247#263

- วีรพร นิตปิ ระภา { ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต }

THE

MAZE

RUNNER CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.9 NO.263 12-18 NOVEMBER 2015

วันก่อนโน้น ผมมีโอกาสได้คุยกับรุ่นน้องวัยสามสิบ กว่าๆ หลายคน มีทงั้ ทีเ่ จอโดยบังเอิญและทีน่ ดั คุยกัน คนวัยสามสิบกว่าๆ นั้น ถ้ามองจากสายตา ของคนวั ย หกสิ บ เจ็ ด สิ บ ปี (โดยเฉพาะที่ ก� า ลั ง ร่ า ง รัฐธรรมนูญแห่ง ‘อนาคต’ ให้กับประเทศนี้อยู่) ก็คง เหมือนเบบี๋ เป็นเด็กน้อยเมื่อวานซืนที่ปากยังไม่สิ้น กลิน่ น�า้ นม ไม่นา่ จะมีนา�้ ยาและปัญญาอะไรมากมายนัก แต่ ผ มกลั บ พบว่ า เมื่ อ ได้ ใ ช้ เ วลานั่ ง คุ ย กั บ พวกเขานานๆ ผมพบว่าทุกคนมีความฝันและโปรเจกต์ เจ๋งๆ อยูใ่ นหัว เป็นโปรเจกต์ทเี่ ต็มไปด้วยไอเดียอย่างที่ คนยุคก่อนคิดฝันไม่ได้ เพราะเกี่ยวพันกับเทคโนโลยี และการเห็นโอกาสในโลกใบใหม่ที่เปลี่ยนแปลงไป จากเดิมแล้วโดยสิน้ เชิง ที่ส�าคัญ ทุกคนพูดคุยถึงความฝันของตัวเอง อย่าง ‘สนุก’ และเห็นถึงช่องทางที่ ‘เป็นไปได้’ คือไม่ได้ เพ้อฝันถึงโปรเจกต์ใหญ่ๆ ทีไ่ ร้หนทางจะท�าให้ประสบ ความส�าเร็จ เพราะพวกเขามี ‘ตัวช่วย’ ใหม่ๆ ที่เป็น เทคโนโลยี ท�าให้พวกเขาเข้าถึงแหล่งทุนแบบใหม่ๆ ได้ดว้ ยวิธที คี่ นรุน่ เก่าๆ คิดไม่ถงึ การพูดคุยกับพวกเขาหลายคน (โดยทีแ่ ต่ละคน ไม่รู้จักกัน) ท�าให้ผมอดคิดไม่ได้ว่า-ลักษณะร่วมของ พวกเขาก็คอื ความสนุกกับการมีชวี ติ อยู่ เป็นความสนุก อีกแบบที่ต่างไปจากคนรุ่นก่อนหน้า คือเป็นการท�า สิ่งต่างๆ โดยไม่ได้แคร์หรือคิดว่า ‘ฉันจะเปลี่ยนโลก’ อะไรทั้งนั้น แต่สิ่งที่พวกเขาคิดและท�า มันจะเปลี่ยน โลกที่เคยมีลักษณะเป็นหอคอยแนวดิ่งให้พังทลาย ลงมาได้โดยอัตโนมัติ เหมือนพวกเขาเป็นสายน�้าอัน ถะถั่ ง รุ น แรงในแนวราบ ที่ พุ ่ ง ตรงเข้ า ไปกระแทก หอคอยแนวดิง่ ทีม่ คี นรุน่ X ปีนป่ายอยูเ่ ป็นล�าดับสุดท้าย ตามคนรุน่ ก่อนหน้าให้พงั ลง-โดยทีพ่ วกเขาอาจจะรูต้ วั

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / IntervIew พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LIfestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / feature เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น ผู้ช่วยบรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา/การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา/การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท,ขนิษฐา รักษ์ศิริ ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- โตมร ศุขปรีชา -

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : 247@gmgroup.in.th ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GROUP EDITORS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENERAL MANAGER : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ART DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : KAMONSAK Siangsanun ADVERTISING & MARKETING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

ความหวังั ใหม่

หรือไม่รตู้ วั ก็ได้วา่ ก�าลังท�าลายหอคอยนัน้ อยู่ แต่เข้าใจ ว่าส่วนใหญ่เป็นไอเดียทีเ่ กิดขึน้ โดยอัตโนมัติ ก่อนหน้านี้ คนรุน่ X หรือรุน่ ก่อนทีเ่ ห็นหอคอย นัน้ อยูต่ รงหน้า มักจะเกิดอาการขบถ ไม่พงึ พอใจกับมัน และพยายามเปลี่ยนหรือรื้อท�าลายมัน ค�าถามของ คนรุน่ X หรือรุน่ ก่อนก็คอื จะเปลีย่ นโลกในชัว่ ข้ามคืน อย่ า งไรดี บางคนใช้ ค วามพยายามทั้ ง ชี วิ ต ในการ ท�าลายหอคอยนั้น แต่เมื่อท�าไม่ส�าเร็จ บางคนก็เลย กระโจนเข้าไปร่วมการไต่ปีนเพื่อขึ้นสู่จุดสูงๆ ร่วมกับ คนรุ่นก่อนและอ�านาจเก่าๆ ไปด้วยเสียเลย บางคน ก็คิดว่าพอได้ขึ้นไปอยู่ด้านบนแล้ว ก็จะใช้อ�านาจ เปลี่ ย นแปลงมั น ได้ (ซึ่ ง กาลเวลาก็ พิ สู จ น์ ค รั้ ง แล้ ว ครัง้ เล่าว่าไม่จริง) ส่วนคนอืน่ ทีผ่ ดิ หวังและรูต้ วั เสียแล้ว ว่าเสียเวลาไปทั้งชีวิตโดยไม่อาจเปลี่ยนแปลงอะไรได้ ก็อาจจะนั่งคร�่าครวญอยู่ห่างๆ อย่างเศร้าหมองไปจน กว่าจะตาย แต่กบั คนรุน่ นี้ โดยส่วนตัวเข้าใจว่าพวกเขา ‘สู’้ ด้ ว ยความสนุ ก เสี ย จนไม่ เ ห็ น ว่ า การสู ้ นั้ น คื อ การสู ้ พวกเขามีอาวุธใหม่ๆ เต็มไปหมดให้ได้ทดลองใช้ พวกเขาไม่ได้แคร์หอคอยนัน่ ไม่ได้สนใจเสียด้วยซ�า้ ว่า มันมีอยู่ คือจะมีอยูห่ รือไม่มี ก็ไม่เห็นเกีย่ วข้องอะไรกับ พวกเขา ไม่ได้คดิ จะรือ้ หรือไม่รอื้ มันลงมา พวกเขาเพียง แต่สร้างสายน�า้ ใหม่ๆ นีข้ นึ้ มา และต่อให้ไม่ได้ถอื อาวุธ เข้าไปทุบท� าลายหอคอย สายน�้ าก็จะพัดกระแทก หอคอยให้พังไปเองอยู่ดี เพราะมันคือการสู้ที่ไม่ได้สู้ เป็นการเปลี่ยนโลกด้วยการใช้ชีวิต ซึ่งในอีกแง่หนึ่ง ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นเพราะผู้คนบนหอคอยนั่นแหละ ที่สร้างฐานบางอย่างขึ้นมาให้คนรุ่นใหม่ได้มีความ เป็นอยูท่ สี่ ขุ สบายพอสมควร แต่กระนัน้ ถ้าอ�านาจเก่า หวงแหนหอคอยพวกนั้นมากเกินไป และพยายาม รักษามันเอาไว้อย่างสุดลิ่มทิ่มประตูจนไม่ค�านึงถึง หลักการและวิธกี าร พยายามควบคุมบงการให้คนอืน่ ๆ ต้องเห็นความส�าคัญของหอคอยอยู่ ทีส่ ดุ ทุกอย่างก็อาจ ปะทะกันอย่างรุนแรงและพังทลายลงจนหมดก็เป็นได้ ได้พบปะพูดคุยกับพวกเขาแล้วดีใจ ตื่นเต้น ไปด้วย และได้รับการเติมพลังให้กับตัวเอง ในเวลา เดียวกันก็นึกอวยพรให้ความสนุกกับชีวิตของพวกเขา ไม่หายลับเร็วเกินไปนัก เพราะพวกเขาคือความหวังของสังคมนีโ้ ดยแท้

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND

COFFEE

&BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

HOTEL

เขาใหญ่ BEAUTY &SPA

Palio Sheep Land

หัวหิน

Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั เซ็นทรัล เฟสติวลั

เชียงใหม่

เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว สตาร์บคั ส์ อยุธยาซิต้ี ปาร์ค

สมุทรสาคร สตาร์บคั ส์ พอร์โตชิโน่

พัทยา

เซ็นทรัล เฟสติวลั พัทยา บีช

หาดใหญ่ เซ็นทรัล เฟสติวลั

สมุย

สตาร์บคั เซ็นทรัล เฟสติวลั

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

อิ่มคุ้มค่าด้วยบัตรเครดิต JCB

สุดยอดราเมงในต�านาน ท้าให้ลอง

Kourakuen

Osaka Ohsho

Misoya Ramen

ร้านราเมงอันดับ 1 ในประเทศญีป่ นุ่ มีสาขามากกว่า 520 สาขา

เป็นร้านอาหารทีน่ อกจากจะโด่งดังในเรือ่ งเกีย๊ วซ่าแล้วก็ยงั มีอกี หนึง่ เมนู ทีท่ างร้านแนะน�าคือเมนูราเมงหลากหลายรสชาติ ไปลิม้ ลองกันได้

ร้านราเมงมิโซยะรสชาติตน้ ต�ารับจากญีป่ นุ่ ราเมงเส้นสดในน�า้ ซุปมิโซะ รสกลมกล่อมเสิรฟ์ พร้อมหมูยา่ งชาชูหอมนุม่ จนแทบละลายในปาก

รับส่วนลด

รับส่วนลด

รับส่วนลด

15

%

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2559 เงื่อนไข : 1. เฉพาะยอดการใช้จ่าย ตั้งแต่ 300 บาทขึ้นไป 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

เกตเวย์ เอกมัย ชั้น M โทร. 02 108 2803, แฟชั่นไอส์แลนด์ ชั้น B โทร. 02 947 5770, เดอะช็อปปส์แกรนด์ พระราม 9 ชั้น G โทร. 02 168 1255 และอีก 3 สาขาทั่วประเทศ

15

%

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2559 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. เฉพาะยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 300 บาทขึ้นไป 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

ฟิฟตี้ฟิฟ ทาวเวอร์ โทร. 02 381 0701, ธนิยะ โทร. 02 237 8520

Kinjo

Grand Ramen

ร้านอาหารญีป่ นุ่ ในสไตล์โอกินาว่าขนานแท้ แนะน�าโซบะทีใ่ ช้เส้นสด มีให้เลือกทัง้ แบบเส้นแบนและเส้นสดใส่ไข่ โดยใช้วตั ถุดบิ ส่งตรงจากโอกินาว่า

ร้านราเมงเก่าแก่ในซอยทองหล่อ โดยทางร้านมีเมนูราเมงให้เลือกมากกว่า 50 ชนิด และยังมีอาหารอืน่ ๆ อีกกว่า 100 ชนิดให้เลือกกันอย่างจุใจ

รับส่วนลด

รับส่วนลด

10

%

สุขุมวิท 69 โทร. 02 711 0536

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 ธันวาคม 2559 เงื่อนไข : 1. ไม่สามารถใช้ร่วมกับ โปรโมชั่นอื่นได้

10

%

10

%

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2559 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. เฉพาะยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

ทองหล่อซอย 13 โทร. 089 053 7474, ดิ เอ็มควอเทียร์ ชั้น 7 โทร. 02 003 6248

Yamagata Ramen Nojiya Hokkaido Ramen Yushi

เส้นราเมงเหนียวนุม่ น�า้ ซุปหอมๆ ทีเด็ดของทางร้าน คือ หมูชาชูทนี่ มุ่ อร่อย และท็อปปิง้ ทีไ่ ม่เหมือนใคร

รับส่วนลด

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 30 เมษายน 2559 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

สุขุมวิท 55 ทองหล่อ โทร. 02 714 1020

10

%

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 มีนาคม 2559 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

ทองหล่อทาวเวอร์ (ทองหล่อซอย 18) โทร. 02 714 8996, 084 023 5987

* โปรโมชั่นดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้ * โปรดตรวจเงื่อนไขการใช้โปรโมชั่น ณ ร้านค้า * รายละเอียดและเงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ ก�าหนดและอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

สนใจสมัครบัตร

www.ktc.co.th 02 665 5000 www.aeon.co.th 02 665 0123

JCB Thailand Download Application JCB Thailand Privilege

ต้น = จ�ำนวนต้นไม้ที่ถูกน�ำมำฝำกไว้กับธนำคำร ธ.ก.ส. เมื่อเดือนมีนำคม 2558 ในโครงกำร ‘ธนำคำรต้นไม้’ ที่ มองว่ำต้นไม้เป็นสินทรัพย์ประเภทหนึ่ง มีรำคำ สำมำรถ ถือครอง และเป็นมรดกแก่ลูกหลำนได้

04 8

ที่ ม า : thaipublica.org

city movement ,000,000

Text : เพลงมนตรา

ตัน = จ�ำนวนพลำสติกที่ถูกทิ้งลงสู่ทะเล ในทุกๆ ปี และพลำสติกเหล่ำนั้นอำจ ถูกกินโดยสัตว์น�้ำกว่ำ 700 สปีชีส์ ที่ ม า : news.nationalgeographic.com

cave-shaPeD anD PLant-coveReD museum

Kengo Kuma สถาปนิกชือ่ ก้องโลกชาวญีป่ นุ่ ได้ออกแบบ ชิน้ งานสุดเซอร์ไพรส์อกี ครัง้ กับแผนการสร้าง ‘พิพธิ ภัณฑ์ ป่ า คอนกรี ต ’ กลางกรุ ง มะนิ ล า ประเทศฟิ ลิ ป ปิ น ส์ พิพิธภัณฑ์ถ�้ายักษ์ที่จะกลายเป็นแลนด์มาร์คแห่งใหม่ใจกลางเมืองนี้ ต้องใช้พนื้ ทีถ่ งึ 9,000 ตร.ม. โดยมีการจัดวางองค์ประกอบให้ลอ้ มรอบ ไปด้วยบรรยากาศเหมือนโอเอซิสตามธรรมชาติ ขณะที่อาคารหลัก จะถูกปกคลุมไปด้วยพืชเขตร้อน และโซนด้านในจะมีทั้งบ่อน�้า กับน�้าตก ส่วนแรงบันดาลใจในการออกแบบ ก็มาจากก�าหนดการ ที่จะจัดงานในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งจะเริ่มจากนิทรรศการประวัติศาสตร์ ช่วงหลังยุคหินของฟิลปิ ปินส์นนั่ เอง

Renzo Piano Designs new skyscRaPeR

LuxuRious BamBoo Beach BaR anD RestauRant

Naman Retreat รีสอร์ทและสปาสุดหรูทตี่ งั้ อยูใ่ นเมืองดานัง ประเทศ เวียดนาม เลือกสร้างอาคารหลังใหม่เป็นร้านอาหารที่มีเสาหลัก ขนาดใหญ่ ห ลากหลายต้ น เป็ น ไม้ ไ ผ่ แถมยั ง มี บ าร์ ริ ม ชายหาด ทีห่ ลังคาถูกคานเอาไว้ดว้ ยไม้ไผ่อกี ต่างหาก ผลงานการออกแบบทีโ่ ดดเด่นด้วย ไม้ไผ่ขนาดนีจ้ ะเป็นของใครไปไม่ได้ นอกเสียจาก Vo Trong Nghia บริษทั ออกแบบ สถาปัตยกรรมของเวียดนาม ผูส้ ร้างชือ่ มาจาก Bamboo Dome รวมถึงโปรเจกต์ ออกแบบโรงแรมต่างๆ ทีใ่ ช้วสั ดุจากธรรมชาติเช่นเดียวกัน

Pritzker Prize คือรางวัลประจ�าปีที่จะมอบให้แก่ สถาปนิกที่มีผลงานคุณภาพระดับโลก และ Renzo Piano สถาปนิ ก ผู ้ เ กิ ด ในตระกู ล ผู ้ รั บ เหมาอิ ต าลี ก็ได้รบั รางวัลนีต้ งั้ แต่ปี 1998 ขณะทีผ่ ลงานสุดยิง่ ใหญ่ของเขาก็คอื ‘เดอะชาร์ด’ (The Shard) ตึกทีส่ งู ทีส่ ดุ ในยุโรป ขนาด 309 เมตร ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงลอนดอน ก่อนที่ล่าสุดเขาจะออกมาเผยถึง แบบแปลนตึกระฟ้าใหม่ทกี่ า� ลังจะเกิดขึน้ ในเมืองเดียวกัน โดยเป็น หอทรงกระบอกทีม่ คี วามสูง 224 เมตร มีทงั้ หมด 65 ชัน้ และเป็น ที่อยู่อาศัยของคนกว่า 200 ครอบครัว รวมถึงมีพื้นที่ใช้สอย สาธารณะอีกกว่า 4,000 ตารางเมตร London

Vietnam

04 - 24 7

ภาพ : www.decorcus.com

ภาพ : www.justenvironews.com

Philippines

ภาพ : www.notey.com

ภาพ : surehouse.org

CHina

MVRDV’s FloweR BuilDing BlooMs ส� ำ นั ก งำนออกแบบสถำปั ต ยกรรมและผั ง เมื อ ง จำกประเทศเนเธอร์แลนด์ MVRDV คือผู้ออกแบบ อำคำรแห่งใหม่ในเมืองเซี่ยงไฮ้ ที่มีลักษณะเป็น อำคำร 4 ตึก โดยชัน้ บนสุดถูกดีไซน์ให้เชือ่ มต่อกัน เป็นทรงเหมือนดอกไม้ทบี่ ำนออกเป็น 4 กลีบ และ มี จุ ด ตั ด ตรงกลำงเพื่ อ ให้ แ สงส่ อ งสว่ ำ งลงไปยั ง สวนด้ำนล่ำง ตัวอำคำรตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีก่ ว่ำ 15,000 ตร.ม. เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เพรำะถูกตั้งเป้ำ เอำไว้ ว ่ ำ ต้ อ งได้ รั บ เครื่ อ งหมำยอำคำรสี เ ขี ย ว ระดับ 3 ดำว ระดับทีส่ งู ทีส่ ดุ ของอำคำรทีใ่ ช้พลังงำน ได้มปี ระสิทธิภำพในประเทศจีน

SURE HoUSE WinS SolaR DEcatHlon 2015 Solar Decathlon เป็นการประกวดออกแบบ และสร้ า งบ้ า นพลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ จั ด โดย กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ตัง้ แต่ปี 2002 ซึง่ ผลงาน ที่ชนะการประกวดในปีนี้เป็นของนักศึกษาจาก Stevens Institute of Technology (SIT) สถาบัน โพลีเทคนิคเก่าแก่ของอเมริกา ในมลรัฐนิวเจอร์ซยี ์ SURE House มีจุดเด่นคือเป็นบ้านที่ใช้พลังงาน แสงอาทิตย์ทั้งหมด ทั้งยังมีประสิทธิภาพในการ อยู่อาศัยในสภาวะประสบภัยจากพายุเฮอร์ริเคน เนือ่ งจากตัวบ้านก่อสร้างได้งา่ ย มีระบบกันน�า้ เข้า เวลาพายุโหมกระหน�า่ และสามารถสร้างพลังงาน จากแสงอาทิตย์ได้มากพอส�าหรับใช้ร่วมกันกับ เพือ่ นบ้านในเวลาฉุกเฉิน

ภาพ : seriouslyarchitecture.com

ภาพ : www.domusweb.it

MoDulaR Floating House

Friday บริษัทสัญชำติโปรตุเกส ผู้ออกแบบ Floatwing เรือบ้ำน ลอยน�ำ้ ควำมยำว 19 ฟุต ทีใ่ ช้วสั ดุมผี ลกระทบต่อสิง่ แวดล้อมน้อย ในกำรผลิต แต่ให้ควำมเร็วในกำรเคลือ่ นทีส่ งู ถึง 3 นอต และยังมี เทคโนโลยีช่วยลดกำรปล่อยก๊ำซเรือนกระจก รวมถึงมีระบบบ�ำบัดน�้ำเสีย ติดตัง้ ไว้ภำยใน ด้ำนงำนดีไซน์ ตัวเรือสำมำรถปรับขยำยห้องนอนเพิม่ ได้ 1-3 ห้องนอน ด้วยกำรท�ำงำนของมอเตอร์เพียง 2 ตัว ส่วนสเปซดูกว้ำงสะอำดจำก ผนังกระจกรอบด้ำน พื้นผิวกับเฟอร์นิเจอร์บิลท์อิน ก็ดูประณีตด้วยงำนไม้ ใช้ตกแต่ง ส�ำหรับรูปทรงทีค่ ล้ำยคอนเทนเนอร์ ก็ชว่ ยให้กำรขนส่งท�ำได้งำ่ ยๆ ด้วยรถบรรทุก หรือจะเลือกก่อสร้ำงขึน้ ใหม่ทหี่ น้ำงำน ก็สะดวกเหมือนๆ กัน Portugal

กิ โ ลกรั ม /คน/วั น

= อัตราการผลิตขยะ ของคนในประเทศไทยเมื่อปี 2557 ซึ่งตลอด ทั้งปีคนไทยผลิตขยะถึง 26.2 ล้านตัน

เหมือนควำมฝันกลำยเป็น จริง เมือ่ องค์กำรขนส่งมวลชน กรุงเทพ หรือ ขสมก. พัฒนำ แอพพลิเคชัน่ BMTA ส�ำหรับ ค้นหำข้อมูลสำยรถเมล์ให้ คนไทยได้โหลดไปใช้กันฟรี โดยมีฟงั ก์ชนั แนะน�ำสำยรถเมล์ และป้ำยหยุดรถประจ�ำทำงทีม่ อี ยูท่ งั้ หมดในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล มีให้ เลือกดำวน์โหลดกันทั้ง 3 แพลตฟอร์ม คือ iPhone, Android และ Windows 10 Mobile นอกจำกนีย้ งั มีฟเี จอร์ วัดควำมเร็วรถประจ�ำทำง ช่องทำงแสดงข่ำวสำรของ ขสมก. และระบบท� ำ นำยดวงโดยใส่ เ ลขตั๋ ว รถเมล์ ให้ผโู้ ดยสำรได้เพลิดเพลินระหว่ำงเดินทำง

ภาพ : www.takenaka.co.jp

BMTA Application

Tokyo Tower in 1957 ย้ อ นกลั บ ไปดู ภ าพโตเกี ย วทาวเวอร์ หอคอย โทรคมนาคมขนาดใหญ่ในเขตมินโตะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ ปุ ่ น เริ่ ม ก่ อ สร้ า งครั้ ง แรกเมื่ อ เดื อ น มิถุนายน 1957 และแล้วเสร็จในเดือนตุลาคม 1958 จากนัน้ จึงเปิดเข้าชมอย่างเป็นทางการวันที่ 23 ธันวาคม 1958 เมือ่ ครัง้ แรกสร้างเสร็จโตเกียว ทาวเวอร์ได้เป็นอาคารโครงสร้างเหล็กที่สูงที่สุด ในโลก โดยแซงหอไอเฟลแชมป์เก่าไปราว 10 ม. ปัจจุบันโตเกียวทาวเวอร์กลายเป็นสถานที่ท่อง เทีย่ วทีส่ า� คัญ โดยปีหนึง่ ๆ จะมีนกั ท่องเทีย่ วเข้าชม มากกว่า 2.5 ล้านคน โดยบริเวณหอคอยสามารถ แบ่งออกได้เป็น 3 ส่วน ส่วนล่างสุดเป็นอาคารสูง 4 ชัน้ ประกอบด้วยพิพธิ ภัณฑ์ ร้านค้า ภัตตาคาร ฯลฯ อีก 2 ส่วนเป็นจุดชมทัศนียภาพตั้งอยู่บน ความสูง 150 ม. และ 250 ม. ตามล�าดับ

ที่ ม า : www.mnre.go.th

24 7 - 05

LOOK AROUND Text : อนิลทิตา

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ 247@gmgroup.in.th คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

06

PhuFa | Big C rajadamri

ภูฟ้า ร้านค้าที่จ�าหน่ายผลิตภัณฑ์คัดสรรคุณภาพจาก โครงการส่งเสริมอาชีพตามพระราชด�าริ สมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เปิดสาขาใหม่ใกล้ชดิ คนเมืองย่านราชด�าริ ราชประสงค์ และละแวกใกล้เคียง ณ บิก๊ ซี ราชด�าริ เติมเต็มประโยชน์ให้ชวี ติ ด้วยนานาสินค้า อย่ า ง เครื่ อ งดื่ ม สมุ น ไพร อาหารแปรรู ป เสื้ อ ยื ด ลาย ฝีพระหัตถ์ เครื่องเงิน สินค้าหัตถกรรม เป็นต้น แถมยัง เอาใจคอกาแฟด้วยมุมคาเฟ่กาแฟเล็กๆ ภายในร้าน จ�าหน่ายเครือ่ งดืม่ ยอดนิยม อย่าง ชาสมุนไพร และนมสดเย็นสีม่วง เปิดบริการทุกวัน 10.00-20.30 น. สอบถาม โทร. 02 655 5995

SaLVaToRE FERRaGamo | the emporium

PhySiquE 57 | erawan Bangkok ฟิซคี 57 สตูดโิ อออกก�าลังกายแบบ บูทคี บาร์ (Boutique Barre) ให้ความรูส้ กึ คล้ายว่านี่คือพื้นที่รีดเหงื่อภายในบ้าน ต้อนรับคุณอย่างเป็นกันเองด้วย บริการเป็นมิตร ครูฝึกสอนก็สามารถให้ค�าปรึกษาอย่างเป็นส่วนตัว และให้ ค�าแนะน�าทีส่ ร้างแรงบันดาลใจจากคลาสในสตูดโิ อแบบต่างๆ รวมไปถึงการมี ส่วนร่วมในสังคมออนไลน์ ทัง้ ยังแนะเคล็ดลับและเทคนิคต่างๆ ทีช่ ว่ ยเติมเต็ม การออกก�าลังกาย ให้มที รวดทรงสวยงามในระยะเวลาทีร่ วดเร็ว คลาสทีเ่ ป็น ซิกเนเจอร์ของ ฟิซคี 57 คือการออกก�าลังกายแบบคาร์ดโิ อทีเ่ พิม่ การท�างาน ของหัวใจไปพร้อมๆ กับการสร้างความแข็งแรงของกล้ามเนื้อและเพิ่มความ ยืดหยุน่ ของร่างกาย โดยการใช้บลั เลต์บาร์ รายละเอียดโทร. 02 652 1703

Salvatore Ferragamo แบรนด์สัญชาติ อิตาเลียน เผยโฉมใหม่ของบูติก ณ ดิ เอ็ม โพเรียม บนพืน้ ทีก่ ว่า 190 ตร.ม. ซึง่ ถูกรังสรรค์ความหรูหราอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ของ Ferragamo ด้วยการใช้เฟอร์นเิ จอร์ทมี่ ี สีและสเปซอย่างลงตัว เพื่อต้อนรับลูกค้า คนพิเศษเข้าสู่บรรยากาศอบอุ่นคุ้นเคยและ ทันสมัย ภายในร้านแบ่งสัดส่วนของสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรีไว้อย่างเป็นสัดส่วน พร้อมแนะน�าคอลเลคชั่น Autumn-Winter 2015 ทั้ง รองเท้า ผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง และแอ็คเซสซอรี่ต่างๆ พบกับ Salvatore Ferragamo New Concept Store ได้แล้ว ตัง้ แต่วนั นี้ เพิม่ เติมโทร. 02 664 8405-6

Damanino | Sukhumvit 20 แดมานิโน่ ผูน้ า� ด้านชุดสูทสัง่ ตัด เผยโฉมสาขาแรกของร้าน ซึ่งถูกรังสรรค์ขึ้นอย่างหรูหรา จากแรงบันดาลใจและ อารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดที่หลอมรวมเป็นแดมานิโน่ บริการตัดเย็บสูทอย่างประณีตและพิถีพิถันให้กับผู้ที่ สวมใส่ Damanino ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ด้วยผ้าที่ดีที่สุดจากอิตาลี และอังกฤษ สร้างสรรค์อย่าง วิจติ รบรรจงโดยช่างตัดเย็บสูททีไ่ ด้รบั การฝึกอบรมมาแล้ว หลายประเทศจากทั่วโลก ท�าให้แดมานิโน่แตกต่างจาก ร้านตัดสูทที่หาได้ทั่วไป พบกับแดมานิโน่ได้ที่ สุขุมวิท ระหว่างซอย 20 และ 22

06 - 24 7

01

คนพิกำร

บุกรันเวย์ รัสเซียแฟชัน่ วีค

เหมือนรัสเชียแฟชัน่ วีคก�ำลังจะบอกอะไรกับคนทัว่ โลก เมือ่ มีกำรน�ำผลงำนกำรออกแบบเสือ้ ผ้ำอำภรณ์สำ� หรับคนพิกำรมำอวดสูส่ ำยตำนำนำชำติ และมีกำรใช้ชอื่ โชว์สวยเก๋วำ่ ‘wearABLE future’ ประกอบด้วยคอลเลคชัน่ พิเศษทีถ่ กู น�ำเสนอผ่ำนเหล่ำนำยแบบนำงแบบทีน่ งั่ บนรถเข็น พิกำรทำงสมอง แขน-ขำขำด และบำงคนก็มอี ำกำรดำวน์ซนิ โดรม แน่นอนว่ำสร้ำงควำมฮือฮำอย่ำงมำกมำย จนกระทัง่ ก่อนจบโชว์ทปี่ ลำยทำงแคตวอล์ก ผูช้ มต่ำงยืนปรบมือเซ็งแซ่ให้เหล่ำนักกำรออกแบบ ซึง่ ได้รบั ควำมร่วมมือจำกนักศึกษำชัน้ ปีที่ 1 จำก The British Higher School of Art and Design (Moscow) และยังเป็นครั้งแรกที่สถำบันแห่งนี้จะเปิดกำรเรียนกำรสอนคลำสกำรออกแบบเสื้อผ้ำส�ำหรับคนพิกำรโดยเฉพำะ นับว่ำเป็นกำรทลำยแนว ควำมคิดเกีย่ วกับเรือ่ งของควำมสวยควำมงำม หรือเส้นทำงบนถนนแฟชัน่ โดยสิน้ เชิง ภาพ : www.themoscowtimes.com

NEWSCAFE

Text : เพลงมนตรา

ภาพ : www.stitch.net

InspIrational Quote

Stitch สังคมออนไลน์ ส�าหรับผูส้ งู วัย

“จงอย่ำเดินตำม หลังฉัน ฉันอำจ ไม่น�ำทำงเธอ จงอย่ำเดิน หน้ำฉัน ฉันอำจไม่ตำมเธอ ขอจงเดินเคียงข้ำงฉัน และเป็นเพื่อน กับฉันก็พอ”

อัลแบรต์ กามูส์ เคยได้ยนิ มาว่าคนแก่ขเี้ หงา เอาแต่ใจ ไม่รจู้ ริงหรือเปล่า แต่ แนวโน้มการเพิม่ ขึน้ ของธุรกิจ ที่ พ ยายามสร้ า งสรรค์ บ ริ ก ารที่ ต อบสนองผู ้ ค นกลุ ่ ม นี้ ก็ มี ใ ห้ เ ห็ น มากขึ้ น ทุ ก วั น และหนึ่ ง ในนั้ น คื อ Stitch สื่อสังคมออนไลน์ที่เน้นเจาะกลุ่มผู้สูงวัยอายุ 50 ปีขึ้นไป โดยมีเป้าหมายเพือ่ ช่วยหาเพือ่ นคุยแก้เหงา รวมทัง้ หาคูไ่ ว้ดแู ลกันยามแก่เฒ่า แต่จะ เน้นให้สมาชิกได้รว่ มกันท�ากิจกรรมเป็นกลุม่ มากกว่าการจับคู่ ปัจจุบนั มีสมาชิกราว 20,000 คน และแม้จะไม่ตอ้ งเสียค่าสมาชิก แต่ทางเว็บไซต์กม็ บี ริการพิเศษส�าหรับ ผูท้ ยี่ นิ ดีจา่ ยค่าสมาชิกรายปี คือจะสามารถดูโพรไฟล์สมาชิกคนอืน่ ได้แบบไม่จา� กัด

02

08 - 24 7

03

สุดล�ำ้ !

รองเท้าเอาใจสาวก สตาร์ วอร์ส ยินดีตอ้ นรับสูจ่ กั รวาลสตาร์ วอร์ส และถ้าสาวก คนไหนเห็นรองเท้าดีไซน์ล�้าเหล่านีแ้ ล้วคงลงไป นอนคลัง่ เมือ่ เว็บไซต์ Irregular Choice น�าภาพ รองเท้าคอลเลคชัน่ สุดฮิป ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจ มาจากภาพยนตร์เรือ่ งสตาร์ วอร์ส มายัว่ น�า้ ลาย แฟนภาพยนตร์ โดยมีการฟีเจอริง่ รองเท้าเข้ากับ หมวกกันน็อกของ Darth Vader และดาบเลเซอร์ ของอัศวินเจได แถมยังได้กระแสตอบรับเป็น อย่างดีอกี ด้วย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส เอพิโสด 7 ตอน ‘The Force Awakens’ หรือ ‘อุบัติการณ์แห่งพลัง’ มีประกาศ พร้ อ มฉายในวั น ที่ 31 ธั น วาคม 2015 อดใจรอ อีกนิดแล้วกัน ภาพ : www.theguardian.com

ออสเตรเลียคว้าแชมป์โลก ด้านความคิดสร้างสรรค์

ภาพ : swissabyss.wordpress.com

อยากรู ้ ไ หมว่ า ประเทศไทยอยู ่ ที่ ไ หนใน บริบทความสร้างสรรค์ของโลก The Global Creativity Index 2015 หรือรายงานดัชนี ความสร้างสรรค์โลก ประจ�าปี 2015 โดย Martin Prosperity Institute ประเทศแคนาดา จัดล�าดับโลกด้านความคิดสร้างสรรค์ จาก 139 ประเทศ ซึง่ ประเทศทีค่ รองแชมป์อนั ดับ 1 คือ ออสเตรเลีย ส่วนประเทศไทยตกเหวไปอยู่ อันดับที่ 82 การจัดอันดับนี้ใช้เกณฑ์วัดจาก การพั ฒ นาด้ า นเศรษฐกิ จ ความสามารถ เทคโนโลยี และความเจริ ญ ก้ า วหน้ า ทาง การอยู่ร่วมกันทางชาติพันธุ์ ศาสนา รวมถึง ด้านความหลากหลายทางเพศ

06

ภาพ : www.martinprosperity.org

หากพู ด ถึ ง สุ ส าน หรื อ หลุมศพ หลายคนอาจจะ รู้สึกขนหัวลุก แต่ส�าหรับสุสานอันเป็นที่ตั้งหลุมศพ Oscar Wilde นักเขียนชาวไอริช ที่ขึ้นชื่อว่าเป็น นั ก เขี ย นบทละครผู ้ มี ค วามส� า เร็ จ มากที่ สุ ด ของ ปลายสมัยวิคตอเรีย กลับกลายเป็นอนุสรณ์สถาน ทีน่ า่ หาโอกาสเดินทางท่องเทีย่ วยิง่ นัก เพราะมันเป็น หลุ ม ฝั ง ศพหิ น สลั ก รู ป สฟิ ง ซ์ ที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยคราบ ลิปสติกจากการจุมพิตสิเน่หาของบรรดานักอ่าน จากทัว่ โลก ทีต่ อ้ งการประทับรอยจูบไว้เป็นทีร่ ะลึก จนกลายเป็นธรรมเนียมสืบต่อกันมาตัง้ แต่ยคุ 90’s แต่ไม่รู้ใครไปท�าอีท่าไหน ล่าสุดทางการปารีสถึงออกมาประกาศกฎเหล็กห้ามจูบหลุมศพแห่งนี้ อีกต่อไป หากใครไม่ทา� ตามจะถูกปรับ 9,000 ยูโร หรือประมาณ 350,000 บาท

05

ภาพ : www.independent.co.uk

04

หลุมศพทีเ่ ต็มไปด้วย รอยจูบ

จีนยกเลิกนโยบายลูกคนเดียว ท�าเอาหุน้ บริษทั ถุงยางญีป่ นุ่ ตก

ภาพ: www.hongkongfp.com

08 แมคโดนัลด์ 24 ชัว่ โมง

ห้องนอนใหม่ของคนไร้บา้ นบนเกาะฮ่องกง ภายใต้ อุ ด มการณ์ ทุ น นิ ย มเสรี เ ข้ ม ข้ น บนเกาะฮ่ อ งกง ส่ ง ผลให้ ป ั ญ หาความเหลื่ อ มล�้ า ทวีความรุนแรงขึน้ เต็มเหนีย่ ว จนปัญหาคนไร้บา้ นกลายเป็นปรากฏการณ์ทพี่ บเห็นได้ทวั่ ไป มาเกือบศตวรรษ และล่าสุดสังคมฮ่องกงได้กลับมาตื่นตัวเรื่องความเป็นอยู่ของคนไร้บ้าน มากขึ้นอีกครั้ง หลังจากเกิดเหตุการณ์หญิงไร้บ้านนอนเสียชีวิตในร้านแม็คโดนัลด์โดย ไม่มใี ครสังเกตเห็นนานถึง 7 ชัว่ โมง ปัจจุบนั คนไร้บา้ นบนเกาะฮ่องกงทีม่ อี ายุราว 40-65 ปี นิยมใช้แม็คโดนัลด์สาขาที่เปิด 24 ชั่วโมงเป็นที่หลับนอนมากขึ้น จนถึงขั้นมีการเรียกขาน คนกลุ่มนี้ว่า ‘McRefugees’ หรือ ‘ผู้ลี้ภัยแมคโดนัลด์’ ซึ่งทางแม็คโดนัลด์เองยินดีต้อนรับ คนเหล่านี้เพื่อเอื้อเฟื้อผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ โดยจะพยายามรักษาสมดุลระหว่าง การโอบอุม้ เหล่าผูล้ ภี้ ยั แมคโดนัลด์ กับการดูแลลูกค้าทีเ่ ข้ามาใช้บริการให้ได้รบั ความสะดวกสบาย 10 - 24 7

07

ไม่เชือ่ ก็ตอ้ งเชือ่ ว่า หลังจากประเทศจีนประกาศยกเลิก One Child Policy หรือนโยบายลูกคนเดียว ทีใ่ ช้มาต่อเนือ่ งถึง 36 ปี รุนแรงถึงขัน้ ท�าให้หนุ้ บริษทั ถุงยางอนามัย Okamoto ซึง่ เป็นแบรนด์ทคี่ นจีนนิยม ตกลงทันที 5% ซึง่ สวนทางกับประเทศเกาหลีใต้จนน่าจับตามอง เพราะเมื่อต้นปีเกาหลีใต้มีการประกาศยกเลิกกฎหมายห้ามมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส ปรากฏว่าหุน้ บริษทั ถุงยางอนามัยพุง่ สูงขึน้ ทันที 10-15% ทัง้ นีม้ กี ารประเมินกันว่า นับจากนี้ อาจจะมีเด็กเกิดใหม่ในประเทศจีนปีละ 3-6 ล้านคน ซึง่ เสีย่ งต่อการเกิดวิกฤติขาดแคลนนมผง ทารกรอบใหม่ระหว่างพลเมืองฮ่องกงกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่

เจ้าพ่อ ZARA ครองแชมป์ อภิมหาเศรษฐีโลก

การจัดอันดับมหาเศรษฐีโลกยังคงน่าจับตามองอยู่ ไม่นอ้ ย แม้หลายๆ ปีตอ่ เนือ่ งจะได้ยนิ แต่ชอื่ ซ�้าๆ ของ บิล เกตส์ เจ้าพ่อไมโครซอฟท์ ที่ครองแชมป์ มหาเศรษฐีอนั ดับ 1 ของโลกมานานหลายปี แต่ลา่ สุด Businessinsider อ้างอิงข้อมูล จาก Forbes’ real-time tracker รายงาน ว่า อามานซิโอ ออร์เตกา อภิมหา เศรษฐีชาวสเปน และเจ้าของธุรกิจ เสือ้ ผ้าแบรนด์ดงั ZARA ได้กลาย เป็นแชมป์อภิมหาเศรษฐีคนใหม่ โค่นแชมป์เก่า บิล เกตส์ ลงได้ ส�าเร็จ ด้วยทรัพย์สนิ มากถึง 79.8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือ ประมาณ 2.79 ล้านล้านบาท ภาพ : www.uk.businessinsider.com

12

MY WORK text : Yamin Photo : กฤตธี

ก้องกัลป์ วิริยะลัมภะ

ผูช้ ายคนนีม้ สี ญ ั ชาตญาณขบถ

The OuTsideR ผมไม่ ได้ชอบแค่งานดี ไซน์อย่างเดียว แต่ผมชอบทุกอย่างที่เป็น งานศิลปะ ผมรู้สึกแบบนี้มาตั้งแต่เด็กๆ ถ้าเป็นในครอบครัวอื่นคงดู เป็นเรื่องสามัญธรรมดา แต่เผอิญว่าผมโตมาในครอบครัวของหมอ ซึ่งเต็มอิ่มไปด้วยองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ขณะที่มุมมองความคิด ของผมฉีกไป แรกๆ พวกเขาก็ยังไม่ยอมรับ แต่สุดท้ายก็สนับสนุน อย่างเต็มที่ ส่วน Passion ในงานดีไซน์ของผมเกิดจากความสงสัยว่า สถาปัตยกรรมหรือการตกแต่งภายในสวยๆ แบบนี้ ใครเป็นคนท�า ก็พยายามไปเสาะหาค�าตอบ โดยใช้แรงบันดาลใจจากสิ่งรอบตัว นอกคอมฟอร์ทโซน ค่อยๆ ซึมซับกับมันมาเรื่อยๆ นั่นเป็นเหตุผล ทีท่ า� ให้ผมเลือกเรียนสถาปัตย์ เพราะอยากหาค�าตอบในสิง่ ทีผ่ มสงสัย จริงอยูท่ คี่ า� ว่า ‘งานดี ไซน์’ มันกว้างมาก แต่ถา้ มองดูแล้ว มันคือก้อนๆ เดียวกัน เราไม่ควรไปจ�ากัดตัวเองว่าเป็นสถาปนิก ถ้าเป็นสถาปนิก แล้วไปจับงานด้านอื่นไม่ได้เหรอ? ไม่จริงหรอก ผมมีแนวคิดแบบนี้ เลยท�าให้เกิดจุดเปลี่ยนในการท�างานขึ้น เมื่อตอนที่ผมยึดงานด้าน ดีไซน์เป็นอาชีพ เดิมทีจะเป็นงาน Design Service คือรับออกแบบ ทุกอย่างตามความต้องการของลูกค้า เช่น ออกแบบบ้าน ตกแต่งภายใน กราฟิกดีไซน์ ฯลฯ ในแง่ของ Design Service นัน้ สมมุตวิ า่ เป็นการ ออกแบบบ้านหลังหนึ่ง จะมีค่าเท่ากับเป็นงานมาสเตอร์พีซหนึ่งชิ้น ได้เงินก้อนมาทีเดียวจบ แต่ผมไม่อยากให้งานดีไซน์ชนิ้ หนึง่ จบแค่นนั้ พอท� า ไปเรื่ อ ยๆ ผมรู ้ สึ ก ว่ า มั น มี ค วามคิ ด ตกค้ า งค่ อ นข้ า งเยอะ จากไอเดียที่เราเสนอให้กับลูกค้า รู้สึกเสียดายหากไอเดียเหล่านั้น จะไม่ถูกน�าไปใช้ ซึ่งผมมองว่ามันเป็นดีไซน์ที่สามารถน�าไปต่อยอด ในเชิงธุรกิจได้ เลยเริม่ มีความคิดเรือ่ ง Product Design หรือ Object Design ที่มันสามารถสร้างคุณค่าในตัวเองได้ซ�้าแล้วซ�้าเล่าในช่วง ระยะเวลาหนึ่งแล้วค่อยออกคอลเลคชั่นใหม่ จึงตัดสินใจเปลี่ยนฟิลด์ การท�างานมาเป็น Product Design แรกๆ ผมเคยคิดว่าจะท�าทั้ง Design Service และ Product Design ตีคไู่ ปด้วยกัน แต่พอลองแล้ว รูส้ กึ ว่าท�า 2 อย่างพร้อมกันไม่ได้ เลยมามุง่ เรือ่ ง Product Design เป็นหลัก ต้องขอบคุณบุคคล 2 คนที่ท�าให้ผมค้นพบตัวเอง ผมเคยท�างาน อยู่ในองค์กรมาก่อน แต่แค่ช่วงระยะเวลาสั้นๆ เคยไปเรียนรู้งานกับ คุณอมตะ หรูไพบูลย์ สถาปนิกชือ่ ดัง ผมรูส้ กึ ว่าเขาเก่งมาก เราได้เรียนรู้ อะไรจากเขาเยอะ อีกคนหนึ่งที่ผมได้ร่วมงานด้วยคือ คุณนนทวัฒน์

His Profile 12 - 24 7

เราขอบอกแบบนี้ แต่ไม่ได้แปลว่าเขาขวางโลก หรือสวนทางกับสังคม หากแต่ เขาท�าในสิง่ ทีท่ า้ ทายบรรทัดฐานบางอย่างทีค่ วรจะเป็น เล่าคร่าวๆ คือ ชายคนนี้ เรียนจบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ซึ่งเป้าหมายส่วนใหญ่ของคนที่เรียน ทางด้านนี้ คือ สถาปนิก หรือไม่กน็ กั ออกแบบตกแต่งภายใน ซึง่ เป็นงาน Design Service ช่วงแรกๆ ‘ก้องกัลป์ วิรยิ ะลัมภะ’ ก็เคยอยูใ่ นกรอบนัน้ มาก่อน จนวันทีเ่ ขารูส้ กึ ว่าอยากก้าวออกจากกรอบเดิมๆ มาสู่งานรูปแบบอื่นๆ ที่ท้าทายความสามารถ นั่นคือ Product Design หรือ Object Design สนามอาชีพทีเ่ ขาต้องมาหัดตัง้ ไข่ใหม่ตงั้ แต่ตน้ จนทุกวันนีเ้ ขาสามารถเดินอยูบ่ นสายของโปรดักต์ ดีไซน์ได้อย่างเต็มขัน้ โดยมี ElEmEntSEDEn บริษทั ทีเ่ ขาก่อตัง้ ขึน้ เองเป็นพืน้ ทีแ่ สดงศักยภาพ

เจริญชาศรี ซึง่ ผมขอเข้าไปฝึกงานกับเขาเพราะตอนนัน้ เขาจะเด่นเรือ่ ง กราฟิก แล้วผมอยากได้วชิ าทางด้านกราฟิก บุคคล 2 คนนีม้ สี ว่ นผลักดัน ให้ผมมีพลังงานทีจ่ ะท�างานในแบบของเรา ผมจึงรีบค้นหาตัวเอง โชคดี ที่ ผ มเป็ น ฟรี แ ลนซ์ ที่ เ คยอยู ่ ใ นระบบมาก่ อ น ผมไม่ใช่ คนประเภทที่เข้าไปท�างานรอวันเงินเดือนออกเฉยๆ แต่ผมเข้าไป เปิดตาตลอดเวลา ผมชอบที่จะอยู่ใกล้หัวหน้าเพราะรู้สึกว่าเขาเป็น ผูน้ า� มีความคิดทีด่ ใี นการวางแผน เขาไม่ได้ดไี ซน์เป็นอย่างเดียว แต่เขา วางแผนด้านอืน่ ได้ดว้ ย ผมก็จะคอยถาม คอยครูพกั ลักจ�า แล้วน�ามาใช้ กับตัวเองตอนเป็นฟรีแลนซ์ การท�างานตรงนี้จะต้องขยันขวนขวาย นั่งเฉยๆ เงิน โอกาส มันไม่ได้เขวี้ยงมาหาคุณ ต่อให้คุณขี้เกียจ แล้วโอกาสมาล้มทับ คุณก็จะเจอแค่โอกาส แต่ศักยภาพไม่พร้อม กับโอกาสดีๆ แล้วก็ต้องรับผิดชอบ รู้ว่าเราท�างานอะไรอยู่ กรอบอยู่ ตรงไหนหาให้เจอ แล้วท�าตามกรอบให้ได้กอ่ นถึงค่อยเบรกกรอบออกไป ฟรีแลนซ์ต้องท�าตัวให้อยู่ได้ทั้ง 2 ฝั่ง คือ ในกรอบ และนอกกรอบ แรกๆ คิ ด ว่ า เป็ น ฟรี แ ลนซ์ นี่ แ หละดี ที่ สุ ด เพราะเราสามารถจบ ทุกสิ่งอย่างได้ด้วยตัวเอง พอท�าไปสักระยะหนึ่งก็รู้ว่าความคิดนั้นผิด ถ้าเราจบงานได้ดว้ ยตัวเองอาจจะดีตอ่ การพัฒนาศักยภาพของเรา ท�าให้ เราภาคภูมใิ จในตัวเอง แต่กอ็ าจท�าให้สญ ู เสียบางอย่างไป โดยเฉพาะ เรือ่ งเวลา เราต้องอดนอนเพือ่ ให้ได้เงินก้อน แต่สขุ ภาพเราเสีย เราเจอ เพือ่ นน้อยลง ความสุขน้อยลง อยูก่ บั งานกับหน้าจอมากขึน้ อีกอย่างคือ ผมเริม่ ไม่เชือ่ ว่าการท�างานคนเดียวจะประสบผลส�าเร็จ มันต้องเป็นทีม ผมค่อนข้างเชือ่ ความเป็นทีมเวิรก์ มาก เลยเริม่ มองหาทีมงานแล้วเปิด ออฟฟิศ คาแร็กเตอร์ของ ElEmEnTsEdEn ค่อนข้างจะเป็น non-Format คือไม่โฟกัสว่าจะต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้ เราจะเป็นแบบไหนก็ได้ เอาส่วนผสมหลายๆ อย่างมารวมกัน ชือ่ บริษทั ของเรามีคา� ว่า Elements ซึง่ หมายถึงการน�าองค์ประกอบหลายๆ อย่างทีด่ แู ล้วเหมือนจะเข้ากัน ไม่ได้มาผสมผสานกันให้ได้ งานของเรามีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นอยู่ที่ แมททีเรียล ค่อนข้างจริงใจในการใช้วสั ดุ โชว์ผวิ วัสดุแบบชัดๆ ยิง่ ถ้าคน ส่วนใหญ่ตงั้ ค�าถามว่านีค่ อื อะไร มันแปลว่าผูค้ นพยายามท�าความเข้าใจ ในสิง่ ทีเ่ ราออกแบบ งานเด่นของเราในตอนนี้ คือ งานดีไซน์ตวั อักษรไม้ และโมเดลซิตี้ ซึง่ เป็นตัวอย่างของ Object Design ทีส่ ามารถพัฒนาได้

การศึกษา : คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร อาชีพ : Creative / Design Director แห่ง ElEmEntsEDEn (ติดตามได้ที่ IG : ElEmEntsEDEn, FB : ElEmEntsEDEn หรือ www.elementseden.com

AfTer WorK

ด้วยตัวของมันเอง หรืออย่างงานออกแบบเสือ่ จานรองแก้ว เสือ้ ผ้า ฯลฯ ล้วนเป็นสิ่งที่เกิดจากไอเดียตกค้างของผม แค่มันขายได้ มีคนชอบ ผมก็ภมู ใิ จ ElEmEntSEDEn ไม่ตอ้ งไปไกลมากก็ได้ ผมไม่ได้คาดหวัง ขนาดนัน้ แค่ทา� โปรดักต์ออกมาแล้วเลีย้ งองค์กรได้ ต่อไปยังน้องๆ ในทีม สามารถมีโปรดักต์เป็นของตัวเอง เป็นการสร้างความยั่งยืนมากกว่า ผมไม่ได้มองว่าเราจะต้องไปให้สดุ ฝ้าเพดาน แล้วต้องเสียอะไรบางอย่าง ทีใ่ กล้ตวั มันไม่คมุ้ เลย ผมต้องการแค่เพือ่ นร่วมงานมีความสุข ท�างาน ไม่เครียด แล้วก็มเี วลาให้กบั ครอบครัว คนใกล้ตวั แค่นนั้ พอ มั น คื อ การท� า งานเพื่ อ สนองตอบสิ่ ง ที่ ผ มอยากท� า แต่สุดท้าย ก็ต้องขึ้นอยู่กับตลาดด้วย ต้องดูว่าตลาดไหนเป็นตลาดหลักที่เราจะ ให้ความสนใจ จากนั้นก็มองหาพื้นที่ในการขาย ท�าการเปิดตลาด วิ ธี ก ารของเราคื อ กระจายไปตามพื้ น ที่ ที่ ค นเยอะมากที่ สุ ด เช่น ห้างสรรพสินค้า บูธตามงานแสดงสินค้า แล้วสร้างพื้นที่ของเรา ส่วนหนึ่งไว้สา� หรับขายของด้วย ผมว่าเสน่ห์ของงานดีไซน์ที่ผมท�าอยู่ มันอยู่ตรงที่ เราต้องรู้ด้วยว่าความต้องการจริงของลูกค้าคืออะไร และความเป็นตัวตนของเราคืออะไร หาจุดเชือ่ มของวงกลม 2 วงนีใ้ ห้ได้ ไม่ใช่เอาวงกลม 2 วงมาทับกันพอดีเป๊ะ ตรงนัน้ จะเกิดความวุน่ วายมาก ผมอาจจะโชคดีที่เคยได้ท�า Design Service มาก่อน เพราะการท�า Design Service มันคือการตอบสนองความต้องการลูกค้า เพราะฉะนัน้ เราต้องฟังความต้องการของลูกค้าให้มากๆ พอเราเป็นผู้ฟังมาก่อน ก็จะรูว้ า่ คนเขาต้องการอะไรมากขึน้ จากนัน้ ก็ตอบโจทย์ให้ตรง มันจึง เป็นงานดีไซน์ที่ให้ความสุขแก่ผม สอนให้ผมรู้จักการประนีประนอม และรู้จักยืดหยุ่นมากขึ้น ฟันธงได้ดีขึ้น ผมรู้สึกว่าเราต้องท�างาน ในสิ่งที่เราชอบ แล้วสิ่งที่เราชอบมันต้องหาเงินให้เราได้ ผมแค่ คิดง่ายๆ แค่นี้ ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็น The Outsider ผมชอบค�านี้มาก ผมจบ สถาปัตย์มา ไม่เคยท�ากราฟิกมาก่อน แต่ผมได้ทา� งานกราฟิก ผมไม่ได้ จบด้านโปรดักต์ดไี ซน์ แต่งานทีผ่ มท�าก็คอื งานโปรดักต์ดไี ซน์แขนงหนึง่ เหมือนกัน ตรงนี้แปลว่าไม่ใช่แค่คนที่เรียนจบมาเท่านั้นที่ท�าได้ คนทีม่ ไี อเดียก็ทา� ได้เช่นกัน แค่ตอ้ งคอยขยันหาความรูเ้ พิม่ เติม ตอนนี้ เราเพิ่งอยู่แค่บันไดขั้นแรกเอง ยังมีบันไดอีกหลายขั้น มีฝ้าเพดาน อีกหลายชัน้ ทีเ่ ราต้องขึน้ ไป

ผมโตมาใน จ.จันทบุรี ซึง่ เต็มไปด้วยธรรมชาติ ทัง้ ป่าไม้ ทะเล ภูเขา ผมเลยเป็นคนชอบ ธรรมชาติ ในขณะเดียวกันก็ชอบสังคมเมืองด้วย ผมชอบไปเทีย่ วฮ่องกง ญีป่ นุ่ ไปดู บ้านเมืองเขา เวลาออกทริปผมจะไม่เลือกทีพ่ กั หรูหรา แต่จะเลือกทีพ่ กั ทีเ่ ราอยูไ่ ด้แล้ว มีความสุข แล้วออกไปดูวา่ เมืองเขาเป็นอย่างไร เขากินอะไรกัน เหมือนเป็นการกลับไปใช้ชวี ติ แบบเรียบง่าย เน้นเก็บประสบการณ์มากกว่า ถ้าเป็นไปได้จะเข้าใกล้จดุ สามัญให้มากทีส่ ดุ

What ’ s Trending auto mobile

Text : กองบรรณาธิ ก าร

Kawasaki Z125

รถสายพั น ธ์ุ ใ หม่ จ าก Kawasaki ซึ่ ง จั บ รถใน ตระกูล Z มาย่อส่วน ลด cc แต่ไม่ลดความเท่ จนได้ออกมาเป็นมินเิ น็คเก็ตไบค์หน้าตาดุดนั โฉบเฉีย่ ว ‘Kawasaki Z125’ มาพร้อมกับเครื่องยนต์ 125cc ส่วนความหล่อก็ถอดแบบ ออกมาจากรุน่ พีอ่ ย่าง Z800 และ Z1000 ตัง้ แต่หวั จรดท้าย พร้อม ออพชัน่ ในตัวติดมาให้แบบจัดเต็ม เช่น จอดิจติ อลล�า้ ๆ โช้คหัวกลับ ท่อไอเสียทรงสปอร์ต มีให้เลือก 2 รุน่ คือ แบบมีคลัตช์ และแบบออโต้ ส่วนสีสนั จัดมาให้ 3 สี คือ ส้ม, เทา และเขียว ราคา 74,990 บาท ส่งมอบรถแล้วตัง้ แต่วนั นี้

14

tHerapY

YUTHIKA

ยุธิกา แบรนด์ไลฟ์สไตล์และอโรมาเธอราพี แนะน� า ก้ า นไม้ ห วาย ก� า จายความหอม กลิ่นลาเวนเดอร์ (Yuthika Lavender Floral Dreams Reed Diffuser) เพื่อเติมเต็มความหอมให้กับบรรยากาศรอบกาย เติมเต็มบรรยากาศของห้องน�า้ ห้องท�างาน ห้องนอน และห้อง นั่งเล่นของคุณให้รื่นรมย์และอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมรวยระรื่น ของดอกลาเวนเดอร์ มีสรรพคุณช่วยในการผ่อนคลายระงับ ความตึงเครียดและท�าให้หลับสบาย ยุธิกา แบรนด์น้องของ ปัญญ์ปรุ ิ มีจา� หน่ายทีส่ าขาเซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 1 โซน A และยุธกิ า สาขาพารากอน ชัน้ G โซนคาแนล ดูรายละเอียดผลิตภัณฑ์อนื่ ๆ เพิม่ เติมได้ที่ www.yuthikawellbeing.com

GaDGet

Sennheiser HD200 Series

หูฟังขนาดพกพาพับได้ร่นุ ใหม่ลา่ สุดจากเซนไฮเซอร์ รุ่น ‘Sennheiser HD200 Series’ สุดยอดอุปกรณ์ เพื่อความบันเทิงในการฟังที่พัฒนาต่อยอดมาจาก รุน่ HD 218i, HD219s, HD219 และ HD 229 ให้ดยี งิ่ ขึน้ ทั้งคุณภาพเสียงที่ดีเยี่ยม เหมาะส�าหรับการพกพา ไปทุกที่ การออกแบบทีท่ นทานและน่าเชือ่ ถือ รวมถึง รูปแบบที่ทันสมัยอันหรูหรา จนกลายมาเป็นหูฟัง ขนาดกลางทีม่ รี ปู แบบทีส่ วยงาม ส�าหรับ Sennheiser HD200 Series แบ่งออกเป็น 2 รุน่ คือ HD 221 และ HD231 ซึ่ ง มี คุ ณ สมบั ติ ใ นการฟั ง เพลงที่ แ ตกต่ า ง กันไป และใช้ได้กบั อุปกรณ์ทงั้ Android และ iOS ราคา เท่ากันทัง้ 2 รุน่ คือ 3,290 บาท ดูรายละเอียดเพิม่ เติม ที่ www.facebook.com/Sennheiser.Thailand

Sport Gear

ColleCtioN

Nike Air Zoom Structure 19 รองเท้าวิ่งรุ่นใหม่จากไนกี้ รุ่น Air Zoom Structure 19 ที่สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อให้ ผู้สวมใส่สัมผัสได้ถึงความมั่นคงและความสบายในแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ระหว่างการวิง่ โดยเฉพาะในส่วนการรองรับเท้า ทีไ่ นกีน้ า� เทคโนโลยีฟลายไวร์ ทีม่ คี วามคงทน และยืดหยุน่ สูง มาผสานเข้ากับเทคโนโลยีฟลายเมซ เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพในการระบายอากาศส่วนหน้าผ้ารองเท้า และปกป้องเท้าในจุดที่ นักวิง่ ต้องการมากเป็นพิเศษ ส่วนพืน้ รองเท้าได้รบั การออกแบบให้เป็นลายรังผึง้ เพื่อเหมาะกับการใช้งานหรือวิ่งบนพื้นถนนทุกรูปแบบ อีกทั้งน�้าหนักเบา สีสัน สดสวย ในราคาเพียง 4,500 บาท

14 - 24 7

ISSEY MIYAKE New W Cool Grey Duo

นาฬิกาโครโนกราฟสุดชิค ISSEY MIYAKE W ขนาด 43 มล. และดูโอ W mini ขนาด 39 มล. ออกแบบโดย ซาโตชิ วาดะ นักออกแบบ รถยนต์ชาวญีป่ นุ่ ได้สานต่อความนิยมด้วยซีรสี ล์ า่ สุด W Cool Grey และ W Mini Cool Grey ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากวงล้ออัลลอย และแดชบอร์ดของรถยนต์ รูปทรงตัวเรือนเรียบง่ายทว่าแข็งแกร่ง ดูปราดเปรียว สือ่ ถึงความหมายของการก้าวไปข้างหน้า จ�าหน่ายในประเทศไทยเพียง 300 เรือนเท่านัน้ ดูรายละเอียดได้ที่ facebook.com/ ISSEY.MIYAKE.WATCH

LIVING / Shopping Text & Style : ธิติ ธีมะพันธ์

03

06 โคมไฟติดเพดาน

โต๊ะข้างเตียงสาน จาก IKEA

จาก IKEA

05

ภาพพิมพ์ตกแต่ง ผนัง จาก IKEA

08

16

09

เขาสัตว์เทียม จาก ZARA Home

Fashion Fall 2015 Collection จาก Valentino

07

ลูกโลกทองเหลือง จาก ZARA Home

04

ชุดเทียนไฟฟ้า จาก IKEA

01

โซฟาหวายสาน จาก IKEA

02

ทีแ่ ขวนหมวก และเสือ้ คลุม จาก IKEA

สถานทีจ่ า� หน่าย 16 - 24 7

IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 02 708 7999

Winter Style

VALENTINO ชัน้ M The EmQuartier โทร. 02 129 4868

เริ่ ม เข้ า สู ่ ฤ ดู ห นาวและนั บ ถอยหลั ง สู ่ เ ทศกาล แห่งความสุข ทีก่ า� ลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ไม่เว้น แม้แต่แฟชัน่ รวมถึงของแต่งบ้านหลายแบรนด์ ต่างก็อยูใ่ น ช่วงเปลีย่ นคอนเซ็ปต์จากสีสนั สดใสให้กลายเป็นโทนอบอุน่ แบบรับลมหนาว หากใครทีช่ อบงานตกแต่งสไตล์ผสมผสาน ทัง้ Classic, Vintage หรือ Country อยูแ่ ล้ว คงต้องไม่พลาด คอลเลคชัน่ ต้อนรับฤดูกาลใหม่จาก ZARA Home ด้วยแรง บันดาลใจจากการใช้ชีวิตเรียบง่ายในชนบทแบบยุโรป ของตกแต่ ง ทุ ก ชิ้ น จึ ง สะท้ อ นความรู ้ สึ ก ที่ ช วนให้ นึ ก ถึ ง เรือ่ งเก่าๆ ให้อบอวลอยูใ่ นทุกๆ ส่วนของบ้าน ไม่วา่ จะเป็น ชุดเครือ่ งใช้บนโต๊ะอาหารสไตล์ Vintage ทีม่ ที งั้ จานเซรามิก พิมพ์ลายแนวย้อนยุค รวมถึงแก้วน�้าสีชาแบบโบราณ นอกจากนั้นยังมีชุดเครื่องนอนที่ผลิตจากผ้าฝ้ายและผ้า ซาตินเนื้อเบา ซึ่งสามารถให้ความอบอุ่นได้อย่างทั่วถึง ตลอดการพักผ่อนช่วงวันหยุดยาวส�าหรับใครทีไ่ ม่อยากออก ไปไหน โดยคุณสามารถเลือกชมได้จากโชว์รมู Zara Home ทัง้ 2 แห่ง ใน The EmQuatier และ Siam Paragon ZARA Home ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 02 610 9977

18-19 cover story

: ความ ด อ ตย์ ถ นมา ชิ ญตุ ม์ ื อ ม ห ทิ ธ์ิ เ to : พ รรถส Pho อ : Text

ทติ า อนลิ

19

วีรพร นิตปิ ระภา { ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต } หากไม่ใช่คนทีต่ ามติดแวดวงวรรณกรรม คงรูส้ กึ แปลกใจไม่นอ้ ย เมือ่ คณะกรรมการ ตัดสินรางวัลซีไรต์ประกาศว่า รางวัลซีไรต์ประจ�าปี 2558 ได้แก่ นวนิยายเรื่อง ‘ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต’ ของ วีรพร นิตปิ ระภา และหลายคนอาจเพิง่ เคยได้ยนิ ชือ่ ของเธอครัง้ แรก อีกทัง้ หลายคนยังบอกว่าเธอเป็นม้ามืด เพราะผลงานทีเ่ ข้ารอบ สุดท้าย 9 เล่มนั้น มีชื่อของนักเขียนที่เคยได้รับรางวัลซีไรต์อยู่ถึง 3 คน ขณะที่ คนอืน่ ๆ ก็มผี ลงานเขียนมาแล้วหลายเล่ม ส่วนวีรพรเพิง่ สร้างสรรค์ผลงานนวนิยาย เรือ่ งนีเ้ ป็นเรือ่ งแรก แต่ส�าหรับคนที่คลุกคลีและรู้เห็นความเป็นไปในแวดวงวรรณกรรม หลายคน ต่างหลงใหลนวนิยายเรือ่ งนีแ้ บบหัวปักหัวป�า พร้อมกับปวารณาตัวเป็นพ่อยกแม่ยก กันอย่างเอิกเกริก เรียกได้วา่ เป็นนวนิยายกระแสดีทมี่ สี ไตล์และรูปแบบทีแ่ ตกต่าง จากขนบธรรมเนียมและโครงสร้างของนวนิยายไทยแบบเดิมๆ และแน่นอนว่า นีไ่ ม่ใช่จริตของผลงานทีเ่ คยได้รบั รางวัลซีไรต์มาก่อนหน้า เธอบอกว่านีค่ อื งานทดลอง เมื่อว่ากันถึงประสบการณ์เธอก็คือนักเขียนตัวยงคนหนึ่ง ทั้งยังเป็นหนึ่งใน ศิษย์เอกในยุคแรกๆ ของ ปกรณ์ พงศ์วราภา นายใหญ่แห่ง GM Group แหม่ม-วีรพร ใช้เวลาปลุกปั้นและบ่มเพาะ ‘ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต’ เป็นเวลากว่า 3 ปี ในการคัดสรรส่วนผสม วัตถุดบิ และเครือ่ งเทศชัน้ ดีมาปรุงแต่ง กว่าที่มันจะมีรสชาติจัดจ้าน ทว่ากลมกล่อมอยู่ในที ชวนน�้าลายสอตั้งแต่แรกเห็น และหลงรักตั้งแต่ค�าแรกที่ได้ลิ้มลอง เปรียบเสมือนอาหารจานเด็ดสุดวิลิศมาหรา ทีห่ าทานได้ยาก เราจึงเห็นว่านวนิยายรักหลากอารมณ์ โหยหา ขลาด เขลา เหงา และเศร้าร้าวลึก ท่ามกลางมายาคติทมี่ บี ริบทความขัดแย้งทางการเมืองเป็นฉากหลัง ซึ่งวีรพรบรรจงถ่ายทอดด้วยส�าบัดส�านวนที่โดนใจคนรุ่นใหม่ ด้วยการเขียน และเลือกสรรถ้อยค�าทีส่ ดุ แสนจะพรึงเพริศ สามารถระเบิดจินตนาการของคนอ่าน ได้เป็นอย่างดี ท�าให้ตัวอักษรที่อยู่ตรงหน้าออกมาเริงระบ�า ร�าเต้นอย่างมีชีวิตชีวา ยิง่ กว่าหนัง 4DX อ่านแล้วรูส้ กึ เพลิดเพลินและระทึกใจไปพร้อมๆ กัน ราวกับก�าลัง ชมลีลาการร่ายร�าของระบ�าฟลาเมงโกขัน้ เทพเลยทีเดียว ‘รวดเดียวจบ’ คือค�าบอกเล่าของใครหลายคนทีโ่ ดน ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ ร่ายมนต์ ก่อนจะส�าทับปิดท้ายเหมือนกันว่ามัน ‘เลอค่า’ จริงๆ เมือ่ ผลงานชิน้ นีม้ สี ดุ ยอดรางวัลวรรณกรรมการันตี สปอตไลต์ตา่ งสาดส่องมาที่ ผูห้ ญิงวัย 50 Something คนนี้ ซึง่ เธอมีภาพลักษณ์ทสี่ ดุ แสนจะสะดุดตา กับทรงผม หยิกฟู ที่ถูกเน้นให้เด่นชัดด้วยผ้าคาดศีรษะ มาพร้อมกับแว่นตากรอบสีด�า และ ชุดสีด�าเฉดเดียวกับดินสอ EE ด้วยลุคนี้ท�าให้เธอดูทะมัดทะแมงตามสไตล์ของ สาวพังก์รอ็ ก และนีก่ ลายเป็นคาแร็กเตอร์ทโี่ ดดเด่นของเธอไปเสียแล้ว 24 7 นัดพบเพือ่ ท�าความรูจ้ กั กับเธอมากขึน้ ไม่ใช่แค่เรือ่ งราวเกีย่ วกับนวนิยาย ชิ้นเอกของเธอเท่านั้น หากแต่รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต และความรู้สึกนึกคิด ตลอดจนมุมมองต่างๆ ทีเ่ ธอมีตอ่ สังคมไทย ถ้าพร้อมแล้วเคลียร์ตาของคุณให้โล่ง เปิดสมองให้โปร่ง ฟิตน่องให้แข็งแรง แล้วหาทางออกจากเขาวงกตไปพร้อมๆ กัน

24 7 - 19

งานเขียนเป็นงานทีค่ ณ ุ รักมากทีส่ ดุ รึเปล่า วีรพร: ชอบเป็นแม่มากกว่าอย่างอืน่ นะ แต่วา่ งานแม่มนั ก็ไม่ได้ การันตีอะไร เพราะท้ายที่สุดลูกเขาก็ไม่ได้ต้องการให้เราปูทาง ให้กบั เขา รองจากการเป็นแม่กจ็ ะเป็นงานเขียน มันเป็นงานทีส่ นุก รองลงมา แต่วา่ มันต้องใช้เวลาและได้รบั ความกดดันแบบแปลกๆ มันเป็นความกดดันของการอยูร่ ะหว่างโลกสองโลก สามโลก สีโ่ ลก หลายๆ โลก อย่างเช่นการคิดเรื่องตัวละครต่างๆ มันก็จะอยู่ใน หัวเราอีกโลกหนึง่ ในขณะทีเ่ ราก็ใช้ชวี ติ อยูใ่ นอีกโลกหนึง่ เดินขึน้ รถเมล์ กินข้าวกับสามี ดูแลลูกและแมว ซึ่งมันก็เป็นช่วงเวลา ทีค่ อ่ นข้างอึดอัดเล็กน้อย คุณใช้เวลาถึง 3 ปีกบั การท�างานเล่มนี้ ท�าไมถึงต้องใช้เวลา นานขนาดนัน้ วีรพร: ตัง้ แต่ตน้ จนจบกินเวลา 3 ปี ตัวละครต่างๆ ก็จะด�าเนินไป อยูใ่ นหัว แต่กจ็ ะมีชว่ งทีพ่ กั บ้าง 2-3 เดือน เป็นเวลาเกือบ 100 วัน ทีจ่ ะไม่มาคิดถึงตัวละครพวกนีเ้ ลย คือทิง้ ไปเลย พอเขียนจบแล้ว ก็จะพักเอาไว้ เพือ่ รอเวลาทีจ่ ะกลับมาอ่านใหม่อกี ครัง้ ดูวา่ มีอะไร ทีจ่ ะต้องปรับแก้ไขไหม ถ้าไม่พกั ไว้แบบนี้ มันก็เหมือนจะมีอะไร บางอย่างติดอยู่ในหัว ไม่ว่าจะรีไรต์กี่ครั้งก็จะมีอะไรบางอย่าง ทีเ่ ราติด ได้ประโยคแบบเดิมๆ ออกมา คุณได้แรงบันดาลใจในการตัง้ ชือ่ มาจากไหน มันสะดุดหูและ ชวนให้คน้ หาค�าตอบมากว่ามันเกีย่ วกับอะไร วีรพร: เกิดจากเหตุการณ์ที่มีความขัดแย้งทางการเมืองอย่าง รุนแรง เสื้อแดงเผายางรถยนต์ เราก� าลังขับรถอยู่ ควันจาก ยางรถยนต์พวยพุ่งกลายเป็นอุโมงค์ควัน มันด�ามากแล้วก็มืดจน มองไม่เห็นอะไร คือเราก็ไม่คดิ ว่า การเผายางจะท�าให้เกิดควันด�า อะไรขนาดนัน้ ไม่เคยเห็นมาก่อน ระยะทางแค่ประมาณ 20 เมตร แต่เราใช้เวลาในการขับรถ 20 นาทีกว่าจะพ้นจากตรงนั้นได้ เป็นช่วงเวลาทีเ่ รารูส้ กึ ว่า เฮ้ย! ประเทศชาติของเราท�าไมมันมืดมน แบบนีน้ ะ เลยเป็นทีม่ าของชือ่ ‘ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต’ รีววิ ‘ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต’ ตามเว็บต่างๆ ส่วนใหญ่ มีความเห็นในเชิงบวกหมดเลย คุณคิดว่าเป็นเพราะอะไร วีรพร: อาจจะวัดอย่างนั้นไม่ได้เสียทีเดียว เพราะโดยปกติแล้ว คนที่มีความเห็นเชิงบวกก็มักจะรีวิว แต่มันก็จะมีคนที่ชีวิตนี้ขอ ไม่พูดถึงเลยก็มี คนที่ไม่พูดถึงเราอาจจะตีความได้ว่าเขาชอบ หรืออาจจะเกลียดงานเราก็ได้ ส่วนตัวแล้วไม่เชื่อนะว่าทุกคน จะชอบ เพราะยังไงก็ตอ้ งมีคนเกลียดมากๆ อยูเ่ หมือนกัน ในทวิตเตอร์กเ็ คยเจอนะ เรียกงานเราว่าเป็น ‘ขยะวรรณกรรม’ โห! แรงอ่ะ ซึง่ เราก็ยนิ ดีกบั ฟีดแบ็กแบบนีน้ ะ คือคนทีช่ อบม้ากมาก กับคนที่ เกลียดม้ากมาก คือไม่รกั ก็เกลียดเลย วีรพร: ใช่ เอาแบบสุดโต่งด้านใดด้านหนึ่งไปเลย คือก็ดีกว่า คนทีบ่ อกว่า อืมก็ดนี ี่ ใช้ได้นะ ซึง่ เราไม่รแู้ น่ชดั เลยว่าจริงๆ แล้ว ไอ้คา� ว่าก็ดนี มี่ นั มีสดั ส่วนความชอบไม่ชอบอยูเ่ ท่าไหร่ เพราะเวลา ที่เราท�างานสักชิ้น ถ้าสร้างผลกระทบขนาดที่ว่าท�าให้คนอินได้ ขนาดนี้ ไม่อินเกลียด ก็อินชอบ อย่างน้อยก็ท�าให้เราได้รู้ว่า งานของเราเป็นงานทีท่ รงพลัง ไม่ชอบฟีดแบ็กทีอ่ อ้ มๆ แอ้มๆ

บอกถึงความรูส้ กึ แรกที่ ได้รบั รางวัลซี ไรต์ วีรพร: ตอนแรกก็งง แต่ก็เชื่อว่าตัวเองไม่ได้มาแบบม้ามืดนะ เพราะจริงๆ แล้วเท่าที่ทราบจากกรรมการเราก็มีองครักษ์อยู่ พอสมควรทีเ่ ขาอยากเห็น ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ ได้รางวัล คิดว่าไม่ได้ เป็นม้ามืดขนาดนั้น เพียงแต่ว่าไม่ได้อยู่ในมาตรฐานของซีไรต์ ทัว่ ไปเท่านัน้ เอง เหตุผลนีก้ เ็ ลยเหมือนว่างานเราเป็นม้ามืดส�าหรับ ผู้ที่สังเกตการณ์ ที่เขาคิดว่าเล่มนี้คงไม่น่าได้หรอก เล่มอื่นน่าจะ ได้มากกว่า ก็แค่นนั้ แล้วมาตรฐานซี ไรต์เป็นยังไง วีรพร: ก็งานแมนๆ แบบเฮมมิงเวย์ เขาเรียกอะไร งานโมเดิรน์ คลาสสิกใช่ไหม ซึง่ งานของเราไม่ได้อยูใ่ นสารบบนัน้ คุณนิยามงานของตัวเองว่าเป็นสไตล์ ไหน วีรพร: สไตล์แหม่ม! เพราะว่าเราไม่มแี ม่แบบ ถ้าถามว่ามันเป็น งานทดลองไหม มันค่อนข้างจะใช่ทเี ดียวส�าหรับเรานะ คือเริม่ ต้น ด้วยการที่เราไม่เอาแม่แบบ ไม่เอาอย่างที่เราเคยอ่านมาแล้ว แต่ถามว่าท�าได้ดเี ท่าทีเ่ ราคิดไว้ไหม ก็ไม่รจู้ ะบอกยังไง เพราะไม่ ได้มแี ม่แบบ เลยไม่รวู้ า่ มันจะเป็นแบบไหนเสียด้วยซ�า้ จนเรารูส้ กึ ว่าถ้ามันออกได้ ก็ปล่อยออก ถึงไม่มีแม่แบบแต่เราก็มีแนวทาง ของเรา ว่าน่าจะอย่างนั้น อย่างนี้นะ แต่บางคนก็จะเขียนแบบ On The Road เซตไว้เป๊ะๆ หรืออย่างน้อยก็ครึง่ หนึง่ แต่เวลาทีเ่ รา ทดลองก็ไม่รู้ด้วยซ�้าว่าจะดีรึเปล่านะ แต่ก็หาความเป็นไปได้ สมมุตวิ า่ กระดาษแค่ 250 หน้า เรือ่ งทีค่ ณุ อยากเล่ามันมีอะไรบ้าง ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งที่อยู่ใน ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ อาจจะไม่แอพพลาย ส�าหรับนิยายเรือ่ งอืน่ ขึน้ อยูก่ บั สิง่ ทีเ่ ราก�าลังจะเล่ามากกว่า ตอนจบของเรือ่ งนีค้ ณ ุ คิดไว้ตงั้ แต่ตน้ เลยหรือเปล่าว่าจะจบ แบบไหน วีรพร: ก็มคี ดิ ไว้นะว่าจะจบประมาณนี้ แต่พอทีส่ ดุ แล้วก็ไปไกล จนจ�าไม่ได้ว่าตอนต้นที่คิดไว้มันจะจบยังไง เพราะมีพัฒนาการ ของตัวละครในระหว่างทีเ่ ราเขียน จนรูส้ กึ ว่าเราใช้เวลากับตัวละคร เยอะ ใช้เวลารอเขาโตด้วยซ�้า จากเด็กที่วิ่งเล่นกันโครมๆ พอโต ขึ้ น มาเขาจะเป็ น ยั ง ไง แม้ ก ระทั่ ง ตอนที่ เ ราไม่ ไ ด้ เ ขี ย นก็ ต ้ อ ง คิดไปด้วย บางช่วงมีตัวละครบางตัวหายไปจากเรื่อง เราก็คิดว่า ช่วงนั้นที่เขาหายไป เขาท�าอะไรอยู่ ต้องคิดไว้ เขียนไม่เขียน อีกเรือ่ งหนึง่ ‘ไส้ เ ดื อ นตาบอดฯ’ มี เ รื่ อ งราวและรายละเอี ย ดต่ า งๆ ร้อยเรียงอยูม่ ากมาย เช่นมีการเข้าครัวท�าอาหาร ท�าไมถึง เป็นแบบนัน้ คุณตัง้ ใจจะสือ่ ถึงอะไร วีรพร: มันคือความหิว ตัวละครมันจะรูส้ กึ หิวทุกตัว จริงๆ มันเป็น ความหิวทางจิตวิญญาณ มีความกะพร่องกะแพร่ง เป็นความหิว ทางความรูส้ กึ เป็นแก๊งขาดรักว่างัน้ ไม่ใช่แค่ขาดรักด้วยนะ แต่มนั ขาดจุดมุ่งหมาย ขาดแรงบันดาลใจ มันเป็นคนกลุ่มที่โหยหา ตลอดเวลา อันที่จริงคนเราไม่ได้ต้องการแค่ความรักอย่างเดียว สุดท้ายแล้วมันก็ตอ้ งการแรงบันดาลใจเพือ่ เป็นใครสักคนหนึง่ ทีจ่ ะ ถูกรัก จริงๆ แล้วความรักไม่ได้แบนขนาดนัน้ ความรักประกอบด้วย 1 2 3 4 5 และอีกมากมาย พูดถึงวิธกี ารถ่ายทอดเรือ่ งราวผ่านตัวอักษร คุณมีหลักคิด หรือแนวทางยังไงถึงท�าให้มนั เริงระบ�า ร�าฟ้อนได้ขนาดนัน้ วีรพร: อันนี้เพิ่งเคยคิดว่ามันเป็นส่วนของการท�างานโฆษณา มาก่อน คือการเป็นก๊อปปีไ้ รเตอร์ คนทีค่ มุ เรือ่ งจริงๆ ก็คอื ก๊อปปี้ ไรเตอร์ แม้แต่อาร์ตไดเร็กเตอร์ก็ไม่ได้คุมเรื่อง ตอนที่ไปบรีฟ วิชวลไรเซอร์ เราต้องเห็นหนังทัง้ เรือ่ งแล้ว ส่วนวิชวลไรเซอร์กต็ อ้ ง วาดสิง่ ทีเ่ ราเห็นในหัวออกมา เราต้องบอกได้วา่ รายละเอียดต่างๆ มันเป็นอย่างไร เมฆจะต้องเป็นสีนนี้ ะ บ้านหลังนีม้ องไกลๆ จะต้อง เป็นสีนนี้ ะ อะไรแบบนี้ คือต้องเป็นนักสร้างภาพก่อน เราอยากเห็น อะไรบ้าง บางครัง้ ก็ตอ้ งเสาะหาข้อมูล เปิดหนังสือ ดูตามอินเตอร์เน็ต เพือ่ เก็บภาพทีเ่ ราอยากเห็นมาถ่ายทอด

ประสบการณ์ดา้ นการท�าเอเยนซีโฆษณา ท�าให้คณ ุ น�ามาใช้ ในการท�าหนังสือด้วยใช่ ไหม โดยเฉพาะการวางต�าแหน่ง ทางการตลาดของผลิตภัณฑ์ (Product Positioning) วีรพร: ณ วันนั้นที่เริ่มเขียน ไม่ได้มองงานเขียนเป็นโปรดักต์ แต่มองว่าเราอยากได้หนังสือทีเ่ รายังไม่เคยได้อา่ น หรือแบบทีเ่ รา ไม่เคยได้อา่ น ทีผ่ า่ นมาบ้านเรามีชอ่ งทางน้อยมาก มีหนังสืออยูแ่ ค่ ไม่กี่แบบ วิธีการเขียนก็มีแค่ไม่กี่แบบ ในตอนที่เราเป็นเด็ก คือมันน่าสนใจและฉูดฉาดกว่านีม้ าก มีนกั เขียนหลายคนทีเ่ ขียน หนังสือพอเราอ่านแล้วมันโดน อ่านทีตอ้ งร้อง โอ้ย! ทุกสามบรรทัด อย่าง คุณ’รงค์ วงษ์สวรรค์ คิดได้ไงเนีย่ หรืออย่าง คุณสุวรรณี สุคนธา นักเขียนอีกคนที่เราชื่นชอบมากๆ และจะพูดอยู่เสมอเลยก็คือ หม่อมเจ้าอากาศด�าเกิง รพีพฒั น์ คือรูส้ กึ ว่าเขาเลอเลิศมาก ยายพร้อม! ยายพร้อม! ยายพร้อม! (ลากเสียงสูงขึน้ เรือ่ ยๆ) อะไรเนีย่ ! ใช้แค่ สามอัศเจรีย์ แต่ทา� ไมถูกลากไปสร้างเสียงกึกก้องในหัวเราได้ ช่างน่า อัศจรรย์มาก นอกจากนีย้ งั รวมถึง คุณไพโรจน์ สาลีรตั น์ ด้วย แล้วท�าไมงานเขียนในยุคนีถ้ งึ ไม่ฉดู ฉาดเหมือนเมือ่ ก่อนล่ะ วีรพร: เพราะว่าเราผ่านยุคเพือ่ ชีวติ มาแล้วไงล่ะ จากยุคเพือ่ ชีวติ ก็มาสู่ยุคมินิมอลลิสต์ เพียงแต่เราสงสัยว่าท�าไมมันต้องเพื่อชีวิต ร้อย มินมิ อลลิสต์รอ้ ย ค�าถามของเราคือ ท�าไมถึงไม่มมี นิ มิ อลลิสต์ สักห้าสิบ หกสิบ แล้วมีแบบอืน่ บ้างหลายๆ แบบ ท�าไมเราถึงต้อง ป้อนประชากรในรูปแบบเดียว นีม่ นั ทารุณมากนะ ในยุคเพือ่ ชีวติ นี่ เราไม่อา่ นอะไรเลยนะ ไม่ชอบ เรือ่ งนีต้ พ ี มิ พ์ครัง้ แรกตัง้ แต่ธนั วาคม 2556 แต่หลายคน อาจจะยังไม่รู้จัก แต่พอได้รางวัลซี ไรต์ท�าให้หนังสือขายดี จนหมดสต๊อก อันนีเ้ ป็นสิง่ ทีบ่ อกได้หรือเปล่าว่าคนไทยชอบ ให้มรี างวัลมาการันตีกอ่ นถึงจะค่อยหยิบหนังสือมาอ่าน วีรพร: คิดว่าเป็นเพราะคนไทยน่าจะอ่านหนังสือน้อยด้วยนะ คือสมมุติว่าเรามีข้อจ�ากัดให้กับตัวเองไว้ว่า 1 ปี อ่าน 10 เล่ม ถ้าเกิดมีใครบอกว่าเล่มนีด้ ี มันก็จะถูกเสียบเข้าไปใน 10 เล่มนัน้ แต่ถ้าเทียบกับญี่ปุ่น ประชากรของญี่ปุ่นเขาอ่านกันปีละเกือบ 200 เล่มเลยนะ โดยทีไ่ ม่มใี ครมาบอกคุณหรอกว่าควรอ่านเล่มนี้ เล่มนัน้ คือมันมีสเปซเยอะมาก แต่ดจู ากงานสัปดาห์หนังสือทุกปี คนก็ให้ความสนใจเยอะนะ เดินกันแน่นฮอลล์เชียว เป็นเพราะตามกระแสหรือเปล่า วีรพร: ก็มสี ว่ นนะ แต่กม็ พี วกเจีย่ ป้าบ่อสือ่ ด้วย คือบางคนก็วา่ งไง ไม่มอี ะไรท�าก็ไปเดินเล่น เห็นเล่มไหนถูกใจก็เสียเงินซือ้ แต่กไ็ ม่รู้ ว่าจะได้อ่านเมื่อไหร่ ว่าไม่ได้นะบางคนก็ชอบเดินงานแฟร์ ตากแอร์เย็นๆ แต่ไปเดินดูงนั้ ๆ แหละ ไม่ได้สนใจอะไรจริงจัง

เวลาทีเ่ ราท�างานสักชิน้ ถ้ามันสร้างผลกระทบขนาดทีว่ า่ ท�าให้ คนอินได้ขนาดนี้ ไม่อนิ เกลียด ก็อนิ ชอบ อย่างน้อยก็ทา� ให้เราได้รวู้ า่ งานของเราเป็นงานทีท่ รงพลัง ไม่ชอบฟีดแบ็กทีอ่ อ้ มๆ แอ้มๆ 20 - 24 7

ทราบมาว่าคุณเป็นนักเขียนทีช่ อบดูสารคดีมาก วีรพร: คือมันไม่มอี ะไรให้ดู (หัวเราะ) ดาราอะไรก็ไม่ได้ดู ไม่รู้จัก ขนาดตอนไปแจกลายเซ็นที่บูธมติชนในงาน สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ มีดารามาขอถ่ายรูปด้วย เราก็ ยังงงว่าเป็นใคร ถ้าไม่มคี นบอกเราก็ไม่รู้ เทคนิคการเล่าเรื่องแบบนี้จะกลายเป็นซิกเนเจอร์ ของคุณหรือเปล่า วีรพร: ไม่เลย เราไม่มซี กิ เนเจอร์ แต่คดิ ว่าภาษาของเรา ค่อนข้างทีจ่ ะแรง และคงจะติดตัวเราไปเรือ่ ยๆ อย่างเรือ่ ง ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ เทคนิคมันเยอะไง แต่ถ้าเกิดเราไป เขียนเล่มอื่น ซึ่งก�าลังเขียนเล่มที่สองอยู่ ก็พบว่าหลายๆ ตัวก็เอามาใช้ดว้ ยกันไม่ได้ เพราะว่ามันเล่าคนละเรือ่ ง ท�าไมคุณเลือกถ่ายทอดเรือ่ งราวผ่านคนรุน่ ใหม่ละ่ วีรพร: เราไม่มคี วามสนใจคนรุน่ เก่า เรือ่ งมีแค่นี้ ก็ใกล้ จะตายแล้วนี่ (หัวเราะ) ทีจ่ ริงแล้ว 90’s ไม่ใช่คนยุคใหม่ อะไรมาก แต่เป็นยุคโกลบอลไลเซชั่น มันเป็นยุคที่ ใหม่หมดทุกอย่าง คือถ้ามีสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นในอีกซีกโลก อีกซีกโลกหนึ่งก็จะสามารถรู้ได้ภายใน 1 นาที มันมี อินเตอร์เน็ต มีเกม แม้แต่หนังฮอลลีวดู้ เองก็ไม่ได้เป็นอย่าง ทีเ่ ราเคยดู โอ้ย! มันแบบวิลศิ มาหรามาก ถ้าเปลี่ยนท้องเรื่องมาเป็นยุคนี้ การเล่าเรื่องจะมี สีสนั หรือน่าสนใจเหมือนเดิมไหม วีรพร: น�า้ เสียงของเราอาจจะเขียนไม่นา่ ตืน่ เต้นอย่างนี้ เพราะในยุคนีไ้ ม่สามารถโปรโมตความรวดเร็ว ความใหม่ ความอ้างว้างได้มากเท่านี้ เพราะว่ามันชินกันแล้ว แม้แต่ เราจะพู ด ถึ ง ความเดี ย วดายของการยื น ถื อ โทรศั พ ท์ 4 เครื่อง ยังพูดได้ไม่ค่อยเต็มปากเลย เพราะว่ามันชิน ไปแล้ว แต่ ณ จุดนัน้ เราสามารถกระหน�า่ ความรูส้ กึ ลงไป ได้ว่า เดียวดายนะเว้ย มีอินเตอร์เน็ต มีทุกอย่างแล้ว คืออันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับคนอ่านนะ เกี่ยวกับตัวผู้เขียน ผูซ้ งึ่ มองเห็นไทม์มงิ่ ไทม์ไลน์ สมัยนีอ้ าจจะไม่สามารถก็ได้ แต่เอาเข้าจริงก็ยงั ไม่รนู้ ะ เพราะยังไม่ได้ลองท�า พูดถึงตัวละครในเรือ่ งทีด่ มู ชี วี ติ ชีวาสมจริง คุณมีวธิ ี การสร้างสรรค์พวกเขายังไง วีรพร: เวลา เราใช้เวลาอยูก่ บั ตัวละครมาก จริงๆ แล้ว มันไม่ใช่ว่าเราสร้างตัวละครไว้แล้วเขาจะมีชีวิตได้เลย คุณต้องใช้เวลาไปกับเขา ต้องนัง่ พินจิ พิเคราะห์วา่ วันหนึง่ เขาท�าอะไรบ้าง เดินไปไหนบ้าง คิดอะไรบ้าง มีครอบครัว ญาติพนี่ อ้ งกีค่ น มีอะไรเกิดขึน้ บ้าง แล้วก็ใช้เวลาอยูก่ บั เรา เวลา 3 ปีทเี่ ราใช้ไปนีไ่ ม่ได้เขียนเยอะหรอก เพราะเราใช้ เวลาอยูก่ บั ตัวละคร คอยสังเกต สร้างความคุน้ เคย บางครัง้ เราก็จะเอาคนสนิทของเรามาใส่ในตัวละคร เพือ่ ทีจ่ ะง่าย ต่อการเล่าเรื่อง อย่าง ‘ปราณ’ ก็คือบุคลิกสามีของเรา ‘แมวเยลโล่’ ก็มีตัวจริง เลยง่ายมากในการเล่าเรื่อง น่าเสียดายที่เยลโล่ป่วยเป็นโรคไต และเสียไปแล้ว ก่อนหนังสือออก มีตวั ละครไหนทีค่ ณ ุ ชอบมากทีส่ ดุ ไหม วีรพร: ไม่มีนะ อย่างน้อยๆ เราก็มีความยุติธรรมกับ ตัวละครทุกตัว เนือ่ งจากไม่มตี วั ละครไหนถูกเกลียดมาก เป็นพิเศษ ถ้าตัวละครไหนถูกเกลียดมากเป็นพิเศษ นั่นแสดงว่าเราไม่สามารถตีความคาแร็กเตอร์ของเขา ออกมาให้เป็นคนปกติได้ คือไม่มคี วามกลม แม้แต่ ‘นที’ ทีด่ นู า่ หมัน่ ไส้กต็ าม แต่คดิ ว่าถ้ามีเวลาก็คงอยากให้เวลา กับ ‘นวล’ มากขึ้นอีกหน่อย เพราะว่าพอถึงที่สุดแล้ว ดูเหมือนว่าคนจะไม่คอ่ ยรูว้ า่ นวลรูส้ กึ อย่างไร ทัง้ ๆ ทีร่ วู้ า่ มี สามี 3 คน จริงๆ แล้วนวลอยากมีสามี 5 คนหรือเปล่า หรือถ้าเลือกได้จะมีสามีคนเดียวไหม

แฟนคลับหลายคนอยากให้ทา� เป็นหนัง วีรพร: ค่อนข้างจะเข้าใจว่าเขาคงไม่เคย ท�าหนัง ถ้าเขาเคยท�าหนังเขาจะรูอ้ ย่างหนึง่ ว่า มันจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเมื่อท�าเป็น หนัง ถ้าจะให้สมบูรณ์แบบนะ แล้วเวลาทีค่ ณุ บอกว่าอ่านหนังสือสนุกกว่าเป็นหนัง สิ่งนั้นเกิดขึ้นเพราะปัญหา ที่มันเป็นมีเดียคนละแบบกัน นักเขียนก็จะบอกว่าฉันอยากให้ มันออกมาเป็นหนังสือ ผูก้ า� กับก็หามาตามข้อจ�ากัดของเขา ในทีส่ ดุ ก็ออกมาแบบอิหลักอิเหลือ่ หนังสืออ่านสามวัน แต่หนังแค่ 2 ชัว่ โมง แค่นี้ก็แย่แล้ว เพราะฉะนั้นเราก็ท�าใจว่าถ้า ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ จะเป็นหนัง แน่นอนว่ามันจะต้องแตกต่างจากการเป็นหนังสือ อันนีย้ อมรับได้ วีรพร: ได้ๆ เงินมาผ้าหลุด เอ้ย! (หัวเราะ) พูดถึงรางวัลซี ไรต์ ไม่มกี ระแสแรงๆ ปังๆ แบบนีม้ านานมาก แล้ว เป็นเพราะคาแร็กเตอร์พงั ก์รอ็ กของคุณด้วยหรือเปล่า วีรพร: น่ารักน่าเอ็นดู (หัวเราะ) ถ้าสาวหน่อยก็ไม่ได้นะ มันต้อง แก่ๆ พังก์ๆ แบบนีน้ ะมันดูควิ้ ท์ (หัวเราะ) พีก่ ส็ ะระตะตัง้ แต่ตน้ แล้วว่า ไม่ท�าตัวฉลาด เพราะถ้าไม่ฉลาด ยังไงหนังสือมันก็จะฟ้องเอง อยูแ่ ล้ว ถ้าท�าตัวฉลาดอ่านมาแล้วบ้องแบ๊วก็ไม่ไหวนะ เพราะงัน้ ท�าตัวโง่ไว้กอ่ นดีกว่า ท�าตัวตลกร�า่ ไป ตลกไปวันๆ แบบนีแ้ หละ แต่พออ่านแล้ว เฮ้ย! ดูฉลาด คุณเก็บเกีย่ วข้อมูลมาจากไหนเยอะแยะขนาดนี้ วีรพร: เป็นคนสนใจสิง่ ต่างๆ ผ่านรายละเอียด เป็นสันดานของ คนปลูกต้นไม้ และเราก็ทา� เครือ่ งประดับมาก่อน จะสนใจหน่วยเล็กๆ ดูเนื้อ ดูวัสดุ เราจะสนใจในสิ่งที่เราอยากเห็น เห็นแต่ในสิ่งที่ อยากเห็น แต่สงิ่ ทีไ่ ม่อยากเห็นก็จะไม่เห็น อย่าง เดินตกท่อ ตกหลุม เดินเหยียบแมวอะไรแบบนี้ (หัวเราะ) กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ นักเขียนชือ่ ดังคนนีม้ อี ทิ ธิพล กับคุณอย่างไร วีรพร: แน่นอน เขามีอทิ ธิพลในการเล่าเรือ่ งทีม่ สี สี นั ทีส่ ดุ ในโลก อยู่แล้ว แล้วก็เราคิดว่าเขาถนัดในการเล่าเรื่อง มาร์เกซเขาเป็น นักเล่าเรื่อง เขาไม่ได้เริ่มด้วยบุรุษที่ 1 หรือ 2 น้อยมากที่เรา จะได้เห็นตัวมาร์เกซในเรื่อง เขาก็จะเล่าเรื่องไป เราก็เลยรู้สึกว่า ชอบในการทีไ่ ม่มตี วั ตนอยูใ่ นเรือ่ ง จะด้วยเหตุใดก็ไม่รู้ คือเราหลีก เลีย่ งไม่ได้อยูแ่ ล้วทีจ่ ะไม่มตี วั ตนอยูใ่ นเรือ่ ง เพราะมันออกมาจาก กะโหลกน้อยๆ ของเรา แต่ว่าอย่างไรก็ตามเราว่าเราโป๊มากนะ แต่นักเขียนชายอาจจะไม่มีปัญหาในเรื่องนี้ เพราะชอบอวด แต่ตัวเองคิดว่าเราโป๊อ่ะ มันโป๊ด้วยความรู้สึก คนอ่านจะต้องรู้ แน่ๆ เลย ว่าเป็นคนกระจอก ร้องไห้เก่ง อะไรท�านองนัน้ เพราะฉะนัน้ ก็จะหลีกเลีย่ งทีจ่ ะเห็นตัวเองในเรือ่ ง แม้แต่ ‘ชารียา’ ก็ไม่เป็นเรา เพราะไม่ชอบเห็นตัวเองในเรือ่ ง นอกจาก ‘ไส้เดือนตาบอดฯ’ จะเป็นงานเชิงทดลองแล้ว คุณอยากให้คนอ่านได้อะไรจากเรือ่ งนีบ้ า้ ง วีรพร: ตอบล�าบากมากเลย เพราะไม่คิดว่านักเขียนคนหนึ่ง จะต้องตั้งใจขนาดนั้นในตอนเขียน แต่เนื่องจากว่าเป็นงานที่เรา เขียนเพื่อหาค�าตอบให้ตัวเราเองด้วย ก็หวังว่าคนอ่านจะถาม ค�าถามเดียวกับเรา ว่ามันเกิดอะไรขึน้ กับประเทศน้อยๆ กลอยใจ ของเรา ท�าไมมันถึงแตกแยกกันนัก ท�าไมความนุ่มนวล ความ อะลุม้ อล่วยมันหายไปไหน ไม่ตอ้ งรักกัน ไม่ตอ้ งจีจ๋ า๋ ในทุกอุดมคติ ทางสังคมที่เราสร้างขึ้น ไม่ว่าจะประชาธิปไตย ฟาสซิสต์ทหาร หรืออะไรก็แล้วแต่ สังคมคุณธรรมไร้คนโกง ที่เรียกหากันอยู่ ล้วนแล้วแต่เพือ่ ให้คนในประเทศอยูร่ ว่ มกันได้ ไม่ใช่เพือ่ อย่างอืน่ ไม่ใช่เพื่อความร�่ารวย หรือเพื่อให้ดูดี แล้วทุกวันนี้เกิดอะไรขึ้น เท่านั้นเอง ทุกคนมีอุดมการณ์ ทุกคนมีอุดมคติ ทุกคนมีความ หลงใหลใฝ่ฝนั ของตัวเอง นีไ่ งไส้เดือนตาบอด ตัวละครทุกตัวของเรา ฝันเฟื่อง แต่ค�าถามคือตอนจบทุกคนไม่มีใครมีใครเลย ทุกคน สูญเสียกันไปตามรายทาง เราต้องการถามค�าถามนีม้ ากกว่า ตอนนีก้ บั ตอนทีเ่ ป็นวัยรุน่ คุณเหมือนหรือต่างกันอย่างไร วีรพร: เปลี่ยนน้อยมาก เหมือนเดิม เปลี่ยนอะไรได้น้อยมาก นิสยั เสียก็แก้ยากมาก

22 - 24 7

เมือ่ ท�ำอะไรแล้วมันถึงจุดที่ ไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ รำคิด ก็จะเปลีย่ นไปหำ อย่ำงอืน่ ท�ำ แต่พยำยำมทีจ่ ะอยูก่ บั ควำมคิดสร้ำงสรรค์ตลอดเวลำ เพราะคุณรู้ตั้งแต่แรกแล้วหรือเปล่าว่าคุณต้องการอะไร ตัวตนของคุณเป็นแบบไหน วีรพร: คือเราไม่มตี วั ตนทีแ่ น่ชดั เพราะเปลีย่ นไปเรือ่ ย มันจะเป็น เหมือนวันต่อวัน ว่าวันนีช้ อบอันนี้ พรุง่ นีก้ เ็ ปลีย่ นไปชอบอีกอย่าง ก็เลยฟังเพลงได้หลากหลาย ชอบทุกแนวเพลง เว้นแนวคันทรี่ เวสเทิร์นที่ไม่ชอบ ส่วนใหญ่จะชอบร็อกสายอังกฤษเป็นพิเศษ โอเปร่าก็ชอบ แจ๊สดีๆ ก็ชอบ แล้วเราก็มักจะหาสิ่งที่เราชอบท�า พอท�าแล้วเบื่อก็จะไม่ท�าแล้ว อย่างท�าโฆษณาพอถึงจุดๆ หนึ่งก็ รูส้ กึ ว่ามันไม่ได้เป็นงานเก๋ไก๋อย่างทีค่ ดิ ก็เลิกท�า เมือ่ ท�าอะไรแล้ว มั น ถึ ง จุ ด ที่ ไ ม่ ใ ช่ สิ่ ง ที่ เ ราคิ ด ก็ จ ะเปลี่ ย นไปหาอย่ า งอื่ น ท� า แต่พยายามทีจ่ ะอยูก่ บั ความคิดสร้างสรรค์ตลอดเวลา ตัวอย่างเช่น ถ้าจะขายหมูปง้ิ ก็จะเป็นหมูปง้ิ ทีค่ รีเอทีฟ กาแฟก็กาแฟทีค่ รีเอทีฟ ไม่ใช่วา่ เขาเปิดแล้วเราก็ทา� ตามๆ อย่างนัน้ อย่ามาหวัง ไม่ทา� ดีกว่า เพราะว่าจริงๆ ยากนะ ในการท�า Mee too คือเราจะต้องไปแข่งกับ สตาร์บคั ส์ แข่งกับทูฟาสต์ทสู ลีป เราสูไ้ ม่ได้หรอก ไม่มปี ญ ั ญาหรอก เขารากฐานแข็งแกร่งแล้ว เราก็ตอ้ งท�าร้านกาแฟแบบอืน่ ท�าไมถึงชอบความเป็นพังก์รอ็ ก วีรพร: มันเป็นกบฏนะ จริงๆ มันเป็นเรื่องส�าคัญของยุคสมัย พอสมควร คือได้เรียนรูเ้ กีย่ วกับการเป็นพังก์เยอะมาก อย่างน้อยๆ คือการมองสวนจากด้านตรงข้ามเข้ามา คือมองเห็นสีด�าจากสีขาว การที่บอกว่าทุกอย่างที่คนอื่นเชื่อผิดหมด และทุกอย่างที่เราเชื่อ ถูกหมด เรามองด้านกลับอยู่ตลอดเวลา ในการที่จะเอาตัวรอด บนด้ า นกลั บ จ� า เป็ น ที่ จ ะต้ อ งหาตั ว ซั พ พอร์ ต ที่ มั น ไม่ มี อ ยู ่ เราต้องสร้างขึน้ มาเอง เพือ่ ทีจ่ ะซัพพอร์ตการเป็นแกะด�า ต้องหา แก่นสาร หาแรงซัพพอร์ตให้ได้ มันครีเอทีฟกว่าคนที่อยู่ใน กระแสหลัก ซึง่ มีทกุ อย่างอยูแ่ ล้ว เช่นกันเราเขียนนวนิยายเล่มนี้ กลุ่มคนอ่านเป็นศูนย์นะในวันแรกที่หนังสือออก เพราะไม่เคย มีใครเขียนแบบนีม้ าก่อน แต่หลังจากนัน้ เราก็ตอ้ งอาศัยใครสักคน ที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งที่พอจะมองเห็นแล้วค่อยๆ แบ่งออกมา ซึ่งเป็น หลักการในแง่การตลาด แต่ทจี่ ริงตอนนัน้ รูแ้ ค่วา่ เราจะท�าแบบนี้ แหละ จะไปท�าแบบทีเ่ ขาท�าอยูแ่ ล้วท�าไม สูเ้ ขาไม่ได้หรอก ครอบครัวให้กา� ลังใจในการสร้างสรรค์ผลงานอย่างไรบ้าง วีรพร: ก็ทงั้ สองคนก็จะให้กา� ลังใจอย่างมากๆ เลย แต่วา่ เราก็จะ มีสเปซให้กัน อยากจะเป็นอะไรก็เป็นสิ อยากจะท�าอะไรก็ท�าสิ ท�าได้แค่ไหนก็แค่นนั้ แล้วก็ไม่กดดันกัน คุณมีวธิ กี ารบริหารชีวติ ให้สมดุลยังไงบ้าง วีรพร: เป็นคนไม่มสี มดุลเลย จริงๆ แล้วเป็นคนหกคะเมนตีลงั กา มาก คิ ด ว่ า คงเป็ น สมดุ ล แบบซ้ า ยที ข วาที เ หมื อ นม้ า กระดก อะไรอย่างนัน้ มากกว่า แต่กม็ คี วามสุขกับสิง่ ที่ ได้ทา� วีรพร: ใช่ จะเป็นแบบนั้นมากกว่า ถ้าเหนื่อยมากๆ ก็หยุด เป็น Flat Liner ก็เคยมีอยูห่ ลายครัง้ ในชีวติ เหมือนกันทีไ่ ม่ทา� อะไร เลย อยูน่ งิ่ ๆ ทัง้ ปี ตอนนี้คนรุ่นใหม่นิยมกระแสฮิปสเตอร์กันมาก คุณมอง ปรากฏการณ์นยี้ งั ไงบ้าง วีรพร: ถ้าเขาเป็นฮิปสเตอร์ก็เป็นฮิปสเตอร์ แต่ถ้าเขาเป็น ฮิปสเตอร์เพราะเพื่อนเขาเป็นก็อีกเรื่องหนึ่ง ส่วนตัวคิดว่าเรามี ปัญหาในเรือ่ งของมายาคติ ไม่ใช่แค่เรา หรือประเทศไทยเท่านัน้ นะ แต่หมายถึงรวมทั้งโลก จู่ๆ คนก็เริ่มหยุดคิด และไม่รู้ว่าตัวเอง

เป็นใคร คือจะเป็นอะไรก็เป็นไปเถอะ จะเป็นเนิร์ดหรืออะไร ก็ตามเถอะ คือเป็นในสิ่งที่เราอยากเป็นมันก็โอเค จะรู้สึกดีกว่า เขาจะมีความสุข เพราะถ้าไม่ใช่เขาจะทุกข์ทรมานมาก และเขา ก็จะกลายเป็นคนส้น -ีน คุณคิดว่าในสังคมไทยมี ไส้เดือนตาบอดมากน้อยแค่ ไหน วีรพร: หมดเลย 100% จริงๆ คือไม่มีใครเกิดมาแล้วไม่ถูก ครอบง�าโดยมายาคติ อย่างเมือ่ คุณเกิดมาก็ตดิ ข้อมือมาแล้วว่าเป็น เด็กชาย เด็กหญิง ค�าถามคือมันเป็นความรูส้ กึ นึกคิดในการจะเป็น เพศอะไร ตอนทีค่ ณ ุ ยังไม่รสู้ กึ นึกคิดอะไรก็โดนติดตราแล้ว คุณก็ เติบโตขึน้ มาอีกสักพักใหญ่ทคี่ ณ ุ จะได้เลือกเพศ หรือบางคนก็อาจ จะไม่มสี ทิ ธิเลือก ก็งงๆ กันไป เขาวงกตในตัวคนเราจะมีสกั กีว่ ง วีรพร: มันก็วงใครวงมันซ้อนๆ กัน แต่บางทีเราอาจจะเลือ้ ยเข้าไป อยู่ในวงกตของคนอื่นด้วย หนักเข้าไปอีก ซึ่งบ่อยครั้งก็รู้สึกว่า มันเกิดขึน้ แบบนัน้ ซ้อนทับกัน ก่อนหน้านี้คุณเคยเป็น บ.ก.นิตยสารมาก่อน ทุกวันนี้ คิดอยากกลับไปท�านิตยสารไหม วีรพร: ไม่ ต้องบอกว่าตอบเร็วมากเลย เมือ่ 20 ปีทแี่ ล้วตอนเรา ท� า นิ ต ยสารไฮเปอร์ สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น คื อ ต้ น ทุ น การท� า หนั ง สื อ เล่มละ 250 บาท ราคาบนปกเล่มละ 80 บาท เพิม่ ยอดพิมพ์กไ็ ม่ได้ ไม่มโี ฆษณาก็ไม่ได้ ท�าหนังสือได้ดงั่ ใจไหมก็ไม่มที าง ถูกไหม ตอนนัน้ รูส้ กึ ขัดเคืองใจไหมทีน่ ติ ยสารสุดรักปิดตัวไป วีรพร: ไม่นะ เพราะมันเป็นหนังสือที่สวย น่าสนใจและดี ซึ่งก็ น่าจะเป็นหนังสือทีช่ ว่ ยผลักดันอะไรใหม่ๆ ในวงการ แต่มนั ก็ตอ้ ง จบลงด้วยประการฉะนี้ แต่แค่คดิ ว่าประเทศนีม้ กี รรมเว้ยเฮ้ย คิดได้ ท�าไม่ได้ มีคนคิดได้และท�าไม่ได้ตลอดเวลา เราไม่เคืองนะ ก็ไปท�า อย่างอืน่ แต่เรารูแ้ ล้วว่ามันผิดตรงไหน คือเรามีตน้ ทุนประหลาด มาก ค่าพิมพ์ ค่าช่างภาพ ค่านักเขียน ค่านางแบบ ต้นทุน 250 บาท ต่อ 7,000 เล่ม นั่นหมายความว่าคนอ่านก็จะอยู่ที่ 7,000 คน ตลอดไป หรือถ้าเกิดไม่ดกี ล็ ดเหลือ 5,000 เล่ม แต่บอกลูกค้าว่า 7,000 เล่ม แต่หนังสือ 7,000 เล่ม มันไม่ได้แพร่ขยายไปไหน ไม่ได้เปลีย่ นโลก ไม่พอจะเปลีย่ นโรงเรียนสักแห่งด้วยซ�า้ มันเป็น วิธีการคิดที่แปลกประหลาด เราก็เลยชอบท�าอะไรที่ครีเอทีฟ เพราะประเทศนีไ้ ม่คอ่ ยมี ทีเ่ ขาบอกว่าอาชีพนักเขียนจะไส้แห้งจริงไหม วีรพร: จริง แห้ง! แห้ง! แห้ง! เพราะในประเทศนี้มีคนอยู่ 65 ล้านคน แล้วนวนิยายเริ่มต้นพิมพ์ครั้งละ 2,500-3,000 เล่ม บางทีก็เหลือถ้าไม่ฮิตจริง ถ้าไม่ได้รางวัลก็สวัสดี ลาก่อน แต่ถ้า ได้รางวัลก็จะขายหมดแบบทันทีภายใน 3-4 ชัว่ โมง คุณรูส้ กึ กดดันไหมในการเขียนผลงานเล่มหน้า วีรพร: ใครก็กดดันเราไม่ได้ เราอินดี้ (ข�า) ไม่หวังว่ามันจะเป็น งานดี แต่หวังว่ามันน่าจะเป็นงานทีน่ า่ สนใจเล่มหนึง่ โดยเทคนิค โดยอะไรก็แล้วแต่

I N F O G R A P HI C

VIDEO TRENDS Text : YouTube Trends Dashboard

อัพเดทเรื่องราวสุดฮอตในรอบสัปดาห์

Everything You Need To Know About

S.E.A. Write Award S.E.A. WRITE มีชื่อเต็มว่า Southeast Asian Writers Award หรือ รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน มอบเป็นประจ�ำทุกปีให้แก่กวีและนักเขียน ใน 10 ประเทศสมาชิกอาเซียน ในผลงาน หลายรูปแบบ เช่น กวีนิพนธ์ เรื่องสั้น นวนิยาย ละครเวที คติชนวิทยา สารคดีและงานเขียนทางด้าน ศาสนา โดยแต่ละชาติมี คณะกรรมการตัดสิน รางวัลกันเอง

2522

กัมพูชา

สิงหาคม ตุลาคม

ประเทศ

ชาติสมาชิกในช่วง ที่ก่อตั้งครั้งแรก ประกอบด้วย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย

ผู้ชนะ

มีนาคม วันสุดท้ายที่ซีไรต์ของไทย ปิดรับพิจารณาหนังสือ

หลักเกณฑ์การพิจารณาผู้ประกวด งานเขียนเป็น ภาษาไทย ผู้เขียนแต่งเอง ห้ามเป็นงานแปล ผู้เขียนต้องยัง ไม่เสียชีวิต ตีพิมพ์ครั้งแรก ไม่เกิน 3 ปี ก่อนส่งเข้าประกวด

งานเขียนต้อง ไม่เคยได้รับรางวัล ใดๆ มาก่อน ผู้มีสิทธิ์ส่งผลงาน เข้าประกวด ได้แก่ องค์กรและสถาบัน ส�ำนักพิมพ์ นักวิชาการ นักเขียน นักวิจารณ์ และ บุคคลทั่วไป

นวนิยาย 9 เรื่องที่เข้ารอบสุดท้ายในปีนี้ ชื่อนวนิยาย

นักเขียน

ไส้เดือนตาบอดในเขาวงกต กาหลมหรทึก จุติ เนรเทศ ประเทศเหนือจริง พิพิธภัณฑ์เสียง รักในรอยบาป หรือเป็นเราที่สูญหาย หลงลบลืมสูญ

วีรพร นิติประภา (ผู้ชนะ) ปราปต์ อุทิศ เหมะมูล ภู กระดาษ ปองวุฒิ จิรัฏฐ์ ประเสริฐทรัพย์ เงาจันทร์ จเด็จ ก�ำจรเดช วิภาส ศรีทอง

024 - 24 7

โดย ArianaGrandeVevo ยอดวิวล่าสุด 22,073,530 / เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 58

ชาติสุดท้ายที่เข้าร่วม รางวัลซีไรต์เมื่อปี 2542

ปีที่รางวัลซีไรต์ก่อตั้งขึ้น

คณะกรรมการตัดสิน จ�ำนวน 7 ท่าน ท�ำหน้าที่ตัดสินหา

ที่เผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ 27 ต.ค. - 2 พ.ย. 58

Ariana Grande - Focus

ระยะเวลาที่คณะกรรมการ ท�ำการพิจารณาผลรางวัล ซีไรต์ของไทย

รูปแบบการตัดสินประเภท 'นวนิยาย' คณะกรรมการคัดเลือก จ�ำนวน 7 ท่าน ท�ำหน้าที่ คัดเลือกหนังสือเข้ารอบ สุดท้ายไม่เกิน 10 เล่ม

5 วิดโี อมาเเรง!

รอย - POTATO [Official MV] โดย Genierock ยอดวิวล่าสุด 1,240,368 / เผยแพร่เมื่อ 30 ต.ค. 58

เล่ม

หนังสือที่ถูกคัดเลือก ให้เข้ารอบสุดท้ายซีไรต์ ในแต่ละปีของไทย

นักเขียนไทยกับรางวัลซีไรต์

은지를 대신해 리허설 무대에 오른 에이핑크 매니저

โดย 핑든것 ยอดวิวล่าสุด 1,191,285 / เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 58

‘ค�ำพิพากษา ลูกอีสาน และ ความสุขของกะทิ’

งานเขียนซีไรต์ 3 เรื่องที่ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์

ค�ำพูน บุญทวี

นักเขียนคนแรกที่ได้รางวัลจาก กวีนิพนธ์เรื่อง ‘ลูกอีสาน’

ชาติ กอบจิตติ

นักเขียนคนแรกที่ได้ซีไรต์ 2 ครั้ง จากนวนิยายเรื่อง ‘ค�ำพิพากษา’ และ ‘เวลา’

ปราบดา หยุ่น

The Face Thailand Season 2 : Episode 3 FULL : 31 ตุลาคม 2558 โดย Kantana Group ยอดวิวล่าสุด 775,932 / เผยแพร่เมื่อ 31 ต.ค. 58

นักเขียนอายุน้อยที่สุดที่ได้ซีไรต์ จากเรื่องสั้น ‘ความน่าจะเป็น’ ตอนอายุ 29 ปี

วีรพร นิติประภา

นักเขียนหญิงคนแรกที่ได้รับซีไรต์ ในรอบ 8 ปี ต่อจาก งามพรรณ เวชชาชีวะ ที่ได้รับเมื่อปี 2549

กวีนิพนธ์ หรือบทกวี

ประเภทงานเขียนที่ได้ซีไรต์มากที่สุด ถึง 11 ครั้ง จากทั้งหมด 32 ครั้ง ที่มา : seawrite.com

The Voice Thailand -

แตงโม VS อ้อย - บาปบริสุทธิ์ - 1 Nov 2015 โดย TheVoiceThailand ยอดวิวล่าสุด 614,677 / เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ย. 58

26

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ 247@gmgroup.in.th

Ryujin SuShi & Sake BaR Text : พลสัน Photo : กฤตพล

ร้านอาหารญีป่ นุ่ ทีม่ จี ดุ เด่นตรงวัตถุดบิ ระดับพรีเมีย่ มทัง้ สด ใหม่ สะอาด และ อร่อยเด็ด ซึ่งเกิดจากการร่วมมือกัน ของ 3 เพือ่ นสนิทผูช้ อบในการทานอาหารญีป่ นุ่ โดยเฉพาะซูชิ จึงเกิดไอเดียที่จะท�าร้านซูชิ และ อาหารญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์ในแบบเฉพาะตัวขึ้นมา พร้อมเสิรฟ์ สาเกแกล้มอาหารด้วย ตกแต่ ง ร้ า นในบรรยากาศสบายๆ คล้ายอยู่บ้าน เน้นเฟอร์นิเจอร์ไม้ เป็นหลักเพื่อให้กลิ่นอายแบบญี่ปุ่น แบ่งโซนให้บริการเป็น 2 ส่วน คือ โต๊ะไม้ ส�าหรับ คนทีม่ าเป็นคูห่ รือครอบครัว และเคาน์เตอร์บาร์ ทีม่ องเห็นเชฟท�าอาหารได้ถนัดตา เริม่ ต้นด้วย Ryujin Salad สลัดปลาดิบ รวมที่ ร าดด้ ว ยน�้ า สลั ด ซิ ก เนเจอร์ สูตรเด็ดรสเผ็ดนิดๆ แต่ชมิ แล้วติดใจ ทุกคน, Ryujin So Fresh ซาซิมเิ ซตทีร่ วมวัตถุดบิ ทีด่ ที สี่ ดุ 8 อย่างในแต่ละวันให้ลกู ค้าได้ชมิ แบบ ไม่ซา�้ อาทิ โอโทโร่ ชูโทโร่ วากาเมะ ไข่หอยเม่น ฯลฯ รับประกันความสด หวานจากธรรมชาติทไี่ ร้การ ปรุงแต่ง, ต่อด้วยเมนูซชู ซิ กิ เนเจอร์ Ryojin Tripple Layer ซูชเิ นือ้ มัตซึซากะ ตับห่าน และเอนกาวะ ที่ กั ด เข้ า ไปค� า เดี ย วจะรู ้ สึ ก ได้ ถึ ง ความอร่ อ ย

โรงเบียร์เยอรมันตะวันแดง แจ้งวัฒนะ Text : Yamin Photo : กฤตธี

อาณาจักรแห่งความสุขทางรสชาติ และ ความผ่อนคลายโดยเอนเตอร์เทนเนอร์ มื อ อาชี พ ณ โรงเบี ย ร์ ที่ ค นไทยรู ้ จั ก และคุ้นเคย ซึ่ง ณ ตอนนี้ ขยายแลนด์มาร์คใหม่ มาให้ความสุขแก่ผคู้ นบนถนนแจ้งวัฒนะ โอ่อ่าอย่างมีสไตล์ด้วยคอนเซ็ปต์การ ตกแต่งแบบ Industrial Boutique ตืน่ ตา กับแสง สี ทีส่ าดส่องเพือ่ สร้างบรรยากาศ สำขำใหม่ ข องเยอรมั น ตะวั น แดง สร้ ำ ง เซอร์ไพรส์ดว้ ยไลน์อำหำรญีป ่ น ุ่ มีให้อร่อย รวมถึงเสียงทีก่ ระหึม่ ชัด นอกจากพืน้ ทีส่ ว่ นใหญ่ทใี่ ห้ ทั้ง ซูชิบำร์ และซำชิมิ รับประกันควำมสด บริการแขกทัว่ ไปแล้ว ยังมีหอ้ งไพรเวทซึง่ กระจายตัว อร่อยถึงเนือ ้ ในของปลำ ซึง ่ น�ำเข้ำจำกเมือง อยูท่ งั้ บริเวณชัน้ 1 และชัน้ 2 โดยชัน้ 2 นัน้ จะเสริม ฮอกไกโด ทำนคูก ่ บ ั เบียร์สดเยอรมันได้อย่ำง ความรูส้ กึ พิเศษด้วยการตกแต่งคล้ายโบกีร้ ถไฟ และ เพลิดเพลินใจ ถ้าชอบการสังสรรค์ในบรรยากาศธรรมชาติ โซน เอาท์ดอร์กม็ ไี ว้รองรับ ทีโ่ ดดเด่นอีกอย่างคือ ทีน่ มี่ ี หม้อต้มเบียร์ถงึ 3 หม้อ ซึง่ มากกว่าโรงเบียร์ทอี่ นื่ ทีม่ คี วามกรุบกรอบพอดี ซดน�า้ ให้คล่องคอต่อกับ 'เย็ น ตาโฟหม้ อ ไฟ' รวมของทะเลสดๆ ไว้ ใ น คอนเซ็ ป ต์ อ าหารถู ก วางไว้ อ ย่ า งมี หม้อเดียว อีกเมนูยอดฮิต คือ ‘ไส้กรอกรวม’ เอกลักษณ์ ส่วนใหญ่จะเน้นอาหารรส สารพั ด ไส้ ก รอกเยอรมั น ที่ น� า ไปทอดจนได้ ที่ จัดจ้านแบบไทยๆ ที่คัดสรรมาแล้วว่า ทานสนุกคูเ่ บียร์สดเย็นชืน่ ใจ เหมาะกับการทานคู่กับเบียร์เยอรมัน ซึ่งเมนูแรก ทีเ่ ป็นหน้าเป็นตาของโรงเบียร์เยอรมันตะวันแดง คือ อิ่ ม เปรมกั บ เครื่ อ งดื่ ม และอาหาร 'ขาหมูทอดตะวันแดง' ลิ้มรสขาหมูหนังกรอบ เนื้อ ในราคาประมาณ 600-700 บาท เปื่อยนุ่ม เมนูปลาที่ห้ามพลาด คือ 'ปลากะพง ทอดน�้าปลา' ปลากะพงเนื้อแน่นๆ ทอดในน�้ามัน ตั้ ง อยู ่ ที่ ต.ปากเกร็ ด อ.ปากเกร็ ด ร้อนๆ อุณหภูมกิ า� ลังดี ชูรสด้วยน�า้ ปลารสกลมกล่อม จ.นนทบุรี เปิดบริการทุกวัน 17.00ซึง่ ราดไปบนตัวปลา เมนูถดั มาส�าหรับคนชอบทาน 01.00 น. โทร. 02 960 5511-2 หรือ ผัก 'ผักบุง้ ซอยตะวันแดง' ผักบุง้ ซอยสีเขียวสดสวย facebook.com/TWDFC3

26 - 24 7

ใครที่ ช อบเนื้ อ ขอแนะน� ำ Matsuzaka Roll โรลเนื้อชั้นดีที่รสนุ่มละลำยในปำก สอดไส้ซอส ครี ม ชี ส ตั บ ห่ ำ นและอะโวคำโดทำนพร้ อ มกั น ในค�ำเดียวรับรองอร่อยล�ำ้ สุดๆ

หวานมันแบบ 3 ชัน้ ทีไ่ ม่มรี า้ นไหนเหมือน ปิดท้าย ด้วย Engawa Roll ครีบปลาตาเดียวสอดไส้ ปลาไหล ครีมชีส และอะโวคาโดราดด้วยซอส พอนซึ ให้รสชาติเปรีย้ วตัดกับความมัน ชัน้ 1 โครงการ The UP RAMA 3 เปิด ทุกวัน แบ่งเป็นวันจันทร์-ศุกร์ 11.0014.00 น. และ 17.00-22.30 น. ส่วน วันเสาร์-อาทิตย์ เปิดเวลา 11.00-22.30 น. โทร.

02 116 5879 และ 080 077 1166 facebook @ryujinsush ราคาต่อหัว 1,000 บาทขึน้ ไปส�าหรับ ซูชิ ส่วนอาหารจานเดียว 500 บาท ต่อคน

SOCIETY Text : อนิ ล ทิ ต า

Grand OPenInG hOkkaIdO TsubOhachI sukhumvIT 33 Where: sukhumvIT 33 hOW: งานเปิดตัวอย่างเป็นทางการของร้านสึโบฮาจิ

สาขาสุขมุ วิท 33 ถือเป็นสาขาที่ 5 ตัง้ อยูใ่ จกลางเมืองย่านสุขมุ วิท แหล่ ง รวมนั ก ธุ ร กิ จ ชาวญี่ ปุ ่ น และคนไทย สึ โ บฮาจิ เป็ น ร้ า นอาหารญี่ ปุ ่ น สไตล์อิซากายะชั้นเลิศจากเมืองฮอกไกโด ภายในงานบรรยากาศเต็มไปด้วย ความอบอุ ่ น จากลู ก ค้ า ทั้ ง ชาวไทยและชาวญี่ ปุ ่ น พร้ อ มด้ ว ยสื่ อ มวลชนที่ เข้าร่วมงานอย่างคับคัง่ และร่วมชมโชว์ไฮไลท์ การแล่เนือ้ ปลาทูนา่ ยักษ์ทมี่ นี า�้ หนัก กว่า 40 กิโลกรัม จากเชฟชาวญี่ปุ่นที่มีความช�านาญได้แล่เนื้อปลาทูน่ายักษ์ อย่างมืออาชีพ แวะไปสัมผัสความอร่อยได้แล้วตัง้ แต่วนั นี้

นิทรรศการเทิดพระเกียรติฯ ด้ า นทรั พ ย์ สิ น ทางปั ญ ญา ยกย่อ งพระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ าอยู่หัว และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุ ดาฯ Where: WIPO hOW: องค์การทรัพย์สนิ ทางปัญญาโลกได้ทลู เกล้าฯ ถวายรางวัลผูน้ า� โลกด้านทรัพย์สนิ ทางปัญญา

(WIPO Global Leaders Award) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เมือ่ ปี 2552 และทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล ความเป็นเลิศด้านการสร้างสรรค์ (WIPO Award for Creative Excellence) แด่สมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ด้วยประจักษ์ในพระปรีชาสามารถด้านการสร้างสรรค์ผลงานทรัพย์สนิ ทางปัญญาของทั้งสองพระองค์ จึงจัดการแสดงนิทรรศการเทิดพระเกียรติฯ ภายใต้แนวคิด Royal Creativity For All น� า เสนอพระปรี ช าสามารถด้ า นทรั พ ย์ สิ น ทางปั ญ ญาของทั้ ง สองพระองค์ ที่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนา โดยมีผู้แทนสมาชิกองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก 188 ประเทศ และแขกผูม้ เี กียรติกว่า 1,000 คน ให้ความสนใจเข้าร่วมชมนิทรรศการฯ รวมทัง้ ชืน่ ชมพระราชกรณียกิจ และพระวิริยะอุตสาหะในการสร้างสรรค์ผลงานทรัพย์สินทางปัญญาของทั้งสองพระองค์ ซึ่งถือเป็น แบบอย่างและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการพัฒนาเพือ่ สร้างสรรค์ประโยชน์แก่สงั คม

Once The cOncerT serIes: acOusTIc lIve WITh neW-JIeW Where: scala hOW: ผ่านไปเรียบร้อยกับซีรีส์คอนเสิร์ตสุดสนุกจากคลื่น

FM ONE 103.5 ที่เปิดประเดิมซีรีส์แรกด้วยโชว์อะคูสติกจาก สองสาวดีว่า นิว-จิ๋ว ที่ขนเพลงฮิตติดปากแฟนเพลง และส่ง ความสนุกอย่างต่อเนื่องด้วยเพลงสากลคัฟเวอร์ และเพลงอินดี้ในแบบที่ไม่เคย ร้องที่ไหนมาก่อน พร้อมด้วยแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง จีน-กษิดิศ และส่งท้าย ความสนุกกับเพลง 'ไม่รักไม่ต้อง' ที่เรียกเสียงกรี๊ดจากแฟนๆ ได้อย่างล้นหลาม ใครที่พลาดกับซีรีส์คอนเสิร์ตในครั้งนี้ติดตามกิจกรรมดีๆ ที่คลื่น FM ONE 103.5 (The Melody of Joy) ตลอดทุกช่วงดีเจ และแฟนเพจ facebook.com/fmone1035

neuTrOGena hydrObOOsT reneWal Where: sIam square hOW: Neutrogena จับมือ Watsons เปิดตัวผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวหน้า Hydro Boost Renewal นวัตกรรมใหม่ล่าสุด ที่ช่วยให้ผิวอิ่มน�้า และจัดการ 3 สัญญาณแห่งวัย ของผิว จนสัมผัสได้ใน 4 สัปดาห์ ภายในงานมีสสี นั จากพรีเซ็นเตอร์ของผลิตภัณฑ์ มาร์กี้ ราศรี บาเล็นซิเอก้า ทีม่ าร่วมเปิดประสบการณ์คนื ผิวสวย ณ ร้าน Watsons สาขาสยามสแควร์ 2

The rIver Jazz FesTIval 2015 Where: asIaTIque The rIver FrOnT hOW: แม็กซ์ อิมเมจ จับมือกับ เล็กซัส เอาใจคอดนตรีแจ๊ส

กับงานแถลงข่าว Lexus Proudly Presents The River Jazz Festival 2015 ที่ได้ราชินีบอสซาโนว่าอย่าง Lisa Ono มาร่วมขับร้องเพลงยอดฮิต สุ ด ไพเราะ แถมยั ง มี โ ชว์ อุ ่ น เครื่ อ งด้ ว ยมิ นิ ค อนเสิ ร ์ ต เพลงแจ๊ ส จาก พัดชา เอนกอายุวัฒน์, หนึ่ง-จักรวาล, โดม Black Vanilla, อ๊อด-ศรายุทธ สุปัญโญ, และต๋อง-เทวัญ ทรัพย์แสนยากร ที่เนรมิต ลานกิจกรรมเอเชียทีคให้กลายเป็นลานแจ๊สริมน�้ าที่สวยงามที่สุด บนโค้งน�้าเจ้าพระยา ใครที่ชื่นชอบเพลงแจ๊ส สามารถซื้อบัตรได้ที่ ThaiTicketMajor ทุกสาขา บัตรราคา 2,000 บาท และ 3,000 บาท โดยรายได้ส่วนหนึ่ง น�าไปสมทบทุน ‘ศิรริ าชมูลนิธ’ิ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 02 262 3456

24 7 - 29

Text : Yamin

The Island Funeral • เป็นอีกครั้ง ที่เสียงปรบมือในโรงภาพยนตร์โดโฮ ซีเนม่าส์

รปปงงิ ฮิลส์ ซึ่งใช้เป็นที่จัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ดังเกรียวกราวให้กับภาพยนตร์ฝีมือ คนไทย เรื่อง The Island Funeral หรือ ‘มหาสมุทรและสุสาน’ มาสเตอร์พซี จากการขัดเกลาและเคีย่ วกร�าของ พิมพกา โตวิระ ผูก้ า� กับ หญิงเจ้าของรางวัลศิลปาธร ซึง่ ได้รบั รางวัล Best Asian Future Film Award บนเวทีภาพยนตร์ระดับเอเชียดังกล่าว แม้จะวนเวียนฝึกปรือฝีมอื อยูใ่ นวงการภาพยนตร์มาเป็นเวลานาน แต่ก็ ต้องนับว่ามหาสมุทรและสุสาน เป็นงานหินส�าหรับเธอ เพราะกว่าจะผ่าน มาจนถึงวันทีเ่ ธอเดินขึน้ ไปรับรางวัลบนเวทีได้นนั้ ต้องตรากตร�าไม่ใช่เล่น นีจ่ งึ เป็นหนังยาวเรือ่ งแรกทีป่ ระกาศชือ่ ของผูก้ �ากับหญิงคนเก่งให้เป็นทีร่ จู้ กั ในวงกว้าง ซึง่ ภาพยนตร์ทนุ สร้างของกระทรวงวัฒนธรรมเรือ่ งนี้ จะฉายเนือ้ หา สะท้อนความต้องการทางสังคมอุดมคติที่มีสันติสุขเป็นหัวใจส�าคัญในการ อยูร่ ว่ มกันของกลุม่ คน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ผ่านตัวละครหลัก ‘ไลลา’ หญิงสาว มุสลิมผูร้ บั รูค้ วามรุนแรงในบ้านเกิดเมืองนอนของตนแค่บางๆ จนถึงวันทีเ่ ธอเดิน ทางกลับไปยังสถานทีท่ เี่ ธอจากมาอีกครัง้ ในวันทีอ่ ะไรๆ ก็เปลีย่ นแปลงไปจากเดิม เป็นอีกครั้งที่ภาพยนตร์ท�าหน้าที่มากกว่าแค่สร้างความบันเทิง หากแต่ยกระดับเป็นตัวแทนของ ประชาชนในการกระจายความคิดเห็นสูใ่ จกลางสังคม เรียกได้วา่ หนังเรือ่ งนีส้ ามารถเดินทางจากความบันเทิง ไปสูร่ ะดับจิตวิญญาณเป็นทีเ่ รียบร้อย เรียบเรียงบทอย่างลุม่ ลึกโดย ก้อง ฤทธิด์ ี น�าแสดงโดยนักแสดงหญิง มุสลิม ฮีน-ศศิธร พานิชนก

Bonus track

Must see

• เงื่อนไขของรางวัล Asian Future คือ จะมอบให้แก่ผู้ก�ากับ ชาวเอเชียทีม่ ผี ลงานก�ากับภาพยนตร์เรือ่ งราวมาไม่เกิน 2 เรือ่ ง • ภาพยนตร์ไทยอีก 1 เรื่อง ที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าฉายใน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตเกียวครัง้ นี้ ก็คอื ภาพยนตร์เรือ่ ง Snap ของ ผูก้ า� กับฯ คงเดช จาตุรนั ต์รศั มี

30 - 24 7

Lobster

ถ้าเป็นหนังรางวัลในระดับอินเตอร์ฯ ทีน่ า่ สนใจในช่วงนี้ ต้องเป็น Lobster หนังอินดีท้ นี่ กั วิจารณ์ปลืม้ กันถ้วนหน้าแล้วพากันดันจน แทบจะเป็นหนังในกระแส Lobster โชว์ความเหนือชัน้ ด้วยการ เปรียบเปรยความรักในมุมทีต่ า่ งไป น�าแสดงโดยพ่อรูปหล่อ โคลิน ฟาร์เรล และนักแสดงสาว เรเชล ไวสซ์ ก�ากับการแสดง โดยผูก้ า� กับชาวกรีกสไตล์หนังฮาร์ตเฮ้าส์ ยอร์กอส ลานธิมอส เข้าฉายในประเทศไทย 19 พฤศจิกายนนีเ้ ป็นต้นไป

3 เพลงเด่น ตัวเต็งซาวนด์แทร็กออสการ์ นอกจากเนือ้ หาของภาพยนตร์แล้ว องค์ประกอบส�าคัญทีจ่ ะชูรสและท�าให้ภาพยนตร์ตดิ ตราตรึงใจผูช้ ม เห็นจะหนี ไม่พน้ เพลงประกอบภาพยนตร์ นัน่ เป็นเหตุให้เวลาเรานึกถึง Titanic ต้องมี My Heart Will Go On แวบขึน้ มา I Don’t Want To Miss A Thing ในเรือ่ ง Armageddon ก็โด่งดังเป็นพลุแตก แม้แต่เรือ่ ง Frozen เด็กหญิงทัว่ บ้าน ทัว่ เมืองก็สามารถร้องเพลง Let It Go ได้จนติดปาก Music Corner เล่มนี้ จึงขอดึง 3 เพลงเด่นจากภาพยนตร์ ในช่วงปลายปีทเี่ ราเห็นว่าน่าจะต้องไปเปรียบมวยกันในเวทีออสการ์ มาแนะน�าให้ฟงั

Writing’s On The Wall •

หลังจากที่ อะเดล เคยคว้าออสการ์สาขา เพลงประกอบภาพยนตร์ ย อดเยี่ ย มจาก Skyfall ไปเมือ่ 2 ปีทแี่ ล้ว มาในปีนี้ Spectre ภาคล่าสุดของแฟรนไชส์ สายลับ 007 จึงดึงตัวศิลปินชายเจ้าของรางวัลแกรมมีป่ ลี า่ สุด แซม สมิธ มาป้องกันแชมป์ โดยแซมถ่ายทอดเพลงธีมหลักของหนัง Writing’s On The Wall ผ่านสุ้มเสียงสุดเหงาที่แฝงไปด้วย ความอ้างว้างและอ้อนวอน

Made In Italy

Lava • แม้จะลาโรงไปแล้วอย่างสวยงามพร้อมกับ

ค�าชืน่ ชมทะลักทะลายทัว่ โลก ทว่าเพลง Lava ซึ่ ง เป็ น เพลงประกอบแอนิ เ มชั่ น ขนาดสั้ น 7 นาที เรื่อง Lava ที่ใช้เป็นตัวจั่วหัวเรื่อง Inside Out ยังคงได้รับการพูดถึงมาจวบจน เวลานี้ ด้วยท่วงท�านองที่ไพเราะฟังสบาย ใช้เครื่องดนตรีเล็กๆ และเรียบง่ายอย่างอูคูเลเล่ในการบรรเลงคลอไปกับ เสียงร้องของ Kuana Torres และ Napua Makua งานนีต้ อ้ งยกความดีความชอบให้ James Ford Murphy เจ้าของเสียงอูคเู ลเล่ และผูป้ ระพันธ์เนือ้ เพลงอันแสนสวยงาม

See You Again • ช็อตสุดประทับใจและถูกพูดถึงมากที่สุด จากเรื่อง Furious 7 จะเป็นช็อตไหนไปไม่ได้ นอกจากช็อตอ�าลา ไบรอัน โอ คอนเนอร์ ทีส่ วมบท โดย พอล วอล์คเกอร์ อย่างเป็นทางการ ฉากเรียกน�า้ ตาถล่มทลายนี้ คงจะไม่เข้าถึงอารมณ์คนดู หากไม่มเี พลงเนือ้ หาทรงพลังเกีย่ วกับเพือ่ น See You Again เพลงทีถ่ กู แต่งขึน้ เพือ่ อุทศิ ให้แก่พอล ขับร้องโดย Wiz Khalifa feat. Charlie Puth ทัง้ นี้ ทัง้ 2 คนยังได้ แท็กทีม Justin Franks และ Andrew Cedar มาร่วมกันเขียนเพลงสุดซึง้ เพลงนีเ้ พือ่ พอลด้วยกัน

I am what i am

• วัฒนธรรมเน็ตไอดอล ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเราอย่างเดียว ทัว่ โลกทีอ่ นิ เตอร์เน็ตเข้าถึง และมีความป๊อปก็ลว้ นเกิดวัฒนธรรมนีด้ ว้ ยกันทัง้ นัน้ เน็ตไอดอลเป็นสถานะ ทางสังคมออนไลน์ทใี่ ครๆ ก็อยากจะเป็น ทว่าทีอ่ อสเตรเลียมีเน็ตไอดอลวัย 18 ชือ่ เอสเซน่า โอนีล (Essena O’Neill) เกิดรูส้ กึ เบือ่ ตัวตนปลอมๆ บนโลกออนไลน์ทมี่ คี น follow มหาศาลแบ่งเป็น IG 647,000 คน, YouTube 260,000 คน และ Snapchat อีก 60,000 คน รวมทัง้ รูส้ กึ ผิดทีห่ ลอกคนบนโลกออนไลน์ดว้ ย ภาพจอมปลอมทีเ่ ธอสร้างขึน้ มา เธอเลยลบภาพเกือบทัง้ หมดบน IG และสือ่ ออนไลน์อนื่ ๆ พร้อมแฉ ภาพตัวเองด้วย เช่น ภาพไหนบ้างทีเ่ ธอถ่ายเป็นร้อยรูปเพือ่ จะคัดภาพทีด่ ที สี่ ดุ ภาพเดียว ภาพไหนทีเ่ ธอ ถูกจ้างให้ใส่เสือ้ ผ้าแล้วโพสต์ลงเพือ่ เรียกไลค์ให้ได้ตาม ที่ลูกค้าต้องการ ภาพไหนที่เธอรับเงินมาเนียนๆ เพือ่ หลอกล่อให้คนมาไลค์ภาพเธอเยอะๆ พร้อมอัด คลิปลงยูทูบบอกเล่าถึงการตัดสินใจครั้งนี้ของเธอ และเป็นการขอโทษเหล่า follower ของเธอไปในตัว สิง่ ทีเ่ ธอสือ่ ออกมาจากตัดสินใจระเบิดตัวตน ปลอมๆ บนโลกออนไลน์ ก็คอื เธอรูส้ กึ ว่าโลกออนไลน์ มันกลืนกินตัวตนของเธอไปโดยไม่รตู้ วั เพราะทุกครัง้ ที่ โพสต์ภาพ โอนีลจะเสียเวลาเฝ้าหน้าจอรอยอดไลค์ เมนต์ และแชร์ ภาพไหนได้นอ้ ยก็จะไม่พอใจ ภาพไหนได้เยอะ

•

หนังสือทีว่ พิ ากษ์เรือ่ งราวเกีย่ วกับอดีตจักรวรรดิโรมันอิตาลี อย่ า งมี ชั้ น เชิ ง โดยนั ก คิ ด นั ก เขี ย นและพิ ธี ก รคนดั ง ผู ้ ขึ้ น ชื่ อ เรื่องค�าถามสัมภาษณ์อันชาญฉลาด ‘ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา’ ซึ่ ง เขาตั้ ง ชื่ อ หนั ง สื อ เล่ ม นี้ เ ป็ น ภาษาไทยว่ า ‘ปั ญ ญาอิ ต าลี ’ เพื่อขยายภาพแง่มุมเชิงลึกที่ท�าให้เราเห็นพัฒนาการของอิตาลี จากความยิ่งใหญ่อันเป็นต้นเหตุของส�านวนที่ว่า “กรุงโรมไม่ได้ สร้างเสร็จภายในวันเดียว” กลับตาลปัตรมาพบกับความล่มสลาย พ่ า ยแพ้ อดอยากและยากจน แต่ ก็ ส ามารถพลิ ก ฟื ้ น ขึ้ น มา สร้างบ้านแปลงเมืองได้ใหม่และกลายเป็นอิตาลีในปัจจุบัน การสั่งสมและค้นหาอัตลักษณ์ได้สร้างความ โดดเด่นให้ ‘อิตาลี’ เป็นดัง่ เครือ่ งหมายการค้า ผลิตโปรดักต์ออกตีตลาดโลกได้ในระดับ แถวหน้า อะไรคือกุญแจส�าคัญทีท่ า� ให้อติ าลี ค้นพบทางออกดังกล่าว หนังสือเล่มนีจ้ ะบอก คุณเอง

ก็ดใี จ แถมยังต้องมานัง่ เปรียบเทียบกับเน็ตไอดอลคนอืน่ เพียงเพือ่ จะ เอาชนะ สร้างยอดคนติดตามให้ได้มากกว่าใคร ส่วนในโลกความ เป็นจริงเธอเหงามาก รูส้ กึ โดดเดีย่ ว และกลายเป็นคนหลงตัวเอง “ฉันพบว่าโลกออนไลน์มันคือสิ่งลวงตา ฉันถึงได้ ตัดสินใจหยุดมัน” นีค่ อื หนึง่ ในความในใจจากเธอ หลังจากทีส่ ารภาพบาปเสร็จแล้ว เธอเปิดเว็บ Let’s Be Game Changers (letsbegamechangers.com) เพือ่ เล่าถึงความ ล�าบากใจในการเป็นเน็ตไอดอลทีเ่ ธอเจออย่างหมดเปลือก เผือ่ จะเตือนใจ ให้ใครทีค่ ดิ จะเป็นเน็ตไอดอลให้เห็นใน Dark Side ดูบา้ ง ส่วนกระแสสังคม โลกออนไลน์ พู ด ถึ ง เธอก็ มี ทั้ ง ชื่ น ชม ก่ น ด่ า ความจอมปลอมของ โลกออนไลน์ และต�าหนิเธอบ้างคละเคล้ากันไป แต่นา่ ดีใจทีส่ ว่ นใหญ่ เห็นด้วย และสนับสนุนการแฉชีวติ เน็ตไอดอลของเธอ (บางส่วนก็บอกเธอ อาจเรตติง้ ตกเลยหาทางลง ซึง่ ก็ไม่จา� เป็นทีต่ อ้ งแฉหน้าจริงตัวเองป่ะ?) ส�าหรับบ้านเราเน็ตไอดอลก็ยงั เป็นพืน้ ทีท่ สี่ าวๆ (และหนุม่ ๆ บางคน) อย่างจะไปให้ถงึ และพยายามทุกวิถที างเพือ่ สร้างตัวตน ถ้าไม่เน้นวิถี ใจกล้าหน้าด้าน ท�าตัวแรงๆ เรียกแขก หรือใช้วถิ แี สร้งท�าเป็นคนติดดิน ธรรมดา (เช่น คนขายก๋วยเตี๋ยวสวย คนขายส้มต�าหล่อ) สร้างกระแส ทว่าสุดท้ายแล้วเน็ตไอดอลไม่ใช่สถานะทางสังคมทีย่ งั่ ยืน แถมเปลืองตัว และเปลืองตัวตนอีกด้วย โชคดีที่ โอนีล ค้นพบค�าตอบนัน้ ก่อน 24 7 - 31

“ถ้าโหรพยากรณ์ อนาคตได้ ต้องทายได้ล่วงหน้าสิ ว่าจะมีดาวตก เมื่อไหร่”

อาจารย์เจษฎา แสดงความ คิดเห็นตอบโต้ หนังสือพิมพ์ ฉบับหนึง่ ที่ พาดหัวข่าวเรือ่ งอุกกาบาตตก แต่เชือ่ มโยงถึงค�าทายของโหร ทีเ่ ตือนว่าจะมีปญ ั หาเกิดขึน้ กับบ้านเมือง เจษฎา เด่นดวงบริพนั ธ์

“พีโ่ ก้ เคยพาทีมเป็นท็อปเท็นเอเชียมาแล้ว แต่ตอนนี้ ต้องเรียกว่าเป็นท็อป 12 แต่กเ็ ป็นรอบสุดท้ายของ ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนเอเชียเหมือนกัน เพราะฉะนัน้ เมือ่ เข้าสูร่ อบนี้ มันคือเวทีทที่ มี จาก ต่างประเทศจะมาซุม่ เป็นแมวมองดูฟอร์ม ดึงนักเตะไทย ไปค้าแข้งทีต่ า่ งประเทศ ต่อให้ถา้ เราเก่งแค่ในระดับ อาเซียน ไม่มใี ครมาสนใจหรอก” ซิโก้-เกียรติศกั ดิ์ เสนาเมือง - หัวหน้าโค้ชฟุตบอลทีมชาติไทย กล่าว กระตุน้ ทีมช้างศึก เพือ่ ให้ทกุ คนพาฟุตบอลทีมชาติไทยให้เข้าสูฟ่ ตุ บอลโลก รอบคัดเลือก 12 ทีมสุดท้ายให้สา� เร็จครัง้ แรกในประวัตศิ าสตร์

e v lo er t t le

“เราต้องการให้ประเทศของเราร่าำ รวย พัฒนา และมีสนั ติภาพ เราอยากให้ การเลือกตัง้ ครัง้ นี้ เป็นรากฐานของ สันติภาพการพัฒนา และทำาให้ประเทศ รุง่ เรือง” อองซาน ซูจี - ผูน้ า� พรรคฝ่ายค้าน ของเมียนมากล่าวปราศรัยก่อนโค้งสุดท้าย เลือกตัง้ ทัว่ ไปครัง้ ประวัตศิ าสตร์ทม่ี ขี น้ึ ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ทีผ่ า่ นมา

“Sorry, I’m nothIng to Say nothIng to Say”

โจเซ่ มูรญ ิ โญ่ - นายใหญ่ของสิงโตน�า้ เงินคราม เชลซี ให้สมั ภาษณ์หลังเกมล่าสุดทีเ่ ชลซีโดนลิเวอร์พลู ถล่มยับ ถึง 3-1 เป็นครัง้ แรกในรอบหลายปี โดยตลอดการสัมภาษณ์ มูรญ ิ โญ่ไม่พดู อะไรเลยนอกจากประโยคนี้

สมัยก่อน มนุษย์ตอ้ งคอยคัดลอกหนังสือ อยูเ่ สมอ โดยเฉพาะหนังสือทีเ่ ป็นคัมภีรท์ งั้ หลาย เพราะกระดาษย่อมเสือ่ มสลายไป กับกาลเวลา ดังนัน้ สิง่ ทีพ่ งึ เสียดาย ไม่ใช่ ตัวเล่มหนังสือ แต่คอื ตัวอักษรทีจ่ ดจารอยู่ ในหนังสือเหล่านัน้ ต่างหาก เพราะนัน่ แหละ คือตัวความรู ้ ความงาม อยูไ่ ด้ คนเขาเลิกอ่านอะไรยาวๆ กันแล้วละย่ะ และความจริง ทีม่ นุษยชาติได้กอ่ ร่างสร้างขึน้ โดยใช้เวลา แต่ที่ฉันตอบเช่นนั้น ก็เพราะฉันเชื่อของฉันจริงๆ ว่าหนังสือ เนิน่ นานชัว่ ชีวติ ของสปีชสี ข์ องเรานะคะ จะไม่ มวี นั ตาย ส�าหรับฉัน หนังสือจึงไม่ได้หมายความเพียงตัวเล่ม คุณขา หนังสือเป็นประดิษฐกรรมส�าคัญของมนุษย์ ไม่ได้เพิ่งเป็น เท่านัน้ ทว่ายังหมายความไปถึง ‘สาร’ ทีซ่ อ่ นอยูข่ า้ งในมัน เมือ่ กูเตนเบิรก์ ผลิตแท่นพิมพ์สา� เร็จหรอกนะคะ แต่มนั เป็นอย่างนัน้ ถามฉันอยูน่ นั่ แหละนะคะ ว่าหนังสือจะตายไหม ด้วย หนังสือจึงสัมพันธ์ใกล้ชดิ กับการอ่านอย่างลึกซึง้ ซึง่ ทุกครั้งที่ฉันถูกถามแบบนี้ ฉันจะตอบตลอดว่าไม่ มาตั้งแต่มนุษย์อพยพออกจากแอฟริกาเข้าไปสู่ยุโรป และจดจาร แปลว่าในหลายเรือ่ งหลายประเด็น เราต้องทุม่ เทและลงทุน ด้วยความเชือ่ ว่าหนังสือจะไม่มวี นั ตายไปจากโลกนีจ้ ริงๆ บางส่ลิ งบนผนังถ�า้ กันแล้ว เวลา ชีวติ จิตใจ และประสบการณ์ทงั้ ปวงของเรา เพือ่ ให้สงิ่ อุย๊ ! อย่าเพิง่ คิดว่าวันนีท้ า� ไมฉันมาแปลก มาแนววิชาการจ๋าเชียว ทีอ่ ยูใ่ นหนังสือนัน้ ได้โน้มน�าดึงเราออกจากกรอบความคิด อ้าว! จริงๆ นะคะ! การตอบแบบนั้น ไม่ใช่เพราะฉันอยากจะโฆษณา ก็แหม! ฉันไม่ได้สวยอย่างเดียวนะคะ สมงสมองฉันก็มเี หมือนกัน เดิมๆ ทีค่ รอบง�าเราตลอดมาค่ะ ั นาการของมนุษย์ยคุ โบราณ และมา นัน่ จึงเป็นคุณปู การของหนังสือ ชวนเชื่อหนังสือ หรือเป็นการตอบเพื่อปลอบใจตัวเอง แล้วก็ได้มนั มาจากทัง้ วิวฒ ไปวันๆ ตามประสาสาวสวยหมวยเอ็กซ์กิ๊บเก๋เท่ระเบิด จากการอ่านหนังสือนีแ่ หละค่ะ! และท�าให้ฉนั เชือ่ ว่า หนังสือจะไม่มวี นั สูญหายไป ไม่วา่ ผู้รักการอ่านหรอกนะคะ ยิ่งในขณะที่กระแสของโลก เอาเป็นว่า รูปวาดการล่าสัตว์บนผนังถ�า้ จะมีความหมายอย่างไร มันจะแปลงร่างมาอยูใ่ นรูปแบบใดๆ ก็ตาม ออนไลน์กา� ลังโหมกระหน�า่ ท�าให้ผคู้ นหันไปเสพความรู ้ นัน้ มนุษย์เราอาจไม่รแู้ น่ชดั แต่ทฉี่ นั รูแ้ น่ๆ ก็คอื รูปวาดเหล่านัน้ คือ เชือ่ ฉันเถอะนะคะ นะคะ นะคะ... ความงาม ความจริง (ซึ่งก็หมายรวมไปถึงความชั่วร้าย ‘การสือ่ สาร’ รูปแบบหนึง่ ฉันเอง เลวทรามสามานย์ และอืน่ ๆ อกี มากมายด้วยนะคะ) ทางสือ่ ใหม่ เป็นการสือ่ สารทีค่ อ่ ยๆ กลายรูปมาเป็นสิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘หนังสือ’ ใน MISS ZEEDDD... เหล่านัน้ บางคนก็อาจจะเห็นว่า นังคนนีม้ าโปรหนังสืออะไร ภายหลังไงคะ

32 - 24 7

28 nOV-13 DEC 2015 TODAY -16 DEC 2015

GuCCi ExhibiTiOn : nO LOnGEr/nOT YET Minsheng Art MuseuM, shAnghAi

กลั บ มาอี ก ครั้ ง กั บ นิ ท รรศการศิ ล ปะร่ ว มสมั ย ของ Gucci ซูเปอร์แบรนด์อิตาลี โดยคราวนี้ได้ Alessandro Michele ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์คนล่าสุดของกุชชี่ และ Katie Grand บรรณาธิการ นิตยสารชั้นน�าเป็นคิวเรเตอร์ อีกทั้งยังเชิญศิลปินชาวตะวันตก และชาวจีน อีก 7 คน มาน�าเสนอความร่วมสมัยแบบเฉพาะของแต่ละคน เพื่อถ่ายทอด มุมมองจากจิตวิญญาณของกุชชี่ในรูปแบบต่างๆ อาทิ ภาพถ่ายส�าหรับ แคมเปญโฆษณาคอลเลคชัน่ ฤดูใบไม้รว่ ง/ฤดูหนาว 2015 ภาพถ่ายเบือ้ งหลัง คอลเลคชั่นฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2015 น� าเสนอผ่านส่วนประกอบของ การตกแต่ ง เสื้ อ ผ้ า ประติ ม ากรรม รวมไปถึ ง ซาวนด์ แ ทร็ ก สร้ า งสรรค์ บรรยากาศ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมทาง www.minshengart.com

pAinTOrY #01 eAt sight stOry DecK เอ็ ก ซิ บิ ชั่ น ท่ า มกลางบรรยากาศแสนสบายเป็ น กั น เอง ริมแม่นา�้ เจ้าพระยา ตรงข้ามพระปรางค์วดั อรุณฯ พร้อมชม ภาพเขียนสีนา�้ กึง่ ทดลองของ กานต์ ศรีจริ ะ ผูผ้ นั ชีวติ ตัวเอง จากการท�างานในแวดวงโฆษณา ออกมาสร้างสรรค์ผลงาน ศิลปะแบบเฉพาะของตัวเองเป็นครัง้ แรก โดยทัง้ หมดสะสม ไว้ตั้งแต่ปี 2012-2015 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 622 2163 หรือ www.facebook.com/ESSDeck

29 nOV 2015

ELTOn JOhn ALL ThE hiTs TOur LiVE in bAnGkOk iMPAct ArenA, MuAngthOng thAni เปิ ด ขายบั ต รแล้ ว ! คอนเสิ ร ์ ต ของสุ ด ยอดไอคอนแห่ ง วงการเพลงระดับโลก เอลตัน จอห์น ผูเ้ ป็นต�านานทัง้ นักร้อง นักแต่งเพลง นักเปียโน และนักประพันธ์ชั้นยอด เจ้าของ บทเพลงที่ ยั ง คงตราตรึ ง อยู ่ ใ นใจของใครหลายคนอยู ่ ตลอดกาล โดยคราวนี้เขาจะขนเพลงฮิตตลอดกาลมา บรรเลงให้แฟนเพลงชาวไทยได้ดื่มด�่ากันอีกครั้ง เตรียม สั ม ผั ส มนต์ ข ลั ง แห่ ง เสี ย งเพลงสุ ด คลาสสิ ก ที่ รั บ รองว่ า ทุ ก ท่ า นจะอิ่ ม เอมไม่ รู ้ ลื ม เปิ ด จองบั ต รแล้ ว วั น นี้ ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา โทร. 02 262 3456 หรือ www.thaiticketmajor.com หรือติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ www.bectero.com

6-22 nOV 2015

hOm rOnG ThE musiCAL rEsTAGE KBAnK siAM Pic-gAneshA, siAM squAre One ข่าวดีส�าหรับใครที่พลาดชมไปเมื่อต้นปีที่ผ่านมา เพราะ พฤศจิกายนนี้ โหมโรง เดอะ มิวสิคลั จะพาทุกท่านไปสัมผัส ถึงรากของความเป็นไทยกันอีกครั้ง พบกับเรื่องราวเข้มข้น ทีส่ ร้างขึน้ จากชีวประวัตขิ อง หลวงประดิษฐ์ไพเราะ มหาดุรยิ กวี ลุ่มเจ้าพระยาแห่งอุษาคเนย์ ผู้สรรค์สร้างงานเพลงมากมาย ให้กับแผ่นดินตั้งแต่ยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ของดนตรี จนถึง คราวร่วงโรยในยุคปฏิวตั ทิ างวัฒนธรรม พร้อมขับกล่อมด้วย เสียงระนาดอันไพเราะงดงามทีจ่ ะท�าให้ผชู้ มซาบซึง้ ไปกับรากเหง้าความเป็นไทย เปิดจองบัตรแล้ว วันนีท้ ไี่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา โทร. 02 262 3456 หรือ www.thaiticketmajor.com

20-22 nOV 2015

QuATTrO DEsiGn EpiC sALE 2015 quAttrO Design FlAgshiP stOre, thOnglOr งานลดราคาเฟอร์นเิ จอร์คนื ความสุขครัง้ ใหญ่สง่ ท้ายปี ที่ ร วบรวมกองทั พ เฟอร์ นิ เ จอร์ และของแต่ ง บ้ า น กว่า 1,000 ไอเท็ม มาลดราคาสูงสุดถึง 80% เอาใจ ผู้หลงใหลในการแต่งบ้าน พร้อมโปรโมชั่นต่อที่ 2 กับส่วนลด On-Top เพิ่มสูงสุด 10% และสิทธิพิเศษ ส�าหรับผูถ้ อื บัตรเครดิตธนาคารทีร่ ว่ มรายการ สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ โทร. 02 714 7806, 02 712 4640 หรือติดตามความเคลือ่ นไหวผ่าน www.facebook.com/ QuattroDesign

9-11 DEC 2015

AAiTF bAnGkOk 2015 iMPAct ArenA, MuAngthOng thAni ผูป้ ระกอบการไทยพลาดไม่ได้! กับสุดยอดงานแสดงสินค้า อุตสาหกรรมชิน้ ส่วนยานยนต์ และมหกรรมการค้าอุปกรณ์ ปรับแต่งรถยนต์ เพือ่ เปิดโอกาสทางการค้าในกลุม่ ประเทศ AEC และให้ผู้เข้าชมงานได้มีโอกาสขยายตลาดทั้งใน Text : เพลงมนตรา ประเทศและต่างประเทศ เตรียมพบกับตัวแทนขาย ผูน้ า� เข้า ผูค้ า้ ส่ง และผูค้ า้ ปลีกชัน้ น�า ในกลุ่ม AEC จ�านวนมาก ที่มาจัดแสดงอุปกรณ์ยานยนต์ ประเภทอาฟเตอร์มาร์เก็ต ละครนิเทศจุฬาฯ ละครเวทีจากฝีมือ ทัง้ ชิน้ ส่วน และอะไหล่ยานยนต์ เครือ่ งเสียง นิสิต 100% กลับมาสร้างความสุข อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงอุปกรณ์ สนุกสนานสุดอลังการให้กับทุกคน ตกแต่ง และบ�ารุงรักษารถยนต์ บนพื้นที่ 3,300 ตร.ม. อีกครั้ง พร้อมเต็มอิ่มไปกับ

บทละคร ฉากมิวสิคัล ทีมแดนซ์ และแสง สี เสียงสุดวิลิศมาหรา

26-29 nOV 2015

OCEAn mArinA pATTAYA bOAT shOw 2015 OceAn MArinA yAcht cluB PAttAyA ตืน่ ตากับทีส่ ดุ ของมหกรรม งานแสดงเรือยอชท์ และ สิ น ค้ า ไลฟ์ ส ไตล์ สุ ด หรู ระดับโลก พร้อมด้วยความ สนุกของกิจกรรมทางทะเล ที่เปิดโอกาสให้ทุกท่านได้ ทดลองเล่นฟรี ทั้งล่องเรือ ยอชท์ แพดเดิลบอร์ด เจ็ท สกี บริเวณโอเชีย่ น มารีนา่ ยอชท์คลับ พัทยา ท่าจอด เรือยอชท์ที่มีมาตรฐานระดับสากล และใหญ่ที่สุดในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ อีกทั้งยังมีการรวบรวมบรรดาของเล่น มหาเศรษฐีมูลค่าหลายพันล้านบาทมาโชว์ให้ชมกันเต็มอิ่ม แบบไม่ต้องบินไปไกลถึงยุโรปแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.oceanmarinapattaya boatshow.com และ www.facebook.com/oceanmarina pattayaboatshow

The Villa SmariS ‘ขอเซอร์วิสให้วิลิศมาหรา’

ร่วมวิลิศมาหราไปกับละครเวทีนิเทศจุฬาฯ ประจ�าปี 2558 ทีเ่ ชิญชวนทุกท่านมาสร้างความสุขสนุกสนานกับการย้อนยุค กลับไปพบกับความหรูหรา อลังการ ฟูฟ่ า่ กับละครเวทีมวิ สิคลั แนวคอเมดี้ ดราม่า ที่พร้อมจะสร้างเสียงหัวเราะ และความ ประทับใจให้คุณอีกครั้ง แถมยังน่าจับตามองกับพล็อตเรื่อง

EvEnt UpdatE ทีม่ กี ลิน่ อายยุค 80’s ทีเ่ ต็มไปด้วยความวิลศิ มาหรา ซึง่ ถูกเล่า เรื่ อ งผ่ า นโรงแรมในยุ ค นั้ น โดยคณะผู ้ จั ด เลื อ กเนรมิ ต โรงภาพยนตร์สกาล่าใจกลางสยามสแควร์ ให้เป็นโรงแรม สุดเริด่ หรูอลังการให้ทกุ คนได้เข้ามาเช็กอินกัน จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อโรงแรมสุดหรูแห่งเดียวของเมือง อยากยกระดับตัวเองขึน้ สูเ่ กณฑ์ 5 ดาว ทีแ่ สนจะวิลศิ มาหรา ติดตรงที่โรงแรมเล็กๆ ข้างเคียงดันมาฉุดคะแนนภูมิทัศน์ ให้ตกต�า่ ! โรงแรมเล็กๆ นีจ้ งึ ต้องถูกก�าจัด แต่เรือ่ งกลับไม่งา่ ย อย่างทีค่ ดิ เมือ่ เจ้าของผูม้ คี วามแค้นฝังใจก็พร้อมทีจ่ ะขัดขวาง บัลลังก์ 5 ดาวให้ล่มสลายไปพร้อมกัน ปฏิบัติการสติแตก แหกทุกกฎการโรงแรมจึงอุบตั ขิ นึ้ เต็มอิม่ ไปกับบทละคร ฉาก มิวสิคลั ทีมแดนซ์และแสง สี เสียง สุดวิลศิ มาหรา ที่ โรงภาพยนตร์ สกาล่า ระหว่างวันที่ 13-15 พฤศจิกายน 2558 ผูช้ มที่ สนใจสามารถซือ้ บัตรได้ที่ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย หรือทางเว็บไซต์ www.nitadechula.net 24 7 - 33

34

spot-light Text : ญามินทร์

Unbreakable ไม่เพียงเป็นชื่ออัลบั้มใหม่หลังจากทิ้งสเปซในวงการเพลงไปนาน กว่า 7 ปี ของดีว่าส์นามกระเดื่อง Janet Jackson หากแต่ยงั เป็นค�าทีบ่ ง่ บอก ถึงชีวติ ทีผ่ า่ นร้อนผ่านหนาวมาเสียจนยากที่จะมีสิ่งไหนมาท�าให้เธอสะทกสะท้าน อีกแล้ว นี่จึงเป็นการกลับมาครั้งส�าคัญที่เราอยากให้คุณจับตามอง ตลอดชีวิตที่คร�่ำหวอดอยู่ในวงกำรบันเทิง ควำมปรำรถนำ ที่นักร้องหญิงใฝ่ฝันมำกที่สุดคือ กำรที่ผู้คนจดจ�ำเสียงร้อง แหบเซ็กซี่ คำแร็กเตอร์บนเวที และผลงำนเพลงของเธอได้ มำกกว่ำที่จะจดจ�ำเธอในภำพของน้องสำวผู้เป็นเงำของ ป๊อปสตำร์ตลอดกำล ไมเคิล แจ็คสัน ซึง่ แม้จะเติบโตมำใน ครอบครัวศิลปิน ทีม่ คี ณ ุ พ่อขำโหดเป็นป๋ำดันแบบไม่บนั ยะ บันยัง จะผลักให้เธอได้เข้ำวงกำรบันเทิงตัง้ แต่เด็ก แต่เวลำนัน้ เจเน็ต ยังไม่ได้มีควำมหลงใหล หรือรักในกำรเป็นนักร้อง สักเสี้ยวเดียว ในทำงกลับกันพลังต่อต้ำนบิดำอันรุนแรง ท�ำให้ลูกสำวคนเล็กที่แสนหัวดื้อออกจะแอนตี้กำรกระท�ำ ของพ่อมำกที่สุด ในบรรดำลูกๆ เจเน็ต จึงเป็นลูกคนเดียว ที่ไม่เคยลงให้แก่ผู้เป็นพ่อ ผิดกับพี่ชำยที่ยอมพ่อจนกลำย เป็นคนมีปมทำงใจอย่ำงทีเ่ รำทรำบกันในเวลำต่อมำ 34 - 24 7

แม้ใจจะไม่อยำกเป็นศิลปิน แต่จน แล้วจนรอด เจเน็ตก็ต้องเลี้ยวเข้ำสู่โลกแห่ง เสียงเพลง ด้วยควำมทีต่ นเองเรียนไม่เก่ง หัว ไม่ดี ต่อให้อยำกเรียนให้สงู มำกแค่ไหนก็รตู้ วั ว่ำคงไปไม่ได้ไกล จึงกลับมำท�ำตำมในสิ่งที่ พ่อต้องกำร แต่พ่อก็บงกำรเธอได้เพียงแค่ 2 อัลบัม้ แรกเท่ำนัน้ ส�ำหรับเจเน็ตแล้ว มันคือ 2 อัลบั้มแห่งกำรกล�้ำกลืนฝืนทนและไม่มี ตัวตนเธออยูใ่ นนัน้ เลย จวบจนอัลบัม้ ชุดที่ 3 ที่เธอตัดสินใจตัดขำดควำมสัมพันธ์กับพ่อ ลงมำคลุกอยู่ในทุกกระบวนกำรเพื่อผลิต ผลงำนเพลงจำกจิตวิญญำณของเธอจริงๆ โดยเฉพำะเนือ้ หำของเพลงนัน้ เธอสกัด มันออกมำจำกมันสมองและสองมือ เพื่อให้เป็นตัวแทนถ่ำยทอดควำมเป็นไป ของเธอและมุมมองทีม่ ตี อ่ สังคม Control จึงเป็นอัลบัม้ ทีไ่ ด้ดงั่ ใจ โดยมีผจู้ ดั กำร คือ จอห์น แม็คเคน คอยสนับสนุน ต่อเนือ่ งมำจนถึงอัลบัม้ ถัดๆ มำ ก็ยงั ไปได้สวย เรียกได้วำ่ เจเน็ต ประสบควำมส�ำเร็จในฐำนะศิลปินหญิงอย่ำงมำกในเวลำต่อมำ เจเน็ต เผยให้เห็นกำรเติบโตทำงควำมคิดของเธอผ่ำนเนื้อหำอันเข้มข้น ในบทเพลงแต่ละอัลบั้ม ทั้งเรื่องสันติภำพและควำมไม่เป็นธรรมในสังคม เรื่ อ งควำมรุ น แรง เรื่ อ งโรคซึ ม เศร้ ำ เรื่ อ งควำมเหลื่ อ มล�้ ำ ทำงเพศ อี ก ทั้ ง เรือ่ งควำมรักและเรือ่ งเซ็กซ์ ซึง่ ถูกน�ำมำพูดถึงบ่อยครัง้ ในเพลง เธอก็สร้ำงสรรค์ มันออกมำได้อย่ำงเป็นผูใ้ หญ่ อีกอัลบัม้ ทีน่ ำ่ จดจ�ำ คือ History ซึง่ เธอร่วมท�ำกับ พีช่ ำยเป็นครัง้ แรก มีซงิ เกิลประวัตศิ ำสตร์ คือ Scream จำกนัน้ เจเน็ตกลำยเป็น กระแสฮือฮำในโชว์รำยกำรซูเปอร์โบลว์ กับเหตุกำรณ์ไม่คำดฝันสุดหวือหวำ ทีท่ ำ� ให้เธอจดจ�ำไปจนวันตำย เจเน็ต ประสบควำมส�ำเร็จอย่ำงท่วมท้นในอเมริกำ เธอมีอัลบั้มขำยดี ครองบัลลังก์แชมป์ของบิลบอร์ดชำร์ตมำกทีส่ ดุ ถึง 6 ชุด ได้แก่ Control, Janet Jackson’s Rhythm Nation 1814, janet., All For You, The Velvet Rope และ Discipline เจเน็ตเป็นศิลปินผู้มั่งคั่งก็จริง แต่เธอไม่ค่อยเชื่อถือเงิน เพรำะชีวิต ทีผ่ ำ่ นมำของเจเน็ตสอนให้รวู้ ำ่ กำรเป็นซูเปอร์สตำร์ไม่ได้สวยหรูเสมอไป ภำยใต้ ควำมร�่ำรวยจำกชื่อเสียงที่สร้ำงขึ้นมำนั้น ยังมีอีกหนึ่งควำมรวยซ่อนอยู่ นั่นคือ รวยควำมทุกข์ กำรถูกล้อว่ำอ้วน อำจท�ำให้ผู้หญิงบำงคนสูญเสียควำมมั่นใจ แต่ส�ำหรับผู้หญิงบำงคนนั้น มันคือค�ำที่ท�ำร้ำยจิตใจเหมือนตกขุมนรก เจเน็ต เป็นหนึง่ ในนัน้ เธอไม่เคยชินกับกำรถูกล้อเรือ่ งรูปร่ำง เมือ่ ถูกคนในครอบครัว และบุ ค คลแวดล้ อ มตอกย�้ ำ มำกๆ เข้ ำ ท� ำ ให้ เ ธอยอมอดข้ ำ วเพื่ อ ให้ ผ อม จนกลำยเป็นโรคเกี่ยวกับกำรรับประทำนอำหำรผิดปกติ มิหน�ำซ�้ำเธอยังเป็น โรคซึมเศร้ำ รูส้ กึ ว่ำตัวเองไม่เคยเข้ำถึงเนือ้ แท้ของควำมรัก ทัง้ ยังสูญเสียพีช่ ำย ทีเ่ ธอสนิทกว่ำใครไปแบบช็อกอำรมณ์ กว่ำจะหลุดพ้นภำวะดังกล่ำวได้กก็ นิ เวลำ ไปเกือบครึง่ ชีวติ แต่ถึงกระนั้น กระดังงำลนไฟผู้นี้ก็ยังกลับมำยืนอย่ำงสง่ำงำมได้ใหม่ อย่ำงผูไ้ ม่เคยยอมจ�ำนน

มีชอื่ จริงว่า Janet Damita Jo Jackson เกิดวันที่ 16 พฤษภาคม 1966 ปัจจุบนั อายุ 49 ปี อัลบัม้ Unbreakable เจเน็ตได้รว่ มงานกับ 2 สุดยอด โปรดิวเซอร์ในแนวทาง R&B จิมมี่ แจม และเทอร์รี่ ลิวอิส ผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลัง ความส�าเร็จของศิลปินมากมาย หนึง่ ในนัน้ คือพีช่ ายของเธอ ไมเคิล แจ็คสัน เพียงแค่ปล่อยซิงเกิลแรก No Sleep ออกมา เพลงเปิดตัวอัลบั้มเพลงนี้ ก็พุ่งไปขึ้นอันดับ 1 ของชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บีส�าหรับผู้ใหญ่และชาร์ตเพลง เออร์เบิน อดัลท์ คอนเทมโพรารี่ และเมือ่ อัลบั้มออกวางจ�าหน่ายในอเมริกา ก็พงุ่ ฉลุยไปสูอ่ นั ดับ 1 ได้อย่างสบายๆ สมกับเป็นการกลับมาของ ‘เจเน็ต แจ็คสัน’ True You คือชื่อหนังสือของเจเน็ต ที่กระเทาะเปลือกมาให้ผู้อ่านได้รู้จัก เรือ่ งเดียวทีไ่ ม่กนิ เส้นกับไมค์ คือเขาชอบล้อเธอว่าอ้วน โดยเขาจะเรียกเธอว่า Dunk ซึง่ เพีย้ นมาจาก Donkey เธอเป็น ต้นแบบของศิลปินดังรุน่ ต่อมา อย่าง บิยอนเซ่, เซียรา และอาลิยาห์

85,517 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน