247#305

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.9 NO.305 15-21 SEPTEMBER 2016

โดยสวนตัวแลว ผมคิดวาภาคทีก่ าํ ลัง ‘ทันสมัย’ และ ‘เติบโต’ ทีส่ ดุ คือภาคอีสาน ใครๆ ก็รใู ชไหมครับ วาเทรนดทเี่ รียกวา Urbanization หรือ ‘ความเปนเมือง’ กําลังมาแรง นักประชากรศาสตร สหประชาชาติ นักวิทยาศาสตร สถาปนิกเมือง และใครอีกหลายคน ตางก็บอกวา มนุษยกาํ ลังจะกาวเขามาเปน ‘คนเมือง’ คือมาอาศัยอยูใ นเมืองมากกวาอยูใ นชนบท เทรนดนเี้ ปน ‘เมกะเทรนด’ นะครับ คือเปนเรือ่ งใหญทเี่ กิดขึน้ ทัว่ โลก และเปนสิง่ ทีไ่ มเคย เกิดขึน้ มากอนในประวัตศิ าสตรของมวลมนุษยชาติดว ย ทีเ่ คยทองๆ กันวา คนไทยเปนเกษตรกรทีอ่ าศัยอยูใ นชนบทมากทีส่ ดุ นัน้ เปนคําพูดทีผ่ ดิ แลวนะครับ เพราะในปจจุบนั นี้ คนไทยยายเขามาอยูใ นเมืองหรือมีวถิ ชี วี ติ แบบคนเมืองกันมากแลว จนตอนนี้ ประชากรทีเ่ ปน ‘คนเมือง’ มีมากกวาประชากรทีเ่ ปนคนชนบทแลวละครับ แตอยาเพิ่งเขาใจผิดวาการเปน ‘คนเมือง’ แปลวาทุกคนจะตองยายเขามาอยูใน กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทรฯ ทีเ่ ราคิดวายิง่ ใหญเปนเมืองหลวงเสมอไปนะครับ อันนัน้ เปนแนวคิดแบบเกาแกโบรํา่ โบราณ เปนแนวคิดแบบ ‘รวมศูนย’ หรือ Centralization ทีเ่ คย เกิดขึน้ ตัง้ อยู แตไดดบั สูญไปนานนมแลวละครับ เพราะวาในโลกสมัยใหม ความคิด อุดมการณ ความเจริญ รายได การบริโภค และอะไรอีกหลายอยาง มันได ‘กระจายตัว’ ไปหาคนในพืน้ ที่ กวางขวางกันแลว ดังนัน้ Urbanization จึงไมไดเกิดเฉพาะกับคนกรุงเทพฯ เทานัน้ หรอกนะครับ แตมนั สามารถเกิดขึน้ ไดกบั ทุกๆ ที่ ! และตัวอยางทีเ่ ห็นไดชดั ทีส่ ดุ สําหรับผมก็คอื ภาคอีสาน ตอนนี้ เราจะเห็นไดเลยนะครับวาหลายจังหวัดในภาคอีสานนัน้ เกิดการ Urbanized ตัวเอง เปนการใหญ ลองพูดชือ่ มาก็ไดนะครับ เราจะเห็นวามีหลายจังหวัดทีม่ ี ‘ความเปนเมือง’ ในระดับสูง อยางทีไ่ มเคยเกิดขึน้ มากอน เชน หนองคาย, อุดรธานี, ขอนแกน, อุบลราชธานี, มหาสารคาม และอืน่ ๆ อีกมากมาย ‘ความเปนเมือง’ ในทีน่ ผี้ มไมรเู หมือนกันวาวัดอยางไร ทีจ่ ริงคงมีหลักเกณฑในทางวิชาการ ทีจ่ ะใชวดั อยูน ะครับ เชนวาประชากรเปนอยางไร ทําอาชีพอะไรกันบาง รายไดตอ หัวเปนอยางไร ฯลฯ แตทผี่ มคิดวาเห็นไดชดั เจนมากก็คอื ‘ไลฟสไตล’ หรือ ‘วิถชี วี ติ ’ ของผูค นแหงดินแดนอีสาน ซึง่ คนสมัยกอนจะรูส กึ วาเปนดินแดนแหงแลงทุรกันดาร คนทีอ่ ยูใ นอีสานเปนคนจน เปนคนชนบท อะไรทํานองนัน้ แตตอนนี้ แมบางสวนจะยังมีความยากจนอยู แตเราจะพบวามีพลวัตรใหมๆ เกิดขึ้น โดยเฉพาะการเกิด ‘คนเมือง’ ในหลายจังหวัดแบบ ‘พรอมๆ กัน’ ขึน้ มา เราจะเห็นคนทีเ่ คย ออกมาทํางานในกรุงเทพฯ ยาย ‘กลับบาน’ ไปอยูในจังหวัดบานเกิด เพราะแตละจังหวัด เริ่มมีความเปนเมืองมากขึ้น และเมืองนั้นคือแหลงงาน คือแหลงทรัพยากร เปนที่รวมของ สาธารณูปโภคตางๆ ที่เมื่อกอนเคยกระจุกตัวอยูเฉพาะในเมืองหลวง แตเมื่อสิ่งเหลานี้ กระจายตัวออกไป ผูค นก็มี ‘โอกาส’ มากขึน้ ทีจ่ ะอยูใ นทีท่ ตี่ วั เองเกิด เทรนด Urbanization ทําใหเกิดผลตอเนือ่ งไดหลายมิติ ดังนัน้ การเกิดเทรนดนใี้ นภาคอีสาน จึงเปนเรือ่ งนาสนใจอยางยิง่ เพราะอีสานจะไมใชดนิ แดนแลงไรอกี ตอไปแลว !

- โตมร ศุขปรีชา -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย ผูช ว ยบรรณาธิการ / LIFESTYLE สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช ว ยบรรณาธิการ / FEATURES เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณาธิการอํานวยการศิลปกรรม ประทีป ปจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ กําเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ กราฟกดีไซน ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ พิสูจนอักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย ธรรมพากรณ บรรณาธิการฝายภาพ ดํารงคฤทธิ์ สถิตดํารงธรรม หัวหนาชางภาพ พิชุตม คชารักษ ฝายภาพ กฤตพล วิทยวอ งไว, กฤตธี อวนอรามวิไล ผูจัดการฝายโฆษณา / การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท นิธกิ รณจริ โชติ, สุกญ ั ญา แกวชิงดวง เลขานุการฝายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท ผูจ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศวราภา รองผูจ ดั การฝายพัฒนาการตลาด กานตชนก มูณเี กิด หัวหนางานธุรการ สมประสงค แสนจอม ผูจ ดั การฝายการเงิน วิมลลักษณ อาศัยพานิชย ผูจ ดั การฝายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท หัวหนาฝายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ ฝายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษศิริ ผูจัดการฝายผลิต อุดมทรัพย กองชัย บรรณาธิการ ผูพิมพผูโฆษณา : พีศิลป พงศวราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุป จํากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท : 02 241 8000 แฟกซ : 02 241 8008 แฟกซฝา ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซกองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผูจัดการ : ปกรณ พงศวราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต พงศวราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ แกวทิพรัตน สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป พงศวราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GROUP EDITORS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENERAL MANAGER : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ART DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ADVERTISING & MARKETING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U P D AT E S & A C T I V I T I E S • T R E N D & TA S T E • T R AV E L & L E I S U R E • E AT & D R I N K • L I V I N G & M O R E

อีสาน

VISIT OUR WWW.247FREEMAG.COM

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย รานกาแฟ ดอยตุง ทาอากาศยาน แมฟาหลวง

เชียงใหม สตารบัคส เซ็นทรัล แอรพอรต สตารบัคส นิมมานเหมินทร สตารบัคส เชียงใหมทาแพ BEAUTY &SPA

สตารบัคส กาดฝรั่ง วิลเลจ สตารบัคส เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแกว

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

เขาใหญ สตารบัคส พรีเมี่ยม เอาทเล็ท

ขอนแกน สตารบัคส เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตารบัคส เซ็นทรัลพลาซา

อยุธยา สตารบัคส อยุธยาซิตี้ ปารค สตารบัคส นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสทแฟค (วังนอย)

สมุทรสาคร สตารบัคส พอรโตชิโน HOTEL

หัวหิน สตารบัคส (ใกลหอนาิกา) สตารบัคส หัวหิน มารเก็ต วิลเลจ

สมุย สตารบัคส เซ็นทรัลเฟสติวัล

หาดใหญ สตารบัคส เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตารบัคส เซ็นทรัลเฟสติวัล สตารบัคส จังซีลอน ปาตอง

ดาวนโหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอรชนั Interactive ไดที่ App Store หรือเวอรชนั ปกติผา นแอพฯ แผงหนังสือออนไลนชนั้ นํา และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

Text: เพลงมนตรา

ภาพ: www.studiovieta.com

ภาพ: www.designboom.com

ทีม่ า: www.worldhappiness.report

= การจัดอันดับประเทศทีป่ ระชาชนมีความสุข มากที่สุดในโลก ประจ�าปี 2016 (World Happiness Report 2016) พบว่า ความสุข ของคนไทยถูกจัดอยูอ่ นั ดับที่ 33 จาก 157 ประเทศ โดยเดนมาร์กคว้าต�าแหน่งประเทศ ทีม่ คี วามสุขมากทีส่ ดุ ในโลกอันดับ 1 เพราะดูแล ประชากรของตนอย่างดีดว้ ยระบบสวัสดิการ และบริการสาธารณะฟรีมากมาย

Vanishing trolleybus

ภาพ: www.designboom.com

รถบัสระบบไฟฟ้าอันเก่าแก่ของวิลนีอุส เมืองหลวงของประเทศลิทัวเนีย ถูกศิลปินสตรีทอาร์ต Liudas Parulskis น�ามาแปลงโฉมให้กลายเป็นผลงานศิลปะทีด่ กู ลมกลืนไปกับภูมทิ ศั น์เมือง เพือ่ เฉลิมฉลองเทศกาลวิลนีอุสสตรีทอาร์ต ครั้งที่ 4 เมื่อรถบัสวิ่งผ่านแยก Tumo Vaizganto และ Gediminas Avenue จะพรางตัวกับพืน้ ถนนจนดูเหมือนกับเป็นภาพลวงตา นอกจากนัน้ ศิลปินยังได้เพิม่ ภาพ หมาป่าข้ามถนนเข้าไปบนรถบัสอีกด้วย เพราะมันเปรียบเสมือนตัวแทนจิตวิญญาณของชาววิลนีอสุ มานาน หลายพันปี

the 747 Project

หลายคนคงเคยได้ ยิ น เทศกาลเผาหุ ่ น ทีท่ ะเลทรายแบล็ค ร็อค รัฐเนวาด้า สหรัฐฯ กันมาบ้าง มันเป็นเทศกาลหลุดโลกที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ท่ามกลางทะเลทราย ซึ่งปกติ มักจะเริ่มต้นในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม โดยทุกคนที่เข้าร่วมจะได้ปล่อยของในตัว โดยเฉพาะ ดนตรี ศิลปะ และการแสดง พอตกดึกทุกคนจะออกมาปาร์ตี้รอบกองไฟกันแบบไม่ยอมหลับยอมนอน และ ในวันสุดท้ายจะมีการท�ากิจกรรมเผาหุน่ ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ แสดงให้เห็นถึงนิมติ หมายของการเกิดใหม่ แต่ความ ล�้าเกินคาดการณ์ที่ก�าลังจะเกิดขึ้นในปี 2017 อยู่ที่อาสาสมัครกว่า 100 คน ร่วมกันท�างานผ่านแคมเปญ คราวด์ฟันดิง สร้างสรรค์เครื่องบินโบอิ้ง 747 ขึ้นมาเป็นผลงานศิลปะขนาดยักษ์ เพื่อเปิดประสบการณ์ การจัดแสดงผลงานศิลปะทีแ่ ตกต่างไม่ซา�้ ใคร โดยภายในออกแบบเป็นทีจ่ ดั แสดงดนตรี ศิลปะ และสถานที่ พักผ่อน ขณะที่ตอนกลางคืนไฟจะสว่างไสวไปทั่วทั้งล�า

06 - 24 7

Floating Dreams

จากผลงานเป็ดเหลืองยักษ์อันลือลั่น ไล่ไปจนถึง ฮิปโปโปเตมัสยักษ์ ทีเ่ คยถูกปล่อยออกมาสร้างสีสนั ให้ กับเทศกาลโททัลลี เทมส์ กิจกรรมเฉลิมฉลองเแม่นา�้ เทมส์ ซึง่ ถือเป็นแม่นา�้ สายส�าคัญของกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ แต่สา� หรับไฮไลท์นา่ จับตามองประจ�าปี 2016 อยูท่ ผี่ ลงานของศิลปิน มัลติมีเดียจากประเทศเกาหลีใต้ Ik-Joong Kang ซึ่งจัดแสดง ประติมากรรมโคมไฟรูปทรงเรขาคณิต สร้างขึน้ จากภาพวาดจ�านวน 500 ชิน้ และลอยน�า้ อยูบ่ ริเวณสะพานมิลเลนเนียม ท�าหน้าทีเ่ ป็น ของระลึกให้กบั ผูค้ นนับล้านทีต่ อ้ งพลัดถิน่ ช่วงสงครามเกาหลีระหว่างปี 1950-1953 และสัญลักษณ์แห่ง ความหวังของการประท้วงท่ามกลางสถานการณ์คาบสมุทรเกาหลี

conVert sanD into soil ความเจ๋งของทีมนักวิจยั จากมหาวิทยาลัยฉงชิง่ เจียวทงที ท�าให้สามารถพัฒนาแป้งเปียกจาก เซลลูโลสของพืชได้เป็นผลส�าเร็จ ส่งผลให้เปลีย่ นทรายให้กลายเป็นดินทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ได้ ง่ายดาย ซึง่ หลังจากทดลองกับพืน้ ที่ 1.6 เฮกตาร์ของทะเลทรายอูหลานปูเ้ หอ เขตปกครอง ตนเองมองโกเลีย ท�าให้พน้ื ทีด่ งั กล่าวกลายเป็นดินแดนทีส่ ามารถปลูกข้าว ข้าวโพด มะเขือเทศ แตงโม และต้นทานตะวัน อีกทัง้ ตัวแป้งเปียกยังไม่กอ่ ให้เกิดสารพิษ เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ราคาถูก และเหมาะส�าหรับการผลิตจ�านวนมาก โดยต้นทุนอยูท่ ี่ 22,500-40,500 หยวน ต่อเฮกตาร์ หรือประมาณ 124,000-223,000 บาท

city like ภาพ: www.designboom.com

Cultural Bonus

Home in Hot Pink CroCHet

หลังจากประสบความสำาเร็จจากการเดินสายสร้างสรรค์ผลงานศิลปะมาแล้วหลาย ประเทศ ล่าสุดศิลปินนักถักโครเชต์มาดเซอร์นามว่า Agata Oleksiak ก็ได้ทา้ ทายโลก ด้วยการถักโครเชต์สชี มพูนอี อนห่อหุม้ บ้านทีม่ อี ายุเก่าแก่กว่า 100 ปี ตัง้ อยูใ่ นเมืองเคราวา ประเทศฟินแลนด์ เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าแม้โลก ปัจจุบันจะเต็มไปด้วยความขัดแย้ง สงคราม และ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่ก็ยังเป็นโลกที่เต็มเปี่ยม ไปด้วยความรักเช่นกัน โดยคราวนี้เธอร่วมทำางาน กับผูล้ ภี้ ยั ถักโครเชต์ลวดลายดอกไม้ และเรขาคณิต คลุ ม ตั้ ง แต่ ห ลั ง คา ผนั ง ประตู ปล่ อ งไฟ และ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม แสดงให้เห็นความ ทรหดอดทน และความละเอี ย ดลออในการ สร้างสรรค์ผลงานสีสันแสนสะดุดตาอย่างมาก ภาพ: www.jmayerh.de

โครงการน่ารักของรัฐบาลอิตาลี ทีต่ งั้ ใจทุม่ งบประมาณสูงถึง 290 ล้านยูโร หรือประมาณ 11,233 ล้านบาท เพือ่ มอบของขวัญวันเกิดแก่เด็กอายุ 18 ปี เป็นคูปองมูลค่า 500 ยูโร หรือประมาณ italY 19,000 บาท ให้ไปใช้จา่ ยกับการบริโภควัฒนธรรม เช่น ซือ้ หนังสือ ดูคอนเสิรต์ เข้าพิพธิ ภัณฑ์ ไปจนถึงอุทยานแห่งชาติ โดยจะเริม่ ต้นตัง้ แต่วนั ที่ 15 กันยายนเป็นต้นไป คาดว่าจะมีวยั รุน่ ทีไ่ ด้รบั สิทธิพเิ ศษดังกล่าวถึง 575,000 คน โดยผูท้ อี่ ายุครบตามก�าหนดจะสามารถรับคูปองผ่านทางแอพฯ และ น�าไปใช้ได้ทงั้ แบบออนไลน์ และแบบทัว่ ไป

metroPol Parasol กว่าจะมาเป็นสถาปัตยกรรมโครงสร้างไม้ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ทีต่ งั้ อยูใ่ นกรุงเซบีญา่ เมืองแห่งประวัตศิ าสตร์ของประเทศสเปน มันถูกสถาปนิกเยอรมัน Jurgen Hermann Mayer ส่งแบบเข้าประกวดจนชนะเลิศจากโครงการ Young Architect ประจ�าปี 2004 ก่อนจะได้เริม่ ต้นการก่อสร้างในปีถดั มา และเสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน 2011 โดยเขาออกแบบโครงสร้างให้มลี กั ษณะเป็นเสาคล้ายร่มกันแดดเชือ่ มต่อติดกัน พื้นที่ภายใต้โครงสร้างนี้ท�าเป็นลานอเนกประสงค์ เนื่องจากเดิมทีจัตุรัสแห่งนี้เคย เป็นลานจอดรถ และหลายคนมองว่าเป็นจุดบอดของเมือง ทีท่ า� ให้สถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว ละแวกนั้ น ดู ข าดความเชื่ อ มต่ อ กั น และใช้ ป ระโยชน์ จ ากพื้ น ที่ ไ ด้ ไ ม่ เ ต็ ม ประสิทธิภาพเท่าทีค่ วร โดยเฉพาะอย่าง ยิง่ หลังจากมีการขุดค้นพบทางโบราณคดี ข้างใต้บริเวณนัน้ ทางเมืองเลยเห็นควร ให้มโี ครงการปรับปรุงพืน้ ทีค่ รัง้ ใหญ่ และ ปัจจุบนั มันก็ได้กลายเป็นแลนด์มาร์กแห่ง ใหม่ของเมืองไปแล้ว

ภาพ: www.facebook.com/pr.railway

ทีม่ า: www.baaa-acro.com

= ตั้งแต่ปี 2474 จนถึง วันที่ 1 สิงหาคม 2559 มี เครื่องบินโดยสารประสบ อุ บั ติ เ หตุ ใ นไทยรวมแล้ ว 127 ครัง้ และมีผเู้ สียชีวติ รวม 1,270 คน

New Train of Thailand

ถือเป็นมิตใิ หม่ของการรถไฟแห่งประเทศไทย กระทรวงคมนาคม ทีพ่ ลิกโฉมประวัตศิ าสตร์หน้าใหม่ดว้ ย การเคาะระฆังส่งสัญญาณเดินขบวนรถไฟรุน่ ใหม่เทีย่ วปฐมฤกษ์ในเส้นทางกรุงเทพฯ-นครปฐม โดยแต่ละ เทีย่ วจะประกอบไปด้วยรถปรับอากาศนัง่ -นอน ชัน้ ที่ 2 จ�านวน 9 คัน รถปรับอากาศนัง่ -นอน ชัน้ 2 ส�าหรับผูโ้ ดยสารทีใ่ ช้รถวีลแชร์ จ�านวน 1 คัน รถปรับอากาศนัง่ -นอน ชัน้ 1 ระดับเฟิรสต์คลาส จ�านวน 1 คัน และรถขายอาหารปรับอากาศ จ�านวน 1 คัน ภายในเต็มเปีย่ มด้วยระบบการท�างาน และสิง่ อ�านวย ความสะดวกทันสมัย ติดตัง้ ระบบกล้องวงจรปิดสัญญาณไวไฟ และจอแอลอีดี เพือ่ เป็นช่องทางแจ้งข้อมูล ข่าวสาร พร้อมเครือ่ งขยายเสียง ปุม่ เรียกพนักงานฉุกเฉิน ห้องอาบน�า้ และปรับปรุงสุขาใหม่ให้มรี ะบบ เก็บสิง่ ปฏิกลู เป็นต้น โดยขบวนรถนีส้ ามารถวิง่ ท�าความเร็วได้สงู สุดถึง 120 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง

24 7 - 07

Text: Yamin

RubbeRland | Pattaya

ข้อเท็จจริงระบุว่า ประเทศไทยถือเป็นแหล่งผลิตยางพาราที่ดีที่สุดและมากที่สุด เป็นอันดับหนึง่ ของโลก ทว่าความรูด้ า้ นยางพาราของคนในประเทศเรานัน้ ยังนับว่าน้อย เมือ่ เทียบกับตัวเลขทีส่ ร้างรายได้ให้คนในประเทศ นัน่ ท�าให้อาณาจักรยางพาราแห่งแรก ในเอเชียเกิดขึน้ บนพืน้ ทีก่ ว่า 4,400 ตารางเมตร เกิดขึน้ ใจกลางเมืองพัทยา จากความ ตั้งใจที่จะสร้างการรับรู้เรื่องยางพาราให้มากขึ้นในสังคมไทยของบริษัท พี.พี. สยาม ลาเท็กซ์ จ�ากัด ซึง่ เป็นผูน้ า� ในธุรกิจผลิตภัณฑ์ยางพาราของประเทศ โดยมีรปู แบบเป็น Edutainment หรืออุทยานการเรียนรู้เรื่องยางพารา ให้ทุกครอบครัวได้เรียนรู้เรื่อง ยางพารากันอย่างสนุกเพลิดเพลินใน 4 โซนหลัก ได้แก่ โซนป่ายาง, โซนแปรรูปยาง, โซนยางกับชีวิตประจ�าวัน และโซนมหัศจรรย์ยางพารา ท่ามกลางบรรยากาศแบบ การท่องเทีย่ ว โดยทาง พี.พี. สยามลาเท็กซ์ เชือ่ ว่าสถานทีแ่ ห่งนีไ้ ม่ได้เป็นประโยชน์แค่ ทางด้านธุรกิจยางพาราอย่างเดียวเท่านัน้ หากแต่ยงั เป็นประโยชน์ตอ่ ประเทศชาติ และ การท่องเทีย่ วของประเทศไทยอีกด้วย พิเศษส�าหรับคนไทย ชมฟรีถงึ สิน้ เดือนกันยายนนี้

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

V38 fItness | vibhavadi rangSit Soi 38

dInfInIte | Siam Paragon

ดีแทค สร้างการรับรูใ้ หม่ให้สงั คมอุดมดิจทิ ลั ด้วยการเปิดดิจทิ ลั เซอร์วสิ แฟล็กชิพสโตร์รปู แบบใหม่ ภายใต้ชอื่ dInfinite (ดีอนิ ฟินทิ ) เพือ่ น�าคุณสูโ่ ลกใหม่แห่งประสบการณ์ดจิ ทิ ลั ไลฟ์สไตล์ มุง่ สูก่ าร เป็นแบรนด์ดจิ ทิ ลั อันดับ 1 ของเมืองไทย เนรมิตความสนุกสุดล�า้ ในคอนเซ็ปต์ The endless digital experiences ประสบการณ์ดิจิทัลไลฟ์สไตล์แบบไม่สิ้นสุด โดยได้มัณฑนากรมืออาชีพระดับโลก จาก WHITESPACE มาช่วยสร้างสรรค์รูปแบบการตกแต่ง ประกอบด้วย 5 โซนแสนเอ็กซ์คลูซีฟ ได้แก่ Speedy Queue, Knowledge Table, Smart Table, e-Brochure Wall และ Experience Corner ให้ลูกค้าได้รับสิทธิประโยชน์ พ่วงกับความสะดวกรวดเร็วในการใช้บริการ สามารถทดลอง และซื้อสมาร์ทโฟน รวมถึงดิจิทัลแก็ดเจตใหม่ล่าสุด ต้อนรับคุณสู่การรับรู้แบบไม่สิ้นสุดครั้งแรก ของประเทศไทยพร้อมกันวันนี้ ณ บริเวณชัน้ 4 ศูนย์การค้าสยามพารากอน

VIlla VInotto | Sukhumvit 26

ทางเลือกส�าหรับคนรักสุขภาพ ทีอ่ ยาก สัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ ท้าทายพละก�าลังด้วยระบบห้องจ�าลองสถานการณ์ ความสูง หรือทีเ่ รียกว่า อัลติจดู เทรนนิง่ ซิสเต็ม และเครือ่ งสร้างคลืน่ เสมือนจริง ที่ เ รี ย กว่ า ระบบเอนด์ เ ลสพู ล ใน สระว่ายน�้า เพื่อให้เกิดแรงต้านขณะ ออกแรงว่าย แห่งแรกและแห่งเดียว ในกรุงเทพฯ อีกทัง้ ยังมียมิ คุณภาพสูงที่ มีความพร้อมรอบด้านไว้ตอบโจทย์ผทู้ ี่ ชอบออกก�าลัง ผนึกความสมบูรณ์แบบ ด้วยทีมงานที่มีความรู้ความสามารถ ด้านการออกก�าลังกาย ผ่านการคิด วิเคราะห์จากเทคนิคทางด้านวิทยาศาสตร์ ระดมอุปกรณ์คุณภาพระดับ โอลิมปิก ให้คุณได้ประลองก�าลังเพื่อ ขีดสุดของประสิทธิภาพทางสุขภาพ ร่างกาย หากพร้อมท้าทายขีดจ�ากัดของ ตัวเอง ตรงดิง่ มาได้เลยที่ V38 Fitness ข้อมูลเพิม่ เติมคลิก FB: v38fitness

ศูนย์รวมเฟอร์นเิ จอร์ลกั ชัวรีน่ า� เข้าจากยุโรปและอเมริกา น�าเข้า โดยบริษทั วินอ็ ตโต้ จ�ากัด ซึง่ ได้รบั การรังสรรค์บรรยากาศใหม่ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Michelin Star จ�าลองบรรยากาศของ ร้านอาหารสุดหรูมาไว้ที่โชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ใจกลางสุขุมวิท ผนวกกับสไตล์อนั เป็นเอกลักษณ์ของ วิลล่า วินอ็ ตโต้ ในฐานะ ผู้เติมเต็มจิตวิญญาณให้กับที่อยู่อาศัย วิลล่า วิน็อตโต้ แห่งนี้ จึงเป็นมากกว่าโชว์รมู เฟอร์นเิ จอร์ หากแต่เป็นศูนย์รวมไลฟ์สไตล์ และแหล่งสร้างสรรค์แรงบันดาลใจให้กบั ผูค้ น สัมผัสมนต์เสน่ห์ แห่งงานตกแต่งทีส่ วยงามเกินบรรยาย ได้แล้วที่ วิลล่า วินอ็ ตโต้ สุขมุ วิท 26 โทร. 02 661 2006 หรือ www.vinotto.co.th

08 - 24 7

ความอิ่มอร่อยแบบเลอะๆ และสนุ ก สนาน เกิ ด ขึ้ น ที่ Smiley Shrimp ตามคอนเซ็ปต์ #ยิ่ ง เลอะยิ่ ง เยอะรอยยิ้ม ภายในเป็นร้านเล็กๆ ทีต่ กแต่ง ด้วยแนวอบอุน่ ปนสไตล์ลอฟท์ และเฟอร์นเิ จอร์ไม้ดีไซน์เก๋ น�าเสนอเมนูซฟี ดู้ สดใหม่ระดับพรีเมียมอย่าง Crayfish หรือ Crawfish กุ้งน�้าจืดน�าเข้าจากฝรั่งเศส และ Canadian Lobster รวมทั้ง Oyster หอยนางรมฝรั่งเศส โดยมีเมนู แนะน�าที่ต้องลิ้มลอง ได้แก่ Seafood Combo และเมนู อาหารจานร้ อ นในราคาย่ อ มเยาเอาใจหนุ ่ ม สาวและ คนท�างานยุคใหม่ นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์เสริมให้ลูกค้า ได้ถ่ายรูปแบบฟิน ๆ กับชุดก้ามกุ้งสีแดงสดใสไว้โพสต์ และเช็กอินแบบสุดคูล • พิกดั ความอร่อย - ชัน้ 4

กุ้งยิ้ม

The Mall Eat & Share

เช็กอิน พิกัดความอร่อยโฉมใหม่ ร้านอาหารใหม่ยอดนิยมที่ ‘เดอะมอลล์ บางกะปิ’

นอกจากศูนย์การค้าเดอะมอลล์ทกุ สาขาจะเป็นสวรรค์ของนักช้อปแล้ว ยังเป็นสวรรค์ของนักชิมอีกด้วย ล่าสุดทีเ่ ดอะมอลล์ บางกะปิ น�าเสนอร้านอาหารใหม่เพือ่ ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของบรรดาแฟนคลับ เดอะมอลล์ให้อมิ่ อร่อยไปกับรสชาติใหม่ๆ ภายใต้บรรยากาศ การรับประทานอาหารทีอ่ บอุน่ เป็นกันเอง เพือ่ ให้ทกุ มือ้ ของคุณ เป็นมือ้ ทีพ่ เิ ศษและลงตัวทีส่ ดุ

มานี มีหม้อ

ชาบูเลือ่ งชือ่ สัญชาติ ไทย มี ซิ ก เนเจอร์ ที่ ห ลายคนติ ด ใจ คื อ การใช้ มั น กุ ้ ง แม่น�้า เป็นตัวชูโรง ในต้มย�ากุ้งมาแต่ง ซุป เพือ่ ให้ได้นา�้ ซุป รสเข้ ม ข้ น หอมมั น แบบไทยๆ เสริมความอร่อยแบบหรูหราไม่แพ้ ซุปชาบูชาติไหนๆ นอกจากนีย้ งั คัดสรรของอร่อยขึน้ ชื่อจากทั่วท้องถิ่นไทย อาทิ เนื้อน่องลายโคขุน ลูกชิน้ ปลาเยาวราช ลูกชิน้ กุง้ มหาชัย ไปจนถึงไข่หมึก สดๆ จากระยอง มาเป็นเครือ่ งลวก เมือ่ รับประทาน คูก่ บั น�า้ จิม้ 2 สี สูตรเฉพาะของมานี มีหม้อ ทีไ่ ม่ซา�้ แบบ ใคร เพื่อให้ได้รสชาติที่อร่อยแปลกใหม่ แตกต่าง จากสุกแี้ ละชาบูทวั่ ไปอย่างสิน้ เชิง ภายใต้สโลแกน สุดมันทีว่ า่ ‘อร่อย ใจๆ อาร์ตๆ’ เพลิดเพลินไปกับ บรรยากาศร้านที่ตกแต่งอย่างสวยงามและมีสไตล์ • พิกดั ความอร่อย - ชัน้ 3

โปรโมชั่ น พิ เ ศษ เมื่ อ อิ่ ม ครบ 1,200 บาทขึน้ ไป และแสดงบัตร M card รับฟรี Eat & Share Tumbler มูลค่า 600 บาท และ ทุ ก วั น ส� า หรั บ ลู ก ค้ า ที่ ใ ช้ จ ่ า ย บัตรเครดิตยูโอบี เพียงอิ่มครบ 1,000 บาทขึน้ ไป รับสิทธิพเิ ศษ 2 ต่อ ต่อที่ 1 รับฟรีบตั รก�านัล จากเดอะมอลล์มลู ค่า 100 บาท และกระเป๋า Beaver Bag ต่อที่ 2 ลุ้นรับเครดิตเงินคืน 15% จาก การใช้จ่าย พิเศษสุด ส� าหรับ ลูกค้าดีแทค วันพฤหัสบดี รับโชค 2 ต่อ เมือ่ อิม่ ครบ 1,000 บาท ที่ร้านอาหารภายในศูนย์การค้า หรื อ ใช้ จ ่ า ยที่ ร ้ า นค้ า ภายใน ศูนย์การค้าครบ 2,000 บาท รับบัตรก�านัลจากเดอะมอลล์เพิม่ มูลค่า 100 บาท ที่เดอะมอลล์ ทุกสาขา ขอเชิญคุณแบ่งปันมื้ออร่อยกับ คนทีค่ ณ ุ รักได้ทกุ วันกับ ‘The Mall Dining Eat & Share’ ตัง้ แต่วนั นี้ - 5 ตุลาคม 2559 ที่ เดอะมอลล์ ทุกสาขา

อาหารญีป่ นุ่ รสชาติดงั้ เดิมตามต้นต�ารับ แท้ของชาวญีป่ นุ่ เป็นแกงกะหรีโ่ ฮมเมด รสชาติถูกปากคนไทย พิถีพิถันตั้งแต่ การคั ด เลื อ กวั ต ถุ ดิ บ โดยเครื่ อ งแกง หลายชนิดน�าเข้าจากประเทศญีป่ นุ่ เคีย่ ว รวมกันกับเครื่องเทศและส่วนประกอบ ของผักและเนือ้ สัตว์ จึงท�าให้เครือ่ งแกง เข้มข้นและหอมน่ารับประทานเมือ่ คลุก กับข้าวสวยร้อนๆ หรือเส้นอุด้ง อีกทั้ง มีท็อปปิ้งมากกว่า 10 ชนิด เป็นความหลากหลายที่คุณสามารถ เลือกเติมเต็มความอร่อยกันได้อย่างเต็มที่ • พิกดั ความอร่อย - ชัน้ G หน้า Gourmet Market

Curry Hana

24 7 - 9

Text: อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

ซาอุฯ เตรียมผุด ‘โรงแรมใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก’ อลังการนับหมืน่ ห้อง

สุดยอดแห่งความหรูหรา แพงระยับ และใหญ่มหึมาในนครเมกกะ ประเทศซาอุดอี าระเบีย กับโรงแรม ‘The Abraj Kudai’ โรงแรม 5 ดาว ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก ด้วยมูลค่าก่อสร้าง 3,500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 120,935 ล้านบาท โดยมีเจ้าของคือกระทรวงการคลัง ซาอุดอี าระเบีย โรงแรมขนาดมหึมานีป้ ระกอบด้วยกลุม่ อาคารจ�านวน 12 อาคาร ห้องพักกว่า 10,000 ห้อง และภัตตาคารอีกกว่า 70 แห่ง อาคารทีใ่ หญ่ และสูงทีส่ ดุ ซึง่ ตัง้ อยูต่ รงกลางมีจา� นวน 48 ชัน้ ส่วนอาคารทีเ่ ตีย้ ทีส่ ดุ มีจา� นวน 30 ชัน้ มีดาดฟ้าส�าหรับจอดเฮลิคอปเตอร์ 4 แห่ง นอกจากนี้ ยังใช้พนื้ ทีท่ งั้ หมดกว่า 1.4 ล้านตร.ม.ทีอ่ อกแบบมาอย่างซับซ้อนและตระการตา รอต้อนรับแขกผูเ้ ข้าพักทุกเมือ่ พร้อมกันนีย้ งั มีศนู ย์การ จัดประชุมแบบเต็มรูปแบบอยูภ่ ายใน ไม่ใช่แค่เป็นโรงแรมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ เท่านัน้ ตัวอาคารทีส่ งู ทีส่ ดุ ยังประกอบด้วยหลังคาโดมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ อีกด้วย อย่างไรก็ตาม หากใครต้องการจะตีตั๋วบินไปเข้าพักคงต้องอดใจรออีกหน่อย เพราะโรงแรมนี้จะเปิดให้บริการแบบเต็มตัวในช่วงปี 2018 โดยกลุ่มเป้าหมายก็คือชาวมุสลิมที่เดินทางจากทั่วโลกเพื่อมาประกอบพิธีฮัจญ์ซึ่งมีราวปีละ 2 ล้านคน รวมถึงนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ ทีเ่ ดินทางมาเยือนนครเมกกะปีละ 20 ล้านคน ส่วนโรงแรมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในไทย และติดอันดับ 10 โรงแรมทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลกก็คอื โรงแรม แอมบาสเดอร์ ซิตี้ จอมเทียน พัทยา ด้วยจ�านวนห้องพัก 4,219 ห้อง

“การมีบ้านเป็นของตัวเอง ท�าให้มี ก�าลังใจที่ดี เพราะทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต InspI- เราทุกคนเริ่มต้นที่บ้าน เวลาคุณเหนื่อยๆ rational Quote แล้วมีความรู้สึกว่ามีบ้านให้กลับไป นี่คือโครงสร้างพื้นฐานของสังคม” ฉัตรชัย ศิริไล กรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารอาคารสงเคราะห์

หนุม่ รัสเซียสุดซวย

เล่นโปเกมอน โก ในโบสถ์ เจอโทษหนัก จ�าคุก 5 ปี

เมื่อเกมที่ควรเล่นเพลินๆ กลายเป็นปัญหาใหญ่ของ Ruslan Sokolovsky หนุ่มวัยรุ่น Youtuber ชาวรัสเซียวัย 21 ปี เพราะเขาได้บันทึกภาพของ ตัวเองได้ขณะทีก่ า� ลังไล่ลา่ โปเกมอน โก อย่างเพลิดเพลินในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ แห่งหนึ่งของเมือง Yekaterinburg หลังจากเขาเผยแพร่คลิปวิดีโอดังกล่าว เมือ่ ปลายเดือนสิงหาคมทีผ่ า่ นมา และมียอดชมทะลุ 1 ล้านวิว โดยเจ้าหน้าที่ ต�ารวจได้ด�าเนินการสอบสวนเขาถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม และเป็นการ ไม่ให้เกียรติศาสนสถาน เบื้องต้นเขาอาจถูกควบคุมตัวและถูกจับตาอย่าง ใกล้ชดิ เป็นระยะเวลา 2 เดือน และอาจได้รบั โทษสูงสุดเป็นการจ�าคุกนาน 5 ปี ทัง้ นี้ ช่อง Youtube ของ Sokolovsky มีผตู้ ดิ ตามมากถึง 300,000 ราย และเขา มักโพสต์คลิปวิดโี อเกีย่ วกับการวิพากษ์วจิ ารณ์โบสถ์อยูบ่ อ่ ยครัง้

10 - 24 7

สนไหม ? โถฉีอ่ จั ฉริยะ

ทีม่ าพร้อมกับเครือ่ งล้างจูอ๋ ตั โนมัติ แม้จะยังไม่วางจ�าหน่าย แต่ไอเดียของ Urinary 2.0 หรือเจ้าเครื่อง ล้างอวัยวะเพศชายที่ฝังตัวมากับโถปัสสาวะสุดไฮเทคนี้ ก็เรียกเสียง ฮือฮาได้เป็นอย่างดี เพราะบริษัทผู้พัฒนาจากประเทศสเปนอ้างว่า มันสามารถท�าความสะอาดได้อย่างหมดจด หลังจากเซ็นเซอร์จับ การท�างานการปัสสาวะแล้วเสร็จ เครื่องนี้ก็จะด�าเนินการช�าระล้าง ด้วยอุณหภูมิน�้าที่เหมาะสมกับสภาพอากาศในขณะนั้น แถมยังมี ประสิทธิภาพในการเป่าพื้นที่ลับของหนุ่มๆ ให้แห้งหมดจดภายใน ไม่กวี่ นิ าทีเท่านัน้ อันทีจ่ ริงไอเดียนีก้ ไ็ ด้แรงบันดาลใจมาจากเครือ่ งเป่ามือ ทีต่ ดิ ตัง้ ไว้ตามห้องน�า้ นัน่ แหละ ส่วนสาวๆ ไม่ตอ้ งน้อยใจไป เพราะตอนนี้ ทีมงานก็เร่งพัฒนาโถปัสสาวะอัจฉริยะส�าหรับคุณผูห้ ญิงเช่นกัน

เทรนด์ Face-Kinis ร้อนแรงขึน้ เรือ่ ยๆ ทีจ่ นี

ไม่เชือ่ ก็ตอ้ งเชือ่ ว่าเทรนด์สวมหน้ากากทีค่ ลุมทัง้ หัวเล่นน�า้ ทะเลและอาบแดด หรือทีเ่ รียกว่า Face-Kinis จะมาแรง ได้ขนาดนี้ หลังจากเริ่มมีการสวมใส่อย่างหนาตาตามชายหาดต่างๆ ของจีน เมื่อราว 2 ปีเศษ ที่ผ่านมาหลายคน โดยเฉพาะกลุ่มวัยผู้ใหญ่บอกว่าชื่นชอบมันมาก เพราะเมื่อสวมใส่แล้วเหมือนซูเปอร์ฮีโร่ แต่หลายคนกลับขบขัน เพราะดูไปดูมาเหมือนตัวละครที่แต่งหน้าจัดจ้านใน โรงอุปรากรจีนมากกว่า ขณะเดียวกันหากจะมองว่า การสวมใส่ Face-Kinis ท�าให้พานนึกถึงโจรปล้น ธนาคารก็ ไ ม่ ผิ ด นั ก ดี ไ ซเนอร์ จี น เจ้ า ของไอเดี ย แหวกแนวนี้ยังได้เพิ่มทางเลือกและกระตุ้นยอดขาย ด้วยการออกแบบลวดลายต่างๆ มากขึน้ อาทิ ดอกไม้ แมว และสัตว์เลื้อยคลาน นอกจากนี้ยังออกแบบ ชุดว่ายน�้าแบบคลุมทั้งตัวซึ่งได้รับความนิยมเช่นกัน เพื่อป้องกันแสงอาทิตย์ แมงกะพรุน และความเสี่ยง ในการโดนหินขูดหรือบาดตามหน้าและล�าตัว

จีเอ็มฉบับตุลาคม เข้ม ! ครบรส นอกจากปกเท่ๆ ของ ‘ฉัตรชัย ศิรไิ ล’ กรรมการผูจ้ ดั การ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ แล้ว ยังมีบทสัมภาษณ์เต็มอิม่ ของ 6 ศิลปินรุน่ ใหญ่แห่งวง ‘เฉลียง’ พร้อมดืม่ ด�า่ ไปกับไลฟ์สไตล์ทกี่ า� ลังมาแรงอย่างการดืม่ คราฟท์เบียร์ และตอบสนองคนรักรถ ด้วยการน�าเสนอ 4 สุดยอดรถ MPV รวมถึงประเด็นทีไ่ ม่พดู ถึงไม่ได้กับกระแส โปเกมอน โก ในมุมมองอันเฉียบคมตามสไตล์จเี อ็ม อัดแน่นไปด้วยเนือ้ หาคุณภาพ แบบนี้ ต้องทีจ่ เี อ็มเท่านัน้

ไม่ให้ก็ไม่งอ้ ! นักศึกษาปาเลสไตน์สร้าง

คนยุคมิลเลนเนียม ไม่สนใจบัตรเครดิต

วีโอเอ ไทย ระบุว่าผลส�ารวจตัวเลขจากธนาคารกลางสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่า คนยุคมิลเลนเนียม หรือผูท้ มี่ อี ายุระหว่าง 18 ถึง 35 ปี ในประเทศทีถ่ อื บัตรเครดิต ลดจ�านวนลงต�า่ ทีส่ ดุ คือประมาณ 33% ในขณะนี้ โดยธนาคารกลางเริ่มเก็บตัวเลขในเรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 1989 ปัญหาส�าคัญที่ท�าให้คนหนุ่ม คนสาวสมัยนีไ้ ม่รบี ร้อนทีจ่ ะมีบตั รเครดิต ก็เพราะพวกเขามักจะมีภาระหนีส้ นิ จากการกูเ้ งินเรียนหนังสือ ซึง่ ต้องใช้คนื เมือ่ จบการศึกษา และการส�ารวจพบว่า คนรุน่ นีพ้ ยายามประหยัดค่าใช้จา่ ยในการด�ารงชีพ เพือ่ ช�าระหนีส้ นิ ให้หมดไปโดยเร็ว ในขณะเดียวกัน บัตรเครดิตเป็นส่วนส�าคัญส่วนหนึง่ ของระบบการเงิน ในสหรัฐฯ คนทีค่ ดิ จะตัง้ ตัว มีครอบครัว ซือ้ บ้าน ซือ้ รถ จะต้องเริม่ สร้างประวัตเิ ครดิตทีด่ เี มือ่ เริม่ ท�างาน เพือ่ จะขอกูเ้ งินซือ้ บ้าน และซือ้ รถได้โดยเสียดอกเบีย้ ต�า่ ซึง่ แสดงให้เห็นว่าคนยุคมิลเลนเนียมชาวอเมริกนั มีวนิ ยั ทางการเงินทีด่ มี ากขึน้

รถพลังงานแสงอาทิตย์ ใช้เอง แก้ปญ ั หาอิสราเอลกีดกันเชือ้ เพลิง

ขัดแย้งกันมานมนาน และอิสราเอลคงแผ่แสนยานุภาพปิดล้อมปาเลสไตน์ ไม่เพียงแต่ จะท�าให้เกิดประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนเท่านัน้ หากแต่ยงั เป็นการปิดกัน้ ไม่ให้ชาวปาเลสไตน์ เข้าถึงแหล่งพลังงานอีกด้วย นับตั้งแต่เมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา ที่อิสราเอลมุ่งโจมตีโรงไฟฟ้า ของปาเลสไตน์อย่างไม่ลดละ โดยปีที่ผ่านมาฉนวนกาซ่ามีพลังงานไฟฟ้าใช้เพียงแค่ 45% ของความต้องการใช้งาน นักศึกษาปาเลสไตน์สองคนนามว่า คาดี้ อัล-บาร์ดาวี และจามัล อัลมิคาตี้ แห่งมหาวิทยาลัยอิสลามอัสฮาร์ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางฉนวนกาซ่า จึงเกิดไอเดีย แก้ไขปัญหาเรื้อรังดังกล่าวด้วยการสร้างสรรค์รถพลังงานแสงอาทิตย์ 1 ที่นั่ง ที่ติดตั้ง แผงโซลาร์เซลล์บนหลังคา ภายใต้งบประมาณอันจ�ากัดจ�าเขีย่ 24 7 - 11

12 - 24 7

cover story Text: กองบรรณาธิการ

หลังจาก Journey the Series แก๊งเฟี้ยวเที่ยว ทัว่ ไทย ซีซนั่ แรก ตอนปักษ์ใต้ จบลงไปพร้อมกับ ความประทั บ ใจ การเดิ น ทางครั้ ง ใหม่ ข อง คนหนุม่ สาวอีก 3 คนก็เริม่ ต้นขึน้ อีกครัง้ ในทันที อย่างไม่มขี าดตอนความสนุก ครั้งนี้พวกเขาทั้ง 3 คนจะพาเราไปเยือน ถิ่นภาคตะวันออกเฉียงเหนือใน ‘Journey the Series ตอนอีสานแซ่บนัว’ เพือ่ ไปตามหาความ Unseen ของภาคอีสานในมุมมองที่แม้กระทั่ง คนพืน้ ถิน่ ก็อาจจะไม่เคยเห็นมาก่อน การเดินทาง ครัง้ ใหม่นเี้ ป็นการเดินทางทีม่ สี ว่ นผสมทีล่ งตัวใน อัตราส่วนชายหนึง่ หญิงสอง คนแรกเป็นสาวจาก ภาคอีสานเจ้าถิน่ ‘ไข่มกุ -รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช’ กับ สาวนักเขียน นักเดินทาง ‘อาย-กมลเนตร เรืองศรี’ และสุดท้ายชายหนุ่มคนเดียวในทริปนี้ที่ชอบ เดินทางเป็นชีวิตจิตใจ แต่ไม่เคยไปภาคอีสาน เพือ่ เทีย่ วอย่างจริงจัง ‘เกรท-วรินทร ปัญหกาญจน์’ คนรุน่ ใหม่ทงั้ สามคนนีจ้ ะพาไปพบเจอความแปลก ความอัศจรรย์ของภาคอีสานในมุมมองไหน 24 7 ยังไม่ขอเฉลยใดๆ แต่ก่อนจะออก เดินทางกันอย่างจริงจัง เราขออนุญาตพาไปท�า ความรูจ้ กั กับพวกเขาก่อน ผ่านมุมมองของชีวติ ความคิด และการเดินทาง เพื่อจะได้เข้าใจใน ตั ว ตนของพวกเขามากขึ้ น เพราะโดยปกติ เวลาเราจะไปเทีย่ วกับใคร ไม่วา่ ทีไ่ หน หากเรา รู้จักกันไว้ก่อน ก็น่าจะท�าให้ทริปนั้นสนุกขึ้น และสนิทกันได้ไวขึน้ ถ้าอย่างนั้นเรามาท�าความรู้จัก และสร้าง ความคุ้นเคยกับพวกเขาก่อนไหม แล้วค่อย ไปเทีย่ วด้วยกันเลย

“การท่องเทีย่ ว ในความทรงจ�า ของเรา คือการกลับบ้าน ต่างจังหวัด ได้นงั่ รถไฟ ชมวิวทิวทัศน์ขา้ งทาง ทีเ่ ทีย่ วทีเ่ ราชอบจึงเป็น ทีท่ เี่ ราเคยไปวิง่ เล่น คือ ป่าอ้อยกับทุง่ นา”

- ไข่มกุ : รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช -

A Whole New World

24 7 - 13

เรารูจ้ กั ไข่มกุ -รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช เป็นครัง้ แรก จากน�า้ เสียง ชวนลุ่มหลงที่เธอฝากไว้ในรายการ The Voice Thailand Season 4 รอบ Blind Audition แต่มาอยากรู้จักเธอ อย่างจริงจัง ก็เมือ่ ตอนทีร่ อบน็อกเอาท์จากรายการดังกล่าว ออนแอร์ จากนั้นก็มีคลิปปล่อยลงยูทูบ แล้วมียอดผู้ชม คลิกเข้าไปฟังเสียงร้องของเธอในเพลง ‘ไสว่าสิบถ่ มิ่ กัน’ อย่าง ถล่มทลาย พาให้เพลงลูกทุง่ นอกสายตาดังกล่าวกลายเป็น เพลงฮิตเพียงชั่วข้ามคืน ทว่าตอนนั้นเรารู้จักแค่เพียงว่า เธอเป็นคลืน่ ลูกใหม่ในวงการลูกทุง่ ทีน่ า่ จับตาทีเดียว...แค่นนั้ แต่เมือ่ ชือ่ ของ ไข่มกุ -รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช ได้เป็นส่วนหนึง่ ของนักแสดงน�าในรายการ Journey The Series Season 2 ตอนภาคอีสาน เราก็เริม่ อยากรูจ้ กั เธอในมิตอิ นื่ ๆ โดยเฉพาะ ประสบการณ์ ใ นการท่ อ งเที่ ย วภาคอี ส าน เพราะเธอ ก็ เ ป็ น ลู ก อี ส านคนหนึ่ ง เราคิ ด ว่ า เธอน่ า จะมี ข ้ อ มู ล แชร์ สู่เราไม่น้อย ทว่าเมื่อได้ลงนั่งพูดคุย เราพบว่า เธอไม่ได้ มีข้อมูลการท่องเที่ยวภาคอีสานอย่างที่คิดไว้ ภาคอีสาน ที่เธอรู้จักคือบ้านของตากับยาย และชีวิตของเธอก็นับว่า เป็นรากหญ้าขนานแท้ ไม่ได้มโี อกาสไปเทีย่ วเปิดหูเปิดตา แบบใครๆ แต่เราว่าเธอโชคดีทมี่ สี ารอาหารหล่อเลีย้ งอย่างดี คือเสียงร้องแสนหวานผสานลูกเอือ้ นเก้าชัน้ ซึง่ เป็นสิง่ ทีน่ า� พา เธอมาสูโ่ ลกใบใหม่อนั สดสวย และเป็นโลกทีท่ า� ให้เธอได้กา� ไร ชีวติ เป็นการเปิดประสบการณ์ในการท่องเทีย่ วอย่างทีใ่ ฝ่ฝนั ได้ในทีส่ ดุ ทีส่ า� คัญ นีค่ อื โลกทีท่ า� ให้ ไข่มกุ -รุง่ รัตน์ ได้รจู้ กั ภาค อีสาน บ้านเกิดเมืองนอนของผูเ้ ป็นพ่อและแม่อย่างจริงจังสักที หลังจากรายการ The Voice Thailand Season 4 จบลง ไป ชีวติ ของคุณเปลีย่ นแปลงจากหน้ามือเป็นหลังมือขนาดไหน รุง่ รัตน์: เปลีย่ นไปเยอะมากๆ จากทีม่ งี านแค่ประปราย เราก็มงี าน มากขึน้ มีรายได้มากขึน้ ได้พาพ่อ แม่ พี่ น้องไปกินข้าว ซือ้ ของดีๆ ทีเ่ ราเคยคิดว่าอยากซือ้ ให้พอ่ แม่ พี่ น้องของเรา ทราบมาว่า คุณเป็นอาสาสมัครหน่วยกูภ้ ยั ด้วย เล่าให้ฟงั หน่อย ถึงชีวติ ของการท�างานเป็นอาสาสมัครช่วยเพือ่ นมนุษย์ รุง่ รัตน์: อันทีจ่ ริง เราเริม่ งานกูภ้ ยั ช้าไปด้วยซ�า้ ถ้าเทียบกับความ ตัง้ ใจทีม่ มี านานแล้ว เพราะตอน ม.ปลาย เราเคยมีเพือ่ นชายทีเ่ สีย ชีวติ ด้วยอุบตั เิ หตุ ระหว่างทางทีน่ งั่ รถไปยังจุดเกิดเหตุ เรานัง่ คิด ไปตลอดทางว่า ถ้าไปถึง แล้วไปปลุกเขา เขาจะตืน่ เขาจะต้องไม่ เป็นอะไร แต่พอเราไปถึง ปรากฏว่าเราช่วยอะไรเขาไม่ได้ ปลุก ก็ไม่ตนื่ แล้ว แต่ ณ ตอนนัน้ ภาพทีเ่ ราเห็นคือ พีๆ่ กูภ้ ยั พยายาม ช่วยกันพันห่อผ้าขาวร่างของเพือ่ นทีน่ อนจมกองเลือด เราก็จา� ภาพ นั้นไว้ และคิดอยู่เสมอว่า อยากไปท�างานแบบนั้นบ้าง แต่ยัง ไม่มโี อกาสได้ทา� จนกระทัง่ ช่วงทีเ่ รียนอยูป่ ี 1 ก็ได้รจู้ กั กับพีค่ นหนึง่ ทีร่ อ้ งเพลงด้วยกัน เราก็ตามอินสตาแกรมเขา แล้วเห็นว่าเขาท�า กูภ้ ยั ประจวบเหมาะกับตอนนัน้ เป็นจังหวะทีเ่ รากลับอุดรธานีชว่ ง สงกรานต์พอดี แล้วพีเ่ ขาก็กลับบ้านด้วยเช่นกัน เลยบอกพีเ่ ขาว่า อยากท�ากูภ้ ยั ขอไปท�าด้วยคน เขาก็พาไป ยิง่ ท�าบ่อยขึน้ บ่อยขึน้ ยิ่งเห็นเลยว่าในแต่ละวันมีเหตุเยอะมาก ช่วงเทศกาลยิ่งเยอะ เรียกได้วา่ พอช่วยคนน�าส่งโรงพยาบาลปุบ๊ ก็มเี คสใหม่เข้ามาทันที เคยถามตัวเองไหม ว่าท�างานนี้ ไปเพือ่ อะไร รุง่ รัตน์: เราเพิง่ เข้าใจ ว่าการท�าอะไรโดยไม่หวังผลตอบแทน เราท�าไปเพือ่ อะไร ก็ตอนทีไ่ ด้ลงมือท�า เรารูส้ กึ ว่าเวลาอยูต่ รงนัน้ มันโล่ง เราได้ปลดปล่อยทุกอย่างเพือ่ ให้พร้อมทีจ่ ะช่วยคน บางที แค่นงั่ อยูเ่ ฉยๆ ในห้อง รอฟังว่ามีเหตุอะไร พอมีเสียงกริง่ ดังปุป๊ เราได้เห็นภาพทุกคนกระโดดขึ้นรถทันทีอย่างเตรียมพร้อม ซึง่ ท�าให้รวู้ า่ ใช่ ! มันไม่ได้อะไร แต่ทา� แล้วจะรูส้ กึ อยากท�าไปอีก เรือ่ ยๆ ยิง่ ท�ายิง่ ปลง เพราะเราได้รวู้ า่ บ้านนีเ้ มืองนีม้ คี นตายทุกวัน นีข่ นาดแค่จงั หวัดธรรมดานะ ถ้าเป็น 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จะหนักกว่านีเ้ ยอะมาก รูส้ กึ กังวลใจเกีย่ วกับการท�างานในโลกมายาบ้างไหม รุง่ รัตน์: ไม่เลย เพราะเราไม่เคยคิดว่าตัวเองเก่ง เราคิดเสมอว่า เราเป็นไข่มกุ คนเดิม เราแค่รอ้ งเพลงได้ แต่ไม่ได้เก่ง การประกวด ทีผ่ า่ นๆ มา เราไม่เคยชนะ มีจา� นวนน้อยครัง้ มากแทบนับนิว้ ได้ ทีจ่ ะชนะเลิศได้รบั รางวัลที่ 1 ส่วนมากจะได้รบั รางวัลชมเชยด้วยซ�า้ เราก็แค่ทา� งานไปตามปกติ รับผิดชอบหน้าทีข่ องตัวเองให้ดที สี่ ดุ พอมาถึงจุดทีม่ รี ายได้เข้ามาเยอะมากขึน้ กว่าเดิมหลายเท่าตัว ท�าให้มองเห็นคุณค่าของสิง่ ที่ ได้รบั มาอย่างไรบ้าง รุง่ รัตน์: เมือ่ ก่อนเวลาร้องเพลงเราได้เงินน้อยมาก ไม่ถงึ 1,000 บาทเลย แล้วเราก็มกั จะบ่นว่าเหนือ่ ย แม่กจ็ ะคอยให้กา� ลังใจว่า เราร้องเพลงแค่ไม่กชี่ วั่ โมงเอง ยังได้เยอะกว่าคนทีเ่ ขาท�างานทัง้ วัน ได้วันละ 300 บาทอีกนะ พอมาถึงจุดนี้ ถามว่าเหนื่อยไหม ก็เหนือ่ ยนะ แต่เมือ่ เรามองคนทีเ่ ขาล�าบากกว่าเรา เราเหนือ่ ย

14 - 24 7

ไม่กชี่ วั่ โมงแต่ได้คา่ ตอบแทนเท่านี้ ก็ดแี ล้ว พลังเหล่านีเ้ ราได้ มาจากแม่ เราเห็นความล�าบากของแม่มาโดยตลอด แม่ทา� งาน เหนือ่ ยกว่าจะหาเงินมาได้เดือนๆ หนึง่ เลยอยากให้แม่ได้พกั บ้าง เราจะช่วยแบ่งเบาภาระนั้นเอง ตอนนี้แม้จะยังไม่ดีขึ้นมาก แต่ก็พอมีเงินจุนเจือครอบครัวให้แม่ให้พ่อได้มีชีวิตสบายขึ้น จริงๆ ต้องขอบคุณอาชีพการเป็นนักร้อง ที่ท�าให้เราได้รับ ประสบการณ์มากมายในชีวิต รวมถึงการได้ไปท่องเที่ยวด้วย เวลาไปร้องเพลงแต่ละจังหวัดเรามักจะชอบหาโอกาสไปเทีย่ วด้วย ไปตระเวนหาของกินท้องถิน่ ไปวัด ไปดูบรรยากาศเมือง หากเรา ไม่ได้เป็นนักร้อง ก็อาจไม่ได้กา� ไรชีวติ เหล่านี้ เราคิดว่าคุณน่าจะได้รับประสบการณ์อีกมากมายแน่นอน จาก Journey The Series Season 2 รุง่ รัตน์: เราดีใจมากทีไ่ ด้เป็นส่วนหนึง่ ของรายการนี้ แถมยังได้ ไปเทีย่ วภาคอีสานด้วย อันทีจ่ ริงคุณก็เป็นลูกอีสานด้วย เพราะคุณพ่อคุณแม่ของคุณ เป็นคนภาคอีสาน คิดว่าตัวเองรูจ้ กั ภาคอีสานดีแค่ ไหน รุง่ รัตน์: แม้วา่ พ่อแม่เราจะเป็นคนอีสาน แต่เราแทบจะไม่รจู้ กั ภาคอีสานเลยนะ เพราะเราโตกรุงเทพฯ ชีวติ ในภาคอีสานของเรา จะอยูแ่ ค่อบุ ลฯ กับอุดรฯ ซึง่ เป็นบ้านพ่อกับบ้านแม่ แล้วก็จะได้ อยู่แค่ละแวกบ้าน ไม่ได้ไปไหนไกลๆ เลยรู้จักอีสานแค่ในมุม บ้านของเรา ภาพทีเ่ รารูจ้ กั ตอนนัน้ คือ อีสานทีม่ ที งุ่ นา มีเจ้าทุย มีววั ควาย มีปา่ อ้อยให้ไปวิง่ เล่น ถ้าอย่างนัน้ เมือ่ พูดถึงภาคอีสาน อะไรเป็นสิง่ แรกทีค่ ณ ุ จะ นึกถึง รุง่ รัตน์: ส�าหรับเราคงเป็นครอบครัว เพราะครอบครัวเราอยูท่ นี่ นั่ อ้อ ! อีกทีห่ นึง่ คือ ทะเลบัวแดง ตอนเด็กๆ เรามีความใฝ่ฝนั ว่า อยากเห็นทะเลบัวแดงทีอ่ ดุ รธานีมาก ตอนนีก้ ย็ งั อยากเห็นอยู่ เพราะไปทีไร ก็คลาดทุกที แล้วเมนูโปรดประจ�าภาคอีสานของคุณคืออะไร รุง่ รัตน์: แน่นอนอยูแ่ ล้วว่าต้องเป็นอาหารประจ�าชาติอย่าง ส้มต�า แล้วก็มี แกงหน่อไม้ภาคอีสาน จะเป็นน�า้ สีเขียวๆ ด�าๆ กรรมวิธี การท�าคือขย�าใบย่านางกับข้าวเหนียวคัว่ ทีป่ น่ แล้ว เพือ่ ท�าให้ น�า้ เหนียวข้น เมนูนอี้ ร่อยมาก คุณยายจะชอบท�าให้กนิ ในรายการ Journey The Series Season 2 คุณต้องไป เทีย่ วกับ เกรท-วรินทร และอาย-กมลเนตร ซึง่ ทัง้ 2 คน ไม่ ได้ เป็นคนอีสาน คิดว่าการทีค่ ณ ุ เป็นคนอีสาน ฟังภาษาถิน่ ออก จะเป็นข้อได้เปรียบในการเทีย่ วครัง้ นี้ ไหม รุง่ รัตน์: ถ้าพูดตามตรง เราก็ได้เปรียบแค่รภู้ าษาอีสาน เราพูด อีสานได้กจ็ ริง แต่ไม่คอ่ ยคล่อง เราจะแค่ฟงั ออก แปลได้ เวลาที่ ชาวบ้านท้องถิน่ เขาให้ขอ้ มูลความรูด้ ว้ ยภาษาอีสาน เราก็จะเป็น คนอธิบายให้พๆี่ เข้าใจได้ คล้ายกับเราเป็นเจ้าถิน่ ส่วนนอกเหนือ จากนั้นเราเป็นคนที่ตัวเล็กที่สุดเลย เราไม่มีประสบการณ์ ในการพูดหรือการแสดงใดๆ เลย ร้องเป็นแต่เพลง ประสบการณ์ จากการท่องเที่ยวเราก็มีน้อย เพราะไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไหน จะมีกแ็ ต่การร้องเพลงทีเ่ ราคล่อง ในขณะทีพ่ ๆี่ เขาเป็นมืออาชีพ โชคดีทใี่ นรายการไม่ได้มแี ต่เรือ่ งการแสดง แต่เราได้โชว์เสียง ร้องเพลง ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ราถนัดด้วย แต่คณ ุ ก็เคยผ่านงานแสดงภาพยนตร์ เรือ่ ง ลูกทุง่ ซิกเนเจอร์ มาแล้วนี่ รุง่ รัตน์: แต่กย็ งั เป็นโปรไฟล์ทนี่ อ้ ยมากอยูด่ ี แม้วา่ เราจะเรียน การแสดงทีม่ หาวิทยาลัย (คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาดนตรี เอกขับร้อง วิทยาลัยศิลปินแห่งเอเชีย มหาวิทยาลัยสยาม) อยูด่ ว้ ย ก็ตาม เราก็ยังรู้สึกว่ามันยาก กลัวท�าไม่ได้ แต่ก็ได้แค่คิดนะ พอถึงเวลาเข้าจริงๆ ก็ตอ้ งบอกตัวเองให้ทา� ให้ได้ สถานการณ์บงั คับ ว่าเราต้องท�าให้ดี ถ้าท�าไม่ดกี เ็ สียเวลาคนอืน่ เราก็แค่ตอ้ งฝึกซ้อม ให้เยอะกว่าใคร เป็นเรื่องธรรมชาติที่เราอ่อนกว่า เราก็ต้อง เหนือ่ ยกว่า แต่มนั ก็ฝกึ ให้เราเป็นคนมีความมุมานะพยายาม ในฐานะที่คุณผูกพันกับภาคอีสานมากกว่าเพื่อน ส�าหรับ คุณแล้ว ภาคอีสานมีเสน่หย์ งั ไง รุง่ รัตน์: ภาคอีสานเป็นภาคทีม่ เี สน่หม์ าก จะมีบรรยากาศทีแ่ ตกต่าง ไปจากภาคอืน่ ๆ ถ้านึกถึงภาคเหนือเราอาจนึกถึงภูเขา ภาคใต้ เรานึกถึงทะเล ส่วนภาคอีสานเรานึกถึงของกิน ดอกไม้ ท้องทุง่ ท้องนา ภาคอีสานน่าตกหลุมรักทีส่ ดุ ในช่วงปลายฝนต้นหนาว ช่วงเวลานีจ้ ะมีลมเย็นๆ พัดผ่านผิวกาย อากาศจะดีมาก ถ้าใคร ยังไม่เคยไปสัมผัสภาคอีสาน อยากแนะน�าให้ไปช่วงเวลาดังกล่าว คนรุน่ ใหม่เช่นคุณเห็นด้วยไหม กับคติทวี่ า่ ‘การท่องเทีย่ ว เป็นการค้นหาตัวตน’ รุ่งรัตน์: เห็นด้วย การท่องเที่ยวท�าให้เราได้พักสมอง สมมุติ เราไปทะเล บางครัง้ เราไม่ได้อยากเล่นน�า้ ทะเลหรอก แค่อยากไป เอาอากาศ ไปเหยียบทราย ไปถ่ายรูป ไปนอนพักรีสอร์ตสวยๆ แล้วนอนมองทะเล แค่นนั้ ก็รสู้ กึ ได้ผอ่ นคลายมากๆ

“การเดินทางท�าให้ มองเห็นวิถชี วี ติ คนอืน่ แต่ไม่ใช่เปรียบเทียบกับตัวเอง เขาใช้ชวี ติ แบบนัน้ กันมาตัง้ นานแล้ว มันคือความสุข คือวิถกี ารใช้ชวี ติ ของเขา จะเอามาตรฐาน ความคิดของเรา ไปเปรียบเทียบไม่ได้” ถ้าให้ลองย้อนนึกไปในวัยเด็ก มีการท่องเทีย่ วครัง้ ไหนทีค่ ณ ุ ประทับใจ หรือฝังใจทีส่ ดุ บ้าง เล่าให้ฟงั หน่อย รุง่ รัตน์: ตัง้ แต่เด็ก ด้วยความทีเ่ ราเติบโตมาในครอบครัวทีไ่ ม่ได้ ร�่ารวย ค่อนข้างยากจนด้วยซ�้า ไม่มีรถ ไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหน นอกจากอยู่บ้าน ไปกับแก๊งเพื่อนก็ไม่ค่อยมี ไปไกลที่สุดคือ ตลาดนัด การท่องเทีย่ วในความทรงจ�าของเรา คือการกลับบ้าน ต่างจังหวัด ได้นงั่ รถไฟ ชมวิวทิวทัศน์ขา้ งทาง พอถึงบ้านทีอ่ ดุ รฯ ก็จะอยูแ่ ต่ในอาณาเขตบ้านคุณตาคุณยาย ไม่เคยได้ไปเทีย่ วไหน จริงจังเลย ทีเ่ ทีย่ วทีเ่ ราชอบจึงเป็นทีท่ เี่ ราเคยไปวิง่ เล่น คือ ป่าอ้อย กับทุง่ นา เราชอบไปเดินเถียงนา เอามือไปลูร่ วงข้าว วิง่ เล่นกับสุนขั บางครัง้ ก็ชวนเพือ่ นๆ มาวิง่ เล่นกัน นัน่ คือภาพทีป่ ระทับใจมากๆ ในวัยเด็ก แต่เราก็มคี วามใฝ่ฝนั นะ ว่าอยากไปเทีย่ วทะเล ยิง่ ถ้าได้ พาน้องไปต้องสนุกแน่ๆ เพราะน้องชอบเล่นน�า้ แล้วคุณรูส้ กึ น้อยเนือ้ ต�า่ ใจบ้างไหม ที่ ไม่ ได้ออกไปไหนมาไหน อย่างใครเขา รุ่งรัตน์: ไม่ค่ะ เราก็ไม่รู้ว่าจะไปไหนท�าไม แล้วก็ไม่ได้รู้สึก น้อยเนื้อต�่าใจที่แม่ให้เราอยู่กับบ้าน เพราะเราเข้าใจว่าฐานะ ทางบ้านเป็นอย่างไร เลยไม่ได้คิดฝันว่าจะต้องไปเที่ยวไหน ยิง่ ต่างประเทศยิง่ เป็นเรือ่ งไกลตัวมาก ไม่เคยคิดเลย แล้วเราก็ ไม่คดิ ว่าจะมีวนั ทีไ่ ด้ไปเทีย่ วต่างประเทศ อ้อ ! ตอน ม.ต้น เราเคย ไปต่างประเทศครัง้ หนึง่ เพราะได้เป็นทูตวัฒนธรรมไปเผยแพร่ นาฏศิลป์ไทย ซึง่ นัน่ คือโอกาสทีด่ มี ากทีส่ ดุ แล้วในชีวติ วัยเด็กของเรา เราเห็นใน IG @kaImookSnIckke คุณได้ ไปเทีย่ วต่างประเทศมาแล้ว แถมยังได้สมั ผัสหิมะแล้วด้วย รูส้ กึ ยังไงบ้าง รุ่งรัตน์: นั่นคือทริปล่าสุดเลยที่สวีเดน นั่นเป็นการเห็นหิมะ ครัง้ แรกในชีวติ ทุกสิง่ ทุกอย่างทีไ่ ด้พบเห็นล้วนเป็นความตืน่ เต้น ภาพทีเ่ ห็นตรงหน้าคือ ทะเลถูกปกคลุมด้วยหิมะ มองไปสุดลูกหู ลูกตามีแต่สขี าวโพลน สวยมาก แล้วก็เห็นสัตว์ตวั นัน้ ตัวนีโ้ ผล่มา ทักทาย ทัง้ แมวป่า ทัง้ กวาง เรารูส้ กึ ว่านีค่ อื ธรรมชาติทบี่ า้ นเราไม่มี อีกทั้งช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่หิมะเริ่มละลาย เราก็ไปวิ่งเล่น อยูบ่ นทะเลหิมะ เวลาเหยียบลงไปพืน้ ก็จะทรุดยวบ เราก็แอบ เสียวนะ เพราะด้านล่างคือทะเล แต่ก็ตื่นเต้นมากๆ ทริปนั้น แม่ได้ไปด้วย เวลาเราไปร้องเพลงที่ไหน เราจะพาแม่ไปด้วย อยากให้แม่ได้เทีย่ วได้เห็น เพราะแม่ไม่เคยไปไหนเลย เราได้เห็น รอยยิ้มเวลาที่แม่ได้เห็นโลกกว้างก็มีความสุข แม่เห็นดอกไม้ แม่กต็ นื่ เต้น เขากินอะไรกันแม่กต็ นื่ เต้น ในฐานะทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ในรายการ Journey The Series Season 2 คุณคิดว่าจะได้อะไรจากรายการนีบ้ า้ ง รุ่งรัตน์: ได้รู้จักสถานที่เที่ยวมากมาย ได้ชิมอาหารแปลกๆ ทีไ่ ม่เคยรูจ้ กั มาก่อน ได้ตนื่ ตาไปกับวัฒนธรรมท้องถิน่ การอยู่ การกิน ซึ่งจะเจาะลึกไปมากกว่าที่เราเคยรู้ แล้วจะท�าให้เรา สามารถไปบอกเล่าต่อได้วา่ ภาคอีสานก็นา่ เทีย่ ว มีสถานทีส่ วยๆ ทีน่ า่ ตืน่ ตะลึงไม่แพ้ทไี่ หน ซึง่ ไม่ใช่แค่เราทีไ่ ด้รบั ผูช้ มเองก็จะ ได้เห็นภาพสวยๆ ทีไ่ ม่เคยเห็นจากทีไ่ หน ส่วนมากภาคอีสาน จะไม่ค่อยมีใครรู้ว่ามีสถานที่ท่องเที่ยวอันซีนอยู่ตรงไหนบ้าง อาหารบางชนิดผูค้ นก็ยงั ไม่รจู้ กั แต่ถา้ ได้ดู Journey The Series Season 2 จะได้รไู้ ด้เห็นแน่นอน

- เกรท : วรินทร ปัญหกาญจน์ -

Living with Nature เชื่อว่าหลายคนรู้จัก ‘วรินทร ปัญหกาญจน์’ หรือ ‘เกรทวรินทร’ พระเอกหนุ่มร่างสูงโปร่งอยู่แล้วในฐานะนักแสดง มากฝีมือที่ฝากผลงานไว้ในละครชื่อดังหลายเรื่อง เช่น คุณชายธราธร, นางอาย, สามี และคนละขอบฟ้า แต่ก็อาจไม่คุ้นเคยภาพของเขาในฐานะนักท่องเที่ยว และนึกไม่ออกถ้าเขาจะมาเป็นนักแสดงน�าใน Journey The Series ตอนอี ส านแซ่ บ นั ว ภาพที่ เ ห็ น จะออกมา เป็นอย่างไร กระทั่งเขาบอกกับเราว่า เขาคือนักท่องเที่ยว ตัวยง ว่างเมื่อไหร่ต้องไปเที่ยว ไปถ่ายรูป ไปด�าน�้า ไปอยู่ กับธรรมชาติ หรือแค่ออกไปถ่ายละครต่างจังหวัดก็สามารถ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ระหว่างทางได้มากมาย เราถึงได้ รู้ว่าจริงๆ แล้วระหว่างเขากับการเดินทางไม่ใช่สิ่งที่ไกลกัน แม้ตารางการท�างานจะแน่นเอี้ยด เรียกได้ว่าได้หยุดเพียง วั น เดี ย วก็ ถื อ ว่ า ฟิ น มากแล้ ว กระนั้ น เขาก็ ยั ง พยายาม มองหาเวลาทีจ่ ะพาตัวเองออกไปพักผ่อนเสมอ จะไกลหรือใกล้ จะเวลามากหรือน้อย ถ้าว่างเขาเลือกที่จะออกไปมากกว่า อุดอู้อยู่เฉยๆ ล่าสุด เกรทพาตัวเองออกไปเปิดหูเปิดตา ครัง้ ใหญ่ในฐานะนักแสดงน�าของซีรสี ์ Journey the Series ก็ยิ่งท�าให้เขาตื่นเต้นเป็นเท่าทวี เพราะนี่คือการเดินทาง ไปภาคอีสานเพื่อท่องเที่ยวอย่างจริงๆ จังๆ และยาวนาน ครัง้ แรกในฐานะนักท่องเทีย่ วแบบเต็มตัว แต่ก่อนร่วมลุ้นไปกับการตามหาพื้นที่ใหม่ๆ ของ พระเอกหนุม่ และผองเพือ่ น 24 7 อยากพาไปส�ารวจโลก แห่งการเดินทางของเขากันก่อน ถือเป็นการอุน่ เครือ่ งเบาๆ จะได้รจู้ กั เขาในฐานะนักเดินทางมากกว่าเดิม คุณผูกพันกับธรรมชาติ หรือชนบทแค่ ไหน เพราะทราบมาว่า บ้านเกิดคุณอยูท่ เี่ พชรบูรณ์ วรินทร: หากพูดถึงการท่องเที่ยวผมไม่ได้ผูกพันกับบ้านเกิด ตั ว เองมากมาย ยิ่ ง ถ้ า พู ด ถึ ง ความผู ก พั น ที่ มี ต ่ อ ธรรมชาติ ผมคิดว่ามีประสบการณ์ร่วมกับสิ่งนั้นน้อยมาก เพราะผมเกิด และโตในอ�าเภอเมืองเลยไม่ได้ซมึ ซับกับบรรยากาศป่าเขามากนัก ผมจะคุน้ เคยกับบรรยากาศเรียบช้า คุน้ เคยกับจังหวะชีวติ ของ วิถคี นต่างจังหวัดมากกว่า ตัวผมกว่าทีจ่ ะได้มาสัมผัสกับธรรมชาติ เยอะๆ จนรู้สึกชอบมากๆ ก็คือช่วงเริ่มท�างานในวงการบันเทิง เพราะมีโอกาสเดินทางไปถ่ายละครตามต่างจังหวัด เข้าป่า ขึน้ เขาบ่อยก็ชว่ งนีแ้ หละ ท�างานไปด้วยน่าจะยุ่งมากๆ แต่ท�าไมคุณถึงยังเก็บเกี่ยว ความสุขได้อกี วรินทร: ถ้าจะใช้คา� ว่าท�างานไปด้วยเทีย่ วด้วย ก็ไม่ได้ถกู ต้อง เสียทีเดียว การท�างานที่ต่างจังหวัดผมเรียกว่าการไปเปิดหู เปิ ด ตาซะมากกว่ า ซึ่ ง เป็ น การเปิ ด หู เ ปิ ด ตาที่ เ รามองหา ความสุ ข จากการที่ เ ราต้ อ งไปถ่ า ยละครต่ า งจั ง หวั ด ได้ เ อง จากมุมเล็กๆ ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าเรามาท�างาน จะโดดงาน ออกไปเที่ยวก็ไม่ได้ แต่การมองเห็นเรื่องเล็กๆ ระหว่างทาง มันก็มีความสุขมาก ผมเคยไปถ่ายละครที่อุทยานแห่งชาติ ห้วยขาแข้ง เราใช้เวลาอยูท่ นี่ นั่ สีว่ นั ต่อครัง้ และไปอยูห่ ลายอาทิตย์ ที่นั่นไม่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือเลย ซึ่งมันมีความสุขมากๆ เพราะเราได้อยู่กับตัวเอง ได้อยู่กับธรรมชาติจริงๆ มีเวลา ทบทวนท่องบท และได้ทา� ในสิง่ ทีค่ วรจะท�าอย่างเหลือเฟือเลย หลังได้เห็นธรรมชาติระยะใกล้หลายวัน คุณคิดอย่างไร กับสิง่ ทีเ่ จอ วรินทร: ผมอยากให้ประเทศไทยมีป่าเยอะๆ ปกติผมใช้ชีวิต ในเมืองเยอะ การแข่งขันค่อนข้างสูง ไม่ค่อยได้พักใจ ต้องท�า อะไรเยอะแยะมากมาย พอมีโอกาสได้ไปถ่ายท�าละครนอกเมือง ก็เหมือนได้พักไปในตัว ผมมีสมาธิกับการทบทวนอ่านบท มากขึ้น พร้อมกับมองป่าไม้สีเขียวรอบข้าง ถึงจะเป็น การมาท� า งาน แต่ บ รรยากาศแบบนี้ เ หมื อ นเราได้ พั ก ได้ จั ด ระเบี ย บความคิ ด ให้ ช ้ า ลง และการท� า งานของผม ก็ ค ่ อ นข้ า งที่ จ ะมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ อี ก อย่ า งพอผมได้ คุ ย กั บ เจ้าหน้าทีป่ า่ ไม้ ก็พบว่าป่าอนุรกั ษ์ในบ้านเราเหลือไม่เยอะเลย 24 7 - 15

ฟังดูนา่ เศร้านะ วรินทร: ใช่ มันน่าเศร้ามาก ยิ่งพอเห็นข่าวว่าคนต้องตัดไม้ ท�าลายป่า รุกล�า้ พืน้ ทีป่ า่ เห็นภาพภูเขาหัวโล้น น่าเศร้าใจมากนะ เราเองก็เคยเห็นภาพนัน้ มาบ้างทางสือ่ ต่างๆ แต่พอเจอของจริง ภูเขาทีไ่ ม่เขียวเลย จากเดิมทีเ่ ต็มไปด้วยป่าไม้ ผมไม่กล้าฟันธง ว่าเรื่องนี้ใครผิด แต่คิดว่าอาจจะเป็นการบกพร่องในระบบ การจัดการทีไ่ หนสักแห่ง เรือ่ งราวถึงได้บานปลาย และยังไม่ได้รบั การแก้ไขจนถึงวันนี้ ถ้าไม่นับการไปเที่ยวระหว่างท�างาน คุณชอบไปเก็บเกี่ยว ประสบการณ์การท่องเทีย่ วด้วยการเดินทางรูปแบบไหน วรินทร: ผมชอบด�าน�้ามากๆ เป็นความบังเอิญอีกเช่นกันว่า งานทีเ่ ราท�าต้องด�าน�า้ พอดี เพราะต้องถ่ายละครทีม่ ฉี ากด�าน�า้ เลยต้องไปเรียนด�าน�า้ เพือ่ ทักษะนัน้ ในการถ่ายละคร หลังถ่าย ละครจบผมชอบการด�าน�้าอย่างไม่รู้ตัว การด�าน�้าเป็นอีกหนึ่ง กิจกรรมทีบ่ อกได้เลยว่าเราจะได้ใช้เวลาอยูก่ บั ตัวเองอย่างจริงจัง ใต้ทะเลมันเงียบมาก และช้ามากๆ ยามเราอยูใ่ ต้นา�้ นีเ่ ป็นอีกหนึง่ ประสบการณ์ทหี่ ากผมไม่ได้ถา่ ยละครก็คงไม่รู้ บางคนกลัวการด�าน�า้ กลัวสิง่ ทีค่ าดไม่ถงึ ในโลกใต้ทะเล แต่ทา� ไม คุณไม่กลัว วรินทร: อาจจะเป็นเพราะบางคนมีโลกใต้ทะเลในจินตนาการ ที่ต่างกัน ตัวผมเองผมไม่ค่อยกลัว เพราะเราไม่ได้กลัวตั้งแต่ เริ่มต้นด้วย เรื่องนี้ผมก็เคยคุยกับครูฝึกเหมือนกันว่าภาวะ การกลัวการด�าน�้าของแต่ละคนเกิดขึ้นจากอะไร ครูฝึกเล่าว่า มันเป็นความกลัวเฉพาะบุคคล บางคนกลัวทีแ่ คบ บางคนกลัว ความมืด บางคนกลัวฉลาม เราไม่ได้วา่ คนทีม่ อี าการแบบนัน้ ไม่เก่ง ความกลัวเป็นเรื่องของแต่ละคนจริงๆ การที่ใครจะด�าน�้าได้ หรือไม่ได้นนั้ จึงอยูท่ ที่ กั ษะ และจิตใต้สา� นึกทีต่ ดิ ตัวมา ผมเอง ไม่ได้กลัว แต่พอมาดูคลิปฉลามใต้ทะเลใครๆ ก็กลัวเพราะ จินตนาการมันพาไป ผมยังกลัวเลย แต่ที่เราข่มความกลัวได้ เพราะรู้ว่าสถานที่มันค่อนข้างปลอดภัยมาก เขาด�าน�้ากันมา เป็นสิบๆ ปีแล้วมันไม่มีอะไร เป็นน่านน�้าที่ค่อนข้างปลอดภัย เรือ่ งฉลามเราก็ตดั ไปได้ ส่วนเรือ่ งความกลัวอืน่ ๆ ทีเ่ ป็นเรือ่ งของ ตัวเอง ถ้าเรามีสติตลอดเวลาความกลัวก็จะไม่เกิดขึน้ เลย คุณชอบความรูส้ กึ แบบไหนยามด�าน�า้ วรินทร: ชอบทีส่ ดุ เลยคือช่วงเวลานัน้ ท�าให้เรามีสติอยูต่ ลอดเวลา และมันน่าตืน่ ตาตืน่ ใจเสมอเวลาเราลงไปข้างล่าง ครัง้ แรกของ การด�าน�า้ เป็นการสอบวัดระดับความสามารถของเรา เขาบอกว่า ตอนนี้ใต้น�้าถือว่าปกติ ผมเองก็ไม่เข้าใจว่าปกติ หรือไม่ปกติ เป็นอย่างไร แบบไหนทีเ่ รียกว่าน�า้ ใส หรือน�า้ ขุน่ ตอนทีผ่ มไปสอบ ผมเจอน�า้ ใส แบบมองเห็นเหมือนอย่างทืเ่ ราเคยเห็นในทีวเี ลย มันสวยมากๆ ระหว่างนัน้ เราก็ตอ้ งเรียนรูก้ ารควบคุมตัวเอง การฝึก หายใจ การลอยตัว แต่พอไปด�ารอบสองคราวนีแ้ ยกออกแล้ว ว่าขุน่ กับใสเป็นอย่างไร รอบสองทีร่ เู้ ลยว่าน�า้ ขุน่ เป็นแบบนีน้ เี่ อง

คุณชอบอยูก่ บั ตัวเอง ชอบอยูก่ บั ความเงียบ แสดงว่าเป็น คนชอบมองหาความสันโดษให้ตวั เองหรือเปล่า วรินทร: ไม่ขนาดนัน้ นะ ไม่ได้เป็นคนทีต่ อ้ งสรรหาความเงียบ ท�าตัวเป็นฤาษีเข้าป่า แต่ทชี่ อบความเงียบ ชอบความสงบ อยูน่ งิ่ ๆ โทรศัพท์ไม่มคี ลืน่ ผมก็ยนิ ดี เพราะผมท�างานเยอะ มีกจิ กรรม ให้ทา� มากมาย ผมแทบจะไม่เหลือเวลาว่างเลย สมองไม่ได้พกั แต่พอมีโอกาสได้ออกไปต่างจังหวัด ไปถ่ายละคร ไปท�างาน นัน่ คือโอกาสดีทผี่ มจะได้จดั ระเบียบความคิดตัวเอง ส�าหรับผม นัน่ ก็คอื การพักผ่อนแล้ว เพียงแค่มนั ต้องไปท�างานพร้อมพักผ่อน ซึง่ เรามองหาช่วงเวลาทีจ่ ะได้อยูเ่ งียบๆ กับตัวเองได้เสมอ เราพอใจ ในโมเมนต์เล็กๆ ของการพักผ่อนก็ได้แล้ว การทีค่ ณ ุ ได้ใกล้ชดิ กับธรรมชาติทา� ให้คณ ุ รูส้ กึ รักธรรมชาติ มากขึน้ ไหม วรินทร: มากขึ้นเยอะเลย อีกอย่างเวลาผมไปที่ไหนผมชอบ ถ่ายรูป บางสิง่ ทีเ่ จอก็หาดูยากมากๆ และเป็นความโชคดีของเรา ทีไ่ ด้เจอ หากไม่ได้มาท�างาน ไม่ได้มาถ่ายละคร ผมคงไม่ได้เห็น หรือถ้าว่างผมจะมาเที่ยวยังที่แบบนี้ไหม มันยากมากๆ ผมจึง พยายามเก็บเกี่ยวประสบการณ์ดีๆ เหล่านี้ให้ได้มากที่สุด และพอรู้สึกผูกพัน มันเลยกลายเป็นความรัก ถ้าต้องเห็น ธรรมชาติโดนคุกคามผมก็รู้สึกไม่ดี ความรู้สึกเหล่านี้ปลูกฝัง ให้ผมไม่รกุ รานธรรมชาติไปในตัว อย่างตอนทีผ่ มไปถ่ายละคร ที่ห้วยขาแข้ง ผมประทับใจมากเพราะผมต้องไปใช้ชีวิตอยู่ ตรงนัน้ จริงๆ เราเข้าป่าไปเป็นชัว่ โมงเพือ่ ถ่ายละคร และห้าโมงเย็น ทุกอย่างต้องพร้อมออก เพราะเจ้าหน้าทีป่ า่ ไม้ทไี่ ปกับผมบอกว่า มีเสือ ผมก็คดิ ว่า เฮ้ย ! มีเสือด้วยเหรอ เขาค่อนข้างซีเรียสในเรือ่ ง ของเวลา มันก็เลยท�าให้ผมรูส้ กึ ได้วา่ ทีน่ เี่ ป็นทีใ่ หม่ๆ ทีผ่ มเพิง่ เคย รูว้ า่ มีอย่างนีด้ ว้ ย แสดงว่ามันสมบูรณ์มาก ผมใช้ชวี ติ อยูท่ นี่ นั่ เยอะและหลายวัน เลยได้สมั ผัสธรรมชาติ เยอะ ได้เห็นสิง่ ทีไ่ ม่ได้เห็น ครัง้ หนึง่ ผมเจอกวางในบริเวณทีเ่ รา ถ่ายละคร ผมยกกล้องขึน้ มาถ่าย เพราะภาพตอนนัน้ มันสวยมาก เป็นกวางป่าทีไ่ ม่ได้มที า่ ทีกลัวเรา เพราะมันคุน้ เคยกับบ้านของมัน และไม่ได้มองว่าเราเป็นสิง่ แปลกปลอม ภาพทีผ่ มเห็นสวยมาก จริงๆ สิง่ นีค้ วรทีจ่ ะมีอยูใ่ นประเทศไทยเยอะๆ ธรรมชาติทสี่ วยงาม ควรค่าแก่การที่จะให้คนอื่นได้เห็น สิ่งที่เราเห็นมันค่อนข้าง มหัศจรรย์ เพราะมันคือธรรมชาติจริงๆ พอเห็นแล้วรูส้ กึ หวงแหน อยากให้เป็นแบบนีไ้ ปตลอดเลย พอได้รว่ มโปรเจกต์ Journey The Series คุณคาดหวังกับ การเดินทางครัง้ ใหม่แค่ ไหน วรินทร: คาดหวังมากๆ ว่าเราน่าจะได้เจออะไรทีใ่ หม่ในชีวติ เรา ช่วงทีผ่ มอ่านสคริปต์แล้วรูว้ า่ ตัวเองจะต้องเดินทางไปไหนบ้าง ผมรูส้ กึ ได้อย่างหนึง่ เลยคือ สถานทีน่ นั้ อยูต่ รงไหนล่ะ มันเป็น ความ Unseen มากจริงๆ ของภาคอีสาน ซึง่ ถ้าเราไม่ได้มาถ่ายซีรสี น์ ี้ ก็คงไม่มีทางได้ไปเจอง่ายๆ แค่นี้ก็สร้างความตื่นตาตื่นใจ ให้ผมแล้ว ยิ่งส่วนตัวเรารู้เรื่องเกี่ยวกับภาคอีสานน้อยมากๆ ยิง่ ตืน่ เต้น มันคือการเปิดโลกใหม่ในโลกใบเดิม

ได้คยุ กับ ไข่มกุ (รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช) เกีย่ วกับภาคอีสาน ก่อนไหม วรินทร: ก่อนหน้านัน้ เราแทบจะยังไม่ได้คยุ อะไรกันมากเท่าไหร่ เกี่ยวกับเรื่องภาคอีสานจริงๆ เพราะเราเองก็เพิ่งทราบว่า น้องเป็นคนอีสาน แต่ได้คยุ กันคร่าวๆ แล้วว่าของกินอะไรเด็ด และอยากให้เราไปลอง แล้วกับอาย (กมลเนตร เรืองศรี) ได้แลกเปลีย่ นประสบการณ์ การเดินทางกับเขาหรือยัง วรินทร: ผมค่อนข้างจะรูจ้ กั น้องอายมานาน เพราะร่วมงานกัน หลายเรือ่ ง แต่วา่ ยังไม่ได้คยุ กันเรือ่ งไปเทีย่ ว แต่ผมรูไ้ ลฟ์สไตล์ เขาอยู่แล้ว ว่าเขาคือนักเดินทางคนหนึ่งเลย ก็ไม่มีอะไรที่น่า หนักใจ ผมว่าผมเป็นภาระให้นอ้ งได้ อายเป็นคนทีม่ คี วามคิดทีด่ ี ในหลายๆ อย่าง ฉะนัน้ ผมว่า Journey The Series ตอนของเรา จะน่าสนใจ และมีหลายๆ ความคิดของเราสามคนผสมผสานกัน อยากให้ผชู้ มได้อะไรกลับไปจาก Journey The Series วรินทร: ผมวัดจากตัวเองก่อนเลยในฐานะคนทีใ่ ช้ชวี ติ ในเมือง เราแทบจะไม่ได้ออกไปไหนมากเท่าไหร่ แต่ถา้ ได้ออกไปแล้ว ไปเจอสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีแ่ ปลกตา ได้รจู้ กั วัฒนธรรมทีไ่ ม่คนุ้ เคย ความรูส้ กึ ตืน่ เต้น แบบ อูห้ ู ! มีแน่นอน สิง่ นีน้ า่ จะเป็นประเด็นหลัก อีกอย่างสิง่ ทีเ่ ราท�าก็เป็นการส่งเสริมการท่องเทีย่ วด้วย คุณอาจจะ ไม่รู้ว่าในประเทศไทยยังมีสถานที่เจ๋งๆ หลบซ่อนอยู่ และคุณ สามารถไปดูดว้ ยตาของตัวเองได้วนั นีห้ รือพรุง่ นีเ้ ลย โดยเสียเงิน ไม่มาก เชือ่ ว่าผูช้ มจะตืน่ เต้นเหมือนอย่างทีผ่ มเคยตืน่ เต้นมาแล้ว ข้อดีทสี่ ดุ ของการท่องเทีย่ วส�าหรับคุณคืออะไร วรินทร: ส�าหรับผมมันง่ายมากๆ คือการได้พกั ผ่อนจริงๆ ได้พกั สมองของตัวเอง ได้อยูเ่ ฉยๆ แบบไม่ตอ้ งคิดอะไร ส�าหรับผมคิดว่า สิง่ นีส้ า� คัญทีส่ ดุ รวมไปถึงเราได้เปิดหูเปิดตา ได้เจออะไรใหม่ๆ ได้เห็นวิถีชีวิตของชาวบ้านท้องถิ่นต่างๆ ซึ่งค่อนข้างมีสเน่ห์ การเดินทางท�าให้ผมมองเห็นถึงวิถีชีวิตที่แปลกตา แต่ไม่ใช่ การเปรียบเทียบกับตัวเอง เขาใช้ชวี ติ แบบนัน้ กันมาตัง้ นานแล้ว มันคือความสุข คือวิถีการใช้ชีวิตของเขา ฉะนั้นเอามาตรฐาน ความคิดของเราไปเปรียบเทียบไม่ได้ ผมไปเพือ่ ซึมซับ ไม่ใช่ไป เพือ่ เปรียบเทียบ คุณคิดว่าการออกเดินทางท�าให้เราเจอตัวตนทีแ่ ท้จริงได้ใช่ไหม วรินทร: ผมคิดว่าได้ วัดจากตัวเองเลย อย่างผมไม่เคยคิด มาก่อนว่าชาตินตี้ วั เองจะได้มาด�าน�า้ กระทัง่ เมือ่ ผมได้เรียนด�าน�า้ มีชว่ งหนึง่ ผมถามตัวเองว่าการค้นหาตัวเองคืออะไร สิง่ ทีเ่ ราก�าลัง ท�าอยูใ่ ช่การค้นหาตัวเองไหม ผมได้อยูแ่ บบนีแ้ ล้วก็รสู้ กึ ว่าผมมี ความสุข ซึง่ ผมคิดว่านัน่ แหละผมหาความสุขจากการเดินทาง เจอตัวตนอีกร่างของเราผ่านการเดินทางแล้ว แต่สงิ่ ทีผ่ มท�าใน ชีวติ ประจ�าวัน การท�างาน การถ่ายละคร นีก่ ค็ อื ตัวตนของผม เหมือนกัน ผมก็มคี วามสุขเช่นกัน เพียงแค่คณุ ต้องแบ่งเวลาทุกอย่าง ให้ลงตัว ไม่ได้สดุ โต่งไปในทิศทางใดทิศทางหนึง่ เท่านัน้ เอง แต่ไม่ได้ บอกว่าคนทีส่ ดุ โต่งเขาจะผิด มันไม่ใช่สงิ่ ทีผ่ ดิ นัน่ คือชีวติ ของเขา หากเขามีความสุขแบบนัน้ เราก็มองว่านัน่ เป็นชีวติ เขาเช่นกัน

- อาย : กมลเนตร เรืองศรี -

Stylist: วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Photographer: พิชญุตม์ คชารักษ์ Asst. Photographer: ธีรวัฒน์ พวงศรี Makeup: ลัชชา เปรมปรีด์ Hair: ภูษติ กิตติธ์ นจินดา Clothes: Tube Gallery จำาหน่ายที่ ชัน้ 2 The Emquartier (Qurator Space) และชัน้ 3 Siam Center More Info 02 658 1108

16 - 24 7

Between the Lines แม้บางคนอาจจะมองว่า อาย-กมลเนตร เรืองศรี เป็นนางเอกลุคจิม้ ลิม้ พิมพ์นยิ มของช่อง 3 ทีม่ ผี ลงานการแสดงออกมาให้เห็น อยูอ่ ย่างสม�า่ เสมอ แต่สา� หรับเราเธอเป็นนักเดินทางตามฝันตัวฉกาจ และยังสามารถถ่ายทอดความคิดผ่านตัวหนังสือได้อย่าง มีเสน่หล์ น้ เหลือ จนกระทัง่ ช่วงปีทผี่ า่ นมา อายโดดเด่นมากกับการเป็นนักเขียน และคอลัมนิสต์รนุ่ ใหม่ ทีม่ มี มุ มองเฉพาะตัวเกีย่ วกับ ความงดงามของมนุษย์ ความรักอย่างเรียบง่าย และการสร้างความสัมพันธ์กบั ผูค้ นหลากหลายวัฒนธรรม ไม่ใช่แค่นั้น เพราะหากได้ลองไปกดฟอลโลว์อินสตาแกรมของกมลเนตรดูสักครั้ง คุณจะพบกับดินแดนที่เปี่ยมด้วย ความสนุกสนานของการใช้ชวี ติ อย่างเป็นตัวของตัวเอง ไม่จา� เป็นต้องแต่งหน้าแน่นตลอดเวลา หรือจะพูดกันแบบตรงไปตรงมาเลย ก็คอื เธอให้คา่ กับจิตวิญญาณมากกว่าความสวยงามภายนอก ทว่าเรือ่ งทีเ่ ซอร์ไพรส์ไปกว่านัน้ คือ ในช่วงวัยเบญจเพส เธอผ่านการท�างานในวงการบันเทิงมานานกว่า 5 ปี และล่าสุด เธอก�าลังจะมาเป็นพิธกี รร่วมในโปรเจกต์ ‘Journey The Series แก๊งเฟีย้ วเทีย่ วทัว่ ไทย’ ตอนอีสานแซ่บนัว ทีจ่ ะออกตระเวน 12 จังหวัดภาคอีสาน ซึ่งจะท�าให้เธอได้เก็บรวบรวมเรื่องราวระหว่างทางอันมีคุณค่ามาถ่ายทอดให้ทุกคนชมกันในรูปแบบ ซีรสี ท์ อ่ งเทีย่ วแบบสร้างสรรค์ และนีแ่ หละท�าให้เธอกลายเป็นผูห้ ญิงทีน่ า่ สนใจของใครหลายคนขึน้ มาอีกครัง้

“ไม่อยากให้ ทุกคนคิดว่า การท่องเทีย่ ว เป็นเรือ่ งของ การจ่ายเงินเยอะๆ แต่มนั เป็นการ ไปเปลีย่ นทีน่ อน เปลีย่ นทีอ่ ยู่ ซึง่ ความสะดวกสบาย อาจจะไม่สามารถ เทียบเท่ากับ นอนอยูบ่ า้ นได้ แต่มนั ก็ไม่ได้ลา� บาก อะไรมากมายเลย เมือ่ แลกกับการ ออกไปสัมผัส ประสบการณ์จริง”

24 7 - 17

ช่วยอัปเดตชีวติ ให้ฟงั หน่อยว่า ตอนนีท้ า� อะไรอยูบ่ า้ ง เป็นนักแสดง หรือเขียนหนังสือมากกว่ากัน กมลเนตร: ทางละครยังคงทุม่ เทกับการถ่ายซีรสี ์ ชุด My Hero เพราะรับเล่นเรื่องเส้นสนกลรัก คู่กับ พี่เต้ย-พงศกร และก็มี The Single Mom เป็ น ละครแม่ เ ลี้ ย งเดี่ ย ว นอกจากนั้ น ก็จะเป็นการรับเชิญไปแสดงเรื่องคนละขอบฟ้า ที่ไปเจอกับ พีเ่ กรท-วรินทร ส่วนทางหนังสือก็เพิง่ มีโปรเจกต์ Eyes on Narita ร่วมกันกับนิตยสารแฮพเพนนิ่ง ซึ่งเป็นโปรเจกต์เดียวกับ Eyes on Japan เป็นการเอาช่างภาพ 5 คนไปอยู่ใน 5 เมือง ของประเทศญี่ปุ่น เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวผ่านเลนส์ โดยอาย ท�างานในฐานะนักเขียนและนางแบบของพี่เปรม-พลวิทย์ บอกเล่าเรือ่ งราวน่าสนใจของเมืองนาริตะ แล้วท�าไมถึงตัดสินใจมาเป็นพิธกี รในโปรเจกต์ ‘Journey The Series แก๊งเฟีย้ วเทีย่ วทัว่ ไทย’ มีอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า กมลเนตร: ความจริงอะไรที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวก็ถือเป็น สิง่ พิเศษได้หมดเลย และเราก็แฮปปีก้ บั การท่องเทีย่ วมากด้วย เพราะหลังจากเรียนจบ เราก็พยายามออกเดินทางท่องเทีย่ วมา ตลอด ส่วนตัวอยากพาตัวเองออกไปเจอสถานทีใ่ หม่ เรียนรูเ้ รือ่ ง ราวระหว่างทาง ซึง่ บางครัง้ อาจจะมีอยูใ่ นสคริปต์บา้ ง ไม่อยูใ่ น สคริปต์บ้างปะปนกันไป แต่เป็นความโชคดีที่การงานท�าให้ มีโอกาสท่องเที่ยว และได้เรียนรู้วัฒนธรรมของคนอื่นไปด้วย โดยก่อนทีจ่ ะมารับโปรเจกต์ Journey The Series ก็เคยเข้าไป คลุกคลีกับคนท้องถิ่นเยอะมาก ส่งผลให้ชีวิตอินกับข้าวของ แฮนด์เมดจากภูมปิ ญ ั ญาชาวบ้านมาก แต่ความจริงแล้วเราก็ชอบ ผลงานท�านองนีอ้ ยูแ่ ล้วด้วย เพียงแค่ทยอยเอาออกมาใช้บอ่ ย มากยิง่ ขึน้ ตอนแรกยังคุยเล่นกับพีเ่ กรทอยูว่ า่ ดีใจมากทีไ่ ด้มา ท�างานท่องเทีย่ วแบบนี้ ความรูส้ กึ มันต้องเหมือนพีพ่ าน้องเทีย่ ว แน่นอน เลยแฮปปีม้ ากทีไ่ ด้รบั เลือกให้มาร่วมโปรเจกต์นี้ ความสนุกของการออกเดินทางท่องเทีย่ วด้วยตัวเอง กับการ ท�างานพิธกี รรายการท่องเทีย่ วแตกต่างกันอย่างไร กมลเนตร: แตกต่างกันแน่นอน เพราะการท�างานต้องมีสคริปต์ มีหลายสิง่ ทีต่ อ้ งท�าและรับผิดชอบ บางทีเราอาจจะอยากดืม่ ด�า่ กับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าให้นานมากขึ้นอีกหน่อย แต่กลับต้องคัต แล้วย้ายกองไปท�างานอื่นกันต่อ ซึ่งการเป็นพิธีกรรายการ ท่องเทีย่ วก็มขี อ้ ดีตรงได้ทา� งานด้วยเทีย่ วด้วยไปในเวลาเดียวกัน แต่อาจจะไม่ฟนิ เท่ากับการทีอ่ อกเดินทางท่องเทีย่ วด้วยตัวเอง แต่จากการเป็นนักแสดง และเคยเขียนหนังสือท่องเที่ยว มาก่อนแล้ว เดาว่าคงไม่นา่ จะต้องปรับตัวอะไรมาก กมลเนตร: ไม่มอี ะไรต้องกังวลเลย ก็คงเหมือนเวลาเราไปเทีย่ ว แต่มกี ล้องจับแล้วอิมโพรไวส์ไปในตัวเอง โดยนักแสดงแต่ละคน จะมีเป้าหมายของตัวเองว่าต้องพิชติ อะไรบ้าง พืน้ ฐานของคุณเป็นคนทีช่ อบออกเดินทางท่องเทีย่ วอยูแ่ ล้ว หรือเปล่า กมลเนตร: ชอบออกเดิ น ทางท่ อ งเที่ ย วจริ ง จั ง สมั ย เรี ย น มหาวิทยาลัย เพราะถ้าย้อนกลับไปตอนมัธยมฯ ไล่ลงไป

PReSenT

จะเป็นเนิรด์ โฟกัสกับการตัง้ ใจเรียนเพียงอย่างเดียว แต่พอเข้า มหาวิทยาลัยเริม่ อ่านหนังสือ เริม่ มีชวี ติ อย่างอืน่ ท�าให้เข้าใจว่า อะไรเจ๋งๆ มันอยูใ่ นหนังสือเยอะ แต่ในขณะเดียวกันอะไรเจ๋งๆ มันก็รอให้เราออกไปเจอมากกว่าในหนังสือเสียอีก เหมือนสับเซต มันใหญ่ขนึ้ แล้วทีผ่ า่ นมาเราอยูใ่ นสับเซตย่อยทีเ่ ล็กทีส่ ดุ มาตลอด จมอยูก่ บั แค่การเรียนหนังสือในระบบการศึกษาของประเทศไทย เท่านัน้ เอง ซึง่ พอได้เปิดก็เห็นว่าโลกนีย้ งั มีอะไรอีกเยอะมาก ทัง้ ใน กรุงเทพฯ ภาคกลาง ประเทศไทย ทวีปเอเชีย ขยายออกไปเรือ่ ยๆ ทุกอย่างมันมีอะไรรอให้เราออกไปเจออีกเยอะมาก นัน่ หมายความว่า แรงบันดาลใจในการเดินทางท่องเทีย่ วมาจาก การอ่านหนังสือใช่ ไหม กมลเนตร: การอ่านนัน่ ก็เป็นส่วนหนึง่ แต่พอออกไปเจอจริงแล้ว ก็จะยิ่งสนุกเข้าไปอีก อย่างเราเป็นคนชอบดูดาวมาก ซึ่งอยู่ กรุงเทพฯ ก็ไม่ได้มดี าวให้ดเู ยอะมาก แต่มคี วามบังเอิญเกิดขึน้ ครัง้ หนึง่ ทีป่ ระทับใจมาก ตอนนัน้ อยูบ่ นถนนของภูเขาลูกหนึง่ ใน จังหวัดเลย แล้วมีเหตุการณ์ทตี่ อ้ งท�าให้หยุดรถ แล้วเพือ่ นก็เรียกให้ ออกมาดู ภาพตรงนัน้ เป็นดาวเต็มท้องฟ้า เยอะมาก เป็นครัง้ แรก ทีร่ สู้ กึ ว่าการออกเดินทางมันเจ๋งมาก และการทีอ่ อกไปเจอเอง มันเจ๋งกว่าการทีเ่ รานัง่ ฟังคนอืน่ หรือดูภาพในกรอบรูปสีเ่ หลีย่ ม ของจอมือถือ หรือคอมพิวเตอร์ ออกไปเจอเถอะ มันเจ๋งกว่า อยากให้ลองนิยามรูปแบบการท่องเที่ยวตามแบบของคุณ ว่าเป็นแบบไหน กมลเนตร: สมัยเด็กพอผู้ใหญ่พาไปเที่ยวมักจะพาไปตาม แลนด์มาร์ก จะไม่ได้เทีย่ วอะไรทีอ่ อกแนวซอกแซกมาก ซึง่ เราก็ เติบโตมาแบบนัน้ แต่มนั ก็ไม่ได้สร้างประสบการณ์ทนี่ า่ ประทับใจ อะไรมากมาย เพราะเราท�าได้แค่เพียงเดินตามผูใ้ หญ่ และพอ โตขึ้นเราเลยกลายเป็นคนไม่ค่อยชอบเที่ยวตามแลนด์มาร์ก มักจะไปเทีย่ วแบบโลคอลไลฟ์ ไม่วา่ จะเป็นในประเทศไทย หรือ ต่างประเทศ อย่างประเทศญีป่ นุ่ อายชอบไปมาก แต่ชอบเลือก เกสต์เฮาส์มากกว่าโรงแรม ชอบอะไรทีท่ า� ให้เราได้เข้าไปสัมผัส ชีวติ ของคนอืน่ อยูแ่ ล้วเกิดการพูดคุย ในทางกลับกันถ้าเลือก ไปพักตามโรงแรมชัน้ น�า ทุกอย่างจะถูกเซตเอาไว้แล้ว และเรือ่ ง ค่าใช้จ่ายก็จะสูงมาก เนื่องจากต้องแลกกับความสะดวกสบาย ทีเ่ วิรก์ มาก แต่เราก็จะไม่ได้สมั ผัสสิง่ แท้จริงทีค่ นท้องถิน่ เป็นอยู่ คือเน้นการท่องเทีย่ วทีส่ นุกสนาน แต่ราคาไม่แพง กมลเนตร: ไม่อยากให้ทกุ คนคิดว่าการท่องเทีย่ วเป็นเรือ่ งของ การจ่ายเงินเยอะๆ แต่มนั เป็นการไปเปลีย่ นทีน่ อน เปลีย่ นทีอ่ ยู่ ซึง่ ความสะดวกสบายอาจจะไม่สามารถเทียบเท่ากับนอนอยูบ่ า้ น ได้ แต่มนั ก็ไม่ได้ลา� บากอะไรมากมายเลย เมือ่ แลกกับการออกไป สัมผัสประสบการณ์จริง อย่างตอนเราไปเทีย่ วประเทศเมียนมา ก็ยอมรับว่าต้องใช้ไกด์ ต้องใช้โรงแรมทีโ่ อเคระดับหนึง่ ไม่ได้ไป โลคอลกับคนท้องถิน่ เท่าไหร่ เพราะภาพลักษณ์ของประเทศเขา อาจจะดูเหมือนย้อนกลับไปในประเทศไทยหลายปี แต่พอไป สัมผัสคนท้องถิน่ กลายเป็นน่ารักมาก ทุกคนพยายามพูดภาษา ไทย แล้วสถานทีท่ ไี่ ปเทีย่ วก็เป็นแลนด์มาร์ก เพราะเรายังไม่เก่ง

ถึงขัน้ ไปเดินเทีย่ วเมียนมาด้วยตัวเอง มันไม่เหมือนกับประเทศ ญีป่ นุ่ ทีไ่ ปไหนมาไหนคนเดียวได้ เดินทางสะดวกสบาย ดังนัน้ ก็ต้องดูแต่ละสถานที่ด้วย บางแห่งก็ต้องยอมจ่ายมากหน่อย แต่ถงึ อย่างไรค่าครองชีพของประเทศเมียนมาก็ไม่แพงเลย ส่วนใหญ่ชอบเที่ยวคนเดียว กับเพื่อน หรือกับครอบครัว มากกว่ากัน กมลเนตร: จะเป็นกรุป๊ เพือ่ นมากกว่า จ�านวนทีช่ นื่ ชอบมากทีส่ ดุ คือ 4 คน คิดว่าเป็นสัดส่วนทีก่ า� ลังพอดี เพราะถ้า 3 คนอาจจะแบ่ง ห้องนอนกันล�าบาก แต่ลา่ สุดก็เพิง่ ไปยุโรปมากับเพือ่ น 6 คน ใช้วธิ เี ช่าห้องใหญ่แล้วนอนรวมกันหมด คือต้องยอมรับว่าส่วนตัว แล้วไม่คอ่ ยมีโอกาสได้จบั จองอะไรเองเลย เพือ่ นเป็นคนจัดแจง ให้ทุกอย่าง มันเป็นเพราะที่ผ่านมาก็ยังไม่เคยไปเที่ยวไหน คนเดียวมาก่อน เลยยังไม่เคยเรียนรูว้ า่ ต้องท�ายังไงบ้าง เคยคิดบ้างไหมว่า ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ต้องออกเดินทางท่องเทีย่ ว คนเดียวให้ ได้ กมลเนตร: อยาก แต่คงเริม่ ต้นจากในประเทศไทยก่อน ยังคิด อยูว่ า่ การออกไปท่องโลกคนเดียวน่าจะเป็นอะไรทีส่ นุกดี แล้วการออกไปเทีย่ วกัน 3 คน แบบโปรเจกต์ ‘Journey The Series แก๊งเฟีย้ วเทีย่ วทัว่ ไทย’ จะท�าให้ใครล�าบากใจหรือเปล่า กมลเนตร: ก็กลัวอีกคนหนึ่งไม่มีเพื่อนคุยเหมือนกัน เพราะ ตอนมัธยมฯ มีกลุม่ เพือ่ นเป็นแบบทริโอ้ แล้วถ้าเราสนิทกับใคร มากกว่าอีกคนก็จะน้อยใจ แต่ถา้ เขาสนิทกันมากกว่าเราก็อาจจะ น้อยใจเหมือนกัน แต่ส�าหรับโปรเจกต์ Journey The Series ไม่มีอะไรต้องกังวลเลย เพราะมีแขกรับเชิญมาร่วมสนุกด้วย และพี่เกรทก็สนิทกันอยู่แล้ว ส่วนน้องไข่มุกเราก็ได้ท�าความ คุ้นเคยกันไปเมื่อคราวฟิตติ้ง ซึ่งน้องอาจจะยังขี้อายอยู่ แต่ก็ แอบรู้สึกได้ถึงความซน เลยคิดว่าน่าจะเข้ากันได้ดีทั้ง 3 คน โดยเราก็พยายามเป็นตัวของตัวเองให้ได้มากทีส่ ดุ การท�างานเป็นนักแสดงมีอะไรเป็นข้อจ�ากัดของการท่องเทีย่ ว บ้างไหม กมลเนตร: ไม่มเี ลย เพราะแค่ไม่แต่งหน้าบางคนก็จา� เราไม่ได้ หรอก แต่ครัง้ หนึง่ เคยไปเทีย่ วประเทศญีป่ นุ่ แล้วออกไปกินข้าว มีคนทักว่าถ้าอยูญ่ ปี่ นุ่ จะได้เป็นดาราเลยนะ แต่เราก็ไม่ได้บอกใคร นะว่าเราเป็นนักแสดงในเมืองไทย ใช้ชวี ติ เหมือนคนปกติธรรมดา เคยมีชว่ งเวลาอยากปลีกวิเวกไปท่องเทีย่ ว หรือเขียนหนังสือ บ้างไหม กมลเนตร: ก็เคยมีนะ แต่บางทีกไ็ ด้ผลบ้าง ไม่ได้ผลบ้าง เพราะ บางครั้งอยู่กับคนเยอะๆ ก็สามารถท�าให้คิดอะไรออกได้บ้าง มันขึน้ อยูก่ บั สถานการณ์ ด้วยความทีเ่ ป็นคนกรุงเทพฯ แต่ตอ้ งพาผูช้ มเทีย่ วภาคอีสาน ถึงตอนนีค้ ดิ ว่าตัวเองรูจ้ กั ภาคอีสานดีมากแค่ ไหน กมลเนตร: เราอาจจะรูไ้ ม่ลกึ ซึง้ มากนัก แต่ดว้ ยความทีน่ อ้ งไข่มกุ เป็นคนอีสาน ท�าให้มนั่ ใจว่าน้องจะเป็นคนน�าเทีย่ วได้ และคน อีสานเป็นคนน่ารักอยูแ่ ล้ว อาหารการกินก็อร่อยระดับเลิฟทีส่ ดุ

ซีรสี ร์ ายการท่องเทีย่ วทัว่ ไทยผสมละครและเรียลิตี้ ทีจ่ ะเปิดมุมมองใหม่ ด้วยการขับรถตระเวน ทัว่ ไทยไปกับก๊วนเพือ่ นเดินทาง ครัง้ แรกกับบทบาทใหม่ของ 4 พระเอกหนุม่ สุดฮอต และแก๊ง สุดคูล ชายหนุ่มกับหญิงสาวที่สามารถร่วมเดินทางไปด้วยกันบนมิตรภาพระหว่างเพื่อน บนเส้นทางนับพันไมล์ ด้วยประสบการณ์ทคี่ าดฝันและไม่คาดฝัน จากเหนือจดใต้ จากตะวันออก ไปตะวันตก จากภาคกลางสูด่ นิ แดนถิน่ อีสาน เพื่อเจอนี่ เจอนั่น เจอโน่นนน...กับเรื่องราว หลากหลาย เต็มไปด้วยสีสนั สนุก และประทับใจ ตามไลฟ์สไตล์หนุม่ สาวยุคใหม่ รายการ Journey the Series ครอบคลุมทุกมิติ ทีเ่ กีย่ วเนือ่ งถึงอุตสาหกรรมท่องเทีย่ ว ต่อยอดการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เรือ่ งท่องเทีย่ ว 4 ภาคทัว่ เมืองไทย โดยใช้โทน Travelling Series ของสือ่ เชิงพาณิชย์เพือ่ การสือ่ สารทีม่ ปี ระสิทธิภาพ พิธกี รจะเดินเรือ่ งในแต่ละทริปด้วย Special Feature ของแหล่งท่องเทีย่ วไทย แบบครบเครือ่ ง มีสสี นั และเต็มอรรถรส Mood & Tone เน้นสร้างเอกลักษณ์การเดินทาง น�าเสนอเรือ่ งปกิณกะของการท่องเทีย่ วไทย ด้วยตัวเอง แต่ละทริปเป็นเสน่หใ์ นรายการ รับชมได้ทกุ เพศทุกวัย เช่น อาหารถิน่ , ประเพณี, ความเชือ่ , ทัง้ วิทยาการพืน้ บ้าน โดยเริม่ ถ่ายทอดตัง้ แต่การเตรียมตัว ออกจากบ้าน การเตรียมรถ และอืน่ ๆ เพือ่ ปรับเปลีย่ นอารมณ์ผชู้ ม

1. ภาคใต้ (เริม่ เดือนกรกฎาคม - กันยายน 2559)

2. ภาคอีสาน (เริม่ เดือนตุลาคม - ธันวาคม 2559) 3. ภาคเหนือ (เริม่ เดือนมกราคม - มีนาคม 2560) 4. ภาคกลาง (เริม่ เดือนเมษายน - มิถนุ ายน 2560)

เริม่ ออนแอร์กรกฎาคมนี้ ทางช่อง 3 HD (33) ทุกคืนวันพฤหัสฯ เวลา 23.20-00.20 น.

18 - 24 7

บริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ากัด (มหาชน) ผูน้ า� การพัฒนาคอนโดมิเนียมแนวรถไฟฟ้าชัน้ น�า ของเมืองไทย ใช้ Passion เป็นพลังและแรงขับ เคลือ่ นส�าคัญทีท่ า� ให้พฒ ั นาสิง่ ต่างๆ เพือ่ ให้ได้มา ซึ่งที่อยู่อาศัยที่ตอบโจทย์ชีวิตคนเมืองในด้าน ต่างๆ เราให้ความส�าคัญในการพัฒนานวัตกรรม ที่ไม่ได้จ�ากัดแค่เทคโนโลยีแต่ยังรวมถึงแนวคิด ทีล่ า�้ หน้า ซึง่ นวัตกรรมนีท้ นี่ า� มาเป็นหลักในการ พัฒนาทุกรายละเอียดของโครงการต่างๆ โดยโครงการ ไอดีโอ โมบิ-อโศก เป็นโครงการแรกทีไ่ ด้ถกู พัฒนา ภายใต้แนวคิด Smart Building เพื่อให้ก้าวสู่ ยุคใหม่แห่งการอยูอ่ าศัยอย่างแท้จริง

ไอดีโอ โมบิ อโศก

ภาพจ�าลองเพือ่ การโฆษณาเท่านัน้

The Revolutionary Smart Condominium นิยามใหม่ของการอยู่อาศัย โครงการใหม่ล่าสุดจาก ‘อนันดาฯ’ โครงการ ไอดีโอ โมบิ-อโศก (Ideo Mobi Asoke) โครงการทีไ่ ด้มกี าร พัฒนาและปรับโฉมให้เป็นยุคใหม่ของแบรนด์ ไอดีโอ โมบิ เพือ่ แสดงถึง การเติบโตและพัฒนาด้านการออกแบบให้มคี วามสง่างามและพรีเมียม มากยิง่ ขึน้ และเป็นก้าวส�าคัญการปฏิวตั สิ ู่ Smart Condominium โครงการ ไอดีโอ โมบิ-อโศก (Ideo Mobi Asoke) ตัง้ อยูบ่ นท�าเล อโศก-เพชรบุรี เป็นท�าเลกึง่ กลางทีเ่ ชือ่ มต่อระหว่าง CBD ในปัจจุบนั อย่างอโศกกับ New CBD ทีก่ า� ลังจะเกิดขึน้ ในอนาคตอย่างย่านพระราม 9 ด้วยท�าเลที่ใกล้ทั้งรถไฟฟ้าใต้ดิน, Airport Link และ รถไฟฟ้า BTS ท�าให้ยา่ น อโศก-เพชรบุรี เป็นท�าเลทีม่ ศี กั ยภาพสูงทีน่ า่ จับตามอง นอกจากนี้ ไอดี โ อ โมบิ - อโศก (Ideo Mobi Asoke) ได้ รั บ การสร้างสรรค์เพื่อเป็นคอนโดมิเนียมส�าหรับการอยู่อาศัยในเมือง เป็นคอนโดฯ ทีเ่ ปีย่ มด้วยนวัตกรรม มอบความชาญฉลาดและอ�านวย ความสะดวกในการใช้ชวี ติ ของผูอ้ ยูอ่ าศัยภายในสมาร์ทคอนโดมิเนียม แห่งนี้ เป็นปรากฏการณ์ ‘The Revolutionary Smart Condo’ ทีอ่ ดั แน่น และเต็มเปีย่ มด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีครอบคลุมทัง้ ตัวอาคาร

ภาพจ�าลองเพือ่ การโฆษณาเท่านัน้

The New Era of Smart Living นิยามใหม่ของการอยูอ่ าศัย ทีป่ ฏิวตั แิ นวคิดของค�าว่า ‘Smart Living’ ที่ผสานนวัตกรรมเข้าไปในทุกมิติของการอยู่อาศัย เพื่อการอยู่อาศัย ที่สมาร์ทขึ้น ตอบรับทุกความทันสมัย ล�้าหน้าสู่อนาคตครอบคลุม ทั้งโครงการ เป็นการปฏิวัติคอนโดมิเนียมเพื่อการอยู่อาศัยรอบด้าน ด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีที่ดีที่สุดให้คุณสามารถใช้ชีวิตได้อย่าง สะดวกสบาย สะท้อนถึงไลฟ์สไตล์ที่มุ่งไปข้างหน้า (Innovation Forwards) อย่างไม่หยุดนิง่

Smart Safety Building ภาพจ�าลองเพือ่ การโฆษณาเท่านัน้

เทคโนโลยี แ ละนวั ต กรรมที่ ต อบโจทย์ ด ้ า นความปลอดภั ย และ ความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่ อนันดาฯ ให้ความส�าคัญ และใส่ใจเป็นพิเศษ ตั้งแต่ขั้นตอนแรกของการออกแบบ ด้วยระบบ ความปลอดภัยทีส่ มั ผัสได้ตงั้ แต่การเข้าสูภ่ ายในตัวอาคารจนถึงห้องพัก พร้อมความเป็นส่วนตัวท่ามกลางเมืองใหญ่ เชือ่ มต่อผ่าน Smartphone มัน่ ใจในความปลอดภัยตลอด 24 ชัว่ โมง ก้าวล�า้ ด้วยระบบ Break-in Alert ระบบเตือนภัยอัจฉริยะ แจ้งเตือนผ่าน Smartphone แบบ Real Time อุ่นใจมากยิ่งขึ้นด้วย Camera Surveillance Coverage ระบบรักษา ความปลอดภัยครอบคลุมทัง้ อาคาร และด้วยเทคโนโลยี IoT (Internet of Things) ทีท่ า� ให้คณ ุ สามารถควบคุมฟังก์ชนั ต่างๆ ได้ทกุ ทีไ่ ม่วา่ คุณ จะอยูไ่ กลจากห้องแค่ไหน พร้อมทัง้ Smart Hub ระบบเชือ่ มต่ออัจฉริยะ รองรับส่วนต่อขยายของความปลอดภัยครบวงจร และ Smart Device ต่างๆ ในอนาคต ร่วมสัมผัสประสบการณ์การจอง Ananda Online Booking ครัง้ แรก เปิดให้ลงทะเบียนเพือ่ รับสิทธิ์ จองก่อนใครได้แล้วตัง้ แต่วนั นี้ - 22 ก.ย. นี้ และเปิดจองจริงในวันที่ 22 ก.ย. นี้ เฉพาะช่วงเวลา 21.00 น. - เทีย่ งคืน เท่ า นั้ น สนใจศึ ก ษาข้ อ มู ล ก่ อ นการจองที่ www.ananda.co.th/ onlinebooking และพบกันทีง่ าน AMC ในวันที่ 24 ก.ย. และ VIP Day ในวันที่ 25 ก.ย. พร้อมเลือกห้องพิเศษก่อนใคร สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม 02 316 2222

24 7 - 19

สิ น ค้ า บางครั้ ง อาจจะเดิ น ทางเข้ า ใกล้ กั น บ้ า ง หรื อ ซ�้ า กั น บ้ า ง ตามเทรนด์โลก อย่างที่ SC ASSet เราจะมีรายละเอียดในสิ่งที่ ตามองไม่เห็นเยอะมาก เราทุกคนถูกปลูกฝังมาว่าสิ่งเหล่านี้เป็น รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทีจ่ ะท�าให้ชวี ติ ของลูกบ้านสะดวกสบายขึน้ นี่ คื อ ความพรี เ มี ย มที่ เ ราใส่ ล งไป ต่ อ เนื่ อ งมาถึ ง บุ ค ลิ ก ของเรา ซึ่งจะเป็นบุคลิกของความอบอุ่น เอาใจใส่ จริงใจ และมากคุณค่า (Warm & Caring, Sincere, Premium) ไม่ใช่เฉพาะผูท้ ที่ า� หน้าทีส่ อื่ สารองค์กรเท่านัน้ ทีเ่ ป็นตัวแทนบุคลิก ขององค์กร จริงๆ แล้วพนักงานทุกคนที่อยู่ในชั่วโมงการท�างาน พวกเขาเป็นตัวแทนในการสือ่ สารองค์กรทัง้ หมด ตอนที ่ SC ASSet รีเฟรชแบรนด์ เราไม่ได้เอาทัศนคติของเราไปป้อนให้พนักงานดือ้ ๆ แต่เราพาทุกคนมาเวิร์กช็อปร่วมกัน ว่าบุคลากรที่นี่เป็นอย่างไร แม้แต่ซีอีโอเองก็มาร่วมท�าเวิร์กช็อป เรารู้สึกราวกับทุกคนก�าลัง มาเต้นด้วยกัน เมือ่ ทุกคนเต้นท่าเดียวกันหมด มันจึงเป็นท่าทีส่ วยงาม ท�าให้เราสามารถดึงท่วงท่าหรือบุคลิกนั้นมาสร้างเป็นแบรนด์ ทีแ่ ข็งแกร่งได้ ซึง่ เรามองว่านีล่ ะคือความยัง่ ยืน จุดเริ่มต้นของการออกมาเจอกัน ก็คือการออกมาเจอกัน นั่นคือ ที่มาของ Walk With Me แคมเปญใหม่ของเราที่อยากสื่อสารกับ ทุกคน ซึ่งเป็นแคมเปญที่เราสานต่อมาจากแคมเปญ Farm Rak (ฟาร์มรัก) โดยจุดแข็งของ Walk With Me คือการเล่นกับประเด็น Lively Neighbourhood ซึง่ เป็นสิง่ ทีท่ า� ให้เห็นปฏิสมั พันธ์ระหว่างมนุษย์ (Human Touch) อยูใ่ นสินค้า หากพิจารณาจะเห็นว่านีค่ อื การท�า CRM (Customer Relationship Management) แล้วเราก็แข็งแรงเรื่อง การท�า CRM มาตัง้ แต่ตน้ รวมถึงยังไม่เคยมีแบรนด์ไหนพูดถึงสิง่ นี้ เพราะโดยทั่วไปแบรนด์ต่างๆ เหล่านั้นมักจะพูดถึงเรื่องการสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างลูกบ้านกับแบรนด์เป็นหลัก แต่ CRM ทีเ่ ราท�า เราพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างลูกบ้านด้วยกัน โดยมีเราเป็นสือ่ กลาง กุศโลบายของแคมเปญนี ้ คือ การชวนคนออกมาจากบ้าน เพือ่ เปิด โอกาสให้เขาได้รู้จักเพื่อนบ้านรอบข้าง แค่เปิดประตูใส่รองเท้า ออกมาจากบ้าน ยังไม่รจู้ ะไปไหน ไปท�าอะไร ก็มาเดินไปด้วยกันก็ได้ เราสือ่ สาร Walk With Me ผ่านสิง่ เชือ่ มโยงทีใ่ ห้ทกุ คนมีสว่ นร่วม ได้จริง ส่วนตัวเราเป็นคนเชื่อเรื่องการมีส่วนร่วม จึงคิดว่าการที่ คนจะจดจ�าอะไรได้ เพราะเขาได้มีประสบการณ์ร่วมกับสิ่งนั้นๆ ซึ่งเราดึงสิ่งที่ตรึงใจผู้คนมาเต็มไปหมด โดยมีไฮไลต์ส�าคัญอยู่ท ี่ Interactive Music VDO เราได้ทมี งานคุณภาพ อย่าง คุณโคไซ เซกิเนะ ผู้ก�ากับมือรางวัลระดับโลกชาวญี่ปุ่น มาสร้างความตื่นตาตื่นใจ เราชวน เจ-มณฑล จิรา มาร้องเพลงให้เราอีกครัง้ หลังจากทีส่ ง่ เพลง จากแคมเปญก่อนให้โด่งดังไปแล้ว พร้อมกันนี ้ เราก็หาพาร์ทเนอร์ ระดับเวิลด์คลาส จึงไปดีลกับ อาดิดาส สปอร์ตแวร์ชอื่ ดัง เนือ่ งจาก เราตัง้ ใจจะใช้รองเท้าเป็นบัตรเชิญ ท�าให้คนเชือ่ เรือ่ งสังคมทีไ่ ม่มรี วั้ แล้วออกมาเดินสร้างมิตรภาพกัน พอเขาได้รองเท้าเป็นรางวัลแล้ว เขาก็ยังจะสามารถส่งต่อรองเท้าที่ไม่ได้ใช้แล้วไปสู่มูลนิธิอื่นๆ ได้ เป็นการได้ทา� บุญอีกทอดหนึง่

Text: Yamin Photo: พิชญุตม์

คุณเลือกเพือ่ นได้ แต่คณ ุ เลือกเพือ่ นบ้านไม่ได้

เราค่อนข้างเห็นด้วยว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในสังคมเมือง ยุคปัจจุบนั แต่จะดีกว่าไหม ถ้าการรับรูข้ องเราจะไม่ใช่การเพิกเฉย แต่เป็นการออกมาสร้างสัมพันธ์ให้เพื่อนบ้านกลายเป็นเพื่อนจริงๆ นัน่ คือสิง่ ทีจ่ ดุ ประกายให้ SC ASSet บริษทั อสังหาริมทรัพย์ชนั้ น�า ของเมืองไทย ยิง่ แคมเปญใหม่ทชี่ อื่ ว่า Walk With Me มิตรภาพดีๆ มีอยู่รอบรั้ว...แค่ออกเดิน เชิญชวนให้ผู้คนในสังคมก้าวข้ามรั้ว ทีก่ ดี กัน้ แล้วออกมาเดินด้วยกัน เพราะการเดินออกมาจากบ้าน คือ จุดเริม่ ต้นของความสัมพันธ์ระหว่างคนไม่รจู้ กั โดยผูท้ รี่ บั ผิดชอบเป็น แม่ทพั ในการสือ่ สารเนือ้ หาดังกล่าวไปสูค่ นกลุม่ ใหญ่กค็ อื โฉมชฎา กุลดิลก ผูช้ ว่ ยผูอ้ า� นวยการฝ่ายสือ่ สารองค์กร ทีค่ ร�า่ หวอดในวงการ สือ่ สารองค์กรมานานนับสิบปี ซึง่ เราเชือ่ ว่าถ้าไม่ใช่ผทู้ มี่ คี วามเชือ่ เรือ่ ง สังคมทีไ่ ม่มรี วั้ อย่างเธอแล้ว การสือ่ สารในแคมเปญ Walk With Me

hER PROFilE

ของแบรนด์ SC ASSet ก็อาจไม่ทรงพลังได้มากถึงเพียงนี ้ จึงเป็น ความน่าสนใจทีน่ า� พาเราข้ามรัว้ มานัง่ คุยกับนักสือ่ สารองค์กรเช่นเธอ งานของเราคือ สือ่ สารแบรนด์ให้บคุ คลทัว่ ไปรูจ้ กั และประทับใจ โดยจะแบ่งเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกคือ การสร้างเนือ้ หา อีกส่วนหนึง่ คือ การน�าเนื้อหาออกไปเล่า ซึ่งเนื้อหาก็จะเกี่ยวกับตัวสินค้า โดยที่ ผูฟ้ งั จะเป็นบุคคลทัว่ ไป เราต้องเลือกช่องทางทีจ่ ะสือ่ สารกับเขาด้วย เพื่อให้เขารู้จักเราได้ดีที่สุด ที่ส�าคัญคือ ท�าให้เขาประทับใจ และ อยากแวะเข้ามาท�าความรูจ้ กั กับเรา สิ่งที่ท�าให้แต่ละแบรนด์แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คือ บุคลิก เนือ่ งจากเราท�างานด้านสือ่ สารองค์กรมานาน จึงค้นพบความแตกต่าง ในข้อนี ้ เรามองเห็นว่าแต่ละแบรนด์มบี คุ ลิกทีไ่ ม่เหมือนกัน ในขณะที่

ต�ำแหน่ง: ผูช้ ว่ ยผูอ้ า� นวยการฝ่ายสือ่ สารองค์กร บริษทั เอสซี แอสเสท คอร์ปอเรชัน่ จ�ากัด (มหาชน) ผลงำน: รำงวัล ‘Adman Awards & Symposium 2015’ จากภาพยนตร์โฆษณาชุด FARM RAK : An organic love story ประเภท Silver ในหมวด Activation & Event Marketing : Best Corporate CSR Event และรางวัลประเภท Bronze ในหมวด Integrated Marketing Communication รำงวัล ‘The Marketing Events Awards 2015’ ประเภท Silver ในหมวด Best Consistency in Branding จัดโดย Lighthouse Independent Media ประเทศสิงคโปร์

22 - 24 7

‘คุณเลือกเพือ่ นได้ แต่คณ ุ เลือกเพือ่ นบ้านไม่ได้’ เราชอบประโยคนี้ มาก แล้วเราก็เชื่อแบบนั้น จึงท�าแคมเปญนี้ออกมาเพื่อบอกให้ ผู้คนรับรู้ว่าบรรยากาศที่เพื่อนบ้านกลายเป็นเพื่อนกันนั้นมีอยู่จริง อย่างเช่นบรรยากาศของ SC ASSet ถึงกระนัน้ แม้จะเป็นผูช้ มทัว่ ไป ที่ไม่ใช่ลูกบ้านของเรา เราก็หวังว่าแคมเปญนี้จะท�าให้เขาอยาก เดินออกไปพบกับคนข้างบ้านบ้าง เพราะเราเชื่อเรื่องสังคมไม่มีรั้ว เราเชือ่ ว่าทุกปัญหาแก้ไขได้หากรูจ้ กั กัน สังคมเหล่านีส้ ร้างได้จริงๆ การท�างานสือ่ สารองค์กร ท�าให้เราได้พบคนหลากหลายรูปแบบ ประสบการณ์สอนให้เราฟังมากขึน้ ตอนเด็กๆ จะฟังน้อยแล้วพูดเยอะ แต่พอโตขึ้น ต้องฟังเยอะ แล้วก็ท�าเยอะ ฟังแล้วคิดวิเคราะห์ว่า คนที่เราจะท�างานให้เขา เขาอยากรับรู้อะไร แล้วจะท�าให้คิดงาน ได้ง่ายมาก

AFTER WORK

เราเป็นคนมีงานอดิเรกหลายอย่าง ทีท่ า� ประจ�าบ่อยๆ คือ การถ่ายภาพ และเขียน Journal บันทึกเหตุการณ์ทเี่ จอในแต่ละวัน ส่วนกิจกรรมทีช่ วี ติ ขาดไม่ได้ คือ กีฬา ทีต่ อ้ งออกแรง ถ้าเป็นไปได้ขออยูก่ ลางแจ้งยิง่ ดี มีทงั้ ต่อยมวยและวิง่ ข้างนอก ยิง่ เราท�างานหนัก ชีวติ โดนแสงแดดน้อยมาก ยิง่ ต้องออกไปโดนวิตามินดีเยอะๆ ความรู้สึกหลังออกแรงกลางแดดเหงื่อท่วมๆ แล้วไปอาบน�้าเพื่อเริ่มวันใหม่ มันเป็นความรูส้ กึ ทีด่ มี ากทีห่ าไม่ได้ในออฟฟิศค่ะ

PRESENTED BY

season 1 ซีรีส์รายการท่องเที่ยวผสมละครที่จะเปิดมุมมองใหม่

ด้วยการขับรถตระเวนทัว ่ ไทยไปกับก๊วนเพือ ่ นเดินทางสุดคูล

ออกอากาศทางช่อง 3 HD

เริ่ม 7 กรกฎาคม - 29 กันยายน 2559 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

ชมย้อนหลังได้ที่ LINETV www.journeytheseries.com

Simplicity

ภาพ: IG @haatiya

ภาพ: IG @haatiya

ภาพ: IG @nicha_official

Text: Ti-na

น�า้ หอม Miss Dior Absolutely Blooming จาก Dior

ภาพ: IG @nicha_official

‘Simplicity is the real beauty.’ ความเรียบง่ายคือความงามอันแท้จริง หลายคน คงเคยได้ยนิ ประโยคนีก้ นั มาบ้าง ความงามทีม่ าจากความเรียบง่าย ไม่ซบั ซ้อน เป็นความ คลาสสิกทีไ่ ม่วา่ กาลเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่ ก็ยงั ชวนให้เห็นความงาม ณ ทีต่ รงนัน้ อยูเ่ สมอ หากเปรียบกับมนุษย์แล้วคงเหมือนสาวงามทีช่ ายหนุม่ ไม่อาจละสายตาไปจาก ใบหน้าของหล่อนได้ แม้หล่อนจะปราศจากเครือ่ งประทินโฉมใดๆ ก็ตาม

24 - 24 7

เฉกเช่นเดียวกับ HAATIYA ทีเ่ น้นความเรียบง่ายเป็นหลัก ในการออกแบบ ผสานเข้ากับคัตติง้ ทีพ่ ถิ พี ถิ นั เป็นพิเศษ จึงท�าให้ลุคโดยรวมของ HAATIYA ดูคลาสสิกเรียบหรู ได้อย่างสบายๆ จะสวมใส่เป็นเดรสหรือจัม๊ พ์สทู ตัวเดียว ก็เอาอยู่ หรือจะจับคู่อย่างเสื้อแขนยาวปลายแขนบาน แบบย้อนยุค กับกางเกงยีนส์เซอร์ๆ ก็ให้ลคุ แบบ Street Casual ที่ น ่ า สนใจไม่ น ้ อ ย ล่ า สุ ด เปิ ด ตั ว Special Collection I 16’’ ส�าหรับใส่ออกงานปาร์ตไี้ ด้ทงั้ กลางวัน และกลางคืน เน้นโชว์การตัดเย็บทีช่ ว่ ยขับสรีระของผูห้ ญิง ให้ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น มีการเล่นกับเส้นสายที่ช่วยให้ชุดดู มีความอ่อนหวาน พลิว้ ไหว โทนสีในคอลเลคชัน่ นี้ ได้แก่ โทนสีมว่ งและชมพูพาสเทล รวมถึงสีเทาและสีออกชมพูนดู้ ในขณะที่ NICHA ก็เป็นอีกหนึ่งแบรนด์ที่สร้าง ความว้าวให้เราได้เสมอ โดยเฉพาะคอลเลคชั่นล่าสุด ‘FW16 Shores of Seduction’ ที่ส่วนใหญ่เน้นโชว์ เทคนิคการตัดเย็บแบบคลีนคัต ดูสะอาด สบายตา และ ยังคงความประณีตเอาไว้ได้เช่นเคย คอลเลคชั่นนี้ได้ แรงบันดาลใจมาจากชายหาดทะเลทรายสีด�า จึงท�าให้ โทนสีส่วนใหญ่ออกเป็นสีขาว ด�า และเทา มีชิ้นงาน ที่น่าสนใจหลายชิ้น ไม่ว่าจะเป็นกางเกงเอวสูงขาบาน ผ่าหน้า จั๊มพ์สูทแขนยาวปาดไหล่ซ้าย และชุดเดรส เกาะอกทีโ่ ชว์เทคนิคการตัดเย็บผ้าทีใ่ ห้ความรูส้ กึ เหมือน รอยคลืน่ น�า้ ทะเลบนหาดทรายอย่างไรอย่างนัน้ ความงามแบบเรียบง่าย ที่ไม่ต้องประโคมแอ็คเซสซอรี่ใดๆ ให้มากมาย จะสวยหวานหรือสวยเปรี้ยว ลองเลือกดู

หมวกแก๊ปสีพาสเทล จาก RougeRouge

MUST HAVE ITEMS !

แหวนเพชรรูปปาก และไข่มกุ จาก SWAN Thailand

รองเท้าส้นสูง หนังกลับรัดส้น จาก Topshop กระเป๋าหนังสีดา� พร้อมสายสะพาย รุน่ James Street Shaylee จาก Kate Spade

info Graphic

Video Trends Text: YouTube Trends Dashboard

Design: EGPE

อัปเดตเรื่องราวสุดฮอตในรอบสัปดาห์

5 วิดีโอมาเเรง !

Fight Club (1999) ภาพยนตร์ดงั ทีม่ ี แบรด พิทท์ เป็นพระเอก คือจุดเริ่มต้นของกระแสการต่อสู้ที่เรียกว่า ‘นักสู้ข้างถนน’ ซึ่งเป็นการต่อสู้กันด้วยมือเปล่าคล้ายการแข่งขันชกมวย

ที่เผยเเพร่บน YouTube ระหว่างวันที่ (30 ส.ค. - 5 ก.ย. 2016)

The Rule of Fight Club Thailand • แบ่งการชกออกเป็นรุ่นตามนำ้าหนักตัว (กก.) ได้แก่ S (52-57), SS (58-63), M (64-69), MM 70-75, L (76-81), LL (82-87), XL (88 ขึน้ ไปไม่จาำ กัด) • อุปกรณ์ท่ีใช้เซฟตี้ในระหว่างการชกก็จะมี ฟันยาง ผ้าพันมือ และนวมเอ็มเอ็มเอ ยูเอฟซี หรือถุงมือหนัง (หมัด) สำาหรับซ้อมมวย

Max Steel Official Trailer 1 (2016) Superhero Movie โดย Movieclips Trailers ยอดวิวล่าสุด 3,931,436 / เผยแพร่เมื่อ 31 ส.ค. 2016

• ห้ามนักกีฬาที่ผ่านเวที รายการชิ ง แชมป์ อ าชี พ ต่างๆ เข้าร่วมแข่งขัน

• ใช้ศิลปะการต่อสู้ ได้ ทุก รู ป แบบโดย ไม่จาำ กัด

•ใช้เวลาชก 3 นาที

• ชกกันตัวต่อตัว • ห้ า มเตะและต่ อ ยจุ ด สำาคัญ ได้แก่ อวัยวะเพศ , ลูกกระเดือก, ท้ายทอย, แนวกระดูกสันหลัง

•ห้ามท้าทายยุแหย่ ให้ เ กิ ด อารมณ์ เกิดความขัดแย้ง

• ไม่ใส่เสือ้ ไม่ใส่รองเท้า

เมืองในฝันสวรรค์แห่งของกิน | Roblox [zbing z.] โดย zbing z. ยอดวิวล่าสุด 1,155,346 / เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ย. 2016

• ห้ามจับทุ่ม จับเหวีย่ ง • ห้ามซำา้ เวลาคู่ ต่อสูล้ ม้ หรือหัน หลังไม่สู้ • ห้ า มจั บ คู่ กั น เอง หรื อ นั ด ชกกั น เอง ภายในกลุม่

Greedy cobra throws up six eggs after indulging seven eggs โดย David Smith777 ยอดวิวล่าสุด 679,223 / เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ย. 2016

สานรักคนเก่งหัวใจแกร่ง ตอน เด็กหญิง ใต้สะพาน ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 4 ก.ย. 59 เวลา 10 โมงเช้าทาง AISPLAY โดย Payai TV ยอดวิวล่าสุด 454,705 / เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ย. 2016

• ห้ามสร้างศัตรู แสดงตัวตน โอ้ อ วด ท้ า ทายสถาบั น การศึกษา ทั้งกลุ่มคนและ ตัวบุคคลเด็ดขาด • หากบาดเจ็บระหว่างการชก จะมี ก ารดู แ ลปฐมพยาบาล เบือ้ งต้นให้ แต่ถา้ เป็นหนักจะ นำาตัวส่งโรงพยาบาลทันที

โดย TV Thunder Official ยอดวิวล่าสุด 371,368 / เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ย. 2016

Fight Club ยังไม่เข้าข่ายความผิด พ.ร.บ. กีฬามวย เพราะกีฬามวยต้องมี รูปแบบศิลปะการชกที่ชัดเจน มีมาตรฐานความปลอดภัย และมีเวทีได้ มาตรฐาน แต่ขณะนี้ Fight Club ยังไม่มีกฎหมายออกมาควบคุม แต่หาก ระหว่างการต่อสู้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดอาจมีความผิดทางอาญา

Is it safe enough ? นักสู้ทั้งสองฝ่าย ไม่ได้ มีการตรวจร่างกาย มาตรการดูแลความปลอดภัย ทั้ ง ตั ว นั ก สู ้ กติ ก าการต่ อ สู ้ รวมถึ ง สถานที่ จั ด การต่ อ สู ้ ถือว่ายังไม่ปลอดภัยพอ

One call away - มาร์ค l La Banda Thailand ซุป'ตาร์ บอยแบนด์ (3 ก.ย. 59)

FYI

นั ก สู ้ ห ลายคนไม่ มี ทั ก ษะการ ชกมวย หรือฝึกฝนร�่าเรียนมา อย่างถูกต้อง จึงออกลูกมวยวัด

Did you know ?

กติ ก าข้ อ ห้ า มในการต่ อ สู ้ ไม่เพียงพอทีจ่ ะป้องกันอันตราย ต่อตัวคู่ต่อสู้ ต้องมีพนื้ ทีช่ ดั เจน มีเบาะรอง มีเชือกกั้น การชกกันบนพื้น ซีเมนต์ หากล้มศีรษะกระแทก อย่ า งรุ น แรงก็ อ าจหมดสติ เป็นอันตรายต่อสมอง ถึงขัน้ เสียชีวิต

พ.ร.บ. กีฬามวย พ.ศ. 2542 มาตรา 26 วรรค 1 ระบุวา่ ห้ามมิให้ผใู้ ดจัดแข่งขัน กี ฬ ามวยโดยไม่ ไ ด้ รั บ อนุ ญ าตจาก นายทะเบียน เว้นแต่การแข่งขันกีฬามวย บางประเภทตามที่ มี กำ า หนดในกฎ กระทรวง ถ้าฝ่าฝืนมาตรา 55 หรือผูใ้ ด จัดการแข่งขันมวยโดยไม่ได้รบั อนุญาต โทษจำาคุก 1 ปี ปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทัง้ จำาทัง้ ปรับ

ท่มี่ า: นพ.สุทธิชยั โชคกิจชัย รองผูอ้ า� นวยการโรงพยาบาลลาดพร้าว และแพทย์ประจ�าเวทีมวยลุมพิน,ี โพสต์ทเู ดย์

ทีม่ า : เดช ใจกล้า, ผูอ้ า� นวยการส�านักงานคณะกรรมการกีฬามวย การกีฬาแห่งประเทศไทย (กกท.)

24 7 - 25

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Cigar One Text: เพลงมนตรา

Photo: พิ ช ญุ ต ม์

แตกต่างอย่างมีระดับกับแหล่งแฮงเอาท์ สุดหรูของบรรดานักดื่ม และคอซิการ์ ตัวยง ยั่วใจผู้ชื่นชอบไนท์ไลฟ์ใจกลาง มหานครกรุงเทพฯ ด้วยซิงเกิล มอลต์ สกอตช์ วิสกี้ รางวัลการันตีระดับโลก พร้อมซิการ์หอมละมุนระดับ พรีเมียมทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ของคนในสังคมชัน้ สูง ตกแต่งด้วยกระจกใสบานใหญ่รอบร้าน ไม่ว่าจะเลือกนั่งตรงไหนก็ยังสามารถ มองเห็ น บรรยากาศของถนนวิ ท ยุ ไ ด้ อย่างเต็มอิม่ เฟอร์นเิ จอร์แต่ละชิน้ เต็มเปีย่ มไปด้วย ความคลาสสิก เรียบหรู และยังมีหอ้ งไพรเวททีเ่ หมาะ ส�าหรับปาร์ตอี้ กี ด้วย รืน่ รมย์กบั เครือ่ งดืม่ ชัน้ เยีย่ ม และซิการ์ จากแบรนด์ดังทั่วโลก ตลอดจนลิ้มลอง ความอร่อยของอาหารที่สามารถสั่งตรง ได้จากทุกร้านในโครงการกลาสเฮ้าส์อาคารสินธร อาทิ อาหารฝรัง่ เศสต้นต�ารับจาก คาเฟ่ ปารี เซียน ทีน่ า� เสนอความงดงามของ Bouillabaisse Marseillaise ซุปปลาสูตรเด็ดจากมาร์กเซย เมืองท่าทางตอน ใต้ของฝรั่งเศส อร่อยล�้าเมื่อจับคู่แพริ่งกับ anCnoc ซิงเกิล มอลต์ สกอตช์ วิสกี้ รุน่ 18 ปี ทีใ่ ห้กลิน่ อบอวล อย่างยาวนานหลังดืม่ ต่อด้วย Baked Crispy Duck Leg Confit, Salardaise Potato ขาเป็ดตุน๋ ก่อนน�าไป อบจนกรอบนอกนุม่ ใน ส่วนอีกหนึง่ จานหลักทีอ่ ยาก แนะน�าคือ Coq au Vin, Gratin Dauphinois ไก่ฟา้

HOng KOng SuKi Text: Yamin Photo: กฤตพล

เทรนด์ รั ก สุ ข ภาพที่ ก� า ลั ง บู ม ติ ด ลมบน ในยุคนี้ เร้าให้ Hongkong Fisherman ท�าการขยายไลน์อาหารสไตล์ฮ่องกงอีก รูปแบบทีม่ นุษย์สายเฮลตีน้ ยิ มรับประทานกัน นัน่ คือ Hong Kong Suki สุกี้สไตล์ฮ่องกงที่เครื่องเทศแน่น สมุนไพรจีนเพียบ ซดแล้วแทบล้างอาการป่วยไข้ บางโรคไปได้เลย ตกแต่งในสไตล์โมเดิรน์ ไชนีส น�าสีทองและ สีนา�้ ตาล มาเป็นโทนสีเด่น วางเฟอร์นเิ จอร์ แบบทิ้งสเปซ เน้นความโปร่งโล่งสบาย ไม่ให้รสู้ กึ อึดอัด ส่วนของตกแต่งนัน้ มีความเชือ่ มโยง กับศาสตร์ฮวงจุย้ ร่วมสร้างบรรยากาศด้วยท่วงท�านอง เพลงจากแดนมังกร สิ่ ง ที่ พ ลาดไม่ ไ ด้ คื อ การได้ ชิ ม สุ กี้ ส ไตล์ ฮ่องกง แต่นอกเหนือจากสุกแี้ ล้ว ก็ยงั มีเมนู อืน่ ๆ รอให้คณุ พิสจู น์ความโอชาอยู่ ไม่วา่ จะ เป็น ‘บาร์บคี วิ รวมมิตรสไตล์ฮอ่ งกง’ ประกอบด้วย 3 ราชันย์ อย่าง หมูแดง หมูกรอบ และเป็ดย่าง ผ่าน กรรมวิธกี ารปรุงตามสูตรแบบฮ่องกง หรือแม้แต่ตมิ่ ซ�า ก็ มี ใ ห้ ลิ้ ม รส ที่ จั ด มาในวั น นี้ มี ทั้ ง เกี๊ ย วกุ ้ ง ทอด, ก๋วยเตีย๋ วหลอดเป็ดย่าง, ขนมจีบหมูไข่กงุ้ และกรรเชียง ปูนิ่มผงกะหรี่ หากอยากได้เมนูจานเดียว แนะน�าให้ นึกถึง ‘บะหมีผ่ ดั แห้งทะเล’ เต็มอิม่ กับบะหมีไ่ ข่ฮอ่ งกง

26 - 24 7

มาเยือนฮ่องกงสุกี้ ก็ต้องจัดสุกี้สไตล์ฮ่องกง ขนานแท้ ใ ห้ ส มอยาก เมนู นี้ เ รี ย กลู ก ค้ า ด้ ว ย น�้าซุปที่เต็มไปด้วยเครื่องยาจีน และสมุนไพรจีน โดยมีให้เลือก 3 ซุป ได้แก่ ซุปเสฉวน, ซุปยาจีน และ ซุปไข่เยี่ยวม้ารากผักชี ซึ่งมีสรรพคุณช่วยปรับ สมดุ ล ในร่ า งกาย เพิ่ ม รสชาติ ด ้ ว ยน�้ า จิ้ ม สุ กี้ สูตรเฉพาะของทางร้าน ยิ่งตอนนี้มีโปรโมชั่น Suki Set ชุดฮ่องกงซีฟด ู้ พาเหรด ซึง ่ เต็มไปด้วย วัตถุดบ ิ จากทะเลชัน ้ ดี ยิง ่ ไม่ควรพลาด

คลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสที่กลมกล่อม กินกับเครื่อง ทะเลแบบจัดเต็ม อีกเมนูคือ ‘โจ๊กหมูเค็มไข่เยี่ยวม้า’ โจ๊กสไตล์ฮ่องกงที่ใช้ข้าวหอมมะลิเคี่ยวจนเนียนนุ่ม จากนัน้ ก็เติมเครือ่ งหมูเค็มและไข่เยีย่ วม้า ก่อนจะจบ มือ้ อย่างสวยงามด้วย ‘พุดดิง้ เก๊กฮวยเม็ดเก๋ากี’้ เสิรฟ์ พร้อมไอศกรีมวานิลลา เห็นไหมว่าแม้แต่เมนูอาหาร หวานก็ยงั ไม่ทงิ้ คุณค่าเรือ่ งสุขภาพ ราคาประมาณ 250-400 บาทต่อคน ตัง้ อยูอ่ าคาร เอ ชัน้ 1 โครงการเพลินนารี่ มอลล์ วัชรพล เปิดบริการทุกวัน 11.0022.00 น. โทร. 02 136 8030

ห้ามพลาด Scallops Quenelle, Mushroom Duxelle, Nantua Sauce ท�าจากเนือ ้ หอยเชลล์ และเนือ ้ ปลาบด ก่อนท�าเป็นก้อนมูสนุม ่ ราดกับ ซอสนองตัวทีเ่ ข้ากันได้ดก ี บ ั อาหารทะเล หนึง ่ ใน อาหารคลาสสิ ก จากช่ ว งหลั ง สงครามโลก ครั้ ง ที่ 1 ฝี มื อ การสร้ า งสรรค์ ข อง แอร์ เ ว่ แฟร์ ร าร์ ด มาสเตอร์ เ ชฟชื่ อ ดั ง ระดั บ โลก ชาวฝรัง ่ เศส

หมักข้ามคืนกับไวน์แดงจากแคว้นเบอร์กนั ดี เสิรฟ์ คู่กับมันฝรั่งอบชีสสไตล์ฝรั่งเศส ควรค่าที่จะจับมา แพริ่งกับ Old Pulteney รุ่น 21 ปี ด้วยรสชาติที่ เข้มข้นโดดเด่น แทรกด้วยกลิ่นของแอปเปิ้ล และ ลูกแพร์ ตบท้ายด้วยกลิน่ ควันไม้ทลี่ ะเอียดอ่อน และ ซับซ้อนอย่างลงตัว ประมาณ 1,500 บาทต่อท่าน ตั้ ง อยู ่ ใ นโครงการ Glasshouse @Sindhorn ถนนวิทยุ เปิดตัง้ แต่ 17.0024.00 น. ส�ารองทีน่ งั่ โทร. 02 650 9994 หรือ www.sindhorn.com/glasshouse, FB: glasshouseatsindhorn

YOU&I PremIUm SUKI BUffet

Text: เพลงมนตรา Photo: พิชญุตม์

สุดยอดบุฟเฟ่ตร์ ะดับพรีเมียมทีเ่ ต็มเปีย่ ม ไปด้ ว ยคุ ณ ภำพ และยั ง มี เ อกลั ก ษณ์ ไม่เหมือนใครด้วยรูปแบบกำรรับประทำน แบบแยกหม้ อ เพื่ อ ให้ ลู ก ค้ ำ ทุ ก คนเลื อ กสรร ควำมอร่อยได้ตำมควำมต้องกำร พร้อมรับประกัน ควำมสดใหม่ด้วยวัตถุดิบน�ำเข้ำชั้นดีบวกกับน�้ำจิ้ม สูตรเด็ด และน�ำ้ ซุปสูตรลับเฉพำะ YOU&I เท่ำนัน้ บรรยำกำศร้ำนเน้นควำมโปร่ง โล่ง สบำย และเป็ น มิ ต ร เพิ่ ม เสน่ ห ์ ด ้ ว ยกำรเติ ม ลวดลำยกรำฟิกโทนสีส้มด�ำลงบนผนัง ด้วยกำรบริกำรอันแสนประทับใจ ท�ำให้เหมำะกับกำร ส่ ง ต่ อ ควำมสุ ข ด้ ว ยกำรชวนกั น มำรั บ ประทำน ทัง้ ครอบครัว จุ ใ จไปกั บ น�้ ำ ซุ ป YOU&I ที่ มี ใ ห้ เ ลื อ ก มำกถึง 8 รสชำติ และน�้ำจิ้มอีก 6 แบบ พร้ อ มด้ ว ยวั ต ถุ ดิ บ ระดั บ พรี เ มี ย มกว่ ำ 100 รำยกำร อำทิ กุง้ แม่นำ�้ เนือ้ วำกิว เนือ้ แองกัส เนือ้ แกะ หมูคโุ รบูตะ เนือ้ ห่อชีส ปลำแซลมอน ปลำบัตเตอร์ฟชิ หอยแมลงภูน่ วิ ซีแลนด์ หอยนำงรม และวัตถุดบิ อืน่ ๆ อีกมำกมำยที่คัดสรรมำเป็นอย่ำงดีแบบจำนต่อจำน ก่อนจะไปเสริมทัพควำมอร่อยกันด้วยโซนของทำนเล่น ที่จะสลับสับเปลี่ยนมำให้ลิ้มรสในแต่ละวัน รวมถึง ไอศกรีมซูเปอร์พรีเมียมน�ำเข้ำจำกบอสตัน สหรัฐฯ พร้อมกับแพนเค้กทีเ่ ปิดโอกำสให้ทุกคนได้รังสรรค์ ด้ ว ยตนเองอย่ ำ งรื่ น รมย์ แถมก่ อ นกลั บ บ้ ำ นยั ง สำมำรถเลือกเครือ่ งดืม่ กลับบ้ำนไปได้อกี ด้วย

คอเนื้ อ ห้ า มพลาด! เสิ ร ์ ฟ จริ ง แบบไม่ มี กั๊ ก กั บ เนื้ อ วากิ ว ต้ น ก� า เนิ ด มาจากประเทศญี่ ปุ ่ น มีไขมันแทรกเป็นลายหินอ่อนสวยงาม เคีย ้ วนุม ่ หนึ บ แทบจะละลายในปาก เอร็ ด อร่ อ ยโดนใจ แน่นอน

อิ่มไม่อั้นกับบุฟเฟ่ต์ชั้นเลิศในรำคำสุทธิ เพียง 498 และ 698 บำท/ท่ำน ปัจจุบนั YOU&I PREMIUM SUKI BUFFET มีทงั้ หมด 6 สำขำ ส�ำหรับสำขำเดอะไนน์ พระรำม 9 ตั้งอยู่บนชั้น 2 เปิดบริกำร ทุ ก วั น ตั้ ง แต่ เ วลำ 11.00-22.00 น. สอบถำม รำยละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม โทร. 02 716 7832 หรื อ FB: youandisuki

สิทธิพิเศษ

เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิต KTC ส�ำหรับ Premium Buffet (รำคำ 698 บำท/ท่ำน) หรือส�ำหรับ Standard Buffet (รำคำ 498 บำท/ท่ำน) เมือ ่ ทำนตัง ้ แต่ 4 ท่ำนขึน ้ ไป วันนี้ - 31 ต.ค. 59

ส่วนลด

5%

KHUA KLING + PAK SOD Text: เพลงมนตรา Photo: พิชญุตม์

ต้นต�ำรับอำหำรปักษ์ใต้โฮมเมดใจกลำง กรุงเทพฯ ทีม่ ำพร้อมกับคุณภำพคับแก้ว โดยให้ ค วำมส� ำ คั ญ กั บ กำรคั ด สรร วัตถุดิบ และใส่ใจในเรื่องกำรปรุงอย่ำงพิถีพิถัน เพือ่ ให้ได้อำหำรใต้ทจี่ ดั จ้ำน กลมกล่อม และกลิน่ หอม ชวนลิม้ รส ซึง่ ทัง้ หมดล้วนมำจำกประสบกำรณ์ทสี่ ะสม มำทัง้ ชีวติ ของคุณแม่แดง และคุณป้ำนุชแม่ครัวใหญ่ ประจ�ำร้ำน โดยสืบทอดสูตรมำจำกรุน่ คุณยำย เปลีย่ นบ้ำนเก่ำขนำด 2 ชัน้ ให้กลำยเป็น ร้ ำ นอำหำรสี เ หลื อ งสดใสที่ มี ชี วิ ต ชี ว ำ บรรยำกำศเน้นควำมอบอุน่ และผ่อนคลำย รำวกับก�ำลังนัง่ รับประทำนอำหำรอยูบ่ ำ้ นกับครอบครัว ตั ว เอง โดยเฟอร์ นิ เ จอร์ ที่ น� ำ มำประดั บ ตกแต่ ง ล้วนเป็นกำรผสมผสำนอำรมณ์ยอ้ นยุค ท�ำให้มคี วำม เป็นธรรมชำติแฝงอยูแ่ บบเรียบง่ำย ส� ำ หรั บ อำหำรจำนเด่ น คงหนี ไ ม่ พ ้ น ‘คัว่ กลิง้ หมูสบั ’ ทีย่ งั คงควำมเด็ดดวงด้วย เครื่องแกงใต้กลิ่นหอมเย้ำยวนใจ และ ช่วยตัดควำมเผ็ดร้อนลงด้วยกำรเสิร์ฟพร้อมผักสด จำกนั้นจัดเต็มกับ ‘กุ้งพิโรธ’ พิเศษด้วยกุ้งแม่น�้ำ ตัวใหญ่เนื้อกรอบเด้งเต็มค�ำ และมันหวำนเยิ้มสุด เพอร์เฟ็กต์ น�ำมำคัว่ กับกระเทียม และพริกสด จนส่ง กลิ่นหอมยั่วน�้ำลำย และอีกหนึ่งจำนเด็ดที่ไม่พูดถึง ไม่ได้คือ ‘ปลำกะพงต้มขมิ้น’ มีเสน่ห์อยู่ตรงรสชำติ อันครบรส ทัง้ เปรีย้ ว หวำน เค็ม เผ็ด อร่อยเกินห้ำมใจ

ต้องลอง! อร่อยกับ ‘ฉูฉ ่ ป ี่ ลาเนือ ้ อ่อน’ ทีม ่ เี สิรฟ ์ เฉพาะสาขาประสานมิตรเท่านั้น โดดเด่นด้วย พริกแกงเผ็ดสูตรลับทีโ่ ขลกเอง น�ามาเคีย ่ วกับ หัวกะทิจนแตกมัน ทีส ่ า� คัญเนือ ้ ปลายังคงหวานนุม ่ และไม่มก ี ลิน ่ คาว ยิง่ ทานคูก ่ บ ั ข้าวฮางงอกยิง่ เข้ากัน ได้ดจี ริงเชียว

อิ่ ม หน� ำ ส� ำ รำญกั น ในรำคำประมำณ 300-500 บำท/ท่ำน ปัจจุบันร้ำนคั่วกลิ้ง + ผักสด มีทั้งหมด 3 สำขำ ส� ำ หรั บ สำขำประสำนมิ ต ร ตั้ ง อยู ่ ใ นโครงกำร Narz สุ ขุ ม วิ ท 23 เปิ ด บริ ก ำรทุ ก วั น ตั้ ง แต่ เ วลำ 11.00-22.30 น. สอบถำมรำยละเอียดเพิ่มเติมโทร. 02 259 5189 หรือคลิกเข้ำไปที่ www.khuaklingpaksod.com หรือ FB: KhuaKlingPakSod

สิทธิพิเศษ

เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิต KTC

รับฟรี เฉำก๊วยน�ำ้ ล�ำไย 1 ที่ เมือ่ รับประทำนครบ 800 บำท

หรือเมนูควั่ กลิง ้ หมูสบ ั 1 ที่ เมือ ่ รับประทำนครบ 1,500 บำทขึน ้ ไป จ�ำกัด 1 สิทธิ์ / บัตร / โต๊ะ

24 7 - 27

Text: อรรถ อรรถมาตย์

สิ่งที่เราจะได้เห็นจากบริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จ�ากัด (มหาชน) หรื อ ซี พี เ อ็ น ผู ้ น� า ในการพั ฒ นาธุ ร กิ จ อสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าปลีกของไทยในระหว่างปี 2559-2561 คื อ การสร้ า ง 5 โครงการใหม่ และ พลิกโฉม 5 โครงการเดิม เพื่อฉีกรูปแบบศูนย์การค้า เปิดศักราชใหม่ สร้างสรรค์ Lifestyle Innovation 6 แบบ เพื่ อ พั ฒ นาศู น ย์ ก ารค้ า ของซี พี เ อ็ น ให้ เ ป็ น เสมื อ น บ้านหลังที่ 2 ของทุกคน ด้วยงบลงทุนมหาศาลกว่า 60,000 ล้านบาท ที่รับรองว่าจะสร้างปรากฏการณ์ ทัว่ ฟ้าเมืองไทย รวมถึงภูมภิ าคอาเซียนด้วย เพื่อเดินตามรอยความส�าเร็จที่เคยมีมา ซีพีเอ็น น� า จุ ด แข็ ง ด้ า นความเชี่ ย วชาญในธุ ร กิ จ ศู น ย์ ก ารค้ า กว่า 36 ปี ร่วมพัฒนาและมองโอกาสสูช่ อ่ งทางค้าปลีก สมัยใหม่ ทัง้ ในและต่างประเทศ เพือ่ สร้างเศรษฐกิจไทย ให้ แ ข็ ง แกร่ ง สร้ า งความเจริ ญ ในทุ ก พื้ น ที่ ที่ ซี พี เ อ็ น เข้าไปท�าธุรกิจ ด้วยการสนับสนุนผูป้ ระกอบการท้องถิน่ ธุ ร กิ จ เอสเอ็ ม อี รวมทั้ ง เป็ น ศู น ย์ ก ลางจั ด งานส� า คั ญ หนุนน�าประเทศไทยให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง ที่ดีที่สุด ขณะเดียวกันก็จับมือผู้ประกอบการไทยเพื่อ ก้าวสูร่ ะดับภูมภิ าคอย่างองอาจ

Coming Attraction ! ปรีชา เอกคุณากูล กรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธาน เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จ�ากัด (มหาชน) บอกถึงเป้าหมายและวิสัยทัศน์ของซีพีเอ็น ในฐานะผู้น�าด้าน ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดและ มี มู ล ค่ า ธุ ร กิ จ สูงที่สุดในกลุ่มธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของไทย ว่าภายในปี 2561 นี้ ซีพีเอ็นจะมีศูนย์การค้ามากกว่า 34 แห่ง มีพื้นที่รวมกว่า 8 ล้านตารางเมตร พร้อมขยายธุรกิจสู่ตลาด ต่างประเทศ โดยมี 1 โปรเจกต์นา� ร่องในประเทศมาเลเซีย 28 - 24 7

นับเป็นก้าวส�าคัญที่ท้าทายและพิสูจน์ความเป็นหนึ่งของ ซีพีเอ็น ที่ทุกคนต้องจับตามอง และแซ่ซ้องในความยิ่งใหญ่ จากการประกาศศักดาของผูน้ า� ในครัง้ นี้ ประเดิมด้วย 5 โครงการใหม่ของซีพีเอ็น ในระหว่างปี 2559-2561 ได้แก่ เซ็นทรัลพลาซา นครศรีธรรมราช ไลฟ์สไตล์ ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ขนาดใหญ่ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของจังหวัด รองรับการเป็นโลจิสติกส์ ฮับ ของภาคใต้ ซึง่ ได้เปิดให้บริการแล้ว เมือ่ เดือนกรกฎาคม 2559 และได้รบั การตอบรับอย่างล้นหลาม ต่อมาคือ เซ็นทรัลพลาซา นครราชสีมา มหานครแห่ง อีสาน ปักหลักเป็นโครงการมิกซ์ยสู ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งภาคอีสาน ประกอบด้วย ศูนย์การค้า โรงแรม ศูนย์ประชุม คอนโดมิเนียม ตลาดไลฟ์สไตล์เอาท์ดอร์ และสวนสาธารณะไว้ในที่เดียวกัน สร้างสรรค์โมเดลการใช้ชีวิตสมัยใหม่ให้กับชาวอีสานได้อย่าง ครบทุกมิติ พร้อมชูไฮไลต์การตกแต่งทีแ่ ปลกใหม่ มอบสีสนั ใหม่ แห่ง 5 ฤดูกาลให้ภาคอีสาน นอกจากนีย้ งั ผุด ‘โคราช ริเวอร์วอล์ค’ ศูนย์รวมการพักผ่อนและการท�ากิจกรรมต่างๆ ของชาวโคราช อดใจอีกนิด อีกไม่นานเกินรอเตรียมเปิดให้บริการปลายปี 2560 ด้าน เซ็ น ทรั ล พลาซา มหาชั ย อวดโฉมอยู่บนท�าเล ศักยภาพบนถนนพระรามสอง เส้นทางหลักทีเ่ ชือ่ มต่อสูภ่ าคใต้ รายล้อมไปด้วยแหล่งเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมส�าคัญของ จังหวัดสมุทรสาครและจังหวัดใกล้เคียง เป็นแหล่งอาหารทะเล ขึน้ ชือ่ เป็นจุดแวะพักการเดินทางทีส่ มบูรณ์แบบ โดยใช้เส้นทางด่วน หรือใช้เส้นวงแหวนรอบนอก ด้านหน้าศูนย์ฯ มีพื้นที่จอดรถ กว้างขวาง รองรับรถสาธารณะและรถทัวร์สา� หรับนักท่องเทีย่ ว และผูท้ สี่ ญ ั จรผ่านไปมา เป็นเดสติเนชัน่ ด้านอาหารทีค่ รบครัน ทีส่ ดุ บนพืน้ ทีใ่ หญ่ขนาด 10,000 ตร.ม. ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์ อย่างครบครัน ไม่วา่ จะเป็นการแฮงเอาท์ กิน ดืม่ ชิล ร้านอาหาร แนวครอบครัว คาเฟ่ เบเกอรี่ และเทคโฮม โดยมีจุดเด่นคือ ตลาดซีฟดู้ สไตล์คนเมืองรูปแบบใหม่ ทีค่ บั คัง่ ด้วยอาหารทะเล สดใหม่ส่งตรงจากท้องทะเล พร้อมด้วยบริการจากเชฟมือดี ทีส่ ามารถน�าไปปรุงเป็นเมนูสดุ โปรดได้หลากหลาย เตรียมเปิด ให้บริการปลายปี 2560 ขณะที่ เซ็นทรัล ภูเก็ต เมกะโปรเจกต์สุดยิ่งใหญ่ระดับ เวิลด์คลาส มูลค่ารวมทัง้ โครงการกว่า 20,000 ล้านบาท ใจกลาง เกาะภูเก็ต ศูนย์การค้าที่ตอบสนองความต้องการทั้งลักชัวรี-

ไลฟ์สไตล์ และแคชชวล-ไลฟ์สไตล์ ของทัง้ คนไทยและนักท่องเทีย่ ว พร้อมทั้งโรงแรมระดับพรีเมียม ศูนย์ประชุมนานาชาติ และ แหล่งท่องเที่ยวสุดพิเศษ ที่พร้อมมอบประสบการณ์พิเศษ เหนือจินตนาการใน 3 รูปแบบ ได้แก่ 1) เดอะ มิสทีค ฟอร์เรสต์ (The Mystic Forest) ครั้งแรกของโลกกับสวนสวรรค์แดน มหัศจรรย์แห่งโลกอนาคต ที่น�าเทคโนโลยีอันทันสมัยมาผสม ผสานกับวัฒนธรรมไทย พื้นที่สีเขียว และกิจกรรมแบบแอดเวนเจอร์ได้อย่างลงตัว 2) อะควาเรีย (Aquaria) การร่วมมือ ระหว่างประเทศไทยและมาเลเซียเพื่อสร้างโลกใต้ทะเลที่มี ขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย รวมถึง อะควาสเคป (Aqua Scape) สถานที่จัดแสดงพรรณไม้น�้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกอันน่าตื่นตา ตืน่ ใจ 3) เทลส์ ออฟ ไทยแลนด์ (Tales of Thailand) ย่านตลาดน�า้ และของดีจากทัว่ ทุกภาค ทีจ่ ะดึงดูดทัง้ นักท่องเทีย่ วทัว่ โลกให้มา สัมผัสกับวิถชี วี ติ แบบไทยๆ สร้างแลนด์มาร์กทีแ่ สดงเอกลักษณ์ ความเป็นไทยอันน่าภาคภูมิใจให้จังหวัดภูเก็ต นอกจากนี้ ภายในโครงการยังมีแหล่งบันเทิงระดับเวิลด์คลาส และสถานที่ แฮงเอาท์ ที่ ร วมร้ า นอาหารชั้ น น� า ไว้ ม ากมาย ทุ ก สรรพสิ่ ง สุดอลังการเหล่านีเ้ ตรียมเปิดให้บริการปลายปี 2560 ส่ ว นโปรเจกต์ ใ หญ่ ที่ ม าเลเซี ย ซึ่ ง น่ า ตื่ น เต้ น มากก็ คื อ เซ็นทรัล ไอ-ซิตี้ ศูนย์การค้าในต่างประเทศแห่งแรกของซีพเี อ็น ตั้งอยู่ในโครงการ ไอ-ซิตี้ อัลตราโพลิส (i-City Ultrapolis) เมืองชาห์อลัม รัฐสลังงอร์ ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างซีพีเอ็น

และบริษทั ไอ-เบอร์ฮาด ผูน้ า� ด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่ ของมาเลเซีย โครงการนี้ถือเป็นโครงการน�าร่องของซีพีเอ็น ในการรุกตลาดต่างประเทศ เพื่อบรรลุเป้าหมายในการเป็น ผู้น�าด้านพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าปลีกระดับภูมิภาค ด้วยศักยภาพของโครงการทีต่ งั้ อยูใ่ นเมกะโปรเจกต์ขนาดยักษ์ ของมาเลเซีย ที่จะกลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจ และศูนย์กลาง การช้อปปิ้ง และไลฟ์สไตล์ระดับโลก โดยในโครงการมีทั้ง พื้นที่เพื่อการค้า อาคารพาณิชย์ ไซเบอร์ออฟฟิศ ศูนย์ข้อมูล ไซเบอร์เซ็นเตอร์ของซิสโกคอมพิวเตอร์ ทีพ่ กั อาศัย และหมุดหมาย เพือ่ การท่องเทีย่ ว เตรียมเปิดให้บริการภายในปี 2561 24 7 - 29

New Face of 5 Leading Shopping Centers นอกจากนี ้ ซีพเี อ็น ยังพลิกโฉมโครงการเดิมอีก 5 โครงการ ได้แก่ เซ็นทรัลพลาซา ปิน่ เกล้า ปรับโฉมครัง้ ยิง่ ใหญ่ทงั้ ศูนย์การค้า ด้วยการตกแต่งในคอนเซ็ปต์ Art Nouveau เพิม่ ความสะดวกด้วยการขยายพืน้ ทีจ่ อดรถเพิม่ 30% รองรับรถยนต์กว่า 4,500 คัน จัดโซน และขยายพื้นที่ร้านค้าให้เด่นสะดุดตา และรองรับกลุ่มลูกค้าได้อย่างสะดวกสบาย เติมเต็มไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ด้วยแบรนด์แฟชั่น ระดับอินเตอร์และแบรนด์แฟชั่นชั้นน�ากว่า 100 แบรนด์ บนพื้นที่กว่า 20,000 ตร.ม. รวมสุดยอดร้านอาหารชั้นน�าหลากสไตล์กว่า 150 ร้าน พร้อมตอบรับไลฟ์สไตล์ของคนรุน่ ใหม่ดว้ ยร้าน Café & Restaurant บนพืน้ ทีก่ ว่า 18,000 ตร.ม. เซ็นทรัลพลาซา บางนา ศูนย์การค้าพรีเมียมเพื่อตอบโจทย์การใช้ชีวิตยุคใหม่ที่ครบทุกรูปแบบของกลุ่มเป้าหมายก�าลังซื้อสูง ไลฟ์สไตล์เดสติเนชั่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดแห่งกรุงเทพฯ ตะวันออก ครั้งแรกกับสวนน�้า Pororo Aquapark สวนน�้าลอยฟ้าที่ใหญ่ที่สุด แห่งแรกแห่งเดียวในโลก บนพื้นที่กว่า 10,000 ตร.ม. เปิดประสบการณ์ด้านอาหารแบบไร้ขีดจ�ากัด ด้วยร้านอาหารชื่อดังชั้นเลิศ หลากสไตล์กว่า 200 ร้านค้า เพิม่ พืน้ ทีส่ า� หรับแบรนด์แฟชัน่ ไทยและอินเตอร์เนชัน่ แนลแบรนด์ พร้อมโซนใหม่ๆ อาทิ Jewelry Zone, E-Center, Rest Area และ Family Facilities ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์การท�างานและการเรียนนอกสถานที่ด้วย THINK SPACE B2S รวมถึงการปรับโฉมใหม่ของ Central Department Store และ Power Buy อีกทั้งยกระดับ Tops Market ให้ครบครันด้วยการเป็น Central Food Hall และเปิดพืน้ ทีต่ อ้ นรับ BOUNCE สนามแทรมโพลีนนานาชาติ เซ็นทรัลพลาซา พัทยา ตกแต่งแบบ ‘Fisherman Village’ ที่ควบรวมความสะดวก ความสวยงามได้อย่างลงตัว และตอบรับ ไลฟ์สไตล์เมืองพัทยาทีไ่ ม่เคยหลับ พบกับ Big C โฉมใหม่ ทีม่ อบความสุขได้อย่างครบครัน เพิม่ พืน้ ทีบ่ ริการตลอด 24/7 โซนส�าหรับ Fast Food, Café และ Convenient Store พร้อมสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้งแนวสตรีทกับ Seaside Market ตลาดนัดแห่งใหม่ ของคนเมืองพัทยา แหล่งรวมแฟชั่น และร้านอาหารชื่อดังจากกรุงเทพฯ และเมืองพัทยา เพิ่มความสะดวกสบายด้วยพื้นที่จอดรถ ที่สามารถรองรับรถยนต์ได้เพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า สมทบด้วย The Souvenir Zone แหล่งรวบรวมของฝากชื่อดังของภาคตะวันออก แบบครบครัน จุใจ ส่วน เซ็นทรัลเวิลด์ และเซ็นทรัลพลาซา พระราม 3 ทางซีพเี อ็นยังขออุบไว้กอ่ น แต่รบั รองว่าต้องว้าว ! อย่างแน่นอน ทั้งนี้การปรับปรุง เปลี่ยนแปลงทั้งหมดก็เพื่อน�าเสนอสินค้าและบริการให้เข้ากับยุคสมัย เพิ่มนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อตอบสนอง ไลฟ์สไตล์การใช้ชวี ติ ของผูค้ นทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปได้อย่างสมบูรณ์ทสี่ ดุ โดยมีกา� หนดระยะเวลาแล้วเสร็จตัง้ แต่ 2559-2561

6 Lifestyle Innovation • ด้วยวิสยั ทัศน์มมุ มองของผูน้ ำ� ธุรกิจด้ำนพัฒนำศูนย์กำรค้ำ ซีพเี อ็นได้ลงทุนในโครงกำรต่ำงๆ มำอย่ำงต่อเนือ่ ง ในทุกสภำวะ เศรษฐกิจ รวมถึงสร้ำงสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ตำมไลฟ์สไตล์ของผูบ้ ริโภคและโดยเฉพำะในปัจจุบนั ทีเ่ ทคโนโลยีกำ้ วหน้ำอย่ำงรวดเร็ว ส่งผลให้ วิถชี วี ติ ของผูค้ นเปลีย่ นแปลงไปมำก ซีพเี อ็นจึงได้นำ� Lifestyle Innovation 6 แบบ มำก�ำหนดกรอบพัฒนำโครงกำรในอนำคต ทัง้ โครงกำรใหม่และพลิกโฉมโครงกำรเดิม โดยตัง้ เป้ำให้ศนู ย์กำรค้ำของซีพเี อ็นเป็นเสมือนบ้ำนหลังที่ 2 ทีต่ อบโจทย์ทกุ ไลฟ์สไตล์ สมัยใหม่อย่ำงแท้จริง โดยนวัตกรรมด้ำนไลฟ์สไตล์ทงั้ 6 แบบ มีดงั ต่อไปนี้ 1. กำรสร้างบรรยากาศในศูนย์การค้าด้วย กำรน�ำนวัตกรรมการออกแบบและเทคโนโลยีมำสร้ำงควำมแปลกใหม่ น่ำตืน่ เต้น 2. สร้าง ฟูด้ เดสติเนชัน่ ทีต่ อบโจทย์ไลฟ์สไตล์เรือ่ งอำหำรของทุกกลุม่ ทำร์เก็ตได้ครบและดีทสี่ ดุ ทัง้ โซเชียลไลฟ์สไตล์และ แฟมิลไี่ ดน์นงิ่ 3. สร้างศูนย์กลางส�าหรับทุกคนในครอบครัว ด้วยบริกำรส�ำหรับหลำยเจเนอเรชัน่ ให้ครอบครัวใหญ่มำรีคอนเน็ก ใช้เวลำร่วมกัน 4. สร้างโคเวิรก์ กิง้ สเปซ พืน้ ทีส่ ำ� หรับสร้ำงสรรค์ไอเดียในกำรท�ำงำนและกำรเรียนพร้อมบริกำรครบวงจร อย่ำงเช่น ธิง้ ค์-สเปซ 5. สร้างแหล่งท่องเทีย่ วในรูปแบบใหม่และเป็นแห่งแรกในประเทศไทยเพือ่ มอบประสบกำรณ์ทนี่ ำ่ ตืน่ ตำตืน่ ใจ 6. สร้างสรรค์ มาร์เก็ต มาร์เก็ต ตลำดไลฟ์สไตล์รปู แบบใหม่ ซึง่ เป็นพืน้ ทีส่ ำ� หรับสนับสนุนผูป้ ระกอบกำรท้องถิน่ และธุรกิจขนำดกลำง และขนำดย่อม ให้เข้ำสูช่ อ่ งทำงกำรค้ำปลีกสมัยใหม่ และเป็นทีป่ รึกษำในกำรพัฒนำธุรกิจให้เอสเอ็มอีไทยเติบโตก้ำวหน้ำ

30 - 24 7

Getting to know CPN • บริษทั เซ็นทรัลพัฒนำ จ�ำกัด (มหำชน) หรือ ซีพเี อ็น ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 2523 ปัจจุบนั ซีพเี อ็นคือผูน้ ำ� ด้ำนกำร พัฒนำอสังหำริมทรัพย์เพือ่ กำรค้ำปลีกทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ภำยใต้ 3 แบรนด์ทแี่ ข็งแกร่ง ได้แก่ เซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลำซำ และเซ็ น ทรั ล เฟสติ วั ล และมี มู ล ค่ ำ ธุ ร กิ จ สู ง ที่ สุ ด ในกลุ ่ ม ธุ ร กิ จ อสั ง หำริ ม ทรั พ ย์ ข องไทย บริ ห ำรงำน ด้วย ‘วิสัยทัศน์’ ที่กว้ำงไกล ในกำรมองหำโอกำส และลงมื อ ท� ำ จริ ง อย่ ำ งมื อ อำชี พ พร้ อ มสร้ ำ งสรรค์ สิ่งใหม่ๆ เพื่อกำรขยำยและพัฒนำธุรกิจที่ไม่หยุดนิ่ง ตลอดจนเป็ น ผู ้ บุ ก เบิ ก ธุ ร กิ จ ศู น ย์ ก ำรค้ ำ ในรู ป แบบ ‘One-Stop-Service’ แห่งแรกของไทย ตลอดระยะเวลำกว่ ำ 3 ทศวรรษที่ ผ ่ ำ นมำ ซีพีเอ็นมีส่วนส�ำคัญในกำรช่วยขยำยควำมเจริญ และ ผลักดันเศรษฐกิจของประเทศ รวมทัง้ สร้ำงโอกำส สร้ำง รำยได้ให้กับชุมชนในทุกพื้นที่ที่ซีพีเอ็นเข้ำไปพัฒนำ ธุรกิจ ควบคูไ่ ปกับกำรค�ำนึงถึงสังคม และสิง่ แวดล้อม อีกทั้งยังอยู่เคียงข้ำงร้ำนค้ำ และพันธมิตรทำงธุรกิจ เป็นคูค่ ดิ และคูค่ ำ้ อย่ำงแท้จริงทีช่ ว่ ยผลักดัน และสร้ำง โอกำสให้คคู่ ำ้ ของซีพเี อ็นได้พฒ ั นำและเติบโตไปด้วยกัน ปั จ จุ บั น ซี พี เ อ็ น บริ ห ำรศู น ย์ ก ำรค้ ำ ชั้ น น� ำ รวม 30 แห่ง ครอบคลุมทุกพืน้ ทีศ่ กั ยภำพทัว่ ประเทศ ในรูปแบบ Lifestyle Shopping Centre ที่รองรับ ทุ ก กำรเปลี่ ย นแปลงที่ ไ ม่ ห ยุ ด นิ่ ง ของโลก ทั้ ง ด้ ำ น ไลฟ์สไตล์ ดีไซน์ วัฒนธรรม ยุคสมัย และสิง่ แวดล้อม นอกจำกนี้ยังมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องอีก 3 ธุรกิจ ได้แก่ อำคำรส� ำ นั ก งำน 7 แห่ ง โรงแรม 2 แห่ ง และ อำคำรที่ พั ก อำศั ย 3 แห่ ง ซึ่ ง ธุ ร กิ จ เหล่ ำ นี้ เ ข้ ำ มำ เติ ม เต็ ม และท� ำ ให้ ซี พี เ อ็ น ได้ เ ปรี ย บในเรื่ อ งของ ต้นทุนกำรใช้ทดี่ นิ และเสริมให้ศนู ย์กำรค้ำของบริษทั ฯ แข็งแกร่งมำกขึน้ เป็นล�ำดับ ข้อมูลเพิม่ เติม www.cpn.co.th, FB: CPNLife

The Spectacular Moment บรรยากาศงานแถลงข่ า วครั้ ง ยิ่ ง ใหญ่ ข องซี พี เ อ็ น คลาคล�่ า ไปด้ ว ยคณะ ผูบ้ ริหารซีพเี อ็น พันธมิตรธุรกิจ และแขกเหรือ่ ในแวดวงสังคมมากมาย ให้เกียรติ มาร่วมเป็นประจักษ์พยานและแสดงความยินดีกบั ความส�าเร็จอีกขัน้ ของซีพเี อ็น ในการขับเคลือ่ นธุรกิจไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยัง้

ทิพาณัท เลณบุรี Swatch Group

ไพศาล อ่าวสถาพร Oishi

เอ-ศุภชัย ศรีวจิ ติ ร ร้านต�าแหล by เอ ศุภชัย

มร.ดีน ทอมสัน Boots Retail (Thailand)

กฤษดา สาระคุณ Sushi Boy

Mr.Hidetsugu Asada Uniqlo

มร.ฟิลปิ ป์ ลาซอร์ H&M

ณรงค์ เลิศกิตศิริ จณิสตา (ลิว่ เฉลิมวงศ์) จรูญสมิทธิ์ Audrey Cafe & Bistro Suit Select

สุรเวช เตลาน Momo Paradise

แมทธิว ดีน

กิตกิ ร เพ็ญโรจน์ Iron Chef

24 7 - 31

The NeW e-CLass exCLusive TRip WheRe: BaNgkok-hua hiN

hoW: บริษัท เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ชวนสื่อมวลชนร่วมสัมผัส

uNseeN paRTy WheRe: a spaCe i.d. asoke-RaTChada hoW: บริษทั อารียา พรอพเพอร์ตี้ จ�ากัด (มหาชน) ผูน้ า�

ประสบการณ์ใหม่แห่งการเดินทาง กับทริปสุดพิเศษ ‘The new E-Class Exclusive Trip’ ในเส้นทางกรุงเทพฯ-หัวหิน ด้วยที่สุดแห่งยนตรกรรมซีดานอัจฉริยะ ‘The new E-Class’ เจเนอเรชั่นที่ 10 ที่มาพร้อมกับรูปลักษณ์อันโดดเด่น สมรรถนะเครื่องยนต์ที่ทรงพลัง พร้อมช่วยลดอัตราสิ้นเปลืองน�้ามัน และการปล่อยก๊าซ CO2 ลงได้อย่างดีเยี่ยม ตลอดจน เทคโนโลยีตา่ งๆ ทีช่ ว่ ยให้การขับขีแ่ ละโดยสารมีความสะดวกสบายและปลอดภัยมากยิง่ ขึน้ พร้อมชวนแบรนด์แอมบาสเดอร์ของเมอร์เซเดส-เบนซ์ อย่าง ชมพู่-อารยา เอ ฮาร์เก็ต มาร่วมสร้างสีสนั ผ่านกิจกรรม Cooking Workshop และ Yoga Class ให้แก่ผเู้ ข้าร่วมทริป ทุกท่าน ณ โรงแรม อนันตรา หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา

ไลฟ์สไตส์ชวี ติ คนเมือง ขนทัพเซเลบริตี้ ศิลปินแถวหน้าร่วมสัมผัสชีวติ เหนือระดับกับการเปิดตัว เอ สเปซ ไอ.ดี. อโศก-รัชดา อย่างอลังการ เพือ่ เป็นการขอบคุณลูกค้าทีใ่ ห้การตอบรับเป็นอย่างดีกบั โครงการ เอ สเปซ ไอ.ดี. อโศก-รัชดา คอนโดมิเนียม 29 ชั้น สไตล์โมเดิร์นอิลิแกนซ์ พร้อมกับการเปิดจองครั้งแรกกับชั้นที่ดีสุด ชั้นสูง วิวสวยที่สุด ส�าหรับลูกค้าที่ต้องการ คอนโดมิเนียมพร้อมอยู่ที่ตอบสนองชีวิตคนเมืองได้อย่างลงตัว ด้วยจุดเด่นของแนวคิดการออกแบบโครงการที่มี ความแตกต่างจากคูแ่ ข่งอย่างชัดเจน อาทิ การออกแบบทางเดินบริเวณหน้าห้องให้มพี นื้ ทีส่ เี ขียวสบายตา และหน้าห้อง ให้อารมณ์เหมือนอยูบ่ า้ นท่ามกลางท�าเลใจกลางเมือง หรือระบบจอดรถอัตโนมัตเิ ทคโนโลยีจากบริษทั ชัน้ น�าของประเทศ ญีป่ นุ่ เพิม่ ความสะดวกสบายและสอดรับกับรูปแบบการใช้ชวี ติ ของกลุม่ เป้าหมาย Text: เพลงมนตรา

TasTe of CaNada WheRe: gouRMeT MaRkeT

hoW: กูรเ์ มต์ มาร์เก็ต จัดงาน เทสต์ ออฟ แคนาดา ครัง้ ที่ 5 รวบรวมสินค้า และวัตถุดบิ

คุณภาพระดับเวิลด์คลาส ส่งตรงจากแหล่งที่ดีที่สุดในประเทศแคนาดา มาให้คนไทย ได้ลิ้มลองรสชาติความอร่อย ณ กูร์เมต์ มาร์เก็ต ดิ เอ็มโพเรียม, ดิ เอ็มควอเทียร์ และ พารากอน ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ โดยสินค้าไฮไลต์ทไี่ ด้คดั สรรมาในปีนเี้ ป็นอาหารทะเลชัน้ เลิศ อาทิ หอยนางรมแปซิฟกิ ล็อค ทีม่ ขี นาดใหญ่ เนือ้ แน่น รสหวานละมุนนุม่ ลิน้ หอยงวงช้าง ทีเ่ นือ้ มีรสหวานกรุบกรอบ

desigN NeTWoRkiNg day WheRe: hoTeL Muse BaNgkok hoW: เอสซีจี แพคเกจจิ้ง ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนา

การออกแบบบรรจุภัณฑ์ และยกระดับอุตสาหกรรมของบรรจุภัณฑ์ ให้เติบโต ด้วยการเชิญดีไซเนอร์ระดับโลกมาร่วมบรรยายถึงแรงบันดาลใจ และวิธกี ารสร้างสรรค์ผลงานการออกแบบ เพือ่ สร้างเครือข่าย กับกลุ่มคณาจารย์ในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ อันจะสามารถพัฒนาต่อยอดวงการออกแบบของไทยให้สามารถ รองรั บ การเติ บ โต และสร้ า งโอกาสในการแข่ ง ขั น ให้ ม ากยิ่ ง ขึ้ น ไฮไลต์ของงาน ได้แก่ การบรรยายในหัวข้อ ‘Craftsmanship in Collaborate with Technology’ โดย มร.ยูอมิ ะ นากาซาโตะ ดีไซเนอร์ ชาวญีป่ นุ่ ผูส้ ร้างผลงานในเวทีระดับโลกมากมาย ซึง่ บรรยายถึงจุดเริม่ ต้น และแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์งานออกแบบ ตลอดจนวิธกี ารสร้าง ผลงานโดยถ่ายทอดจากจินตนาการให้ปรากฏเป็นรูปร่าง

32 - 24 7

MahaNakhoN: BaNgkok RisiNg, The NighT of LighTs WheRe: MahaNakhoN squaRe hoW: โครงการมหานคร ร่วมกับ ธนาคารไทย-

พาณิชย์ บีเอ็มดับเบิลยู ประเทศไทย และธนาคาร ซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย จัดงานมหานคร แบงค็อก ไรซ์ซงิ่ เดอะ ไนต์ ออฟ ไลท์ แสดงไลต์โชว์ แสง สี เสียง อย่างยิง่ ใหญ่ตระการตาบนตึกมหานคร เพือ่ ฉลองโครงการก่อสร้างแล้วเสร็จ ซึ่งเป็นตึกสูงที่สุดในประเทศไทย ด้วยความสูง 314 เมตร 77 ชั้น พร้อมเป็นแลนด์มาร์ก การท่องเทีย่ ว และสะท้อนศักยภาพเศรษฐกิจไทย โดยจะเปิดให้บริการเต็มรูปแบบปีหน้า ไฮไลต์ ของการแสดงแสง สี เสียง อยูท่ กี่ ารใช้เทคโนโลยีการออกแบบล้อไปกับตึกแนวพิกเซลทีโ่ อบล้อม ตัวอาคาร สาดแสงส่องไปทัว่ ท้องฟ้า สามารถมองเห็นได้จากทัว่ ทุกมุมของกรุงเทพฯ

News UPDATe Text: เพลงมนตรา

Green S Revolution

บริษทั บางจากฯ (มหาชน) ปฏิวตั เิ ทคโนโลยีการผลิตน�า้ มัน เชือ้ เพลิงใหม่ บางจากกรีน เอส เรฟโวลูชนั่ นวัตกรรมขัน้ สูง ระดับ DIG เพือ่ รองรับการท�างานของเครือ่ งยนต์เบนซินระบบ Direct Injection ซึง่ เป็นระบบทีห่ วั ฉีดได้รบั ความร้อนสูง และ ใช้ได้ดกี บั รถเบนซินทุกรุน่ มีสมรรถนะปกป้องได้ดกี ว่าน�า้ มัน เชื้อเพลิงทั่วไป พร้อมทั้งผนวกสูตรที่ให้ความแรงมากขึ้น ด้วยประสิทธิภาพท�าความสะอาดเครื่องยนต์ เติมบางจาก กรีน เอส เรฟโวลูชั่น ได้แล้วที่สถานีบริการน�้ามันบางจาก ทัว่ ประเทศในราคาเดิมเพือ่ ให้คนไทยได้ใช้นา�้ มันคุณภาพสูง โดยไม่ตอ้ งจ่ายเงินเพิม่

Celebrity Car Wars

บริษทั เชฟรอน (ไทย) จ�ากัด ผูผ้ ลิตและจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์คาลเท็กซ์ ร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวรายการดังยอดฮิตระดับเอเชีย ‘ศึกคนดัง ซิ่งแหลก Celebrity Car Wars’ ซึ่งแบรนด์คาลเท็กซ์ร่วมเป็น ผูส้ นับสนุนหลักของรายการ เพือ่ สร้างการรับรูแ้ บรนด์ควบคูไ่ ปกับ การสร้างประสบการณ์ใหม่แก่ผบู้ ริโภค โดยเป็นรายการซีรสี เ์ รียลิตี้ รถยนต์ ทีเ่ ต็มไปด้วยการแข่งขันการขับรถแบบผจญภัย ออกอากาศ ทุกวันจันทร์ เวลา 21.00 น. ช่อง HISTORY ทางทรูวชิ นั่ ส์ ช่อง 556

Quartier CineArt Privilege Thank

ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ากัด (มหาชน) จัดแคมเปญพิเศษ ส�าหรับผูถ้ อื บัตรเครดิตไทยพาณิชย์ทกุ ประเภท เมือ่ ซือ้ บัตรชมภาพยนตร์ทโี่ รงภาพยนตร์ ควอเทียร์ ซีเนอาร์ต 1 ใบ แถมฟรีอกี 1 ใบ ตัง้ แต่วนั นี-้ 31 ตุลาคม 2559

Hot

of The Month!!

SO Nippon Treatment หลีกหนีความวุน่ วาย และความเร่งรีบ ของชีวิตคนเมือง มาผ่อนคลาย ร่างกาย และจิตใจ ทีโ่ ซสปา บนชัน้ 11 ของโรงแรมโซ โซฟิเทล แบงคอก ที่สามารถมองเห็นวิวสระว่ายน�้ า ที่สวยงามของโรงแรม พร้อมกับวิวอันเขียวขจีของสวนลุมพินี โดยทางโซสปา ขอน�าเสนอโปรโมชัน่ พิเศษ SO Nippon Treatment โดยเริม่ ต้นทรีตเมนต์ดว้ ยการนวดหน้าด้วยเทคนิค Ko Bi Do ตามแบบฉบับญีป่ นุ่ เพือ่ คืนความอ่อนเยาว์ให้กบั ผิวหน้า และต่อด้วย การนวดศีรษะ และบ่าเพือ่ ความผ่อนคลาย ในราคาพิเศษเพียง 4,500 บาทต่อท่าน จากราคาปกติ 6,000 บาท

ไทยซัมซุงปลื้ม ครึ่งปีหลังเข้าเป้า

ไทยซัมซุงประกันชีวติ เผยตัวเลขล่าสุด ณ สิน้ เดือนมิถนุ ายน บริษทั ฯ มีเบีย้ ประกันภัยปีแรกแบบรายปี (APE) ของทุกช่องทาง รวม 754 ล้านบาท คิดเป็น 47% ของเป้าหมายทั้งปี และ คิดเป็นอัตราการเติบโตจากช่วงเดียวกันของปีก่อน 32% ซึง่ ตลอดทัง้ ปี 2559 นี้ บริษทั ฯ ได้ตงั้ เป้าหมาย APE ของทัง้ ช่องทางจัดจ�าหน่ายรายบุคคลและช่องทางจ�าหน่ายอืน่ ๆ รวม 1,612 ล้านบาท นอกจากนัน้ ไทยซัมซุงประกันชีวติ ยังมีการ พัฒนาด้านบริการอืน่ ให้มคี วามสะดวกรวดเร็วควบคูไ่ ปด้วย เช่น ระบบการบันทึกใบค�าขอเอาประกันภัยผ่านออนไลน์ และสามารถสั่งพิมพ์ใบค�าขอฯ จากระบบออโต้แอพฯ ได้ อย่างง่ายดาย ส�าหรับช่องทางการช�าระเบีย้ ประกัน นอกจาก ช�าระผ่านธนาคาร และเอทีเอ็มแล้ว ไทยซัมซุงประกันชีวิต ได้เปิดให้บริการช�าระเบี้ยประกันภัยปีแรกผ่านเคาน์เตอร์ เซอร์วสิ ได้กว่า 9,000 แห่งทัว่ ประเทศ โดยไม่มคี า่ ธรรมเนียม

Two New Macaron Flavors for September โรงแรมพู ล แมน คิ ง เพาเวอร์ กรุงเทพฯ ชวนน�า้ ลายสอกับขนม ห ว า น สุ ด พิ เ ศ ษ ต ล อ ด เ ดื อ น กันยายน พร้อมลิม้ ลอง 2 มาการอง รสชาติใหม่ ขนมยอดฮิต กรอบนอกนุม่ ใน รสชาติอร่อยก�าลังดี โอเปร่า (Opera) กับรสชาติความอร่อยของช็อกโกแลตกานาช รสชาติเข้มข้นผสมผสานกับครีมกาแฟรสชาติกลมกล่อม อยูใ่ น ฝาสีขาวโรยด้านบนด้วยผงโกโก้ และอีกหนึง่ รสชาติคอื มาการอง ชาเขียว และครีมเนยวานิลลา (Green Tea and Vanilla Butter Cream) รสชาติชาเขียวเข้มข้นสไตล์ญปี่ นุ่ ผสมกับความหวาน หอม อร่อย ของครีมเนยวานิลลา ตกแต่งด้านบนมาการองด้วย ผงชาเขียวให้เข้มข้นขึ้นไปอีก ทั้งหมดนี้คุณสามารถอร่อยได้ใน ราคาเพียงชิน้ ละ 55 บาทเท่านัน้

UOB มื้อนี้ ใช่เลย

ธนาคารยูโอบีได้จดั กิจกรรม Food Tasting ครัง้ แรกที่ KRitchen by ครัวแล้วแต่คริต โดยมีคณ ุ ชาคริต แย้มนาม UOB Dining Ambassador มาร่วมชิมอาหารมือ้ อร่อย พร้อมกับลูกค้าผูถ้ อื บัตรเครดิต ยูโอบีผโู้ ชคดี โดยมีคณ ุ จิรฐั ติกาล ศิรพิ นู ทรัพย์ ผูอ้ า� นวยการฝ่าย พันธมิตรธุรกิจบัตรเครดิตมาร่วมงานด้วย ซึ่งร้านนี้คุณชาคริต รับรองว่าใช่ตามคอนเซ็ปต์ ‘UOB มื้อนี้ใช่เลย’ สามารถติดตาม ข่าวสารกิจกรรมต่างๆ และสิทธิพิเศษดีๆ แบบนี้ได้ที่ UOB Thai Line Official Account หรือสือ่ ต่างๆ ของธนาคาร

Playlists

เซเลบริตสี้ าวยกขบวนน�าเทรนด์เปิดเพลย์ลสิ ต์สว่ นตัวบน ไอฟลิกซ์ให้ได้ตามติดไลฟ์สไตล์สดุ ชิค ภายใต้คอนเซ็ปต์ อาร์ต แกลเลอรี โดยน�าเอาซีรีส์ และหนังเรื่องโปรดใน เพลย์ลิสต์ของเหล่าคนดังจากทั่วทุกวงการกว่า 30 คน ทีส่ ร้างแรงบันดาลใจเบือ้ งหลังความส�าเร็จของพวกเขามา รังสรรค์เป็นภาพงานศิลปะให้เหล่าแฟนคลับได้เข้ามาชม ภายในงาน 4 ดาราหุน้ ส่วนไอฟลิกซ์ อ้อม-พิยดา อัครเศรณี, เจี๊ยบ-โสภิตนภา ชุ่มภาณี, นท พนายางกูร, พอลลี่พรพรรณ สิทธินววิธ มาร่วมแนะน�าฟีเจอร์ใหม่ ทัง้ ยังได้ รับเกียรติจากเหล่าดารา และเซเลบริตมี้ ากมาย อาทิ หมูจุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล, มิ้น-ภัทรศยา ยงรัตนมงคล, เบอร์ด-ี้ ปาวา นาคาศัย และอีกมากมาย ตบเท้าเข้าร่วมงาน

Namu Life Snail White Miracle

เซรัม่ อานุภาพแห่งการฟืน้ บ�ารุงผิว เพือ่ สัมผัสทีเ่ หนือกว่า ของการบ�ารุงให้ผิวแลดูกระจ่างใส อ่อนเยาว์ อย่างเป็น ธรรมชาติ ในทุกเช้าของคุณ ให้ความรูส้ กึ แตกต่างด้วยเนือ้ เซรัม่ บางเบา และซึมซาบสูผ่ วิ อย่างรวดเร็วไม่เหนอะหนะ สามารถซึมลึกเข้าสูผ่ วิ ชัน้ ในได้อย่างล�า้ ลึก ฟืน้ ฟูทกุ ปัญหาผิว และริว้ รอยให้ผวิ คงความอ่อนเยาว์ ชุม่ ชืน่ พร้อมชาร์ตพลังผิว ให้สวยเปล่งประกายชัว่ ข้ามคืน

24 7 - 33

Text: Jakkrit

FILMOGRAPHY Hacker

Trivia

• ความระทึกแบบบ้าระห�่าจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของอาชญากรที่แฝงมาในนามของ ‘Hacker (แฮกเกอร์)’ ก�าลังจะถูกเปิดโปงในหนังสืบสวนทีฟ่ าดฟันกันด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ และการชิงไหว ชิงพริบระหว่างต�ารวจและผูร้ า้ ยอย่างเต็มพิกดั ด้วยชื่อของ Hacker ที่ทุกคนล้วนคุ้นหูกันดี เรารู้จักพวกเขาในนามของนักโจรกรรมข้อมูลบนโลกออนไลน์ ตั้งแต่ระดับเล็กๆ ไปจนถึงระดับประเทศ ทัง้ การแฮกข้อมูลเว็บไซต์ ระบบข้อมูลธนาคาร ไปจนถึงการเจาะข้อมูลรัฐ ทัง้ หมดนี้ ท�าให้ Akan Satayev มองเห็น บ่อเกิดของปัญหา ซึ่งทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นด้วยค�าว่าอ�านาจเงินตราที่จะท�าให้ชีวิตก้าวไปสู่จุดที่ดีขึ้น จนต้องตกเป็นทาสอยู่ในเงื้อมมือ ของผูม้ อี า� นาจ และไร้จรรยาบรรณ เห็นค่าของเงินมากกว่าความเป็นมนุษย์ เรือ่ งราวครัง้ นีจ้ ะตอกย�า้ ให้คนได้รวู้ า่ เงินนัน้ เป็นปัจจัยส�าคัญ แต่ไม่ใช่เครือ่ งมือในการกดขีค่ นทีม่ กี า� ลังเงินน้อยกว่าได้ หากถึงทีส่ ดุ แล้ว ก็จะต้องยอมรับกับผลทีต่ วั เองก่อไว้อย่างคาดไม่ถงึ การเดินเข้ามาบนสายทางของแฮกเกอร์ ถูกบอกเล่าผ่าน ‘อเล็กซ์’ (รับบทโดย คาลเลน แมคออลีฟฟ์) เด็กหนุม่ ทีล่ ภี้ ยั จากสงคราม ยูเครนมาอาศัยในแคนาดา แต่ชะตาพลิกผันให้ตอ้ งมาพัวพันในวงการอาชญากรรมออนไลน์ หรือ Dark Web เขาได้ฝกึ ฝนการจารกรรม ข้อมูล ทั้งการตัดข้อมูลจากบัตรเครดิต ไปจนถึงล้วงข้อมูลของนักลงทุน อีกทั้งยังได้เข้าร่วมการให้บริการของผู้ให้ข้อมูลผ่านเครือข่าย จนได้เจอกับแก๊งเพือ่ นคนส�าคัญอย่าง ‘ไซ’ (รับบทโดย แดเนียล เอริค โกลด์) และ ‘คิระ’ (รับบทโดย ลอร์เรน นิโคลสัน) ซึง่ พวกเขา ได้ชว่ ยกันขายสินค้าเพือ่ หาเงินส่งเสียเลีย้ งดูครอบครัว จนกระทัง่ วันหนึง่ แม่ของอเล็กซ์ถกู ธนาคารเลิกจ้างงานอย่างไม่ยตุ ธิ รรม ท�าให้ เขาตัดสินใจล้างแค้นด้วยการระงับระบบธนาคารให้หยุดนิ่ง และนี่คือสัญญาณเตือนว่า Hacker ไม่ได้ทา� แค่ก่อกวนระบบไปวันๆ แต่ พวกเขาสามารถสร้างความเสียหายทีย่ งิ่ ใหญ่ได้ บทสรุปของเรือ่ งราวจะจบลงแบบไหน อเล็กซ์จะสามารถวางมือจากวงการนีไ้ ด้อย่างไร และเรือ่ งราวของ Dark Web จะถูกเปิดโปง หรือไม่ ติดตามเรือ่ งราวสุดเข้มข้นพร้อมกันได้ในวันที่ 15 กันยายนนี้

Must see

After The Storm

• โปรเจกต์ภาพยนตร์สดุ ระห�า่ เรือ่ งนีเ้ ริม่ ต้นมาอย่างยาวนานตัง้ แต่ปี 2013 • ในเดือนสิงหาคม 2013 ได้วางแผนเริม่ ต้นการถ่ายท�า และเสร็จสิน้ ปีถดั มาในช่วงเวลาเดียวกัน • ภาพยนตร์เรือ่ งนีถ้ า่ ยท�าในหลายๆ เมืองส�าคัญทัง้ โตรอนโต, นิวยอร์ก, ฮ่องกง, คาซัคสถาน รวมถึงยังบินมา ถ่ายท�าในกรุงเทพฯ อีกด้วย • IMDb ประมาณการณ์วา่ ใช้ตน้ ทุนสร้างเพียง 2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ เท่านัน้

34 - 24 7

• อีกหนึง่ ภาพยนตร์ดราม่าที่ เข้าฉายในบ้านเราปีนี้ หลังจาก เข้าร่วมในเทศกาลหนังเมือง คานส์ทผี่ า่ นมา ท�าให้ผชู้ มต่าง เต็มไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง สุดประทับใจในเรื่องราวชีวิต ของเรียวตะ (รับบทโดย อาเบะ ฮิโรชิ) อดีตนักเขียนผู้โด่งดัง แต่เดินบนเส้นทางทีผ่ ดิ จนถึง ขัน้ ต้องหย่าร้างกับภรรยาของ เขา (รับบทโดย มากิ โยโกะ) และแม่แท้ๆ (รับบทโดย คิคิ คิริน) ก็ไม่ยอมพูดกับเขาอีก เรียวตะพยายามจะกลับมา เขียนหนังสืออีกครัง้ แต่ดว้ ยความรูส้ กึ ผิด และความรูส้ กึ ไร้คา่ ในตัวเอง เขาจึงตัดสินใจไปรับจ้าง เป็นนักสืบเอกชน เพือ่ ให้ภรรยาเก่าเห็นว่าเขาสามารถหาเงินมาจ่ายค่าเลีย้ งดูลกู ชาย (รับบท โดย โยชิซาวะ ไทโย) ได้ ในขณะเดียวกัน เรียวตะก็ได้พยายามฟืน้ ฟูความสัมพันธ์ของเขากับแม่ ทีร่ กั เขาอย่างสุดหัวใจ โดยกลับไปเยีย่ มแม่ในช่วงพายุฤดูรอ้ น ช่วงเวลาทีเ่ มืองทัง้ เมืองต้องตก อยูใ่ ต้ลมพายุเกือบทัง้ อาทิตย์ เมือ่ เขาได้พบกับแม่ ค�าพูดของแม่ทา� ให้เขาพบค�าตอบของชีวติ ว่า ‘ถ้าไม่รจู้ กั ปล่อยวางเสียบ้าง ก็อาจจะท�าให้เรามองไม่เห็นคุณค่าทีแ่ ท้จริงของตัวเองก็ได้’ ผลงานก�ากับของ ฮิโรคาสึ โคเรเอดะ เรือ่ งนีจ้ ะพาให้หวั ใจทีแ่ ห้งแล้งของใครหลายๆ คน ได้กลับมารับพลังเติมเต็มอีกครัง้ และพกความสุขติดมือกลับบ้านกันอย่างถ้วนหน้า

music corner BOOKSHELF ครบเครื่องได้อีก ! มาช่า เมนเทอร์คนใหม่

คัฟเวอร์เพลง ‘ภาพลวงตา’ ในแบบเฉพาะตัว

Forgotten ความรักครั้งที่จำาไม่ได้

เปิดตัวเรียกเสียงฮือฮาจากรายการประกวดเรียลิตี้ ค้นหานางแบบชือ่ ดัง ‘The Face Thailand Season 3’ กับเมนเทอร์สาวคนใหม่ทมี่ าแทน คริส-หอวัง นัน่ ก็คอื มาช่า-วัฒนพาณิช นัน่ เอง ซึง่ เธอยังได้หวนคืนจอเงิน ในละคร ‘Melodies Of Life ตอน ภาพลวงตา’ ของ ค่ายจีเอ็มเอ็ม บราโว และยังได้ร่วมขับร้องเพลง ประกอบละคร ‘ภาพลวงตา’ ทีเ่ รียบเรียงโดย ‘ว่านไฉอคิร วงษ์เซ็ง’ ด้วยตัวเองอีกด้วย โดยต้นฉบับเดิม ‘ดา-เอ็นโดรฟิน’ เป็นผูข้ บั ร้องเอาไว้ แต่มาช่าได้ตคี วามค�าร้องใหม่ในสไตล์อดี เี อ็ม ภายใต้สงั กัดเรโทร ซิตี้ ให้ความรูส้ กึ ทีส่ นุกและแตกต่าง จากเวอร์ชนั่ เดิมอย่างสิน้ เชิง เพราะเต็มไปด้วยบรรยากาศของเพลงแดนซ์ทมี่ เี มโลดีช้ วนเต้น โดนใจคนรุน่ ใหม่ได้ไม่ยากแน่นอน นอกจากนี้ การถ่ายท�ามิวสิกวิดโี อยังเผยให้เห็นมาช่าในแบบฉบับของสาวสวยมาดเท่ เป็นมาช่าเวอร์ชนั่ ทีแ่ ปลกตาไปจากภาพทีเ่ ราคุน้ เคยอย่างมาก

social Criticism Text: Jakkrit

‘คนหายหน้าเหมือน (the Missing Look-Alive)’

• ด้วยแนวคิดที่เฉียบแหลม อาศัยหลักจิตวิทยา ท�าให้แคมเปญ ‘คนหาย หน้าเหมือน (The Missing Look-Alive)’ ของมูลนิธกิ ระจกเงา โด่งดังในชัว่ ข้ามคืน แคมเปญดังกล่าวได้รว่ มใช้ภาพใบหน้าของคนดัง ดารา นักแสดง ทีม่ คี วาม คล้ายคลึงกับบุคคลทีส่ ญ ู หาย โดยจัดฉาก และองค์ประกอบให้มอี งศา และโทนสี ใกล้เคียงกับรูปต้นฉบับมากทีส่ ดุ เพือ่ ให้สมองสร้างภาพจ�าขึน้ มูลนิธกิ ระจกเงาได้รว่ มกับบริษทั เอเยนซี่ ‘BBDO Bangkok’ ในการคิด หาไอเดียตามหาคนหายด้วยวิธกี ารใหม่ๆ เพือ่ หวังให้สงั คมออนไลน์เกิดการ พูดถึง และส่งต่อออกไปให้มากที่สุด โดยร่วมดึงบุคคลที่มีชื่อเสียงเข้าร่วม ในแคมเปญ เพือ่ ผลักดันให้ประสบความส�าเร็จมากยิง่ ขึน้ ซึง่ ในตอนเปิดตัว ได้ใช้ภาพของดารา 4 คนก่อน จากนั้นในอนาคตจะมีดาราอีกหลายคน ทีร่ อเข้าร่วมแคมเปญนีด้ ว้ ยเช่นกัน ไม่เพียงแต่ในโลกออนไลน์เท่านัน้ มูลนิธกิ ระจกเงาก็จะใช้ภาพดิจทิ ลั บิลบอร์ดทีอ่ ยูบ่ นจอทัว่ กรุงเทพฯ จากภาพประกาศคนหายปกติ เป็นภาพดารา เทียบกับใบหน้าคนหาย รวมทั้งรถประจ�าทางที่มีรูปภาพคนหายติดอยู่ ก็จะมีการใช้ภาพดาราเทียบติดในอนาคตเช่นกัน หากพูดถึงกระแสตอบรับ ก็เป็นไปในทิศทางที่ดีมาก เพราะเป็น โปรเจกต์ทสี่ ร้างสรรค์ และท�าให้ทกุ คนรูส้ กึ คุน้ หน้ากับผูส้ ญ ู หายได้จริง ซึง่ ใน ขณะทีส่ ถิตจิ า� นวนผูส้ ญ ู หายในประเทศไทยมีเพิม่ ขึน้ ทุกปี ป้ายประกาศก็ถอื เป็นอีกหนึง่ ในเครือ่ งมือทีจ่ ะช่วยในการตามหา แต่คา� ถามทีเ่ กิดขึน้ ตามมาก็คอื คุณจ�าภาพใครสักคนบนป้ายได้หรือเปล่า เพราะมีแค่ไม่กคี่ นทีส่ ามารถจ�าภาพ คนทีไ่ ม่คนุ้ เคยเหล่านัน้ ได้ ‘คนหายหน้าเหมือน’ จึงถือเป็นตัวแทนแคมเปญ ประกาศหาคนหายทีจ่ ะช่วยผลักดันให้การตามหาบุคคลเป็นเรือ่ งง่ายมากยิง่ ขึน้ สาเหตุที่แคมเปญนี้ประสบความส�าเร็จและสามารถใช้งานได้จริง มาจากการศึกษาตามหลักวิทยาศาสตร์วา่ สมองของคนเราจะจดจ�าสิง่ ใหม่ๆ ได้ดี จากสิ่งที่คุ้นเคยอยู่แล้ว รวมทั้งในแง่ของด้านจิตวิทยาก็มีค�าอธิบายไว้ว่า ความจ�าจัดว่าเป็นกระบวนการทีข่ อ้ มูลต่างๆ ถูกเข้ารหัส กักเก็บไว้ และการค้นคืน ในภายหลัง เนือ่ งจากว่าในระยะแรก ข้อมูลจากโลกภายนอกทีผ่ า่ นเข้ามาเจอ ประสาทสัมผัสต่างๆ (เช่น ดวงตา เป็นต้น) จะมาในรูปแบบของสิง่ เร้าทีเ่ ป็น กายภาพเห็นได้ด้วยตา จึงต้องมีการเปลี่ยนข้อมูลไปเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งเป็นการเข้ารหัส เพื่อที่จะบันทึกข้อมูลไว้ในความทรงจ�าได้ จากนั้นใน ระยะทีส่ อง ก็จะเกิดการเก็บข้อมูลนัน้ ไว้ ในสภาวะทีส่ ามารถรักษาความจ�าไว้ได้ ในช่วงระยะเวลาหนึง่ ส่วนระยะสุดท้าย จะเป็นการเรียกคืนข้อมูลทีไ่ ด้เก็บเอาไว้ ซึง่ ก็คอื การสืบหาข้อมูลทีน่ า� ไปสูก่ ารเรียนรู้ แคมเปญทีว่ า่ นี้ จึงสัมพันธ์กบั การท�างานของความทรงจ�าโดยตรง และท�าให้เรามีภาพจ�าติดอยูใ่ นหัว สามารถนึกออกได้ทกุ ครัง้ ทีเ่ รียกคืนความทรงจ�า ดาราคนดังทีเ่ ข้าร่วมโครงการและเปิดเผยออกมาแล้วในขณะนีม้ ที งั้ ดิลก ทองวัฒนา, มณีรตั น์ ค�าอ้วน, อุน่ เรือน ราโชติ (พีล่ า� ดวน บางรักซอย 9), พิเชษฐ์ เอีย่ มชาวนา (โย่ง เชิญยิม้ ), นวลนง จามิกรณ์ (คุณแม่ของแพนเค้ก-เขมนิจ), นิรนั ดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย เซมเบ้), สุภทัต โอภาส (อาไท กลมกิก๊ ) และรวิชญ์ เทิดวงส์ เป็นต้น

• เมือ่ พูดถึงหนังสือในหมวดวรรณกรรมเยาวชน ชือ่ ของ ‘แคต แพทริก’ ก�าลังเป็นทีส่ นใจของผูค้ นมากขึน้ เรือ่ ยๆ ด้วยฝีไม้ลายมือในการแต่งเรือ่ ง ทีส่ ะท้อนแง่คดิ บางสิง่ ทีเ่ รามองข้าม ผ่านมุมมองของหนังสือวรรณกรรม ทีเ่ ข้าใจได้อย่างง่ายดาย ‘Forgotten’ ถือเป็นหนังสือเล่มแรกทีน่ า่ สนใจ อย่างมาก ด้วยการด�าเนินเรือ่ งผ่าน ‘ลอนดอน เลน’ เด็กสาวผูห้ ลงลืม อดีต เรือ่ งราวทีผ่ า่ นไปแล้วจะหายไปในยามราตรีทเี่ ธอก�าลังหลับใหล ช่วงตีสี่สามสิบสามนาทีของทุกๆ คืน สิ่งที่เธอจดจ� าได้มีแต่เพียง ภาพจากอนาคต จนกระทัง่ วันหนึง่ เธอได้พบกับนักเรียนใหม่ ‘ลุค เฮนรี’ เด็กหนุ่มหน้าตาดีที่ใครก็ไม่อาจลืมได้ง่ายๆ และเข้ามาพัวพันกับ ชีวติ เธอ ทว่าเรือ่ งทัง้ หมดกลับซับซ้อนยิง่ ขึน้ เมือ่ เธอพยายามแค่ไหน ก็ไม่พบภาพของลุคในความทรงจ�าจากอนาคต นีเ่ ป็นจุดเริม่ ต้นท�าให้ ลอนดอนรู้ว่าภาพในอดีต และภาพจากอนาคตก�าลังหลอกหลอน และปัน่ หัวเธอ และมันถึงเวลาแล้วทีเ่ ธอจะต้องเรียนรูก้ บั อดีตทีห่ ล่นหาย ก่อนทีท่ กุ อย่างในอนาคตจะพังทลาย

Facts & Figures

• 5,230 คน คือ จ�านวนผูส้ ญ ู หายทีไ่ ด้รบั แจ้งทัง้ หมดผ่านทางมูลนิธกิ ระจกเงา • 801 คน คือ จ�านวนผูส้ ญ ู หายทีไ่ ด้รบั แจ้งทัง้ หมดในปี 2559 • พบตัวแล้ว 387 คน ก�าลังด�าเนินการค้นหา 412 คน • สาเหตุคนหาย (เรียงตามล�าดับจ�านวนคนหาย) ได้แก่ 1. สมัครใจหนี ออกจากบ้าน 2. ขาดการติดต่อ 3. พัฒนาการทางสมองช้า 4. จิตเวช 5. โรคสมองเสือ่ ม 6. แย่งความปกครองบุตร 7. อืน่ ๆ 8. อุบตั เิ หตุ 9. ลักพาตัว 10. เด็กพลัดหลง • การแจ้งความคนหายสามารถแจ้งได้ตลอดเวลา ไม่จา� เป็นต้องหายไปครบ 24 ชัว่ โมง แต่อย่างใด อีกทัง้ ถ้าเป็นกรณีเร่งด่วน เช่น เด็ก คนชรา หรือผูป้ ว่ ย ที่มีอาการทางสมองหายออกจากบ้านไป สามารถแจ้งความเพื่อขอความ ช่วยเหลือจากเจ้าหน้าทีต่ า� รวจได้ทนั ที • บุคคลทีม่ สี ทิ ธิในการไปแจ้งความคนหายทีส่ ถานีตา� รวจ ตามระเบียบการ ต�ารวจเกีย่ วกับคดีเรือ่ งคนหายพลัดหลงและประมวลวิธพี จิ ารณาความอาญา คือ บุคคลดังต่อไปนี้ 1. บุพการี ได้แก่ บิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย 2. ผูส้ บื สันดาน ได้แก่ ลูก หลาน เหลน ลือ่ 3. ผูแ้ ทนโดยชอบธรรม หรือผูอ้ นุบาลของผูเ้ ยาว์ หรือผูไ้ ร้ความสามารถ 4. สามี ภรรยา ทีจ่ ดทะเบียนสมรสกันตามกฎหมาย 5. บุคคลอืน่ ๆ โดยดุลยพินจิ ของเจ้าหน้าทีต่ า� รวจ ที่มา: ศูนย์ข้อมูลคนหายเพื่อการต่อต้านการค้ามนุษย์

• หากสนใจข้อมูลข่าวสารเรือ่ งบุคคลสูญหาย สามารถ ติดตามได้ที่ FB: ศูนย์ขอ้ มูลคนหาย มูลนิธกิ ระจกเงา (www.facebook.com/Thaimissing) หรือ โทร. 02 973 2236-7 ต่อ 104 เพือ่ แจ้งเบาะแสร่วมกันได้ รวมถึงหน่วยงานรัฐทีผ่ แู้ จ้งสามารถ แจ้งคนหายได้ ได้แก่ ศูนย์ประชาบดี โทร. 1300 และหน่วยงานของส�านักงาน ต�ารวจแห่งชาติ อาทิ ศูนย์สวัสดิภาพเด็ก เยาวชน และสตรี กองบัญชาการ ต�ารวจนครบาลรับผิดชอบคดีในพืน้ ทีก่ รุงเทพมหานคร โทร. 02 282 3892

24 7 - 35

BUZZ FEED

- บิชอป นิโคลัส ชัมเบอร์เลน -

“เพศ เป็นแค่ ส่วนหนึ่งที่บ่งบอกว่า เราเป็นใคร ไม่ใช่ สิ่งที่บ่งบอกตัวตน ของเราทั้งหมด” บิชอป นิโคลัส ชัมเบอร์เลน เปิดเผยสถำนภำพทำงเพศ โดยยอมรับว่ำตนเป็นเกย์

- ชัยวัฒน์ ฉันทสกุลเดช “ฝรั่งคนหนึ่งบอกว่า ‘น�้าใจ’ คือภาษาไทยค�าแรกๆ ทีเ่ ขาเรียนรูต้ อนมาถึงประเทศนี้ แต่ปจั จุบนั มันคือค�าทีน่ า่ ‘ขยะแขยง [Disgusting]’ ส�าหรับเขา เพราะมันคือ การที่คนไทยจ้องจะเอาเปรียบกันทุกวิถีทางเท่าที่จะ ท�าได้โดยไม่สนใจใครทั้งนั้น” ส่วนหนึง่ ของบล็อก ‘พืน้ ฐำนของชำติผมคือวินยั พืน้ ฐำนของคนไทยคือเห็นแก่ตวั ’ เขียนโดย ชัยวัฒน์ ฉันทสกุลเดช บล็อกเกอร์เจ้ำของนำมปำกกำ CookieCoffee ซึง่ ถูกแชร์ไปแล้วมำกมำย ในโลกโซเชียล

“นี่คือประเทศของเรา นี่คือสนามบินของเรา” ถ้อยค�ำทีเ่ จ้ำหน้ำทีร่ กั ษำควำมปลอดภัยของจีนโต้กลับเจ้ำหน้ำทีท่ ำ� เนียบขำวของสหรัฐฯ อย่ำงเผ็ดร้อน หลังเกิดกำรปะฉะดะทีส่ นำมบินหำงโจวระหว่ำงทีโ่ อบำมำอยูท่ สี่ นำมบิน ซึง่ ทำงกำรจีนได้จดั ระเบียบ ผูส้ อื่ ข่ำวสหรัฐฯ ให้อยูใ่ นแนวเส้นกัน้ เชือกสีนำ�้ เงิน ทว่ำสือ่ สหรัฐฯ กลับแตกแถว และเจ้ำหน้ำทีท่ ำ� เนียบขำว ก็เห็นดีเห็นงำมด้วย

e v lo er t t le กราบวนไปค่ะ เธอจ๋า

ฉันเพิ่งทราบว่า อาการป่วยทางกายและสติปัญญา ของลูกผ่องถ่ายมาถึงอาการป่วยทางใจของผูเ้ ป็นแม่ได้เช่นกัน มันช่างเป็นภาวะที่น่ากลัวเสียเหลือเกิน ฉันจะสับสน งงงวย เหลือเกินว่า อะไรกันที่ท�าให้ ‘เด็กพิเศษ’ ถูกเลี้ยงดูให้เป็น ‘เด็กวิเศษ’ ไปได้ แปลกประหลาดเหลือแสน หากการเอ่ยถามด้วยความ ใส่ใจตามกฎระเบียบ กลับเป็นการสะกิดปมในใจให้หนองไหล ออกมาเละเทะ จนสร้างความน่ารังเกียจไปทัว่

36 - 24 7

ฉันพิจารณาอย่างถีถ่ ว้ นแล้ว กรณี #แอร์กราบ ทีเ่ ป็นเรือ่ งราว โด่งดังในขณะนี้ ไม่วา่ เริม่ ต้นใครจะผิดจะถูก หรือมีขอ้ ผิดพลาดใน การสื่อสารประการใด แต่เมื่อเลยเถิดถึงขั้นประจานอย่างรุนแรง ผ่านทางโซเชียลมีเดีย และก้าวล�า้ สิทธิสว่ นบุคคลอย่างรุนแรงแล้ว ละก็ ฉันว่าไม่งาม และไม่ใช่ภาวะของปุถชุ นผูพ้ ร�า่ ส�ารอกว่าตัวเอง เป็นชนชัน้ สูงอยูต่ ลอดเวลาพึงกระท�า การกดขี่ เหยียดหยาม และดูถกู ผูอ้ นื่ ว่าหยาบช้า และยกตน ข่มคนอื่นราวกับว่าตัวเองเป็นนางฟ้า นางสวรรค์ที่เหาะเหิน เดินอากาศได้ สุดท้ายแล้วมันคือกระจกบานใหญ่ทฉี่ ายภาพสะท้อน ได้ชดั เจนว่า ตัวผูก้ ระท�าการนัน้ ต�า่ ต้อยและด้อยค่าเพียงใด ‘กราบ’ ไม่ได้เป็นการลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ แต่อย่างใด ถ้าบุคคลทีเ่ รากราบนัน้ มีศกั ดิท์ คี่ คู่ วร และเรายินยอม

พร้อมใจทีจ่ ะกราบ ไม่ได้ถกู บังคับขูเ่ ข็ญ แต่เราไม่มวี ฒ ั นธรรม กราบหั ว หน้ า เพี ย งเพราะอาวุ โ สหรื อ มี ต� า แหน่ ง สู ง กว่ า เราไม่มีวัฒนธรรมการกราบผู้มั่งมีเงินทองและทรัพย์สิน เราไม่มวี ฒ ั นธรรมกราบลูกค้า พึงทราบว่าพนักงานบริการไม่ใช่ขี้ข้า ไม่ใช่ทาสใน เรือนเบีย้ ไม่ใช่สมบัตสิ ว่ นตัวใคร ลูกค้าไม่ใช่เจ้าชีวติ ทีจ่ ะชีน้ วิ้ สัง่ ให้ท�าอะไรก็ได้ตามอ�าเภอใจ ทุกคนมีเกียรติและศักดิ์ศรี ของตัวเอง ฉันชอบเหลือเกินกับค�าคมของซีอีโอสายการบิน แห่งหนึง่ ทีก่ ล่าวไว้วา่ “พนักงานคือทีห่ นึง่ ลูกค้าคือทีส่ อง ถ้าพวกเขามีกา� ลังใจ ที่ ดี แ ละมี ค วามสุ ข ในการท� า งาน พวกเขาก็ จ ะดู แ ลลู ก ค้ า ได้ดเี อง” จะว่าไปแล้วหากผิดจริง การไหว้และเอ่ยปากขอโทษ อย่างจริงใจ ก็นา่ จะเพียงพอแล้ว การเคียดแค้นด้วยไฟสุมทรวง และกดขี่ความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น ไม่เพียงแต่ท� าให้ผู้อื่น ชอกช�้าอย่างแสนสาหัสแล้ว ฉันว่ามันยังเผาไหม้ความเป็น มนุษย์ของตัวเองไม่เหลือหรอเช่นกัน ที่ส�าคัญผู้ที่รู้จักให้อภัย คือผูท้ ไี่ ด้รบั ชัยชนะอันยิง่ ใหญ่อย่างแท้จริง สุดท้ายฉันอยากจะฝากเตือนไปยังมนุษย์ป้ามหาภัย คนนัน้ ด้วยว่า จะบังคับให้ใครกราบ เช็กความสะอาดของจิตใจ ตัวเองก่อนก็ดีนะจ๊ะ และถ้าป่วยก็ไปบ�าบัดซะเถอะ เดี๋ยวนี้ จิตแพทย์เก่งๆ มีเยอะแยะเลย

ด้วยรัก The Whitechoc

CALENDAR

8-9 Oct 2016

Text: เพลงมนตรา

tOdAy-27 SEP 2016

FIA FOrmulA E HOng KOng EPrIx Central Harbour Front, Hong kong

BuIldIng By trIrAt SrIBurIn people’S gallery, bangkok art and Culture Centre

งานนิทรรศการภาพวาดของศิลปิน ไตรรัตน์ ศรีบรุ นิ ทร์ ต้องการแสดง ให้เห็นถึงการทีผ่ คู้ นในปัจจุบนั ได้อพยพเข้ามาในสังคมเมืองเป็นจ�านวน มาก ท�าให้เกิดปัญหาหลายอย่างตามมา โดยเฉพาะปัญหาที่อยู่อาศัย ไม่เพียงพอต่อความต้องการ การจัดการพืน้ ทีเ่ ลยเกิดขึน้ เป็นการสร้างบ้าน ทีม่ รี ปู แบบเป็นลักษณะตึก เพือ่ ให้เพียงพอต่อจ�านวนประชากรทีต่ อ้ งการ เข้ามาอาศัยอยู่ที่นับวันมีแต่จะเพิ่มขึ้น ผู้คนเหล่านี้ต้องเข้ามาอาศัยอยู่ ในตึก ซึง่ มีพนื้ ทีเ่ พียงแค่หอ้ งสีเ่ หลีย่ มขนาดเล็ก สถานทีท่ รี่ วมทุกอย่าง ของวิถชี วี ติ ไว้ กลับกลายเป็นแค่หอ้ งสีเ่ หลีย่ มเล็กทีม่ พี นื้ ทีอ่ นั จ�ากัด

tOdAy-30 SEP 2016 tAStE It All 2016 ratCHapraSong

เทศกาลอาหารนานาชาติประจ�าปี การันตีคุณภาพด้วยวัตถุดิบจาก โครงการหลวง ทีน่ า� มาเป็นองค์ประกอบหลัก อาทิ เนือ้ ปลาสเตอร์เจีย้ น คาเวียร์ เนือ้ ไก่ฟา้ เนือ้ แกะ และผักนานาชนิด สร้างสรรค์เมนูดว้ ยฝีมอื เซเลบริตเี้ ชฟจาก 8 ห้องอาหารทีด่ ที สี่ ดุ ของโรงแรม และศูนย์การค้าชัน้ น�า ย่านราชประสงค์ พร้อมจัดโปรโมชัน่ พิเศษร่วมกับบัตรเครดิตกรุงศรี มอบ สิทธิประโยชน์พเิ ศษส่วนลดสูงสุด 50% จากห้องอาหารในโรงแรมชัน้ น�า และ 80 ร้านอาหารทีร่ ว่ มรายการ สามารถดูรายละเอียดแคมเปญได้ที่ www.heartofbangkok.com และ FB: HeartOfBangkok

17 SEP 2016

24-25 SEP 2016 PArK lAnE lIVE In tHAIlAnd Mini autHorized dealerS

ใครเคยขับทดสอบมินิ คันทรีแมน รุ่นก่อน แล้ว ยังจดจ�าฟิลลิ่งการขับขี่ได้อยู่บ้าง อยากเชิญให้ มาสัมผัสภารกิจท้าทายกับมินิ คันทรีแมน รุ่น พิเศษ พาร์คเลน ทีย่ งั คงประสบการณ์ขบั สนุกใน แบบฉบับของมินไิ ว้เช่นเคย แต่เร้าใจกว่าเดิมด้วย ดีไซน์หล่อเหลา และสีสนั พิเศษเฉพาะตัว พร้อมรับ ข้อเสนอสุดพิเศษ และของทีร่ ะลึกพรีเมียมจ�านวน จ�ากัดได้ภายในงาน เมือ่ ทดลองขับมินิ คันทรีแมน รุน่ พิเศษ สิทธิพเิ ศษเพียงแค่ 2 วันเท่านัน้ !

rcA 90’S rEunIOn cOncErt bangkok international trade & exHibition Centre

หากคุณยังจ�าบรรยากาศปาร์ตยี้ ามค�่าคืนบนถนนอาร์ซเี อยุคบุกเบิกกัน ได้ คงไม่มใี ครไม่รจู้ กั ร้าน รูท66 มอร์แกน สคูลบัส แคสเปอร์ คาลาไมล์ อีบา้ และอีกมากมาย อย่าพลาดไปย้อนเวลาสูย่ คุ บุกเบิกของถนนอาร์ซเี อ กันอีกครัง้ กับการรวมตัวครัง้ ใหญ่ของเหล่าศิลปินไทยสายแดนซ์ทโี่ ด่งดัง แห่งยุคอย่าง มิสเตอร์ทมี , ดร.คิดส์, ทีสเกิรต์ , ไชน่าดอลส์, ทัช ณ ตะกัว่ ทุง่ , ดาจิม, ออดี,้ ฟอร์ด สบชัย และศิลปินต่างประเทศอีกมากมาย ทีท่ กุ คน ได้เตรียมเพลงฮิตมาให้เหล่าขาแดนซ์ได้โยกกันอย่างเต็มอิ่มแน่นอน รีบจับจองบัตรก่อนจะพลาดปาร์ตเี้ ลีย้ งรุน่ ครัง้ ยิง่ ใหญ่ทรี่ า้ นฟีนกิ ซ์ แอท วัน สยามสแควร์วนั ชัน้ 3 และทาง www.ticketmelon.com

tOdAy-27 SEP 2016

ร่ ว มเกาะติ ด ขอบสนามชมเกม มอเตอร์สปอร์ตรถแข่งไฟฟ้าระดับ นานาชาติสดุ มันครัง้ แรกในฮ่องกง ที่ จ ะดึ ง ดู ด แฟนพั น ธุ ์ แ ท้ กี ฬ า มอเตอร์สปอร์ตทัว่ ทัง้ เอเชียมาร่วม ส่งเสียงเชียร์เจ้าแห่งความเร็วไป ด้วยกัน การแข่งขันครั้งนี้ถือเป็น รายการแข่งขันรถแข่งสูตรพลังงาน ไฟฟ้ า ครั้ ง แรกของโลก จั ด โดย สมาพันธ์รถแข่งนานาชาติ หรือ เอฟไอเอ ใช้เส้นทางการแข่งตาม แนวเซ็ น ทรั ล ฮาร์ เ บอร์ ฟ ร้ อ นท์ ระยะทางรวม 2 กิโลเมตร ประกอบ ด้วยทางตรง และทางโค้งรูปตัวยู ท่ามกลางวิวอ่าววิคตอเรีย และตึกระฟ้าสุดงดงาม ตระการตาของมหานครฮ่องกงเป็นฉากหลัง ส�าหรับข้อมูลเพิม่ เติมสามารถเข้าไปที่ www.discoverhongkong.com/th

Exhibition UpdatE

Art VArIEty rCb galleria, river City bangkok SHopping Center โรงเรียนนานาชาติคอนคอร์เดียน และศิลปินกลุ่มอาร์ตวาไรตี้ เชิญผู้ชอบในการเสพศิลป์ร่วมชื่นชมผลงานของ ศิลปินอิสระหลายวัย พร้อมด้วยผลงานของนักเรียนโรงเรียนนานาชาติคอนคอร์เดียน ที่ได้รับการคัดเลือกมาจัด แสดงร่วมกันกว่า 300 ภาพ หลากหลายเทคนิค ทัง้ สีนา�้ สีนา�้ มัน สีอะคริลกิ และดรออิง้ เพือ่ เป็นการแลกเปลีย่ น ประสบการณ์ในการแสดงผลงานต่อสาธารณชนให้แก่เยาวชนรุ่นใหม่กับศิลปินอาชีพ และยังเป็นการส่งเสริมให้ เกิดการสร้างสรรค์ฝีมือต่อไป ศิลปินกลุม่ วาไรตี้ เป็นการรวมตัวกันของจิตรกรอาชีพหลากหลายวัย ได้รว่ มกันจัดแสดงนิทรรศการศิลปะ ในชุดอาร์ต วาไรตี้ เพือ่ เผยแพร่ผลงานศิลปะหลากหลายรูปแบบสูส่ าธารณชน เป็นเวทีในการน�าเสนอ แลกเปลีย่ น เรียนรู้ในเรื่องศิลปะ และเป็นสื่อกลางในการรวมตัวกันของศิลปินอาชีพ โดยทุกครั้งที่จัดแสดงจะน�ารายได้ ส่วนหนึง่ จากการจ�าหน่ายผลงานไปมอบให้แก่องค์การสาธารณกุศล ทัง้ นี้ รายได้จากการจ�าหน่ายผลงานครัง้ ล่าสุด จะน�าไปมอบให้แก่มูลนิธิธรรมรักษ์ วัดพระบาทน�้าพุ จังหวัดลพบุรี เพื่อช่วยเหลือดูแลผู้ป่วยโรคเอดส์

24 7 - 37

Text: อรรถ อรรถมาตย

หากพูดถึงนักรองสาวผูบุกเบิกวงการดนตรีปอบดวยแนว เพลงลํา้ สมัยแลวละก็ ใครตอใครก็ตอ งนึกถึง ‘บีเยิรก ’ ดวยกัน ทั้งนั้น แมปจจุบันจะอายุยาง 51 ปแลว แตก็ยังเผ็ดแซบ ไมสรางซา บีเยิรก เปนคนมากความสามารถ มีทกั ษะชัน้ เยีย่ ม ในหลายดาน, นักแตงเพลง, นักดนตรี, โปรดิวเซอร และ บางครัง้ ก็เปนนักแสดง ผลงานทีห่ ลายคนยังจําติดตากันไดดี ก็คือ Dancer in the dark (2000) ที่ I’ve seen it all ผลงานเพลงประกอบภาพยนตรเรื่องนี้ไดเขาชิงรางวัล ออสการสาขาเพลงประกอบภาพยนตรยอดเยีย่ มดวย ศิลปนสาวชาวไอซแลนดคนนี้ สรางชื่อจากการเปน นักรองนําวง ‘เดอะ ชูการคิวส’ วงดนตรีแนวอัลเทอรเนทีฟ เมือ่ ป 1987 กอนจะแยกตัวออกมาเปนศิลปนเดีย่ วในป 1993 เพี ย งแค อั ล บั้ ม แรกซึ่ ง เป น ผลงานแนวเพลง ดนตรี อิเล็กทรอนิกส, เฮาส, แจส และทริปฮอป (แนวเพลงยอยของ ฮิปฮอป ไดรับอิทธิพลจาก ดนตรีเฮาส, อีเลกโทรนิกา และ ดาวนเท็มโป และเปนหนึ่งในอัลบั้มแรกๆ ของโลกที่ทําให แนวเพลงอิเล็กทรอนิกสอยูใ นกระแสหลัก แมจะเปนศิลปนทีน่ าํ เสนอเพลงทางเลือก แตยอดขาย อัลบัม้ ของเธอก็ไมธรรมดา มีรายงานวา ปจจุบนั ยอดขายของ บีเยิรก อยูใ นระหวาง 20 ถึง 40 ลานชุดเลยทีเดียว ดวยเสนห ของบทเพลงและดนตรีทไี่ มเหมือนใคร บางเพลงดิบ บางเพลง ดุดนั บางเพลงสนุก บางเพลงเศรา บางเพลงหลอน ความหลาก หลายทางอารมณเหลานี้ เปนความหวือหวาทีม่ ดั ใจแฟนเพลง ตัวยงของบีเยิรก ไดเปนอยางดี 38 - 24 7

ขณะที่มิวสิกวิดีโอแตละชิ้นของบีเยิรกก็เหนือชั้น ดวย ความละเมียดและอลังการของเสือ้ ผาสไตลอาว็องการด หนา ผมแบบจัดเต็ม (บีเยิรก เปนศิลปนคนแรกๆ ทีน่ าํ เอา Headpiece หรือเครือ่ งประดับศีรษะมาใชงาน) และโปรดักชัน่ สุดประณีต อัลบั้มลาสุดมีการนําเทคโนโลยี Virtual Reality (VR) มาใช ดวย โดยซิงเกิลเดนคือ Stonemilker ก็ถา ยทํามิวสิกวิดโี อและ นําเสนอผาน Youtube Live 360 องศา นอกจากนีเ้ พลงอืน่ ๆ ก็ไดสรางสรรคดว ย VR เพือ่ ใชกบั เครือ่ ง Oculus Rift โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังนําความชื่นชอบที่ตัวเธอมีตอ RuPaul’s Drag Race รายการประกวดแดร็กควีน (เกยทยี่ งั คงสภาพเพศ ชาย แตแตงตัวเปนหญิงเนือ่ งในโอกาส หรืองานตางๆ) มาเปน แรงบันดาลใจในการทําผลงานเพลงดวย ดวยความเปนคนทีม่ นั่ ใจในตัวเองสูง แตกเ็ คารพในตัวตน ของคนอื่น จึงเปนที่ทราบกันดีวา ไมมีใครเคยขอลายเซ็น บีเยิรก ได เพราะเธอมักจะบอกอยูเ สมอวา “ทีไ่ อซแลนดเราไมมี ชนชั้น ไมมีใครมีความสําคัญเหนือใคร ลายเซ็นจึงเปนเรื่อง ไรสาระ มันเปนเรือ่ งของการเคารพตัวเองดวยนะ และถาคุณ ตองการลายเซ็นของฉัน ก็ทาํ มันขึน้ มาเองสักอันสิ” ไมแปลกใจทีเ่ ธอจะเปนผูบ กุ เบิกอะไรใหมๆ เสมอ เพราะ โดยธรรมชาติแลวเธอเปนคนทีช่ นื่ ชอบการออกไปคนหาและ ทดลองทําอะไรใหมๆ ในสถานทีแ่ ปลกๆ และแตกตางไปจาก ที่คุนเคยอยูเสมอ ซึ่งก็มีผลตอการเก็บเกี่ยวมาสรางสรรคทั้ง เนือ้ เพลงและทวงทํานองดนตรีตา งๆ

ALL ABOUT HER

มีชอื่ เต็มๆ วา บีเยิรก กืดมึนดสตอตตีร เกิดเมือ่ วันที่ 21 พฤศจิกายน 1965 ตาม ติดชีวติ และความเคลือ่ นไหวแบบสุดโตงของเธอไดที่ Twitter, FB, IG: @bjork มีเกียรติประวัตจิ ากการควารางวัลทางดนตรี สําคัญๆ มากมาย อาทิ บริทอวอรด, เอ็มทีวี วิดโิ อ มิวสิคอะวอดส, โมโจ อวอรดส, ยูเคมิวสิควิดโิ ออวอรดส และไอซแลนด มิวสิค อวอรดส

90,000+ People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมืองที่เป็นเหมือน ไกด์ไลน์ส�ำหรับหนุ่มสาวในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อัพเดททุกความทันสมัยตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้งวิสัยทัศน์ ความคิ ด ศั ก ยภาพการท� ำ งาน และไลฟ์ ส ไตล์ อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน