247#296

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.9 NO.296 14 - 20 JULY 2016

ความสร้างสรรค์ไม่เคยเกิดขึ้นเพราะความ ‘อยาก’ สร้างสรรค์ แต่ความสร้างสรรค์ที่แท้จริง มักเกิดขึน้ เอง จากความต้องการเฉพาะของแต่ละคน แต่ละหนแห่ง แต่ละท้องถิน่ กระทัง่ ท�าให้เกิด รูปแบบชีวติ เฉพาะตัวขึน้ มา

ความสร้างสรรค์อย่างนี้จึงไม่ใช่การไปเห็นว่า-โอ้โห! คนนั้นคนนี้ช่างสร้างสรรค์เสียเหลือเกิน เราจงมาเลียนแบบพวกเขาโดยเร็วพลันกันเถิด!

ที่พูดอย่างนี้ ไม่ได้แปลว่าความสร้างสรรค์อย่างหลังจะเกิดขึ้นไม่ได้นะครับ ความสร้างสรรค์ สามารถเกิดขึ้นจากการได้รับ ‘แรงบันดาลใจ’ ด้วย นั่นคือไปรู้เห็นถึงวิถีแห่งการสร้างสรรค์อื่นๆ แล้วน�ากลับมาประยุกต์ใช้กบั วิถชี วี ติ ทีเ่ ป็นอยูข่ องตัวเอง

เพียงแต่อยากบอกคุณว่า ความสร้างสรรค์อย่างหลังนัน้ ‘ยาก’ กว่าความสร้างสรรค์แบบแรก มากนัก

ความสร้างสรรค์แบบแรก มักเป็นความสร้างสรรค์ทเี่ กิดเพราะ ‘เหตุปจั จัย’ ต่างๆ ครบพร้อม เช่น ชาวไอซ์แลนด์สร้างบ้านให้อยูห่ า่ งกัน เผือ่ ว่าเกิดภัยธรรมชาติอะไรขึน้ มา (เช่น ภูเขาไฟระเบิด หรือลาวาไหลผ่าน) จะได้ไม่เป็นอะไรกันไปทีเดียวทัง้ หมูบ่ า้ น หรือหลังคากัชโชของชาวญีป่ นุ่ ทีส่ ร้างให้ หิมะไถลเลื่อนลงมาได้อย่างรวดเร็ว ไม่กองกันหนาหนักมากเกินไป ซึ่งก็รวมไปถึงบ้านไทยใต้ถุนสูง ทีเ่ หมาะสมกับสภาพภูมอิ ากาศและฤดูนา�้ หลากด้วย

อย่างนีค้ อื ความสร้างสรรค์ท ี่ ‘เกิดขึน้ เอง’ หรือเรียกว่าเป็น Sponteneous Creativity ไม่ได้ เลียนแบบใคร แต่ม ี ‘ความจ�าเป็น’ บางอย่างผลักดันให้ผคู้ นต้องสร้างสรรค์ขนึ้ มา

ความสร้างสรรค์อย่างที่สองคือความสร้างสรรค์ที่ส่งผ่านต่อๆ กันมา วิถีหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ เป็นแรงผลักแรงฉุดให้อกี วิถหี รืออีกวัฒนธรรมหนึง่ ๆ เห็นถึงความดีงาม จึงอยากน�าสิง่ เหล่านัน้ มาปฏิบตั บิ า้ ง

แต่ความสร้างสรรค์อย่างทีส่ องนีม้ กั มีสองลักษณะ นัน่ คือ ถ้าไม่ทา� แบบขาดพร่อง ก็มกั ท�าแบบ เกินเลย

ขาดพร่องก็คอื น�าเอาหลักการของเขามาไม่หมด บ่อยครัง้ จึงมักได้มาแต่ ‘เปลือก’ ของความ สร้างสรรค์ แต่ไปไม่ถงึ แก่นแท้ของความสร้างสรรค์นนั้ ปัญหาก็จะเกิดขึน้ ได้ เช่น เห็นบ้านฝรัง่ ติดกระจก แลดูสวยงาม แต่พอมาสร้างทีเ่ มืองไทยแบบเดียวกัน กลับกลายเป็นตูอ้ บไป ทัง้ นีก้ เ็ พราะเราฉวยมาแต่ รูปแบบ ไม่ได้คดิ ถึง ‘ฟังก์ชนั ’ ของมันด้วย

ส่วนการน�ามาแบบเกินเลยก็คือน�ามาทั้งหมดโดยไม่ดัดแปลงให้เข้ากับวิถีชีวิตดั้งเดิมของเรา ต่อให้เข้าใจทุกอย่าง แต่ถา้ ไม่มกี ารปรับแปลงเสียบ้าง ส่วนใหญ่กไ็ ม่เกิดประโยชน์อะไร

ด้วยเหตุน ี้ ความสร้างสรรค์อย่างทีส่ องจึงไม่ใช่สกั แต่สร้างสรรค์ ทว่าต้องเป็นความสร้างสรรค์ ทีว่ างตัวอยูบ่ นฐานของความรูส้ า� คัญอย่างหนึง่ -นัน่ ก็คอื ความรูจ้ กั ตัวเอง รูว้ า่ ตัวเราเป็นใคร อยูท่ ไี่ หน อยู่อย่างไร วัฒนธรรมของเราเป็นอย่างไร เราต้องการอะไรบ้าง ความต้องการที่แท้จริงของเรา เป็นอย่างไร และมันล้อ ขยับ หรือปรับเปลี่ยนไปกับยุคสมัยแล้วมากน้อยแค่ไหน ที่ส�าคัญก็คือ เรารูห้ รือเปล่าว่า ‘ปัญหา’ ของเราคืออะไร

เมื่อรู้ว่าปัญหาของเราคืออะไร เราก็จะสามารถสร้าง ‘ความสร้างสรรค์’ ที่มีเป้าหมาย เพือ่ แก้ปญ ั หาบางอย่างออกมาได้

แต่ถา้ ไม่,

ก็เป็นไปได้ทคี่ วามสร้างสรรค์เหล่านัน้ อาจให้ผลตรงข้าม!

- โตมร ศุขปรีชา -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / IntervIew พลสัน นกน่วม ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LIfestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา/การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา/การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN/CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELopMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GroUp EDITorS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENErAL MANAGEr : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ArT DIrECTor : PRATEEP Patchimtuck ADVErTISING & MArKETING MANAGEr : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

ความ สร้างสรรค์

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่ท่าแพ BEAUTY &SPA

สตาร์บัคส์ กาดฝรั่ง วิลเลจ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา กาด สวนแก้ว

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท

ขอนแก่น สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค สตาร์บัคส์ นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค (วังน้อย)

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่ HOTEL

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล สตาร์บัคส์ จังซีลอน ป่าตอง

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

Text: iD11

ภาพ: www.designboom.com

Green-filled Sky Villa reSidenceS

SeaShore chapel

ภาพ: Vector Architects / Chen Hao

นับได้วา่ เป็นโบสถ์ทมี่ โี ลเกชัน่ เวิรก์ มาก อีกทัง้ รูปร่าง หน้าตาก็เก๋ไก๋ไม่เบา ส�าหรับโบสถ์รมิ หาด Beidaihe New District บีชรีสอร์ตสุดฮอตในมณฑลเหอเป่ย์ หนึง่ ในโปรเจกต์ Seashore Library ฝีมอื การออกแบบของ Vector Architects จากปักกิ่ง โดยตั้งใจจะให้เป็นพื้นที่ที่มีจิตวิญญาณ ริมชายหาด ตัวโบสถ์ถกู ออกแบบให้ยกพืน้ สูง เมือ่ ระดับน�า้ ทะเลขึน้ ด้านล่างของตัวโบสถ์จะจมอยูใ่ ต้นา�้ มองดูคล้ายราวกับว่าโบสถ์ ก�าลังลอยอยูบ่ นท้องทะเล เปรียบเสมือนเรือใหญ่ทกี่ �าลังล่องลอย อยู่บนพื้นมหาสมุทร ส�าหรับการเดินทางไปสู่จิตวิญญาณครั้งนี้ เริ่มต้นที่ทางเดินสีขาวความยาว 30 เมตร ทอดตัวเข้าสู่โบสถ์ ภายในมีความสงบเงียบรออยู่ โดยเฉพาะหลังแท่นบูชา ทีม่ หี น้าต่าง ขนาดใหญ่ เผยให้เห็นธรรมชาติของมหาสมุทรทีใ่ ห้ความรูส้ กึ สงบ สบายตัดขาดจากโลกภายนอกได้เป็นอย่างดี

= ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีอัตราการฆ่า ตัวตายสูงที่สุดแห่งหนึ่ง โดยมีคน ที่ฆ่าตัวตาย 20 รายต่อประชากร 1 แสนคน ซึ่ ง ผลการวิ จั ย ของ มหาวิทยาลัยโอซาก้า พบว่า การฆ่า ตัวตายยังคงเป็นปัญหาใหญ่ของชาว ญี่ปุ่น โดยเฉพาะในวันเกิดตัวเองถูก เลือกใช้เป็น 'วันบอกลาโลก' มากถึง 50% ของผู้ที่ฆ่าตัวตายทั้งหมด ที่มา : www.asahi.com

ภาพ: popupcity.net

Penda ได้เผยให้เห็นถึงโปรเจกต์ล่าสุดใน ไฮเดอราบาด เมืองหลวงของรัฐเตลันกานา ประเทศอินเดีย โดยน�าไอเดียบ้านที่มีสวน สวยน�ามาใช้ในการตกแต่งแลนด์สเคปของอาคารที่พัก อาศัยเพือ่ ให้ความรูส้ กึ คล้ายกับอยูใ่ นสวนวงกต โดยได้ ลงมือพัฒนาพืน้ ทีอ่ สังหาริมทรัพย์ขนาด 450,000 ตารางฟุต ซึ่งประกอบไปด้วยที่พักอาศัย 127 ยูนิต ออกแบบ ในสไตล์ Duplex sky villas ความพิเศษอยูท่ แี่ ต่ละยูนติ นัน้ จะถูกแบ่งออกจากกันด้วยสวนส่วนตัว ทุกๆ ห้องจะมี ระเบียง ซึง่ จะถูกเติมเต็มไปด้วยต้นไม้สเี ขียวหลากพันธุ์ หลายขนาดด้วยเช่นกัน กลายเป็นรั้วธรรมชาติที่กั้น สายตาและเพิม่ ความเป็นส่วนตัวทีส่ ดชืน่ สุดๆ การน�าเอา พื้นที่สีเขียวมาใช้แบ่งพื้นที่ใช้สอยกันนั้นจะช่วยสร้าง ความมีชวี ติ ชีวา และช่วยลดปัญหาความตึงเครียดระหว่างผูเ้ ช่าทีอ่ ยูข่ า้ งเคียงได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ พืน้ ทีโ่ ล่งซึง่ เป็นส่วน ของสาธารณะ ยังถูกปรับให้เป็น Urban Gardening เปิดโอกาสให้ผเู้ ช่าสามารถมีสวนผักเล็กๆ เป็นของตัวเอง ช่วยปลูกฝัง ความรักธรรมชาติไปในตัว

WecyclerS ภาพ: Dario Tettamanzi

coca-cola headquarterS

ถึงคิวแวะมาชมออฟฟิศของแบรนด์นา�้ ด�าชือ่ ดังกันบ้างกับส�านักงานใหญ่ของโคคา-โคลาที่ Sesto San Giovanni เมืองมิลาน ฝีมอื การออกแบบของ lombardini22, FUD และ DEGW ซึง่ ได้วางคอนเซ็ปต์เน้นไปทีค่ วามเรียบง่าย มีการแบ่งโซนไว้หลากหลายวัตถุประสงค์ ไม่วา่ จะเป็นโซนทีต่ อ้ งการความเป็นส่วนตัว หรือท�างานกันเป็นกลุม่ แต่ละห้องแต่ละพืน้ ทีจ่ ะมีการสอดแทรกอัตลักษณ์ของแบรนด์เอาไว้ได้อย่างเก๋ไม่เบา อย่างเช่นมีการน�าเอารูปร่างขวดซึง่ เป็น สัญลักษณ์ของแบรนด์มาท�าเป็นแบ็คดร็อปติดผนัง หรือมีการน�าเอาโทนสีขาวแดงมาใช้เป็นลูกเล่นตามส่วนต่างๆ ของ ตัวอาคารไม่เว้นแม้แต่ตามตัวเฟอร์นเิ จอร์ ส�าหรับสิง่ อ�านวยความสะดวกของทีน่ กี่ ม็ อี ย่างครบครันไม่แพ้ทไี่ หนๆ ทัง้ ล็อบบี้ ห้องเกม ห้องประชุม ห้องพยาบาล ห้องอาบน�า้ ห้องอาหาร ห้องพักผ่อน รวมถึงส่วนของนิทรรศการก็มไี ว้คอยบริการให้เยีย่ มชม เช่นกัน ใครทีช่ อบความคลาสสิก แพ้ความเก๋า น่าลองแวะไปเช็กอิน

04 - 24 7

เมืองเลกอส ประเทศไนจีเรีย จัดเป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับสองในทวีปแอฟริกา และมีประชากรหนาแน่น เมือ่ คนอยูร่ ว่ มกันมากๆ ก็ยอ่ มทีจ่ ะมีปญ ั หาขยะล้น เพิม่ ขึน้ เป็นเงาตามตัว แต่ละวันจะมีขยะจ�านวนกว่า 10,000 ตันถูกทิง้ อยูต่ าม ถนน และปนเปือ้ นไปกับดินรวมถึงน�า้ ใต้ดนิ ด้วย โดยประชากร 60% ของ ทัง้ หมดจะอาศัยอยูใ่ นสลัม ซึง่ เป็นพืน้ ทีท่ มี่ ถี งั ขยะของรัฐฯ เข้าไปไม่ถงึ ท�าให้ ผูค้ นทิง้ ขยะกันเองโดยน�าไปกองๆ รวมกันไว้ ขาดสุขอนามัยทีด่ ี นีเ่ องจึงเป็น ทีม่ าของไอเดียสุดเจ๋ง ซึง่ จะมาช่วยให้การจัดการขยะในเมืองนีด้ ขี นึ้ นัน่ ก็คอื Wecyclers โครงการทีส่ นับสนุนให้ผคู้ นในชุมชนทีม่ รี ายได้นอ้ ยหันมารีไซเคิล ขยะผ่านการเก็บขยะด้วยรถจักรยานสามล้อของตัวเอง โดยจะให้รางวัลเป็น คะแนนกับคนทีน่ า� ขยะมาท�าการรีไซเคิล คิดตามน�า้ หนัก ส�าหรับคะแนนทีไ่ ด้รบั จะสามารถเปลีย่ นไปเป็นรางวัล มีตงั้ แต่ของใช้ในบ้านไปจนถึงของใช้ในชีวติ ประจ�าวัน ส่วนขยะทีเ่ ก็บมานัน้ จะส่งต่อไปขายให้กบั โรงงานรีไซเคิลท้องถิน่ ต่อไป ซึง่ โครงการนีจ้ ะสามารถช่วยจัดการกับขยะรีไซเคิลได้ถงึ 40 ตันต่อเดือน นับเป็นโครงการดีๆ ที่ช่วยกระตุ้นให้ผู้คนในชุมชนจัดการขยะได้อย่าง ชาญฉลาด

ภาพ: dumbo.thecliffsclimbing.com

city like urban boulderinG With a VieW

ภาพ: www.home.co.th

หากใครชืน่ ชอบการปีนผาแบบ Bouldering (การปีนก้อนหิน หรือหน้าผาเตีย้ ๆ สูง ไม่เกิน 5 เมตร เพือ่ การฝึกฝน) เห็นทีคงต้องมาเช็กอินความสนุกปนหวาดเสียวกัน uSa ทีม่ หานครนิวยอร์กโดยด่วน บริเวณพืน้ ทีใ่ กล้ๆ กับสะพานแมนแฮตตันนีเ้ ป็นทีต่ งั้ ของ DUMBO Boulders ลานปีนผาเตีย้ จ�าลองเอาท์ดอร์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในอเมริกาเหนือ วัสดุทนี่ า� มาใช้เป็นวัสดุทใี่ ช้แล้วและมีคณ ุ สมบัตกิ นั น�า้ โดยมีความสูงอยูท่ ี่ 3.5 เมตรและมีเส้นทางปีน ทีห่ ลากหลาย สามารถรองรับนักปีนผาจ�าลองได้ถงึ 50 คนในเวลาเดียวกัน ในขณะยังมีพนื้ ทีใ่ ห้อกี 300 คนยืนรออยูด่ า้ นล่างอีกด้วย พร้อมทัง้ ยังมีววิ เมืองทีส่ วยงามของบรูคลินและแมนแฮตตันให้ได้ชมกัน เป็นของแถม ลานปีนผากลางแจ้งนีจ้ ะมีการปิดบริการในช่วงหน้าหนาวอันเนือ่ งจากสภาพภูมอิ ากาศที่ หนาวเหน็บเกินกว่าจะปีนผาได้ ส�าหรับโครงการนีเ้ ป็นการร่วมมือระหว่าง Brooklyn Bridge Park และ The Cliffs เพือ่ ทีต่ อ้ งการเสริมสร้างสุขภาพให้แก่ผคู้ นในชุมชน ซึง่ การปีนผาเตีย้ ๆ ก็เป็นการออกก�าลังกาย ทีด่ อี กี ทางหนึง่

ดีเดย์ยา้ ยแผงลอย สยาม–ราชประสงค์ ในที่สุด แหล่งช้อปปิ้งบนทางเท้าหน้าสยามสแควร์ในยามค�่าคืนก็ได้เวลาต้องย้ายกันไป เสียที โดยจะมีการยกเลิกจุดผ่อนผันทัง้ หมดในวันที่ 1 ส.ค. นี้ ซึง่ ผูค้ า้ เดิมจ�าเป็นต้องย้าย ออกจากพืน้ ทีจ่ า� นวน 554 รายไปยังทีพ่ นื้ ทีท่ ที่ าง กทม. จัดไว้ให้ นัน่ ก็คอื บริเวณใต้ทางด่วน พงษ์พระราม โดยมีพนื้ ที่ 7 ไร่ 46 ตารางวา ซึง่ เป็นพืน้ ทีข่ องการทางพิเศษแห่งประเทศไทย (กทพ.) สามารถรองรับผูค้ า้ ได้ประมาณ 620 ราย และมีพนื้ ทีจ่ อดรถได้ถงึ 60 คัน เบือ้ งต้น จะยังไม่เก็บค่าเช่าพืน้ ที่ ขณะนีพ้ นื้ ทีอ่ ยูใ่ นระหว่างการปรับปรุง นอกจากนี้ ร้านค้าบริเวณ แถวหน้าห้างเซ็นทรัลเวิลด์ หน้าห้างบิก้ ซีราชด�าริ บริเวณแยกราชประสงค์ ถนนเพลินจิต ตลอดแนว ก็ตอ้ งมีการย้ายโดยจะมีการยกเลิกจุดผ่อนผันในวันที่ 1 ส.ค. เช่นเดียวกัน ซึง่ จะท�าการย้ายไปทีเ่ ลียบทางรถไฟบริเวณสถานีแอร์พอร์ตลิงก์ราชปรารภ-สถานีแอร์พอร์ตลิงก์ พญาไท โดยมีพนื้ ทีร่ วมประมาณ 4,900 ตารางเมตร

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Text: ธรัลหทัย Layout: วิธวินท์

LEICA STORE BANGKOK | GAYSORN SHOPPING CENTRE

เอาใจคนรักกล้องด้วยการเปิด ไลก้า สโตร์ แบงค็อก อย่างเป็นทางการ โดยภายในร้านจะถูกตกแต่งในโทน สีขาว ด�า แดง แสดงถึงความทันสมัย และประดับประดาอย่างเรียบง่าย เพือ่ ขับเน้นให้ผลิตภัณฑ์ดโู ดดเด่น ในตัวร้านจะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ส่วนของหน้าร้านที่จะโชว์ผลิตภัณฑ์จากไลก้า และส่วนของ แกลเลอรี่ส�าหรับให้ช่างภาพโปรเฟสชั่นแนลผลัดเวียนกันมาอวดผลงานอยู่เป็นประจ�า และถือเป็น มุมพักผ่อนภายในร้านอีกด้วย โดย ไลก้า สโตร์ แบงค็อก พร้อมให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00-20.00 น. ณ ชัน้ 2 ศูนย์การค้าเกษร สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 02 656 1102

PEACE FOR BANGKOK

BY ALEX FACE | BTS NATIONAL STADIUM STATION

ใครที่ผ่านไปผ่านมาแถว BTS สนามกีฬาแห่งชาติ น่าจะพอเอะใจกับภาพกราฟฟิตี้แปลกตาที่ถูก วาดไว้บนก�าแพงเปล่า บริเวณด้านนอกโรงแรม Mercure Ibis Bangkok Siam Hotel ซึ่งอยู่ติดกับ BTS สนามกีฬาฯ ท�าให้ผู้สัญจรสามารถมองเห็น จากบนสถานีรถไฟฟ้าได้เลย Peace for Bangkok เป็นรูปของเด็กผู้หญิงหน้าบึ้ง ที่มีดวงตาสามตา และมีนกพิราบอยู่ด้านบนของเด็ก เพื่อต้องการ สื่อถึงการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในกรุงเทพฯ ผ่าน การสร้างสรรค์ผลงานศิลปะบนผนังขนาดใหญ่ โดยฝีมือ อเล็กซ์ เฟซ ศิลปินสตรีตอาร์ตที่ก�าลัง เป็นที่รู้จักมากที่สุดในไทย

ETUDE HOUSE | CENTERPOINT OF SIAM SQUARE

ลัดฟ้ามาหาสาวไทยอีกครัง้ กับ Etude House แบรนด์เครือ่ งส�าอางชัน้ น�าของเกาหลี โดยในครัง้ นี้ Etude ได้ยก ขบวนความหวานมาเอาใจสาวๆ ในคอนเซ็ปต์ Sweet Dream House ทีจ่ ะพาสาวๆ ท่องไปในโลกของความฝัน แสนหวาน ด้วยการตกแต่งร้านในโทนสีชมพูพาสเทล พรั่งพร้อมด้วยสตูดิโอเมคอัพให้สาวๆ ได้ลองกันอย่าง เต็มที่ และผลิตภัณฑ์ทสี่ ง่ ตรงจากเกาหลีมามากกว่าเดิมหลายเท่าตัว ไม่วา่ จะเมคอัพ หรือสกินแคร์ตวั ดัง แวะเวียน ไปช้อป Etude House สาขาใหม่กันได้ที่ Centerpoint of Siam Square ชั้น 3 กันได้แล้วตั้งแต่วันนี้

JASMINE | THE EMPORIUM

คงไม่มสี าวๆ คนไหนปฏิเสธว่า จิวเวลรีร่ ะยิบระยับเหล่านีไ้ ม่สวยงามน่าจับต้อง ยิง่ เป็นเครือ่ งประดับจากแบรนด์จสั มิน ผูผ้ ลิตและจ�าหน่ายอัญมณีและเครือ่ งประดับระดับไฮเอนด์ ทีเ่ พิง่ จะเปิดสาขาใหม่ ณ ดิ เอ็มโพเรียม เมือ่ ไม่นานมานี้ ด้วยแล้ว ยิ่งไม่อาจปฏิเสธได้เลย โดยภายในร้านจัสมินจะมีพื้นที่กว้างขวาง ตกแต่งด้วยโทนสีฟ้า ขาว และด�า ในสไตล์เรียบหรู ระยิบระยับไม่ต่างจากเครื่องประดับ ส่วนจิวเวลรี่ทั้งหลายถูกจัดเก็บในตู้กระจกภายในร้าน อย่างสวยงาม ส�าหรับใครที่ก�าลังมองหาเครื่องประดับที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเพชร มรกต ไพลิน หรือทับทิม รวมไปถึงการดีไซน์ที่ร่วมสมัยและค�านึงถึงความต้องการของลูกค้าแล้วละก็ สามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ร้านจัสมิน ดิ เอ็มโพเรียม โทร. 02 664 9008-9

06 - 24 7

สลด! คนขับรถเทสล่า เสียชีวติ เพราะระบบ AutoPilot

รถยนต์สดุ หรู Tesla Model S ทีม่ รี ะบบขับเคลือ่ นอัตโนมัติ หรือ Autopilot เกิดประสบอุบตั เิ หตุอย่างร้ายแรงจน ‘โจชัว ดี บราวน์’ ผู้ขับขี่เสียชีวิต หลังจากที่เขาเปิดระบบให้รถ ขับเคลือ่ นอัตโนมัตเิ องแล้วบังเอิญระบบเซ็นเซอร์ทา� งานพลาด เปลี่ยนเลนเข้าหารถบรรทุกคันข้างๆ อย่างแรง เนื่องจาก เซ็นเซอร์วิเคราะห์ว่าสีขาวด้านข้างของรถบรรทุกเป็นเฉดสี เดียวกับท้องฟ้าเลยคิดว่าเลนนั้นว่าง จึงวิ่งเข้าใส่เต็มแรง รถมุดไปใต้ทอ้ งรถบรรทุกก่อนทีค่ นขับจะเสียชีวติ ในทีเ่ กิดเหตุ ด้าน อีรอน มัสค์ ผูก้ อ่ ตัง้ เทสล่า แสดงความเสียใจต่อเหตุนี้ พร้อมย�้าว่าระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติต้องการให้คนขับไม่ละ สายตาจากถนน เนือ่ งจากระบบของรถคันนีไ้ ด้ตดิ เซ็นเซอร์ ทีพ่ วงมาลัย หากคนขับปล่อยมือนานเกินรถจะชะลอความเร็ว ก่อนจะค่อยๆ หยุดเองเพื่อลดความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นนี้ บั เป็นครัง้ แรกทีร่ ถรุน่ นีเ้ กิดอุบตั เิ หตุ ทัง้ ทีจ่ ากสถิติ Tesla Model S ทุกคันไม่เคยเกิดเรือ่ งเศร้ามาก่อน

Text: พลสัน Layout: วิธวินท์

UNHRC

ตัง้ ผูเ้ ชีย่ วชาญดูแลสิทธิ กลุม่ หลากหลายทางเพศ ทีป่ ระชุมคณะมนตรีสทิ ธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ หรือ UNHRC ผ่านมติในการคัดเลือกผูเ้ ชีย่ วชาญ เฉพาะทางทีเ่ ข้าใจในเรือ่ งความหลากหลายทางเพศเพือ่ มาดูแลและปกป้องสิทธิเสรีภาพของกลุม่ LGBTQ แล้วหลังเรื่องนี้อยู่ในที่ประชุมมาระยะหนึ่ง โดยผลโหวตจากตัวแทนชาติต่างๆ ผ่านแบบเอกฉันท์ด้วย คะแนนเสียง 23 ต่อ 18 เสียง ขณะทีม่ ี 6 ประเทศงดออกเสียง ผลการผ่านโหวตแต่งตัง้ ผูเ้ ชีย่ วชาญดูแลสิทธิ กลุม่ คนหลากหลายทางเพศครัง้ นีม้ กี ารวิเคราะห์วา่ สหประชาชาติมที า่ ทีแสดงความจริงจังในการปกป้อง สิทธิของกลุม่ หลากหลายทางเพศในเชิงปฏิบตั แิ ล้ว เพราะก่อนหน้านัน้ สหประชาติมเี พียงแค่ลงมติเสนอ ให้แต่ละประเทศรายงานด้านความรุนแรงทีเ่ กิดขึน้ กับกลุม่ คนหลากหลายทางเพศเท่านัน้ แต่ไม่มขี อ้ เสนอ อะไรเพิม่ เติม อย่างไรก็ตาม ชาติทไี่ ม่เห็นด้วย เช่น ปากีสถาน มองว่าการปกป้องสิทธิของกลุม่ คนข้ามเพศ ควรดูทบี่ ริบทสังคมของประเทศนัน้ ด้วยว่าเห็นชอบแค่ไหน และคงไม่สามารถบังคับใช้ได้กบั ทุกประเทศ

เว็บขายของออนไลน์จนี ตัง้ เดิมพัน

‘เทเลอร์–ทอม’

ภาพ: huffingtonpost.com

เลิกกันหรือไม่ในหนึง่ ปี

08 - 24 7

เถาเป่า เว็บไซต์ขายของออนไลน์ชื่อดังในจีนประกาศขายผลิตภัณฑ์ ใหม่เป็นประกันความเสี่ยงชีวิตรักของนักร้องสาวที่เปลี่ยนแฟน เป็นว่าเล่น ‘เทเลอร์ สวิฟท์’ และพี่โลกิ ‘ทอม ฮิดเดิลสตัน’ ในชื่อ ผลิตภัณฑ์วา่ ‘HiddleSwift’ โดยประกันความรักของพีท่ อม และน้องเทย์ นัน้ มีมลู ค่าใบละ 1 หยวน (ราว 5 บาท) ซึง่ ประกันนีผ้ ซู้ อื้ จะได้คา่ สินไหม ทดแทนเป็นเท่าตัวจากจ�านวนประกันความเสีย่ งทีซ่ อื้ ไป หากทัง้ คูต่ อ้ ง เลิกรากันใน 6 เดือนจนถึงหนึ่งปีหลังจากนี้ ปัจจุบันมีคนซื้อประกัน ความเสีย่ ง ‘ทอม-เท’ ไปแล้วหลายใบ อย่างไรก็ตาม อาลีบาบา บริษทั แม่ ของเถาเป่า ได้บอกให้เว็บไซต์ดังกล่าวหยุดจ�าหน่าย ประกั น ความเสี่ ย งนั้ น เนื่ อ งจากเสี่ ย งต่ อ การท�าผิดกฎหมายของจีนที่ห้ามไม่ให้มี การท�ากิจการที่มีลักษณะคล้ายการพนัน ยกเว้นการขายสลากกินแบ่งรัฐบาล

ปิดสวนสัตว์อายุ 140 ปี กลางเมืองหลวงอาร์เจนฯ หลังโดนติงไม่เหมาะสม

ภาพ: expedia.com

‘สวนสัตว์บวั โนสไอเรส’ สวนสัตว์ทตี่ งั้ อยู่ กลางกรุงบัวโนสไอเรส เมืองหลวงของ อาร์เจนตินา ทีม่ อี ายุยาวนานกว่า 140 ปี ถูกทางสภาประจ�าเมืองหลวงลงมติให้ ยุติการท�าสวนสัตว์ โดยบอกเหตุผลว่า สัตว์ปา่ ไม่ควรมีชวี ติ อยูก่ ลางเมืองหลวง อีกทั้งการเอาสัตว์ป่ามากักตัวไว้กลาง เมืองเป็นเรื่องที่เสื่อมเสีย ขณะเดียวกัน สวนสั ต ว์ ก็ อ ยู ่ ใ นสภาพที่ ท รุ ด โทรม เต็มทน เนือ่ งจากเปิดให้บริการมานาน และขาดการดูแลรักษาที่ดี ด้านสัตว์ กว่า 2,500 ตัวทีอ่ ยูใ่ นสวนสัตว์จะถูกย้าย ไปยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศเพื่อปล่อยคืน สูธ่ รรมชาติ โดยจะยังไม่ปล่อยสูป่ า่ ทันที แต่จะดูแลโดยเจ้าหน้าทีจ่ นมัน่ ใจว่าพวกมันเอาตัวรอดได้ หรือบางตัว อาจส่งไปยังสวนสัตว์ทมี่ สี ภาพความเป็นอยูท่ ดี่ กี ว่านีเ้ พือ่ ดูแล

INspIrational QUote

“ถ้าความต้องการไม่จ�ากัด แต่ทรัพยากรจ�ากัด คุณจะมาจัดการ ได้อย่างไร การจัดการทรัพยากร เป็นเรื่องยากมากเลยนะ งั้นถ้าเรา หันมาจัดการความต้องการ ของเราอาจจะง่ายกว่า” - ดร.เดชรัต สุขก�าเนิด อาจารย์หวั หน้าภาควิชาเศรษฐศาสตร์เกษตรและ ทรัพยากร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ภาพ: huffingtonpost.com

จัสติน ทรูโด

ไปโผล่เป็นฮีโร่ใน Marvel Marvel Comics ค่ายการ์ตนู ชือ่ ดังในอเมริกา เปิดตัว ฮีโร่คนใหม่ที่ชวนให้คนอ่านตะลึง หลังมาร์เวลเลือก ‘จัสติน ทรูโด’ นายกโคตรหล่อหัวก้าวหน้าแห่งแคนาดา ไปปรากฏอยู่บนปกการ์ตูน Civil War II: Choosing Sides ฉบับที่ 5 โดยจัสตินอยู่ใน ชุดนักมวยที่มีสัญลักษณ์ธงชาติแคนาดานั่งอยู่มุมในสังเวียนมวย ด้านหลังของเขาก็มี ฮีโร่สี่คนที่สนับสนุนการต่อสู้เพื่อประชาชนในแคนาดาของเขา แม้เนื้อหายังไม่บอกว่า ผูน้ า� แคนาดามีความสามารถอะไรบ้าง แต่การได้ขนึ้ ปกก็นบั ว่าเป็นหน้าประวัตศิ าสตร์ของ มาร์เวล เนือ่ งจากจัสตินเป็นผูน้ า� คนแรกของแคนาดาทีไ่ ด้รบั เกียรติให้เป็นหนึง่ ในสัญลักษณ์ ฮีโร่ของมาร์เวล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขายอมรับการขึ้นเป็นผู้น�าที่จัสตินเป็นอยู่

ผลวิจยั ชีส้ าวมะกัน

หน้าอกใหญ่สดุ ในโลก วารสาร The Journal of Female Health Sciences ตีพมิ พ์ผลวิจยั เกีย่ วกับขนาดหน้าอก หน้าใจของสาวๆ ทั่วโลกเพื่อน�าไปพัฒนาผลิตภัณฑ์สินค้าเกี่ยวกับเสื้อผ้าและความงาม โดยผลวิจยั ได้เก็บตัวอย่างจากสาวๆ ทัว่ โลกกว่า 108 ประเทศ 340,000 คน อายุระหว่าง 28-30 ปี ผลวิจยั ระบุวา่ สาวอเมริกนั มีหน้าอกไซซ์ใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก โดยมีปริมาณเต้านม อยูท่ ี่ 1,668 มิลลิลติ ร ตามมาด้วย แคนาดา, ไอร์แลนด์, โปแลนด์ และสหราชอาณาจักร ขณะทีส่ าวๆ ในเอเชียติดโผมีหน้าเล็กทีส่ ดุ ในโลก ซึง่ สาวไทยรัง้ อันดับ 101 จาก 108 ประเทศ โดยค่าเฉลีย่ อยูท่ ไี่ ม่เกิน 200 มิลลิลติ ร (วัดจากกลุม่ ตัวอย่างในไทยทีม่ มี ากถึง 11,849 คน) ขณะทีส่ าวฟิลปิ ปินส์รงั้ ท้าย โดยมีขนาดหน้าอกเพียง 111 มิลลิลติ รเท่านัน้

กองทัพสหรัฐฯ

ยกเลิกกฎหมายคนข้ามเพศเข้าท�างาน หลังจากเมือ่ 5 ปีกอ่ น กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกา สัง่ ห้ามพูดเรือ่ งเพศสภาพในระหว่างทีร่ บั ราชการ จนสร้างความอึดอัดใจไม่น้อยแก่กลุ่มคนหลากหลายทางเพศที่ประจ�าการอยู่ในต�าแหน่งต่างๆ เพราะทาง กระทรวงฯ สามารถปลดได้ทันทีหากเรื่องเพศสภาพเป็นที่เปิดเผย ล่าสุดหน่วยงานดังกล่าวประกาศยกเลิก ข้อห้ามให้ผู้หลากหลายทางเพศสามารถเข้าท�างานในกองทัพสหรัฐอเมริกาได้แล้ว การยกเลิกกฎครั้งนี้ เป็นการตอกย�า้ ว่ากองทัพสหรัฐฯ เลือกคนทีค่ วามสามารถ ไม่ใช่ดทู เี่ พศสภาพ ก่อนหน้านัน้ เมือ่ หนึง่ ปีทผี่ า่ นมา กฎทีห่ า้ มรับคนหลากหลายทางเพศเริม่ ผ่อนปรนลง ก่อนทีจ่ ะประกาศบังคับใช้อย่างถาวรในปีนี้ นโยบายใหม่นี้ ยังเพิ่มสวัสดิการครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดแปลงเพศในกรณีที่แพทย์ วินจิ ฉัยแล้วว่าเห็นควร

24 7 - 09

Text: Yamin Layout: Wittawin

collector

Breitling: Avenger ii SeAwolf

อาวุธบอกเวลารุ่นใหม่จาก ไบรทลิ่ง ที่ทรงประสิทธิภาพอย่างสูง ในเรื่องการกันน�้าลึก โดยกันน�้าลึกได้มากเป็นประวัติการณ์ ถึง 10,000 ฟุต สามารถสร้างสมดุลของแรงกดอากาศภายใน และภายนอกนาฬิกาให้เป็นปกติ หน้าปัดบรรจุดว้ ยเข็มชีข้ นาดใหญ่ และเครือ่ งหมายบอกชัว่ โมงเคลือบสารเรืองแสง ผนึกกระจกคริสตัล แซฟไฟร์หนาและโค้งนูนกันแสงสะท้อน ขับเคลือ่ นด้วยหัวใจกลไก จักรกลไขลานอัตโนมัติ ด้านดีไซน์มรี ปู ลักษณ์ทที่ รงพลัง สวมเกราะ เป็นสตีลสีดา� ขัดด้านซาติน หน้าปัดเหลือง ขอบตัวเรือนแกะสลัก ผ่านการเคลือบสีดา� ฐานคาร์บอนทีม่ คี วามทนทานสูงพิเศษ เป็นซีรสี ์ ทีห่ ลายคนพยายามไขว่คว้ามาครอบครอง เพราะมีจา� นวนจ�ากัดเพียง 1,000 เรือนเท่านัน้

design

SAint louiS: twiSt 1586

ชุดแก้วไวน์คริสตัลของแบรนด์แซงต์หลุยส์นนั้ ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นทีส่ ดุ แห่งความหรูหรา และมีประวัติ ทีน่ า่ ติดตามมายาวนาน ควรค่าแก่การเก็บสะสม โดยใช้ชอื่ คอลเลคชัน่ นีว้ า่ ‘ทวิสต์ 1586’ น�าเสนอศาสตร์แห่งศิลป์รูปแบบใหม่ของการดื่มไวน์ ผ่านการเจียระไนคริสตัล โดยช่างระดับยอดฝีมอื จากฝรัง่ เศส ทัง้ ยังแตะมือกับ มิเชล แบทแตน ผูเ้ ชีย่ วชาญ และนักวิจารณ์ไวน์ระดับโลก ในการรังสรรค์ชดุ แก้วไวน์พเิ ศษชุดนี้ ท�าให้ได้ชดุ แก้วไวน์ ที่โดดเด่นทั้งรูปลักษณ์และลูกเล่นพิเศษ ส�าหรับเป็นทางเลือกใหม่ในงานปาร์ตี้ ทัง้ ชุดประกอบไปด้วย แก้ว Young Wine (ส�าหรับไวน์อายุไม่เกิน 5 ปี) แก้ว Mature Wine (ส�าหรับไวน์บม่ เกิน 5 ปีขนึ้ ไป) แก้วแชมเปญ แก้วน�า้ คนโทไวน์ และจุกปิดขวดไวน์ แต่ละประเภทจะมีเส้นริว้ ต่างกันไป พร้อมให้กา� เนิดแสงทีเ่ ปล่งประกาย ขณะไวน์รนิ หลัง่ ลงสู่ ก้นแก้ว ผูส้ นใจสัมผัสของจริงได้ที่ โชว์รมู แซงต์หลุยส์ ชัน้ 3 สยามพารากอน

grooming

l’oreAl revitAlift

gadget BoSe® Solo 5 tv Sound SyStem

ผลจากการพัฒนาอย่างไม่หยุดยัง้ ท�าให้โบสให้กา� เนิด ชุดล�าโพง Solo 5 TV Sound System ทีเ่ ต็มไปด้วยขุมพลังเสียงชัดแจ่มสมจริง ประกอบ ด้วยดอกล�าโพง 2 ตัว ออกแบบให้เชือ่ มต่อถึงกันด้วยสายไฟเพียง หนึง่ สาย ทัง้ ยังรองรับยุคแห่งการสตรีมด้วยระบบบลูทธู ให้คณุ สตรีม คอนเทนต์โปรดมาเก็บไว้ดอู ย่างจุใจ ฝังเทคโนโลยีอนั เป็นลิขสิทธิเ์ ฉพาะ จากโบสลงไปด้วย เพือ่ ท�าให้รสู้ กึ ได้ถงึ เสียงทีก่ ว้างเกินกว่าขนาดของ จอภาพหรือล�าโพง ผนวกมากับรีโมทคอนโทรลสุดล�า้ ทีพ่ ลิกฟังก์ชนั ให้ลา�้ ยิง่ กว่าในการควบคุมเสียงและเครือ่ งเล่นอืน่ ๆ ในส่วนของรูปลักษณ์ นัน้ น่าคบหาด้วยขนาดทีก่ ะทัดรัด เป็นเหมือนงานดีไซน์ชนิ้ หนึง่ ในบ้าน จ�าหน่ายในราคา 12,900 บาท พิสูจน์คุณภาพเสียงได้ที่โชว์รูม อัศวโสภณทุกสาขา และร้านตัวแทนจ�าหน่ายอย่างเป็นทางการ

10 - 24 7

ตัวช่วยระงับทุกสัญญาณความร่วงโรยของผิวด้วยทีส่ ดุ ของนวัตกรรม ทีพ่ ร้อมฆ่าฟันทุกปัญหาทัง้ ริว้ รอย รูขมุ ขนกว้าง ผิวหย่อนคล้อย และ ผิวฝ่อ โดยทาง ลอรีอลั ปารีส ในฐานะผูเ้ ชีย่ วชาญด้านครีมลดเลือน ริว้ รอยอันดับ 1 ส่ง 3 ทหารเสือมาปราบมารของผิว ได้แก่ ลอรีอลั ‘ปารีส รีไวทัลลิฟท์ X3 เซรัม่ ’ เซรัม่ เนือ้ ฟลูอดิ ปรุงด้วยส่วนผสม ประสิทธิภาพสูง อันเป็นลิขสิทธิ์เฉพาะของลอรีอัล ช่วยเรื่อง รูขมุ ขนกว้างอย่างได้ผล ‘ลอรีอลั ปารีส รีไวทัลลิฟท์ เดอร์มาลิฟท์’ ครีมลดเลือนริ้วรอยและยกกระชับผิวทั้ง 8 จุดทั่วใบหน้า และ ‘ลอรีอลั ปารีส รีไวทัลลิฟท์ ฟิลเลอร์ เอสเซนส์’ ฟิลเลอร์ ที่จะช่วยคืนความอ่อนเยาว์ ให้ผิว นับเป็นผลิตภัณฑ์ที่ สามารถตอบโจทย์ และครอบ คลุมทุกปัญหาความร่วงโรย ของผิวได้อย่างทัว่ ถึง

sport item Pro-KedS®

รองเท้ากีฬาสัญชาติอเมริกนั ในต�านานทีค่ นวงการบาสเกตบอลรูจ้ กั กันดี ในฐานะ รองเท้าคูบ่ ญ ุ ของ จอร์จ มิคาน บิก๊ แมนผูน้ า� ทีมมินนีแอโพลิส เลเกอร์ส ไปสู่ ชัยชนะ จึงเป็นทีห่ มายปองของนักบาสฯ มืออาชีพ และนักกีฬาชัน้ น�า ทัว่ โลก สัง่ สมชือ่ เสียงมาจนถึงปัจจุบนั PRO-Keds® คือ แบรนด์หนึง่ ในรองเท้าผ้าใบทีผ่ คู้ นใฝ่ฝนั อยาก จะครอบครอง ตัวรองเท้าโดดเด่นอย่างมาก ในเรื่องเทคนิคในการท�าและดีไซน์เหนือ กาลเวลา ใช้ได้ทงั้ ในการแข่งขันกีฬา หรือ แม้กระทัง่ ใช้งานทัว่ ไปในชีวติ ประจ�าวัน

Text: พลสัน Photo: กฤตธี

อัลเลน ซู

The Rise of e-spoRT ย้อนกลับไปไม่ตอ้ งไกลมากแค่ 5 ปีกอ่ น ถ้าบอกว่าเล่นฟุตบอล ในไทยจะเป็นอาชีพได้ ใครจะเชือ่ ? วันนีท้ กุ อย่างประจักษ์แล้วว่า ฟุตบอล นอกจากจะเลี้ยงชีพได้แล้วยังเป็นอาชีพที่สร้างรายได้ มหาศาลและมีเกียรติยศไม่แพ้ใคร แล้วถ้าหากวันนีม้ คี นบอกว่า ‘เล่นเกม’ ในเมืองไทยจะกลายเป็นอาชีพได้ จะมีใครเชือ่ ไหม คนอืน่ จะคิดอย่างไรไม่ทราบ แต่ ‘อันเลน ซู’ เชือ่ ว่าการเล่นเกม สามารถเป็นอาชีพในเมืองไทยได้ไม่ต่างอะไรกับนักกีฬาอาชีพ ซึ่งในโลกสากลทุกคนเรียกเหล่าเกมเมอร์ที่เล่นเกมเป็นอาชีพว่า ‘นักกีฬาอีสปอร์ต’ ดังนั้นในฐานะที่เขารับต�าแหน่งเป็นผู้จัดการ ฝ่ายผลิตภัณฑ์เกมของ การีนา ออนไลน์ (ประเทศไทย) บริษัท ผู้ให้บริการด้านอินเตอร์เน็ตแพลทฟอร์ม และดิจิตอลคอนเทนต์ รวมถึงให้บริการเกมออนไลน์ ทั้งในระบบคอมพิวเตอร์และระบบ มือถือ เขามีแนวคิดว่าอยากจะให้การีนา ออนไลน์เป็นฟันเฟืองหลัก ในการขับเคลื่อนวงการอีสปอร์ตให้เกิดขึ้นในไทยอย่างจริงจัง และ แสดงให้ ผู ้ ใ หญ่ เ ห็ น ว่ า เรื่ อ งเล่ น ๆ ในสายตาของผู ้ ใ หญ่ จ ะให้ ผลตอบแทนอย่างมหาศาลแค่ไหน ถ้าเราสามารถเล่นเป็นอาชีพได้ อัลเลนจึงมุง่ หน้าทีจ่ ะสร้างอีสปอร์ตให้เกิดขึน้ ในเมืองไทยเสียที สิบปีกอ่ น เกมในเมืองไทยถูกมองว่าเป็นกิจกรรมเพือ่ ความบันเทิง และเป็นกิจกรรมเฉพาะกลุ่ม อีกทั้งผู้ใหญ่หลายคนในสังคมไทย มองว่าคนเล่นเกมเป็นเด็กติดเกม เป็นเด็กไม่ตั้งใจเรียน แต่วันนี้ หากพิจารณาดูโลกของการเล่นเกมไปไกลกว่านัน้ ในแง่ของภาพรวม ตลาดเกมออนไลน์มมี ลู ค่าสูงมากขึน้ จนแซงหน้าตลาดเกมคอนโซล ไปแล้ว กลุ่มผู้เล่นก็มีหลากหลายทั้งเล่นเพื่อผ่อนคลาย และเล่น เป็นอาชีพ หรืออีสปอร์ต ปัจจุบนั วงการนีเ้ ติบโตไปทัว่ โลก สอดรับ การเติบโตกับตลาดเกมออนไลน์ ประเทศใหญ่ๆ อย่างเช่น อเมริกา จีน หรือประเทศในแถบเอเชียอย่างเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น หรือไต้หวัน วงการอีสปอร์ตบูมมากเนื่องจากเกมกลายเป็นกีฬา ผู้เล่นเกม มีสถานะไม่ตา่ งอะไรกับนักกีฬา มีการแข่งขันอย่างจริงจัง มีเงินรางวัล มี ผู ้ ส นั บ สนุ น มี ผู ้ ช มนั บ สิ บ ล้ า นคนทั่ ว โลก นั ก กี ฬ าอี ส ปอร์ ต บางประเทศอย่างตุรกี หรืออเมริกา ได้รบั วีซา่ แบบเดียวกับนักกีฬา อาชีพชนิดอืน่ จึงเห็นได้ชดั ว่าทุกวันนีก้ ารเล่นเกมคือกีฬา ไม่ใช่แค่ ความบันเทิง อย่างเดียว เราพยายามสร้างเวที สร้างโอกาสให้เด็กไทยที่มีฝีมือได้แสดง ศักยภาพในด้านนี้ พูดถึงด้านฝีมอื ผมมัน่ ใจว่าเกมเมอร์ไทยไม่แพ้ ใครจริง เพียงแต่พวกเขายังขาดเวที ขาดการสนับสนุน แม้ไปคว้า แชมป์โลกกลับมาในนามทีมชาติไทย ที่ต่างประเทศทุกคนรู้จัก เกมเมอร์กลุม่ นัน้ ดี แต่กลับมาถึงเมืองไทยเงียบกริบ (หัวเราะ) เราจึง อยากทีจ่ ะเป็นส่วนหนึง่ ในการผลักดันวงการนี้ โดยจัดอีเวนท์แข่งเกม ทีเ่ ราดูแลทุกเดือน อาทิ Heroes Of Newerth, League of Legends, FIFA Online 3 หรือ Point Blank เฉพาะเงินรางวัลตลอดปี 2016 เราใช้งบไป 17 ล้านบาท ซึ่งอาจมากกว่านี้ ยังไม่รวมต้นทุน

His PROFilE

ต�ำแหน่ง: เริม่ ท�างานที่ การีนา ออนไลน์ เมือ่ ปี 2014 ในต�าแหน่งผูช้ ว่ ยประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร, ปัจจุบนั ผูจ้ ดั การฝ่ายผลิตภัณฑ์เกม บริษทั การีนา ออนไลน์ (ประเทศไทย) จ�ากัด

12 - 24 7

การจัดงานทีเ่ ราจัดในระดับมาตรฐานเดียวกับการแข่งเกมระดับโลก อีเวนท์ลา่ สุดของการีนา ออนไลน์ เป็นงานใหญ่ทชี่ อื่ ว่า Garena Star League 2016 จัดขึ้นที่ไบเทค บางนา นับว่าเป็น งานเกมทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในอาเซียน มีคนร่วมงานราว 1.5 แสนคน สิ่ ง นี้ แ สดงให้ เ ห็ น ว่ า คนให้ ค วามสนใจ อีสปอร์ตเป็นกิจกรรมของอนาคตซึ่งผมไม่อยาก ให้ไทยอยู่ข้างหลัง อยากให้วงการนี้เติบโต เทียบเท่ากับต่างประเทศให้ได้ การปรับความรู้สึกของผู้ใหญ่ต่อเกม คงยาก สิ่ ง ที่ เ ราท� า คื อ พยายามสร้ า ง ผลงานให้เห็นเป็นรูปธรรมว่าเล่นเกมแล้ว ได้อะไร เป็นอาชีพได้อย่างไร ถ้าเราพูด แต่ปากว่าเล่นเกมไม่เสียหาย ไม่ทา� ให้เด็ก ขาดวินยั ในการเรียน เขาไม่เข้าใจ ไม่เชือ่ ด้วย เราจึงต้องท�าให้เขาเห็นว่าเล่นเกมแล้วได้ อะไร เช่น ต้นปีทผี่ า่ นมา ร่วมกับมหาวิทยาลัย ธุรกิจบัณฑิต จัดแข่งขัน League of Legends Campus League (LCL): DPU Championship 2016 by Garena ผู้ชนะจะได้ทุนการศึกษา เรียนจนจบปริญญาตรี หรือปริญญาโทฟรี ซึ่งสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในเมืองไทย ที่เล่นเกมชนะ แล้วได้ทนุ เรียนฟรี เราไม่เคยมี แต่ทตี่ า่ งประเทศ คนเล่นเกมเก่งแล้วได้ทนุ มีเยอะมาก ไม่ตา่ ง อะไรกับทุนนักกีฬา สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า เกมสร้างโอกาสทางการศึกษาได้ และเรา มองว่ า นี่ คื อ เทรนด์ แ ละอนาคต มหาวิ ท ยาลั ย ก็ เ ริ่ ม เห็ น อนาคตของ คนเล่นเกมเช่นกันว่าอุตสหกรรมไอที หรือเทคโนโลยีตอ้ งการเด็กเหล่านี้ การจั ด งานแข่ ง ขั น เกมเป็ น โอกาสดี ที่ จ ะสอนเด็ ก เรื่ อ งความ รับผิดชอบ งานแต่ละครั้งมีคนร่วมงานนับหมื่นซึ่งนี่คือโอกาสดี ที่เราจะได้สอนพวกเขาเรื่องการแบ่งเวลาเรียนและเล่น การรู้จัก หน้าทีข่ องตัวเอง ผมเข้าใจอยูแ่ ล้วว่าวัยรุน่ ถ้าตัง้ ใจไปสอนเขาเขาไม่ อยากรับฟังแน่นอน แต่ถ้าคนที่เป็นไอดอลของเขา เป็นนักกีฬา อีสปอร์ตไปสอนเขา เชือ่ ไหมว่าเขาฟัง เราจึงพยายามบอกนักกีฬา อีสปอร์ตของเราทุกคนว่าคุณไม่ได้เป็นเกมเมอร์อย่างเดียว คุณเป็น ไอดอลของคนมากมาย ทุกอย่างที่คุณท�ามีผลกับทุกคนที่มองคุณ เขาจึงเข้าใจว่าตัวเองมีหน้าทีท่ จี่ ะเป็นตัวอย่างทีด่ ใี ห้เด็กได้อย่างไร สิง่ ทีผ่ มภูมใิ จคือการพยายามสร้างอีสปอร์ตในเมืองไทย การีนา ออนไลน์ พยายามผลักดันเรื่องนี้มานาน และผมก็เดินหน้าตาม

AFTER WORK

นโยบาย วั น นี้ ผ ลที่ ไ ด้ รั บ น่ า ดี ใ จ ปั จ จุ บั น ไม่ ว ่ า จะโรงเรี ย น มหาวิทยาลัย หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับวงการนี้เริ่มเข้าใจแล้วว่า อีสปอร์ตคืออะไร แล้วให้ความส�าคัญกับสิง่ นี้ อีกทัง้ เราเห็นเด็กไทย มีโอกาส มีพื้นที่ให้แสดงฝีมือมากกว่าในอดีต หากเป็นสมัยก่อน เขาเล่นเกมเก่งอย่างไรก็ไม่สามารถต่อยอดไปท�าอะไรได้ แต่วันนี้ เขาสามารถมองตัวเองเป็นตัวแทนของประเทศ ทีอ่ าจมีโอกาสออกไป สร้างชือ่ เสียงด้วยสิง่ ทีเ่ ขารักและทุม่ เท ผมเป็นคนที่บ้างาน เวลาท�างานชอบใส่เต็มร้อย ประเภททีว่ า่ ใส่ ไปก่อน 50% ไม่เลย ผมใส่เต็ม 100% เพราะเวลาท�างานจะไม่เหมือน เล่นเกม เล่นเกมตายแล้วเล่นใหม่ได้ แต่ท�างานจริงพลาดไม่ได้ เหมือนถ้าเป็นนักกีฬาอีสปอร์ตการเล่นเกมคืออาชีพ ท�าเล่นๆ ไม่ได้ แพ้คือแพ้ ดังนั้นถ้าเป็นการท�างาน หากเราใส่ความตั้งใจไม่เต็มที่ ผลที่ออกมาไม่ดีมันเสียหาย อีกอย่างผมเป็นคนที่ชอบท�างาน ได้ทา� งานแล้วมีความสุข ยิง่ ถ้าเราก�าลังท�าในสิง่ ทีไ่ ม่เคยเกิดขึน้ มาก่อน อย่างการสร้างวงการอีสปอร์ตยิ่งท้าทาย ผมพยายามมองไปถึง อนาคตว่า ถ้าสามารถท�าทุกอย่างให้เป็นไปตามแผนจะเป็นอย่างไร สังคมทีย่ อมรับนักกีฬาอีสปอร์ตจะเป็นอย่างไร เหล่าเกมเมอร์จะเป็น อย่างไร เป็นโลกทีค่ นในยุคนีค้ าดไม่ถงึ ซึง่ ผมอยากจะท�าให้ได้

เนือ่ งจากท�าธุรกิจเกีย่ วกับอาหาร และเปิดร้านอาหารไทยทีป่ ระเทศไต้หวัน ผมจึงมีความสนใจเป็นพิเศษเกีย่ วกับเรือ่ งการท�าอาหาร สามารถท�าอาหารได้หลายประเภททัง้ อาหารคาวและอาหารหวาน ถ้าว่างจะชอบท�าอาหารรับประทานเอง ชอบศึกษาเกีย่ วกับ วัตถุดบิ ไวน์ แอลกอฮอล์ ชอบไปชิมอาหารตามร้านอาหารต่างๆ นอกจากนีผ้ มยังชอบออกก�าลังกาย ว่ายน�า้ ยกเวท และเดิน รวมถึงสนใจเกีย่ วกับเรือ่ งการรักษาสุขภาพ รับประทานอาหารคลีน อาหารสุขภาพ ส่วนกิจกรรมอืน่ ๆ ทีช่ อบก็คอื การถ่ายรูป ชอบถ่ายรูปวิวทิวทัศน์ โรงแรม และอาหาร รวมทัง้ เขียนรีววิ เกีย่ วกับเรือ่ งเหล่านี้

14 - 24 7

cover story Text: เพลงมนตรา

สังคมโลกในศตวรรษที่ 21 ก�ำลังอยู่ระหว่ำงกำรปรับเปลี่ยนแนวทำงกำรด�ำเนินชีวิตจำก ควำมเป็น ‘รัฐชำติ’ ไปสูย่ คุ สมัยของ ‘เมือง’ ทีเ่ ต็มไปด้วยมนต์เสน่หแ์ ห่งกำรดึงดูด และเป็นมิตร กับมนุษย์ หำกพูดเพียงเท่ำนี้ คุณอำจจะคิดไปถึงกำรเจริญเติบโตของเมืองใหญ่ระดับโลกทีเ่ ต็มไปด้วย แสงสีอย่ำง มหำนครนิวยอร์ก กรุงลอนดอน หรือกรุงโตเกียว ซึง่ ล้วนมำพร้อมอ�ำนำจผูกขำด ทำงเศรษฐกิจในระดับหนึ่ง แต่ปัจจุบันควำมวุ่นวำยโกลำหลของเมืองมหำอ�ำนำจที่แผ้วถำง น�ำทำงไปก่อนอำจจะไม่ใช่อดุ มคติของกำรพัฒนำเมืองส่วนใหญ่บนโลกอีกต่อไปแล้ว หลังจำก ช่วงหลำยปีทผี่ ำ่ นมำ ผูค้ นต่ำงหันมำสนใจในควำมก้ำวหน้ำของ ‘เมืองสร้ำงสรรค์’ (Creative City) ที่ต่ำงทุ่มเทเวลำส่วนใหญ่ให้กับกำรปลูกฝังศิลปะ กำรสร้ำงสินทรัพย์จำกวัฒนธรรม และ บ่มเพำะควำมคิดสร้ำงสรรค์ที่อัดแน่นด้วยคุณภำพ จนกระทั่งน�ำไปสู่กำรสร้ำงควำมมั่งคั่ง ให้ประเทศชำติได้ในหลำยมิติ แนวคิด ‘เมืองสร้ำงสรรค์’ นับเป็นปรำกฏกำรณ์สำกลที่หลำยประเทศพยำยำมผลักดัน ให้เกิดกำรปฏิบัติจนส�ำเร็จเป็นรูปธรรม อีกทั้งยังเป็นปัจจัยส�ำคัญต่อกำรพัฒนำเศรษฐกิจ สร้ำงสรรค์ (Creative Economy) ที่สำมำรถช่วยให้หลำยชีวิตบนโลกกลับมำลืมตำอ้ำปำก ได้อีกครั้ง จึงไม่แปลกใจเลยว่ำท�ำไมประเด็นเมืองสร้ำงสรรค์ถึงได้กลำยมำเป็นหัวข้อหลัก ที่มักถูกน�ำมำใช้ถกเถียงระหว่ำงกำรอภิปรำยสำธำรณะอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพำะบำงประเทศ ทีเ่ คยตกอยูใ่ นภำวะเศรษฐกิจตกต�ำ่ อย่ำงรุนแรง เช่น จีน เกำหลีใต้ และออสเตรเลีย ผูบ้ ริหำรเมือง ต่ำงก็พยำยำมก�ำหนดนโยบำยที่เอื้อต่อกำรท�ำงำนเชิงสร้ำงสรรค์ เพื่อเป็นหนึ่งฟันเฟือง ในกำรฟืน้ ฟูเศรษฐกิจ พร้อมยกระดับคุณภำพชีวติ ของผูค้ นอย่ำงยัง่ ยืน อย่ำงไรก็ตำม ที่ว่ำมำยังไม่ใช่ภำพรวมของควำมจริงทั้งหมด เพรำะถ้ำมองดูเมืองใหญ่ ระดับโลกในปัจจุบันจะพบว่ำ ยังมีหลำยเมืองที่ไม่ได้ทอดทิ้งรำกของตนให้แห้งเหี่ยวไร้ชีวิต แต่พร้อมจะแตกแขนงควำมยิง่ ใหญ่ ขณะเดียวกันก็ยงั คงรักษำมนต์เสน่หแ์ บบดัง้ เดิมของตัวเอง ไว้อย่ำงเหนียวแน่น แน่นอนว่ำ มันไม่ใช่กำรปล่อยให้ทกุ อย่ำงเป็นไปตำมยถำกรรม ทุกอย่ำง ต้องมีกำรวำงแผนล่วงหน้ำไปในอนำคต และผ่ำนกำรปลูกฝังมำในทิศทำงทีถ่ กู ต้องด้วย กลับมำที่เมืองใกล้ตัวอย่ำงกรุงเทพฯ อีกเมืองหนึ่งบนโลกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยควำมคิด สร้ำงสรรค์อย่ำงไม่ต้องสงสัย แต่ในสภำวกำรณ์ที่เมืองหลวงของเรำก�ำลังประสบปัญหำ มำกมำยหลำยด้ำน ตัง้ แต่ทำงเท้ำทีเ่ ดินไม่ได้ ขนส่งมวลชนทีพ่ กิ ำรซ�ำ้ ซ้อน รวมถึงระบบนิเวศ เสือ่ มโทรม ปัญหำเรือ้ รังเหล่ำนีอ้ ำจท�ำให้กรุงเทพฯ สูญเสียศักยภำพกำรพัฒนำเมืองสูค่ วำมเป็น เมืองสร้ำงสรรค์ในอนำคต ดังนัน้ 24 7 เลยอยำกชวนคุณมำฉุกคิดเรือ่ งทิศทำงกำรขับเคลือ่ นเมืองสร้ำงสรรค์ไปด้วยกัน เพรำะไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่เป็นเรื่องของเหตุผลที่ทุกคนควร ท�ำควำมเข้ำใจอย่ำงยิง่ เพือ่ ให้เกิดควำมร่วมมือกันต่อไป

24 7 - 15

From Urbanization to Creative City ก่อนอืน่ ต้องยอมรับว่ำ สิง่ ส�ำคัญประกำรหนึง่ ทีช่ ว่ ยส่งเสริมให้แนวคิดเมืองสร้ำงสรรค์แพร่กระจำยออกไป อย่ำงกว้ำงขวำงคือ กำรเปิดตัวโครงกำรเครือข่ำยเมืองสร้ำงสรรค์ (The Creative Cities Network) ขององค์กำรยูเนสโก เมือ่ ปี 2004 ซึง่ เป็นโครงกำรทีเ่ ชือ่ มโยงคนกับเมืองเข้ำด้วยกันผ่ำนอุตสำหกรรม สร้ำงสรรค์ (Creative Industries) อันเป็นเอกลักษณ์ 7 สำขำ ได้แก่ ภำพยนตร์ ดนตรี หัตถกรรมพืน้ บ้ำน กำรออกแบบ สือ่ ศิลปะ วรรณกรรม และอำหำร การเติบโตของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วจากยุโรป อเมริกา เอเชีย จนกระทัง่ ถึงประเทศก�าลังพัฒนาทัว่ โลก ปัจจุบนั มีสมาชิกอยูท่ งั้ สิน้ 116 เมือง จาก 54 ประเทศ โดยการประชุมประจ�าปี ครั้งที่ 10 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-16 กันยายน 2016 ณ เมืองเอิสเตอร์ซุนด์ (Ostersund) ประเทศสวีเดน ซึง่ ยูเนสโกเคยประกาศให้เป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ดา้ นอาหารประจ�าปี 2010 ทว่าส�าหรับประเทศไทย ก็ไม่นอ้ ยหน้า เพราะเมือ่ ปีทผี่ า่ นมา ยูเนสโกก็ได้ประกาศให้ภเู ก็ตเป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ดา้ นอาหาร เช่นกัน โดยจัดเป็น 1 ใน 18 เมืองทั่วโลก และเป็นเมืองแรกของอาเซียน เอาเข้าจริงไม่วา่ โลกจะหมุนไปทีใ่ ด สุดท้ายนิยามความยัง่ ยืนของเมืองสร้างสรรค์กย็ งั คงมีหวั ใจส�าคัญ อยูท่ กี่ ารรูจ้ กั สร้างสรรค์ผลผลิตจากวัฒนธรรมท้องถิน่ และสร้างแพลตฟอร์มทีท่ า� ให้อตุ สาหกรรมสร้างสรรค์ เติบโตยิ่งขึ้นอย่างแข็งแรงในระยะยาว ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ไม่ใช่แค่เพียงเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่เป็นการกระจายความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายของผู้คนในพื้นที่ โดยกลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ จะก่อให้เกิดความเคลื่อนไหวรูปแบบใหม่ และเป็นส่วนหนึ่งของกันและกันในการสร้างประสบการณ์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการแข่งขันท่ามกลางกลไกตลาดโลก อย่างไรก็ตาม หลังจากเราติดตามดูการท�างานขององค์กรวิชาการ หน่วยงานภาครัฐ และเครือข่าย พลเมืองของประเทศไทยมาได้สกั ระยะหนึง่ ก็พบว่าในช่วง 2-3 ปีทผี่ า่ นมา มีโครงการพัฒนาย่านสร้างสรรค์ เกิดขึ้นมากมายในกรุงเทพฯ เช่น โครงการริมน�้าย่านยานนาวา (Yannawa Riverfront) โครงการมักกะสัน สวนสร้างสรรค์ (Makkasan Park) โครงการต้นไม้มหานคร (Bangkok Big Trees) และโครงการศูนย์สร้างสรรค์ งานออกแบบแห่งใหม่ (New TCDC) ซึ่งล้วนตั้งอยู่บนพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ การร่วมมือ และการ รังสรรค์สิ่งใหม่แทบทั้งสิ้น

Key Elements of Creative City นีค่ อื 6 องค์ประกอบส�ำคัญของกำรปลุกปัน้ เมืองสร้ำงสรรค์ให้มเี อกลักษณ์เฉพำะตัว 1. เต็มไปด้วยนักคิดเชิงสร้ำงสรรค์ เมืองใดก็ตามที่ประชากรที่มีความคิดสร้างสรรค์สูง เมืองนั้นมักจะมีฐานะทางเศรษฐกิจ ดีกว่าเมืองอืน่ เพราะเป็นศูนย์รวมของธุรกิจเชิงสร้างสรรค์ ซึง่ ก่อให้เกิดระบบความสัมพันธ์ของตลาดเศรษฐกิจเชิงสร้างสรรค์โดยรวม อย่างไรก็ตาม นักคิดเชิงสร้างสรรค์ต้องมีความสามารถในการรวบรวมองค์ความรู้ ทักษะ เทคโนโลยี และสุนทรียภาพจากวัฒนธรรม แล้วน�ามาแปรเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีความแตกต่างอย่างโดดเด่น 2. สร้ำงสังคมทีเ่ ปิดกว้ำงทำงควำมคิด การสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมให้มคี วามเปิดกว้าง และเต็มไปด้วยความหลากหลาย จะช่วยให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ใหม่ ซึ่งเมืองสร้างสรรค์ที่ประสบความส�าเร็จ อย่างแท้จริงประชาชนจะต้องร่วมกันค้นหาปัญหา วางแผน ตัดสินใจ และขจัดสิ่งขัดขวางต่อการเป็นสังคมเปิดกว้าง เพื่อขับเคลื่อน เอาความคิดสร้างสรรค์ของประชาชนออกมา 3. มีเอกลักษณ์เฉพำะตัวของเมือง วัฒนธรรมท้องถิ่นมีส่วนส�าคัญในการท�าให้เมืองเป็นพื้นที่ของความสร้างสรรค์ ดังนั้น ความเป็นท้องถิน่ ทีส่ อื่ สารออกมาทางศิลปะ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม จึงเป็นส่วนประกอบส�าคัญทีท่ า� ให้ความเป็นเมืองสร้างสรรค์ ของแต่ละท้องถิ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แตกต่างกันออกไป 4. เป็นศูนย์รวมของสิง่ อ�ำนวยควำมสะดวก เมืองสร้างสรรค์ควรมีพนื้ ทีท่ เี่ อือ้ อ�านวยต่อการแลกเปลีย่ นความรู้ และการแสดงออก ของกลุม่ คนท�างานสร้างสรรค์ โดยเป็นเมืองทีม่ กี จิ กรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย ขณะเดียวกันก็ตอ้ งเป็นส่วนส�าคัญของเศรษฐกิจด้วย ซึ่งประกอบไปด้วยรากฐานที่มั่นคงทางสังคม การรวมกลุ่มกันอย่างหนาแน่นของคนท�างานสร้างสรรค์ และมีสภาพแวดล้อมที่ดึงดูด การลงทุน 5. กำรสร้ำงเครือข่ำยสร้ำงสรรค์ การพัฒนาโครงสร้างพืน้ ฐานของเมืองสร้างสรรค์ทดี่ งึ ดูดผูค้ นจากทัว่ โลก ต้องมีกลุม่ ผูป้ ระกอบการ สร้างสรรค์ที่แข็งแกร่ง และมีการรวมกลุ่มกันอย่างหนาแน่นของคนท�างานสร้างสรรค์ เพื่อกระตุ้นให้ทุกคนร่วมสร้างนวัตกรรมใหม่ พร้อมกับขัดเกลาผลงานระหว่างผู้คนในเครือข่ายสร้างสรรค์ด้วยกันเอง 6. มีวสิ ยั ทัศน์ดำ้ นกำรบริหำรจัดกำร องค์กรของภาครัฐจะต้องมีวสิ ยั ทัศน์ในการพัฒนาเมือง โดยเป็นองค์กรทีม่ คี วามยืดหยุน่ และท�างานประสานกัน เพื่อน�าไปสู่เป้าหมายอย่างสร้างสรรค์ โดยมีแนวทางในการปรับปรุงเมืองให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ด้วยการ ผสมผสานประวัติศาสตร์ ดึงดูดให้เกิดการสร้างงาน

The MaTTer of Values แอนดี้ แพรตต์ (Andy Pratt) ผู้เชี่ยวชาญ นโยบายการรวมกลุ่มของอุตสาหกรรมความคิด สร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม ตัง้ ข้อสังเกตว่า ธุรกิจ ขนาดย่อมจ�านวนมากที่ด�าเนินการด้วยรูปแบบ ของครอบครัวส่วนใหญ่มักจะอยู่ในอุตสาหกรรม ความคิ ด สร้ า งสรรค์ ท างวั ฒ นธรรม และเพื่ อ ความอยู ่ ร อดบนตลาดโลกก็ ต ้ อ งมี เ ครื อ ข่ า ย ความร่วมมือด้วย โดยแพรตต์ชี้ให้เห็นลักษณะ พิเศษของอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์ทาง วัฒนธรรม 3 ประการ เมือ่ เทียบกับการรวมกลุม่ ของอุตสาหกรรมสามัญทัว่ ไป ดังนี้ ประการแรกคือ ความส�าคัญของเนื้อหา มากคุณภาพ และมีเอกลักษณ์เฉพาะ เช่น ความรู้ ทีซ่ อ่ นเร้นอยูใ่ นตัวบุคคล (Tacit Knowledge) เป็นความรูท้ ไี่ ด้จากประสบการณ์ บ้างก็จดั ว่าเป็น ‘เคล็ดลับวิชา’ หรือ ‘ภูมปิ ญ ั ญา’ ประการทีส่ องคือ ท่ามกลางการท�าธุรกรรม ขององค์กรทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของการรวมกลุม่ ความ ส�าคัญของการซือ้ ขายทีไ่ ม่เป็นตัวเงินต้องขึน้ อยูก่ บั ความไว้วางใจ ซึง่ เป็นปัจจัยทีแ่ สดงถึงความสัมพันธ์ ระหว่างกันและกันของบุคคล ประการสุ ด ท้ า ยคื อ การก่ อ ตั ว ของกลุ ่ ม อุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม นอกจากจะเป็นสิ่งส�าคัญต่อการวิเคราะห์สภาพ ทางเศรษฐกิจ และการมีส่วนร่วมทางสังคมแล้ว ยังเป็นวิธีการอันเหมาะสมที่จะใช้ตรวจสอบว่า อุตสาหกรรมคู่ควรกับบริบททางวัฒนธรรมของ เมืองทีม่ มี ติ กิ ว้างขึน้ หรือไม่ 24 7 - 16

The New Creative District of Bangkok

เดิมทีเวลาพูดถึงย่านสร้างสรรค์ของกรุงเทพฯ คนส่วนใหญ่ ก็มกั นึกไปถึงละแวกทีม่ คี วามโดดเด่นอย่าง จตุจกั ร ทองหล่อ อารีย์ สยามสแควร์ ทาวน์อินทาวน์ อาร์ซีเอ หรืออะไร ท� า นองนั้ น น้ อ ยคนนั ก ที่ จ ะหั น มามองการพั ฒ นาธุ ร กิ จ สร้างสรรค์ในย่านประวัติศาสตร์อย่าง ‘เจริญกรุง’ ทั้งที่ มิติทางกายภาพของเจริญกรุงนั้นมีศักยภาพมากพอที่จะ พัฒนาให้เกิดกลุม่ เศรษฐกิจสร้างสรรค์ขนึ้ อย่างจริงจัง ขณะที่ ดร.พีรดร แก้วลาย อาจารย์คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผูเ้ ชีย่ วชาญ ในสาขาของการพัฒนาเมือง เล่าถึงข้อมูลเชิงลึกในการพัฒนา พืน้ ทีส่ ร้างสรรค์ และฟืน้ ฟูยา่ นเจริญกรุง (Creating The Future: Charoenkrung Creative District) โดยน�าเสนอเรือ่ งราวตัง้ แต่ เจริญกรุงในยุครุง่ เรืองจนถึงยุคเสือ่ มถอยให้ฟงั ว่า “ครัง้ หนึง่ ถนนเจริญกรุงเคยรุง่ เรืองเทียบเท่านานาอารย ประเทศ มีการกระจุกตัวของกลุม่ อาคารส�าคัญ มีธรุ กิจบริการ และเป็นพื้นที่ทางการค้าส�าคัญระหว่างประเทศ แต่ปัจจุบัน ถนนเจริญกรุงกลับเต็มไปด้วยอาคารเก่าแก่ถกู ทิง้ ร้าง และไม่ได้ รับการพัฒนา ซึ่งเกิดขึ้นจากหลายเหตุผลตามแต่ละยุคแต่ละ สมัย ส่งผลให้ยา่ นเจริญกรุงทีเ่ คยเจริญรุง่ เรืองกลับเสือ่ มถอยลง” ดร.พีรดร แก้วลาย อาจารย์คณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ และการผังเมือง มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์

จากนัน้ ดร.พีรดร ขยายความเหตุหลายประการทีท่ า� ให้ ย่านเจริญกรุงถูกลดความส�าคัญลงไปว่า “สิง่ หนึง่ เห็นได้ชดั คือ การย้ายทีต่ งั้ ของสถานทูตอังกฤษ จากย่านเจริญกรุงไปยังละแวกเพลินจิต ท�าให้พื้นที่ที่เคยเป็น ตัวแทนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เริ่มย้ายไปกระจุกตัว อยูบ่ นถนนวิทยุ รวมถึงบริษทั ไปรษณียไ์ ทย ทีย่ า้ ยทีท่ า� การไปยัง ถนนแจ้งวัฒนะ ท�าให้พื้นที่บนถนนเจริญกรุงขาดบุคลากร จ�านวนมาก กระทั่งความเป็นพื้นที่ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ เกิดขึน้ ใหม่ในย่านสีลม และสาทร เนือ่ งจากอาคารจ�านวนมาก บนถนนเจริญกรุงไม่สามารถรองรับการขยายตัวขององค์กร ขนาดใหญ่ระดับนานาชาติได้ บวกกับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ มองไม่เห็นโอกาสในการพัฒนารูปแบบใหม่ที่ส่งผลเชิงบวก ในมุมเศรษฐกิจ” ค�าถามต่อมาทีห่ ลายคนคงอยากทราบก็คอื แล้วปัจจุบนั นี้ ยังมีอะไรหลงเหลือให้เห็นอยูบ่ า้ งในย่านเจริญกรุง “แต่สิ่งที่ยังคงเหลือมีความเป็นเอกลักษณ์อยู่ในย่าน เจริญกรุงนัน่ คือ พืน้ ทีร่ มิ แม่นา�้ เจ้าพระยา สถาปัตยกรรมทาง ประวัตศิ าสตร์จา� นวนมาก ความหลากหลายทางเชือ้ ชาติ ศาสนา และภูมิทัศน์ของถนนเจริญกรุงที่ยังคงความส�าคัญแก่ประเทศ นอกจากนัน้ ยังมีเรือ่ งน่าชืน่ ชมอยูอ่ กี หนึง่ อย่างก็คอื มีการก่อตัง้ กลุ่มมูลนิธิย่านสร้างสรรค์ (Creative District Foundation) ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวครั้งส�าคัญ เพราะหากดูจากกรณีศึกษา ของการเกิดย่านสร้างสรรค์ จะพบว่าส่วนใหญ่ย่านสร้างสรรค์ ไม่ได้เกิดจากการริเริม่ ของภาครัฐ แต่จะเกิดจากกลุม่ ผูป้ ระกอบ การ และคนท� า งานสร้ า งสรรค์ ม ารวมตั ว กั น จั ด ตั้ ง องค์ ก ร ทีม่ ลี กั ษณะไม่แสวงหาก�าไร โดยมีการท�างานตามข้อเสนอแนะ ของผู ้ มี ส ่ ว นได้ ส ่ ว นเสี ย ในพื้ น ที่ ” นั ก พั ฒ นาเมื อ งมาก ประสบการณ์กล่าว

Facts & Figures

23% : ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พบว่า 23% ของทีด่ นิ และอาคาร

ในเขตบางรักถูกปล่อยให้ทงิ้ ร้าง อย่างไรก็ตาม มูลนิธยิ า่ นสร้างสรรค์ (Creative District Foundation) ได้เข้ามามีบทบาทในการปรับเปลีย่ นพืน้ ที่ โดยดึงชุมชน นักออกแบบ ภาครัฐบาล ภาคธุรกิจ และผูป้ ระกอบการ เข้ามามีสว่ นร่วมเพือ่ ฟืน้ ฟูพนื้ ทีบ่ างรักให้นา่ อยู่ และน�าไปสูก่ ารพัฒนาการท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืน CREATING CITIES : Co-Create Charoenkrung เป็นส่วนหนึ่งของ กิจกรรมต่อเนื่องของ Bangkok River Exchange ซึ่งน�านักคิดสร้างสรรค์ทั่วโลก ที่ ป ระสบความส� า เร็ จ อย่ า งโดดเด่ น ในสาขาของตนมาถ่ า ยทอดเรื่ อ งราวให้ แ ก่ หน่วยงานรัฐบาล ผูน้ า� ภาคธุรกิจ อาจารย์ นักเรียน และบุคคลทัว่ ไป

Design Center in Creative District เป็นทีท่ ราบกันดีวา่ อีกไม่นาน ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ แห่งใหม่ หรือ New TCDC จะย้ายบ้านจากเอ็มโพเรียม ที่อยู่มานานถึง 10 ปี ไปยังอาคารไปรษณีย์กลางบางรัก บนถนนเจริญกรุง สถานทีท่ จี่ ะช่วยให้การขับเคลือ่ นเศรษฐกิจ สร้างสรรค์โลกยุคใหม่เป็นไปอย่างสมบูรณ์ โดยเน้นการ เพิม่ พูนประสิทธิภาพการบริการด้านการออกแบบแก่สงั คม เพือ่ ให้สมกับการก้าวเข้าสูก่ ารเติบโตในปีที่ 11

นอกจากนี้ TCDC ยังร่วมมือกับหน่วยงานรัฐ ภาคเอกชน และชุมชนผูอ้ ยูอ่ าศัย จัดท�าแผนพัฒนาให้ยา่ นเจริญกรุงเติบโต เป็นย่านสร้างสรรค์ (Creative District) ที่มีสภาพแวดล้อม เอื้อต่อการบ่มเพาะนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ และเป็นต้นแบบ ในการพัฒนาพืน้ ทีอ่ นื่ ในประเทศไทยต่อไป อย่างไรก็ตาม การเกิดใหม่ของ TCDC นับเป็นโครงการ ที่ ส ร้ า งความเปลี่ ย นแปลงให้ ย ่ า นเจริ ญ กรุ ง พอสมควร เพราะเป็นการลงทุนในโครงสร้างพืน้ ฐานทางความคิดของภาครัฐ ที่จะถูกน�ามาเป็นยุทธศาสตร์ด้านวัฒนธรรม โดยโจทย์ด้าน การออกแบบนอกจากจะเป็นการปรับปรุงอาคารอนุรักษ์แล้ว ยังค�านึงถึงการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ของสองฟากฝั่งแม่น�้า ซึง่ อนาคตก�าลังจะมีโครงการขนาดใหญ่เกิดขึน้ เป็นจ�านวนมาก ทีผ่ า่ นมา พืน้ ทีร่ มิ แม่นา�้ เจ้าพระยาส่วนใหญ่มกั พัฒนาไป ในเชิงพาณิชย์ อาทิ ศูนย์การค้า และโรงแรม แต่แท้จริงแล้วสิง่ ที่

เมืองก�าลังต้องการคือพืน้ ทีเ่ ชิงวัฒนธรรม แล้ว TCDC ก็เปรียบ เหมือนจิ๊กซอว์ตัวส�าคัญที่จะท�าให้ย่านเจริญกรุงแปรสภาพ เป็นย่านธุรกิจสร้างสรรค์แห่งใหม่ของกรุงเทพฯ ด้วยปัจจัยด้าน วัฒนธรรมที่เป็นพื้นที่ตั้งของชุมชนต่างถิ่นที่เข้ามาตั้งรกราก และการเป็นพืน้ ทีป่ ระวัตศิ าสตร์ อีกทัง้ ยังเป็นแหล่งผลิตสินค้า และบริการสร้างสรรค์ส�าคัญของประเทศ จึงสามารถดึงดูดให้ นักสร้างสรรค์รนุ่ ใหม่เข้ามาบูรณะอาคารเก่าในย่านเจริญกรุงให้ กลายเป็นพืน้ ทีแ่ สดงงานศิลปะ รองรับกิจกรรมหลากหลาย และ ตอบสนองคนทุกเพศ ทุกวัย ทีม่ คี วามสนใจด้านการออกแบบ ดร.พีรดรช่วยอธิบายให้เห็นถึงข้อดีทกี่ �าลังจะเกิดขึ้นกับ ย่านเจริญกรุง หลังจาก TCDC ย้ายไปอยูท่ ไี่ ปรษณียก์ ลางบางรัก เรียบร้อยแล้ว ซึง่ มีดว้ ยกันทัง้ สิน้ 3 ข้อ ดังนี้ 1. เกิดการผสมผสานต้นทุนเดิมทีม่ อี ยูใ่ นย่าน เชือ่ มโยง กับวัฒนธรรม และความคิดใหม่ๆ ซึง่ จะก่อให้เกิดกระบวนการ สร้างสรรค์มลู ค่า 2. เกิดพื้นที่เศรษฐกิจ และคนท�างานสร้างสรรค์จะได้ มารวมตัวกัน ไม่วา่ จะเป็นสมาชิกของ TCDC จ�านวนหลายหมืน่ คน จากเดิมที่ต้องเดินทางไปเอ็มโพเรียมก็เดินทางมายังย่าน เจริญกรุง นั่นหมายความว่าจะต้องมีธุรกิจบริการเกิดขึ้นมา อีกมากมาย ท�าให้เกิดกระบวนการคิดและการสร้างสรรค์ นวัตกรรมใหม่ ซึง่ ช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศมีความยัง่ ยืน 3. เกิดจุดหมายปลายทางใหม่ของกรุงเทพฯ และของ ประเทศ รวมทัง้ เป็นย่านทีแ่ สดงให้เห็นถึงกรุงเทพฯ ในอนาคต เสริมภาพลักษณ์ให้ประเทศอีกทางหนึง่ ด้วย 24 7 - 17

Inspirational Story of Newcastle เมื่อพูดถึงเมืองสร้างสรรค์ ต้องพูดถึง มาร์คัส เวสต์เบอรี (Marcus Westbury) เพราะตัวตนที่แท้จริงเขาเป็นทั้ง นักคิด ผูป้ ระกาศข่าว และผูเ้ ขียนหนังสือ เรือ่ ง ‘Creating Cities’ ซึง่ อธิบายความคิด กลยุทธ์ และวิธกี ารลองผิดลองถูก ทีเ่ กิดขึน้ ระหว่างทีเ่ ขาพยายามพัฒนาเมืองสร้างสรรค์ ปี 2008 เวสต์เบอรีตดั สินใจลุกขึน้ มาก่อตัง้ โครงการฟืน้ ฟูเมืองนิวคาสเซิล บ้านเกิดของเขาในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศ ออสเตรเลีย ท�าให้เมืองเก่าทีถ่ กู ปล่อยทิง้ ร้างให้เงียบเหงาสามารถกลับมามีชวี ติ ชีวาได้อกี ครัง้ กระทัง่ ในปี 2011 Lonely Planet เว็บไซต์ชอื่ ดังส�าหรับคนรักการเดินทาง ยังยกย่องให้เมืองนิวคาสเซิลเป็นแหล่งท่องเทีย่ วทีเ่ ต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ และเหมาะ อย่างยิง่ ส�าหรับศิลปินทีม่ คี วามคิดสร้างสรรค์ เมื่อเดือนที่แล้ว เวสต์เบอรีเดินทางมากรุงเทพฯ ตามค�าเชิญของสถานทูตออสเตรเลีย ประจ�าประเทศไทย และน�า ประสบการณ์อันเยี่ยมยอดที่เกี่ยวกับการฟื้นฟูเมืองด้วยความคิดสร้างสรรค์มาถ่ายทอดให้คนไทยได้ฟัง โดยเริ่มต้นจาก โครงการระดับเมือง Renew Newcastle ไปจนโครงการระดับประเทศ Renew Australia ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นต้นแบบ การพัฒนาพืน้ ทีท่ งิ้ ร้างทัว่ โลก “นิวคาสเซิลเป็นเมืองเก่าของออสเตรเลีย มีอายุประมาณ 200 ปี ก่อสร้างมาตัง้ แต่ปี 1797 และสิง่ ทีท่ า� ให้นวิ คาสเซิล เป็นทีร่ จู้ กั คือ อุตสาหกรรมเหล็ก ซึง่ เคยมีการจ้างงานมากถึง 20,000 คน นัน่ หมายความว่าประชากรส่วนใหญ่ในนิวคาสเซิล ท�างานโรงงานเหล็กกันทัง้ นัน้ แต่หลังจากอุตสาหกรรมเหล็กล่มสลาย โรงงานก็ตอ้ งทยอยปิดตัวลง และมีการท�าลายอาคาร ขนาดใหญ่จนกระทัง่ ส่งผลให้คนนิวคาสเซิลกว่า 40% ต้องว่างงาน และทิง้ ภาพปัญหาทางสังคมไว้มากมาย “ตอนนัน้ ผมยังเป็นวัยรุน่ อายุประมาณ 20 กว่า ท�าให้เห็นภาพเมืองทีต่ อ้ งผ่านความยากล�าบากมามากมาย มันส่งผล ให้ผมต้องออกจากนิวคาสเซิลไปอยูเ่ มลเบิรน์ ไปอยูซ่ ดิ นีย์ เนือ่ งจากไม่มงี านท�า แต่สดุ ท้ายก็ยงั คงต้องกลับไปทีบ่ า้ นเกิด ตัวเองทุก 6 เดือน ทว่าสถานการณ์ของเมืองยังคงย�่าแย่ลง ถึงขนาดใกล้จะกลายเป็นเมืองร้าง อาคารส�านักงาน ไม่มีผู้คนเข้าไปใช้เป็นเวลานาน โรงภาพยนตร์ว่างเปล่าไร้การเหลียวแล ผมดูแล้วรู้สึกหดหู่อย่างมาก ทั้งที่ ความจริงแล้วอาคารหลายแห่งยังมีความสวยงามอยูไ่ ม่นอ้ ยเลยทีเดียว” เวสต์เบอรีกล่าว เมือ่ บ้านเกิดก�าลังกลายเป็นเมืองร้าง ปี 2008 เวสต์เบอรีจงึ มีความคิดว่าจะกลับไปสร้างบาร์เล็กๆ แถว นิวคาสเซิล เพราะขณะนัน้ เขาคิดเพียงว่ามันอาจจะช่วยท�าให้ถนนสายหลักของเมืองกลับมามีชวี ติ ชีวาอีกครัง้ “มันยากมากทีจ่ ะหาคนเปิดให้เช่าพืน้ ทีท่ ผี่ มต้องการน�าไปท�าเป็นบาร์ ซึง่ อาจจะเป็นเพราะผมยังเป็น เด็กหนุ่ม และเงินก็ยังมีไม่เยอะมากเท่าไหร่ แต่หลายร้านที่ท�าธุรกิจไม่ส�าเร็จก็แขวนป้ายให้เช่าเอาไว้เป็น เวลานานมากแล้ว ผมเดินไปตามถนนเส้นหลัก 2 สายเพือ่ จะหาว่ามีรา้ นไหนว่างบ้าง ซึง่ ผมพบว่ามีอาคาร มากถึง 150 หลังที่ถูกทิ้งร้างอยู่บนถนนเส้นหลัก 2 สาย และทั้งที่ผมก็เป็นผู้อ�านวยการโครงการศิลปะ เป็นพรีเซ็นเตอร์รายการโทรทัศน์ และก็ยังเป็นนักเขียนด้วย แต่พอผมท�าโครงการนี้ท�าให้ผมเห็นว่า วิธกี ารในการมองปัญหาของแต่ละคนจะแตกต่างกันออกไป” วิธีการแก้ไขปัญหาแบบมาร์คัส คือ การตระเวนออกส� ารวจพื้นที่แทบทุกซอกทุกมุม ก่อนที่จะ จินตนาการหน้าตาเมืองหลังจากผ่านการฟื้นฟูแล้วออกมา ทว่าหนุ่มออสซี่กลับต้องยอมรับความจริงว่า ภาพทีจ่ นิ ตนาการไว้นนั้ ไม่สามารถเกิดขึน้ จริงทัง้ หมด “ข้อมูลที่ผมได้มาหลังจากท�าการส�ารวจเมืองคือ คนจ�านวนหนึ่งมีทักษะ มีการวางแผนไป 5-20 ปี ว่าเมืองควรจะหน้าตาเป็นอย่างไรบ้าง แต่ที่ผมกังวลมากคือ วันนี้ พรุ่งนี้ และวันถัดไป คนที่มีความฝัน จะฟื้นฟูนิวคาสเซิล แต่ถ้าไม่ลงมือท�าอะไรสักอย่างแผนก็จะไม่ไปถึงไหน และก็กลายเป็นแผ่นกระดาษ ทีว่ า่ งเปล่าเท่านัน้ เอง” นอกจากนัน้ เวสต์เบอรียงั มีพนื้ ฐานทางด้านเทคโนโลยี และเห็นว่าเทคโนโลยีมสี ว่ นเข้ามาเปลีย่ นแปลง หน้าตาของวิถีการผลิตของสังคมเมือง รวมไปถึงชุมชนด้วยเช่นกัน หนีไม่พ้นการยกตัวอย่างของยุคโลกาภิวัตน์ ซึ่งผู้คนมีการซื้อขายที่แตกต่างไปจากเดิม ท�าให้ร้านค้าจ�านวนมากถูกทอดทิ้งจนต้องปิดตัวลง หรือย้ายสถานที่ ไปอยูใ่ นแถบชานเมืองแทน “ผมคิดว่าจะท�าอย่างไรให้คนกลับเข้ามาใช้ชีวิตในแถบใจกลางเมือง และจะท�าอย่างไรให้เทคโนโลยี ทีเ่ ปลีย่ นแปลงวิถกี ารผลิตเข้ามามีสว่ นช่วยในการพัฒนาเมือง โดยเฉพาะร้านค้าทีป่ ล่อยร้างมันเป็นการสูญเสียโอกาส บางครัง้ หลายคนมีไอเดียอยากจะลองท�า แต่ไม่สามารถเข้าไปใช้งานอาคารได้” ผลลัพธ์จากการท�างานเพียงแค่ 4 ปี ส่งผลให้โมเดลฟืน้ ฟูเมืองของเวสต์เบอรีประสบความส�าเร็จตามเป้าหมาย ซึง่ เกิดจากความสามารถในการเชือ่ มต่ออาคารร้างกับนักคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกัน “ผมเป็นคนที่เชื่อในการสื่อสาร และการทดลอง ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของการมีเงินทุนสร้างตัวอาคารเท่านั้น แต่ตอ้ งสร้างพืน้ ทีใ่ ห้ดงึ ดูดความสนใจ เป็นการทดลองอะไรใหม่ๆ เพือ่ ทีจ่ ะค้นหาสิง่ ทีเ่ รายังไม่รู้ ผมตัง้ บริษทั ทีไ่ ม่แสวงหา ผลก�าไรในปี 2008 โดยมีคณะกรรมการมาจากหลากหลายสาขา ไม่วา่ จะเป็นสถาปัตยกรรม ธุรกิจ กฎหมาย บัญชี แล้วก็คนทีท่ า� งานในชุมชนด้วย แล้วจึงสร้างโมเดลขึน้ มา “หลักการของผมก็คือ ขอยืมอาคารกับตัวเจ้าของ และให้บรรดานักคิดสร้างสรรค์มายืมไปประกอบธุรกิจ จากความคิดสร้างสรรค์ทเี่ ป็นออริจนิ ลั ไม่วา่ จะเป็นการออกแบบแฟชัน่ ธุรกิจเพลง ภาพถ่าย ศิลปะ หรือหัตถกรรม ทีท่ า� ขึน้ ด้วยตัวเอง โดยจะมีการท�าสัญญาต่อเนือ่ งทุก 30 วัน คือถ้าเจ้าของสามารถไปหาผูเ้ ช่ามาได้เองภายในเวลา 30 วัน ทางเราก็ต้องย้ายออกให้ รวมทั้งมีการปรับปรุงพื้นที่เล็กๆ น้อยๆ โดยไม่ต้องขออนุญาตจากทางภาครัฐ เพราะจุดยืนของโครงการอยูท่ กี่ ารท�าเท่าทีท่ า� ได้ โดยไม่กระทบต่อกฎหมาย หรือต้องเขียนกฎหมายใหม่ขนึ้ มารองรับ จะได้ไม่ตอ้ งไปแข่งขันกับธุรกิจทีม่ อี ยูแ่ ล้วในพืน้ ที”่ วิธคี ดิ นอกกรอบของเวสต์เบอรีทา� ให้ปจั จุบนั เมืองนิวคาสเซิลได้ปรับเปลีย่ นพืน้ ทีท่ ถี่ กู ทิง้ ร้างจ�านวนกว่า 150 แห่ง ให้กลายเป็นร้านกาแฟ แกลเลอรี ร้านศิลปหัตถกรรม และร้านเสือ้ ผ้า ซึง่ ตอบสนองความต้องการระดับทัว่ โลก จนกระทัง่ การผลิตในระดับท้องถิน่ และระดับค้าปลีกย่อย ปัจจุบนั เวสต์เบอรี ด�ารงต�าแหน่งประธานบริหารด้านกิจการสังคมให้บริษทั Contemporary Arts Precincts ซึง่ ก�าลัง ด�าเนินโครงการพัฒนาพืน้ ทีศ่ ลิ ปะคอลลิงวูด เมืองเมลเบิรน์ และเป็นผูใ้ ห้คา� ปรึกษาแก่หน่วยงานรัฐบาล และภาคธุรกิจ อีกทัง้ บรรยายเกีย่ วกับการใช้ความริเริม่ สร้างสรรค์วฒ ั นธรรมทัง้ ในระดับประเทศและระดับสากล

18 - 24 7

Let’s Explore Creative Districts Around The World ออกไปส�ำรวจควำมพยำยำมสร้ำงเนือ้ ตัวของเมืองสร้ำงสรรค์ทวั่ โลก ทีก่ ำ� ลังเปลีย่ นแปลงพืน้ ที่ ทีเ่ งียบเหงำให้กลับมำครึกครืน้ อย่ำงมีเอกลักษณ์

• South Bank, London

ถ้าไปเยือนลอนดอน คุณจะเห็นภาพของการพัฒนาที่อยู่อาศัย สาธารณูปโภค และการอัปเกรด ระบบขนส่งสาธารณะทั้งหลายแหล่อยู่เสมอ แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ลอนดอนให้ความสำาคัญไม่แพ้กัน นั่นคือ การลงทุนพัฒนาทางวัฒนธรรม และโครงการเซาท์ แบงค์ บริเวณริมแม่นำ้าเทมส์ ก็เป็น อีกหนึง่ ตัวอย่างการพัฒนาพืน้ ทีส่ ร้างสรรค์รมิ นำา้ หลังจากย่านอุตสาหกรรมทีเ่ คยรุง่ เรืองถูกปิดตัวลง ด้วยเหตุนี้ ภาครัฐ เอกชน และชุมชนทีอ่ าศัยอยูภ่ ายในพืน้ ทีจ่ งึ ร่วมกันวางโครงการพัฒนาพลิกฟืน้ พื้นที่แห่งนี้ให้กลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจ การค้า และการท่องเที่ยวอีกครั้ง ด้วยโครงการน่าสนใจ มากมาย อาทิ การพัฒนาย่านคอยน์ สตรีท (Coin Street) ให้เป็นชุมชนน่าอยู่ โดยเปิดพืน้ ทีท่ อี่ ยูอ่ าศัย เชือ่ มต่อกับสวนสาธารณะริมแม่นาำ้ การปรับปรุงโรงงานไฟฟ้าเก่าให้กลายเป็นพิพธิ ภัณฑ์เทต โมเดิรน์ (TATE Modern) และเป็นจุดดึงดูดทางวัฒนธรรม รวมถึงการก่อสร้างสะพานสวนพรรณไม้ขา้ มแม่นาำ้ เทมส์ เพือ่ ให้คนในชุมชนได้ใกล้ชดิ ธรรมชาติทเี่ ขียวชอุม่ บนสะพาน พร้อมม้านัง่ สำาหรับการพักผ่อน หย่อนใจ ซึง่ คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2018

ภาพ: anothertraveler

ภาพ: chinatravelinsider.com

• 798 Art Zone, Beijing

ภาพ: photoanswers.co.uk

จากเขตอุตสาหกรรมที่ถูกทิ้งร้างในมณฑลเฉาหยาง ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงปักกิ่ง ได้รบั การพัฒนาให้กลายเป็นศูนย์กลางทางศิลปะขนาดใหญ่ และเปิดโอกาสให้ผคู้ นจากทัว่ ทุกสารทิศ ได้เข้าไปเพลิดเพลินกับศิลปะจีนร่วมสมัย โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมเลยสักบาท ภายในเต็มไปด้วย การจัดแสดงผลงานร่วมสมัยทุกแขนง และยังมีพ้ืนที่ท่ีเปิดโอกาสให้ทุกคนได้เข้าไปจัดกิจกรรม เชิงพาณิชย์ด้วย สำาหรับแนวทางการออกแบบสถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลมาจากสำานักออกแบบ บาวเฮาส์ (Bauhaus) ซึง่ เอกลักษณ์เด่นอยูท่ ก่ี ารผสมผสานระหว่างศิลปะกับอุตสาหกรรมเข้าด้วยกัน โดยเน้นความประหยัด ประโยชน์ใช้สอย และรูปทรงเรขาคณิต ทุกตารางนิ้วเต็มไปด้วยแหล่ง สันทนาการด้านไลฟ์สไตล์ อาทิ พิพธิ ภัณฑ์ แกลเลอรี สตูดโิ อ บุค๊ สโตร์ บาร์ คาเฟ่ ฯลฯ เปรียบได้กบั หมู่บ้านกรีนวิช (Greenwich Village) ย่านแมนฮัตตัน กรุงนิวยอร์ก ที่ครั้งหนึ่งนั้นก็เคยเป็น เขตอุตสาหกรรมทีส่ าำ คัญ และถูกทิง้ ให้เป็นเมืองร้างมาก่อนเช่นเดียวกัน

• Gamcheon Culture Village, South Korea

ภาพ: Yiucheung

ศูนย์กลางศิลปะและการออกแบบแห่งล่าสุดบนเกาะฮ่องกง ทีท่ าำ การเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ไปเมือ่ 2 ปีกอ่ น ทำาหน้าทีเ่ ป็นแหล่งรวบรวมศิลปินหน้าใหม่ พร้อมเปิดพืน้ ทีใ่ ห้ได้แสดงความ สามารถ และแลกเปลีย่ นความคิด ภายในประกอบด้วยร้านค้าผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ขนาดเล็ก อาทิ เสื้อผ้า เครื่องประดับ หนังสือ ฯลฯ รวมถึงคาเฟ่ร่วมสมัยอีกจำานวนหนึ่ง ไม่เพียงเท่านั้น สถานที่แ ห่ ง นี้ยัง เป็ น ทางเลื อ กหนึ่ง สำ า หรั บ บริ ษัท ออกแบบขนาดเล็ ก ที่ต้อ งการพื้น ที่จัด เวิร์กช็อป นิทรรศการ ไปจนถึงสัมมนาขนาดย่อม และลาดตรงกลางขนาดประมาณ 1,000 ตารางเมตร ยังสามารถนำามาใช้จดั กิจกรรมกลางแจ้งแสนสนุกได้เป็นอย่างดี สำาหรับการออกแบบ ทางสถาปัตยกรรมนับว่ามีความน่าสนใจอยู่ไม่น้อย เพราะเกิดขึ้นจากความทรงจำาหลายชุด โดยชือ่ PMQ ย่อมาจาก Police Married Quarters ทีพ่ กั อาศัยสำาหรับครอบครัวตำารวจทีส่ ร้างขึน้ ในช่วงยุค 1950 และเสือ่ มโทรมลงตามกาลเวลา หลังจากถูกทิง้ ร้างมานานหลายปีจงึ ถูกนำามา ฟืน้ ฟู โดยรัฐบาลสนับสนุนงบประมาณสำาหรับการซ่อมแซมโครงสร้างพืน้ ฐาน

ภาพ: unpastiche.com

• PMQ, Hong Kong

เมื่อพูดถึง ซานโตรินี นักท่องเที่ยวคงนึกถึงภาพสวยงามของเกาะกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่เต็มไปด้วยกลุ่มบ้านสีขาว-ฟ้ารูปทรงแปลกตา ที่ต้ังลดหลั่นกันตามเชิงเขาสูงชัน แต่ถ้าใคร อยากสัมผัสความสวยงามมากสีสันโดยไม่ต้องเดินทางไปไกลถึงประเทศกรีซ ขอแนะนำาให้ร้จู ักกับ ‘หมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน’ ที่กำาลังได้รับฉายาว่า ‘ซานโตรินีแห่งประเทศเกาหลีใต้’ แม้จะไม่ใช่ แหล่งท่องเที่ยวอันดับหนึ่ง แต่ก็เป็นสถานที่ท่ีนักท่องเที่ยวนิยมเดินทางมาถ่ายรูปความสวยงาม ของบ้านเรือนทรงสีเ่ หลีย่ มทีเ่ ต็มไปด้วยสีสนั อันสดใส ตัง้ อยูบ่ นเนินเขาไม่ไกลจากอ่าวปูซานมากนัก เดิมทีบริเวณหมูบ่ า้ นวัฒนธรรมคัมชอนเป็นทีอ่ ยูอ่ าศัยของผูล้ ภ้ี ยั สงครามเกาหลีทม่ี าสร้างบ้านอยูต่ าม แนวลาดชันของเนินเขา แต่ตอ่ มาได้ปรับปรุงทัศนียภาพให้นา่ อยูม่ ากยิง่ ขึน้ จนได้รบั รางวัล Asian Townscape Award ซึง่ เป็นรางวัลทีอ่ งค์การสหประชาชาติมอบแก่เมืองทีเ่ ป็นต้นแบบในการส่งเสริม คุณภาพชีวติ ของประชาชน ควบคูไ่ ปกับการพัฒนาด้านสิง่ แวดล้อม ส่งผลให้หมูบ่ า้ นได้รบั ความสนใจ จากสือ่ มวลชน ผูผ้ ลิตภาพยนตร์ทอ้ งถิน่ และนักท่องเทีย่ ว จนผูค้ นจำานวนมากแห่แหนกันไปเยีย่ มชม แต่ขณะเดียวกันก็ยงั คงรักษาเสน่หแ์ ห่งความสงบเงียบไว้ได้อย่างเรียบเนียน

ภาพ: thisgirlabroad.com

24 7 - 19

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Teru Aki YAkiTori Text: พลสัน Photo: สุชาติ มลิวลั ย์

ร้านอาหารสไตล์ญี่ปุ่นที่เสิร์ฟอาหาร ปิง้ ย่าง ซึง่ มีจดุ เด่นคือความพิถพี ถิ นั ใน การปรุงอาหารทุกขัน้ ตอน และใช้ถา่ นไม้ ยูคาลิปตัสในการย่าง รวมไปถึงยังปรุงรสด้วยซอส สูตรพิเศษทีก่ ารันตีวา่ ทุกค�าทีล่ มิ้ ลอง รสชาติเหมือน ต้นต�ารับทุกค�า ตกแต่งร้านในสไตล์ Industrial Loft เน้น โชว์โครงสร้างไม้ ปูนเปลือย อิฐ และ เหล็ก แต่เสริมกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ลงไปในงานตกแต่ง และการเลือกเฟอร์นเิ จอร์ โดย จุดเด่นของร้านคือด้านหน้าร้านใช้ถา่ นไม้ยคู าลิปตัส ก่อเป็นก�าแพงขึน้ มา ‘ข้าวหน้าเนื้อย่าง’ เมนูนี้มีทีเด็ดอยู่ตรง ความนุม่ ของเนือ้ สันนอกออสเตรเลียสไลด์ ทีน่ า� ไปย่างไฟอ่อนๆ พอมีกลิน่ หอมของ เนื้อโชยออกมาก่อนเสิร์ฟราดด้วยซอสหวานสูตร พิเศษกินคูก่ บั ข้าวญีป่ นุ่ ร้อนๆ อร่อยลงตัว, ‘ข้าวหน้า ไก่ยา่ งราดซอสมายองเนส’ จุดเด่นคือใช้ขา้ วทีห่ งุ ด้วย น�้าเห็ดหอมเพื่อให้ได้กลิ่นเห็ดหอมเบาๆ ด้านบน โรยหน้าด้วยไก่ยา่ งราดซอสหวานสูตรพิเศษ รสชาติ กลมกล่อมทัง้ น่มุ หวาน มัน และเค็ม ปิดท้ายด้วยเมนู ปิ้งย่างเสียบไม้ที่มีให้เลือกหลากหลายอาทิ ไก่ย่าง ซอส, หมูสามชัน้ ย่างเกลือ หรือเนือ้ ริบอายย่างซอส

3rAn Thong Text: พลสัน Photo: พิชญุตม์

ร้านก๋วยเตีย๋ วเรือส�าราญทองเกิดจากการ รวมตั ว ของคนหนุ ่ ม ในสายครี เ อที ฟ ซึ่ ง อยากมีรา้ นก๋วยเตีย๋ วในแบบทีต่ วั เองชอบ ทั้งน�้าซุปที่กลมกล่อมหอมเข้มข้น มีเนื้อคุณภาพดี มีไข่มะตูม และมีชามทีใ่ หญ่กว่าก๋วยเตีย๋ วเรือปกติ จึงได้ เปิดร้านนี้ขึ้นมาเพื่อน�าเสนอก๋วยเตี๋ยวเรือแนวใหม่ ทีม่ นั่ ใจว่าไม่เหมือนใคร ร้ า นแบ่ ง ออกเป็ น สองชั้ น โดยชั้ น ล่ า ง ตกแต่งร้านในสไตล์ไทยๆ ได้กลิน่ อายของ การนัง่ กินก๋วยเตีย๋ วในร้านเก่าแก่ ส่วนชัน้ สองเพิ่มความโมเดิร์นขึ้นอีกนิดด้วยการเพนต์ลาย กราฟฟิตี้รูปการ์ตูนบริเวณผนังทั้งสองข้างเพื่อให้ บรรยากาศดูนา่ รักขึน้ ส�าหรับคนรักเนื้อขอแนะน�าเมนูที่ใช้เนื้อ ระดับพรีเมียมสามชนิด ได้แก่ ‘ก๋วยเตีย๋ ว เรือน�า้ ตกต้มย�าเนือ้ ใบพาย’ จุดเด่นอยูเ่ นือ้ ใบพายซึง่ มีทงั้ ความนุม่ กรุบกรอบ เพราะมีเอ็นแทรก อยู่ตรงกลาง บวกกับความเข้มข้นของน�้าซุปที่แซ่บ อย่างไม่ตอ้ งปรุงอร่อยลงตัว, ‘ก๋วยเตีย๋ วน�า้ ตกเนือ้ น่องลาย’ เมนูที่น�าเสนอความเด็ดของเนื้อน่องลายที่มีจุดเด่น อยูท่ คี่ วามกรุบกรอบแต่ไม่เหนียว เคีย้ วง่ายได้รสชาติ ความหอม หวานของเนื้ อ เต็ ม ค� า ปิ ด ท้ า ยด้ ว ย ‘ก๋วยเตี๋ยวเนื้อสันไหล่’ อีกหนึ่งเมนูเด็ดที่น�าเสนอ ความนุม่ และมันชุม่ ฉ�า่ ของชัน้ ดี ไม่เหนียวแถมมีความ

20 - 24 7

ก๋วยเตีย ๋ วน�ำ้ ตกหมูชำชู เป็นอีกหนึง ่ เมนูกว๋ ยเตีย ๋ ว เรือหมูพรีเมียมที่เลือกใช้เนื้อหมูชั้นดีมำท�ำเป็น ชูชู รสชำติของหมูชำชูนน ั้ เข้มข้น หอมมัน แทบ จะละลำยในปำก ควำมอร่อยของหมูช ำชูสูตร ของส�ำรำญทองไม่ต่ำงกับชำชูในรำเม็งร้ำนดัง ของญีป ่ น ุ่ เลย

มันติดปลายลิ้นแทรกมาเป็นระยะยิ่งกินตอนร้อนๆ ยิ่งอร่อย แน่นอนว่าทุกชามมีความพิเศษเพิ่มอีกขั้น ตรงทีใ่ ส่ไข่ตม้ ยางมะตูมลงไปด้วย อิม่ อร่อยกับก๋วยเตีย๋ วเรือส�าราญทีอ่ ลังการ ด้วยเนื้อคัดพิเศษเพียงคนละ 140 บาท ส่วนเมนูหมูพรีเมียมเริม่ ต้น 60 บาท ตลาดสามย่านเก่า ซอยจุฬาฯ 50 เปิด ทุกวันตัง้ แต่ 09.00-18.30 น. โทร. 088 971 6074 FB: 3ranthong

สำเหตุทท ี่ ำงร้ำนใช้ถำ่ นไม้ยค ู ำลิปตัส ในกำรย่ำง เพรำะว่ำถ่ำนจำกไม้ชนิดนี้ผ่ำนกำรวิจัยมำแล้ว ว่ำ นอกจำกช่วยให้กลิ่นหอมแล้ว ยังไม่มีสำร ก่อมะเร็ง จึงมัน ่ ใจได้วำ่ คุณจะได้ทำนอำหำรปิง ้ ย่ำงทีป ่ ลอดภัยไร้กง ั วล โดยทำงร้ำนมีจำ� หน่ำย ในรำคำกิโลกรัมละ 100 บำท

สูตรญีป่ นุ่ พริกไทยด�า ซึง่ แต่ละไม้ถกู ปรุงมาด้วยสูตร พิเศษอย่างดีก่อนผ่านกระบวนการย่างด้วยถ่านไม้ ยู ค าลิ ป ตั ส นอกจากมี ก ลิ่ น หอมแล้ ว รสชาติ ยั ง โดดเด่นด้วย อิม่ อร่อยกับอาหารปิง้ ย่างทัง้ แบบอาหาร จานเดียว และเป็นเมนูเสียบไม้ย่างใน ราคาคนละ 150-200 บาท ชัน้ 1 อารียก์ าร์เด้นท์ เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.00-21.00 น. โทร. 02 619 9975, 081 919 8885 FB: TeruAkiYakitori

FASHION UPDATE Text: อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

Jogger Pants หรือ กางเกงจ็อกเกอร์ เป็นกางเกงขาจัม๊ (คล้ายๆ กางเกงวอร์ม) ทีก่ า� ลังได้รบั ความนิยมอย่างสูง เป็น สตรีทแฟชั่นกระแสแรงในขณะนี้ เพราะสวมใส่สบาย ขณะเดียวกันก็ ดูคูลและดูเท่อยู่ในที ท�าให้กลาย เป็นแฟชั่นไอเท็มที่หนุ่มๆ สาวๆ ต้องมีตดิ ตูไ้ ปแล้ว ‘ยูนิโคล่’ แบรนด์ดังจากญี่ปุ่น ก็ขานรับกระแส ‘จ็อกเกอร์’ ด้วยคอลเลคชัน่ กางเกงจ็อกเกอร์ขายาวสุดฮิต ทั้งส�าหรับผู้ชายและผู้หญิง กางเกงจ็อกเกอร์มีให้เลือก หลากหลาย ทัง้ แบบผ้าคอตตอนใส่สบายๆ หรือจ็อกเกอร์ ขายาวแบบผ้าเดนิมสุดเท่ ส�าหรับผู้หญิงกางเกงจ็อกเกอร์ขายาว มีทั้งกางเกง จ็อกเกอร์ทรงเดรป (Drape Jogger), กางเกงจ็อกเกอร์ผา้ ยืด คอตตอน (Cotton Stretch Jogger), กางเกงจ็อกเกอร์ผ้า พอนเต้ (Ponte Jogger) และกางเกงจ็อกเกอร์อซี ี่ (Easy Jogger) โดยมีแรงบันดาลใจมาจากแบบของคุณผูช้ าย แต่ปรับแบบ ให้ รั บ กั บ ทรวดทรวงองค์ เ อวของผู ้ ห ญิ ง ให้ ลุ ค ที่ ดู เ ท่ ทะมัดทะแมงอย่างลงตัว ขณะเดียวกันก็มีความอ่อนหวาน ในแบบฉบับของผูห้ ญิง ด้านกางเกงจ็อกเกอร์ขายาวจากยูนโิ คล่ ถูกออกแบบ มาอย่างหลากหลายเพือ่ ตอบโจทย์ความต้องการของผูส้ วมใส่ ในโอกาสที่ ต ่ า งกั น สอดคล้ อ งกั บ ปรั ช ญาไลฟ์ แ วร์ (LifeWear) ของแบรนด์ทมี่ งุ่ มัน่ น�าเสนอเสือ้ ผ้าทีเ่ หมาะกับ การใช้งานในชีวิตประจ�าวันและไลฟ์สไตล์ของทุกคนอย่าง ไม่ขาดตกบกพร่อง ส�าหรับคอลเลคชัน่ กางเกงจ็อกเกอร์ขายาวนี ้ เป็นกางเกงสุดฮิต ส�าหรับผูช้ ายทีม่ องหากางเกงใส่สบายๆ แบบไม่ตอ้ งเป็นทางการ และ สามารถจับมามิกซ์แอนด์แมตช์กบั รองเท้าหรือเสือ้ กระเป๋าต่างๆ ได้ อย่างลงตัว อยากจับชิน้ ไหนมาใส่ได้ตามอารมณ์ ไม่มรี ปู แบบตายตัว แต่มกี ารผสมผสานความเป็นแฟชัน่ สามารถใส่ได้ตลอด ไม่ตกเทรนด์ ปัจจุบนั กางเกงจ็อกเกอร์ขายาวจึงกลายเป็นไอเท็ม Must have ของทุกเพศทุกวัย ที่ต้องมีติดตู้เสื้อผ้า ด้วยเนื้อผ้าที่หลายแบบและ หลากสไตล์ให้เลือก เพียงน�ากางเกงจ็อกเกอร์ขายาวจับคู่กับเสื้อผ้า ทีม่ ใี นตู ้ ก็พร้อมปรับลุคเปลีย่ นสไตล์ได้ไม่ซา�้ วัน ต่อไปนีค้ อื 3 ลุค ทีจ่ ะท�าให้คณุ สนุกไปกับกางเกงจ็อกเกอร์

1. ลุคกึง่ ทางการ เป๊ะก็ได้ ชิลก็ดี ส�าหรับวันท�างาน จับคู่

กางเกงจ็อกเกอร์อซี กี่ บั เสือ้ เชิต้ สีพนื้ โดยอาจเพิม่ ความทะมัดมะแมงด้วย การเลือกรองเท้าหรือกระเป๋าสีเข้ม หรือหากต้องการลุคทีด่ คู ล่องตัว อาจจับคูก่ บั รองเท้าผ้าใบคูโ่ ปรด ซึง่ ลุคสมาร์ทเช่นนีเ้ หมาะอย่างยิง่ ส�าหรับวันท�างานสบายๆ ของทุกคนทีต่ อ้ งพร้อมดูดอี ยูเ่ สมอ

2. ลุคกระฉับกระเฉงแบบสปอร์ต ส�าหรับหนุม่ ๆ ลองหยิบเอา เสือ้ แขนยาว หรือเสือ้ ฮูด้ ดีม้ าลองใส่ค ู่ เพือ่ เพิม่ สีสนั ให้กบั วันธรรมดา ส�าหรับสาวๆ อาจมองหากางเกงจ็อกเกอร์ผ้าพอนเต้ จับคู่กับเสื้อฮู้ดดี้ และเพิ่มเลเยอร์ด้วยเสื้อโค้ตตัวยาวบางๆ พร้อมรองเท้าผ้าใบคู่เก่ง เพิม่ ความทะมัดทะแมงในลุคกึง่ สปอร์ต ไม่วา่ จะใส่เพือ่ ไปเดินเล่น กับเพื่อนๆ หรือออกก�าลังกาย ลุคนี้จะช่วยให้คุณขยับ ทุกท่วงท่าได้อย่างคล่องตัว เท่านี้ก็ คอมพลีทลุคแอ็คทีฟได้ดงั ใจ

3. ลุคสบายๆ ผ่อนคลายใน วันหยุด ส�าหรับผู้หญิงอาจเลือกใส่

กางเกงจ็อกเกอร์ผา้ เดรปสีหวาน จาก ลักษณะเด่นของกางเกงที่ออกแบบ ให้ ห ลวมบริ เ วณช่ ว งเอวและต้ น ขา เพื่อความสบาย ไม่ว่าจะใส่คู่กับเสื้อ แขนกุดหรือเสือ้ ยืด คุณก็ดโู ดดเด่นได้ ในวันชิลๆ อันแสนสบาย ส�าหรับคุณ ผู้ชายลองน�ากางเกงจ็อกเกอร์ขายาว สีพื้นชิ้นเบสิกมาจับแมตช์กับเสื้อยืด โปโล เพียงเท่านี้คุณก็จะดูดีได้แม้ใน วันพักผ่อน

24 7 - 21

safE & caRE application by ais how: AIS เปิดตัว ‘Safe & Care’ แอพฯ ที่ให้ลูกค้าดูแลการใช้งานมือถือของ

คนทีร่ กั และดูแลความปลอดภัยได้ตลอดเวลา โดยในแอพฯ จัดเต็มฟังก์ชนั ดูแลความปลอดภัย มากมาย อาทิ Parental Controls ให้ลกู ค้าก�าหนดเบอร์, วัน, เวลา ให้โทรออก-รับสาย หรือดูแล ความปลอดภัยด้วยหลากหลายฟังก์ชนั อาทิ Family Location, แจ้งเตือนเมือ่ ออกนอก Safe Zone, Check In, Family Alert เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน และ Phone Security กรณีเครื่องสูญหาย สมัครแพ็กเกจวันนีเ้ ริม่ ต้นเพียงเดือนละ 49 บาท ใช้งานฟรีเดือนที่ 2 และ 3 ส�าหรับลูกค้าเซเรเนด ใช้งานฟรี 2 เดือนแรกทันทีทสี่ มัคร รายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ ais.co.th

visit Japan f.i.t. tRavEl faiRsummER & autumn 2016 whERE: cEntRal GRand Rama 9 how: เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 ร่วมกับองค์การส่งเสริม

การท่องเทีย่ วแห่งประเทศญีป่ นุ่ (JNTO) จัดกิจกรรมเทีย่ วญีป่ นุ่ ด้วยตัวเองที่ ครบเครือ่ งเรือ่ งเทีย่ วญีป่ นุ่ ส�าหรับผูท้ รี่ กั การท่องเทีย่ วประเทศญีป่ นุ่ ด้วยตัวเอง พบกับกิจกรรมมากมาย อาทิ การจ�าหน่ายแพ็กเกจเทีย่ วอิสระ ตัว๋ เครือ่ งบิน ที่พัก บัตรรถไฟ Japan Rail Pass ซึ่งเป็นบัตรรถไฟแบบเหมาจ่าย ใบเดียวขึ้นรถไฟ Japan Railway ได้ทั่วญี่ปุ่น บัตรรถไฟเหมาจ่ายแบบ รายภูมภิ าค บัตรเข้าสวนสนุก และบัตรสุดคุม้ อืน่ ๆ ในราคาพิเศษ ออกบูธโดย ผูป้ ระกอบการ บริษทั ทัวร์ โรงแรม สายการบิน พร้อมกิจกรรมมากมาย Text: พลสั น

Rimowa ExclusivE sit down dinnER whERE: mandaRin oRiEntal hotEl

how: คุณบัณฑิต นิลเจียรสกุล กรรมการผูจ้ ดั การ และคุณจารุพรรณ วณิชย์คพู ลังกูร ผูอ้ า� นวยการ

ฝ่ายการตลาด จาก บอนนี่ อินเตอร์เนชัน่ แนล ผูน้ า� เข้าและจัดจ�าหน่ายกระเป๋าเดินทาง RIMOWA จัดงาน ริโมว่า เอ็กซ์คลูซฟี ซิทดาวน์ ดินเนอร์ ฉลองเปิด RIMOWA สาขาแรก ในโรงแรมระดับ 5 ดาว ‘แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ’ พร้อมเปิดตัว RIMOWA F13 ผ่านการจัดแสดงเรือ่ งราว การสรรค์สร้างเครือ่ งบินรุน่ F13 ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘The Return of Junkers F13’ โดยได้เนรมิต ห้องซอมเมอเซ็ท มอห์ม ให้กลายเป็นสถานทีบ่ อกเล่าเรือ่ งราวของ RIMOWA F13 ส่วนห้องรีเจนซี่ ได้ถูกสร้างสรรค์ให้กลายเป็นห้องดินเนอร์ส�าหรับค�่าคืนสุดพิเศษ ด้วยการตกแต่งแบบ ร่วมสมัยแห่งมรดกแบรนด์ RIMOWA โดยมีผมู้ เี กียรติรว่ มงานมากมาย

how:

Galactic avant-GaRdE whERE: vERtiGo too banyan tREE banGkok

ธีอ๊อกซี่นี่ พีอาร์ ที่ปรึกษาทางด้านประชาสัมพันธ์ ด้านธุรกิจการบริการจัดปาร์ตี้ สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ฉลองครบรอบ 2 ปี เพื่อมอบความสุขขอบคุณลูกค้า และพาร์ทเนอร์ทางธุรกิจ ที่ ใ ห้ ก ารสนั บ สนุ น ด้ ว ยดี เ สมอมาพร้ อ มร่ ว มแฟชั่ น โชว์ ก ารกุ ศ ล กิ จ กรรมบั น เทิ ง พิ เ ศษ ร่วมรับของรางวัลมากมาย น�าโดย คุณเกรียงศักดิ์ เหลียง กรรมการผู้จัดการ และคุณชลธิชา พุฒฑิตวงศ์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ธีอ๊อกซี่นี่ พีอาร์ ภายในงานยังได้รับเกียรติจาก คุณนพรัตน์ อ�าภา ผูจ้ ดั การทัว่ ไป โรงแรมบันยันทรี กรุงเทพ คุณมาร์ค ธาวิน คุณกิตชิ ยั เตชะงามเลิศ คุณเอกบุตร สันติวฒ ั นกุล คุณศักดิส์ ทิ ธิ์ พิศาลสุพงศ์ และแขกผูม้ เี กียติเข้าร่วมงาน

22 - 24 7

wacoal pREsEnt bEautiful momEnt concERt whERE: scala how: คลืน่ 88.5 E-D-S และ Wacoal จัดคอนเสิรต์ Wacoal

Present Beautiful Moment Concert ตอนนางฟ้าจ�าแลง คอนเสิรต์ สวยๆ...เติมเต็มส่วนโค้งทีเ่ ซ็กซีท่ สี่ ดุ ซึง่ ก็คอื รอยยิม้ ให้ผู้หญิงทุกคน โดยมี คุณหัทยา วงษ์กระจ่าง, คุณอินทิรา นาคสกุล (ผูจ้ ดั การส่วนการตลาดผลิตภัณฑ์วาโก้), คุณพรทิพย์ มงคลเจริญโชค (ผู้จัดการส่วนโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ผลิตภัณฑ์วาโก้) มาร่วมงาน พร้อมมีหนุม่ สุดฮอตมาสร้างสีสนั ทั้ง แสตมป์-อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข, เวียร์-ศุกลวัฒน์ คณารศ, 3 ดีเจเสียงดีจาก E-D-S Good Happening อย่าง โอปอ-ประพุทธ์ พิมพามา, นัน-สุนนั ทา ยูรนิยม และเเม็กซ์-ณัฐวุฒิ เจนมานะ โดยภายในงานบรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกทีอ่ บอุน่

News UPDATe Text: พลสัน Layout: วิธวินท์

ช้อปปี้ ต่อบริการ ‘ส่งฟรีทั่วไทย’ ถึงสิ้นสิงหาคมนี้ อนันดาฯ จัดโปร ‘UNIO Friend Get Friend รับทั้งเงิน ลุ้นทั้งทอง’

คุณสุธี ศรีจิรารัตน์ และสุทธิชัย ศรีรัตนวงศ์ มอบสร้อยคอ ทองค�ามูลค่า 200,000 บาทให้กบั สมาชิก Ananda Member Club ที่ มี ย อดการแนะน� า สะสมสู ง สุ ด 5 อั น ดั บ แรกจาก แคมเปญ ‘UNiO Friend Get Friend : รับทัง้ เงิน ลุน้ ทัง้ ทอง’ กับโชค 2 ต่อ โชคต่อที่ 1 แนะน�าเพือ่ นมาช้อป และจองซือ้ ยูนโิ อ คอนโดฯ ระหว่าง 16 ก.ค.-31 ต.ค. 58 รับเช็คเงินสด 5,000 บาท พร้อมลุน้ รับโชคต่อที่ 2 สร้อยคอทองค�าหนักสูงสุด 5 บาท โดยอันดับ 1 รับสร้อยคอทองค�าหนัก 5 บาท อันดับ 2 สร้อยคอทองค�าหนัก 2 บาท ขณะทีอ่ นั ดับที่ 3-5 รับสร้อยคอ ทองค�าหนัก 1 บาท 3 รางวัล สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ โทร. 02 316 2222 หรือ ananda.co.th

Shopee ตลาดออนไลน์บนมือถือ รายงานผลความส�าเร็จหลังเปิด บริการมาตัง้ แต่เดือนธันวาคมปีทผี่ า่ นมา มีผเู้ ข้าใช้งานกว่า 2 ล้าน ราย และมีสินค้าให้เลือก 2 ล้านชิ้น โดยต่อยอดเดินหน้าพัฒนา บริการต่อ ไม่วา่ จะเป็นการน�าเสนอความแปลกใหม่ของการช้อปปิง้ ออนไลน์ และพัฒนานวัตกรรม เพื่อน�าเสนอฟังก์ชันและบริการ ทีด่ ที สี่ ดุ ให้กบั ผูใ้ ช้ พร้อมขยายการให้บริการ ‘ส่งฟรีทวั่ ไทย’ จนถึงสิน้ เดือนสิงหาคม เพือ่ ส่งเสริมธุรกิจให้กบั ผูข้ ายและเติมเต็มไลฟ์สไตล์ ให้กบั ผูซ้ อื้ ทัว่ ประเทศ เพือ่ ให้การซือ้ ขายออนไลน์สะดวกขึน้

Hot

of The Month!! ฮิลตัน ชวนชิมโปรฯ อาหารจาก ผลผลิตขึน้ ชือ่ ของไทย โรงแรมในเครือฮิลตัน ประเทศไทย จัดโปรสุดพิเศษ ‘โปรโมชัน่ อาหารจาก ผลผลิตขึน้ ชือ่ ของไทย’ โดยคัดสรรผัก ผลไม้ และอาหารทะเลสดๆ คุณภาพ เยี่ยมจากแหล่งผลิตในภูมิภาคและ จังหวัดต่างๆ มาประกอบอาหาร ซึง่ เมนูจะเปลีย่ นไปทุกเดือนตลอดทัง้ ปี ส�าหรับกรกฎาคมนีพ้ บกับเมนูตา่ งๆ อาทิ ‘หอยแมลงภูอ่ บสมุนไพร ไทยและไวน์ขาว’ จากห้องอาหาร Café @2 โรงแรมคอนราด กรุงเทพฯ ‘ย�ากุง้ ย่างเมีย่ งใบชะพลู’ จากห้องอาหารแฟลร์ โรงแรม ฮิลตัน พัทยา และ ‘ย�าหอยแมลงภู่คู่ประทัด’ จากห้องอาหาร ดีไลท์ โรงแรมดับเบิล้ ทรี บาย ฮิลตัน สุขมุ วิท พร้อมรับส่วนลด สูงสุด 50% ขึน้ อยูก่ บั โรงแรมต่างๆ ในเครือ

คนรักเนือ้ พลาดไงได้ บุฟเฟ่ต์ วากิวและหมูคโุ รบุตะ ทีโ่ นโวเทล ประตูนา�้ Gourmet Market World’s Best Taste 2016 The Extraordinary 10

คุณลักขณา นะวิโรจน์ รองประธานกรรมการบริหารอาวุโส บริษทั เดอะมอลล์ กรุป๊ จ�ากัด ผูบ้ ริหาร กูรเ์ มต์ มาร์เก็ต เปิดตัว งาน ‘กูรเ์ มต์ มาร์เก็ต เวิลด์ เบสท์ เทสต์ ดิ เอ็กซ์ทรอดินารี่ 10’ ซึ่งจัดต่อเนื่อง 5 ปีติด เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมด้านอาหาร, วัตถุดิบชั้นเลิศ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศทั่วโลก โดยปีนี้ กูรเ์ มต์ มาร์เก็ต ได้รวบรวม 10 ผลิตภัณฑ์ไฮไลท์จาก 10 กลุ่มสินค้าชั้นน�าให้เหล่านักชิมได้ลอง งานเริ่มตั้งแต่ วันนี-้ 27 กรกฎาคม ศกนี้ ที่ กูรเ์ มต์ มาร์เก็ต ดิ เอ็มควอเทียร์, ดิ เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์

ห้องอาหารเดอะ สแควร์ โรงแรม โนโวเทล กรุงเทพ แพลทินมั ประตูนา�้ จัดโปรฯ ใหม่ ตลอดกรกฎาคมสิงหาคม เอาใจคนชอบเนือ้ กับบุฟเฟ่ตเ์ นือ้ วากิวและหมูดา� คุโรบุตะ ให้ฟนิ กับเนือ้ วากิวสุดนุม่ แบบละลายในปาก และหมูคโุ รบุตะย่าง ร้อนๆ หรือเนรมิตเป็นเมนูตา่ งๆ ซึง่ มีให้เลือกหลากหลาย รวมถึง มีโซนใหม่ อาหารอินเดียและอาหรับ และบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ เปิด ให้บริการตัง้ แต่เวลา 18.00-22.00 น. ในราคา 999 บาท++/ท่าน พร้อมรับส่วนลดสูงสุด 50% กับบัตรเครดิตทีร่ ว่ มรายการ และ บัตรแอคคอร์ พลัส สอบถามข้อมูลโทร. 02 209 1700 ต่อ 8703 หรือ h7272-fb4@accor.com

มาดามทุสโซ กรุงเทพฯ เปิดตัวหุ่นขี้ผึ้ง ‘อังกุน’ ตัวเดียวในโลก

มาดามทุสโซ กรุงเทพฯ ในเครือเมอร์ลิน เอ็นเตอร์เทนเมนท์ส เตรียมจัดแสดง หุ่นขี้ผึ้ง ‘อังกุน’ นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ ทูตสันถวไมตรีแห่งองค์การ สหประชาชาติ ผูช้ นะรางวัล World Music Award อันทรงเกียรติ และกรรมการ คนส�าคัญประจ�ารายการ Asia’s Got Talent สัญชาติอนิ โดนีเซีย และยังเป็นศิลปิน เชือ้ สายเอเชียทีม่ ยี อดขายอัลบัม้ นอกทวีปเอเชียทีส่ งู ทีส่ ดุ อีกด้วย โดยทางมาดาม ทุสโซได้ปั้นหุ่นขี้ผึ้งของอังกุนขึ้นเพียง 1 ตัว จัดแสดงที่มาดามทุสโซ กรุงเทพฯ ทีเ่ ดียวในโลกเท่านัน้ ตัง้ แต่กนั ยายนนี้

ASICS บุ ก สยามเซ็ น เตอร์ เ ปิ ด สโตร์ ใหม่ แห่งที่ 5

กฤตภาศ ศักดิษฐานนท์, พรศักดิ์ ชินวงศ์วฒ ั นา กรรมการ ผูจ้ ดั การ บริษทั สปอร์ต รีโวลูชนั่ จ�ากัด, เจมมี่ ลิม หัวหน้า ฝ่ายการขาย ประจ�าภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอซิค เอเชีย และเหล่านักวิ่งชื่อดังหลายคนร่วมงานเปิดตัว สโตร์สาขาที่ 5 ของ ASICS ณ สยามดิสคัฟเวอรี่ ดิเอ็กซ์ พลอราทอเรียม ภายในสโตร์พื้นที่กว้างใหญ่กว่า 81 ตารางเมตร มีทงั้ รองเท้าวิง่ เครือ่ งแต่งกาย และอุปกรณ์ ต่างๆ ส�าหรับเหล่านักวิ่งทุกระดับไว้บริการ โดยใน วั น เปิ ด ตั ว มี กิ จ กรรม City Run ซึ่ ง มี นั ก วิ่ ง หลายคน มาร่วมวิง่ โดยสวมรองเท้าของ Asics

Central Gift Card HELLO KITTY Limited Edition

เซ็นทรัล ชวนแฟนๆ คิตตี้ พั น ธ์ุ แ ท้ ม าเก็ บ สะสม บัตรเติมเงิน Central Gift Card Hello Kitty Limited Edition ลายใหม่ ล ่ า สุ ด Ordinary Stuff สีแดงสดใส ดูคลาสสิก และลาย Pink Roses บั ต รสี ช มพู อ ่ อ น สุดหวานแหวว เพิม่ ความ น่ารักเข้าไปอีกกับซองใส่ น่ารัก ฟรุง้ ฟริง้ โดยบัตรคิตตีส้ ามารถใช้ชอ้ ปฯ สินค้าได้ที่ ห้างเซ็นทรัล, เซน, มาร์คแอนด์สเปนเซอร์, มูจ,ิ เซ็นทรัล ฟูด้ ฮอลล์, ท็อปส์, เพาเวอร์บาย, ซูเปอร์สปอร์ต, บีทเู อส ทีต่ งั้ ในห้างฯ (ยกเว้นร้านค้าเช่าพืน้ ที)่ หาซือ้ ได้ทแี่ ผนก ลูกค้าสัมพันธ์, เซ็นทรัลทุกสาขาและเซน central.co.th

ชี โตส และทวิสตี้ เปิดตัว ‘ไอซ์ เอจ ลิมิเต็ด อิดิชั่น’

วิชาล คาอูล กรรมการผูจ้ ดั การ กลุม่ ธุรกิจอาหาร เป๊ปซี-่ โคล่า (ไทย) เทรดดิง้ ต้อนรับกระแสภาพยนตร์ ICE AGE: Collision Course เปิดตัว ‘ชีโตส’ และ ‘ทวิสตี’้ คอลเลคชัน่ พิเศษ ‘ไอซ์ เอจ ลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ ’ 4 รสชาติ ‘ชีโตส สติก๊ รสอเมริกันชีส’ ‘ทวิสตี้ รสเอ็กซ์ตรีมชีส’ ‘ทวิสตี้ ทไวซ์ สอดไส้ดาร์กช็อกโกแลต’ และ ‘ทวิสตี้ ช็อตส์ ลอง รสดับเบิล้ ชีส’ ที่มาพร้อมลวดลายของเหล่าสัตว์โลกยุคน�้าแข็ง วางขายในขนาด 5 บาท 10 บาท และ 20 บาท พร้อม ขนาดพิเศษ 25 บาทเฉพาะเซเว่นอีเลฟเว่น และทวิสตี้ ช็อตส์ ลอง ในขนาด 12 บาท

24 7 - 23

Text: พลสัน, ธรัลหทัย

FILMOGRAPHY ขุนพันธ์

ย้อนหลังกลับไปราว 50-60 ปีกอ่ น หนึง่ ในต�ารวจฝีมอื ดีทสี่ ดุ ในประวัติศาสตร์เชื่อว่าจะต้องมีชื่อของ ‘ขุนพันธ์’ หรือ ‘พลต�ารวจตรี ขุนพันธรักษ์ราชเดช’ มือปราบจอมขมังเวทย์ตดิ โผเป็นล�าดับต้นๆ เขาเป็นต�ารวจ ผูใ้ ช้อาคมสยบโจรร้ายทัว่ ทุกภูมภิ าค ความเก่งกาจและคุณธรรมของขุนพันธ์ได้รบั การยกย่อง จากประชาชนในหลายพื้นที่ กระทั่งวันนี้เรื่องราวบางส่วนก็ถูกน�ามาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยมี ‘ก้องเกียรติ โขมศิริ’ ผู้ก�ากับมากฝีมือ ผู้เคยสร้างชื่อมาแล้วกับภาพยนตร์สยองขวัญ อย่าง ‘ลองของ’ หรือหนังแอ็คชัน่ สุดมันส์อย่าง ‘ไชยา’ หรือ ‘อันธพาล’ มาท�าให้เรือ่ งราวของ ขุนพันธ์ทรงพลังอย่างแน่นอน ส�าหรับขุนพันธ์เวอร์ชนั่ หนังแอ็คชัน่ จะย้อนอดีตไปเล่าถึงต�านานนักปราบโจรฝีมอื ดี ‘พลต�ารวจตรี ขุนพันธรักษ์ราชเดช’ (อนันดา เอเวอร์รงิ่ แฮม) ในสมัยทีย่ งั เป็นนายร้อยจบใหม่ และได้รบั ภารกิจให้ไปปราบโจรชือ่ ดัง ‘อัลฮาวียะลู’ (กฤษดา สุโกศล แคลปป์) ผีแห่งหุบเขาบูโด มหาโจรผูโ้ หดเหีย้ ม ฆ่าไม่ตาย ทีแ่ ผ่ขยายอาณาเขตครอบคลุมไปทัว่ ภาคใต้ หากชาวบ้านคนใด ต่อต้านก็จะฆ่าทิ้งด้วยกริชอย่างโหดร้าย ขุนพันธ์ต้องแฝงตัวเข้าไปในดินแดนที่ถูกปกครอง โดย อัลฮาวียะลู เพือ่ จัดการกับยอดโจร จนได้รสู้ าเหตุของเรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ ทัง้ หมดในหุบเขา แห่งนี้ ทีน่ า่ สนใจคือสองคนทีอ่ ยูค่ นละขัว้ ฝัง่ หนึง่ แสงสว่าง อีกฝัง่ หนึง่ คือความมืดทีฆ่ า่ ไม่ตาย ทัง้ สองคนจะจบศึกนีอ้ ย่างไร ในโรงภาพยนตร์เท่านัน้ ทีต่ อบได้ ขุนพันธ์เป็นส่วนผสมทีล่ งตัวระหว่างบทแอ็คชัน่ ทีห่ นักแน่น ความแฟนตาซีของคาถา อาคม และบทดราม่าเสียดสีสงั คม ซึง่ น่าจะถูกใจคอหนังชาวไทยอยูไ่ ม่นอ้ ย โดยเฉพาะคนที่ ชอบเสพความหนักของเนือ้ หา ส่วนคนทีเ่ ป็นแฟนหนังแนวฮีโร่กน็ า่ จะสนใจ เพราะขุนพันธ์เอง ก็เปรียบเสมือนฮีโร่ในแบบฉบับคนไทย ที่มุ่งท�าความดีโดยไม่สนใจแรงกดดันรอบข้าง เป็นความหวังท่ามกลางสังคมทีก่ า� ลังระส�า่ ระสาย

Trivia • ชาวมาเลเซียตัง้ ฉายาให้ขนุ พันธ์วา่ ‘ระยอจี’ หมายถึง คนทีม่ ลี กั ษณะเล็ก แต่มอี ทิ ธิฤทธิ์ • หลวงโอฬาร เป็นตัวแทนของระบบข้าราชการที่ อาศัยความรูเ้ อาเปรียบคนอืน่ และฉ้อราษฎร์บงั หลวง • เนื่องจากเป็นหนังแอ็คชั่น บทต่อสู้จึงค่อนข้าง อันตราย ซึง่ มีตงั้ แต่การขีม่ า้ ไล่ลา่ กันแล้วปีนขึน้ ไปบน รถไฟ ฉากทีป่ ดิ ป่ายิงกัน คลุกฝุน่ คลุกระเบิดกันทัง้ วัน • อนันดาเล่นแอ็คชั่นเต็มตัว และฉากที่ยากที่สุด คือฉาก Long Take ที่อนันดาต้องบู๊กับสตั๊นท์แมน กว่า 30 คน จนทีมงานถึงกับต้องเตรียมถังออกซิเจน ไว้ขา้ งๆ ในการถ่ายท�าฉากนีโ้ ดยเฉพาะ • ก้องเกียรติตงั้ ใจว่า เมือ่ ถ่ายท�าภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ สร็จ จะบวชให้ทา่ นขุนพันธ์

Must see

CAFE SOCIETY

หนังโรแมนติก-คอเมเดี้ยนใหม่ล่าสุดของ ‘วู้ดดี้ อัลเลน’ เจ้าพ่อหนังประจ�าเมืองคานส์ ซึ่งหนังเรื่องใหม่นี้ก็เพิ่ง เข้าฉายครั้งแรกในเทศกาลหนังเมืองคานส์ที่ผ่านมา หมาดๆ ก่อนจะมาถึงคิวเดินสายฉายทัว่ โลกบ้าง ส�าหรับ หนังเล็กๆ น่ารักๆ Café Society จะพาทุกคนย้อนกลับไปยัง ปี 1930 เพือ่ พบกับชีวติ ของ ‘บ๊อบบี’้ (เจสซี ไอเซนเบิรก์ ) ชายหนุ่มผู้ใฝ่ฝันจะท�างานในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด แม่ของเขาจึงฝากให้มาท�างานกับ ‘ฟิล’ (สตีฟ คาเรล) ลุงแท้ๆ ที่ท�างานเป็นผู้จัดการดารา เพือ่ หวังจะเข้าใกล้ความฝัน แต่แล้วเขาดันตกหลุมรัก ‘วอนนี’่ (คริสเตน สจ๊วต) เลขาฯ ส่วนตัว ของฟิล ความรักที่เกิดขึ้นนั้นท�าให้บ๊อบบี้ได้เรียนรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตในฮอลลีวู้ด ทีเ่ ขาเองก็คาดไม่ถงึ ว่าจะเจอ หนังเข้าฉายสัปดาห์นี้ เขาว่าดีและน่าดูมากทีเดียวละ

24 - 24 7

music corner เรื่องน่าเบื่อที่สวยงาม : บอย-ตรัย

• ห่างหายกันไปนานทีเดียวส�าหรับการปล่อยเพลงของนักร้องเสียงอบอุน่ ละมุนละไม ‘บอย-ตรัย ภูมริ ตั น’ หากย้อนความจ�าถึงซิงเกิลใหม่ลา่ สุดของเขา ทีป่ ล่อยออกไปก็ตอ้ งย้อนกลับไปเมือ่ ปีกอ่ น บอยประกาศปล่อยอัลบัม้ ใหม่ ฉลองครบรอบสิบปีในการท�าอัลบั้มเดี่ยวชื่อ ‘ขุนเขาแห่งหมี’ โดยเพลง ประเดิมอัลบัม้ ใหม่ของเขาก็คอื ‘ฮานาบิ’ หลังจากนัน้ บอยก็เงียบหายไป กระทั่งหลังรอคอยมาอย่างยาวนาน (จนบางคนลืมไปแล้วว่าเขาก�าลังท�า อัลบั้มฉลองสิบปี) บอย-ตรัย ก็ปล่อยเพลงที่สองออกมาแล้วในชื่อเพลงที่ ชวนยิม้ ทัง้ น�า้ ตาว่า ‘เรือ่ งน่าเบือ่ ทีส่ วยงาม’ ซิงเกิลล�าดับสองของบอยยังเล่าเรื่องความรักเช่นเดิม แต่เป็นความรักในเชิงผูกพันของคนสองคนที่รู้จักและรักกันมานาน จนรับรู้ในความ น่าเบือ่ หน่ายของกันและกัน แต่ในความน่าเบือ่ หน่ายนัน้ ก็เป็นการสอนในเรือ่ งการใช้ชวี ติ คูท่ ตี่ อ้ งอดทนและไม่มองข้ามสิง่ เล็กๆ หากมัน่ ใจแล้วว่า คนข้างเรานั้นคือคนที่ใช่ อีกทั้งเพลงนี้นักร้องหนุ่มเสียงอุ่นบอกว่ามีความหมายกับเขามากเช่นกัน เพราะเขาแต่งให้ภรรยา เพื่อเป็นของขวัญ วันครบรอบทีร่ จู้ กั กันมา 12 ปี บอยบอกว่า เขาแต่งเพลงนีข้ นึ้ มาเพราะอยากเล่ามุมมองของการใช้ชวี ติ คูม่ านาน ซึง่ ค�าว่า ‘นาน’ ของแต่ละคูแ่ ตกต่างกัน แต่สา� หรับความสัมพันธ์นนั้ ไม่ว่าจะกี่ปี แม้ทุกอย่างจะเหมือนเรื่องซ�้าๆ เดิมๆ ดีกัน โกรธกัน งอนกัน ร้องไห้และหัวเราะไปด้วยกัน จนดูเป็นเรื่องปกติธรรมดาระหว่างเรา แต่กไ็ ม่ได้หมายความว่าในเรือ่ งธรรมดาทีเ่ กิดขึน้ ทุกวันเหล่านีจ้ ะไม่มคี วามรักทีส่ วยงามซ่อนอยูเ่ ลย เขาเลือกสือ่ สารความรักในแง่มมุ ดังกล่าวผ่านดนตรีแนวโฟล์ค-ป๊อป ทีฟ่ งั แล้วให้บรรยากาศอบอุน่ สบาย มีกลิน่ อายคันทรีน่ ดิ ๆ ใช้เสียงกีตาร์ อะคูสติกเป็นหลัก และเครื่องเป่าบรรเลงเสริมให้เพลงน่ารัก นุ่มนวล หากฟังให้ดีเพลงนี้เปรียบเสมือนเพลงประจ�าตัวของคู่รักที่รักกันมานาน เหมาะจะเป็นเพลงที่เตือนสติได้ เพราะเนื้อเพลงชวนให้เราหันมาใส่ใจคนข้างกาย ว่าวันนี้ไม่เบื่อที่จะรักกันและพร้อมจับมือกันไปต่อใช่ไหม ใครคบกับแฟนมานาน มัน่ ใจฟังแล้วอิน

Ask Aguru เมื่ออังกฤษโบกมือลา EU ใครจะได้รับผลกระทบอะไรบ้าง

ภาพ: www.castlereport.us

Text: อรรถ อรรถมาตย์

• ต่อให้ไม่ใช่คนที่สนใจข่าวคราวเศรษฐกิจ แต่เชื่อว่ากระแส Brexit ย่อมท�าให้ใครหลายคนรู้สึกฉงนสงสัยและใคร่รู้ขึ้นมา ว่าผลจากการ ที่พลเมือง UK โหวต Leave สละเรือที่ชื่อว่า EU นั้น เกี่ยวข้องประการใดกับส่วนอื่นๆ ของโลก รวมถึงประเทศไทยด้วย ต่อไปนี้คือ ค�าตอบจาก Economic Intelligence Center (EIC) ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ากัด (มหาชน) โดย ดร.ชุติมา ตันตะราวงศา และ กันทิมา วงศ์สถาปัตย์ วิเคราะห์ผลกระทบทีจ่ ะเกิดขึน้ ไว้ดงั นี้ UK ในระยะสั้ น ธนาคารกลางอั ง กฤษ (BOE) เตรี ย มพร้ อ มในการอั ด ฉี ด เงิ น เข้ า สู ่ ร ะบบเศรษฐกิ จ เพื่ อ รองรั บ ปั ญ หา การขาดสภาพคล่อง ในระยะยาวคาดว่าเศรษฐกิจ UK อาจหดตัว 3-10% ภายในปี 2030 จากอุปสรรคทางการค้าการลงทุน รวมถึง การเคลื่อนย้ายของเงินทุนและแรงงาน ทั้งนี้ ระดับความรุนแรงของผลกระทบจะขึ้นอยู่กับข้อตกลงใหม่ระหว่าง UK และ EU โดย มีเวลาอย่างน้อยอีก 2 ปี ก่อนจะสิน้ สุดสมาชิกภาพ EU การฟื ้ น ตั ว ทางเศรษฐกิ จ ของ EU อาจชะลอลง จากความเชื่ อ มั่ น ทางธุ ร กิ จ ที่ สั่ น คลอน และตลาดการเงิ น ที่ ผั น ผวน โดยธนาคารกลางยุ โ รป (ECB) น่ า จะมี แ นวโน้ ม ผ่ อ นคลายนโยบายทางการเงิ น เพิ่ ม เติ ม เพื่ อ ช่ ว ยพยุ ง เศรษฐกิ จ นอกจากนี้ Brexit ยังเพิม่ ความเสีย่ งทีป่ ระเทศสมาชิกอืน่ ใน EU จะมีการจัดท�าประชามติในลักษณะเดียวกัน ทัง้ นีจ้ ากผลส�ารวจพบว่า

หากมีการจัดท�าประชามติในอิตาลี ฝรั่งเศส และสวีเดน ประชาชนมากกว่า 40% จะสนับสนุนการแยกตัวออกจาก EU USA ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจการเงินโลกน่าจะ ส่ ง ผลให้ ธ นาคารกลางสหรั ฐ ฯ (FED) ชะลอการขึ้ น อัตราดอกเบีย้ ออกไป ส่งผลให้การขึน้ อัตราดอกเบีย้ 2 ครัง้ ในปีนตี้ ามทีต่ ลาดคาดการณ์ไว้นนั้ เป็นไปได้ยาก THAILAND ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยโดยตรงนั้น ค่อนข้างจ�ากัด เนื่องจากมูลค่าการส่งออกจากไทยไป UK มี สั ด ส่ ว นเพี ย ง 2% ของการส่ ง ออกทั้ ง หมด นอกจากนี้ ผู ้ ส ่ ง ออกสิ น ค้ า โภคภั ณ ฑ์ ยั ง ต้ อ งเผชิ ญ กั บ ราคาสิ น ค้ า ที่ผันผวน ขณะที่เงินบาทจะอ่อนค่าลงเล็กน้อย จากการ ไหลออกของเงิ น ทุ น ในระยะสั้ น ซึ่ ง จะมี ค ่ อ นข้ า งจ� า กั ด เนื่องจากไทยมีเสถียรภาพทางการเงินที่ค่อนข้างมั่นคง เมื่ อ เที ย บกั บ ประเทศอื่ น ในภู มิ ภ าค โดยมี ดุ ล บั ญ ชี เ ดิ น สะพัดเกินดุลในระดับสูง และเงินทุนส�ารองทีแ่ ข็งแกร่ง ส่วน ผลกระทบในระยะยาว Brexit เปิดโอกาสให้ไทยสามารถ ต่อรองทางการค้ากับ UK โดยตรงได้มากขึน้ แต่หากเศรษฐกิจ UK และ EU ซบเซาเป็นเวลานาน อาจส่งผลกระทบต่อ การส่งออกและการท่องเที่ยวไทย นอกจากนี้นักธุรกิจไทย ยังต้องประสบกับปัญหาต้นทุนการด�าเนินงานที่เพิ่มขึ้น จากการทีต่ อ้ งแยกประสานงานกับ UK และ EU โดยสรุ ป แล้ ว ผลการลงประชามติ ค รั้ ง นี้ ค าดว่ า จะเพิ่ ม ความไม่ แ น่ น อนให้ เ ศรษฐกิ จ โลกบนพื้ น ฐาน ความเปราะบางที่มีอยู่เดิม โดยความเสี่ยงส่วนใหญ่อยู่ที่ การชะลอตัวของเศรษฐกิจของ UK และ EU ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปยัง ภูมิภาคอื่นๆ จากช่องทางการค้าและตลาดการเงิน อันจะน�ามาซึ่งการตอบโต้ ในเชิงนโยบายจากประเทศต่างๆ ทัง้ นีน้ อกเหนือจากผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจ แล้ว ยังส่งผลกระทบรุนแรงในเชิงสังคมและการเมือง โดยหลายฝ่ายมองว่า เป็นจุดเริม่ ต้นของรอยร้าวใน EU ด้วย วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา หลังจาก พลเมืองอังกฤษ ไอริช และเครือจักรภพ ทีอ่ าศัยอยูใ่ น UK กว่า 33.6 ล้านคน หรือคิด เป็น 72.16% เดินทางมาใช้สทิ ธิล์ งคะแนนเสียงประชามติ Brexit ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงสุดเป็นประวัติการณ์ ผลการลงประชามติอย่าง เป็นทางการสรุปว่า UK ต้องการสิน้ สุดสมาชิกภาพจาก EU ด้วย ผลการโหวตทีเ่ ชือดเฉือนชนะกันด้วยคะแนนเสียง 52% ต่อ 48% เหตุนที้ า� ให้ เดวิด คาเมรอน ประกาศลาออกจากการเป็นนายกรัฐมนตรีองั กฤษ

24 7 - 25

- ผศ.ดร.ธรณ์ ธำ�รงน�ว�สวัสดิ์ -

BUZZ FEED

- อับบ�ส เคียรอสต�มี -

“ผมรู้สึกว่ำตัวเองเหมือนต้นไม้ ต้นไม้ ไม่ ต ้ อ งรู ้ สึ ก ว่ ำ ตั ว เองมี ห น้ ำ ที่ ท� ำ อะไร สักอย่ำงเพื่อโลกที่มันอยู่ ต้นไม้ก็แค่ ผลิดอก ออกผล ไม่ต้องรู้สึกว่ำต้องท�ำ อะไรเพื่อตอบแทนโลกใบนี้”

“ผมเห็นแล้วถึงกับอึง้ พูดจาไม่ออก รูส้ กึ ว่าหน่วยงาน ที่ท�าหน้าที่โปรโมตท�าดีมาก แต่เขาควรจะมาดู ผลงานกันหน่อยว่า การหลับหูหลับตาโปรโมตแล้ว ไม่คา� นึงถึงผลทีต่ ามมามันจะเป็นอย่างไร เพราะ ภาพทีเ่ ป็นอยู่ในเวลานีค้ อื มันเกินจากค�าว่าคนล้น เกาะและรองรับได้แล้ว ไม่บอกผมคงไม่เชือ่ ว่านีค่ อื ช่วงโลซีซนั่ ”

ค�าพูดของ ‘อับบาส เคียรอสตามี’ ผูก้ า� กับระดับปรมาจารย์ชาวอิหร่านผูล้ ว่ งลับไปเมือ่ ต้นเดือนทีผ่ า่ นมา โดยเขาพูด ประโยคนีเ้ พือ่ เปรียบเปรยถึงงานทีเ่ ขาท�า

- จตุรงค์ สุขเอียด “ในขณะทีค่ นท�ำสือ่ บำงคนเอง เกรงโซเชียล มีเดียจะมำแย่งชิงบทบำท แต่ส�ำหรับผม ผมกลับมองว่ำ นี่เป็นเครือข่ำย เป็นพลัง ทำงสั ง คม ที่ ทุ น อ� ำ นำจและเงิ น มำยั ด เพือ่ ปกปิดควำมจริงไม่ได้”

ผศ.ดร.ธรณ์ ธ�ารงนาวาสวัสดิ์ รองอธิการบดีคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิพากษ์ หลังจากลงพืน้ ทีอ่ า่ วมาหยา จ.กระบี่ เพือ่ เก็บข้อมูลการแก้ปญ ั หา ทัง้ เรือ่ งปะการังฟอกขาว และ เรือ่ งพืน้ ทีท่ อ่ งเทีย่ ว

e v lo er t t le Age Is Just A Number มหกรรมโอลิมปิก ริโอ 2016 ใกล้จะเปิดฉากในเดือนสิงหาคมนี้ ใจฉันก็เต้นรัว ในฐานะคอกีฬาทีจ่ ะได้ตามติดการแข่งขันทีย่ งิ่ ใหญ่ ทีส่ ดุ ของมนุษยชาติแบบเต็มอิม่ นอกเหนือจากนักกีฬาไทยทีผ่ า่ น รอบคัดเลือกหลายคน รวมถึงบรรดานักกีฬาซูเปอร์สตาร์จากทัว่ โลกที่น่าจับตาแล้ว ยังมีนักกีฬาหลายคนที่ ‘โอลิมปิก’ เปรียบ เสมือนบ้าน ทีพ่ วกเขาจะกลับมาเยือนในทุกๆ 4 ปี

อ๊อกซาน่า ชูโซวิตนิ า่ คือ นักกีฬายิมนาสติกวัย 40 ปี จาก อุซเบกิสถานที่จะแสดงฝีไม้ลายมือในโอลิมปิกเป็นครั้งที่ 7 ใน ชีวติ ของเธอ น่าทึง่ ไหมล่ะ และในช่วงเวลาทีล่ งแข่งเธอจะมีอายุ 41 ปี โดยโอลิมปิกครัง้ แรกของเธอคือทีบ่ าร์เซโลน่า 1992 ครัง้ นัน้

26 - 24 7

เป็นตัวแทนของสหภาพโซเวียต และได้เหรียญทองประเภททีมหญิง

ในวัยขึน้ เลข 4 เธอฉีกกฎของนักกีฬายิมนาสติก ทอี่ ายุเฉลีย่ อยูท่ ี่ 16 ปี และมักจะรีไทร์เมือ่ อายุ 20+ การเข้าร่วมริโอ 2016 จึงท�าให้เธอ เป็นนักกีฬาหญิงทีอ่ ายุมากทีส่ ดุ และเป็นนักกีฬาหญิงทีเ่ ข้าร่วมแข่งขัน โอลิมปิกบ่อยทีส่ ดุ ในโลก แม้จะแต่งงาน มีครอบครัว มีลกู แล้ว แต่ชวี ติ บนม้ากระโดดของเธอก็ยงั คงโลดแล่นต่อไป

ไม่เคยมีใครท�ามาก่อน ไม่ใช่วา่ เธอจะท�าไม่ได้

เธอประสบความส�าเร็จจากการแข่งขันในระดับนานาชาติ เป็นอย่างมาก แชมป์โลกก็เคยได้มาแล้ว ประเภทที่ถนัดที่สุดก็คือ ม้ากระโดด ปัจจุบนั มีดกี รีเป็นอันดับ 3 ของโลก

อันทีจ่ ริงก่อนหน้าอ๊อกซาน่าคิดจะวางมืออยูส่ องสามครัง้ โดย เฉพาะหลังจบลอนดอน 2012 แต่ไม่ใช่การรีไทร์เพราะอายุเป็นเหตุ แต่เป็นเพราะเธออยากจะผันตัวเองไปเป็นโค้ช เธอเคยให้สัมภาษณ์ นิวยอร์กไทม์ว่า “ฉันแก่เหรอ, ฉันยังรู้สึกว่าฉันเป็นสาวๆ อยู่เลย ยิมนาสติกท�าให้ฉนั สดใสและมีพลังอยูเ่ สมอ”

ผูส้ อื่ ข่าวทีเ่ กาะติดท�าข่าวคดีนอ้ งก้อยทีโ่ ดนนายจ้างหญิงแจ้งความ ข้อหาลักทรัพย์ กล่าวถึงพลังโซเชียล มีเดีย ทีช่ ว่ ยต่อกรกับ อ�านาจมืด ภาพ: FB จตุรงค์ สุขเอียด

ส่วนนักกีฬามากประสบการณ์ อายุ 30+ และประสบความส�าเร็จอย่างสูงในโอลิมปิก หลายครั้ ง ที่ ผ ่ า นมาก็ พ าเหรดลงชิ ง ชั ย ริ โ อ 2016 กันเป็นทิวแถว พร้อมกับความหวังที่ จะคว้าชัยเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็นวีนัส วิลเลี่ยมส์ วัย 36 ปี เหรียญทองเทนนิสหญิงเดี่ยวซิดนีย์ 2000, เหรียญทองเทนนิสหญิงคูร่ ว่ มกับเซเรน่า วิลเลี่ยมส์ ที่ซิดนีย์ 2000, ปักกิ่ง 2008 และ ลอนดอน 2012, เซเรน่า วิลเลีย่ มส์ วัยย่าง 35 ปี เหรียญทองเทนนิสหญิงเดีย่ ว ลอนดอน 2012, ไมเคิล เฟลป์ส ราชันนักว่ายน�า้ วัย 31 ปี ทีค่ ว้า เหรียญทองโอลิมปิกมาทั้งหมด 18 เหรียญ (เหรียญเงินและทองแดงรวมกันอีก 4 เหรียญ) จากการแข่งขัน 4 ครั้งที่ผ่านมา ก็ก�าลังจะลง แข่งโอลิมปิกเป็นครั้งที่ 5 ในชีวิต (เขายังเป็นนักกีฬาที่ประสบ ความส�าเร็จมากที่สุดในโอลิมปิก หากวัดจากจ�านวนเหรียญ รางวัลทัง้ หมดทีไ่ ด้)

เอาเป็นว่า ตอนนี้ใครที่รู้สึกท้อแท้ ห่อเหี่ยว และสิ้นไร้ เรีย่ วแรงทีจ่ ะต่อสูก้ บั ชีวติ ในช่วงวัย Midlife crisis หรือ 40+ ก็อย่า เพิง่ สิน้ หวัง อย่าให้อายุมาบัน่ ทอนศักยภาพของตัวเอง เก็บเกีย่ ว แรงบันดาลใจจากเรื่องราวแบบนี้ไว้ เปิดรับพลังด้านบวกไว้ให้ มาก แล้วเดินหน้าลุยต่อไป หนทางข้างหน้าจะเป็นอย่างไรก็ชา่ ง อย่างน้อยก็ได้ส ู้ ได้ลองท�า

ฉันเอาใจช่วย ชีวติ ไม่ตอ้ งถึงเหรียญทองหรอก เพียงแค่ได้ ออกสตาร์ทอีกครัง้ บางทีกด็ แี ล้ว

ด้วยรัก The WhiteChoc

ภาพ: fest300.com

CALENDAR Text: รุง่ วิสาข์

Today -20 JUL 2016

12-15 aUG 2016

beLoved FesTivaL 2016 TidewaTer, OregOn, UniTed STaTeS

อีกหนึ่งเทศกาลดนตรีที่น่าสนใจ ตั้งอยู่ในรัฐโอเรกอน สหรัฐอเมริกา เทศกาล ดนตรีที่มาพร้อมกับธีมส�าคัญในการเผื่อแผ่ความรักให้กับคนรอบข้าง และงานนี้ จะไม่มคี วามหมายเลย ถ้าคุณไม่เปิดใจให้กบั คนอืน่ สบตาให้กบั ทุกคนทีค่ ณ ุ พบเจอ ในงาน แม้จะเป็นคนทีค่ ณ ุ อยากหลีกเลีย่ งก็ตามที จงเข้าไปหาเขา แสดงความรัก และความปรารถนาดี ร่วมฟังดนตรีและเต้นร�า กับเวทีเดียวอันเปรียบเสมือน ศูนย์รวมของทุกคน ผ่านดนตรีหลากรูปแบบ ทัง้ แนวโบราณ ร่วมสมัย และแนว ฟิวเจอริสติก ท่ามกลางบรรยากาศกลางป่าอันเขียวชอุม่ พร้อมร่วมกิจกรรมอืน่ ๆ อย่างโยคะ และชมงานศิลปะต่างๆ ทีน่ า่ สนใจ ติดตามรายชือ่ ศิลปินได้ที่ www. belovedfestival.com

chic bLooMinG The Mall Bangkapi

โฮม เฟรช มาร์ท ชวนหนุ่มสาวเปลี่ยนลุค ธรรมดาให้เปรี้ยวซ่าขั้นสุด พร้อมเติมสีสัน เปล่งประกายความชิค ในงาน ‘Chic Blooming’ ฤดูกาลเบ่งบานความชิค ทีค่ ณ ุ สามารถ เปลี่ยนสีผมให้เป็นลุคสุดชิคได้ฟรี กับ 4 แบรนด์ชนั้ น�า พร้อมชมการออกแบบทรงผม แบบ Exclusive โดย มาร์ค ธาวิน แฮร์สไตลิสต์ ชือ่ ดัง และ พอร์ช ศรัณย์ ทีจ่ ะร่วมพูดคุยกับ แฟนๆ อย่างใกล้ชดิ ในวันที่ 14 ก.ค. นี้ ตัง้ แต่เวลา 16.00 น.เป็นต้นไป อีกทัง้ ช้อปครบ 500 บาท และ 800 บาทขึน้ ไป /ใบเสร็จ รับฟรีมาร์คทองค�า Guerisson 9Complex มูลค่า 220 บาท 1 ชิน้ และร่มกันแสงยูวี 24 นิว้ มูลค่า 350 บาท ตามล�าดับ

15 JUL 2016

The 30 second FiLM FesTivaL whiTeline-SilOM 8

Today-17 JUL 2016 ครุฑานุภาพ Thailand cUlTUral cenTer

พบกับความวิจิตรตระการตาแห่งการแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย เหนือจินตนาการ กับระบบ Hologram Light & Sound ใน ‘ครุฑานุภาพ’ การแสดงหุน่ ละครเล็กโจหลุยส์ เนือ่ งในโอกาส เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ 14-17 กรกฎาคม 2559 ณ ศูนย์วฒ ั นธรรมแห่งประเทศไทย รอบเชิญทูลเสด็จ วันที่ 14 กรกฎาคม 2559 เวลา 18.30 น. บัตรราคา 600, 900 และ 1,500 บาท รายได้สว่ นหนึง่ ทูลเกล้าฯ ถวาย และช่วยเหลือผูย้ ากไร้ ทัว่ ประเทศ ส�ารองบัตรได้ที่ ThaiTicketMajor

Exhibition UpdatE

เทศกาลฉายหนังสั้นที่แต่ละเรื่องสั้น เพียงแค่เรือ่ งละ 30 วินาทีเท่านัน้ (นาน สุดไม่เกินหนึ่งนาที รวมเครดิตแล้ว) โดยก่อนหน้านั้นเทศกาลหนังสั้น 30 วินาที ได้เปิดโอกาสให้ผทู้ สี่ นใจส่งงาน เข้าประกวดได้โดยไม่จา� กัดว่าคนท�าหนังสัน้ จะเป็นใคร ไม่จา� กัดแนว สังกัดไหน ถ้ามีไอเดียท�าหนัง ท�ามาประกวด ได้เลย ไม่จ�ากัดแนว เทคนิค วิธีน�าเสนอ ก่อนจะน�ามาฉายในวันนี้เพื่อตัดสินว่าหนังสั้นเรื่องไหน ที่สั้นจนโดนใจ และคว้ารางวัลประเภทใดไปบ้าง หนังสั้นจะเริ่มฉายตั้งแต่เวลา 3 ทุ่มเป็นต้นไป ตามมาด้วยการมอบรางวัล และ อาฟเตอร์ปาร์ตี้

นิทรรศการผลงานเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทยของ ‘Chris Levine’ ณ โนวา คอนเทมโพลารี แกลเลอรี่ ถนนราชด�าริ ตัง้ แต่วนั ที่ 15 กรกฎาคม–15 กันยายน 2559 เปิดให้เข้าชมฟรี ทุกวัน เวลา 11.00–19.00 น. (ปิดวันจันทร์) สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 090 910 6863 FB: Nova Contemporary

Text: Ti-na

The MasTer Pieces by ‘chris Levine’

พบกับผลงานแสดงเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทยของ ‘Chris Levine’ ศิลปินชือ่ ดังก้องโลกชาวอังกฤษ เจ้าของผลงานภาพถ่าย (Portrait) ของสมเด็จพระราชินนี าถอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ในวโรกาสเฉลิมฉลองการครองสิรริ าชสมบัตคิ รบ 60 ปีทผี่ า่ นมา โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ เผยแพร่ความรูเ้ กีย่ วกับศิลปะร่วมสมัยทีไ่ ด้นา� เทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาผสมผสานในการผลิตชิน้ งานศิลปะได้ อย่างน่าประทับใจ ประกอบด้วยผลงานภาพถ่ายระดับโลก 3 คอลเลคชัน่ มาจัดแสดง ได้แก่ ‘Equanimity’ ภาพถ่ายของสมเด็จพระราชินนี าถ อลิซาเบธที่ 2 จัดท�าขึน้ ในปี 2004 เพือ่ เฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 800 ปี ความสัมพันธ์ระหว่างเกาะเจอร์ซี่ กับราชวงศ์องั กฤษ ซึง่ ต่อมาได้ถกู น�ามาใช้ใหม่ในวโรกาสฉลองสิรริ าชสมบัตคิ รบ 60 ปี ของสมเด็จพระราชินนี าถอลิซาเบธที่ 2 ทีผ่ า่ นมา ภายใต้ชอื่ ‘The Diamond Queen’ โดยภาพนีย้ งั ได้รบั เลือกให้ขนึ้ ปกนิตยสาร Time ตามด้วยคอลเลคชัน่ ภาพ ‘Lightness of Being’ ภาพ พระอิรยิ าบถของพระองค์ในขณะทรงหลับพระเนตร ซึง่ ได้รบั การกล่าวขานทัว่ โลกถึงพระอิรยิ าบถทีส่ งบ ลุม่ ลึก และผ่อนคลาย และ คอลเลคชัน่ สุดท้าย ‘She’s Light’ ภาพถ่ายของสุดยอดนางแบบ เคท มอส (Kate Moss) ทีผ่ า่ นเทคนิคและการจัดแสงอันเป็น เอกลักษณ์

24 7 - 27

spot-light Text: อรรถ อรรถมาตย์

Blake lively Strong is Beautiful

all aBout Her

ชือ่ เต็มๆ คือ เบลค คริสตินา ไลฟ์ลี เกิดเมือ่ วันที่ 25 สิงหาคม 1987 ทีแ่ คลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา สไตล์ของเธอได้รบั แรง บันดาลใจจากออเดรย์ เฮปเบิรน์ และเคท มอสส์ โปรดปราน การท�าอาหารและขนมหวาน หลงใหลในมนต์เสน่หข์ องนิวยอร์ก และปารีส ชอบสีชมพู เสือ้ ผ้า เครือ่ งประดับ และข้าวของเครือ่ งใช้ ต่างๆ ของเธอส่วนใหญ่จึงเป็นสีชมพู ที่มีหลากเฉด นักร้อง คนโปรดคือ บริทนีย่ ์ สเปียร์ส และจัสติน ทิมเบอร์เลก เมือ่ ปี 2013 เธอเป็นพรีเซ็นเตอร์ของลอรีอลั อนาคตวางแผนทีจ่ ะเปิด ธุรกิจด้านการตกแต่งภายใน แต่งงานแล้วเมือ่ ปี 2012 กับไรอัน เรย์โนลด์ส นักแสดงและโปรดิวเซอร์ชายชาวแคนาดา ซึง่ มีผลงาน เด่นจากเรือ่ ง Deadpool (เคยแต่งงานกับสการ์เล็ต โจแฮนส์สนั แล้วหย่า) และมีลกู สาว 1 คน ชือ่ เจมส์ เรย์โนลด์ส และขณะนี้ ก�าลังตัง้ ครรภ์ลกู คนทีส่ อง ตามติดชีวติ เธอได้ที่ Instagram: blakelively และ Twitter: @blakelively

28 - 24 7

หนึง่ ในดาราสาวขวัญใจฮอลลีวดู้ จากซีรสี ด์ งั ‘Gossip Girl’ ทีร่ ะยะ หลัง นานๆ ทีจะมีผลงานปังๆ ออกมาให้เราได้ชมกันก็คอื ‘เบลค ไลฟ์ล’ี่ เมือ่ ปีทผี่ า่ นมาก็วาดลวดลายกับบทอดาไลน์ในภาพยนตร์ เรื่อง The Age of Adaline (แต่นั่นก็ยังมีคนวิพากษ์ว่าเธอเอา ตัวรอดได้เพราะความสวย!) ชื่อของเธอถูกกล่าวถึงอีกครั้งเมื่อ มารับบทน�าใน The Shallows ภาพยนตร์สุดระทึกที่หญิงสาว คนหนึง่ ต้องต่อสูเ้ อาชีวติ รอดจากฉลามเพียงล�าพังบนโขดหินเล็กๆ กลางทะเล

ย้อนกลับไปวัยเยาว์เธอเติบโตมาในครอบครัวนักแสดง พ่อเป็น นักแสดง แม่เป็นแอ็คติง้ โค้ช เธอเป็นลูกคนสุดท้องจากพีน่ อ้ งทัง้ หมด 5 คน ซึง่ ล้วนเป็นนักแสดงทัง้ หมด แต่ดเู หมือนว่าเบลคจะมีชอื่ เสียงและ ประสบความส�าเร็จมากทีส่ ดุ

ในวัยเรียนเธอชืน่ ชอบการท�ากิจกรรมต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นเชียร์ ลีดเดอร์ และประธานนักเรียน ปัจจุบนั เบลค ไลฟ์ล ี่ ในวัย 28 ปี เป็น สาวสวยทีท่ รงเสน่หไ์ ม่เสือ่ มคลาย ซึง่ ตลอดชีวติ ทีผ่ า่ นมามักเป็นทีจ่ บั จ้องอยู่เสมอ จากหน้าตาที่สวยสะ รอยยิ้มสดใส และรูปร่างสูงโปร่ง สะโอดสะอง รวมถึงสไตล์การแต่งตัวทีโ่ ดดเด่น

ส�าหรับผลงานเรื่องล่าสุดใครจะไปเชื่อว่าจากบทของ เซรีนา แวน เดอ วูดเซน สาวช่างเม้าท์ สายแฟชัน่ ทีด่ เู ป็นตัวตนจริงๆ ของเธอ เบลคจะพลิกคาแร็กเตอร์มาสวมบทของแนนซี นักเล่นกระดานโต้คลืน่ ทีด่ นิ้ รนทุกวิถที างเพือ่ ต่อลมหายใจของตัวเองได้อย่างน่าทึง่

เบลคต้องแบกรับภาพยนตร์ทงั้ เรือ่ งไว้ ในฐานะนักแสดงน�าหญิง หรือเรียกว่าเป็นตัวเอกคนเดียวของเรือ่ งทีต่ อ้ งต่อกรกับฉลามร้ายผูห้ วิ กระหาย ถ้าเธอไม่เก่งและอึดจริง The Shallows คงไม่ได้รบั ค�าชมและ ท�ารายได้เป็นทีน่ า่ พอใจขนาดนี้

เธอต้องเตรียมพร้อมร่างกายอย่างหนักเพื่อรับบทสุดโหด นอกเหนือจากควบคุมอาหารให้พอเหมาะพอควรแล้ว ยังรวมถึงการ ออกก�าลังกายเสริมความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ เพื่ออวดโฉมในชุด บิกนิ ตี ลอดทัง้ เรือ่ ง หลังจากรูต้ วั ล่วงหน้าไม่กเี่ ดือน (หลังจากเธอคลอด ลูกชายได้เพียง 10 เดือน) เธอเข้าคอร์สฝึกฝนกับเทรนเนอร์มอื อาชีพ อย่างจริงจังเป็นเวลา 5-6 วันต่อสัปดาห์ แต่กไ็ ม่ได้หกั โหมจนเกินควร เพราะเธอต้องพักผ่อนอย่างเต็มที ่ และให้เวลากับลูกน้อยเหมือนเคย โดยหนึ่งในโปรแกรมที่ส�าคัญและจ�าเป็นมากก็คือการฝึกว่ายน�้า ระยะไกล เพือ่ ให้สามารถถ่ายท�าภาพยนตร์เรือ่ งนีต้ ลอดระยะเวลา 8 สัปดาห์ทอี่ อสเตรเลียได้อย่างราบรืน่ จะว่าไปแล้วเท่ากับเธอใช้เวลาออกก�าลังกายนานถึง 13 ชัว่ โมงต่อวันเลยทีเดียว เพราะขณะถ่ายท�าก็เท่ากับว่า เธอได้ออกก�าลังกายไปด้วยในตัว และนัน่ จึงท�าให้เบลค กลายเป็นผูห้ ญิงทีส่ วยแกร่งแบบทีไ่ ม่เคยเป็นมาก่อน ใครทีย่ งั ไม่ได้ด ู The Shallows ภาพยนตร์ทมี่ สี ว่ นผสม ของ Cast Away และ Jaw รีบดิง่ ไปดูตอนนีย้ งั ทัน เพราะเพิง่ เข้า ฉายเมือ่ สัปดาห์ทผี่ า่ นมา แล้วจะได้พสิ จู น์ดว้ ยตาคุณเอง ว่าท�าไมใครต่อใครถึงต้องยกนิ้วให้กับเบลค ไลฟ์ลี่ ที่ สามารถท�าให้ภาพยนตร์เรือ่ งนีบ้ บี คัน้ ทางอารมณ์สดุ ๆ

PRESENTED BY

season 1 ซีรีส์รายการท่องเที่ยวผสมละครที่จะเปิดมุมมองใหม่

ด้วยการขับรถตระเวนทัว ่ ไทยไปกับก๊วนเพือ ่ นเดินทางสุดคูล

ออกอากาศทางช่อง 3 HD

เริ่ม 7 กรกฎาคม - 29 กันยายน 2559 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

90,000+ People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมืองที่เป็นเหมือน ไกด์ไลน์ส�ำหรับหนุ่มสาวในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อัพเดททุกความทันสมัยตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้งวิสัยทัศน์ ความคิ ด ศั ก ยภาพการท� ำ งาน และไลฟ์ ส ไตล์ อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน