ขึน้ มาท�าอะไรต่อมิอะไรอย่างทรงพลังนัน้ -ก็คอื คนหนุม่ สาว แต่กระนัน้ ได้โปรดอย่าลืมว่า แฟรงค์ ซินาตร้า เคยร้องเพลงที่ จูลี สไตน์ เขียนเนือ้ ร้องเอาไว้ใน Young At Heart ว่า

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

HOTEL

SHOPPING MALL

เทพนิยายนัน้ เป็นจริงได้ มันจะเกิดขึน้ กับคุณ หากหัวใจของคุณอ่อนเยาว์ คุณจะพบว่า การท�าใจให้คบั แคบนัน้ เป็นเรือ่ งยากยิง่ หากหัวใจของคุณนัน้ อ่อนเยาว์ เพลงนีบ้ อกเราว่า ต่อให้เรามีอายุแค่ไหน เราก็เป็นคนหนุม่ สาว หรือเป็น ‘คนรุน่ ใหม่’ ได้เสมอ ถ้าเพียงแต่เราจะไม่ปดิ หัวใจให้คบั แคบ คนจ�านวนมากแก่ตัวลง ไม่ใช่ด้วยอายุ ไม่ใช่ด้วยวันวัยในชีวิต แต่แก่ตัวลงด้วยทัศนคติที่ คับแคบลงเรื่อยๆ ยิ่งมีอายุอยู่ยืนยาวมากเท่าไหร่ก็ยิ่งคับแคบ เพราะพวกเขาคุ้นชินและอาศัย ความคุ ้ น ชิ น เดิ ม ๆ นั้ น มาคอยเป็ น กรอบบี บ รั ด ตั ว เองและวิ ธี ม องโลกของตั ว เองอยู ่ เ สมอ ท�าให้ไม่อาจเห็นโลกด้วยสายตาใหม่ๆ ได้ และเมือ่ เป็นเช่นนัน้ พวกเขาก็จะไม่เห็นความเป็นไปได้ใดๆ สิง่ ทีเ่ ห็น-มักคือความเป็นไปไม่ได้

เข�ใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

คุณจะสามารถเดินทางไปได้ไกลโพ้นพร้อมแผนการทีแ่ ลดูเป็นไปไม่ได้ คุณจะสามารถหัวเราะได้ เมือ่ ความฝันของคุณพังทลายลง ชีวติ จะตืน่ เต้นยิง่ ขึน้ ในทุกๆ วันทีผ่ นั ผ่าน และความรักนัน้ หากไม่ได้อยูใ่ นหัวใจของคุณอยูแ่ ล้ว มันก็จะก�าลังเดินทางมา

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

พลังของความเป็น ‘คนรุ่นใหม่’ จึงไม่ได้อยู่ที่ตัวเลขของอายุเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่การรู้จัก เปิดกว้างอยูเ่ สมอ เรียนรูอ้ ยูเ่ สมอ, โดยเฉพาะการเรียนรูจ้ ากผูท้ มี่ าทีหลัง...

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณ�ธิก�รที่ปรึกษ� ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณ�ธิก�รบริห�ร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณ�ธิก�ร พลสัน นกน่วม กองบรรณ�ธิก�ร สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณ�ธิก�รอำ�นวยก�รศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม • บรรณ�ธิก�รศิลปกรรมโฆษณ� สันติจิต ไวยากรณ์ กร�ฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณ�ธิก�รฝ่�ยภ�พ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม • หัวหน้�ช่�งภ�พ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่�ยภ�พ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดก�รฝ่�ยผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดก�รฝ่�ยโฆษณ� สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่�ยโฆษณ� ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลข�นุก�รฝ่�ยโฆษณ�และกองบรรณ�ธิก�ร กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่�ยบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้�หน้�ทีเ่ ว็บไซต์ ดำารงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั ก�รทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยก�รฝ่�ยนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยก�รเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั ก�รฝ่�ยตรวจสอบภ�ยใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้�ฝ่�ยบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่�ยบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักง�น 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มห�ชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณ�ธิก�ร ผู้พิมพ์ผู้โฆษณ� : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธ�นกรรมก�รบริห�ร/กรรมก�รผู้จัดก�ร : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธ�นกรรมก�รบริห�ร ส�ยง�นก�รเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา ส�ยง�นนิตยส�ร : ณิพรรณ กุลประสูตร ส�ยง�นพัฒน�ธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร ส�ยง�นก�รตล�ด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : SOMKIAT Phuphasith ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

เปิดประสบการณ์การอ่าน “HIVE Magazine” สุดล�้ำในรูปแบบ e-Magazine

CTextITY MOVEMENT : iD11 = สนามบิน Singapore Changi International Airport ได้ถกู โหวตให้เป็น สนามบินอันดับ 1 ของโลก จากเว็บไซต์ SleepingInAirports.com โดยพิจารณาจาก สิง่ อ�านวยความสะดวก ความสบาย ความสะอาด และ Customer Service ซึง่ สนามบิน แห่งนี้ก็มีทุกสิ่งอย่าง ทั้งแหล่งช้อปปิ้งระดับเวิลด์คลาส สปา สระว่ายน�า้ โรงยิม โรงภาพยนตร์ และอีกมากมาย รวมไปถึง wi-fi free กับทีช่ าร์จแบตฯ กว่า 800 จุด ที่มา : www.sleepinginairports.net

ภาพ : LIKEarchitects

ภาพ : atelier 8000

a cube on the mountain

หากมองผิวเผินดูคล้ายกับของเล่นเด็กที่ถูกวางทิ้งไว้ท่ามกลางหิมะสีขาวโพลน แต่แท้จริงแล้ว มันคือดีไซน์สุดล�้าส�าหรับ ski Lodge ฝีมือการออกแบบขององค์กรสัญชาติเชค Atelier 8000 ที่ได้ ออกแบบที่พักส�าหรับนักเล่นสกีในดีไซน์สุดแปลกตาบนเทือกเขาของสโลวาเกีย โครงสร้าง รูปลูกบาศก์นี้ มีชื่อว่า Kežmarské hut สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักอาศัยที่เหมาะกับสภาพภูมิประเทศ สุดแอดเวนเจอร์ของเทือกเขา High Tatra Mountains ในทุกๆ ฤดูกาล ให้ความรูส้ กึ เบา ไร้นา�้ หนัก โดยพืน้ ผิวของโครงสร้างรูปลูกบาศก์นจี้ ะถูกแบ่งออกเป็นช่องสีเ่ หลีย่ มเล็กๆ ประกอบด้วยวัสดุ 3 ประเภท คือ อะลูมิเนียม กระจก และโซลาร์เซลล์ ในขณะที่ภายในนั้นดูแตกต่างจากภายนอกอย่างสิ้นเชิง เพราะถูกตกแต่งด้วยโครงสร้างไม้ glue-Laminated Timber จากสนแดง และเฟอร์นเิ จอร์ไม้ทงั้ หมด ให้ความรูส้ กึ อบอุน่ แสนสบาย เหมาะส�าหรับสภาพอากาศทีห่ นาวเหน็บบนเทือกเขาแห่งนี้

playlanD

ดูสดใสมากเลยเชียวส�าหรับสนามเด็กเล่นชั่วคราว ‘playLAND’ ที่ตั้งอยู่ใจกลางลานสาธารณะ ของย่าน paredes de coura มันถูกสร้างขึ้นเพื่องาน o mundo ao contrário อีเวนท์สุดครีเอทีฟ ทีจ่ ะมาเปลีย่ นเมืองอันเงียบสงบให้เต็มไปด้วยสีสนั จากสนามเด็กเล่นสุดอาร์ต ฝีมอื ของ LIKEarchitects ตัวโครงสร้างประกอบไปด้วยห่วงยางชายหาดที่เห็นตามชายทะเลทั่วไป เลือกใช้เพียงสามสี คือ เขียว ส้ม และชมพู น�ามาประกอบกันให้กลายเป็นรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรูปหอคอย silo หรือรูปทรงโค้งของอุโมงค์ให้เด็กๆ สามารถเข้าไปวิ่งเล่นได้ สร้างบรรยากาศสุดคึกคักและสดใส ตามแบบฉบับกลิน่ อายแห่งซัมเมอร์

= กระทงโฟม 1 ใบ ใช้เวลาย่อยสลายมากกว่า 50 ปี ทีม่ า : ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ (เอ็มเทค)

ภาพ : benedetto bufalino

turn French apartment into tennis court

ศิลปะเปรียบดั่งสนามเด็กเล่นที่เหล่าศิลปินมาใช้แลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์กัน เหมือนดั่ง เช่น สนามเทนนิสอินดอร์แห่งนี้ ทีไ่ ด้ Benedetto Bufalino ศิลปินชาวฝรัง่ เศส มาเนรมิตให้หอ้ งใน อพาร์ตเมนต์ของ interface gallery ในเมือง Dijon ให้กลายเป็นพื้นที่แห่งความสนุก ด้วยการน�า หญ้าเทียมเข้ามาปู และทาสีผนังห้องให้เป็นโทนขาวทั้งหมด รวมถึงตีเส้นและขึงตาข่ายด้วย ได้อารมณ์ของคอร์ทเทนนิสเป็นที่สุด อีกทั้งคอร์ทเทนนิสชั่วคราวนี้ยังเปิดกว้างให้ผู้ที่แวะเข้ามาชม สามารถมาทดลองหวดลูกเทนนิสกันอย่างจริงจังอีกด้วย

06 - 24 7

ผลงานการผสมผสานกันระหว่าง ‘ศิลปะ’ กับสิ่งมีชีวิต ที่เรียกว่า ‘ต้นไม้’ ออกมาเป็น อินสตอลเลชั่นอาร์ตสุดเก๋ ตั้งอยู่ในสวน Tuileries Park กรุงปารีส ฝีมือการออกแบบของ สถาปนิกจากแดนปลาดิบ Sou Fujimoto โดยได้แกเลอรีสญ ั ชาติปารีเซียง Philippe Gravier ออกโรงเป็นผูจ้ ดั สร้างให้ในงาน FIAC Art Fair ลักษณะเด่นของโครงสร้างอยูต่ รงทีก่ ารน�าเอา กล่องรูปลูกบาศก์ที่ท�ามาจากแผ่น Anodised Aluminum มาจัดวางเรียงต่อกันในแนวตั้ง อย่างไร้ทศิ ทาง ทุกกล่องจะมีสว่ นเชือ่ มต่อติดกัน นอกจากนีบ้ างกล่องยังบรรจุตน้ ไม้เข้าไปอีกด้วย แม้จะดูไม่เป็นระเบียบนัก แต่โครงสร้างก็มีความสมดุลเป็นอย่างมาก แสดงถึงสถาปัตยกรรม ทีเ่ ข้าใกล้กบั ธรรมชาติขนึ้ ไปอีกนิดในยุคปัจจุบนั นี้ ภาพ : marc domage

ภาพ : hufton + crow

‘หมูแดง’ เทพบุตรคนยากไร้ เห็นป้ายรถบัสมาหลายต่อหลายเมืองแล้ว แต่ก็ ต้องยกนิ้วให้กับความครีเอทีฟของป้ายรถบัสของ หมู ่ บ ้ า น Krumbach ประเทศออสเตรี ย ที่ ไ ด้ ออกแบบป้ า ยจอดรถบั ส มาซะไม่ ธ รรมดาเลย ภายใต้โปรเจกต์ BUS : STOP โดยมีสถาปนิกชือ่ ดัง หลายคนมาร่วมออกแบบ แต่ละแบบก็มีความเก๋ แตกต่างกันไปคนละสไตล์ ดั่งเช่น ผลงานของ Sou fujimoto ที่ได้ออกแบบให้มีลักษณะเป็น บันไดวนขึน้ ไป เพือ่ ให้คนสามารถเดินขึน้ ไปชมวิว สวยๆ ของเมืองระหว่างรอรถไปพลางๆ หรือจะเป็น เชลเตอร์สดุ ล�า้ ของ architecten de vylder vinck taillieu ที่น�าเอาแผ่นเหล็กมาดัดพับไปพับมา ให้กลายเป็นทีพ่ กั ระหว่างรอรถ ก็ดแู ซบไม่เบา

การแบ่งปันเป็นคุณธรรมที่ช่วยให้คนขจัดความเห็นแก่ตัวออกไปจากตัวเอง และ ท�าให้การอยูร่ ว่ มกันในสังคมเป็นไปอย่างสงบสุข เหมือนดัง่ เช่น ภารกิจ ‘หมูแดง’ รถโมบายเคลื่อนที่กับภารกิจแจกอาหารฟรีให้แก่คนไร้บ้าน ภายใต้โครงการ ‘Food for friends’ ของมูลนิธกิ ระจกเงา ทีไ่ ด้เล็งเห็นความส�าคัญนี้ ทุกๆ คืนวันจันทร์ เวลาประมาณ 20.00-22.00 น. รถหมูแดงจะขับไปจอดทีล่ านคนเมือง ศาลาว่าการ กรุงเทพมหานคร ใกล้กบั เสาชิงช้า เพือ่ แบ่งปันอาหาร เครือ่ งดืม่ รวมไปถึงข้าวของ เครือ่ งใช้ทจี่ �าเป็นในการด�ารงชีวติ ซึง่ ได้รบั การบริจาคมาจากผูใ้ จบุญให้แก่กลุม่ คน ไร้บ้านผู้ด้อยโอกาส ซึ่งจุดเริ่มต้นของโครงการดีๆ อย่างนี้มาจากการที่นักธุรกิจ คนหนึ่งอยากจะบริจาคเงิน 2 ล้านบาท เพื่อสร้างโรงทานแจกจ่ายอาหารให้แก่ คนตกทุกข์ได้ยาก ประกอบกับเคยเห็นรถเคลื่อนที่แจกแฮมเบอร์เกอร์ให้คนไร้ บ้านในอเมริกา จึงเกิดเป็นรถเคลื่อนที่ ‘หมูแดง’ ขึ้น เพื่อช่วยเหลือคนยากจนไร้ โอกาส นับว่าเป็นโครงการดีๆ อีกหนึง่ โครงการทีช่ ว่ ยยกระดับจิตใจของคนในสังคม ให้เห็นใจซึง่ กันและกัน รวมทัง้ น�าไปสูค่ วามสงบสุขของคนในสังคม ซึง่ นับวันจะหา ได้ยากยิง่ ภาพ : www.facebook.com/HumanOnStreet

CTextalendar : รุง่ วิสาข์

TODAy-10 NOV 2014

harmony World Puppet Carnival 2014 in Bangkok Thailand Kao Rattanakosin ปีนปี้ ระเทศไทยได้รบั เกียรติเป็นเจ้ำภำพจัด ‘เทศกำลหุน่ โลกกรุงเทพฯ 2014’ โดยมีกำร แสดงทีห่ ลำกหลำยของคณะหุน่ 166 คณะ จำก 80 ประเทศทัว่ โลก โดยมีคณะหุน่ ไทย จำกทุกภำคร่วมแสดงด้วย 50 คณะ พร้อมทัง้ กำรแสดงของคณะหุน่ เยำวชน กิจกรรม ส�ำหรับเด็กๆ และครอบครัว ณ หอศิลป์ถนนเจ้ำฟ้ำ และนิทรรศกำร ‘ศิลปะหุ่นไทย และหุน่ ไทยร่วมสมัยในรัชกำลที่ 9’ ณ หอศิลป์รว่ มสมัย รำชด�ำเนิน รวมถึงเสวนำเกีย่ วกับหุน่ ตลอดจนกิจกรรมกำรสร้ำงสรรค์หนุ่ จำกประเทศต่ำงๆ บริเวณรอบเกำะรัตนโกสินทร์ ศูนย์มำนุษยวิทยำสิรนิ ธร และสยำมพำรำกอน (ไม่เสียค่ำเข้ำชม) ส�ำรองทีน่ งั่ ทุกโรงละคร โทร. 08 5148 3338, 0 2956 4180 หรือ www.harmonyworldpuppet.com

TODAy-16 NOV 2014

Bangkok Theatre Festival 2014 Suan Santi Chai Pra Kran นับเป็นครัง้ ที่ 13 แล้วส�ำหรับเทศกำลละครกรุงเทพฯ 2557 ซึง่ จัดต่อเนือ่ งเป็นประจ�ำ ทุกปี โดยควำมร่วมมือระหว่ำง เครือข่ำยละครกรุงเทพฯ ร่วมกับประชำคมบำงล�ำพู หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหำนคร และกรุงเทพมหำนคร ซึ่งปีนี้นับว่ำคึกคัก มำกที่ สุ ด โดยมี ศิ ล ปิ น ร่ ว มสมั ย ของไทยและต่ ำ งประเทศ น� ำ ผลงำนกำรแสดง เข้ำร่วมแสดงในบรรยำกำศทีเ่ ป็นกันเอง ทัง้ กำรแสดงแบบประเพณีนยิ มแบบพืน้ บ้ำน แบบร่วมสมัย และรูปแบบกำรน�ำเสนออืน่ ๆ รวมถึงเสวนำในหัวข้อต่ำงๆ วันที่ 1–2 พ.ย. ณ สวนสันติชยั ปรำกำร วันที่ 4-16 พ.ย. ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหำนคร และโรงละครขนำดเล็กต่ำงๆ ในกรุงเทพฯ สอบถำมโทร. 08 9490 1231, 08 1443 3837 www.bangkoktheatrefestival.com

08 NOV 2014

PIANO SEVEN Live in Bangkok Aksra Theatre King Power พบกับศิลปะแห่งเสียงดนตรี กับกำรกลับมำอีกครัง้ ของกำรแสดงดนตรีอนั ยิง่ ใหญ่โดย PIANO SEVEN บทเพลงทีป่ ระพันธ์โดย สมำชิกทุกคนของวงทีม่ กี ลิน่ อำยของดนตรีคลำสสิกสมัยศตวรรษที่ 20 พร้อมแต่งแต้มด้วยท่วงท�ำนองของแจ๊ส และเสริม รสชำติดว้ ยจังหวะแทงโก้เร้ำใจ เพลิดเพลินกับคีตสุนทรียต์ ลอดเวลำหนึง่ ชัว่ โมงยีส่ บิ นำที น�ำโดย François Lindemann พร้อมเพื่อนร่วมวง อย่ำง Olivier Rogg มือออร์แกนชั้นน�ำของโลก Michel Bastet นักดนตรีและนักประพันธ์เพลง มำกควำมสำมำรถ Pierre-LucVallet นักเปียโนแจ๊ส Valentin Peiry นักเปียโนฝีมอื เยีย่ ม และนักดนตรีรนุ่ ใหม่อกี มำกมำย บัตรรำคำ 3,000 2,000 และ 1,000 บำท กำรแสดงเริม่ เวลำ 19.30 น. จองบัตรได้ที่ Thaiticketmajor

ExhIBITION UPDATE

27-30 NOV,

4-7 DEC 2014

The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe Democracy Theater Studio Pico Theatre ภูมใิ จน�ำเสนอละครเวที เรือ่ ง ‘The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe’ โดย Jane Wagner น�ำมำแสดงครัง้ แรกในเมืองไทย น�ำแสดงโดย กิตติพร โรจน์วณิช (แตงโม) สำวบ้ำพลัง ศิษย์เก่ำจำกภำควิชำศิลปะกำรละคร คณะอักษรศำสตร์ จุฬำฯ ซึง่ รับบทเป็น ‘ทรูด’ี้ หญิงจรจัดที่คอยมอบแง่คิดให้แก่คนที่เดินผ่ำนไปมำ พร้อมคู่หูเอเลี่ยนจำกต่ำงดำวที่จะพำไป ค้นหำควำมหมำยของกำรเป็นมนุษย์ ผ่ำนเรื่องรำวของตัวเธอและตัวละครอื่นๆ อีก 11 ชีวิต บัตรรำคำ 500 บำท พิเศษ ส�ำรองทีน่ งั่ กลุม่ 10 คนขึน้ ไป รำคำบัตรลดเหลือ 400 บำท ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 09 1740 6646 www.PicoTheatre.com และ www.facebook.com/PicoTheatreBangkok

Today- 09 NOV 2014

Fremantle Festival Fremantle, Australia เทศกาลที่ จั ด ได้ ว ่ า ยาวนานที่ สุ ด เทศกาลหนึ่งของออสเตรเลีย จัดขึ้น ช่ ว งปลายเดื อ นตุ ล าคมถึ ง ต้ น เดื อ น พฤศจิกายนเป็นประจ�าทุกปี เพือ่ เฉลิม ฉลองวัฒนธรรมทีเ่ ต็มไปด้วยสีสนั ของ เมืองนี้ โดยมีเหล่าสุดยอดนักแสดง มารวมตัวกันที่นี่มากมาย จัดเต็มกับ การแสดงอั น หลากหลาย ที่ จ ะช่ ว ย สร้างสีสัน และความมีชีวิตชีวา มากกว่า 100 การแสดงโชว์ทางวัฒนธรรม รวมถึง ขบวนพาเหรด และกิจกรรมอืน่ ๆ อีกมากมาย บนถนน Market Street เมือง Fremantle สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วยอดนิยม โดยแต่ละปีเทศกาลนีส้ ามารถดึงดูดผูช้ มได้มากราว 100,000 คน เลยทีเดียว ข้อมูลเพิม่ เติม www.visitfremantle.com.au

Text : Ti-na

Time : Gallery’s PainTinG and drawinG ColleCTions ก้ำวเข้ำสูป่ ที ี่ 18 แล้ว ส�ำหรับ ‘น�ำทอง แกลเลอรี’ โดยในปีนี้ได้จัดแสดงนิทรรศกำรที่รวบรวม ผลงำนศิ ล ปะสะสมของแกลเลอรี ที่ ผ ่ ำ นมำ ภำยใต้นิทรรศกำรที่มีชื่อว่ำ ‘Time : Gallery’s Painting and Drawing Collections’ โดยได้ รวบรวมผลงำนประเภทภำพพิมพ์ (Printing) และภำพลำยเส้น (Drawing) ของศิลปินที่มี ชือ่ เสียง ซึง่ งำนครัง้ นีเ้ กิดจำกมุมมองของ ‘น�ำทอง แซ่ตั้ง’ ที่เปรียบเสมือนภำพสะท้อนชีวิตและ ตั ว ตนของเขำที่ ด� ำ เนิ น ชี วิ ต คลุ ก คลี อ ยู ่ กั บ เส้นทำงของศิลปะมำกว่ำ 40 ปี ด้วยค�ำว่ำ ‘Time’ ที่มีควำมหมำยและ เงือ่ นไขเกีย่ วกับเวลำ ผ่ำนมุมมองของเขำทีม่ องว่ำ งำนพิมพ์เปรียบเสมือนเครือ่ งมือบันทึกชนิดหนึง่ ทีส่ ะท้อนจังหวะ เวลำ สภำพสถำนกำรณ์ อำรมณ์ ควำมรู้สึก และเหตุกำรณ์ของห้วงเวลำนั้นๆ ในขณะที่ ผ ลงำนภำพลำยเส้ น เป็ น อี ก หนึ่ ง เครือ่ งมือทีศ่ ลิ ปินใช้บนั ทึกเรือ่ งรำวต่ำงๆ เช่นกัน หำกแต่ ‘เส้น’ ทีไ่ ม่ได้เพียงสัมผัสได้ดว้ ยตำเท่ำนัน้ แต่เส้นแต่ละเส้นที่ศิลปินสร้ำงขึ้นถูกกลั่นกรอง

08 - 24 7

หลอมรวมจำกประสบกำรณ์ของศิลปิน ทีบ่ อกถึง ห้วงเวลำและสะท้อนอำรมณ์ควำมรูส้ กึ ของศิลปิน ทีม่ ตี อ่ ช่วงเวลำนัน้ ได้เป็นอย่ำงดี อย่ำงไรก็ตำมภำยในงำนนี้ยังมีผลงำน ของศิลปินรับเชิญ อย่ำง นิติ วัตตุยำ สมบูรณ์ หอมเทียนทอง คำมิน เลิศชัยประเสิรฐ นที อุตฤทธิ์ ไกรศักดิ์ จิรชัยสกุล กัญญำ เจริญศุภกุล จิรชั ยำ พริบไหว และขวัญ ลิไชยกุล ทีม่ ำร่วมแสดงผลงำน ภำพพิมพ์และลำยเส้นในครัง้ นีด้ ว้ ย นิทรรศการ Time : Gallery’s Painting and Drawing Collections เปิดให้เข้าชม ตัง้ แต่วนั นี-้ 15 พ.ย. 57 ทุกวันจันทร์-เสาร์ เวลา 11.00-18.00 น. (เว้นวันอาทิตย์ และวันหยุดราชการ) เข้าชมฟรี ณ น�าทอง แกลเลอรี อารีย์ ซอยอารีย์ 5 ฝัง่ เหนือ พหลโยธิน 7 โทร. 0 2617 2794 หรือ www.gallerynumthong.com

LTextOOK AROUND : Chalida ต้องการแนะนำาข้อมูลสำาหรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำาหรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

The high Spa

@ The Nine grand Rama 9 ลักซ์ชัวรี่สปากลางกรุง ให้บริการความงามท่ามกลางความผ่อนคลายที่เหนือระดับ พร้อมเธอราพิส แบบโปรเฟสชั่นนอล ภายใต้การดูแลของ 3 นักธุรกิจหนุ่มไฟแรง ศวิน ห่อมา, กนกวรรณ สมุทรสาคร และสุภณัฎฐ์ ปราบพุฒซา ส่งเมนูความงามและ ความผ่อนคลาย ทั้งทรีตเมนต์ดูแลผิวหน้าและผิวกาย นวดสปาแผนไทย นวดอโรมา นวดฝ่าเท้า และเทคโนโลยีสปา อย่าง ไฮโดรแคปซูล ทองค�า เกลือแมนดาริน สาหร่าย และอีกมากมาย นับเป็นการบริการระดับพรีเมียมที่ยกระดับความเป็นสปาขึ้นอีกขั้น ภายในของสปาแห่ ง นี้ ถู ก ตกแต่ ง อย่ า งงดงาม สร้ า งบรรยากาศให้ ห อมสดชื่ น ด้ ว ย กลิน่ สมุนไพร แค่แวะเวียนไปก็รสู้ กึ ได้ถงึ ความผ่อนคลาย สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ โทร. 08 9697 9151 หรือ www.thehighspa.com

LoNgiNeS

@ Siam paragon ลองจินส์ แฟล็กชิพสโตร์แห่งแรกในไทย เปิดบนพืน้ ที่ 38.25 ตร.ม. ทีน่ า� เสนอนวัตกรรมนาฬิกาทีร่ งั สรรค์ขนึ้ บนพื้นฐานของความสง่างามเหนือกาลเวลา เสริม ประสิทธิภาพด้วยกลไก ความสมดุล และดีไซน์ รวมไปถึง ความประณีตบรรจงทางด้านเทคนิค ผ่านแบรนด์ คอลเลคชัน่ ต่างๆ มากมาย ทัง้ ยังจัดดิสเพลย์โชว์เคส นาฬิกาลุคสง่า เรียบหรู ในโทนสีคลาสสิกครีมแดงเลือดหมู และยังอ�านวยความสะดวกให้ลกู ค้าได้ สัมผัสกับแบรนด์อย่างเต็มทีแ่ บบเป็นส่วนตัว เปิดให้ บริการทุกวัน ณ ชัน้ M ศูนย์การค้าสยามพารากอน

pUkTieN CaBaNa BeaCh ReSoRT

@ puktien Beach

ปึกเตียน คาบาน่า บีช รีสอร์ท ทีพ่ กั หรูรมิ หาดปึกเตียน จังหวัดเพชรบุรี รายล้อมด้วยเกลียวคลืน่ สายลม และหาดทรายที่ทอดยาวจนสุดสายตา ให้คุณยิ้มรับกับแสงอาทิตย์ในยามเช้าที่สาดส่องมายังระเบียง พร้อมเพลิดเพลินกับกิจกรรมบนหาดทรายส่วนตัว อาทิ ขี่จักรยานเลาะเลียบหาด เล่นน�้าทะเล หรือผ่อนคลายกับสระว่ายน�า้ แสนสวย และบริการนวดตัวนวดเท้า แล้วดืม่ ด�า่ กับค�า่ คืนอันแสนโรแมนติก เพื่อให้วันหยุดของคุณเป็นวันพักผ่อนอย่างแท้จริง ส�ารองห้องพักได้แล้ววันนี้ที่โทร. 0 3244 3144 หรือ www.puktiencabana.com

BaNgkok FighT LaB @ RSU Tower

สถานทีอ่ อกก�าลังกายแนวศิลปะการต่อสูใ้ จกลางเมือง บนพืน้ ที่ 310 ตร.ม. พร้อมสิ่งอ�านวยความสะดวกและอุปกรณ์ระดับ เวิลด์คลาสที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็น เวทีมวย กรงแปดเหลีย่ มส�าหรับศิลปะการต่อสูแ้ บบผสมผสาน เบาะฝึก บราซิลเลียน จูจิสสึ ที่ลดแรงกระแทกมาตรฐานระดับโลก กว้างกว่า 120 ตร.ม. อุปกรณ์ฝกึ สมรรถภาพร่างกายเพือ่ สร้างกล้ามเนือ้ และเพิม่ ความแข็งแรง ห้องอาบน�้า และอีกมากมาย รวมถึงร้านขายอุปกรณ์มวยไทยของหยกขาว ภายใต้บรรยากาศและเสียงเพลงทีจ่ ะกระตุน้ ให้รา่ งกายตืน่ ตัว ฮึกเหิม ท�าให้ ออกก�าลังกายได้นานและสนุกสนานมากขึน้ ติดต่อเยีย่ มชม โทร. 0 2262 0254 หรือ www.bangkokfightlab.com

24 7 - 09

Text : พลสัน นกน่วม

สมราคามือหนึ่ง เซเรน่าคว้าแชมป์ WTA Final 3 สมัยซ้อนส่งท้ายปี

ยอดนักเทนนิสมืออันดับ 1 ของโลกฝ่ายหญิง ‘เซเลน่า วิลเลีย่ มส์’ ปิดฉากปีนอี้ ย่างสวยงามหลังกระชาก แชมป์ WTA Final (Women’s Tennis Association) ที่สิงคโปร์ โดยคว�่าคู่แข่งวัย 23 จากโรมาเนีย ‘ซิโมน่า ฮาเล็ป’ ขาดลอย 2 เซตรวด โดยทีส่ าวน้อยจากโรมาเนียท�าได้แค่เป็นกระสอบทรายให้เซเรน่า ล้างแค้นด้วยสกอร์ 6-3 และ 6-0 หลังจากทีร่ อบแรก ซึง่ เป็นรอบแบ่งกลุม่ เซเรน่าโดนซิโมเน่อดั ยับเยิน 2 เซตรวด ความพ่ายแพ้ครัง้ นัน้ เป็นประวัตศิ าสตร์ทแี่ ย่ทสี่ ดุ ในรอบ 18 ปีของเธอในการเป็นนักเทนนิสอาชีพ แต่ในนัดชิง เธอก็เอาคืนได้แบบทบต้นทบดอกตอกคูแ่ ข่งจนกลับโรมาเนียไม่ถกู ชัยชนะของราชินีเทนนิสผู้นี้ท�าให้เธอได้แชมป์รายการนี้สามสมัยติดต่อกัน และยังเป็นแชมป์ สมัยที่ 5 หากนับรวมตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2001, 2009, 2012, 2013 และ 2014 นัน่ ท�าให้เซเรน่าเป็นนักเทนนิส ทีท่ า� สถิตคิ รองแชมป์สงู สุดเทียบเท่าต�านาน ‘สเตฟฟี่ กราฟ’ ยอดนักเทนนิสจากเยอรมนี ส่วนสถิตอิ นื่ ๆ ในปีนี้ แม้เจ๊เซเรน่าจะมีอาการบาดเจ็บรบกวนแต่กซ็ ดั แชมป์ไป 6 รายการ แถมยังเป็นนักเทนนิสหญิงทีเ่ ป็น เจ้าของสถิตแิ ชมป์ 18 แกรนด์สแลมป์ หลังชนะเพือ่ นซี้ ‘แคโรไลน์ วอซเนีย้ คกี’้ ในรายการ US open 2014

ซินดี้ ครอว์ฟอร์ด น�าทีมนางแบบโพสต์ Selfie หน้าสด ช่วยการกุศล

ซู เ ปอร์ โ มเดลวั ย 48 ปี ‘ซิ น ดี้ ครอว์ฟอร์ด’ เป็นตัวแทนนำงแบบ น� ำ เทรนด์ Selfie เพื่ อ กำรกุ ศ ล แนวใหม่ ที่ชื่อว่ำ ‘Wake Up Call’ โดยกติกำคือ ถ่ำยรูปตัวเองตอน ตื่นนอนในสภำพหน้ำสด แล้วติด แฮชแท็ ก #WAKEUPCALL เพื่ อ สนั บ สนุ น โครงกำรช่ ว ยเหลื อ เด็ ก ในซี เ รี ย ขององค์ ก ำรยู นิ เ ซฟ ก่อนจะส่งค�ำท้ำไปยังใครก็ได้อีก 3 คน โดยแนวคิดนี้คล้ำยกับ Ice Bucket Challenge ซึ่งเริ่มต้นจำก ‘เจมีน่ำ ข่ำน’ ทูตสันถวไมตรีของยูนิเซฟ ที่อยำกจะหำเงินช่วยเหลือเด็กๆ ในซีเรีย และอยำกจะท�ำอะไรสักอย่ำงเพื่อ ‘ปลุก’ ให้คนมองเห็นปัญหำของเด็กในซีเรีย เธอเลยเริ่มต้นแคมเปญนี้ด้วยกำรโพสต์หน้ำสดและติดแฮชแท็กดังกล่ำว ซึ่งก็ได้รับ ควำมสนใจจำกคนดังเป็นอย่ำงมำกร่วมด้วย ทัง้ นำโอมิ แคมป์เบล, บียอนเซ่ , กวินเน็ธ พัลโทรว์, คำเมรอน ดิแอซ, เจนนิเฟอร์ โลเปซ ฯลฯ หลังโพสต์รปู แล้วทุกคนทีเ่ ข้ำร่วมต้องไปบริจำค 5 ปอนด์อย่ำงต�ำ่ (รำวๆ 300 บำท) ให้แก่ยนู เิ ซฟ

อัยการเกาหลีใต้เสนอ ประหารกัปตันเรือเซวอล

นักวิทย์ฯ เตือน 100 ปีข้างหน้า ญี่ปุ่นอาจหายไปเพราะภูเขาไฟ

10 - 24 7

โยชิซูกิ ทัตสึมิ และเคอิโกะ ซูซูกิ นักวิทยำศำสตร์ของมหำวิทยำลัยโกเบ เตือนว่ำมีโอกำสสูงที่อีก 100 ปีขำ้ งหน้ำญีป่ นุ่ จะเผชิญกับภูเขำไฟระเบิดครัง้ ใหญ่ถงึ ขัน้ ล้ำงเกำะญีป่ นุ่ ไปเกือบทัง้ หมด โดยภูเขำไฟ ที่มีโอกำสระเบิดสูงที่สุดอยู่บนเกำะคิวชู ซึ่งเคยเกิดระเบิดอย่ำงยิ่งใหญ่ไปแล้วเมื่อ 120,000 ปีที่แล้ว และอีก 100 ปีขำ้ งหน้ำมีโอกำสสูงทีจ่ ะระเบิด หำกเป็นจริงผลจำกกำรระเบิดจะคร่ำชีวติ คนกว่ำ 7 ล้ำนคน รวมไปถึงเถ้ำภูเขำไฟจะปกคลุมไปทัว่ เกำะฮอนชูทำงตอนเหนือ ซึง่ มีประชำกรอยูเ่ ยอะทีส่ ดุ จนไม่สำมำรถ อำศัยอยูไ่ ด้ ท�ำให้ประชำกรกว่ำ 120 ล้ำนคนบนเกำะเดือดร้อนและยำกทีจ่ ะอพยพคนจ�ำนวนมหำศำล หนีได้ทนั ท่วงที ทว่ำนักวิทยำศำสตร์กท็ งิ้ ท้ำยว่ำสิง่ ทีพ่ ยำกรณ์ไปนัน้ อำจจะมีโอกำสเกิดเพียงแค่ 0.5-1% (อ้ำว...คือตกใจกลัวไปแล้วไง) แต่กใ็ ช่วำ่ จะวำงใจได้ เพรำะย้อนหลังไปเมือ่ 30 ปีกอ่ นจะเกิดเหตุกำรณ์ แผ่นดินไหวทีถ่ ล่มเมืองโกเบ ก็มกี ำรค�ำนวณไว้แล้วว่ำโอกำสเกิดเพียง 1% แต่มนั ก็เกิดขึน้ จริง

จำกโศกนำฏกรรมเรือเซวอลอัปปำงจนมีผเู้ สียชีวติ กว่ำ 300 คน ซึง่ ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียน ทีจ่ ะไปเทีย่ วเกำะเซจู เมือ่ เมษำยนทีผ่ ำ่ นมำ ล่ำสุดอัยกำรของเกำหลีใต้สรุปส�ำนวนคดีนแี้ ล้ว โดยเสนอให้ศำลลงโทษประหำรชีวติ ลี จุน ซอก กัปตันเรือ ในข้อหำท�ำให้คนตำย และขอให้ ศำลตัดสินจ�ำคุกลูกเรืออีก 11 คน ระหว่ำง 15-30 ปี ในส�ำนวนทีส่ ง่ ฟ้องศำล อัยกำรระบุวำ่ นำยลีละเลยต่อกำรปฏิบตั หิ น้ำที่ ทัง้ ไม่แจ้งเตือนลูกเรือให้อพยพ และตัวเองก็หนีออกมำก่อน ลูกเรือ ส่วนสำเหตุที่เรือล่มนั้น จำกกำรสอบสวนพบว่ำเรือถูกดัดแปลงโดยผิดกฎหมำย เพื่อบรรทุกสัมภำระจนน�้ำหนักเกิน และพนักงำนควบคุมเรือไม่มีประสบกำรณ์ ขณะที่ นำยลีแก้ตวั ว่ำในวันนัน้ เขำอยูใ่ นสภำวะจิตไม่ปกติ และยอมรับผิดทีไ่ ม่มโี อกำสได้ชว่ ยเหลือ ผูเ้ ครำะห์รำ้ ย เหตุกำรณ์เรือล่มในครัง้ นัน้ ท�ำให้สงั คมเกำหลีใต้ตงั้ ค�ำถำมเกีย่ วกับมำตรฐำน ควำมปลอดภัยของกำรเดินเรือ รวมทัง้ กำรรับมือกับเหตุฉกุ เฉินของรัฐบำล เพรำะขณะเกิดเหตุ มีผโู้ ดยสำรอยูบ่ นเรือทัง้ หมด 476 คน แต่รอดชีวติ เพียง 172 คนเท่ำนัน้

งการี ประกาศเตรียมเก็บภาษี ชาวฮังการีประท้วง รัอิฐนบาลฮั เตอร์เน็ต โดยคิดตามขนาดข้อมูลทีใ่ ช้ ตรา 0.5 ยูโร (ราว 20 บาท) ต่อ 1GB รัฐบาลเก็บค่าภาษีเน็ต ในอันโยบายนี ้ ส ร้ า งความไม่ พ อใจแก่ ช าว

ฮั ง การี อ ย่ า งมาก จนออกมาประท้ ว ง ด้วยการชูหน้าจอมือถือเป็นสัญลักษณ์อย่างพร้อมเพรียง ด้านสหภาพยุโรปเองก็ไม่ปลืม้ กับนโยบายนี้ แต่ มิฮาลี วาร์กา รัฐมนตรีเศรษฐกิจฮังการี บอกว่าภาษีอนิ เตอร์เน็ตจ�าเป็น เพราะช่วยอุดช่องว่าง งบประมาณปี 2558 ของประเทศ เพราะฮั ง การี มี ภ าระหนี้ สิ น มากที่ สุ ด ประเทศหนึ่ ง ในอี ยู ด้านพรรครัฐบาลฟีเดสซ์ของนายกรัฐมนตรีวคิ เตอร์ ออร์บนั ก็เห็นด้วย แต่เสนอให้กา� หนดเพดานภาษี โดยจะเก็บจากผู้บริโภคไม่เกิน 2.3 ยูโร (90 บาท) ต่อเดือน และไม่เกิน 300 บาทต่อเดือน ส�าหรับภาคธุรกิจ กระนัน้ ประชาชนก็ไม่พอใจ เพราะทุกวันนีเ้ สียค่าอินเตอร์เน็ตอย่างเดียวก็แย่แล้ว แถมยังรูส้ กึ เหมือนโดนลิดรอนสิทธิใ์ นการแสดงความคิดเห็นด้วย

“All we have to decide is what to do with the time that is given to us.” “สิง่ ทีเ่ ราต้องตัดสินใจทัง้ หมด ก็คอื ว่า เราจะท�าอะไรกับเวลาทีช่ วี ติ ได้มอบไว้ให้เรา” - พ่อมดแกนดัลฟ์ จากเรื่อง The Hobbit

เสือชีต้าร์ยอดนักล่าแห่งทุ่งแอฟริกา ส่อแววน่าห่วง หลัง World Wildlife Fund หรือ ‘องค์การกองทุนสัตว์ปา่ โลกสากล’ เตื อ นว่ า ประชากรชี ต ้ า ร์ ล ดลงเหลื อ ไม่ถึงหมื่นตัวในรอบ 45 ปี จนอาจ สู ญ พั น ธุ ์ ภ ายในเวลาไม่ เ กิ น 10 ปี โดยสาเหตุ ห ลั ก มาจากการที่ ชี ต ้ า ร์ โดนคุกคามจากสัตว์อนื่ ทีม่ าแย่งเหยือ่ ทีล่ า่ ได้ จนต้องไปบุกโจมตีสตั ว์เลีย้ งของมนุษย์ มันก็เลยอาจ โดนท�าร้ายจากมนุษย์ได้ ซึ่งทาง WWF ได้ท�าความเข้าใจกับชาวบ้านในพื้นที่เพื่อหาวิธียับยั้ง การท�าร้ายเสือชีตา้ ร์ โดยมี The Cheetah Conservation Fund ของ Dr. Laurie Marker เป็นผูส้ นับสนุนหลัก อาทิ การบริจาคสุนขั พันธุ์ Kangal หรือ Anatolian Shepherd Dog มาเป็นยามเฝ้าสัตว์ของชาวไร่ชาวนา นอกจากนีช้ ตี า้ ร์ยงั เป็นทีต่ อ้ งการของนักค้าสัตว์ ท�าให้มนั เสีย่ งโดนล่า ปัจจุบนั ภัยคุกคามทีร่ า้ ยแรง ต่อเสือชีตา้ ร์เปรียบได้กบั ความรุนแรงในการค้ายาเสพติด การค้ามนุษย์ และการก่อการร้ายรวมกัน หากไม่ทา� อะไรสักอย่าง ชีตา้ ร์อาจเหลือแค่ชอื่ และโลโก้บนซองขนมยีห่ อ้ นึงเท่านัน้

WWF เตือน เสือชีต้าร์ส่อสูญพันธุ์ ในอีก 10 ปี

MY WORK

Text : รุง่ วิสาข์ Photo : พิชญุตม์

สวิตต์ ลีละพงศ์วัฒนา

ยุคที่ทีวีไทยเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิตอลผู้ประกาศข่าว กลายเป็นอีกหนึง่ อาชีพทีต่ อ้ งแข่งขันกันอย่างดุเดือด ทุกวันนี้เปิดไปช่องไหน เราจะเห็นพวกเขาเหล่านั้น ท�าหน้าทีอ่ ย่างแข็งขันเพือ่ ดึงคนดูให้อยูก่ บั ข่าวให้ได้ หนึ่งในผู้ประกาศข่าวที่น่าสนใจและน่าจับตามองที่สุดคนหนึ่งนาทีนี้ เราเชื่อว่าหลายคนน่าจะ คุน้ หน้าและคุน้ ชือ่ กันพอสมควร ‘กาย-สวิตต์ ลีละพงศ์วฒ ั นา’ ผูป้ ระกาศข่าวหน้าใหม่ของส�านักข่าวไทย กายใฝ่ฝันอยากเป็นผู้ประกาศข่าวตั้งแต่เด็ก เขาสั่งสมประสบการณ์มานานจนได้โอกาสก้าวมาเป็น ผู้ประกาศข่าวส�านักข่าวไทย อสมท โดยเริ่มจากการเป็นผู้ประกาศข่าวต้นชั่วโมง, ช่วงลมฟ้าจราจร, ช่วงลมฟ้าอากาศ, พระราม 9 ข่าวเช้า และล่าสุดเขาเป็นผูป้ ระกาศข่าวภาคค�า่ ทางช่อง MCOT FAMILY

รูจ้ กั ตัวเองไวก็ไปเร็ว

ผมเริม่ ต้นเป็นนักข่าวจากโครงการเฟ้นหาผูป้ ระกาศข่าวหน้าใหม่ ปี 3 ของส�านักข่าวไทย ตอนนัน้ ยังเรียนอยูป่ ี 3 คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัย กรุงเทพ ปีทผี่ มลงคัดเลือกมีผสู้ มัครกว่า 800 คน ผมก็ผา่ นการคัดเลือก มาเรื่อยๆ จนในที่สุดก็เหลือ 3 คนสุดท้าย อาชีพผู้ประกาศข่าว เป็นความฝันตัง้ แต่เด็ก ผมมีเป้าหมายทีช่ ดั เจนด้วยความทีผ่ มชอบพูด จนบางคนบอกว่า “กายมันเก่งนะ พูดจนลิงหลับได้” (หัวเราะ) ผม ท�ากิจกรรมที่เกี่ยวกับการพูดตั้งแต่เด็ก ทั้งเป็นพิธีกรของโรงเรียน พูดหน้าเสาธง เป็นดีเจคลืน่ วิทยุชมุ ชน อีกทัง้ ผมเป็นคนชอบอ่าน อ่าน หนังสือพิมพ์ อ่านเจออะไรมาก็ชอบมาเล่าให้เพือ่ นฟัง ชอบหาข้อมูล ข่าวสารตลอดเวลาจนอาจารย์ชที้ างสว่างว่าต้องไปเรียนนิเทศศาสตร์

ความผิดพลาดคือบทเรียน

พอได้มาท�างานจริงๆ ยอมรับเลยว่ากดดัน เพราะผมเข้ามาตอนที่ อายุยงั น้อย เมือ่ ก่อนผมจะเข้าใจว่าเป็นผูป้ ระกาศข่าวต้องอายุเยอะๆ มีความรู้มาก แต่ผมเข้ามาในช่วงเปลี่ยนผ่าน เลยไม่แปลกที่จะ กดดันมาก อย่างการอ่านข่าว การออกเสียง การพูดค�าบางค�า ผมยัง รูจ้ กั ค�าน้อย เจอค�าทีต่ วั สะกดยากๆ เรียกยากๆ ก็มพี ลาด เช่น ค�าว่า ‘ยิงสลุต’ ถวายพระพร ผมมั่นใจว่าอ่านออกเสียงว่า ‘สลุ้ต’ สรุปคือ อ่านผิดครับ เครียดเลย (หัวเราะ) ก็ไปปรึกษาบรรณาธิการข่าว เขาก็สอนว่าวันนีค้ ณ ุ ผิดได้ แต่ผดิ ได้แค่ครัง้ เดียวนะ ครัง้ ต่อไปห้ามผิด ตัง้ แต่นนั้ มาก็จา� มาโดยตลอดจนถึงวันนี้

แก้ปญ ั หาเฉพาะหน้า

ผมเป็นคนที่ชอบท�าอะไรท้าทายอยู่ตลอด งานที่ผมท�าก็ต้องตื่นตัว อยูก่ บั มันตลอดเวลา ไม่มอี ะไรทีเ่ ป๊ะตามสเต็ป ตรงกันข้ามผมต้องเจอ อะไรหลายๆ อย่างทีต่ อ้ งแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า ต้องมีสติ บางทีขนั้ ตอน การท�าข่าวมันเยอะ ตัง้ แต่ลงไปท�าข่าว ท�าภาพ ตัดต่อ แล้วเหมือนผม เป็นด่านสุดท้ายทีจ่ ะต้องน�าเสนอผ่านสือ่ ไปยังคุณผูช้ ม มันเป็นอะไร ทีก่ ดดันและท้าทายดี ถึงแม้วา่ ข้างหลังมันจะวุน่ วายมากมายแค่ไหน ก็ตาม แต่ถา้ ท�าให้ทกุ อย่างออกมาดี นัน่ แหละคือความส�าเร็จของเรา ผมว่าตรงนีแ้ หละทีเ่ ป็นความท้าทายในอาชีพผูป้ ระกาศข่าว

12 - 24 7

จรรยาบรรณของผูป้ ระกาศข่าว

ผู ้ ป ระกาศข่ า วถู ก ตั้ ง ค� า ถามเรื่ อ งความเป็ น กลางอยู ่ แ ล้ ว ฉะนั้ น ผู้ประกาศข่าวก็ต้องมีจรรยาบรรณ แน่นอนว่าเราต้องน�าเสนอข่าว ตามความเป็นจริง การอ่านข่าวตามสคริปต์อาจไม่มีปัญหาอะไร แต่ ร ายการประเภทเล่ า ข่ า วเราต้ อ งระวั ง ที่ อ าจจะเผลอสุ ่ ม เสี่ ย ง ใส่ความคิดเห็นของตัวเองลงไปในข่าว นั่นอาจท�าให้ผู้ชมตีความผิด ว่าเราเลือกข้างหรือเอนเอียง ซึง่ มันไม่ดแี น่นอน ฉะนัน้ อย่าใส่อารมณ์ ลงไปในข่าว อย่าตัดสินใครไปตามกระแสสังคม

Learning by Doing

ผู้ประกาศข่าวเป็นอาชีพที่ต้องใช้ประสบการณ์อย่างมาก ปีแรก ผมเริ่มต้นจากการอ่านข่าวต้นชั่วโมงมาตลอด ซึ่งเป็นพื้นฐานของ ผู้ประกาศข่าวหน้าใหม่ ได้ฝึกฝนการอ่านข่าวทุกรูปแบบ ทั้งข่าว การเมือง ข่าวอาชญากรรม ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวต่างประเทศ เราต้องรูเ้ ยอะ เพื่อให้พื้นฐานความเข้าใจในข่าวนั้นๆ มีมากขึ้น เวลาอ่านเราจะได้ เข้าใจ การอ่านข่าวจึงไม่ใช่แค่อา่ นตามสคริปต์ ต้องตาไว หูไว เพราะ แป๊บเดียวก็ตอ้ งอ่านข่าวต้นชัว่ โมงอีกแล้ว บางทีขา่ วอาจซ�า้ กัน ก็ตอ้ ง คอยระวังตรวจสอบ ไม่มใี ครมานัง่ อธิบายได้ตลอดเวลา เขาส่งสคริปต์ มาให้เมือ่ ไหร่ ทุกอย่างต้องพร้อมออนแอร์ได้เลย

ประเมินตัวเองทุกวัน

ผมตรวจสอบมาตรฐานการท�างานของตัวเองทุกวัน เพราะการอ่านข่าว มีความผิดพลาดเกิดขึ้นได้ในทุกกระบวนการ เวลาขับรถกลับบ้าน ก็คิดแล้วว่าวันนี้ท�าได้ดีไหม เต็มสิบเราได้กี่คะแนน วันนี้ผมพูดผิด พูดติดๆ ขัดๆ เอาไปสามพอ (หัวเราะ) นอกจากนีก้ ส็ อบถามคนทีบ่ า้ น หรือเพื่อนให้เขาช่วยประเมิน ผมเชื่อว่าคนเรามักจะไม่ค่อยเห็น ความผิดพลาดของตัวเองมากนัก เหมือนขนตาของเรา เราไม่เคยเห็น ขนตาของตัวเองหรอก ผมให้ความส�าคัญกับการท�างานของตัวเองมาก ไม่เคยคิดว่าตัวเองเจ๋ง ตัวเองดี หรือตัวเองเพอร์เฟ็กต์แล้ว เขาเลือกเรามา แปลว่าเราเก่งแล้วเหรอ ไม่ใช่เลย เราต้องพัฒนาตัวเองต่อไปเรือ่ ยๆ โดยมีคนอืน่ เป็นกระจกสะท้อนในสิง่ ทีเ่ ราท�าครับ

My Profile

การศึกษา : ปริ ญ ญาตรี นิ เ ทศศาสตรบั ณ ฑิ ต สาขาวิ ท ยุ กระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ อาชีพ : ผู ้ ป ระกาศข่ า ว ส� า นั ก ข่ า วไทย อสมท ช่ ว ง พระราม 9 ข่าวเช้า (วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 05.3007.00 น.), ข่ า ว 9Speed (ข้ า วต้ น ชั่ ว โมง) และ ข่าวพยากรณ์อากาศ (19.00-20.10 น.), ผู ้ ป ระกาศข่ า วภาคค�่ า ช่ อ ง MCOT Family (วันพุธ-ศุกร์ เวลา 17.00-17.30 น.)

After Work

ตอนเย็นหลังเลิกงานผมชอบพักผ่อนด้วยการ อ่ า นหนั ง สื อ แล้ ว ก็ ดู ที วี ดู ข ่ า วสั ก สองชั่ ว โมง จากนัน้ ถึงจะรีบอาบน�า้ นอนเพือ่ ตืน่ เช้าไปท�างาน ความจริงอยากหาเวลาออกก�าลังกายบ้าง แต่ยัง หาเวลาไม่คอ่ ยได้เลยครับ (หัวเราะ)

ผูป้ ระกาศข่าวต้องท�าด้วยใจไม่ใช่ตามกระแส

ทุกวันนีโ้ ลกเปลีย่ นไปมาก มีชอ่ งทางมากขึน้ มีคนอยากท�างานเป็น พิธกี ร ผูป้ ระกาศข่าวมากขึน้ ซึง่ ก็เป็นความโชคดีของคนยุคนีท้ โี่ อกาส เปิดกว้างกว่าในอดีตมาก ผมว่ามันเป็นเรือ่ งทีด่ นี ะครับทีเ่ ห็นรุน่ น้อง หน้าใหม่อยากก้าวเป็นผูป้ ระกาศข่าว แต่สงิ่ ทีท่ า� ให้เราอยูใ่ นสายอาชีพนี้ ได้นานนั้นเราต้องมีความรับผิดชอบต่อตัวเองอย่างมาก ต้องหมั่น หาความรู้ และต้องมีความศรัทธาในวิชาชีพ ไม่ใช่อยากมาท�าเพราะตาม กระแส แต่สดุ ท้ายแล้วไม่ได้รสู้ กึ ถึงแก่นแท้ของผูป้ ระกาศข่าว บางคน อาจมองว่า ผู้ประกาศข่าวแค่แต่งตัวดี พูดชัด แล้วอ่านตามสคริปต์ ซึง่ ไม่ใช่เลย ผูป้ ระกาศข่าวทุกคนต้องเข้าใจในสิง่ ทีต่ วั เองอ่านก่อนจะ พูดออกไป มีหน้าทีต่ อ้ งน�าเสนอความจริง มีความเทีย่ งตรง น�าเสนอข่าว ไม่บดิ เบือน และสือ่ สารในสิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์ตอ่ คนรับสารทีส่ ดุ

G AdGets Text : Yamin

Video trends Text : YouTube Trends Dashboard

Jabra SpOrt pulSe WireleSS

อาร์ทบี ี รุกตลาดแวร์เอเบิลแก็ดเจตอย่างต่อเนือ่ ง ล่าสุดจับมือกับ เจมาร์ท สร้างสรรค์หฟู งั มิวสิกไวร์เลสทีแ่ จ่มแจ๋วทีส่ ดุ ในวงการกีฬา นัน่ คือ Jabra Sport Pulse Wireless หูฟงั สเตอริโอสุดเจ๋งตัวแรกของโลกทีส่ ามารถ จับจังหวะการเต้นของหัวใจได้ ยิง่ เมือ่ เข้าขากับแอพฯ Jabra Sport Life ก็จะยิง่ ทำางานได้เต็มประสิทธิภาพสุดๆ ดีไซน์ถกู ออกแบบให้สวมใส่ กระชับ รับกับสรีระใบหู ทนทานต่อสภาพอากาศทีแ่ สนหฤโหด เหมาะกับการออกกำาลังกายแทบทุกประเภท จับจองเป็นเจ้าของได้ในราคา 7,490 บาท ทีร่ า้ นเจย์มาร์ท รายละเอียดเพิม่ เติม www.jaymart.co.th หรือ www.rtbtechnology.com

เอาใจคนรักสุขภาพหัวใจไอที อีกรอบ กับแก็ดเจตสดใหม่ ทีจ่ ะ ช่วยทำาให้การออกกำาลังกายของคุณ สมบูรณ์แบบและยอดเยีย่ มมากขึน้

ViVOFit

แวร์เอเบิล แก็ดเจตจากค่าย Garmin ทีค่ นรักการออกกำาลังกาย เห็นเป็นต้องร้องว้าว เพราะบรรจุรวมไว้แทบทุกคุณสมบัตทิ ่ี คนออกกำาลังต้องการรู้ กระตุน้ ให้คณ ุ มีวนิ ยั ในการเคลือ่ นไหว ออกกำาลัง มีฟงั ก์ชนั ตรวจอัตราการเต้นหัวใจ ตรวจวัดความเร็ว ในการวิง่ ปัน่ และว่าย บอกข้อมูลแคลอรีทเ่ี ผาผลาญในกิจกรรมแต่ละอย่าง วัดความสูงด้วย ความกดดันของบรรยากาศ แสดงผลการนอนหลับพักผ่อน และเป็นนาฬิกาแบบสปอร์ตให้ คุณได้ ทนทานใช้งานได้มากกว่า 1 ปีโดยไม่ตอ้ งเปลีย่ นแบตเตอรี่ เช็กข้อมูลผลิตภัณฑ์และ ร้านค้าทีจ่ าำ หน่ายได้ท่ี www.garmin.co.th

Fitbug Orb

App. Alert

แก็ดเจตทรงประสิทธิภาพทีเ่ กิดมาเพือ่ คนรักการ ออกกำาลังกายโดยแท้ โชว์ความเก๋าทัง้ ในเรือ่ งดีไซน์ และประสิทธิภาพ โดยมีรปู ลักษณ์ตวั เรือนกลมมน หน้าตาเหมือนแก็ดเจตแห่งโลกอนาคต สัง่ การผ่าน ปุม่ เพียงปุม่ เดียวทีต่ วั เครือ่ ง มาพร้อมกับสายสำาหรับ ใส่แบบนาฬิกา และสำาหรับการใส่แบบหนีบติดตัว ตัวเครือ่ งมีขนาดใหญ่กว่าเหรียญ 10 ไม่เท่าไหร่ แต่คณ ุ สมบัตเิ ลอค่ายิง่ กว่านัน้ สามารถตรวจจับการเคลือ่ นไหวของร่างกายอย่างแม่นยำา และ ประมวลผลออกมาเป็นแคลอรีได้ในทันที ทัง้ ยังมีฟงั ก์ชนั ช่วยกำาชับให้การลดนำา้ หนักของคุณ เป็นไปอย่างมีวนิ ยั แถมยังเก็บข้อมูลการนอนหลับเพือ่ การหลับทีด่ ตี อ่ ร่างกาย แต่จะทำางานได้ ต้องโหลดแอพฯ ของ Fitbug มาไว้ในสมาร์ทโฟนก่อน สนนค่าตัวอยูท่ ี่ 2,800 บาท มีจาำ หน่ายที่ ร้านแฮชแท็ก ข้อมูลคลิก www.hashtag.co.th

14 - 24 7

อัพเดทเทรนด์วดิ โี อยอดนิยม

5 วิดีโอมาเเรง ทีเ่ ผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 21-27 ตุลาคม 2557

Marvel’s 'avengers : age of ultron' - teaser trailer (oFFiCial) โดย Marvel Entertainment

1

ยอดวิวล่าสุด 42,597,504 / เผยแพร่เมือ่ 22 ตุลาคม 2557

king Power tVC ความคิดถึงกันมีค่ามากที่สุด - ปุ้ม โดย King Power Group

2

ยอดวิวล่าสุด 800,024 / เผยแพร่เมื่อ 22 ตุลาคม 2557

ถ่ายยากเรื่องใหญ่ ตอน แฮปปี้ เมโลดี้ โดย Restroomstory

3

ยอดวิวล่าสุด 506,813 / เผยแพร่เมือ่ 21 ตุลาคม 2557

4

เป็นต่อ NEW SEASON 2014 ตอนที่ 4 ชักศึกเข้าบ้าน โดยช่อง one ยอดวิวล่าสุด 426,065 / เผยแพร่เมือ่ 23 ตุลาคม 2557

7 Minutes Workout Challenge

หนึ่งในแอพฯ ที่ท้าทายร่างกายให้คุณต่อสู้กับความ ขีเ้ กียจแล้วลุกขึน้ มาออกกำาลังกายง่ายๆ เพียง 7 นาที สำ า หรั บ แอพฯ นี้ อ าจจะต้ อ งเสี ย เงิ น ซื้ อ กั น หน่ อ ย ในราคา 1.99 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 64 บาท แต่รบั รองเรือ่ งประสิทธิภาพ ที่ได้รับว่าร่างกายของคุณจะต้องเฟิร์มขึ้นถนัดตา ภายในแอพฯ จะมี เทรนเนอร์ออกมาแสดงท่วงท่าการออกกำาลังให้คุณปฏิบัติตาม โดยคุณ สามารถเลื อ กได้ ว่ า จะให้ แ สดงเฉพาะภาพ เสี ย ง หรื อ จะบั น ทึ ก ลง ปฏิทนิ แสดงสถิตกิ ารออกกำาลังเพือ่ ดูพฒ ั นาการก็ยอ่ มได้ ดาวน์โหลดได้ท่ี แอพ สโตร์

5

คนอวดผี 22 ตุลาคม 2557 Full HD โดย คนอวดผี ยอดวิวล่าสุด 339,321 / เผยแพร่เมือ่ 22 ตุลาคม 2557

ETextxEcutivE Focus : อรรถ อรรถมาตย์

ดอม โชติวนิช

THE MAKING OF A PHENOMENON สหรัฐอเมริกามี Cochella สิงคโปร์มี Zoukout ญี่ปุ่นมี Fuji Rock และต่อไปนี้ประเทศไทยจะมี GRAVITY THAILAND presents ARCADIA-The Bangkok Landing เป็ น ซิกเนเจอร์อีเวนท์ทางดนตรีระดับโลก โดยจะเปิดฉากขึ้น อย่างเร้าใจเป็นครัง้ แรกในปีนี้ โดยมีพอ่ งานคือการท่องเทีย่ ว แห่ ง ประเทศไทย (ททท.) ที่ ร ่ ว มมื อ กั บ บริ ษั ท มี โ มชั่ น จัดงานสุดอลังการนี้ขึ้น และเบื้องหลังหัวหอกคนส�าคัญคือ ‘ดอม โชติวนิช’ Creative & Content Development Director บริษัท มีโมชั่น จ�ากัด

“ผมอยากท�าโชว์ที่แปลกใหม่ที่สุดที่ประเทศไทยไม่เคยมีมาก่อน ใช้เวลาไป 2 ปีในการศึกษาและเตรียมงาน GRAVITY THAILAND นี้ขึ้นมา ผมเดินทางไป Glastonbury Festival สองครั้งในปี 2013 และ 2014 เพื่อเจรจาชวน ARCADIA ให้มาแสดงที่ประเทศไทย ซึ่งเขาไม่เคยออกแสดง นอกอังกฤษมาก่อน และประเทศไทยคือประเทศแรกในโลกที่เขายอม เคลื่อนทัพชุดเต็มมาโชว์” เขาบอกถึงความฝันที่ยิ่งใหญ่ ที่ก�าลังจะกลาย เป็นความจริง ในวันที่ 29 พฤศจิกายนนี้ บนพื้นที่กว่า 30,000 ตารางเมตร ของลานด้านหน้าสวนสยาม เขามัน่ ใจว่า ‘นาฏยจักรกลแห่งอนาคต’ (Futuristic Mechanical Cabaret) ของ ARCADIA ในรูปแบบของเวทีแมงมุมเหล็กขนาดมหึมา ตัง้ ตระหง่านด้วย ความสูง 15 เมตร หรือเท่ากับตึก 5 ชั้น ประกอบดนตรีหลากหลายแนวจาก ดีเจมืออาชีพ ผสานกับระบบแสง สี เสียงสุดล�้า จะกลายเป็นปรากฎการณ์ ทางดนตรีครั้งส�าคัญและแตกต่าง เพราะไม่ใช่แค่การฟังเพลงเท่านั้น แต่มัน คือประสบการณ์โชว์ระดับโลก ทีแ่ น่นอนว่าจะสร้างความประทับใจและจดจ�า ไปอีกนานแสนนาน จากกระแสตอบรับอย่างล้นหลาม น่าจะมีทงั้ ชาวไทยและ นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าร่วมงานนี้มากกว่า 25,000 คน แมงมุมยักษ์สุดอัศจรรย์ ที่เคลื่อนไหวได้ราวกับมีชีวิตนี้ เกิดจากการ รังสรรค์ของ ARCADIA พวกเขาเป็นทีมงานผู้สร้างและรับผิดชอบเวทีดนตรี เต้นร�าขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ใน Glastonbury Festival งานเทศกาลดนตรีทยี่ งิ่ ใหญ่ ที่สุดในโลกจากประเทศอังกฤษ ที่ในแต่ละปีหลังจากโชว์แล้วเสร็จ พวกเขา จะตระเวนซื้อเศษเหล็ก ซากโลหะจากทั่วโลกมารีไซเคิล เพื่อน�ามาก่อร่าง สร้างหุ่นยนต์เพื่อใช้ในงานโชว์ครั้งต่อไป คุณดอมอธิบายถึงจุดเด่นของโชว์นที้ ไี่ ด้รบั รางวัล TPI Awards 2014 สาขา โปรดักชั่นการแสดงสดยอดเยี่ยมแห่งปี ว่าโชว์นี้มีความน่าตื่นเต้นอย่างมาก

เพราะเป็นการผสมผสานของเทคนิคพิเศษหลายอย่าง อาทิ การพ่ น เปลวไฟขึ้ น ไปบนท้ อ งฟ้ า ได้ สู ง กว่ า 30 เมตร เลเซอร์ทยี่ งิ ทะลุทะลวงไปแบบรอบทิศ และมี นักกายกรรมห้อยโหนกลางอากาศอีก 6 ชีวติ ทีร่ า่ ยร�า บนแขนกลของแมงมุมยักษ์ จะเป็นความน่าตื่นตา ตื่นใจแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศไทยมาก่อน เบื้องหลังการท�างานนั้นไม่ง่ายเลย โดยเฉพาะ ขั้ น ตอนการขนส่ ง และติ ด ตั้ ง ที่ ต ้ อ งใช้ ส ตาฟฟ์ ถึ ง 50 คน และใช้เวลาในการประกอบชิ้นส่วนและติดตั้ง นานถึง 10 วัน เพื่อที่จะให้กลายเป็นโชว์สุดพิเศษ ทีแ่ สดงเพียงวันเดียว รอบเดียวในประเทศไทยนีข้ นึ้ มา “ผมคิดว่าโชว์ของ ARCADIA น่าจะกระตุ้นให้ คนรุ่นใหม่ที่รักดนตรี เกิดแรงบันดาลใจและความ คิดสร้างสรรค์ เหมือนที่ ARCADIA รีไซเคิลของเก่า ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์แล้วมาสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่เป็น นวัตกรรมต่างๆ ถ้าเรามีไอเดียก็จะพบว่าไม่มีอะไร ที่ เ ป็ น ขยะ ซึ่ ง นี่ คื อ คุ ณ ค่ า ของจิ น ตนาการและ เทคโนโลยีอย่างแท้จริง” นั่นคือสิ่งที่คุณดอมคาดหวัง จากอภิมหาโปรเจกต์นี้

All About HIM ดอม โชติวนิช

ประวัติการศึกษา : ปริญญาตรีด้านจิตวิทยาอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และเคยได้รบั ทุนไปศึกษาหลักสูตร ‘Family and Gender in Asian Society’ Griffith University, ควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย การท�างาน : ปัจจุบันเป็น Creative & Content Development Director บริษัท มีโมชั่น จ�ากัด มีพื้นฐานมาจากการท�างานใน ธุรกิจบันเทิงมาตลอด คลุกคลีอยู่ในวงการผลิตคอนเทนต์เพื่อ ความบันเทิงมานาน ผ่านประสบการณ์ท�างานมาหลายรูปแบบ ทัง้ ภาพยนตร์ วิทยุ นิตยสาร และสัง่ สมความเชีย่ วชาญด้านนีไ้ ว้ อย่างเต็มเปี่ยม หนึ่งในผลงานเด่นที่ผ่านมาคือ เมื่ออายุ 27 ปี เขาเป็ น บรรณาธิ ก ารบริ ห ารคนแรกของนิ ต ยสาร MAXIM ประเทศไทย ที่อายุน้อยที่สุดในโลก ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ www.GravityThaiand.com, www.facebook.com/GravityThailand และ www.ArcadiaSpectacular.com

24 7 - 15

“

I said to myself Malala, You must be brave.

You must be not afraid of anyone. You are only trying to get an education. You are not commiting a crime.

” ฉันบอกกับตัวเอง มาลาลา, คุณต้องเข้มแข็ง คุณต้อง

“ไม่กลัวใคร คุณเพียงแค่ต้องการที่จะได้รับการศึกษา เท่านั้น คุณไม่ได้ก่ออาชญากรรม ”

16 - 24 7

Cover Story

Text : โตมร ศุขปรีชา, อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

SHE IS

malala ฉันไม่ทันได้เห็นชายหนุ่ม 2 คนที่ก้าวออกมาขวางถนนแล้วเรียก ให้รถหยุด ฉันไม่มีโอกาสตอบค�าถามของพวกเขา “คนไหนคือ มาลาลา” หรือแม้แต่อธิบายเหตุผลว่าท�าไมผู้หญิงควรได้เรียน หนังสือ ซึง่ รวมไปถึงพีส่ าว น้องสาว หรือแม้แต่ลกู สาวของพวกเขาเอง สิ่งสุดท้ายที่ฉันจ�าได้คือฉันก�าลังคิดถึงบทเรียนที่ต้องอ่าน ทบทวนส�าหรับวันรุง่ ขึน้ เสียงทีด่ งั ก้องในหัวนัน้ ไม่ใช่เสียง ปัง ปัง ปัง ของกระสุน 3 นัด แต่เป็นป๊ก ป๊ก ป๊ก ฉับ ฉับ ฉับ ของคนทีก่ า� ลัง สับคอไก่ หัวไก่ตกลงสูพ่ นื้ ถนนสกปรกทีละหัวๆ จากหนังสือ I Am Malala แปลโดย สหชน สากลทรรศน์

1

มาลาลา ยูซาฟไซ (Malala Yousafzai) คือเด็กผูห้ ญิงทีม่ ี หัวใจกล้าหาญ ฉากทีป่ รากฏอยูข่ า้ งต้น เป็นความจริงทีเ่ กิดขึน้ กับเธอกับ เด็กผูห้ ญิงคนหนึง่ ทีต่ อ่ สูเ้ พือ่ สิทธิเสรีภาพทางการศึกษาของผูห้ ญิง เพียงแต่การต่อสูน้ นั้ ไปขัดแย้งกับความคิดความเชือ่ ของคนกลุม่ หนึง่ เธอจึงถูกยิงบนรถโรงเรียน ค�าถามก็คอื ...เพราะอะไรกัน?

2

เงินจ�านวน 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ คือ รางวัลทีเ่ ธอได้รบั จาก โนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งต้องแบ่งกับ ไกรลาส สัตยาธิ (Kailash Satyarthi) นักสิทธิมนุษยชนชาวอินเดีย ทีเ่ คลือ่ นไหวและต่อต้าน การใช้แรงงานเด็กและการค้ามนุษย์ ซึง่ ได้รบั รางวัลนีร้ ว่ มกับเธอ วันงาน มาลาลาสวมใส่ชุดแต่งกายสไตล์สตรีมุสลิม หรือ ชุดฮิญาบ ที่มีลวดลายวิจิตรงดงาม พร้อมกับผ้าคลุมไหล่ของ นางเบนาซีร์ บุตโต อดีตนายกรัฐมนตรีปากีสถาน ขึ้นรับรางวัล อันทรงเกียรตินี้ ตอนหนึ่งของสุนทรพจน์หลังรับรางวัล มาลาลาได้กล่าวไว้ อย่างน่าประทับใจว่า “กลุม่ ตอลิบนั ได้ยงิ ฉันทีศ่ รี ษะข้างซ้าย พวกเขา ยังยิงเพือ่ นของฉันด้วย พวกเขาคิดว่ากระสุนจะท�าให้เราเงียบเสียงได้ แต่พวกเขาล้มเหลว และจากความเงียบงันนั้นยิ่งมีเสียงนับพัน ก่อเกิดขึ้น พวกก่อการร้ายคิดว่าจะท�าให้ฉันเปลี่ยนเป้าหมายและ หยุดความตัง้ ใจได้ แต่ไม่มอี ะไรเปลีย่ นไปในชีวติ ของฉันเลย ยกเว้นว่า ความอ่อนแอ ความกลัว และความสิ้นหวังได้ตายลงไป แต่ความ เข้มแข็ง พลัง และความกล้าหาญได้เกิดขึ้นมาใหม่ ฉันยังคงเป็น มาลาลาคนเดิม ความตัง้ ใจของฉันยังคงเดิม ความหวังและความฝัน ของฉันก็ยงั คงเหมือนเดิม” “ฉันเน้นเรือ่ งสิทธิผหู้ ญิงและการศึกษาของเด็ก เพราะพวกเขา ทนทุกข์ที่สุด แต่ก่อนนักเคลื่อนไหวผู้หญิงจะขอให้ผู้ชายช่วยลุก ขึ้นยืน และช่วยต่อสู้เพื่อสิทธิของพวกเธอ แต่ตอนนี้เราจะท�าด้วย

“

I don’t mind if I have to sit on the floor at school.

All I want is education, And I’m afraid of no one.

“

” ฉันไม่ใส่ใจหรอกว่า

ถ้าฉันจะต้องนัง ่ บนพืน ้ ทีโ่ รงเรียน สิง ่ ทีฉ ่ น ั ต้องการคือ การศึกษา และฉันไม่กลัวใครทัง ้ นัน ้

”

ตัวเอง กระนัน้ ฉันก็ไม่ได้บอกให้ผชู้ ายถอยจากการพูดเรือ่ งสิทธิผหู้ ญิง แต่ฉันปรารถนาให้ผู้หญิงเป็นอิสระและต่อสู้เพื่อตนเอง ฉะนั้น ทุกท่านพึงทราบว่า ตอนนีเ้ ป็นเวลาทีเ่ ราต้องลุกขึน้ ยืน เราเรียกร้อง ให้ผู้น�าโลกเปลี่ยนยุทธศาสตร์นโยบายที่จะน�าไปสู่สันติภาพ และความรุง่ เรือง เราเรียกร้องให้การเจรจาตกลงต่างๆ ต้องเป็นไปเพือ่ พิทกั ษ์สทิ ธิของสตรีและเด็ก และหากมีขอ้ ตกลงใดทีข่ ดั ต่อสิทธิสตรี และเด็กย่อมเป็นเรือ่ งทีย่ อมรับไม่ได้โดยเด็ดขาด” พึงทราบว่ารางวัลโนเบลสาขาสันติภาพนั้น ไม่ได้มอบให้ มาลาลา ยูซาฟไซ เพราะเธอถูกยิง แต่รางวัลนีม้ าสูเ่ ธอ เพราะความมุง่ มัน่ และการรณรงค์อย่างต่อเนื่องด้วยความกล้าหาญ หลังจากที่เธอ ถูกยิงจนแทบเอาชีวติ ไม่รอดแล้วต่างหาก ทั้งที่ตอนถูกยิงนั้น เธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงอายุสิบห้าย่าง สิบหกปีเท่านัน้ ! มาลาลา เกิดเมือ่ วันที่ 12 กรกฎาคม 2540 ทีเ่ มืองมินโกรา เขตสวัต จังหวัดไคเบอร์ ปักตุนควา ประเทศปากีสถาน พูดได้ว่า เลือดแห่งความกล้าหาญและการต่อสูเ้ พือ่ ความยุตธิ รรมนัน้ มาลาลา ได้รับมาจาก ไซอุดดิน (Ziauddin) ผู้เป็นพ่อของเธอโดยตรง ซึง่ เป็นเจ้าของโรงเรียนสตรีทชี่ อื่ ว่า Khushal

มาลาลาเป็นชาวปากีสถานคนที่ 2 ทีไ่ ด้รบั รางวัลโนเบล โดยคนแรกคือ อับดุส ซาลาม (Abdus Salam) ทีไ่ ด้รบั ในสาขาฟิสกิ ส์ เมือ่ ปี 1979 ชือ่ ของเธอมาจากวีรสตรีผยู้ งิ่ ใหญ่ของอัฟกานิสถาน ผูม้ นี ามว่า ‘มาลาไลแห่งไมวานด์’ ซึง่ เป็นลูกสาวของคนเลีย้ งแกะ แต่มาลาไล เป็นเด็กสาวทีม่ หี วั ใจกล้าหาญ เมือ่ สงครามระหว่างชาวอัฟกานิสถาน กับชาวอังกฤษในปี 1880 มาลาไลไปสนามรบพร้อมผูห้ ญิงคนอืน่ เพื่อช่วยเฝ้าคนเจ็บและหาน�้าให้ดื่ม แต่เมื่อเธอเห็นพวกผู้ชาย พ่ายแพ้ เธอเลิกผ้าคลุมหน้าสีขาวขึน้ แล้วก้าวสูส่ นามรบด้วยตัวเอง “สหายที่รัก” เธอตะโกน “ถ้าพวกท่านไม่ล้มลงในสนามรบ แห่ ง ไมวานด์ ต ามลิ ขิ ต ของพระเจ้ า ผู ้ ค นจะครหาท่ า นว่ า เป็ น เครือ่ งหมายของความอัปยศ” * นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ทหารหนุ่มของอัฟกันหวนคืนสู่ สนามรบ และท�าลายกองทัพของอังกฤษแตกพ่าย นับเป็นความ พ่ายแพ้ทเี่ ลวร้ายทีส่ ดุ ครัง้ หนึง่ ในประวัตศิ าสตร์ของกองทัพอังกฤษ มาลาลามีความกล้าหาญชนิดเดียวกับความกล้าหาญของ มาลาไล มันอยูใ่ นสายเลือดของเธอ

3

แม้ อ าศั ย อยู ่ ใ นไคเบอร์ ปั ก ตุ น ควา ซึ่ ง อยู ่ ใ นปากี ส ถาน แต่มาลาลาเป็นชาวพัชตุน (Pashtun) ที่อาศัยอยู่ใน ‘หุบเขาสวัต’ ซึ่งมาลาลาบอกว่าเป็นอาณาจักรแห่งเทือกเขาแสนวิเศษ มีน�้าตก ไหลพรั่งพรู และทะเลสาบใสเหมือนกระจก เรามีทุ่งดอกไม้ป่า สวนผลไม้แสนอร่อย เหมืองมรกต และแม่นา�้ ทีม่ ปี ลาเทราต์เต็มไปหมด ผูค้ นมักเรียกสวัตว่าเป็นสวิตเซอร์แลนด์แห่งโลกตะวันออก* นั่นไม่ใช่ค�ากล่าวเกินจริงแต่ประการใด เพราะหุบเขาที่มี แม่น�้าสวัตไหลผ่านเป็นฉากตระการที่ธรรมชาติสรรสร้างราวกับ สรวงสวรรค์บนดิน...ทีช่ าวต่างชาตินอ้ ยคนนักจะมีโอกาสไปเยือน มาลาลาภูมิใจในความเป็นชาวพัชตุนของเธอ แต่ในเวลา เดียวกันก็ยงั มีคนอีกกลุม่ หนึง่ ทีม่ รี ากเหง้าเป็นชาวพัชตุนร่วมกันกับ มาลาลา ทว่ายึดหลัก ‘พัชตุนวาลี’ หรือหลักปฏิบตั แิ บบชาวพัชตุน ในอีกรูปแบบหนึง่ คนกลุม่ นัน้ มีชอื่ เรียกว่า ‘ขบวนการตอลิบนั ’ และเป็นคนกลุ่มนี้นี่เอง ที่ท�าให้มาลาลาต้องพบเผชิญกับ กระสุนสามนัดนัน้

24 7 - 17

4

พ่อของมาลาลาเห็นว่าการศึกษาคือพืน้ ฐานส�าคัญส�าหรับเด็ก ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย พ่อของเธอจึงเปิดโรงเรียนส�าหรับ เด็กผู้หญิงขึ้น แต่ในช่วงเวลาเดียวกัน อิทธิพลของกลุ่มนักรบ ติดอาวุธตอลิบนั เริม่ เพิม่ สูงขึน้ แม้จะอยูค่ นละประเทศ แต่เขตสวัต ก็กลายร่างจากสวรรค์แสนงามมาเป็นแหล่งแห่งการก่อการร้าย วิธีการเพิ่มอิทธิพลของตอลิบันในเขตสวัตนั้นคล้ายคลึงกับ การแสวงหาอ�านาจของผูน้ า� เผด็จการทุกหนแห่ง “พวกเขาต้องการชนะจิตใจและความคิดเห็นของผูค้ น ดังนัน้ จึงเริ่มจากการดูว่าปัญหาความเดือดร้อนในท้องถิ่นคืออะไร และ เล็งเป้าไปยังผู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบ ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจึงได้รับ ความสนับสนุนจากคนส่วนใหญ่ซงึ่ ไร้ปากไร้เสียง มันคือสิง่ ทีพ่ วกเขา ท�าในวาซิริสถาน เมื่อเข้าไปกวาดล้างโจรลักพาตัวและผู้ร้าย หลังจากนั้นเมื่อได้อ�านาจแล้ว พวกเขาก็ท�าตัวเหมือนอาชญากร ทีค่ รัง้ หนึง่ เคยไล่ลา่ นัน่ แหละ” * ตอลิ บั น เข้ า มาที่ หุ บ เขาสวั ต เมื่ อ มาลาลาอายุ ไ ด้ สิ บ ขวบ พวกเขามาพร้อมกับกฎหมายชารีอะฮ์ มาในฐานะนักปฏิรปู อิสลาม และนักตีความพระคัมภีรอ์ ลั กุรอาน แต่การตีความกฎหมายชารีอะฮ์ ของตอลิบันนั้น ได้ชื่อว่าเข้มงวดที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลกมุสลิม และเรือ่ งหนึง่ ทีท่ า� ให้มาลาลาสับสน ก็คอื การปฏิบตั ติ อ่ ผูห้ ญิง สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อเธอโดยตรง ก็คือส�าหรับตอลิบันแล้ว ผูห้ ญิงไม่จา� เป็นต้องเรียน ค�าสัง่ ห้ามไม่ให้ผหู้ ญิงไปโรงเรียนจึงได้รบั การประกาศใช้ เรดิโอ มุลละห์ เริ่มพุ่งเป้าไปยังโรงเรียนต่างๆ โดยเริ่มจาก วิพากษ์วจิ ารณ์บรรดาผูบ้ ริหารโรงเรียน และเอ่ยชือ่ แสดงความยินดี ต่ อ นั ก เรี ย นหญิ ง ที่ ตั ด สิ น ใจเลิ ก ไปโรงเรี ย น เช่ น “เด็ ก หญิ ง นี่ เด็กหญิงนั่น เลิกไปโรงเรียนแล้ว พวกเขาเหล่านี้จะได้ขึ้นสวรรค์” ส่วนฉัน นักเรียนหญิงผู้ยังไปเรียนหนังสือ กลับถูกประณามว่า เป็นพวกฝูงแกะฝูงควาย*

ความเข้ ม งวดและความรุ น แรงทวี ขึ้ น เรื่ อ ยๆ ทั่ ว พื้ น ที่ ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานกลายเป็นดินแดนอันตราย มีกองก�าลังติดอาวุธเกิดขึ้นมากมาย ผู้น�ากลุ่มตอลิบันวางแผน เพื่อประกาศสงครามกับรัฐบาลปากีสถานที่ถูกมองว่าเข้าข้าง ตะวันตก นางเบนาซีร์ บุตโต ซึ่งเป็นผู้น�าที่ถูกมองว่าเป็นผู้น�า ประชาธิปไตยทีเ่ อียงข้างตะวันตก ถูกลอบสังหารสองครัง้ ครัง้ แรก มี ผู ้ เ สี ย ชี วิ ต นั บ ร้ อ ย แต่ เ ธอรอดมาได้ เพื่ อ จะมาจบชี วิ ต ลงกั บ การลอบสังหารครัง้ ทีส่ องทีเ่ มืองรวัลปินดี หลายคนเชื่อกันว่า ตอลิบันอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารนี ้ แต่กลุม่ ตอลิบนั ออกมาปฏิเสธ ซึง่ เป็นเรือ่ งแปลก เนือ่ งจากตอลิบนั มักจะออกมายอมรับเสมอในสิง่ ทีพ่ วกเขากระท�าลงไป, เช่นเดียวกับเมื่อกระสุนสามนัดนั้นถูกลั่นไกผ่านร่างของ มาลาลา

5

โรงเรียนของพ่อมาลาลายังคงเปิดอยู ่ แม้จะมีการข่มขู ่ และมี การเผาท�าลายโรงเรียนสตรีอนื่ ๆ นับร้อยแห่ง ความรุนแรงแพร่ลาม ไปทุกหนแห่ง แต่ทงั้ พ่อและมาลาลาตัง้ ใจเสียแล้วทีจ่ ะต่อสู้ ด้วยเหตุน ี้ เมือ่ มาลาลาอายุได้เพียง 11 ปี พ่อจึงพาเธอไปกล่าว สุนทรพจน์ทเี่ มืองเปศวาร์ เพือ่ ร่วมต่อต้านการโจมตีโรงเรียนหญิง ของตอลิบนั ครัง้ นัน้ มาลาลาได้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ ‘ตอลิบนั กล้าดีอย่างไรมาพรากสิทธิพนื้ ฐานทางการศึกษาของฉันไป’ (How dare the taliban take away my basic right to an education) มาลาลายังเขียนบล็อกให้กับบีบีซี ภาคภาษาอูรดู โดยใช้ นามแฝง เล่ า ถึ ง ประสบการณ์ ก ารจ� า กั ด สิ ท ธิ เ สรี ภ าพผู ้ ห ญิ ง ในด้านต่างๆ ของตอลิบัน และแสดงออกอย่างชัดเจน เช่น ไปให้ สั ม ภาษณ์ ใ นรายการโทรทั ศ น์ ต ่ อ ต้ า นตอลิ บั น และเรี ย กร้ อ ง เสรีภาพในการศึกษา ซึง่ มีผฟู้ งั มากถึง 25 ล้านคน รวมทัง้ นิตยสาร New York Times ยังได้มาถ่ายท�าสารคดีเกีย่ วกับตัวเธอด้วย

Education in Pakistan

60% 1 3 12 7 95% 50% ใน

ล้าน คน

เท่า

= อัตรารูห้ นังสือ = จ�านวนผูห้ ญิงในเขตสวัต ทีม่ โี อกาสได้เรียนหนังสือ = จ�านวนประชากร อายุ 15-24 ปี ซึง่ ไม่ได้เรียน และขาดทักษะ เพือ่ หารายได้ดา� รงชีพ = งบประมาณทีร่ ฐั บาลปากีสถาน ใช้สา� หรับการทหาร ซึง่ มากกว่า การศึกษา = รายได้ของผูห้ ญิงทีม่ กี ารศึกษา ท�าได้มากกว่าของผูห้ ญิงทีไ่ ม่รู้ หนังสือ = จ�านวนของผูห้ ญิงในชนบท ทีไ่ ม่มโี อกาสได้เรียนหนังสือ ขณะที ่ 14% คือจ�านวนของผูห้ ญิงในเขต เมืองทีไ่ ม่มโี อกาสได้เรียนหนังสือ ทีม่ า : www.efareport.unesgo.org

18 - 24 7

“

My goal is not to get Nobel Peace Prize. My goal is to get peace and my goal is to see education of every child.

“

เป้าหมายของฉันไม่ได้ต้องการได้รับรางวัล โนเบลสาขาสันติภาพ เป้าหมายของฉันคือ ต้องการสันติสุข และเป้าหมายของฉันคือ การที่ได้เห็นเด็กทุกคนได้รับการศึกษา

”

24 7 - 19

”

20 - 24 7

“

When the whole world is silent, even one voice becomes powerful Fact & Figure

• 12 กรกฎาคม : Inspired Malala Day ทีเ่ ปิดตัว พร้อมกับแคมเปญ #Strongerthanfear • 2009 : มาลาลาเริม่ เขียนบล็อกเล่าเรือ่ งราวเกีย่ วกับ ชีวติ ทีอ่ ยูใ่ ต้เงือ้ มมือของตอลิบนั ใน BBC ขณะทีม่ อี ายุ เพียง 11 ปี มาลาลายังได้รบั รางวัลอืน่ ๆ อีกมากมาย อาทิ Pakistan’s National Peace Award 2011, International Childrend’s Peace Prize 2013, Amnesty International’s Ambassador of Conscience 2013 และ EU’s Sakharov Prize for Human Rights 2013 • 11 ตุลาคม 2556 : มาลาลาเข้าพบ บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา และ มิเชล โอบามา ทีห่ อ้ งประชุมรูปไข่ ท�าเนียบขาว การเข้าพบครัง้ นัน้ กลายเป็นข่าวดังไปทัว่ โลก • Human Nature : มาดอนน่า ร้องเพลงนีจ้ ากอัลบัม้ Bedtime Stories (1994) ร้องบนเวทีคอนเสิรต์ ของ เธอทีเ่ มืองลอสแองเจลิส เพือ่ สดุดใี นความกล้าหาญ ของมาลาลา • ฮิลลารี คลินตัน : ก่อตัง้ องค์กร Vital Voices Global Partnership ทีใ่ ห้กา� เนิดกองทุนมาลาลาขึน้ เพือ่ ช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่นกั เรียนหญิง ตามวิสยั ทัศน์ของมาลาลา • I AM MALA : How One Girl Stood Up for Education and Changed the World คือหนังสือทีเ่ ธอ เขียนและตีพมิ พ์เมือ่ เดือนสิงหาคมทีผ่ า่ นมา และ ไม่นานก็ขนึ้ แท่นเป็นหนังสือขายดีของ Amazon.com • แพทย์ : เป็นอาชีพทีเ่ ธอเคยใฝ่ฝนั อยากจะเป็น เพือ่ ต้องการช่วยเหลือเพือ่ นมนุษย์ทเี่ จ็บปวด ก่อนทีต่ อ่ มา ภายหลังจิตวิญญาณของการเป็นนักเคลือ่ นไหวเพือ่ สิทธิเด็กและสตรีจะถูกปลุกขึน้ มา ซึง่ น�าไปสูเ่ ป้าหมาย ของการเป็น ‘นักการเมือง’ ทีจ่ ะเปลีย่ นแปลงประเทศชาติ • ดุษฎีบณ ั ฑิตกิตติมศักดิด์ า้ น Civil law : แม้จะยัง ไม่มปี ริญญาบัตรใดๆ แต่เธอได้รบั เกียรติจาก University of King’s College Halifax ประเทศ แคนาดา มอบปริญญานีใ้ ห้กบั เธอเมือ่ เดือน พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา • ช่องว่างระหว่างเพศ : จาก Global Gender Gap Report ของ World Economic Forum ระบุวา่ ปากีสถาน อยูอ่ นั ดับที่ 141 (ที่ 2 จากท้ายตาราง) ของโลก ในเรือ่ งของการมีสว่ นร่วมทางเศรษฐกิจ และโอกาสของสตรี, อันดับที่ 132 ในแง่ของการ เข้าถึงการศึกษา, อันดับที่ 119 ในเรือ่ งของสุขภาพ และการใช้ชวี ติ และอันดับที่ 85 ในเรือ่ งของการ มีสว่ นร่วมทางการเมือง

มาลาลาเคยกล่าวปาฐกถาในงานวันสตรี สากล 2014 ว่า “ตอนนีฉ้ นั ไม่ใช้เฟซบุค๊ ทวิตเตอร์ และอินสตาแกรม คิดว่าต้องใช้เวลาอีกพอสมควร เชียวแหละ แต่สารทีฉ่ นั สือ่ ไป พวกคุณ วัยรุน่ ทัง้ หลายสามารถ ช่วยได้ ไม่ใช่แค่การโพสต์ขอ้ ความหรือภาพเพือ่ เรียกไลค์ หรือจ�านวนคนติดตามเท่านัน้ แต่ใช้มนั เพือ่ กระตุน้ ให้สงั คม ตระหนักถึงความส�าคัญของสิทธิเด็ก และยุตกิ ารค้าเด็ก”

“

” เมื่อโลกทั้งใบตกอยู่

ในความเงียบงัน เสียง เพียงแค่หนึ่งเสียง ก็ทรงพลัง

”

เมือ่ รัฐบาลปากีสถานปราบปรามพวกตอลิบนั ในหุบเขาสวัต ครอบครัวต้องแยกจากกัน แต่ได้กลับมารวมตัวกันใหม่เมือ่ รัฐบาล ปากีสถานประกาศว่าสถานการณ์สงบลงแล้ว นัน่ ท�าให้พอ่ ของมาลาลา เปิดเผยว่ามาลาลาเป็นผู้เขียนบล็อกให้กับบีบีซี ซึ่งเปิดโปงความ ไม่เป็นธรรมและการกระท�าทีเ่ ลวร้ายของตอลิบนั ให้ชาวโลกได้รบั รู้ นัน่ ท�าให้มาลาลากลายเป็นเป้าหมายส�าคัญ! ขณะที่ ฉั น ก� า ลั ง ล่ อ งลอยอยู ่ ร ะหว่ า งความเป็ น และความ ตาย กลุ่มตอลิบันออกแถลงการณ์ยอมรับว่าเป็นผู้ลงมือยิงฉันเอง แต่ปฏิเสธว่าที่ลงมือไม่ใช่เพราะการรณรงค์ด้านการศึกษาของฉัน “พวกเรากระท�าการโจมตีนี้เอง และผู้ใดก็ตามที่วิจารณ์พวกเรา ก็จะตกเป็นเป้าการโจมตีดว้ ยเช่นกัน” แอซานุลละห์ แอห์ซาน โฆษก ของเตห์ริก-เอ-ตอลิบัน-ปากีสถานแถลง “มาลาลาเป็นเป้าหมาย ของเรา ก็เพราะบทบาทของเธอในการรณรงค์ให้แยกศาสนา ออกจากการปกครอง...เธออายุนอ้ ยก็จริง แต่เธอเผยแพร่วฒ ั นธรรม ตะวันตกในเขตพัชตุน เธอเป็นพวกนิยมตะวันตก เธอพูดต่อต้าน ตอลิบนั เธอบอกว่าประธานาธิบดีโอบามาเป็นขวัญใจของเธอ” * ปืนโคลต์ .45 ลั่นกระสุนใส่เธอสามนัดติดกัน นัดแรกเข้าที่ เบ้าตาซ้าย ทะลุออกที่ใต้ไหล่ซ้าย มาลาลาล้มลงฟุบกับตักเพื่อน นัน่ ท�าให้กระสุนอีกสองนัดพลาดไปโดนเพือ่ นๆ ของเธอด้วย นัดทีส่ อง เข้าที่มือซ้ายของเพื่อน ส่วนนัดที่สามโดนที่ไหล่ซ้ายของมาลาลา และพุง่ เข้าใส่ตน้ แขนขวาของเพือ่ นอีกคนหนึง่

6

มาลาลาถูกยิงในวันที่ 9 ตุลาคม 2555 เป็นเรื่องมหัศจรรย์ ที่เธอรอดชีวิตมาได้ เธอถูกยิงในวันอังคาร พอถึงวันพฤหัสบดี พ่อของเธอเชื่อว่าเธอจะตาย เพราะมาลาลาอยู่ในอาการโคม่า สัญญาณชีพแผ่วลง ไตและปอดเริม่ ล้มเหลว มีอาการเลือดจับเป็นก้อน และเริม่ ติดเชือ้ ข่าวมาลาลาถูกยิงเป็นข่าวใหญ่ ไม่ใช่แค่ในปากีสถาน แต่ เป็นข่าวดังไปทัว่ โลก เพราะเธอมีชอื่ เสียงในฐานะนักต่อสูเ้ พือ่ สิทธิ เสรีภาพ ด้วยเหตุนี้ เมือ่ แพทย์ชาวอังกฤษสองคน คือ นายแพทย์ จาวิด กายานี และแพทย์หญิงฟิโอนา เรย์โนลด์ ที่บังเอิญมาให้ ค�าปรึกษาแก่กองทัพในเรือ่ งการปลูกถ่ายตับ ได้รบั ค�าขอร้องให้มาช่วย ดูอาการของมาลาลา ทั้งคู่จึงตกลงยินยอมและเป็นแพทย์ทั้งสอง นีเ่ องทีเ่ สนอให้พามาลาลาไปรักษาตัวทีป่ ระเทศอังกฤษ “ถ้ามาลาลาตายตอนนั้น ก็คงจะเหมือนว่าฉันได้ลงมือฆ่า แม่ชเี ทเรซาของปากีสถาน”* หมอฟิโอนาบอกเช่นนัน้ แต่มาลาลาไม่ตาย นอกจากนัน้ เธอยังกลับฟืน้ ขึน้ มา และต่อสู้ อย่างมุง่ มัน่ ด้วยความกล้าหาญทีม่ ากกว่าเดิมอีกด้วย การย้ายมาอยู่ ในโลกตะวันตกเปิดโอกาสให้เธอได้ทา� อะไรเพิม่ ขึน้ มากมาย รวมถึง การไปกล่าวสุนทรพจน์ครัง้ ส�าคัญทีส่ หประชาชาติ ด้วยความเชือ่ ทีว่ า่ หากโลกทัง้ ใบเงียบงัน เพียงเสียงเล็กๆ เสียงเดียว ก็จะดังกระหึม่ ก้อง “เด็กหนึ่งคน ครูหนึ่งคน หนังสือหนึ่งเล่ม ปากกาหนึ่งด้าม ก็สามารถเปลีย่ นแปลงโลกได้”

มาลาลาไม่ ไ ด้ เ ปล่ ง เสี ย งก้ อ งโลกนั้ น เพื่ อ ตั ว ของเธอเอง แต่เพื่อผู้คนที่ต่อสู้เพื่อสิทธิของตนเอง สิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ในสันติ สิ ท ธิ ที่ จ ะได้ รั บ การปฏิ บั ติ อ ย่ า งมี ศั ก ดิ์ ศ รี สิ ท ธิ ที่ จ ะได้ รั บ ความเสมอภาคทางโอกาส และสิทธิทจี่ ะได้รบั การศึกษา หากการต่อสูน้ นั้ จะท�าให้เธอถูกยิง, เธอก็พร้อมรับ-เหมือนที่ เธอได้แสดงให้เราเห็นมาแล้ว 10 ตุลาคม 2557 สองปีกับอีกหนึ่งวันหลังจากกระสุนปลิว ผ่านร่าง มาลาลาก็ได้รบั รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เพราะเธอคือมาลาลา เพราะเธอมีหวั ใจทีก่ ล้าหาญ * ข้อความจากหนังสือ I Am Malala แปลโดย สหชน สากลทรรศน์ จัดพิมพ์โดย ส�านักพิมพ์มติชน

7

ในขณะทีค่ นทัง้ โลกยกย่อง เห็นใจ และชืน่ ชมในหัวจิตหัวใจ อันกล้าหาญของเธอ แต่ส�าหรับกบฏตอลิบันแล้ว กลับชิงชังและ เกลียดเธอเข้าไส้! กระทัง่ ชาวสวัตบางคน ทีต่ งั้ แง่และโจมตีมาลาลา ว่าท�าหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของซีไอเอ และพ่อของเธอเองนั่นแหละ ที่จัดฉากให้เธอถูกยิง เพื่อหวังผลประโยชน์มหาศาลที่จะตามมา และวันนีพ้ วกเขาก็ทา� ส�าเร็จแล้ว! อย่างไรก็ตามศัตรูของเธอไม่ได้มีเฉพาะที่ปากีสถานเท่านั้น ทีไ่ นจีเรีย ก็เคียดแค้นเธอไม่นอ้ ย เมือ่ เธอเดินทางไปทีน่ นั่ และแสดง เจตนารมณ์เรียกร้องให้กลุม่ อิสลามหัวรุนแรง บาโก ฮาเร็ม ปล่อยตัว เด็กสาวกว่า 200 ชีวติ ทีถ่ กู ลักพาตัวไปอย่างลึกลับ น่าเศร้าที่ว่าแม้เธอจะคือความภาคภูมิใจของชาวปากีสถาน แต่ เ ธอกลั บ ต้ อ งลี้ ภั ย และอาศั ย พร้ อ มกั บ เล่ า เรี ย นอยู ่ ที่ เ มื อ ง เบอร์มงิ แฮม ประเทศอังกฤษ เพือ่ ความปลอดภัย เนือ่ งจากกลุม่ ตอลิบนั ยังคงอาฆาตและต้องการปลิดชีวติ เธอ ซึง่ หากยุตลิ มหายใจของเธอได้ ก็จะเป็นภารกิจแห่งความภาคภูมใิ จภารกิจหนึง่ ของตอลิบนั เพราะ มาลาลาถือเป็นเสีย้ นหนามชิน้ โต และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน ตอลิบนั แม้แต่ขา่ วดีกอ้ งโลก ก็ไม่อาจถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยได้ ภายใน หุบเขาอันเร้นลับที่ชื่อของมาลาลา พร้อมจะจุดไฟแห่งความแค้น ให้ลกุ โชน

8

อย่างไรก็ตาม เสียงชื่นชมมาลาลาไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเท่านั้น เพราะเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ทีผ่ า่ นมา เธอได้รบั การโหวตให้รบั รางวัล World's Children's Prize 2014 ไปครองอีกหนึง่ ต�าแหน่ง โดยเข้ารับรางวัลทีก่ รุงสตอล์กโฮม ประเทศสวีเดน เด็กๆ จ�านวนหลายล้านคน ต่างเทคะแนนโหวตมอบรางวัล อันทรงเกียรตินี้ให้กับมาลาลา และเปรียบประหนึ่งค�าขอบคุณ ทีเ่ ธอได้เรียกร้องสิทธิให้แก่เด็กๆ โดยเฉพาะด้านการศึกษา จะว่าไปแล้วก่อนหน้านี้นิตยสาร TIME ก็ได้จัดให้เธอเป็น หนึง่ ในวัยรุน่ ทีท่ รงอิทธิพลทีส่ ดุ ในโลก หรือ The Most Influential Teen 2014 มาแล้ ว รวมถึ ง การขึ้ น ปกนิ ต ยสาร TIME ฉบับ 100 ผูท้ รงอิทธิพลทีส่ ดุ ในโลกประจ�าปี 2012 ในฐานะอันดับ 2 รองจาก บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังพายุโหมกระหน�า่ ฟ้าฝนก็สดใส และแน่นอนว่าปีนคี้ อื ปีทองของเด็กผูห้ ญิงทีช่ อื่ ว่า มาลาลา ยูซาฟไซ อย่างแท้จริง

24 7 - 21

FTextASHION UPDATE : Ti-na

ช่วงนีท้ นี า่ ขึน้ มาแอ่วเชียงใหม่คอ่ นข้างบ่อย ตืน่ เช้ารับอากาศบนยอดดอยทีป่ กคลุมไปด้วย หมอกและลมหนาวระเรือ่ เลยพานให้คดิ ถึงสเวตเตอร์ตวั เก่งขึน้ มาจับใจ ว่าจะหยิบจับปรับแต่ง อย่างไรให้ดูเก๋ไก๋ได้ไม่ซ�้าวัน แถมยังเป็นหนึ่งในฮอตไอเท็มส�าหรับฤดูหนาวซีซั่นนี้ด้วยนี่สิ ต้องหาไอเดียใหม่ๆ เสียหน่อยแล้ว

ภาพ : athens-streetstyle.com

ภาพ : justthedesign.com

ภาพ : friendinfashion.com.au

“All a woman needs to be chic is a raincoat, two suits, a pair of trousers, and a cashmere sweater.” “สิ่งที่ทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งเก๋ได้ ก็มีเสื้อกันฝน ชุดสูท กางเกงขายาว แล้วก็สเวตเตอร์ผ้าแคชเมียร์” ~ HUBERT de GIVENCHY

แว่นกันแดด กรอบสีนา�้ เงินเข้ม จาก AM EYEWEAR

สเวตเตอร์สดี า� สกรีนข้อความด้านหน้า และลวดลายตรงช่วงแขน จาก Rouge Rouge ภาพ : leeoliveira.com ภาพ : styledumonde.com

ภาพ : whowhatwear.com

1. Sweater & Sweatpants : สไตล์สุดซิมเปิ้ลที่ให้ลุคแบบสปอร์ตเกิร์ล รับรองว่าใคร

ได้สวมใส่จะกลายเป็นสาวสุขภาพดีขึ้นมาทันที แต่ถ้าเน้นไซซ์ใหญ่หลวมโคร่งก็ให้ลุคฮิพฮอพ ไปอีกแบบ อย่าลืมพร็อพอย่างหมวกทรงเบสบอลสักใบ 2) Sweater & Leather : ส�าหรับคนที่อยากหวานซ่อนเปรี้ยว ลองจับคู่สเวตเตอร์กับ กระโปรงหนังบานสั้นเหนือเข่า ทรงกระโปรงที่มีความคอนทราสต์อยู่ในตัว ด้วยกระโปรงบานที่ดู หวานแต่แอบเซ็กซีด่ ว้ ยหนัง ไม่เช่นนัน้ จะลองเปรีย้ วปรีด๊ สุดๆ ด้วยกางเกงหนังขายาวรัดรูป ก็ตอ้ งมัน่ ว่าหุน่ ดีจริงอะไรจริง 3) Sweater & Slacks : ลุคนีส้ า� หรับคนทีอ่ ยากได้ลคุ แบบทอมบอย เก๋ไก๋ดว้ ยการจับคูก่ บั กางเกงสแล็ค ซึ่งเดี๋ยวนี้กางเกงสแล็คผู้หญิงก็มีให้เลือกมากมาย ลองเลือกทรงที่ไม่เข้ารูปมากนัก พับขาให้ดเู ต่อนิดๆ แล้วใส่กบั รองเท้าทรงโลฟเฟอร์ โอ๊ย เริด่ !

4) Sweater & Skirt : สวยหวานสไตล์สาวอาทิตย์อทุ ยั กันไปเลย ด้วยการจับคูก่ บั กระโปรงบาน ฟรุ้งฟริ้ง หรือกระโปรงทรงเอที่ยาวระดับครึ่งหน้าแข้ง และรองเท้าหนัง พร้อมโชว์สีหรือลวดลาย ของถุงเท้าทีโ่ ผล่ขนึ้ มาให้เห็นเหนือข้อเท้า 5) Sweater & Jeans : อย่าเพิง่ คิดว่าจับคูก่ บั กางเกงยีนส์แล้วจะธรรมดา ลองเลือกยีนส์ทรงเก๋ แปลกตา อย่างกางเกงยีนส์รัดรูปที่ขาดตรงช่วงหน้าขา หรือกางเกงยีนส์ทรงขากระบอกใหญ่ แล้วพับให้เต่อเหนือข้อเท้านิดๆ จับคูก่ บั รองเท้าส้นตึกเก๋ๆ แค่นกี้ ก็ นิ ขาดแล้ว ส่วนวิธกี ารเลือกสเวตเตอร์ให้กบิ๊ เก๋กไ็ ม่มอี ะไรมาก เทรนด์ตอนนีใ้ ห้เลือกไซซ์ใหญ่กว่าปกติเข้าไว้ ประมาณว่าความยาวแขนให้เลยมาเกือบปิดมือได้ทงั้ หมด ส่วนความยาวของตัวเสือ้ ให้ปดิ ก้นได้ยงิ่ ดี ส่วนจะจับเสือ้ เข้าข้างในหรือข้างนอก อันนีก้ แ็ ล้วแต่ลคุ ทีอ่ ยากจะได้แล้วละ

22 - 24 7

นาฬิกาข้อมือดิจติ อล รุน่ The Lodown S สีขาว จาก NIXON

รองเท้าส้นตึก Cassius White จาก Jeffrey Campbell

กางเกงยีนส์ขายาว ดีไซน์ขาดตรงช่วงหน้าขา จาก Zara ราคา 1,990 บาท

LTextIVING / S hoppING & Style : ธิติ ธีมะพันธ์ Photo: วิภาวดี พิสทุ ธิส์ ริ อิ ภิญญา

1. ชัน้ วางของไม้ จาก Boundary 2. ชุดอาร์มแชร์ จาก Boundary 3. กระจกติดผนัง จาก Vintage Passion 4. ชุดโคมเทียน จาก Vintage Passion 5. สตูลหวายเทียม จาก Modern Outdoor 6. อาร์มแชร์บผุ า้ จาก Craft 7. ชุดเหยือกและแก้ว จาก ZARA Home 8. ชุดจานชามเซรามิก จาก ZARA Home 9. ชุดโคมไฟติดเพดาน จาก Boonthavorn 10. ชุดเทียนหอม จาก Motif 11. เก้าอีไ้ ม้และโลหะดัด จาก Motif 12. พรมทอลาย จาก IKEA

สถานทีจ่ า� หน่าย

Boonthavorn แผนกโคมไฟ ทุกสาขา โทร. 0 2693 1118 Boundary สุขมุ วิท 49 โทร. 0 2261 1644 Craft ชัน้ 3 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4477 IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Modern Outdoor by Kenkoon ชัน้ 2-3 อาคาร Crystal Design Center โทร. 0 2102 2051-2 Motif ชัน้ 3 Erawan Bangkok โทร. 0 2250 7740 Vintage Passion @ SB Design Square ทุกสาขา โทร. 0 2823 4200 ZARA Home ชัน้ 1 Siam Paragon โทร. 0 2610 9977

BOUNDARY มัลติแฟล็กชิพสโตร์ เฟอร์นิเจอร์ระดับไฮเอนด์ ซอยสุขุมวิท 49 เปิดวิลล่า 1 แฟล็กชิพสโตร์แบรนด์ Ligne Roset เฟอร์นิเจอร์เวิลด์คลาสจากฝรั่งเศส จัดรายการ Anniversay Sale ครั้งแรก มอบส่วนลดสูงสุด 75% ต่อไอเท็ม เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน - 15 ธันวาคมนี้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 2261 1644

24 - 24 7

แต่งบ้านโทนสะอาด

เรามักจะเข้าใจผิดเสมอระหว่างแต่งบ้านสไตล์สะอาดกับ บ้านดูสะอาดนั้นมันเป็นคนละเรื่องกัน แล้วการแต่งบ้าน แบบ Clean Tone คืออะไร ค�าจ�ากัดความง่ายๆ ของสไตล์นี้ ก็คอื เลือกใช้โทนสีทใี่ ห้ความรูส้ กึ สว่างอบอุน่ ผสมผสานกับ เฟอร์นิเจอร์เรียบง่าย โดยคุมอารมณ์ของสีภายในห้อง ไม่ให้มืด สดใส หรือดูสว่างเกินไป ซึ่งอาจจะยากหรือ ซับซ้อนเกินไปส�าหรับนักแต่งบ้านมือใหม่ แต่ 24/7 คิดว่า ในช่วงปลายปีนถี้ งึ ปีหน้า เทรนด์สว่างเรียบง่าย มีแนวโน้ม จะได้รับความนิยมอีกครั้ง หลังอาศัยอยู่ในยุคสลัวของ อิ น ดั ส เทรี ย ลมานานพอสมควร โดยเฉพาะยิ่ ง ใกล้ ถึ ง เวลาปีใหม่แบบนี้ หลายบ้านคงจะเริม่ มีโครงการปรับปรุง ห้องกันบ้างแล้ว ใครที่ยังหาสไตล์ไม่ได้ก็อย่าเพิ่งรีบร้อน ค่อยๆ เช็กข้อมูลและลองพิจารณาไอเดียเหล่านีด้ ู อยากจะเปลีย่ นสีหอ้ งแนว Clean Tone ไม่ยาก เพียงคุณ แวะไปที่ ร ้ า นวั ส ดุ ก ่ อ สร้ า งชั้ น น� า ซึ่ ง ส่ ว นใหญ่ จ ะมี แผนกสีที่สามารถบริการผสมสีตามแบบที่คุณเลือกได้ หลายร้อยเฉด ซึง่ อาจจะต้องหาตัวอย่างทีช่ อบหรือศึกษาจาก ชาร์ ต สี ที่ ท างร้ า นแนะน� า ก็ จ ะช่ ว ยให้ คุ ณ ค้ น หาเฉดสี ทีต่ อ้ งการได้งา่ ยและรวดเร็ว บางแห่งทันสมัยถึงขัน้ สามารถ จ�าลองห้อง 3 มิติ แล้วทดลองเติมสีในส่วนผนังต่างๆ เพือ่ ให้ ดูใกล้เคียงกับสภาพความเป็นจริงได้มากทีส่ ดุ การเลือกเฟอร์นิเจอร์หรือของตกแต่งในโทนนี้ก็ไม่ ยากอย่างที่คิด เพราะหากคุณได้โทนสีหลักของห้องแล้ว ก็สามารถน�าชาร์ตเทียบสีในขั้นแรกมาเลือกเฟอร์นิเจอร์ หรือของตกแต่งเพิม่ โดยดูในเฉดทีใ่ กล้เคียงกัน แล้วหาของ ให้ ต รงตามสี นั้ น ก็ แ สนง่ า ย หากไม่ มั่ น ใจจะลองเปิ ด เว็บไซต์ อย่าง Decor8blog.com เพื่อดูเป็นตัวอย่าง ในการสร้างแรงบันดาลใจก็ได้อกี เช่นเดียวกัน

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : กานดา Photo : กฤตพล

Text : กานดา

The Gardens of dinsor Palace ร้านอาหารและบาร์ทตี่ งั้ อยูบ่ นพืน้ ทีข่ องอดีต ‘วังดินสอ’ เหมาะกับชาวไทยและชาวต่างชาติที่ มองหาร้านอาหารและเครือ่ งดืม่ ชัน้ ดีในบรรยากาศ อันแสนสงบและเป็นกันเอง และยังเหมาะส�าหรับ ครอบครัวทีม่ องหาพืน้ ทีส่ เี ขียวให้เด็กและสัตว์เลีย้ ง ตัวโปรดมาวิง่ เล่น โดยทางร้านได้คดิ ค้นเมนูสา� หรับ เด็ก หรือแม้แต่สตั ว์เลีย้ งตัวน้อยของคุณโดยเชฟ มืออาชีพ

อาหารทุกเมนูของทางร้านปรุงจากวัตถุดบิ ชัน้ ยอด ทีค่ ณ ุ มาร์คสั การันตีวา่ ถ้าไม่สด ไม่ด ี คัดทิง้ ทันที เริม่ ที่ ‘กุง้ โรลเลอร์’ เมนูทานเล่นทีป่ รับหน้าตาให้ดแู ปลกตา น่าทานและอร่อย! ‘ซีซา่ สลัด’ ทีเ่ น้นผักออร์แกนิกสด ใหม่ ชีส เบคอน และขนมปังใช้วตั ถุดบิ ชัน้ ดี ‘แกงเผ็ด เป็ดย่าง’ แกงไทยสูตรชาววังทีท่ า� แบบจานต่อจาน ทีเด็ด คือเป็ดทีค่ ดั สรรมานัน้ เหมาะส�าหรับท�าแกงเผ็ดเป็ด ย่าง เนือ้ เป็ดไม่เละ นุม่ ทานง่าย รสชาติเผ็ด และเปรีย้ ว หวานจากสับปะรด ทานคูก่ บั โรตีหรือข้าวเปล่าก็เข้ากัน

‘ซีโ่ ครงวัวหมักไวน์แดง’ ซึง่ ผ่านการหมักข้ามคืน น�าไปนาบบนกระทะร้อน และน�าไปอบจนเนือ้ นิม่ ละลายในปาก เสิรฟ์ พร้อมกับมันบดรสชาติเข้มข้น ราดด้วยซอสเนือ้ วัว โรยด้วยผักชีอติ าเลียน ให้รสชาติ ตัดกับความเข้มข้นของเนือ้ วัวและซอส, ‘สเต๊กปลาคอด’ เสิรฟ์ พร้อม ‘หมูสามชัน้ ตุน๋ ’ ซึง่ ปลาคอดรสชาติละมุน ตัดกันได้ดกี บั หมูสามชัน้ ชิน้ ใหญ่เนือ้ นุม่ กะหล�า่ ขาว และผักโขมเสริมให้รสชาติอาหารจานนีก้ ลมกล่อม มากยิง่ ขึน้ ปิดท้ายด้วย ‘ทาร์ตเป็ดผสมเห็ดสไตล์ ฝรัง่ เศส’ เนือ้ เป็ดผ่านการปรุงและตุน๋ อย่างช้าๆ ให้เนือ้ นุม่ ผสมครีมและเห็ดในทาร์ต เสิรฟ์ พร้อม เป็ดกงฟีและไข่เป็ดหอมมัน

ระหว่างซอยสุขมุ วิท 59 และ 61 (ใกล้ BTS เอกมัย) เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่ 08.00 น. ส�าหรับเมนูอาหารเช้า ณ GARDEN’S CAFÉ และ 11.30-24.00 น. ส�าหรับ เมนูอาหารเทีย่ งและอาหารค�า่ (ปิดทุกวันจันทร์) ส�ารองทีน่ งั่ โทร. 0 2714 2112, 09 3124 7730 หรือ www.thegardenspalace.com

26 - 24 7

ร้านอาหารสไตล์ฟวิ ชัน่ ฟูด้ ซึง่ คุณมาร์คสั นักบินหนุม่ ควบต�าแหน่งเจ้าของร้านเป็นผูเ้ นรมิตบ้านหลังเดิมให้ กลายเป็นร้านอาหารและเป็นทีส่ งั สรรค์ในรูปแบบ ปราสาทสไตล์ยโุ รป ส�าหรับนัดแฮงเอาท์ระหว่างเขา และเพือ่ นๆ รวมไปถึงลูกค้าทัว่ ๆ ไปทีต่ อ้ งการร้านอาหาร บรรยากาศแปลกใหม่ กับเครือ่ งดืม่ ชัน้ ดี อาหารอร่อย ในราคาถูกมาก! ภายนอกและภายในร้าน (กระทัง่ ห้องน�า้ ) ตกแต่ง ในสไตล์โกธิค บาโรก และเรเนสซองส์ เน้นโชว์อฐิ เปลือย จัดสีสนั ในโทนมืดครึม้ คล้ายอยูภ่ ายในปราสาทจาก ซีรสี ์ Game of Throne ส่วนเฟอร์นเิ จอร์และของตกแต่ง ภายในร้านเกือบทุกชิน้ สัง่ น�าเข้ามาเพือ่ สร้างบรรยากาศ อย่างเต็มที ่ ให้คณ ุ รูส้ กึ เหมือนไม่ได้อยูใ่ นเมืองไทย แต่ อยูใ่ นปราสาททีใ่ ดสักแห่งแถบยุโรป ยิง่ มาตอนกลางคืน บรรยากาศยิง่ ดี สวย เท่ และคลาสสิก

อาคารไม้สองชัน้ ดัดแปลงจากวังเก่าเป็น ร้านอาหาร โดยตกแต่งในสไตล์โมเดิรน์ สวยงาม มีเอกลักษณ์ผสมผสานกับกลิน่ อายสุดคลาสสิก รายล้อมไปด้วยพืน้ ทีส่ วนสวยสีเขียวทีร่ ม่ รืน่ บนพืน้ ที่ กว่า 1.5 ไร่ แบ่งเป็น 4 โซน รวม 300 ทีน่ งั่ ประกอบ ไปด้วย 'โซน GARDENS’S BAKERY & CAFE' 'โซน GARDENS’S DINNING' โซน 'GARDENS’S PRIVATE' และโซนในสวน 'GARDENS OF EDEN' ซึง่ แต่ละโซนมีเอกลักษณ์และความสวยงามทีต่ า่ งกัน

ราคาอาหารเริม่ ต้น 250 บาทขึน้ ไป

305 casTle Black

อิม่ อร่อยกับอาหารและเครือ่ งดืม่ ในราคาคนละ ไม่เกิน 200 บาทอิม่ หรือหากมาแฮงเอาท์ดมื่ กับเพือ่ นซี้ แบบหน�าใจเพียงคนละ 600-700 บาท จากราชวัตรเมือ่ ถึงสีแ่ ยกตัดกับถนนพิชยั ให้ เลีย้ วขวา ร้านจะอยูซ่ า้ ยมือติดกับเซเว่นอีเลฟเว่น เปิดทุกวันตัง้ แต่ 10.00-22.00 น. โทร. 0 2243 3605, 09 3014 2651 www.facebook.com/305CastleBlack ทีด่ นิ แห่งนีเ้ ป็นของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รั ช กาลที่ 5 ที่ ท รงพระราชทานให้ เ พื่ อ เป็นโฉนดในปี 1904 ก่อนจะสร้างวังให้ พระวรวงศ์ เ ธอ พระองค์ เ จ้ า ร� า ไพประภา ในปี 1930 ปัจจุบนั ทายาทของพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าร�าไพประภาได้สงวนลักษณะบ้าน และพื้ น ที่ ส ่ ว นเดิ ม เอาไว้ เ พื่ อ เป็ น ที่ ร ะลึ ก ถึ ง สมัยเมื่อยังเป็นกรุงสยามเดิม

ห่อหมกทะเล ท�าจ�ากัดเพียง 30 กระทงต่อวัน (หรือน้อย กว่านั้น) ทีเด็ดคือเป็นห่อหมกทะเลสูตรชาววังจากคุณยาย ของเชฟ เหมาะส�าหรับทานเล่น รสชาติกลมกล่อมเข้มข้น ไม่เผ็ด เนื้อห่อหมกจะแน่นด้วยเนื้อปลากราย พริกแกง กุ้ง และปลาหมึก

InfoGraphic

EXPAT EXPLORER 10 ประเทศ

ยอดนิยม ขวัญใจชาว Expat หรือผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานท�ามาหากินไปอยู่ต่างแดน

1. สวิตเซอร์แลนด์ 2. สิงคโปร์ 3. จีน 4. เยอรมนี 5. บาห์เรน 6. นิวซีแลนด์

4

1

7. ไทย

3 5

9

8. ไต้หวัน 9. อินเดีย 10. ฮ่องกง

ปัจจัยทีพ ่ จิ ารณา

เศรษฐกิจ

8 10 7 2 6

การเลี้ยงดูบุตร

ประสบการณ์

สมดุลชีวิต วัฒนธรรมท้องถิ่น อาหารการกิน สภาพภูมิอากาศ ฯลฯ

ระบบการศึกษา คุณภาพชีวิตของเด็ก ฯลฯ

ประเทศที่ Expat ย้ายไปอยู่เพื่อแสวงหาความท้าทาย 66% 52% 49% 46%

ญี่ปุ่น ไต้หวัน, เวียดนาม มาเลเซีย ไทย, จีน

ประเทศที่ปลอดภัยที่สุดส�าหรับการเลี้ยงดูบุตร 94% 87% 86% 81% 80%

ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ สวิตเซอร์แลนด์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ได้รับค่าจ้างมากกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐฯ

14% 14%

5%

Expat ในเอเชีย

Expat ในยุโรป

ไทย...จุดหมายปลายทางของ Expat ถูก และ ชื่นมื่น

เหตุผลที่ท�าให้ ชาวต่างชาติ อยากโยกย้าย มาอยู่เมืองไทย

85%

เอร็ดอร่อย กับอาหารไทย

7% Expat ในตะวันออกกลาง

90%

ชอบ วัฒนธรรรมไทย

77%

เรียนภาษาไทย ไม่ยากล�าบาก

ที่มา : Expat Explorer 2014, HSBC

ETextntErtainmEnt : กานดา mAdE in THAilAnd 2 หนั ง สื อ ที่ ร วบรวม 30 ปรากฏการณ์ ทีเ่ กิดขึน้ ในเมืองไทย ทีด่ แู ล้วมันเป็นอะไร ที่ โ คตรไทยที่ ค นไทยยั ง ไม่ เ ข้ า ใจเลย ว่า ‘นี่มันคืออัลไลลลลลล’ ผ่านสายตา ช่างสังเกตและการเก็บข้อมูลไทยๆ แบบนี้ ของ ‘นวพล ธ� า รงรั ต นฤทธิ์ ’ ผู ้ ก� า กั บ นักเขียนบท และเจ้าของหนังสือเล่มนี้ โดยนวพลจะพาเราไปชมความเป็นไทยเหล่านี้ เพื่อให้คุณผู้อ่านได้ร่วม เสพความไทยๆ ทีค่ วรค่าแก่การอนุรกั ษ์ไว้ให้ชนรุน่ หลังดูวา่ ในอดีตเราเคย มี อ ะไรแบบนี้ เ กิ ด ขึ้ น ในประเทศนี้ ด ้ ว ย ผ่ า นส� า นวนภาษาของนวพล ตลก ยียวน กวนอวัยวะช่วงล่าง อ่านจบแล้วคุณอาจจะหันไปมองรอบตัว แล้วตัง้ ค�าถามกับบางสิง่ ทีแ่ สนจะโคตรไทย ว่านีม่ นั อัลไลลลล!!

inTERSTEllAR คริสโตเฟอร์ โนแลนด์ ผู้ก�ากับหนังที่สร้างภาพยนตร์ ระดับต�านานมาหลายเรือ่ งถึงขัน้ เชือ่ มือได้เลยว่าหนังของเขา ไม่เคยท�าให้ผดิ หวัง ถ้าไม่เชือ่ ลองหาหนังเก่าๆ ของเขามาดู ทัง้ The Dark Knights ไตรภาค และ Inception แค่นกี้ ก็ ารันตีถงึ ความเจ๋ง และการเป็นผูก้ า� กับทีช่ อบท�าหนังคิดมาก ซับซ้อน แต่สนุกมาก (ลากเสียงยาว) Interstellar เล่าถึงเรื่องราวของการเดินทางที่ก้าวข้ามขีดจ�ากัดของมนุษย์โลก ผ่าน ‘รูหนอน’ หรือการเดินทางข้ามเวลา ผ่านช่องว่างทางมิติเพื่อข้ามจักรวาลตามหาดาวดวงใหม่ โดยมีนักบินอวกาศที่ได้รับเลือกให้ปฏิบัติภารกิจนี้ เพื่อข้ามจักรวาล ไปหาดาวดวงใหม่ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกที่มนุษย์ได้เดินทางไกลไปยังจักรวาลอื่นที่ไกลโพ้น เนื่องจากโลกอาจเข้าสู่ห้วงสุดท้าย และมนุษย์อาจจะสูญพันธุถ์ า้ ไม่ทา� การหาดาวดวงใหม่ มนุษย์จงึ ต้องฝากความหวังไว้ทนี่ กั บินอวกาศผูถ้ กู เลือก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกคาดหวังว่าจะเป็นหนังฟอร์มยักษ์แห่งปีของคริสโตเฟอร์ ที่จับมือกับ โจนาธาน โนแลนด์ น้องชาย ทีเ่ คยร่วมเขียนบท TDK และ Inception น�าแสดงโดย แมทธิว แม็คคอนาเฮย์, แอนน์ แฮทธาเวย์, เจสสิกา แชสเทน และไมเคิล เคน แม้ ตั ว อย่ า งของหนั ง จะไม่ ไ ด้ เ ล่ า รายละเอี ย ดอะไรมาก แต่ เ พี ย งเท่ า นี้ ก็ ท� า เอาคอหนั ง อยากจะดู แ ล้ ว 6 พฤศจิ ก ายนนี้ ไปพบกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ทอี่ าจจะดีทสี่ ดุ เรือ่ งหนึง่ ในปีนกี้ ไ็ ด้

HEART JOY – SluR 4 หนุ่ม วง SLUR ปล่อยซิงเกิลแรกของ Grade B อัลบั้มใหม่ล่าสุดของพวกเขาออกมาแล้ว ด้วยท่วงท�านองดนตรี ทีค่ งความเป็น Slur แบบเต็มที่ โดยเพลงนีม้ กี ลิน่ อายสไตล์ Surf pop ยุค 90’s ทีม่ กี ารใช้ Sound effect ผสมผสานเข้ากับ ท�านองเพลงยุค 1990-2000 ท�าให้ดนตรีมคี วามหลากหลาย แปลกใหม่ ด้านเนือ้ หาของเพลงก็ไม่หนัก พูดถึงการปลอบใจ คนทีท่ อ้ แท้ หรือก�าลังจมอยูก่ บั สิง่ เก่าๆ ให้กลับมาลุกขึน้ สูใ้ หม่ อย่ายึดติดกับความเศร้า โดยมีฮคุ เท่ๆ ว่า “เธออยากจะเดินก็เดิน จากนี้แค่ปล่อยมันไว้ อยากเมินก็เมิน หากรักเธอหมดความหมาย” มีความหมายคือ อยากจะท�าอะไรก็ท�าไป จะไปแคร์ คนอืน่ ท�าไม นับเป็นอีกเพลงหนึง่ ทีฟ่ งั ง่ายๆ ไม่ตอ้ งปีนบันไดฟังของพวกเขา Slur

28 - 24 7

SYdnEY Public SERvicE PAndA Ad นักท่องเทีย่ วจีนถูกกล่าวขานไปทัว่ โลก ว่าเป็นนักท่องเทีย่ วทีม่ พี ฤติกรรมค่อนข้างแย่ โดยเฉพาะเรื่องมารยาทและการไม่ใส่ใจใคร ทางจีนเลยมีการท�าคลิปขึ้นมา เพื่อเตือนชาวจีน โดยคลิปใช้แพนด้าเป็นตัวแทนของนักท่องเที่ยวจีน ซึ่งในคลิป แพนด้าไปเที่ยวออสเตรเลียแบบน่ารักๆ แต่ดันไปท�าพฤติกรรมน่าโดนเหยียบ ทั้งทิ้งขยะไม่ลงถัง ถ่ายรูปไม่แคร์ใครตามสไตล์มนุษย์ลุงมนุษย์ป้า และอื่นๆ อีกมากมาย ปิดท้ายในคลิปนี้ก็มีการขึ้นตัวหนังสือเพื่อบอกนักท่องเที่ยวจีนว่า ‘อย่ า ลื ม ว่ า ทั่ ว โลกก� า ลั ง จั บ ตามองเราอยู ่ ’ และ ‘จงเป็ น แพนด้ า ที่ ดี จงเป็ น นักท่องเที่ยวที่ดี’ คลิปนี้ดูแล้วน่ารักดี แต่ในเวลาไม่นานก็ถูกถอดออกจาก สถานีโทรทัศน์ CCTV ของจีนเพราะชาวจีนไม่ปลืม้

ไหนมึงบอกว่า เคยเป็นแบบนี้ไหมครับ? เวลาใครสักคนเดินมาบอกกับเราในเชิงสัญญาว่า เดี๋ยวท�าให้ หรือโชว์ศักยภาพว่าท�าได้ แต่สุดท้ายท�าไม่ได้อย่างที่พูด คุณก็จะ เกิดค�าถามว่า “แล้วจะบอกกูเพื่อ!?” นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเพจประชดประชัน บุ ค คลประเภทที่ ว ่ า นี้ ที่ มี อ ยู ่ เ กลื่ อ นกลาดในสั ง คมผ่ า นลายเส้ น น่ า รั ก ๆ ของ นักวาดการ์ตนู หนุม่ บุเบะ (Bubae Butler) ทีห่ ยิบจับประสบการณ์รอบตัวมาถ่ายทอด และตีแผ่ความจริงของมนุษย์ในสังคมที่เชื่อว่าใครก็น่าจะเคยเป็น หรือเคยเจอ อ่านแล้วก็อาจจะอมยิม้ ในความช่างสังเกต และความประชดประชันหยิกแกมหยอก น่ารักๆ ของเพจนี้ จนเผลอคลิกไลค์ไปแล้วก็ได้

บริดเจ็ตที่รัก โธ่! ก็จะบริดเจ็ตทีไ่ หนเสียอีกล่ะ ถ้าไม่ใช่ บริดเจ็ต โจนส์ ของช้านนนนน! งำนนี้ เ ล่ น เอำหลำยคนตื่ น ตะลึ ง ไปตำมๆ กั น เมื่อ เรอเน่ เซลวิเกอร์ หรือบริดเจ็ต โจนส์ สวยแก้มป่อง ได้กลำยร่ำงไปเป็นหญิงสำวหน้ำเรียว คือจำกหน้ำกลมๆ กลำยเป็นหน้ำเรียวๆ จนหลำยคนจ�ำหน้ำเธอไม่ได้ เห็ น แล้ ว ต้ อ งร� ำ พึ ง ว่ ำ เอ๊ ะ ! ใช่ เ หรอ ใช่ บ ริ ด เจ็ ต คนเดียวกันกระนัน้ หรือ ค�ำตอบก็คือ ใช่สิฮ้ำ นี่แหละบริดเจ็ตที่ทุกคนรู้จัก นัน่ แหละ เพียงแต่วำ่ ใบหน้ำของเธอเปลีย่ นไปไม่เหมือนเดิม ก็เท่ำนัน้ เอง ก็แล้วใครจะท�ำไม! ฉันเองอยำกเขียนจดหมำยฉบับนี้มำบอกคุณนะคะ บริดเจ็ต ว่ำหน้ำของคุณจะเป็นยังไงฉันก็ไม่สนหรอก ไอ้ที่ ฉันเคยรักเคยชอบ อย่ำงไรเสียก็จะยังคงรักยังคงชอบกันอยู่ ไม่มเี สือ่ มคลำยใดๆ ทัง้ สิน้ ต่อให้ใครจะบอกว่ำคุณไปท�ำหน้ำ ไปผ่ำตัด ไปเปลี่ยนตีนผม ฉีดโหนกแก้มอะไรมำอย่ำงไร ฉันก็คดิ ว่ำไม่ได้มผี ลต่อ ‘ควำมรัก’ ทีฉ่ นั มีให้คณ ุ เลย ฉั น ไม่ คิ ด ด้ ว ยว่ ำ คุ ณ จะต้ อ งมำนั่ ง ตอบค� ำ ถำมที่ ว ่ ำ

เอ๊ะ! ไป ‘ท�ำ’ อะไรมำหรือเปล่ำ หรือว่ำไม่ได้ท�ำ ปล่อยให้ ร�่ำลือกันไป ปล่อยให้คิดกันไป ปล่อยให้เดำกันไปแบบนี้ นี่แหละดีแล้ว เพรำะฉันคิดว่ำ จะท�ำหรือไม่ท�ำก็ไม่ใช่เรื่อง ของคนอืน่ มันคือเรือ่ งของคุณ ควำมพอใจในใบหน้ำของคุณ ใครๆ ก็ไม่ได้มำส่องกระจกยำมเช้ำร่วมกับคุณทุกๆ เช้ำนีน่ ำ เพรำะฉะนัน้ จะชอบหรือไม่ชอบหน้ำคุณ (ไม่วำ่ จะแบบไหน) มันก็เป็นคนละเรือ่ งกันกับ ‘งำน’ ของคุณ แต่กอ็ กี นัน่ แหละ ใบหน้ำทีเ่ ปลีย่ นไปของคุณนัน้ ท�ำให้ ฉันนึกไปถึงอดีตนำงงำมบำงคนทีแ่ ลดูสวยผิดหูผดิ ตำขึน้ มำ ในเวลำไม่เท่ำไหร่ แต่กลับยืนยันมั่นเหมำะเสียงแข็งว่ำ ไม่ได้ผำ่ ตัดอะไรมำ ทัง้ หมดเป็นเรือ่ งธรรมชำติ

เห็นแล้วฉันก็ต้องบอกว่ำ-ไม่นะ อย่ำพูดแบบนั้นเลย ท�ำหรือไม่ท�ำนั้น ฉันไม่อยำกรู้หรอก และคิดว่ำมันไม่ใช่ สำระส�ำคัญอะไร จะท�ำหรือไม่ท�ำก็แล้วแต่ แต่ถ้ำจะออกมำ พูดกับสือ่ ก็ขอให้พดู ควำมจริงก็พอแล้ว ฉันจะบอกให้ว่ำ คนเรำน่ะ ไม่มีใครพอใจในหน้ำตำ ของตัวเองเท่ำไหร่นกั หรอก เรำมักจะคิดว่ำตัวเองสวยน้อยไป หรือแม้แต่อ้วนเกินไปอยู่เสมอ เพรำะฉะนั้นถ้ำอยำกจะ เปลีย่ นและมีตงั ค์พอจะเปลีย่ นแปลงตัวเองได้ ก็ทำ� ไปเถอะ บริดเจ็ต โจนส์นนั้ เป็นนิยำยทีพ่ ดู ถึงกำรค้นหำตัวเอง ในวัยสำมสิบปี ฉันว่ำเอำเข้ำจริงแล้ว คนเรำต้องค้นหำตัวเอง ตลอดนัน่ แหละ ไม่วำ่ จะวัยไหน เพรำะฉะนัน้ ฉันจึงเขียนจดหมำยฉบับนีม้ ำขออวยพร ให้คณ ุ โชคดี ไม่วำ่ จะเป็นช่วงวัยไหนๆ ก็ตำมแต่ ฉันเอาใจช่วยเสมอนะ

ฉันเอง MISS ZEEDDD...

©2013 Renaissance Hotel Holdings, Inc.

โปรโมชั่น “อาหารทะเลที่ยั่งยืน”

โรงแ รมเรเนซองส กรงุเทพฯ ราชประสงค เชญ ิ ชวนทานมารวมกนัอนรุกัษสง่ิมชีวีติใตทองทะเล โดยการบรโิภค “อาหารทะเลทย่ีง่ัยนื” หรอืสตัวทะเลทเ่ีตบิโตในสภาวะทเ่ีหมาะสม นอกจากมรีสชาตแิ ละคณ ุ ภาพทด่ีแี ลว ยงัชวยลดผลกระทบตอสง่ิแ วดลอมอกีดวย อาทิ เมนปูลามาฮมีาฮอีบดวยนำ้มนัมะกอก มะเขอืเทศ ผกัเสย้ีน แ ละไวนขาว ทกุคนืวนัศกุรแ ละเสารทห่ีองอาหารนานาชาติ เฟลเวอร ราคาทานละ 2,100 บาท แ ละพบกบัเมนพูเิศษมอ้ืเยน็ทห่ีองอาหารจนีเฟยยา อาทิ ปลาหมิะนง่ึซอสซอีว๊ิฟวกราส พรอมลม้ิลองเมนหูอยนางรมสด ชสีบรูาตา กระเทยีมยางราดซอสโมเดนาบลัซามกิ ทห่ีองอาหารอติาเลย่ีน ลา ทาโวลา แ อนด ไวน บาร 7 พฤศจกิายน – 27 ธนัวาคม 2557 สอบถามรายละเอยีดเพม่ิเตมิหรอืสำรองทน่ีง่ั โทร 0 2125 5000

Book now at 0 2125 5000

518/8 Ploenchit Road, Bangkok

renaissancebangkok.com

NEWS Text : Chalida

Hot

of The Month!! ดา เอ็นโดรฟิน ชวนมันส์ ไปด้วยกันกับฟรีคอนเสิร์ต ‘มันส์ล่ะหงส์’

SUNDAY BRUNCH PERSPECTIVE

หนาวนีข้ อชวนทุกคนมามันส์กบั ฟรีคอนเสิรต์ รับฤดูหนาว ‘มันส์ ล่ะหงส์’ ตอน ‘มันส์ตดิ ปีก’ ภายใต้สโลแกน ‘เติมเต็มชีวติ ด้วยมิตรภาพ’ น�าทัพโดย ดา เอ็นโดรฟิน, พาราด็อกซ์ และบุดด้า เบลส จัดฟรีคอนเสิรต์ โรดโชว์ทวั่ ประเทศไทย เริม่ 17 ตุลาคม ทีต่ ลาดศรีเมือง จ.ราชบุร,ี 24 ตุลาคม ตลาดนัดสวนขอบฟ้า จ.นครสวรรค์, 1 พฤศจิกายน ห้างเสริมไทย คอมเพล็กซ์ จ.มหาสารคาม, 7 พฤศจิกายน สนามไอโมบายสเตเดีย้ ม จ.บุรรี มั ย์, 14 พฤศจิกายน ตลาดลีวฒ ั นา จ.นครศรีธรรมราช และปิดท้าย ระเบิดความมันส์ยดึ พืน้ ทีก่ รุงเทพฯ 21 พฤศจิกายน ณ ตลาดนัดรถไฟ ศรีนครินทร์ งานนีส้ าวกคนรักหงส์ทองห้ามพลาด!

คลาแรงส์ มอบ ผลลัพธ์ที่เหนือกว่า เซรั่มที่เคยใช้ทั่วไป

คลาแรงส์เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ใหม่ทคี่ นื ความสดใสให้ผวิ คุณกับ ‘Double Serum’ เซรัม่ แรกทีค่ งความเป็นหนึง่ ด้วยแนวคิดแห่งการคิดค้น และการพั ฒ นาตั้ ง แต่ ป ี 1985 เพื่อมุ่งลดเลือนทุกปัญหาความร่วงโรยแห่งวัยจากสารสกัด ธรรมชาติกว่า 20 ชนิด ทีม่ สี รรพคุณตรงเข้าฟืน้ บ�ารุง 5 ปัจจัยส�าคัญ เพือ่ ความงามของผิว ให้กลับมีชวี ติ ชีวาและคงความอ่อนเยาว์ยาวนาน ด้วยที่สุดแห่งนวัตกรรมที่ผสานความมหัศจรรย์จากธรรมชาติ กับ ความล�้าหน้าทางวิทยาศาสตร์ด้วยความเชี่ยวชาญในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ลดเลือนริว้ รอย สนใจสามารถซือ้ ได้ทเี่ คาน์เตอร์ คลาแรงส์

แซ่บไม่อั้น กับจุ่มบุฟเฟ่ต์

JARKEN เตรียมจัดงาน One-to-One with World Class Designers

บริษทั จาร์เค็น จ�ากัด ร่วมกับ Cameron Woo Design, DM Home, Property Report, Hansar Bangkok Hotel, Decoration Guide และ TigerLily เตรียมจัดงาน One-to-One with World Class Designers เพื่อเสริมสร้างความรู้ให้ดีไซเนอร์ไทยเข้าใจถึงงานดีไซน์ระดับสูง ว่าไม่ใช่แค่ผลงานดีเท่านั้นถึงจะสร้างงานที่ดี แต่ต้องตระหนักถึง ความส�าคัญในการสร้างรูปแบบผลงานจากแก่นแท้ของแนวความคิด การน�าเสนอผลงาน การวางตัวต่อลูกค้า ผู้ที่สนใจอยากจะเป็น นักออกแบบทีด่ สี ามารถเข้าร่วมได้ ซึง่ จะจัดขึน้ ในวันที่ 14 พฤศจิกายนนี้

คอลเลคชั่นใหม่ล่าสุด ‘คริส คอลเลคชั่น โฟร์ บาย ซาบีน่า’

ดีแทค รุกขยายโครงข่าย 6,500 สถานี

ดีแทคประกาศความพร้อมให้บริการอินเตอร์เน็ตที่ดีที่สุด พร้อมรุก ขยายโครงข่าย 4G ให้ครอบคลุมทัว่ กรุงเทพฯ ปริมณฑล และ 30 เมืองใหญ่ ภายใน 31 มีนาคม 2558 โดยขยายโครงข่ายอีก 6,500 สถานี เพือ่ ให้ ลูกค้าทีร่ กั การใช้อนิ เตอร์เน็ตพึงพอใจสูงสุด งานนีด้ แี ทคทุม่ ทุนกว่า หมืน่ ล้านบาทเพือ่ ประสิทธิภาพสูงสุดในการใช้อนิ เตอร์เน็ตอย่างต่อเนือ่ ง ทุกทีท่ กุ เวลา ด้วยการท�างานของพนักงานทีใ่ ส่ใจรับฟังความคิดเห็น ของลูกค้า พร้อมท�าความเข้าใจและปรับปรุงแก้ไขอย่างสม�า่ เสมอ

ห้ อ งอาหาร ‘เดอะ เรนทรี คาเฟ่’ โรงแรม พลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน เชิญคุณมา เพลิ ด เพลิ น ไม่ จ� า กั ด ‘ซั น เดย์ บรั น ช์ ’ เมนู อาหารนานาชาติ ทีค่ ดั เลือกมาอย่างดี คุณภาพ เยี่ยม หลากเมนู พร้อมผลไม้ตามฤดูกาล และขนมหวาน โดยอาหารทุกชนิดเสิรฟ์ ควบคูไ่ วน์แดง ไวน์ขาว ค็อกเทลและ น�า้ ผลไม้ กาแฟจากอิลลี่ และอืน่ ๆ เคล้ากับวอดก้า และวินเทจค็อกเทลไม่จา� กัด ทุกวันอาทิตย์ เวลา 12.00-16.00 น. ราคาสุทธิ ต่อท่าน 3,599 บาท ส�ารองที่นั่งได้ที่ โทร 0 2650 8800 หรืออีเมล : fb.bangkok@lemeridien.com

ซาบี น ่ า เปิ ด ตั ว คอลเลคชั่ น ชุดชั้นในล�าดับที่สี่ ภายใต้การ ออกแบบของ ‘คริส หอวัง’ ใน คอนเซ็ปต์ ‘The World Turns Around Me’ ที่ได้แรงบันดาลใจ จากอิริยาบถอันเป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัวของแมว สัตว์เลีย้ งขีอ้ อ้ น ในขณะเดี ย วกั น ก็ ยั ง เผยถึ ง มุ ม ที่ ซุ ก ซน และเย่ อ หยิ่ ง เสมื อ น ทุกสิ่งทุกอย่างต้องหมุนรอบตัว โดยถ่ า ยทอดแง่ มุ ม ดั ง กล่ า ว ผ่านการ์ตูนสุดน่ารัก และลวดลายกราฟิกที่แปลกใหม่ในอิริยาบถ ต่างๆ ของแมว ผสมผสานกลิ่นอายของดวงดาวที่ช่วยเพิ่มดีกรี ความสดใสได้อย่างลงตัว พร้อมกับฟังก์ชนั มีให้เลือกสรรถึง 6 เซต รวม 34 แบบ ในคัพไซซ์ตงั้ แต่ A32-D36 และกางเกงชัน้ ในเข้าชุด ทีม่ าพร้อมไอเท็มซิกเนเจอร์สดุ พิเศษ มีขายแล้วที่ ซาบีนา่ บูตคิ ช็อป เคาน์เตอร์ซาบีนา่ ในห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ประเทศ

จุ ่ ม แซบฮั ท เอาใจคนรั ก บุฟเฟ่ต์ ให้เลือกแซ่บได้ ไม่อั้นกับหลากหลายเมนู กว่า 50 รายการ และเมนู น้องใหม่ทที่ า้ ให้คณุ ต้องลอง ‘ข้าวผัดแซ่บ’ รสชาติจดั จ้าน สไตล์ไทยโรยหน้าด้วยไส้กรอกอีสาน และกระเทียมเจียว กรอบในราคาเริม่ ต้นเพียงท่านละ 349 บาท ยกก๊วนกันมาแซ่บ กับจุม่ บุฟเฟ่ต์ สาขาศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา พระราม 3 ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเอสพลานาด รัชดาฯ ชัน้ B และศูนย์การค้า เซ็นทรัล เซ็นเตอร์ พัทยา ชัน้ 1 ตัง้ แต่วนั นี-้ 15 มกราคม 2558

แพ็คเกจห้องพัก ‘ไพรด์ แอนด์ จอย’

โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ น�าเสนอแพ็คเกจห้องพัก ‘ไพรด์ แอนด์ จอย’ ส�าหรับชายรักชายหรือ หญิงรักหญิง ในราคาสุดคุ้มส�าหรับห้องดีลักซ์ เริ่มต้น 5,000 บาท++ ต่อคืน รวมอาหารเช้า, สปาร์คกลิ้งไวน์ และรับส่วนลด 20% ส�าหรับบริการทรีตเมนต์ที่ควน สปา อาหารและเครื่ อ งดื่ ม ในทุ ก ๆ ห้ อ งอาหารของโรงแรมฯ สอบถามหรือส�ารองห้องพัก โทร. 0 2125 5007 หรือ www. renaissancebangkok.com

บอกลารังแคด้วย ‘ยูเซอริน เดอร์โม คาร์พิลเเลร์’ สูตร ‘แอนตี้แดนดรัฟ’

‘คุณค่า คอร์ปฯ’ จัดกิจกรรม Test Ride KTM และ MV Agusta

กระแสตอบรับดีเกินคาดกับกิจกรรม ‘SIRICHAI MOTORBIKE TEST @ Saraburi International Circuit’ ทีไ่ ด้ใจจากเหล่าบรรดาสิงห์นกั บิด ที่เข้าร่วม Test Ride เต็มๆ กับการทดสอบขับขี่บิ๊กไบค์พรีเมียม แบรนด์ KTM สัญชาติออสเตรีย และแบรนด์ MV AGUSTA จากอิตาลี ทีจ่ ดั โดยบริษทั คุณค่า คอร์ปอเรชัน่ จ�ากัด ผูน้ า� เข้าและตัวแทนจ�าหน่าย รถจักรยานยนต์ระดับพรีเมียมแบรนด์จากยุโรป ร่วมกับบริษทั ศิรชิ ยั มอเตอร์เซลส์ จ�ากัด จัดขึ้นเพื่อให้ลูกค้าได้ทดสอบความแรงและ สมรรถนะทุกรุน่ อย่างจุใจ พร้อมเป็นการขยายฐานลูกค้าเพิม่ ณ สนาม สระบุรี อินเตอร์เนชัน่ แนล เซอร์กติ

30 - 24 7

เปิ ด ตั ว นวั ต กรรมล่ า สุ ด ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ แชมพูและทรีตเมนต์ขจัดรังแค ‘ยูเซอริน เดอร์โมคาร์พลิ เเลร์’ สูตร ‘แอนตีแ้ ดนดรัฟ’ ที่ช่วยลดปัญหารังแคที่เกิดได้จากหลาย ปัจจัยด้วยกัน เช่น ความเครียด โรคภัย ไข้เจ็บ หรือการใช้สารเคมีในชีวติ ประจ�าวัน เช่น สารเคมีจากยาสระผมที่ใช้ การล้าง ยาสระผมไม่สะอาดจนเกิดการตกค้าง ของสารเคมี หรือบางคนอาจแพ้สารเคมี ทีใ่ ช้ในการแต่งผม และด้วยสูตรเฉพาะของ ยูเซอริน แก้ปัญหาจากต้นเหตุที่แท้จริง ไม่ใช่แค่ลดแบคทีเรียและเชื้อราสะสม จึงช่วยลดปัญหาเรื้อรัง ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

รอยัล คลิฟ โฮเต็ล กรุ๊ป คว้ารางวัล TTG Travel Awards 2014 ครั้งที่ 8

โรงแรม รอยัล คลิฟ โฮเต็ล กรุ๊ป ได้รับรางวัลโรงแรมที่พักเพื่อ การประชุมสัมมนายอดเยีย่ ม ในภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ (Best Meetings & Conventions Hotel - Asia Pacific) ในงานประกาศผลรางวัล แทรเวล เทรด กาแซ็ท ครัง้ ที่ 25 (25th Travel Trade Gazette (TTG) Travel Awards) นับเป็นโรงแรมแห่งแรกและแห่งเดียวในภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกที่ได้รับการยกย่องให้ประดับอยู่ในหอเกียรติยศ แห่งการท่องเที่ยว ซึ่งถือเป็นเกียรติยศสูงสุดของโรงแรม ปัจจุบัน มีเพียง 9 องค์กรเท่านัน้ ในภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ ทีไ่ ด้รบั เกียรตินี้

SOCIETY Text : Chalida

What : อิ่มอร่อยฟรี! ฉลอง 100 สาขา ‘ชาบูชิ’ Where : Shabushi Digital Gateway how : ร้านอาหารญีป่ นุ่ ‘ชาบูช’ิ โดย โออิชิ กรุป๊ สร้างสรรค์สงั คมแห่งการให้ทยี่ งิ่ ใหญ่ ด้วยการมอบประสบการณ์

ทีน่ า่ ประทับใจให้แก่เด็ก เยาวชน และผูด้ อ้ ยโอกาสทางสังคม จากมูลนิธสิ งเคราะห์เด็กก�าพร้าแห่งประเทศไทย จ�านวน 100 คน ในโอกาสที่ ‘ชาบูช’ิ ร้านอาหารสองความอร่อยสไตล์ญปี่ นุ่ ยอดนิยม เปิดครบ 100 สาขา พร้อมมอบเงินบริจาค จ�านวน 20,000 บาท เพือ่ สมทบทุนอาหารกลางวันให้กบั มูลนิธสิ งเคราะห์เด็กก�าพร้าแห่งประเทศไทย นอกจากนีย้ งั ได้ นักแสดงจาก The Rising Sun รอยฝันตะวันเดือด ‘ปาล์ม-ศุภชัย สุวรรณอ่อน’ และ ‘ดาว-พิมพ์ทอง วชิราคม’ ร่วมกิจกรรม ในครัง้ นีด้ ว้ ย ติดตามกิจกรรมสร้างสรรค์สงั คมรูปแบบอืน่ ๆ เพิม่ เติมได้ทาง www.oishigroup.com

What : ‘Singha S-treet’ (ชีวิตนี้ต้องมี สิงห์-ละ-ปะ) Where : JJ Green how : สิงห์ คอร์เปอเรชัน่ จัดงานเทศกาลอาร์ต รวมพลคนชืน่ ชอบความติสท์

อย่างมีศลิ ปะ ให้ได้ชมผลงานสุดคูลกับกิจกรรมอาร์ตๆ มากมาย ตัง้ แต่หกโมงเย็น ถึงตีหนึง่ เก๋สดุ ๆ กับถนนสายอาร์ต ทีร่ วบรวมงานศิลปะมากมายหลายแขนงจาก ศิลปินทีม่ ชี อื่ เสียง พร้อมด้วยตลาดนัดยิปซี ทีร่ วบรวมบรรดางานอาร์ตทุกแขนง ไม่วา่ จะเป็น ของแฮนด์เมด, เสือ้ ยืดสุดเก๋ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ จาก Err-...or พร้อมมุม ฉายหนังสัน้ สุดติสท์ ปิดท้ายด้วยมินคิ อนเสิรต์ ของศิลปินขวัญใจอินดี้ อย่าง Greasy Café และ Sqweez Animal และขวัญใจ EDM อย่าง DJ Roxy June และ DJ Tum

What : thailand audio/Video Show 2014 Where : Grand Mercure Fortune hotel how : คุณวรุฒม์ สถิตธนสาร ผูอ้ า� นวยการฝ่ายผลิตภัณฑ์เครือ่ งใช้ไฟฟ้า บริษทั เซ็นทรัลเทรดดิง้ จ�ากัด จัดงานเปิดตัว

เครือ่ งเสียงคุณภาพชัน้ น�าสัญชาติญปี่ นุ่ ได้แก่ แบรนด์ ‘ออนเกียว’ ทีน่ า� นวัตกรรมล่าสุดมาให้ยลโฉม และแบรนด์ ‘อิโซเทริค’ กับชุดเครือ่ งเล่นคุณภาพระดับไฮเอนด์ ทีก่ วาดรางวัลการันตีจากหลายสถาบัน พร้อมแถลงข่าวเปิดตัวชุดเครือ่ งเสียงสัญชาติ อังกฤษ ‘เคมบริดจ์ ออดิโอ’ โดยงานนีไ้ ด้รบั เกียรติจาก มิสเตอร์เคิรท์ แชพแมน อินเตอร์เนชัน่ แนล เซล แมเนเจอร์, คุณบอย-ตรัย ภูมริ ตั น และคุณก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ ร่วมพูดคุยในบรรยากาศทีเ่ ป็นกันเอง

What : Bike Idol Where : อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี how : การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (ททท.) ผสานความร่วมมือกับ คอฟฟี่ เวิลด์ และนิตยสาร BIKE STYLE จัด

กิจกรรม ‘Bike Idol’ ทริปเปิดประสบการณ์การท่องเทีย่ วด้วยการปัน่ จักรยานไปสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติทโี่ อบล้อมด้วย หุบเขา พร้อมเรียนรูว้ ถิ ชี วี ติ ของคนในพืน้ ที่ รวมทัง้ ยังถือโอกาสแบ่งปันสิง่ ดีๆ สูส่ งั คม ด้วยการบริจาคสิง่ ของให้แก่นอ้ งๆ โรงเรียนบ้านท่ามะขาม ก่อนจะปิดท้ายกิจกรรมอย่างแฮปปีเ้ อนดิง้ กับมินคิ อนเสิรต์ Vintage Love Song จากศิลปิน วงละอองฟอง ทีเ่ ปิดการแสดงสุดเอ็กซ์คลูซฟี ยามค�า่ คืน ณ ซีนเนอรี่ วินเทจ ฟาร์ม งานนีเ้ รียกว่าได้ความประทับใจ และสุขภาพกายใจทีด่ กี ลับบ้านกันเป็นทิวแถว

What : ฟูจิเมนู ใหม่ ไขเคล็ดลับ 30 ปีความอร่อย จากค�าแรกจนถึงปัจจุบัน Where : Fuji Japanese Restaurant how : ภัตตาคารอาหารญีป่ นุ่ ฟูจิ เปิดตัว 50 เมนูใหม่ลา่ สุด ในสไตล์ฟวิ ชัน่ เพือ่

สุขภาพ ทีผ่ สมผสานความต่างของวัฒนธรรมให้เข้ากับอาหาร ล่าสุดเปิด ‘ฟูจิ คุก้ กิง้ สคูล’ เป็นครัง้ แรก ประเดิมจัดงาน ‘ฟูจเิ มนูใหม่ ไขเคล็ดลับ 30 ปีความอร่อย จากค�าแรก จนถึงปัจจุบนั ’ โดยได้รบั เกียรติจาก คุณทาคาชิ ทัตสึโมโต้ หรือ ‘โมโตซัง’ เชฟชาว ญีป่ นุ่ คนแรกของภัตตาคารอาหารญีป่ นุ่ ฟูจิ ผูค้ วบคุมคุณภาพอาหารของภัตตาคารฯ ตลอดระยะเวลากว่า 30 ปี มาร่วมพูดคุยและเวิรค์ ช็อปการท�าอาหารกับ ‘แนน-ชลิตา เฟือ่ งอารมย์’ และ ‘อลิสา อัศวโภคิน’ สองเซเลบริตี้ แฟนพันธุแ์ ท้อาหารญีป่ นุ่ ตัวจริง

24 7 - 31

SText POTLIGHT : กานดา Gwyneth Paltrow

เอ่ยชือ่ ‘กวินเน็ธ พัลโทรว์’ ออกไป ในฐานะแฟนคลับเราจะจดจ�าเธอในด้านไหนกันบ้าง ‘เพ็พเพอร์’ แฟนสาวของ โทนี่ สตาร์ค ในภาพยนตร์ เรือ่ ง Iron Man คุณแม่ลกู สอง อดีตภรรยาของ ‘คริส มาร์ตนิ ’ นักร้องน�าวง Cold Play นักแสดงน�าหญิงยอดเยีย่ มออสการ์ 1998 จากเรือ่ ง Shakespeare in Love หรือไลฟ์สไตล์กรู ดู า้ นสุขภาพ ความงาม และอาหาร ทีถ่ กู จับตาว่าเป็น ‘มาร์ธา สจ๊วต’ คนถัดไป สามประเด็นแรกคือสิ่งที่เราน่าจะรับรู้กันได้ แต่ข้อสุดท้ายนี่แหละคือประเด็น ที่เราก�าลังจะพูดถึงเธอในวันนี้ ผลงานล่าสุดที่ท�าให้ชื่อของกวินเน็ธถูกพูดถึง อย่างบ่อยครัง้ ในช่วงนีก้ ไ็ ม่ใช่เรือ่ งงานในวงการบันเทิง แต่ทกุ คนพูดถึงเธอในฐานะ ‘ไลฟ์สไตล์กูรู’ ที่หากเราได้ติดตามเธออย่างใกล้ชิดจะรู้ว่า กวินเน็ธประกาศตัว มาสักพักแล้วว่าเธอมุ่งมั่นเอาดีด้านการเป็นเจ้าแม่ไลฟ์สไตล์ในแง่มุมที่เกี่ยวข้อง กับชีวติ ประจ�าวันของสาวๆ ผ่าน goop.com ทีเ่ ธอสร้างขึน้ มาได้ราวๆ 3 ปี ซึง่ ก็ดู เหมือนเว็บไซต์นจี้ ะได้รบั ความนิยมมากขึน้ เป็นล�าดับ จนมีคนน�าไปเทียบรัศมีกบั เจ้าแม่ไลฟ์สไตล์อย่าง มาร์ธา สจ๊วต เพราะเธอไม่ใช่ทา� เล่นๆ ข�าๆ ตามประสาดารา อยากสร้างกระแส แต่เธอคือตัวจริง เสียงจริง! กวินเน็ธ ขึน้ ชือ่ เรือ่ งการเป็นนักแสดงทีด่ แู ลตัวเองได้ดมี าแต่ไหนแต่ไร แม้วา่ อายุจะเข้าหลักสี่ แต่แทบไม่น่าเชื่อว่าสาวหน้าตึงคนที่เราเห็นส่วนโค้งส่วนเว้า ชัดเจนคนนีอ้ ายุปาไป 42 ปีแล้ว แต่ธรรมชาติไม่อาจท�าลายความสวยของเธอได้ ราวกับมีดีเอ็นเอของชาวไซย่าอยู่ในตัว สาเหตุที่เธอคงความงามแบบพันปีไว้ได้ เพราะเธอมีสารพัดวิธีการดูแลตัวเอง ไม่ยอมให้ถูกเรียกว่าป้าง่ายๆ ด้วยการ ท�าอาหารแนวสุขภาพ การกินอยูท่ ถี่ กู ต้องตามหลักโภชนาการอย่างเคร่งครัด ว่ า กั น ถึ ง เรื่ อ งควงตะหลิ ว ท� า อาหาร กวิ น เน็ ธ สามารถเล่ า ได้ เ ป็ น วั น ๆ จนกระทัง่ ออกต�าราท�าอาหารชือ่ ‘IT’s All Good’ สูตรอาหารทีส่ ร้างหุน่ สวยของเธอ ทีป่ จั จุบนั ออกมาทัง้ หมด 3 เล่ม (แต่ Yahoo บอกว่าเมนูทเี่ ธอแนะน�าดีนะ แต่ราคา อาหารเพือ่ สุขภาพต่อมือ้ มีราคาราวๆ 300 เหรียญสหรัฐฯ หรือเกือบ 10,000 บาท ซึ่ ง คงจะมี แ ต่ ผู ้ มี อั น จะกิ น เท่ า นั้ น แหละที่ ท� า ได้ ) นอกจากนี้ เ ธอยั ง เป็ น กู รู ด้านการออกก�าลังกาย แฟชัน่ แต่งหน้า แต่งตัว ท�าผม ท่องเทีย่ ว และอีกมากมาย ทีท่ า� แล้วสุขภาพดีทงั้ ร่างกายและจิตใจ

32 - 24 7

goop.com จึงเกิดจากความชอบและความช�านาญของเธอ นั่นเอง ที่มีการแบ่งคอนเทนต์ออกมาเป็นหมวดหมู่เข้าใจง่ายทั้ง Make-สอนการท�าอาหารเพื่อสุขภาพและอาหารในโอกาสต่างๆ, Go-แบ่งปันประสบการณ์เดินทางท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจ, Get-แนะน�า การแต่งกาย แต่งหน้า ท�าผม และอืน่ ๆ ทีเ่ หมาะกับสาวๆ โดยเสือ้ ผ้าที่ เธอแนะน�าก็หาซือ้ ได้ทวั่ ๆ ไป, Do-แนะน�าเทคนิคการออกก�าลังกาย ไดเอท หรือออกก�าลังกายแก้เครียด, Be-รวมบทความหรือถามตอบ เกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับจิตใจ ซึ่งเธอมีทีมงานนักจิตวิทยาและ นักเขียนอาชีพมาดูแล สุดท้ายคือ See-แนะน�าสิง่ ทีเ่ ธอชอบดู ทัง้ หนัง เว็บไซต์ และบทความทีเ่ ธออ่านแล้วอยากแชร์ตอ่ นับว่า goop.com มาถูกทาง และมีแฟนคลับเหนียวแน่น จนเกิด มีคดีดราม่าเขม่นกับมาธาร์ สจ๊วต ซึง่ ไม่ใช่แค่ขา่ วลือ เพราะมาธาร์ ออกมาเหน็บกวินเน็ธว่า “ฉันรูว้ า่ กวินเน็ธอยากจะก้าวเข้ามาในโลก ของธุรกิจไลฟ์สไตล์ ซึง่ มันอาจจะเกิดจากความสวย ความโด่งดังของ เธอ ที่ท�าให้เธอคิดว่าตัวเองมีไลฟ์สไตล์ที่ดีพอจะท�าสิ่งนี้ได้ แต่ฉัน ขอบอกเลยว่าในโลกแห่งไลฟ์สไตล์ทุกประเภทที่คุณคิดว่าเป็นกูรู ฉันคือคนทีเ่ ริม่ ต้น” ยังไม่จบเท่านี้ เมื่อมาร์ธา (ที่ผลประกอบการในปีนี้ของ บริษทั เธอตกต�า่ ย�า่ แย่กว่าเดิมนัก) ยังให้สมั ภาษณ์ในหนังสือพิมพ์ New York Post ต่ออีกว่า กวินเน็ธก็ไม่ใช่ มาร์ธา สจ๊วตคนที่สอง แน่นอน ก่อนจะ ‘ตบหัวแล้วลูบหลัง’ ว่า กวินเน็ธเป็นดาราที่เก่ง แสดงได้หลายบทบาทนะ แต่จะแสดงเป็น มาธาร์ สจ๊วต ให้ตาย ยังไงก็ไม่เหมือน! กลับไปเล่นหนังเหมือนเดิมน่ะดีแล้ว กวินเน็ธ เจอมาร์ธาใส่ยับโดยที่เธอก็งงว่าเอาหินไปปาบ้าน มาธาร์ตอนไหน เหตุใดถึงเกรี้ยวกราดอะไรขนาดนี้ กวินเน็ธเลย เอาคืนแบบสวยๆ เงียบๆ ด้วยการจ้าง Lisa Gersh อดีตผูอ้ า� นวยการ บริษทั Martha Stewart Living Omnimedia ของมาร์ธา ให้มาเป็นซีอโี อ ของ goop.com ซะเลย โดยมีแผนว่าจะให้ลซิ า่ ช่วยพัฒนาเว็บไซต์ให้ เติบโตทัง้ ในแง่ของธุรกิจและคอนเทนต์ทนี่ า่ สนใจ เอาให้ดกี ว่าเดิม ด้านลิซ่าก็แสดงทัศนะว่า goop.com มีโอกาสการเติบโตทางธุรกิจ ในวงกว้างทัง้ เรือ่ งความสวยความงาม เรือ่ งเกีย่ วกับชีวติ ในบ้าน และ แน่นอนเรือ่ งแฟชัน่ ขณะที่ด้านความรักของสาวเก่งคนนี้ ก็มีข่าวค่อนข้างจะ เซอร์ไพรส์เล็กๆ ว่าเธอแอบกิก๊ ๆ กัก๊ ๆ กับ แบรด ฟัลชัค (Brad Falchuk) โปรดิวเซอร์วยั 43 ปี จากซีรสี เ์ รือ่ งดัง Glee และ American Horror Story ได้พักใหญ่ๆ โดยตามข่าวระบุว่าเห็นทั้งคู่ในแอลเอ ย่านแฮมป์ตัน และบินไปต่อทีย่ ทู าร์ชว่ งซัมเมอร์ โดยมีกระแสข่าวออกมาว่าเธอเอง ก็ไม่แคร์ที่ คริส มาร์ติน ไปออกเดทกับ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ด้วย แม้จะมีกระแสข่าวก่อนหน้านัน้ ออกมาว่า คริสกับกวินเน็ธ อาจรีเทิรน์ แต่ดูเหมือนว่าข่าวนี้ไม่มีมูล และทั้งคู่ต่างก็ดูแฮปปี้กับการใช้ชีวิต

All About Her

• เกิดเมือ่ วันที่ 27 กันยายน 1972 • พ่อของเธอคือโปรดิวเซอร์ทวี ที อี่ เมริกา ชือ่ ‘บรูซ พัลโทรว์’ วัยเด็กเธอจึงมีโอกาส ติดตามพ่อไปท�างานอยูเ่ สมอ และได้ สัมผัสวงการบันเทิงมาตัง้ แต่เด็ก • เธอตัดสินใจเข้าวงการบันเทิงเมือ่ ปี 1991 โดยตัดสินใจลาออกจาก มหาวิทยาลัยเพือ่ เข้าวงการ • บททีท่ า� ให้ กวินเน็ธเป็นทีจ่ ดจ�าทีส่ ดุ คือ ‘เพ็พเพอร์’ เลขาฯ และคนรักของ โทนี่ สตาร์ค แม้จะโดนโจมตีวา่ เธอไม่คอ่ ย เหมาะกับบทนีเ้ ท่าไหร่ เพราะดูสงู วัยไป หน่อยก็เถอะ • เธอแต่งงานอย่างเงียบๆ กับคริส มาร์ตนิ เมือ่ ปี 2007 ก่อนจะเลิกกันไป เมือ่ มีนาคมทีผ่ า่ นมา โดยกวินเน็ธ ประกาศผ่านเว็บไซต์ของเธอ และทัง้ คู่ มีพยานรักด้วยกันเป็นลูกสาวและลูกชาย คือ แอปเปิล้ และโมเสส มาร์ตนิ • ติดตามผลงานของเธอที่ goop.com, facebook.com/GwynethPaltrow Official และ IG @GwynethPaltrow

อิ ส ระ ที่ ก็ ยั ง ครองสถานะเป็ น พ่ อ และแม่ ข องลู ก ทัง้ สองคนอยู่ ปัจจุบันกวินเน็ธก็ยังคงเดินหน้าท�าในสิ่งต่างๆ ทีเ่ ธอสนใจ ทัง้ ในเรือ่ งงานและเรือ่ งส่วนตัว โดยไม่ได้ สนใจค�าครหา ทั้งการโดนโจมตีว่าเธอท� าเว็บไซต์ เลียนแบบบล็อกเกอร์รายหนึ่ง การโดนโจมตีจาก มาร์ ธ า สจ๊ ว ต และเรื่ อ งส่ ว นตั ว ที่ เ ราเองก็ ไ ม่ รู ้ ว ่ า ลึกๆ แล้วเธอรูส้ กึ อย่างไร ทว่าในฉากหน้า ถ้าเรายังเห็นเธอยิ้มได้อยู่ นัน่ แสดงว่าทุกอย่างยังโอเค

73,527 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั