247#348

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.348 27 JUL - 2 AUG 2017

ย้อนกลับไปเมื่อปี 1904 เสียงร้องของ เอ็นริโก คารูโซ (Enrico Caruso) ในเพลง ‘Vesti la giubba’ ซึ่งอยู่ในโอเปรา Pagliacci ของ ลีออนคาวัลโล ขายได้เป็นล้านแผ่น นับว่าเป็นปริมาณมหาศาล ไม่ว่าจะในสมัยนั้น หรือสมัยนี้ ค�าถามคือ หากไม่มีนวัตกรรมเหล่านี้ หรือพูดให้เจาะจงลงไปกว่านั้น หาก โธมัส อัลวา เอดิสัน ไม่ประสบความส�าเร็จจากการบันทึกเสียงพูดของเขา ด้วยประโยคที่ว่า “Mary had a little lamb.” ในประดิษฐกรรมใหม่ของเขา จนพัฒนามาเป็น ‘จักรกลพูดได้’ หรือ Talking Machine ตามต่อด้วย อุปกรณ์ด้านออดิโอที่พัฒนามาตามล�าดับ แล้ววิถีชีวิตของเราๆ ท่านๆ จะเป็นอย่างไรในวันนี้ เพราะโลกยุคก่อนที่จะมีเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือก่อนจะมีแผ่นเสียงและเครื่องเล่นให้เราเปิดเพลงฟัง กันตามใจชอบนัน้ ความบันเทิงภายในบ้านล้วนมาจากการสร้างสรรค์ของเราทัง้ สิน้ ทัง้ การร้องร�าท�าเพลง การเล่นดนตรี ดีดสีตีเป่า ฯลฯ ยกเว้นเพียงคนมั่งมีเท่านั้น ถึงจะมีก�าลังจ้างนักแต่งเพลง นักดนตรี คอยท�าหน้าที่บรรเลงเพลง ให้เพลิดเพลิน แต่ส�าหรับชาวบ้านร้านตลาดทั้งหลาย ฝีมือทางดนตรีกลายมาเป็นคุณสมบัติที่จ�าต้อง มีติดตัวไว้ พอๆ กับวิชาท�ามาหากินเลยทีเดียว วิถขี องโลกเปลีย่ นไป วิถชี วี ติ ก็เปลีย่ นไป ความสุขความบันเทิงภายในบ้าน จากทีเ่ คยมีเครือ่ งดนตรี ชิ้นนั้นชิ้นนี้ จึงถูกแทนที่ด้วยระบบเครื่องเสียงและโฮมเธียเตอร์ราคาแตกต่างกันไป ตามระดับก�าลังซื้อ และความสนใจ แม้กระทัง่ ทีม่ าของ ‘สือ่ ’ ทีจ่ ะใช้ในการฟัง จากเดิมทีผ่ ลิตในรูปแบบของแผ่นเสียง เทปคาสเซ็ตต์ จนถึงซีดี ซึ่งนับเป็น Physical สายพันธุ์สุดท้าย ทุกวันนี้ ผู้คนเริ่มส่งไฟล์เพลงหากันผ่านช่องทาง ‘ออนไลน์’ กันแล้ว โลก Digital ของวงการเพลงเริ่มต้นด้วยการ ‘ดาวน์โหลด’ (Downloading) ในระยะแรก เมื่อ 10 ปีก่อน ซึ่งอินเทอร์เน็ตยังค่อนข้างช้า ตามด้วย ‘สตรีมมิ่ง’ (Streaming) ในปัจจุบัน ถึงตอนนี้ อินเทอร์เน็ตความเร็งสูงกระจายไปทุกหนแห่ง อาจจะไปไกลยิ่งกว่าไฟฟ้าและน�้าประปา เสียด้วยซ�้า เพราะวันก่อนยังเจอคนเลี้ยงแพะแถวๆ บ้านคา ราชบุรี เปิดสมาร์ทโฟนราคาย่อมเยา ฟัง Playlist เพลงลูกทุ่ง จาก youTube กันได้จากกลางทุ่ง อยากฟังเพลงใด ไม่ว่าอยู่ที่ไหน เพียงแค่คลิกด้วยปลายนิ้วก็สามารถค้นหาได้อย่างง่ายดาย นี่คือการพลิกโฉมหน้าวัฒนธรรมการฟังเพลงในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 21 ! ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีอ�านวยความสะดวกให้คนฟังเพลงอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้ เรามีเพลงฟังกัน ไม่ใช่แค่หลักร้อยหลักพัน แต่เป็นหลักหมืน่ เพลงแสนเพลงกันแล้ว เพราะเพลงเหล่านัน้ ถูกน�ามาแขวนไว้ใน ‘คราวด์คอมพิวติง’ ที่เรียกใช้ได้ทันที อย่างไรก็ตาม การฟังในแบบ ‘ดิจิทัล’ เช่นนี้ แม้จะให้ความสะดวกสบายในการค้นหาเพลง แต่ในเวลาเดียวกัน ก็ท�าลาย ‘ประสบการณ์’ บางอย่างลงไปอย่างน่าเสียดาย จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ถึงกระแสความสนใจทีผ่ คู้ นบางกลุม่ หันกลับมาหา ‘ฟิสคิ ลั ’ (Physical) หรือแผ่นเสียงและแผ่นซีดอี กี ครัง้ พวกเขาต้องการคุณค่า ซึ่งอาจจะเป็นบางสิ่งที่จับต้องได้ คนไม่น้อยมองว่า การฟังเพลงผ่านดิจิทัลฟอร์แมตเป็นการฟังผ่านหูแล้วก็ผ่านไป จึงนับเป็น ประสบการณ์ทวี่ า่ งเปล่า เพราะแทบจะจดจ�ารายละเอียดต่างๆ ไม่ได้เลย ไม่วา่ จะเป็นชือ่ เพลง ชือ่ นักดนตรี ชื่อนักแต่งเพลง หรือรายละเอียดอื่นๆ ซึ่งเราเคยได้รับจากการอ่านบนปกแผ่นเสียงหรือซีดี อีกทั้ง การมีเพลงจ�านวนมากในคราวด์ (Cloud) ยังท�าให้การฟังเพลงของเราขาดจุดโฟกัส ในการเข้าถึงสุนทรียภาพของผลงานนั้นๆ อย่างลึกซึ้ง ทุกอย่างเป็นเพียงการส�ารวจอย่างผิวเผิน ส�าหรับคนฟังเพลงทีจ่ ริงจัง การเพิม่ พูนประสบการณ์การฟังเพลงในอนาคตยังคงทิง้ โลก ‘อะนาล็อก’ ไปไม่ได้ พวกเขายังต้องการอะไรสักอย่าง เพื่อถือไว้ในมือ เพื่อซึมซับเพลงที่ก�าลังบรรเลงอยู่เบื้องหน้า เวทีเสียง อาจจะเป็น ไกด์บุ๊ค คอมพาเนียน ฯลฯ เพื่อมิให้การฟังเพลงไร้รากจนเกินไป

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์, ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

02 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

ว่าด้วยวัฒนธรรม การฟังเพลง

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

ExEcutivE Focus

ชัยเทพ ภัทรพรไพศาล

The Legend of The Lee famiLy Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

เวลำคิดอยำกกินขนมผักกำดขึ้นมำเมื่อไหร่ ชื่อของ ลี คำเฟ่ (Lee Café) มั ก เป็ น ตั ว เลื อ กอั น ดั บ แรกที่ ห ลำยคนต่ ำ งนึ ก ถึ ง ด้ ว ยคุ ณ ภำพของ หัวไชเท้ำแท้ๆ ร้อยเปอร์เซ็นต์อัดแน่นเต็มค�ำ และกลิ่มหอมของพริกไทย โชยมำเข้ำจมูกตอนเสิร์ฟร้อนๆ ท�ำให้ขนมผักกำดของ ลี คำเฟ่ แตกต่ำง จำกตำมท้ อ งตลำดทั่ ว ไปอย่ ำ งสิ้ น เชิ ง ซึ่ ง ควำมอร่ อ ยดั ง กล่ ำ วนั้ น มี ม ำ ยำวนำนกว่ำ 30 ปี ด้วยฝีมือของลูกจีนแผ่นดินใหญ่ ชัยเทพ ภัทรพรไพศำล หรื อ มิ ส เตอร์ ลี ผู ้ ส ร้ ำ งต� ำ นำนอำหำรของกลุ ่ ม ธุ ร กิ จ เดอะ ลี แฟมิ ลี (The Lee Family) จุดก�ำเนิด ‘เดอะ ลี แฟมิลี’ ผมทุ่มเทท�ำงำนให้กับโรงแรมดุสิตธำนีนำนถึง 16 ปี และด้วย ควำมขยั น ขั น แข็ ง เลยมี โ อกำสได้ ไ ปฝึ ก งำนด้ ำ นกำรโรงแรม ณ เมืองโลซำนน์ สวิตเซอร์แลนด์ หลังจำกกลับมำก็ได้รับต�ำแหน่ง สูงขึ้น แต่พอท�ำอยู่ครบ 3 ปี ผมเริ่มมีแนวคิดอยำกท�ำธุรกิจเป็นของ ตัวเอง เพรำะอยำกดูแลครอบครัว เนื่องจำกกำรท�ำงำนโรงแรม มันไม่ค่อยมีวันหยุด เลิกงำนก็ไม่เหมือนกับคนอื่น ผมเลยตัดสินใจ น�ำร่องด้วยกำรขำยเป็นแคนทีนทีธ่ นำคำรกรุงเทพ สำขำพลับพลำไชย และให้ภรรยำเป็นคนดูแล ซึ่งประสบควำมส�ำเร็จเป็นอย่ำงมำก จำกนั้ น ก็ เ ก็ บ หอมรอมริ บ น� ำ เงิ น ไปซื้ อ ห้ อ งแถว เพื่ อ เปิ ด เป็ น ภัตตำคำรอำหำรจีน ‘ลี คิทเช่น’ ตอนนัน้ หลำยคนต่ำงเป็นห่วงกันหมด เพรำะโลเกชัน่ แถวถนนจันทน์สมัยก่อนมันบ้ำนนอกมำก ทว่ำตลอด ระยะเวลำ 10 ปีแรก ลี คิทเช่น โอเวอร์บคุ๊ กิง้ ตลอด ฐำนลูกค้ำหลัก ส่วนใหญ่จดั อยูใ่ นระดับพรีเมียม นัน่ เป็นเหตุผลให้ผมท�ำงำนไม่เคย หยุดสักวัน แต่ผมกลับมีควำมสุขมำก ทั้งหมดเป็นควำมทรงจ�ำ อันน่ำประทับใจของผมเกี่ยวกับกำรก่อตั้งธุรกิจภำยใต้ชื่อ ‘เดอะ ลี แฟมิลี’ เศรษฐกิจดีหรือไม่ดูได้จำก ‘ลี คิทเช่น’ ช่วงทีป่ ระเทศไทยประสบภำวะวิกฤติเศรษฐกิจตกต�ำ่ มำกในปี 2540 ภัตตำคำรจีนล้มหำยตำยจำกไปเกือบครึง่ หนึง่ ส่งผลให้ยอดขำยของ ลี คิทเช่น ตกลงไปประมำณ 40% คนไม่ค่อยมีสตำงค์ออกมำ กินอำหำรระดับพรีเมียมรำคำแพงๆ จนเกิดเป็นค�ำเปรียบเปรย ประมำณว่ำ ‘เศรษฐกิจของประเทศดีหรือไม่ดูได้จำก ลี คิทเช่น’ จำกนั้นผมเลยพยำยำมมองหำควำมมั่นคงเพิ่มขึ้นอีก จึงท�ำตำม ควำมฝันของตัวเองด้วยกำรกู้เงินจำกธนำคำรกรุงเทพ ซึ่งคุ้นเคยกับ ผู้บริหำรของธนำคำรเป็นอย่ำงดี มำลงทุนด้ำนอสังหำริมทรัพย์ เปิดเป็น ‘ลี เพลส เซอร์วิสอพำร์ตเมนต์’ ย่ำนพระรำม 3 เพื่อวำง รำกฐำนธุรกิจให้กับลูกทั้ง 3 คน ผสำนควำมร่วมสมัยไปกับ ‘ลี คำเฟ่’ ปี 2547 ร้ ำ นอำหำรเริ่ ม เข้ ำ ไปอยู ่ ใ นศู น ย์ ก ำรค้ ำ กั น เยอะขึ้ น และลู ก ๆ ทั้ ง 3 คนก� ำ ลั ง จะเรี ย นจบกั น หมด ผมเลยตั ด สิ น ใจ เปิดแบรนด์ใหม่เป็น ‘ลี คำเฟ่’ แห่งแรก ณ เอรำวัณ แบงคอก ซึ่งเพื่อนผมที่เป็นเซลส์ไดเร็กเตอร์บอกว่ำ คณะกรรมกำรจะให้ เข้ำไปเปิดร้ำนอำหำรจีนเหรอ เนื่องจำกเอรำวัณ แบงคอก มีร้ำน อำหำรจีนอยู่แล้ว อำจจะกระทบกระเทือนหลำยอย่ำง ผมเลยต้อง หันมำทดลองเปิดโลกใหม่ด้วยกำรผสมผสำนอำหำรตะวันออก และตะวั น ตกเข้ ำ ด้ ว ยกั น โดยยึ ด มำตรฐำนกำรคั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ และกำรบริกำรตำมแบบฉบับ ลี คิทเช่น แต่พยำยำมสร้ำงสรรค์ ให้เหมำะกับทุกไลฟ์สไตล์ โดยมีลูกๆ เข้ำมำดูแลเรื่องกำรตลำด

His

Favorite

DisHes

อาหารจานเด่นที่ผมชอบมาก ของ ลี คาเฟ่ คือ กะเพรา สลัด และ ราดหน้า ฟังดูเหมือนจะธรรมดาๆ แต่สามารถกินได้ทุกวันไม่เบื่อ โดย เฉพาะกะเพราเบคอน หรือกะเพราเนือ้ ได้รับการยอมรับให้เป็นอันดับหนึ่ง ของประเทศไทย และเป็นเมนูขายดี ของ ลี คาเฟ่ ทัง้ 10 สาขา รองจาก ขนมผักกาด ฮือก้วย และกุยช่าย ด้วยความหอมอร่อยแบบไม่ต้องปรุง อะไรเพิม่ ส่วนก๋วยเตีย๋ วราดหน้าหมู หรือเนือ้ ซึง่ ของ ลี คาเฟ่ เป็นการผัด แบบจีนโบราณท�าให้หอมกลิน่ กระทะ หาใครเลียนแบบไม่ได้อกี แล้ว จากนัน้ มื้ อ เย็ น ผมมั ก จะทานแค่ ส ลั ด ปลา แซลมอน ก็เป็นเมนูงา่ ยๆ แต่อร่อยมาก ถ้าเคียงคูม่ ากับน�า้ สลัดเทาซันไอส์แลนด์ สูตรเฉพาะของ ลี คาเฟ่ รสชาติจดั จ้าน ถูกปากคนไทย ตบท้ายด้วยผลไม้ นิ ด หน่ อ ยก็ ก ลั บ บ้ า นนอนหลั บ สบายแล้ว

กำรประชำสัมพันธ์ และใส่เรื่องควำมทันสมัยลงไปในแบรนด์ เพรำะต้องปรับกำรสื่อสำร ด้วยกำรใช้โซเชียลมีเดียมำกยิ่งขึ้น ส่วนเรื่องอำหำรเกิดจำกกำรที่ผมใช้ประสบกำรณ์ทั้งหมด 30 ปี มำนั่งเขียนต�ำรำอำหำรอยู่เป็นเวลำนำนกว่ำ 3 เดือน นอกจำกนั้นผมยังให้ควำมส�ำคัญ เรื่องกำรบริกำรเป็นส�ำคัญ คือพยำยำมท�ำให้ลูกค้ำทุกคนประทับใจ และมีควำมสุขทุกครั้ง ที่เดินเข้ำมำยัง ลี คำเฟ่ จนปัจจุบัน ลี คำเฟ่ เติบโตมีมำกถึง 10 สำขำทั่วกรุงเทพฯ อำหำรคุณภำพเสิร์ฟตรงตำมไลฟ์สไตล์ เมื่อสังคมเปลี่ยนไป ควำมรวดเร็วสะดวกสบำยเข้ำมำในชีวิตคนเมืองมำกขึ้น ท�ำให้พฤติกรรม ของผู ้ บ ริ โ ภคเปลี่ ย นไปด้ ว ย และบำงคนมั ก พู ด บ่ อ ยๆ ว่ ำ “กิ น เพื่ อ อยู ่ ห รื อ อยู ่ เ พื่ อ กิ น ” แต่ควำมจริงคนอยู่เพื่อกินนั้นมีน้อยมำก ชนชั้นกลำงทั่วๆ ไป ถ้ำพ่อแม่ไม่รวยจริง สำมีภรรยำ ท�ำงำนได้เดือนละ 3-4 หมื่น ผ่อนบ้ำน ผ่อนรถยนต์ ยังไงก็หมด แต่ชนชั้นสูงของประเทศไทย บำงส่วนก็ไม่กล้ำใช้สตำงค์ เพรำะฉะนั้นภัตตำคำรดีๆ ก็จะเหนื่อยกันมำกหน่อย อนำคต ลี คิทเช่น อำจจะท�ำแล้วได้กล่องอย่ำงเดียว แต่ ลี คำเฟ่ ต้องท�ำแล้วได้สตำงค์ ท�ำให้ปัจจุบัน ลี คำเฟ่ ท�ำธุรกิจอยู่บนเงื่อนไขที่ว่ำ ต้องอร่อยสมรำคำ นอกจำกนั้นเทรนด์อำหำรของคนไทย หยุดอยู่ที่อำหำรสุขภำพ ลี คำเฟ่ จึงเป็นอำหำรไม่ใส่ผงชูรส ไม่ใช้น�้ำมันหอย บำงคนมัก ตั้งค�ำถำมว่ำ ท�ำไมลูกชิ้นปลำของ ลี คำเฟ่ มีขนำดเล็ก เหตุผลมำจำกกำรผสมเนื้อปลำล้วน 5 ชนิดเข้ำด้วยกัน ไม่มีส่วนผสมของแป้งแม้แต่น้อย กำรเป็นเจ้ำของไม่ใช่จุดสูงสุดในชีวิต ปัจจุบัน ผมต้องรับผิดชอบชีวิตลูกน้อง และด้วยควำมที่เป็นองค์กรเล็ก รู้จักกันทุกคน บำงทีรู้จักไปถึงลูกหลำนพวกเขำด้วย ขณะเดียวกันเวลำผมเป็นอำจำรย์สอนนักศึกษำให้กับ มหำวิทยำลัยรำชภัฏสวนดุสิต ผมจะบอกเด็กรุ่นใหม่เสมอว่ำ ถ้ำคุณอยำกเปิดร้ำนอำหำร คุณต้องรู้จักตัวเอง ต้องรู้จักคู่แข่ง กรรมวิธี และวัตถุดิบ ต้องรู้แหล่งผลิตให้ลึกซึ้ง เพรำะเด็ก หลำยๆ คนอยำกเป็นเจ้ำของกิจกำร แต่กำรเติบโตเป็นเจ้ำของคุณต้องผ่ำนอะไรมำเยอะมำก ไม่ใช่เรียนจบปุ๊บแล้วจะเป็นเจ้ำของร้ำนกำแฟเล็กๆ 10 ร้ำนบนถนนเดียวกันได้ ปัจจุบัน คนอยำกมีอำชีพอิสระ อยำกเป็นนำยตัวเอง แต่สภำพสังคมจริงๆ เศรษฐกิจจริงๆ กำรมีอำชีพ มั่นคงคุณต้องรู้ว่ำ กำรเป็นลูกจ้ำงเขำเป็นยังไง ซึ่งข้อดีของกำรเป็นลูกจ้ำงก่อน คือคุณไม่ต้อง จ่ำยค่ำประสบกำรณ์ แถมได้เงินอีกด้วย

24 7 - 03

City MoveMent Text: สุกฤษฏิ์

ภาพ: www.archdaily.com/

THE ARCHED NAWA PAVILION

นับเป็นอีกหนึ่งก้าวที่ยิ่งใหญ่ของออสก้า เซียต้า สถาปนิก นักออกแบบ และนักประดิษฐ์ชาวโปแลนด์ หลังจากทีป่ ล่อย โปรเจกต์ใหม่ออกมาโดยใช้ชอ่ื ว่า The Arched NAWA Pavilion ที่ มี ลั ก ษณะเป็ น กระโจมทรงโค้ ง พลิ้ ว ไหว หากมองภายนอกคิ ด ว่ า สร้างสรรค์จากวัสดุ อย่าง สเตนเลส แต่แท้จริงแล้วคือเหล็กทีผ่ า่ นเทคนิค ในการดัดและขยาย ทำาให้เหล็กมีลักษณะโปร่งและเบาลงเมื่อเทียบกับ ขนาดที่ได้มา โดยวัสดุที่ใช้เป็นเหล็กแบบพิเศษที่ออสก้าเรียกว่า FiDU ซึ่งเขาคิดค้นขึ้นมาในระหว่างการศึกษาที่มหาวิทยาลัย ETH Zurich ทั้งนี้ The Arched NAWA Pavilion ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาในโรงจอดเรือเพื่อความ สะดวกในการขนย้าย โดยมีทีมงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถึง 23 คน ใช้เวลา กว่า 700 ชั่วโมง และเหล็กมากถึง 52 ตันเลยทีเดียว ทั้งนี้ The Arched NAWA Pavilion ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการเฉลิมฉลองการเป็นเมือง ต้นแบบทางศิลปะและวัฒนธรรมในยุโรปของโปแลนด์และจัดทำาขึ้นมา จากแนวคิดการแปรเปลี่ยนของวัฒนธรรมนั่นเอง

04 - 24 7

ENERgy EffICIENT BAmBOO HOusE กับประเทศทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ยาวนานมากว่าพันปีเช่นจีนแผ่นดินใหญ่ ‘ต้นไผ่’ ก็อาจเรียกได้ ว่าเป็นสัญลักษณ์ทพี่ อพูดถึงเป็นต้องร้องอ๋อ (พอๆ กับหมีแพนด้าหลินปิง) เพราะพวกเขาใช้ china วัสดุธรรมชาตินใี้ นทุกบริบทมาอย่างยาวนาน ตัง้ แต่เอาเยือ่ มาท�ากระดาษ จนถึงฝนให้แหลม เป็นอาวุธประหัตประหาร แต่ในยุคสมัยปัจจุบนั งานสถาปัตยกรรมจีนก็เริม่ มองต้นไผ่ในแง่ คุณปู การการก่อสร้างร่วมสมัย เช่นเดียวกับโปรเจกต์ ‘บ้านต้นไผ่ประหยัดพลังงาน’ จากทีม Studio Cardenas Conscious Design สายเลือดอิตาเลียน ทีไ่ ม่เพียงแต่จะใช้ไม้ไผ่เป็นวัสดุหลักเคียงคูก่ บั ผนังดินอัดเพือ่ ลดมลภาวะ แล้ว ยังใช้เทคนิคการขันชะเนาะเหล็กแบบเข้าเกลียวเพือ่ ความมัน่ คงแข็งแรง รวมถึงหลังคาดินเผาแบบจีนทีห่ า ได้งา่ ยในพืน้ ถิน่ แต่ระบายอากาศได้ดี ซึง่ ผลลัพธ์ทไี่ ด้ ก็คอื บ้านพักอาศัยทีม่ คี วามร่วมสมัย ต้นทุนทีไ่ ม่มาก และ เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมอย่างยิง่ ภาพ: LIB (Longquan International Bamboo Commune)

196

ศพ

จ�ำนวนเหล่ำตัวละครทัง้ หลักและเสริม ทีส่ งั เวยชีวติ ในซีรสี่ บ์ ลั ลังก์เลือด Game of Thrones ทำงช่อง HBO ตั้งแต่ Season 1 จนถึงตอนจบ Season 6 (และส่วนมำกมีเปอร์เซ็นต์ที่จะกลับมำอีกครั้งเป็นศูนย์ ยกเว้น Jon Snow ที่กลับมำอีกครั้ง) ทีม่ า: Deathtimeline.com

ภาพ: Nerve Arch, When We Wander

pUlley Hostel

Pulley หรือ ‘สมอเรือ’ นัน้ เคยเป็นสิง่ ทีบ่ ง่ บอกถึงหมุดหมายแห่งการเดินทาง การวิสาสะกันของผูค้ น ต่างชาติต่างความคิดในเมืองท่า การชักรอกหนึ่งครั้ง บ่งบอกสัญญาณการมาถึงของสินค้า และ การจากลาของเรือส�าเภา นีอ่ าจจะเป็นแนวคิดพืน้ ฐานทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลัง ‘Pulley Hostel’ โฮสเทลทีพ่ กั ของนักเดินทางขนาดกะทัดรัดแต่ไม่ประหยัดด้วยดีไซน์ในบริเวณใกล้เขาตะเกียบ อ�าเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรขี นั ธ์ ของทีม Nerve Arch บริษทั สถาปนิกชาวไทย ทีเ่ ปลีย่ นพืน้ ทีส่ ามชัน้ 450 ตารางเมตร ให้โดดเด่นตัง้ แต่ดา้ นหน้าภายนอกกับชักรอกขนาดใหญ่ให้สะดุดตาและพืน้ ผิวแบบอิฐเปลือยเสริมเข้ากันได้ดี กับกลิน่ อายงานตกแต่งแบบอินดัสตรีทแี่ กร่งกร้าวด้วยเฟอร์นเิ จอร์เหล็กด�า โครงอาคารคอนกรีต แต่อบอุน่ ด้วย งานไลติง้ สีนวล และของประดับรายรอบทีบ่ ง่ บอกถึงประสบการณ์แห่งการเดินทาง ประหนึง่ ว่านีค่ อื สถานทีท่ เี่ หล่า ผูค้ นจากทีต่ า่ งๆ จะมารวมตัวเพือ่ วิสาสะแลกเปลีย่ นก่อนจะเดินทางไปสูจ่ ดุ มุง่ หมายถัดไป

UnDerpass park renovation ถ้าพูดถึงพืน้ ที่ ‘ใต้ทางด่วน ยกระดับ’ แล้ว คุณจะ canada นึ ก ถึ ง สิ่ ง ใด? เชื่ อ ว่ า หลายสิ่งที่ผุดขึ้นมาคง ไม่ใช่ภาพที่น่าอภิรมย์ จากสภาวะจ�ากัด คับแคบและยากแก่การเข้าถึงตรวจสอบ อาจเป็นจุดทีร่ วมตัวมัว่ สุมของสิง่ อบายทัง้ ปวง แต่ ถ ้ า หากคุ ณ เป็ น คนหนึ่ ง ที่ มี หั ว ใจแห่ ง ศิลปะ และมีโอกาสไปเยือนโตรอนโต ประเทศแคนาดาแล้วนั้น เราขอเชิญให้ไปชม 'Underpass Park' สวนสาธารณะชุมชนใต้สะพานอันเดอร์พาสกันสักครั้ง เพราะที่ แห่งนี้ ไม่เพียงแต่จะเปิดโปร่งและสนับสนุนกีฬาส�าหรับคนเมือง (ทั้งแบบปกติและ เอ็กซ์สตรีม) แต่ยังมากมายด้วยผลงานสายสตรีทอาร์ต จากศิลปินชื่อดังอย่างคับคั่ง อาทิ เจสัน บอร์ทคิน, เรกกา, เปรู143, ชาร์ลาร์ก แอทแทค, นิค สวีทแมน และอื่นๆ อีกมาก ทีม่ าร่วมสร้างสีสนั และประกาศหัวใจแห่งเมืองอันไม่เคยหยุดนิง่ ไม่เคยหมดสิน้ ซึ่งพลังแห่งการสร้างสรรค์ จนกลายเป็นอีกจุดที่สามารถเป็นหน้าเป็นตาของชาวเมือง ได้อย่างสบายๆ ภาพ: Lois Stavsky

ภาพ: Centre Pompidou

Digital grotesqUe ii

งานชิน้ นีอ้ าจจะไม่เชิงเป็นสถาปัตยกรรมเสียทีเดียว หากแต่เป็นผลงานจัดสร้างในศูนย์ศลิ ปะ และวัฒนธรรมแห่งชาติฌอร์ฌ ปมปีดู ประเทศฝรั่งเศส อันเกิดจากการรวมตัวของเหล่า สถาปนิกสายทดลองทีใ่ ช้วสั ดุหนิ ทรายเป็นส่วนประกอบหลัก และเขียนโปรแกรมเพือ่ รีด ศักยภาพของเครือ่ งพรินต์ 3 มิติ ให้อยูใ่ นระดับสูงทีส่ ดุ ภายใต้ขนั้ ตอนทีส่ ามารถต่อยอดได้อย่างไร้ขดี จ�ากัด และ Digital Grotesque II คือผลลัพธ์จากการสร้างสรรค์ดว้ ยวิทยาการดิจทิ ลั ดังกล่าว ทีว่ สั ดุหนิ ทราย จ�านวนมาก ถูกบีบอัด ดัดงอ ต่อยอด จนกลายเป็นงานศิลปะทีม่ คี วามน่าสะพรึง แต่นา่ ตะลึงไปในคราว เดียวกัน เพราะยากทีจ่ ะบอกได้วา่ ทัศนวิสยั ใดทีจ่ กั รกลได้ให้กา� เนิดขึน้ มา ประหนึง่ งานสายชีวกลศาสตร์ ของ มาส เยนโด หรือ เอช.อาร์. จีเจอร์ ผูล้ ว่ งลับ ทีท่ งั้ เยือกเย็น แต่กด็ รู าวกับจะมีชวี ติ ไปในตัว

ภาพ: Alexander Symes

Upcycle HoUse

ลงว่าถ้าหากใครคิดจะสร้างทีอ่ ยูอ่ าศัยใหม่ สิง่ ทีเ่ ราจะต้องพบเจอแน่ๆ คือ ‘ไซต์กอ่ สร้าง’ กับวัสดุจ�าพวกอิฐหินปูนทรายและของตกแต่งอีกมากมายที่ผู้รับเหมาขนมาเพื่อแทนที่ อาคารหลังเก่าทีโ่ ดน ‘ไถจนเรียบ’ แบบไม่เหลือสภาพใดๆ ให้จดจ�า แต่ไม่ใช่กบั ผลงานของ อเล็กซานเดอร์ ไซเมส สถาปนิกชาวออสเตรเลีย ที่แม้อาคารเก่าจะโดนหักล้างลงไป แต่วัสดุใดๆ ทีห่ ลงเหลืออยู่ จะถูกน�ามาใช้เพือ่ มาประกอบเป็นตัวอาคารหลังใหม่แบบทีไ่ ม่ตอ้ งรอให้ผา่ นกระบวนการ แปรรูปใดๆ หรือทีเ่ รียกกันว่า ‘อัพไซเคิล’ แบบ โคลเซท-ลูป ซีโร่-เวสท์ ซึง่ ผลงานทีอ่ อกมานัน้ ก็เป็น บ้านเดีย่ วหนึง่ ชัน้ ทีม่ สี ว่ นผสมของความใหม่และจิตวิญญาณอาคารหลังเก่าชวนให้รสู้ กึ น่าดูนา่ ชมอยู่ ไม่นอ้ ย (ข้อสังเกต: อันทีจ่ ริง ผลงานสถาปัตยกรรมไทยก็มกี ระบวนการอัพไซเคิลมาช้านาน ซึง่ จะพบเห็น ได้ตามวัดวาอารามและศาสนสถานตามพืน้ ทีร่ อบนอก)

24 7 - 05

ภำพ: theatlantic.com

Text: พิชฌน์

ราชันคอร์ตหญ้า โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ซิวแชมป์วิมเบิลดันสมัยที่ 8 สูงสุดในประเภทชายเดี่ยว

ปะทะคารมเดือดกลาง งานแถลงข่าว ระหว่าง ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์ จูเนียร์ ปะทะ คอเนอร์ แม็คเกรเกอร์

ศึ ก ดวลก� ำ ปั ้ น ที่ น ่ ำ จั บ ตำมองและยิ่ ง ใหญ่ ที่ สุ ด ครั้ ง หนึ่ ง ในชี วิ ต ของยอดนั ก ชกไร้ พ ่ ำ ย ชำวอเมริกัน และคอเนอร์ แม็คเกรเกอร์ นักสู้ศิลปะแบบผสมผสำนชำวไอริช โดยระหว่ำง งำนแถลงข่ำวแม็คเกรเกอร์ ประกำศก้องว่ำจะน็อก ‘เดอะ มันนี่’ ภำยในยกที่ 4 ด้ำนฟลอยด์ แสบไม่แพ้กันตอกกลับไปว่ำ แม็คเกรเกอร์คือฝ่ำยที่จะต้องโยนผ้ำขำวขึ้นสู่เวที และเขำจะ คงควำมเป็นแชมป์ไร้พ่ำยต่อไป กำรชกครั้งนี้ได้รับกำรกำรันตีจำกนิตยสำรฟอร์บส์แล้วว่ำ จะท�ำลำยสถิติรำยรับของทุกกำรดวลก�ำปั้นที่ผ่ำนมำ และสูงกว่ำตอนที่ฟลอยด์ชกกับ ปำเกียว ที่ท�ำเงินไว้มำกกว่ำ 600 ล้ำนเหรียญสหรัฐฯ อีกต่ ำงหำก เตรียมติดตำมชม ศึกหยุดโลกครั้งนี้ได้ในวันที่ 26 สิงหำคม

06 - 24 7

ภำพ: playbuzz.com

ภำพ: craziestsportfight.com

นับเป็นอีกปีหนึง่ ทีฟ่ อร์มการเล่นกลับมาร้อนแรงอีกครัง้ ส�าหรับนักหวดลูกสักหลาด จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มือวางอันดับที่ 3 ของโลก และเจ้าของแชมป์แกรนด์สแลม 18 รายการ ล่าสุด เฟเดอเรอร์ เอาชนะ มาริน ซิลซิ นักเทนนิสหนุม่ ฟอร์มแรง มือวางอันดับ 7 ของโลก ผูป้ ระสบปัญหาอาการบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน ไปได้ 3-0 เซต สร้างสถิตเิ ป็นนักเทนนิสประเภทชายเดีย่ วทีส่ ามารถคว้าแชมป์รายการนีไ้ ด้สงู สุดถึง 8 สมัย ส่งผลให้เฟดเดอเรอร์ในวัย 35 ปี ก้าวขึน้ เป็นนักเทนนิสชายทีค่ ว้าแชมป์ รายการนีไ้ ด้สงู สุด และคว้าแชมป์ได้โดยไม่เสียแม้แต่เซตเดียว นับตัง้ แต่ตา� นานอย่าง บิยอร์น บอร์ก ท�าได้ในปี 1976

“It’s trick, a shadow on the wall, and a very small man can cast a very large shadow.” “เงาบนก�าแพงคือกลลวง คนตัวเล็กมากๆ อาจก่อให้เกิดเงาทีม่ ขี นาดใหญ่มากๆ ได้” Lord Varys จาก Game of Thrones

ภาพ: brandchannel.com

GM ฉบับล่าสุด พูดคุยเรื่อง การเดินทางของชีวิต กับ ป๋อ-ณัฐวุฒิ สกิดใจ

ทางเลือกส�าหรับสายคลีน KFC เปิดตัว ‘K Pro’ เอาใจคนรักสุขภาพ

เคเอฟซี เปิดร้านอาหารแบรนด์ใหม่ในชือ่ K Pro ฟาสต์ฟดู้ ธีมสุขภาพสาขาแรกของโลก เมือ่ วันที่ 1 กรกฎาคม ที่ผ่านมา โดยตั้งอยู่ที่เมืองหางโจว ประเทศจีน เนื่องจากภาพลักษณ์ของแบรนด์ ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง K Pro จึงเลือกการตกแต่งด้วยโทนสีอ่อน และเน้นการใช้สีของแบรนด์ ไปที่สีเขียวเพื่อสื่อถึงอุดมการณ์เป็นมิตรต่อสุขภาพ ควบคู่ไปกับสโลแกน ‘Tasty Fresh Ready’ โดยอาหารภายในร้านประกอบไปด้วยสารพันเมนูที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย อาทิ สลัดญี่ปุ่น, สลัดอิตาเลียน รวมถึงแซนด์วชิ และน�า้ ผลไม้นานาชนิด นอกจากนัน้ ยังมีไก่ทอดและเฟรนช์ฟรายส์ สูตรดัง้ เดิมจ�าหน่ายพร้อมๆ กันไปด้วย

หน้าปกนิตยสาร GM ฉบับเดือน กรกฎาคม ไม่ ต ้ อ งบอกก็ รู ้ ว ่ า เขาเป็ น ใคร ทว่ า นอกจากที่ ชายบนหน้าปกนี้จะเป็นพระเอก ขวัญใจประชาชน และเป็นพิธีกร จากรายการ Journey The Series ของ GM Television ซีซั่นที่ 4 ที่ ออกอากาศอยู่ในช่วงเวลานี้แล้ว ป๋อยังเป็นผูช้ ายทีค่ มคายในความคิด และมองโลกอย่างเข้าใจ ไม่ขดั เขิน ที่จะบอกว่าตัวเองก็เป็นผู้ชายสีเทา มาก่อน สัมผัสได้จากส่วนหนึ่งของ บทสัมภาษณ์ที่เขาบอกว่า “คนเราบางทีก็ต้องมีแผล บ้าง ผมมีเส้นทางการเปลีย่ นแปลง เยอะ เมื่ อ ก่ อ นผมเจ้ า ชู ้ เสเพล ผมไม่ได้เป็นคนดีอะไรมากมายนัก เป็ น คนแบบสี เ ทาๆ นั่ น แหละ แต่พอวันหนึ่งเราก็หยุดสิ่งนั้นได้ คือมนุษย์เรามันไม่ได้ดี 100% อยู่แล้ว เหมือนเราเดินทางไป พบเห็นอะไร เจอสิ่งไม่ดีเราก็ คัดมันออกไปเรื่อยๆ เหมือนชีวิตมีบทลงโทษ ถ้าคุณเดินทางผิด คุณก็จะได้รับผลของมัน คุณต้อง ไม่ท�าพลาดอีกเท่านั้นเอง จนถึงวันนี้ผมก็ไม่ได้ดีที่สุด แต่มันก็ไม่เลวนะ” นอกจากบทสัมภาษณ์ Cover Man ในเซกชั่น Cult Phenomenon น�าเสนอเรื่องราวของ มนุ ษ ย์ ที่ พ ยายามท� า ลายสถิ ติ เ ดิ ม ๆ มี ก ารถกประเด็ น เกี่ ย วกั บ หนั ง ใหม่ ข อง ลุ ค แบซง และ พาไปเจาะปรากฏการณ์หลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ความเข้มข้นครบรสทั้งหมดนี้ พร้อมเสิร์ฟสู่คุณแล้วบนแผงหนังสือชั้นน�าทั่วไป

LOOK AROUND

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Text: จักริน

eVeaNDboy the uNDergrouND @ Siam SquarE onE

ฉีกรูปแบบของร้านเครือ่ งส�าอางทีเ่ คยเห็น กับ ‘อีฟแอนด์บอย ดิ อันเดอร์กราวนด์’ แฟล็กชิป สโตร์ ทีร่ วมเครือ่ งส�าอางและไอเท็มจากทัว่ ทุกมุมโลกกว่า 2,000 แบรนด์ บนพืน้ ที่ 1,500 ตร.ม. ตกแต่งภายใต้คอนเซ็ปต์แฟชั่นสุดเท่ ผสานความคอนทราสต์ระหว่างความโมเดิร์น และ ความดิบเท่ในโทนสีดา� ให้เข้ากับพิกดั ร้านทีช่ นั้ ใต้ดนิ แฝงความทันสมัยด้วย LED อย่างลงตัว ให้การเลือกซื้อเครื่องส�าอางและไอเท็มชิ้นเด็ดไม่น่าเบื่ออีกต่อไป นอกจากนั้นยังเพิ่มเติม ความพิเศษด้วยเคาน์เตอร์ M·A·C, Clinique, Estee Lauder, และ PomVinij Studio ทีจ่ ะช่วย เนรมิตคิว้ ให้ปงั ดัง่ ใจต้องการ

baSe @ thonglo

เสริมสร้างความฟิตที่ ‘เบส’ สตูดิโอ ออกก� า ลั ง กายครบวงจร ตกแต่ ง บรรยากาศในโทนสีเข้ม ตัดกับเส้นแนว ต่างๆ สีฟ้าสด ครบครันด้วยบาร์เหล็ก สี ด� า ให้ อิ ส ระในการเวิ ร ์ ก เอาท์ พร้อมระบบแสง เสียง ที่จะปลุกพลัง ในร่างกายของคุณ เอกลักษณ์โดดเด่น ของเบส คือ แนวทางการออกก�าลังกาย แบบผสมผสาน เน้นการเต้นของหัวใจ ผสมผสานคาร์ ดิ โ อ และการเพิ่ ม ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ เพื่อให้ รู ป ร่ า งกระชั บ ได้ สั ด ส่ ว น เบสยั ง ดูแลเรื่องโภชนาการ และได้ร่วมมือ กับแบรนด์ชั้นน�าอย่าง ADIDAS และ HARNN ส� า หรั บ ชุ ด ออกก� า ลั ง กาย คุ ณ ภาพสู ง และผลิ ต ภั ณ ฑ์ ส ปา เกรดพรีเมียม ติดตามข้อมูลและคลาส ได้ที่ www.basebangkok.com

iNDex liViNgMall @ rama ii

อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ เปิดตัวแลนด์มาร์กแห่งเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์ ภายใต้แนวคิด Urban Stylish ด้วยอาคารที่ออกแบบในสไตล์โมเดิร์น สะท้อนความเรียบเท่ มีรสนิยม ภายในตกแต่งโดยเน้น โทนสีเข้ม วัสดุโครงเหล็ก ฟิลม์ กระจก และปูนเปลือย ให้ความรูส้ กึ เรียบง่ายผ่อนคลาย สะดวก ในการเลือกซื้อสินค้าด้วยการจัดแบ่งโซนต่างๆ ทั้งโมเดิร์น ธรรมชาติ และลอฟท์ รวมถึงสินค้า ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนเมืองมากมาย นอกจากนี้ยังมีโซนแฮงเอาท์อย่าง สตาร์บัคส์, ซูชิชิน, เลมอนฟาร์ม, และโอชายะ เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 11.00-21.00 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 02 033 1888 หรือทางเว็บไซต์ www.indexlivingmall.com

Ma:D Club For better SoCiety @ Sukhumvit 63 Ekkamai Soi 4

มาดี พืน้ ทีส่ ร้างแรงบันดาลใจ และแลกเปลีย่ นความคิด ทีเ่ กิดมาจากความต้องการ เห็นคนธรรมดามาท�าเรื่องดีๆ เพื่อสังคม ตกแต่งด้วยโทนสีน�้าตาล-ขาว ผสมผสาน ระหว่างความเป็นธรรมชาติด้วยพื้นไม้ และเฟอร์นิเจอร์สีเบจเรียบง่ายสไตล์ญี่ปุ่น ร่วมกับชั้นวางหนังสือสีขาวขนาดใหญ่ ให้ความรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น บ้านเพื่อน ช่วยท�าให้เกิดไอเดีย อีกทั้งยังมีห้องประชุมหลากหลายขนาด พื้นที่ ทัง้ ในบ้าน และนอกบ้าน ทีม่ บี รรยากาศดีๆ จากต้นไม้สเี ขียวสด มาจุดไอเดียเพือ่ สังคม ได้ที่ มาดี สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.madeehub.com

08 - 24 7

mice spotting HOT NEWS

ศูนย์วจิ ยั และพัฒนาชาน�า้ มันและพืชน�า้ มัน จ.เชียงราย

หนึ่งในโครงการพระราชด�าริที่ด�าเนินการโดย ‘มูลนิธิชัยพัฒนา’ นั่นคือ ‘ศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน�้ามันและพืชน�้ามัน จ.เชียงราย’ เป็นโรงหีบน�า้ มันชาแห่งแรกและเป็นโรงหีบน�า้ มันชาทีส่ มบูรณ์ทสี่ ดุ ในประเทศไทย และยังมีบทบาทในการผลิตน�า้ มันทีม่ คี ณุ ภาพสูง ส�าหรับการบริโภค น่ายินดีที่ว่าศูนย์วิจัยฯ แห่งนี้ได้เปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วไป รวมถึงหน่วยงานต่าง ๆ เข้าเยี่ยมชมและ จัดกิจกรรมไมซ์ได้ เชื่อว่าหลายคนคงอยากรู้จักโครงการนี้ ช่วยบอกเล่าถึงที่มาของศูนย์วิจัยฯ สมเด็ จ พระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ สยามบรมราชกุ ม ารี ทรงมี พ ระราชด� า ริ ใ ห้ จั ด ตั้ ง ขึ้ น อย่ า งเป็ น ทางการในปี 2554 เพื่อเป็นโรงงานผลิตน�้ามันจากเมล็ดชาและพืชน�้ามัน บนพื้นที่โครงการทั้งหมดกว่า 150 ไร่ ซึ่งโรงงานนี้จะผลิตน�้ามัน คุณภาพสูงส�าหรับการบริโภคและท�าผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องอื่น ๆ เช่น เครื่องส�าอางและผลิตภัณฑ์บ�ารุงผิวต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมี ส่วนของการผลิตผลิตภัณฑ์จากกากวัตถุดิบที่เหลือ เพื่อเป็นการใช้ประโยชน์จากทุกส่วนของพืชนั้น ๆ ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ส่วนในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนพฤศจิกายนซึง่ ไม่มผี ลผลิตจากต้นชาน�า้ มัน ทางศูนย์วจิ ยั ฯ จะผลิตน�า้ มันจากงา เมล็ดทานตะวัน และมะรุม รวมถึงศึกษาวิจัย และทดลองผลิตน�้ามันจากฟักทองแทน สิ่งที่น่าสนใจและสามารถรองรับการจัดกิจกรรมไมซ์ของศูนย์ฯ แห่งนี้มีอะไรบ้าง ในเรือ่ งของสถานทีจ่ ะมีสว่ นจัดแสดงนิทรรศการ ให้ความรูเ้ รือ่ งชาน�า้ มันและพืชน�า้ มันชนิดต่าง ๆ ทีท่ างศูนย์ฯ ได้ดา� เนินการ ผลิ ต และจั ด จ� า หน่ า ยหรื อ ที่ ก� า ลั ง ทดลองปลู ก และน� า มาสกั ด น�้ า มั น และยั ง มี ส ่ ว นของนิ ท รรศการที่ แ สดงถึ ง ข้ อ มู ล การท�างานและผลงานของศูนย์วจิ ยั ฯ อีกด้วย ส�าหรับกิจกรรมไมซ์นอกจากจะได้เยีย่ มชมโรงงานชาน�า้ มันและกรรมวิธกี ารผลิตชา ทุกขั้นตอนแล้ว ยังมีกิจกรรมท�าน�้าสลัดจากน�้ามันเมล็ด ชาน�้ามัน เมล็ดงาม้อน เป็นต้น

กิจกรรมศึกษำดูงำน ซีเอสอำร์ และสันทนำกำร

สิ่งอ�ำนวยควำมสะดวก

น�้ามันชา พร้อมเรียนรู้กระบวนการผลิตที่ทันสมัย ครบครัน ทุกขั้นตอน

ห้องประชุม ห้องพักรับรอง ห้องอาหาร อาคาร ที่ท�าการศูนย์วิจัยชาน�้ามันและพืชน�้ามันเป็นอาคาร อเนกประสงค์ ลานกิ จ กรรมสารพั ด ประโยชน์ ร้านจ�าหน่ายสินค้าทีร่ ะลึก

• ศึกษาดูงานโครงการในภาพรวม เยี่ยมชมโรงหีบ • เวิร์คช็อปต่าง ๆ เช่น ท�าสบู่สูตรร้อนจากน�้ามัน

เมล็ดชา การสรรสร้างเครื่องส�าอางธรรมชาติจาก น�้ามันเมล็ดชาตราภัทรพัฒน์

09 - 24 7

เลขที่ 888 หมู่ที่ 10 ถนนพหลโยธิน ตำ�บลเวียงพ�งคำ� อำ�เภอแม่ส�ย จังหวัดเชียงร�ย โทร. 053 734 140-2 053-734 440 www.teaoilcenter.org, www.facebook.com /TeaOilCenter เปิดบริก�รเวล� 08:00-20:00 น.

ส�านักงานส่งเสริมการจัด ประชุ ม และนิ ท รรศการ (องค์ ก ารมหาชน) หรื อ ทีเส็บ ผนึกความร่วมมือกับ 4 พันธมิตร ได้แก่ สมาคม ธุรกิจสร้างสรรค์การจัดงาน สมาคมการแสดงสิ น ค้ า (ไทย) สมาคมโรงแรมไทย และสมาคมส่ ง เสริ ม การ ประชุมนานาชาติ (ไทย) ร่วมลงนามข้อตกลงความร่วมมือด�าเนินการพัฒนา ศักยภาพอุตสาหกรรมไมซ์ไทย รองรับการขยายตัวของภาคธุรกิจไมซ์อย่าง ยัง่ ยืน แข่งขันได้ในระดับสากล สอดรับยุทธศาสตร์รฐั บาลทีส่ ง่ เสริมให้ธรุ กิจไมซ์ เป็นกลไกขับเคลือ่ นเศรษฐกิจ ภายใต้ความร่วมมือดังกล่าว ทีเส็บ และสมาคม พันธมิตร รวมถึงภาคการศึกษา มีการจัดตัง้ คณะกรรมการพัฒนาศักยภาพ อุตสาหกรรมไมซ์ (National MICE Capabilities Development Committee) เพือ่ ร่วมกันวางแผนและก�าหนดแนวทางการพัฒนามาตรฐานบุคลากรและองค์กร ในอุตสาหกรรมไมซ์ ตลอดจนสร้าง เครือข่าย แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ข้อมูลข่าวสาร ประสบการณ์ รวมถึง เปิดโอกาสให้นสิ ติ นักศึกษาเข้าฝึก ปฏิบัติงานกับผู้ประกอบการไมซ์ โดยตรง ผลักดันให้ประเทศไทย เป็นศูนย์กลางการศึกษาด้านไมซ์ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

CALENDAR

juLY-AuguST

27 - 30 กรกฎาคม 2560 อมรินทร์ เบบี้ แอนด์ คิดส์ แฟร์ ครั้งที่ 10 ศูนย์นทิ รรศการ และการประชุมไบเทค

10 - 13 สิงหาคม 2560 เที่ยวทั่วไทย ไปทั่วโลก ครั้งที่ 21 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสริ กิ ติ ิ์

27 - 30 กรกฎาคม 2560 Organic and Natural Expo 2017 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

16 - 18 สิงหาคม 2560 TILOG – LOGISTIX 2017 ศูนย์นทิ รรศการ และการประชุมไบเทค

5 - 13 สิงหาคม 2560

17 - 20 สิงหาคม 2560

Thailand Best Shopping Fair 2017 ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

Home Builder & Materials Expo 2017 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

จัม๊ -ธนบดี ธีรพงศ์ภกั ดี ดิม-หรินทร์ สุธรรมจรัส รัฐ พิฆาตไพรี

10 - 24 7

ตง-เอกชัย โชติรงุ่ โรจน์

Cover Story Text: ปฏิพล อนุเวช, จักริน ฉัตรไชยพฤกษ์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

ถ้าให้นกึ ถึงวงดนตรีบา้ นเราทีน่ า่ จับตามองทีส่ ดุ ในชัว่ โมงนี้ เราไม่อาจปฏิเสธภาพของวง Tattoo Colour ทีผ่ ดุ ขึน้ มาในหัวเป็นอันดับต้นๆ ไปได้เลย วงดนตรี ที่ มี ฝ ี มื อ ดี ไ ม่ ต ่ า งจากนิ สั ย ของพวกเขาได้ ยื น หยั ด โลดแล่ น อยู ่ ใ นวงการนี้ ม าถึ ง 12 ปี แ ล้ ว นั บ จากอั ล บั้ ม แรก โดยพวกเขาอาศัยความชื่นชอบในแนวดนตรีที่คล้ายกัน อีกทั้งยังเป็นเพื่อนที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยยังเป็นนักเรียน ม.ปลาย อยูท่ จี่ งั หวัดขอนแก่น และตอนนีพ้ วกเขาทัง้ 4 คน ดิม-หรินทร์ สุธรรมจรัส (ร้องน�า), รัฐ-รัฐ พิฆาตไพรี (กีตาร์-ร้องน�า), ตง-เอกชัย โชติรงุ่ โรจน์ (กลอง) และจัม๊ -ธนบดี ธีรพงศ์ภกั ดี (เบส) ได้เลือกช่วงเวลานีใ้ นการกลับมาอีกครัง้ หลังจากหายไป 3 ปี กับอัลบัม้ ชุดที่ 5 ทีใ่ ช้ชอื่ พิสดาร ตามแบบฉบับของวงว่า ‘สัตว์จริง’ มองดูเผินๆ นี่อาจเป็นเพียงแค่การออกอัลบั้มใหม่ของศิลปินทั่วๆ ไป แต่สิ่งหนึ่งที่ผิดขนบและดูต่างไปจากที่เราเคยพบเห็นมา คือการเปิดตัวแบบฟูลอัลบั้มของศิลปินที่หาได้ยากยิ่งในยุคนี้และที่ส�าคัญคือพวกเขาตัดสินใจปล่อยทั้ง 13 เพลงในอัลบั้มใหม่ เข้าสู่โลกออนไลน์ทันทีผ่านทางยูทูบด้วยมือของศิลปินเอง ฟังดูเหมือนการกระท�าของพวกเขามีนัยส�าคัญบางอย่างที่อยากสื่อสารกับ คนนอกวงการว่าก�าลังเกิดอะไรขึน้ กับโลกของวงการดนตรีในตอนนีบ้ า้ ง ด้วยเหตุนเี้ องท�าให้นอกจากเหตุผลของเรือ่ งอัลบัม้ ใหม่และเพลงทีก่ า� ลังถูกตีความไปต่างๆ นานาอย่าง ‘เผด็จเกิรล์ ’ แล้ว อีกเรือ่ งหนึง่ ทีเ่ หมาะจะคุยกับวง Tattoo Colour คงเป็นเรือ่ งของสถานการณ์และวงการเพลงไทยในบ้านเราว่าตอนนีก้ า� ลังอยูใ่ นขัน้ ไหน ยังพอประคับประคอง ไปได้หรือไม่ เราเชือ่ ว่าประสบการณ์ทผี่ า่ นมาแล้วเกือบทุกการเปลีย่ นแปลงของยุคสมัยจะมีคา� ตอบทีด่ พี อให้กบั เรา 24 7 - 11

“ถ้าใครอยากตีความไปทางการเมืองก็ท�าได้แหละ

แต่เราไม่ ได้พูดถึงเรื่องนั้นจริงๆ เราพูดถึงเผด็จการของผู้หญิง’’

ท�ำไมถึงตัง้ ชือ่ อัลบัม้ นีว้ ำ่ ‘สัตว์จริง’ หรินทร์ : อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ 5 ของพวกเราแล้ว ที่ผ่านมา ชือ่ อัลบัม้ ของเราจะออกแนวกวนๆ ตลอด ชือ่ สัตว์จริงนีก่ เ็ กิดจาก การที่ ผ มฟั ง เพลงในอั ล บั้ ม นี้ แ ล้ ว อุ ท านขึ้ น มาว่ า ‘สั ต ว์ จ ริ ง คือผมหมายความว่ามันสุดจะสัตว์จริงๆ นะ ตีความหมายเพลง ได้สองแง่สองง่ามมากๆ ฟังเพลงไปแล้วก็อทุ านคำานีไ้ ปด้วยตลอด ก็เลยกลายเป็นทีม่ าของชือ่ อัลบัม้ ช่วยเล่ำถึงกำรท�ำเพลงในอัลบัม้ นี้ให้เรำฟังหน่อย ว่ำแต่ละคน มีสว่ นร่วมในกำรท�ำงำนอย่ำงไรบ้ำง รัฐ : ก็คล้ายกันกับทุกอัลบั้มที่ผ่านมา คือเราทำากันเองในทุก ขั้นตอน แต่อัลบั้มนี้เรากระจายงานกันมากขึ้น เพราะปกติ ที่ผ่านมาผมเรียบเรียงคนเดียว แต่ในอัลบั้มนี้จะมีการกระจาย ให้เพือ่ นๆ เขียนเนือ้ ช่วยเป็นโปรดิวเซอร์ให้กนั ด้วย ซึง่ เราสนุก กันมากๆ เลย อยำกรู้วิธีท�ำเพลงของวงหน่อยว่ำคิดส่วนไหนขึ้นมำก่อน ขัน้ ตอนก่อนจะได้มำในแต่ละเพลงเป็นอย่ำงไร รัฐ : ปกติเพลงเราโดยธรรมชาติจะขึ้นจากคอร์ดและเมโลดี้ จากนัน้ เราจะเริม่ ซ้อมกันในห้องซ้อม ขึน้ โครงเพลง เขียนเนือ้ เพลง สุดท้าย ก่อนจะแก้ไขเนือ้ เพลงกันทีหลัง ซึง่ ขัน้ ตอนนีจ้ ะถูกแก้กนั บ่อยทีส่ ดุ เวลำทีค่ วำมเห็นเรือ่ งเพลงไม่ตรงกัน มีวธิ บี ริหำรจัดกำรกัน อย่ำงไร หรินทร์ : วงเรามีกัน 4 คน เวลาที่เรามีความเห็นไม่ตรงกัน อย่างเช่นเสียงแตกออกเป็น 2 ต่อ 2 เราก็จะมีคา่ ยเพลงสมอลล์รมู เป็นตัวช่วยในการตัดสิน เพราะเราอยู่กันเป็นครอบครัวใหญ่ มีอะไรก็จะช่วยเหลือปรึกษากันได้ตลอด ประสบกำรณ์ 12 ปีบนเส้นทำงดนตรี ช่วยให้กำรท�ำเพลง ในอัลบัม้ นีง้ ำ่ ยขึน้ ไหม ธนบดี : เราเรียนรู้มากขึ้นนะ แต่ความยากก็ยังมี เพราะเรา พยายามหนีความสำาเร็จในอัลบั้มก่อนๆ อยู่ตลอดเวลา เราไม่ อยากทำาเพลงให้เหมือนกัน ไม่อยากมีฟา้ จำาทำาไม ขาหมู โกหก เวอร์ชน่ั 2 เราเลยทำางานกันค่อนข้างหนักเพือ่ ทีจ่ ะหาทางเลือกใหม่ ที่ยังมีกลิ่นอายของความเป็น Tattoo Colour ตรงจุดนี้ยังยาก และท้าทายอยูเ่ สมอสำาหรับการทำาอัลบัม้ ใหม่ เรียกเพลงในอัลบัม้ นีว้ ำ่ เป็นแนวดนตรีแบบไหน รัฐ : เอาจริงๆ มันยังเป็นวาไรตี้ป๊อป แต่จะผสมผสานจังหวะ ในแต่ละเพลงมากขึน้ ใน 1 เพลงอาจจะมี 2-3 จังหวะ ซึง่ จะคอย ช่วยสร้างอารมณ์ความสนุกของเพลงรวมกันอยูใ่ นเพลงเดียว ท�ำไมถึงตัดสินใจปล่อยเพลงทัง้ อัลบัม้ ลงในยูทบู เอกชัย : ในความเป็นจริงเวลาเราออกเพลงมา อย่างเช่น ในอัลบัม้ ทีแ่ ล้ว สมมุตวิ า่ วันนีว้ างแผง 8 โมงเช้า ทุกคนทีอ่ ยากฟัง สามารถออกไปซือ้ ได้ตามร้านทีว่ างแผง แต่แล้วไม่เกินบ่ายสาม ตูม้ !! บนยูทบู มาแล้วครบทุกเพลง เราเลยคิดว่าไหนๆ จะมีคน เอาไปปล่อยอยู่แล้ว สู้เราปล่อยเองเลยดีกว่า ให้มันมีช่องทาง ฟังเพลงเราอย่างเป็นทางการ ทุกยอดวิวจะได้รวมอยู่ตรงนี้ ถ้าอยากดูฟรีก็มาดูท่ีช่องนี้ เพราะเราไปห้ามใครไม่ได้หรอก คนจะปล่อยยังไงมันก็ปล่อยอยูด่ ี รัฐ : นอกจากเรือ่ งของการห้ามไม่ได้ในการปล่อยเพลงแบบผิด ลิขสิทธิแ์ ล้ว จะมีเรือ่ งของความอยากให้คนฟังเพลงเราทัง้ อัลบัม้ ด้วย เวลาคนเห็นภาพรวมของทัง้ อัลบัม้ คนน่าจะเข้าใจว่าเราจะ สื่อสารอย่างไรมากกว่าการปล่อยทีละซิงเกิล และบางคนอาจ ไม่สะดวกในการซือ้ แผ่น บางคนไม่สะดวกในการใช้แอพฯ ต่างๆ เราเลยอยากให้ทกุ คนได้ฟงั เพลงเราด้วยความเท่าเทียมกัน เอกชั ย : ทำาให้บางคนที่กำาลังลังเลว่าจะซื้ออัลบั้มนี้ดีไหม พอได้ฟงั เต็มๆ อาจตัดสินใจซือ้ เลยก็ได้ รัฐ : แต่บางคนทีฟ่ งั แล้วเงียบไปเลยก็มี (หัวเราะ) เคยกลับไปฟังเพลงในอัลบั้มแรกบ้ำงไหม ฟังแล้วรู้สึก อย่ำงไรบ้ำง เอกชัย : เคยนะ ในด้านตัวเพลงก็ดแี หละ แต่รสู้ กึ อยากอัดใหม่ เพราะเรื่ อ งของซาวนด์ แต่ เ พื่ อ นในสมอลล์ รู ม ก็ บ อกว่ า เวลากลับไปอัดใหม่มันอาจจะไม่ได้อารมณ์น้นั แล้วนะ ที่เพลง อัลบัม้ นัน้ มันดีได้มนั มีเหตุผลของเรือ่ งอารมณ์ในช่วงเวลานัน้ อยู่ ก็เลยปล่อยไว้แบบนัน้

12 - 24 7

ตอนแต่งเพลงรูเ้ ลยไหม ว่ำเพลงไหนจะดัง ธนบดี : ไม่มีทางเลย เพราะเราไม่สามารถวิเคราะห์ได้ว่า เพลงไหนดัง แต่เราก็พอวิเคราะห์ได้บา้ งว่าเวลาทำาเพลงต้องทำา แบบไหนเพลงถึงจะเข้าหูคนฟังได้มากทีส่ ดุ กำรท�ำเพลงให้คนในยุคนีช้ อบยำกกว่ำเมือ่ ก่อนหรือเปล่ำ หรินทร์ : ยากกว่า การทำาเพลงให้มนั ดังหรือให้มคี นชอบเหมือน เมื่อก่อนมันยากกว่าอยู่แล้ว เพราะสมัยนี้มีอินเทอร์เน็ต ยูทูบ มีน้องๆ พี่ๆ ที่คัฟเวอร์เพลงได้เพราะๆ เรียกได้ว่ามีจอมยุทธ์ มากมายในวงการ ดังนั้นการจะทำาให้เพลงดังเหมือนเมื่อก่อน ที่มีแค่วิทยุหรือหนังสือพิมพ์จึงเป็นเรื่องที่ยาก เพราะว่าตอนนี้ มันมีทางเลือกให้คนฟังมากมายไปหมด แม้เราจะยอมรับว่า มันยากขึน้ แต่ความตัง้ ใจของวงเราเท่าเดิม เราไม่ตง้ั ใจให้มากขึน้ หรือน้อยลง เราทำาให้มนั อยูใ่ นมาตรฐานของ Tattoo Colour เอกชัย : ขอเสริมจากทีด่ มิ ว่า ทุกวันนีเ้ ทรนด์ฟงั เพลงมันเปลีย่ น เร็วมาก ไม่เหมือนสมัยทีต่ อ้ งเปิดวิทยุคอยฟัง ต้องโทรไปขอเพลง จากดีเจแล้วมานั่งเฝ้าคอยกดอัดเทป เดี๋ยวนี้แค่คลิกเดียว ก็ ม าหมดแล้ ว พอฟั ง เสร็ จ บางที ฟ ั ง ไม่ ทั น จบเพลงด้ ว ยซำ้ า ก็เบือ่ แล้ว ข้ามไปฟังเพลงอืน่ เลยดีกว่าก็มี คนเราในยุคนีจ้ ะเบือ่ อะไรง่ายและเร็วมาก คนจะมาเสพเพลงซำา้ ๆ มีนอ้ ยลง ยกเว้นแต่ เขาจะชอบเพลงนัน้ จริงๆ Tattoo Colour มีเพลงฮิตเยอะมำก เคยมีเพลงไหนทีร่ สู้ กึ เบือ่ หรือเคยเบือ่ จนไม่อยำกเล่นอีกบ้ำงไหม หรินทร์ : มีนะ แต่ไม่มถี งึ ขนาดเบือ่ จนไม่อยากเล่น เพราะบ้าน, รถ ยังผ่อนไม่หมดเลย (หัวเราะ) อีกอย่างมันเรียกว่าเบื่อไม่ได้ ให้ เ รี ย กว่ า ชิ น แทนดี ก ว่ า มั น ก็ คื อ หน้ า ที่ ข องพวกเรานะ อย่างคนทำางานบัญชีกต็ อ้ งมีเบือ่ บ้าง แต่ถา้ ไม่ทาำ ก็ไม่มอี ะไรกิน รัฐ : แต่เราก็พอมีทางออกนะ สมมุติว่าเพลงนี้เราเล่นกันมา หลายปีแล้ว อย่างเพลง ‘จำาทำาไม’ ทุกวันนีม้ กี ารแก้เรียบเรียงใหม่ อยู่เรื่อยๆ เราเองก็มีวิธีการป้องกันการเบื่อของเราเองด้วย หรื อ อย่ า งแฟนคลั บ ที่ฟัง เพลงเวอร์ ช่ัน เดิ ม ๆ มาหลายครั้ง ก็ จ ะรู้สึก สนุ ก กั บ การปรั บ แก้ เ รี ย บเรี ย งใหม่ ข องเราไปด้ ว ย ก็กลายเป็นเรือ่ งทีส่ นุกดี นักร้องน�ำจำกวงดนตรีดงั หลำยคนพอเริม่ มีงำนหนัง งำนละคร เข้ำมำก็จะเริ่มตีตัวออกห่ำงจำกวง แต่อะไรที่ท�ำให้ดิมยังคง เหนียวแน่นอยูก่ บั Tattoo Colour หรินทร์ : เพราะผมแต่งเพลงเองไม่เป็น (หัวเราะ) จริงๆ Tattoo Colour เราเริม่ จากความเป็นเพือ่ นทีค่ บมาตัง้ แต่สมัย ม.ปลาย เรื่องหนัง, ละคร เราจะรับกันแค่เฉพาะช่วงปิดเทอมของอัลบั้ม เช่นอัลบั้มนี้ทำางานมา 2 ปีแล้ว จะมีช่วงหนึ่งที่รู้สึกมึนๆ กัน ตอนนัง่ ทำาอัลบัม้ ใหม่ ผมก็จะขอช่วงเวลานีไ้ ปถ่ายหนัง, ละครบ้าง แต่การจะให้ผมออกไปคนเดียว คงไปไหนไม่รอด เพราะผม ยังไม่เก่งอะไรขนาดนัน้ และเรายังเป็นเพือ่ นกันอยู่ ปกติพวกคุณใช้เวลำอยูด่ ว้ ยกันแบบนีต้ ลอดเลยไหม เอกชัย : ไม่เลย เจอกันเฉพาะเวลาทำางาน รัฐ : เราเจอตอนทำางาน ตอนซ้อม ตอนเล่นดนตรี ตอนทัวร์ ที่พูดมาทั้งหมดนี่ก็เกือบหมดวันแล้ว (หัวเราะ) ที่เหลือเราเลย ไม่ ไ ด้ อ ยู่ ด้ ว ยกั น เลย ซึ่ ง ก็ เ กิ น ครึ่ ง ของการใช้ ชี วิ ต แล้ ว นะ อีกอย่างหนึง่ คือเราเป็นเพือ่ นกันมาตัง้ แต่สมัยมัธยมฯ เจอกันมา ตัง้ แต่ยงั เป็นเด็กน้อย จนถึงตอนนีเ้ รียกได้วา่ ใช้เวลาอยูด่ ว้ ยกัน มากกว่าครอบครัวเสียอีก พอเลิกงานแล้วเราก็แทบจะไม่ค่อย ได้อยูด่ ว้ ยกันเลย หรินทร์ : การทีจ่ ะอยูด่ ว้ ยกันหรือไม่ ต้องดูเงือ่ นไขอย่างอืน่ ด้วย เช่นช่วงนี้เราต้องใช้เวลาอยู่ด้วยกันบ่อย เพราะมีอัลบั้มใหม่ ที่ต้องทำาความรู้จัก บางทีเสร็จงานแล้วแทนที่จะได้กลับบ้าน เราก็ตอ้ งมาซ้อมเพลงให้มนั เข้ามือเข้าปากกัน ไม่งน้ั ถ้างานเสร็จ แล้วแยกย้าย กลับมาเล่นเพลงอัลบัม้ ใหม่กต็ อ้ งมาเคาะสนิมใหม่ เราเลยเอาเวลาตรงนัน้ มาซ้อมอัลบัม้ กันดีกว่า

มีแรงบันดำลใจอะไรทีท่ ำ� ให้แต่งเพลง ‘เผด็จเกิรล์ ’ ขึน้ มำ รัฐ : เราแค่อยากทำาเพลงสนุกๆ ขึ้นมาเพลงหนึ่ง ซึ่งตอนนั้น เรามีทำานองรออยู่แล้ว และเราก็ร้สู ึกว่าทำานองเพลงนี้มันสนุก ก็เลยอยากเขียนเนือ้ สนุกๆ แบบนีข้ น้ึ มา โดยมีไอเดียเรือ่ งของ การอยากแซ็วผู้หญิง ประหนึ่งเหมือนเรารู้สึกเกิดผิดยุค น่าจะ ไปเกิดในสมัย ร.4 ร.5 ในยุคทีผ่ ชู้ ายจะมีเมียกีค่ นก็ได้ (หัวเราะ) ซึ่ ง ในสมั ย นั้ น ไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งผิ ด และเป็ น วิ ธี คิ ด ของคนยุ ค นั้ น ที่สังคมยอมรับได้ แต่กับยุคที่เราเกิดนี้ นอกจากจะต้องมีเมีย คนเดียวแล้ว มันยังทำาตัวใหญ่กว่าเราอีก เป็นปัญหาสองต่อทีเ่ รา อยากจะแซ็วผูห้ ญิงในเรือ่ งนี้ เพราะพวกเธอมีความเป็นเผด็จการ แต่เป็นเผด็จการทางด้านความรักนะ แต่ตวั มิวสิกวิดีโอค่อนข้ำงฉีกไปทำงกำรเมืองมำก เลยอยำก ทรำบว่ำ ทำงวงมีสว่ นร่วมในกำรน�ำเสนอไอเดียนีห้ รือเปล่ำ เอกชัย : มันก็แค่เรือ่ งผูห้ ญิงทีก่ ดขีผ่ ชู้ ายคนหนึง่ เท่านัน้ เอง รัฐ : จริงๆ มันเป็นเรื่องของแฟชั่นนะ เป็นภาพแบบแฟชั่น มีกฎ 44 ข้อทีผ่ ชู้ ายต้องทำาตาม แล้วผูห้ ญิงก็แต่งตัวเป็นท่านผูน้ าำ ชุดสีแดง ถ้าเขาอยากได้เรือดำานำา้ ก็ตอ้ งได้ เอกชัย : หมายถึงเรือดำานำา้ เลโก้นะ รัฐ : เวลาเขาอยากตรวจสอบเฟซบุก๊ หรือไลน์กต็ อ้ งให้ทกุ ข้อมูล รวมมาเป็นทางเดียว เข้ามาทางประตูเดียว เข้ามาอยูใ่ นคอมพ์ ผูห้ ญิงเครือ่ งเดียว หรินทร์ : ซิงเกิลิ เกตเวย์ รัฐ, ธนบดี, เอกชัย : เฮ้ย !!! หรินทร์ : (หัวเราะ) รัฐ : คือถ้าใครอยากตีความไปทางการเมืองก็ทาำ ได้แหละ แต่เรา ไม่ได้พดู ถึงเรือ่ งนัน้ จริงๆ เราพูดถึงเผด็จการของผูห้ ญิงของเรา หรินทร์ : จริงๆ เราต้องชืน่ ชมผูก้ าำ กับ มันเป็นมุกของเขาทีเ่ อามา เสนอเราและเราก็เห็นด้วยว่าดูสนุกดีนะ ทีเ่ ราได้สอ่ื สารไปแบบนี้ แต่เราจะหมายความว่าอย่างนั้นไหม ก็ต้องตีความกันเอาเอง แต่เราต้องฝากขอบคุณผู้กำากับที่ไม่สร้างเรื่องราวว่าผู้หญิงชี้ให้ ผูช้ ายไปทำางานบ้าน ล้างจาน ซักผ้า แต่สามารถฉีกเรือ่ งไปเป็น อย่างอืน่ ได้ อะไรทีท่ ำ� ให้ตดั สินใจร่วมงำนกับผูก้ ำ� กับเผด็จเกิรล์ คนนี้ รัฐ : ตอนแรก พี่ร่งุ (รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์) เจ้าของค่าย สมอลล์รูมอยากทำาเอง แต่พ่ีรุ่งบอกให้ลองหาทีมงานสดใหม่ เลยติดต่อไปทาง Dylan Film ทางนัน้ บอกมีรนุ่ น้องคนหนึง่ ชือ่ เบนซ์ (นิษฐกานต์ แก้วปิยสวัสดิ) สุดท้ายก็เลยได้มาคุยกัน หรินทร์ : เราดูผลงานที่เขาทำาตอนแรกเราชอบในมุมมอง ชอบในสี องค์ประกอบศิลปะ คือ Dylan Film ยังไงต้องมีความเป็น แฟชัน่ ซึง่ Tattoo Colour ยังไม่เคยมีมวิ สิกวิดโี อแบบนีม้ าก่อนเลย นีจ่ งึ เป็นเพลงแรกทีท่ าำ ภาพของมิวสิกวิดโี อมาในทิศทางนี้ ตอนนี้เพลงเผด็จเกิร์ลก�ำลังถูกตีควำมไปทำงกำรเมือง ทำงวงรูส้ กึ กังวลกันบ้ำงไหม ธนบดี : ไม่กงั วล เพราะได้เห็นกระแสตอบรับทีด่ ี ได้เห็นผูช้ าย แท็กผูห้ ญิงว่าอย่าเป็นแบบนีน้ ะ และผมก็เห็นผูห้ ญิงแท็กผูช้ าย ว่าระวังไว้นะ คนหนุม่ สาวเขาไม่มคี วามคิดว่าจะต้องมองไปมุมนัน้ เสมอไป รัฐ : ไม่มใี ครกังวลเลย มีแต่แม่ผมทีก่ งั วล (หัวเราะ) เอกชัย : มีนกั ข่าวสายการเมืองโทรหารัฐตลอด หรินทร์ : ถามว่ากังวลไหม ปล่อยให้มนั เป็นตามกระแสดีกว่า เราก็ต้องรับผิดชอบเองด้วย เพราะตอนเขามาขายสตอรี่บอร์ด เราโอเคกันเอง เราต้องรับผิดชอบกันในส่วนนี้ ส่วนเรื่องที่ใคร จะไปตีความยังไง ผมวิเคราะห์ว่าคนที่เขาเดือดร้อนในเรื่องนี้ คงไม่มเี วลามายุง่ ด้วยหรอก เขาเอาเวลาไปทำาอย่างอืน่ ดีกว่า มิวสิกวิดีโอเพลงต่อไปคิดจะท�ำเหมือนเผด็จเกิรล์ อีกไหม หรินทร์ : เพลงต่อไปเราจะทำาเป็นเรือ่ งตำารวจจับแพะ (หัวเราะ) ล้ อ เล่ น ครั บ จริ ง ๆ แล้ ว ตั ว ต่ อ ไปเราอยากทำ า เป็ น เพลงเร็ ว แต่คอื ถ้าผูก้ าำ กับขายมาแล้วมันเกีย่ วข้องกับเรือ่ งพวกนี้ แต่ยงั คง สนุกสนานอยูเ่ ราก็ยงั ทำาเหมือนเดิม เพราะมันไม่ได้เกีย่ วกับว่า เรากลัวหรือขยาดในเรือ่ งนี้ แต่ในทางกลับกันถ้าเกีย่ วกับเรือ่ งนี้ แต่ มั น ไม่ ส นุ ก และไม่ ใ ช่ ส่ิ ง ที่ เ ราต้ อ งการ เราก็ ไ ม่ เ อาอยู่ ดี มันอยูท่ ว่ี า่ ไอเดียเป็นยังไงหรือมุกเป็นยังไงมากกว่า

24 7 - 13

“อย่ากลัวความล้มเหลว ทุกคนล้มไม่ใช่ปัญหา แต่เราต้องกล้าไปต่อ เชื่อมั่นในตัวเอง กล้าออกไปชน” รัฐ : เราต้องเอาเนื้อหาของเพลงเป็นหลักครับ มันจะเกี่ยว หรือไม่เกีย่ วก็ไม่เป็นไร อยู่ในวงการเพลงมา 12 ปี ถึงตอนนีค้ วามฝันทีเ่ คยฝันไว้ ก่อนเข้าวงการมันถูกเติมเต็มแล้วหรือยัง หริ น ทร์ : เราทำาความฝันสำาเร็จตั้งแต่ออกอัลบั้มแรกแล้ว มาถึงอัลบั้มนี้ ไม่มีความฝันอะไรที่เราต้องการมาเติมเต็มอีก นอกเหนือจากคนฟังจะยังคงสนุกและชอบเพลงเหมือนทีเ่ ราชอบ ในทุกอัลบั้มที่เราทำา เพราะก่อนหน้านี้ความฝันของพวกเรา คื อ การได้ อ อกอั ล บั้ม ที่มีเ พลงที่พ วกเราทั้ง 4 คนชอบและ สมอลล์รูมชอบ ได้วางขายบนแผงบนซีดี ถูกเปิดบนคลื่นวิทยุ ลงสือ่ สิง่ พิมพ์ เดินสายโปรโมตตามรายการทีวี นัน่ คือความฝัน ตัง้ แต่กอ่ นเข้าวงการทีเ่ ราได้ทาำ ทุกอย่างไปแล้ว ถ้าจะมีความฝัน อะไรต่อจากนีใ้ นอนาคตก็คงอยากจะทำาเพลงใหม่ๆ ให้คนยอมรับ และไม่เบือ่ หน่ายกับแนวเพลงของพวกเรา บรรยากาศช่วงทีว่ งต้องซ้อมหรือแต่งเพลง มีความสนุกเหมือน ภาพทีเ่ ราเห็นตอนทีว่ งออกสือ่ ไหม รั ฐ : ปกติคนจะเห็นสภาพพวกเรา 4 คนเป็นผู้ชายบุคลิก สนุกสนานแบบนีอ้ ะ่ ครับ เอกชัย : เมื่อวานไปอัดรายการน้าเน็กมาเขาบอกว่าพวกเรา 4 คนเป็นวงคนชัว่ รวมกัน (หัวเราะ) รัฐ : คือมีคนอีกเยอะมากที่นึกภาพไม่ออกว่าเวลาเราตั้งใจ ทำางาน หน้าตาจะเป็นยังไง จะเครียดหรืออะไรกันบ้างรึเปล่า (หัวเราะ) แต่จริงๆ เรามีเรื่องราวแบบนั้นอยู่เหมือนกันนะครับ ถึงแม้ทว่ งทำานองของเพลงเราจะเป็นแนวสนุกสนาน เวลาออกสือ่ เราขอเฮฮาแต่เบือ้ งหลังแล้วพวกเราทุกคนตัง้ ใจทำางานกันมากๆ แม้ใครจะมองว่าเรา 4 คนนีเ้ ป็นวงคนชัว่ แต่พวกมันก็ตง้ั ใจทำางาน เพลงกันนะ ถึงแม้มนั จะนึกภาพออกยากก็ตาม (หัวเราะ) ก่อนหน้านีด้ นตรียงั คงเป็นแค่งานอดิเรกของทุกคน แต่เมือ่ มัน กลายมาเป็นอาชีพแล้วเคยรูส้ กึ เบือ่ กับมันบ้างไหม รั ฐ : ถามตอนนี้มัน ค่ อ นข้ า งผิ ด เวลาไปนิ ด เพราะตอนนี้ เรากำ า ลั ง สนุ ก กั บ อั ล บั้ม ใหม่ อ ยู่ ก็ เ ลยมี ค วามตื่น เต้ น มากๆ ทีเ่ ราต้องเตรียมโชว์ใหม่ ถ้าเกิดถามคำาถามนีใ้ นอีก 2 ปี ข้างหน้า คำาตอบทีไ่ ด้อาจน่าสนใจกว่านี้ หรินทร์ : ผมแย้งนิดนึงนะถามว่าเรารู้สึกเบื่อไหม ก็มีบ้าง แต่ถา้ ขึน้ ไปบนเวทีแล้วเราจะไม่หกั หลังคนดูแน่นอน เพราะเรา จะไม่เอาความรูส้ กึ เบือ่ นีข้ น้ึ ไปด้วย อยากให้พดู ถึงสถานการณ์ของวงการเพลงในบ้านเราตอนนี้ หน่อยว่าเป็นยังไงบ้าง รัฐ : ตอนนีว้ งการเพลงผมว่ากำาลังคึกคักครับ แต่ผลประโยชน์ มันไม่คึกคักตาม ถามว่าอยู่ได้ไหมก็อยู่ได้ อย่างที่ตงเพิ่งตอบ คำาถามทีถ่ ามไปว่าทำาไมเราถึงเลือกปล่อยเพลงทัง้ อัลบัม้ ลงยูทบู อ่ะครับ ทุกวันนี้เราหาเพลงฟังได้ง่ายมาก เพราะฉะนั้นมันจึง ทำาให้คนยุคนี้สมาธิส้นั มากๆ พอทุกคนสมาธิส้นั ก็มีผลต่อการ ตั้งใจฟังเพลงหรือเสพงานศิลปะทุกอย่าง ก็เลยอยู่ยากหน่อย แต่มันยังคึกคักอยู่ เราถือว่าเราเป็นนักดนตรีท่ียุคคาบเกี่ยว ทัง้ เก่าและใหม่พอดี เรายังอยูใ่ นจุดทีป่ รับตัวได้แล้ว แต่ถา้ เกิด ใครมัวแต่มางอแงว่ายุคก่อนมันเป็นแบบนี้ ทำาไมยุคนี้ถึงเป็น แบบนี.้ ... เอกชัย : ก็คงต้องหลุดจากวงการนีไ้ ป ในฐานะทีเ่ ป็นศิลปินเคยท�าอะไรทีล่ ะเมิดลิขสิทธิเ์ พลงกันบ้างไหม เอกชัย : ตอนเด็กๆ ก็มบี า้ งครับ แต่ตอนนีผ้ มฟังใน joox หรินทร์ : เรียกว่ากลัวกรรมตามทัน ก็คอื พยายามจะทำาให้มนั ไม่มเี ลยแหละ

FYI

เอกชัย : จริงๆ แล้วพอเราโตขึ้น เรามีเงินมีรายได้มากขึ้น ก็ เ ลยซื้อ ของแท้ สมั ย ที่ยัง ไม่ มีพ วกสตรี ม มิ่ง แบบปั จ จุ บัน นี้ ผมจะไปอยูต่ ามร้านซีดี B2S ก็จะขนซีดกี ลับไปเป็นตัง้ ๆ ตลอด ขนกับรัฐนีแ่ หละ รัฐ : ผมเชื่อว่าที่ยุคพวกผมยังเด็ก คำาว่าฟังเพลงผิดกฎหมาย นั่นหมายถึง MP3 พวกประเทืองอะไรพวกนั้นคือแหล่งที่รวม เพลงเจ้ า แรก ยุ ค นั้ น จะมี ข องผิ ด ลิ ข สิ ท ธิ์ แ ค่ น้ั น กั บ ของจริ ง ทีถ่ กู ลิขสิทธิเ์ ลย เพราะในอินเทอร์เน็ตยังไม่มดี จิ ทิ ลั ดาวน์โหลด หรินทร์ : ถ้าใครอยากโหลดอัลบัม้ นึงก็ตอ้ งใช้เวลาเป็นวัน รัฐ : ไฟล์ 3MB ใช้เวลาโหลดประมาณ 30-40 นาที แล้วความรู้ ของเราก็ยงั น้อยด้วย แต่วา่ ตอนนีม้ นั ต่างออกไป ผมว่าคนน่าจะฟัง เพลงถูกกฎหมายกันมากขึน้ เพราะว่าแอพฯ ต่างๆ หาฟังง่ายมาก อินเทอร์เน็ตก็แรงขึ้น ราคาก็ถูกลงมาก บางแอพฯ เหมาจ่าย เดือนละไม่เกิน 200 บาท ช่วยให้คนสมัยนีส้ ามารถกลับมาฟัง เพลงถูกลิขสิทธิไ์ ด้งา่ ยกว่าเมือ่ ก่อนเยอะ หรินทร์ : อย่างเพลงในไอจูนของเราเพลงละ 19 บาท ราคา ก๋วยเตีย๋ วหนึง่ ชามยังแพงกว่า ธนบดี : ซือ้ ครัง้ เดียวฟังได้ตลอดด้วย หรินทร์ : หรือถ้าเกิดคุณไม่สะดวกซือ้ คุณก็เช่าได้ มันมีกลยุทธ์ หลายแบบให้คนเลือกใช้ รั ฐ : ตอนนี้เสพเพลงของแท้ มันกลายเป็นเรื่องที่ถูกและ ง่ายกว่าไปแล้ว หลายค่ายเพลงตอนนีต้ ดั สินใจเลิกผลิตนักร้อง บางค่ายก็เลิก ท�าเพลงไปเลย ส�าหรับทีส่ มอลล์รมู มีวธิ รี บั มือกับสถานการณ์ วงการเพลงในบ้านเราตอนนีอ้ ย่างไร รัฐ : เท่าทีเ่ รารูน้ ะ ยังแน่วแน่เหมือนเดิม ปลายทางของศิลปิน ทุกคนจะเป็นอัลบัม้ เต็มหมด ไม่ได้มแี ค่ซงิ เกิล เว้นแต่วา่ บางคน ทีเ่ ลือกทำาแบบนัน้ อย่างเช่นวง Barbie เขาอยากได้เป็นซิงเกิล แต่ว่าปีน้กี ็จะรวมเป็นอัลบั้มเหมือนกัน ศิลปินใหม่ท่สี มอลล์รูม ก็จะมีอลั บัม้ เต็มด้วย แผนปีหน้าผมยังรูไ้ ม่ครบนะครับ แต่วา่ ทุกวง มีจุดมุ่งหมายไปที่อัลบั้มเป็นหลักแน่นอน เพราะพี่ร่งุ เขายังคง เชือ่ ว่าแผ่นหรือตัวอัลบัม้ มันมีคณ ุ ค่ามากกว่า เอกชัย : เขาชอบทำาอัลบัม้ มีครัง้ นึงเขาเคยพูดว่า “มันไม่มอี ะไร มาแทนเครดิตบนปกได้หรอกเว้ย” รัฐ : เขาอยากได้เงินแน่นอน แต่เขาอยากได้ในแบบที่มันเจ๋ง มากกว่า หรินทร์ : ในแง่การตลาดที่ผมเรียนมา ผมเคยถามกับพี่รุ่ง เมือ่ 8 ปีกอ่ นว่า “พีป่ ล่อยปีนงึ 6 อัลบัม้ เนีย่ พีไ่ ม่กลัวมันชนกัน บ้างเหรอ งบพี่อยู่ไหนวะที่พ่ีจะต้องมานั่งโปรโมตนู่นนั่นนี่” กลับมาวันนี้คำาถามเดิมเลยว่าพี่จะทำายังไง ตอนนี้คำาตอบของ เขาก็เป็นอย่างทีร่ ฐั บอกว่าคนสมัยนีส้ มาธิสน้ั มากในการเสพงาน เพราะฉะนั้นยิ่งออกมาเยอะๆ เท่าไหร่ย่งิ ดี แต่สมัยก่อนที่มีแค่ วิทยุกบั ทีวี ไอ้ 6 อัลบัม้ ในปีเดียวมันชนกันแน่นอน แต่ตอนนีผ้ ม รูส้ กึ ว่าเขาคิดมาก่อนแล้ว ว่าสุดท้ายแล้วมันจะกลายเป็นแบบนี้ เลยพร้อมทีจ่ ะปล่อยให้หลายๆ คนมาแข่งกัน แต่จริงๆ ไม่เรียกว่า แข่งนะ มันเหมือนกับปล่อยออกมาเป็นดนตรีทางเลือกให้คนฟัง มากกว่า อย่าง Two pills after meal ก็อกี แบบ Summer stop ก็อีกแบบ Greasy café ก็อีกแบบ สมเกียรติอีกแบบ หรือ The Rickman toy กับ The Jukks ก็อกี แบบ เอกชัย : พีร่ งุ่ พิสจู น์มาแล้วกับ Poly Cat ตอนทีป่ ล่อยออกมา 3 เพลง ก็ดงั 3 เพลงเลย รัฐ : เดีย๋ วนีม้ นั ไม่มเี รือ่ งการแย่งพืน้ ทีก่ นั แล้ว ไม่วา่ จะเป็นแนว เดียวกัน คนละค่าย หรือคนละวงก็ตามครับ คนจะฟังยังไงเขาก็ฟงั แถมฟังเพลงนีแ้ ล้วยังมีลงิ ค์ทเ่ี กีย่ วข้องเป็นแนวเพลงเดียวกันกับ ทีเ่ พิง่ ฟังไปหรือค่ายเดียวกันให้คนทีไ่ ม่เคยฟังมาก่อนได้ลองกด

Two Door Cinema Club หรือทีแ่ ฟนเพลงส่วนใหญ่เรียกย่อๆ ว่า TDCC เป็นวงร็อกอินดี้ จากสหราชอาณาจักร ประกอบไปด้วยสมาชิก 3 คน อเล็กซ์ ทริมเบิล้ (ร้องนำา) แซม ฮัลลิเดย์ (กีตาร์) และเควิน แบร์ด (เบส)

14 - 24 7

เข้าไปฟังดูดว้ ย ซึง่ ถือเป็นเรือ่ งทีด่ มี ากๆ แล้ว Tattoo Colour มีวธิ กี ารปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ ในตอนนีย้ งั ไงบ้าง หรินทร์ : คุณรัฐเขาไปศึกษามาว่าอย่าง เอ็ด ชีแรน เขาทำายังไง บรูโน มาร์ส ทำายังไง อย่างสมมุติว่าเราเอาของ เอ็ด ชีแรนมา เช่นการปล่อยอัลบั้มเต็มทั้งหมด แล้วก็เปิดบนยูทูบพร้อมกัน มี ผ ลดี ผ ลเสี ย ยั ง ไง แต่ สุ ด ท้ า ยมั น ก็ มี แ ต่ ผ ลดี น ะ แล้ ว พอ ไปที่ไหนทุกคนก็ถามว่าสมัยนี้ออกอัลบั้มยังขายได้อยู่รึเปล่า เราก็ไม่รู้ว่ามันขายได้ไหม แต่ว่าอย่างน้อยเราได้ทำา 13 เพลง ที่เราภูมิใจลงยูทูบแล้วยอดวิวมันก็ขึ้นนะ ถึงจะดึงกันหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไร เพราะอีก 12 เพลงที่ปล่อยมายังไม่มีเอ็มวี เลยด้วยซำา้ อาชีพนักดนตรีตอนนีเ้ ป็นอาชีพทีม่ คี วามมัน่ คงมากแค่ไหน รัฐ : จริงๆ แล้วอาชีพนักดนตรีอยู่ได้นะครับ ขึ้นอยู่ท่วี ่าเราจะ อยู่ยังไง หมายความว่าเล่นกลางคืนก็อยู่ได้ สอนดนตรีก็อยู่ได้ เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยก็อยูไ่ ด้ เป็นโปรดิวเซอร์กอ็ ยูไ่ ด้ ทำาเพลง โฆษณาก็อยูไ่ ด้ เป็นศิลปินก็อยูไ่ ด้ หรินทร์ : เป็นเบือ้ งหลังยังอยูไ่ ด้เลย รัฐ : คืออยูไ่ ด้หมดเหมือนกับว่าทำาอาชีพอะไรถ้าเกิดคุณทำามัน อย่างจริงจังแล้วโดดเด่น คุณก็อยูไ่ ด้ จะมีคนต้องการคุณ มีคนจ้างคุณ เป็นศิลปินใครก็เป็นได้ แต่งเพลงใครก็แต่งได้ แต่ว่าแต่งแล้ว คนจะชอบไหม แต่งแล้วมีคณ ุ ภาพไหม ทุกอาชีพมันอยูไ่ ด้จริงๆ ไม่วา่ จะเป็นอาชีพไหน ถ้าคุณตัง้ ใจแล้วโดดเด่นออกมาจริงๆ รายได้หลักของนักดนตรีตอนนีม้ าจากงานคอนเสิรต์ ใช่ ไหม มีทางอืน่ อีกหรือเปล่า รัฐ : นอกจากเล่นสดแล้วเราไม่มีครับ ดังนั้นถ้าชอบ Tattoo Colour ก็ตอ้ งจ้าง Tattoo Colour ครับ หรินทร์ : ขายเพลงในไอจูนกับขายซีดลี ะ่ เอกชัย : มันได้นอ้ ยมากๆ เลย การเป็นศิลปินในยุคนีม้ คี วามยากง่ายกว่ายุคก่อนอย่างไรบ้าง หริ น ทร์ : ยากกว่ า มาก เพราะอย่ า งที่ บ อกว่ า จอมยุ ท ธ์ เขาเยอะไง ทั้งในอินเทอร์เน็ต ทั้งในชีวิตจริง ตามผับบาร์ เฮาส์แบรนด์พวกนี้ แล้วคนก็สามารถเห็นกันได้ง่ายเหลือเกิน ฉะนั้นการที่จะเป็นศิลปินที่ดีได้ก็ต้องรักษาคุณภาพไว้ให้ได้ ให้รสู้ กึ ว่าเราเป็นนักดนตรีอาชีพอยู่ รัฐ : ใช่ สมมุตวิ า่ จะไปเมาด่าใครเขาก็ถา่ ยคลิปเราลงประจาน ในอินเทอร์เน็ต สมัยก่อนไม่เห็นเป็นไร สมัยนี้เอะอะถ่ายคลิป เลยอยูย่ ากเลย หรินทร์ : พอเราได้เป็นศิลปินที่ว่ิงจากจุดเอมาถึงจุดบีแล้ว มันก็ไม่ใช่วา่ ถึงจุดบีแล้วหยุดวิง่ เลย เราต้องวิง่ ต่อไป มันคือการ ฝึกซ้อม ถ้าฝึกซ้อมเยอะ เราก็ยังอยู่ในขั้นตอนมาตรฐานของ การเป็นนักดนตรีอาชีพได้ ยังไงก็อยู่ได้อยู่แล้ว แต่สมมุติว่า ไม่ซ้อม แล้วถอยหลังลงมา อาจจะทำาให้เรารู้สึกว่าอ้าว ! เราก็ ไม่ได้เป็นนักดนตรีอาชีพแล้วเหรอ สมัยนี้เด็กที่เข้าประกวด Coke Music awards บางคนร้องเก่งกว่าผมอีก เล่นเก่งกว่าเราอีก ก็ มี เราก็ ต้ อ งหมั่ น ฝึ ก ซ้ อ ม ฝึ ก ลั บ กระบี่ ข องตั ว เองให้ ค ม มันมีวิธีเดียวที่ทำาให้เราอยู่ในวงการนี้ได้ ไม่ใช่ว่าเราดังแล้ว เราจะทำาอะไรก็ได้ อุปสรรคทีส่ ง่ ผลต่อดนตรีในยุคนีม้ อี ะไรบ้าง รัฐ : ส่วนตัวแล้วผมมองไปทีค่ นฟังครับ ผมว่าคนฟังเพลงยังให้ คุณค่ากับเพลงน้อยไปนิดนึง คืออาจจะสนุกกับเพลงก็จริง แต่ว่าการเห็นคุณค่าของตัวเพลงเปรียบเทียบกับต่างประเทศ ก็ได้ ยังไม่เท่าญี่ป่นุ ยังไม่เท่ายุโรป หรือยังไม่เท่าอเมริกาเลย คือเพลงทุกเพลงของไทยก็คือการฟังแบบผ่านหูมาสนุกจัง แค่นน้ั เอง จะไม่คอ่ ยลึกซึง้ ว่าเพลงนีเ้ พราะอะไร ยังไง ใครเป็น คนทำา ถ้าเกิดว่าคนไทยเข้าใจมากกว่านี้ ดนตรีก็จะแข็งขึ้น

DID You know ? ชือ่ อัลบัม้ ‘Hong Ser’ ของ Tattoo Colour ไม่ได้หมายถึง ‘ห้องเซอร์’ แต่ให้ผวนคำาเป็นคำาว่า Her Song (เพลงของเธอ)

กันทั้งวงการเลยครับ คนฟังเป็นอะไรที่สำาคัญที่สุด ควบคุม ได้ยากทีส่ ดุ แต่กน็ า่ จะพัฒนาไปในทิศทางทีด่ ขี น้ึ เรือ่ ยๆ แล้วหลังจากนี้คิดว่าวงการเพลงจะเดินไปในทิศทางไหน Tattoo Colour จะมีแผนปรับตัวอย่างไรบ้าง เอกชัย : ผมว่าทิศทางทีเ่ ราเห็นตอนนีม้ นั เริม่ เปลีย่ น คนเริม่ มา ฟังสตรีมมิ่ง ฟังของแท้ เห็นแนวทางที่ดีและได้เห็นแสงปลาย อุโมงค์วา่ มันเป็นไปได้แล้วผมเชือ่ ว่ามันจะไปในทิศทางนี้ รัฐ : ถ้าแก้เรื่องวิสัยทัศน์หรือทัศนคติของคนฟังทั่วไปได้ ก็จะ เข้าเป้าได้เร็วขึ้น แต่ส่ิงที่วงทำาได้ตอนนี้ เราไม่สามารถแก้ไข พฤติกรรมคนทั้งหมดได้ เราทำาได้อย่างเดียวก็คือเราต้องทำา ตัวเองให้ดที ส่ี ดุ เท่านัน้ ครับ เอกชั ย : เราต้องปรับตัวตามสถานการณ์ อย่างอัลบั้มนี้ ชอบของฟรีกนั ใช่ไหม เราก็ปล่อยให้ฟงั ฟรีไปเลย รัฐ : ส่วนเรือ่ งเพลงเราก็ตอ้ งพยายามทำาให้ดขี น้ึ มีอะไรทีม่ นั น่า สนใจขึน้ โชว์กท็ ำาให้ดขี น้ึ ปรับปรุงตัวเองเท่าทีท่ ำาได้เพราะเรา ทำาได้เท่านัน้ เอง หรินทร์ : เป็นเรือ่ งทีย่ ากมาก แต่วา่ ถ้าไม่ทาำ ก็อยูไ่ ม่ได้ แล้วตอนนีเ้ วลาฟังเพลง ฟังช่องทางไหนกันบ้าง หรินทร์ : ผมก็ฟงั joox นะ สมมุตถิ า้ เป็นเพลงยากๆ นอกจาก joox ก็หาฟังในยูทบู ไปเลย ง่ายสุด รัฐ : ของผมก็ฟงั ในแอพฯ ครับ แต่ถา้ ชอบมากๆ ก็ซดี ี เอกชัย : เมือ่ ก่อนผมเหมือนรัฐ แต่เดีย๋ วนีผ้ มไม่ได้ซอ้ื ซีดแี ล้วจะ ซือ้ ในไอจูนมากกว่า เพราะไม่มที เ่ี ก็บ (หัวเราะ) ธนบดี : ก็เหมือนกันกับคนอื่นแหละครับ มี joox มีแอปเปิ้ล มิวสิก คาดหวังกับอัลบัม้ สัตว์จริงไว้มากแค่ ไหน แล้วจะใช้เวลาอยูก่ บั อัลบัม้ นี้ไปกีป่ ี หรินทร์ : อัลบัม้ นีเ้ ราชอบกันมาก แล้วก็รสู้ กึ ว่าเราต้องใช้ชวี ติ อยูก่ บั มันไปเรือ่ ยๆ ต้องซ้อมกันทุกวัน เราจะใช้ชวี ติ กับอัลบัม้ นี้ ไปอีกนานเลยละ แล้วก็คาดหวังว่ากับมันไว้มากพอสมควร เพราะบางคนมักคิดถึง Tattoo Colour ในแง่ของการฟังเพลง อกหั ก รั ก คุ ด แต่ อั ล บั้ ม นี้ มั น จะช่ ว ยเติ ม เต็ ม ในด้ า นอื่ น ของ วงเราบ้าง เพลงอกหักรักคุดก็จะน้อยลง ความสนุกสนานจะมีมากขึน้ ใครที่เคยชอบอยากฟังเพลงแบบซินเดอเรลล่า โกหก ขาหมู อั ล บั้ ม ชุ ด นี้ จ ะตอบโจทย์ คุ ณ ได้ ทุ ก อย่ า งโดยไม่ เ บื่ อ ด้ ว ย เพราะฉะนั้นชุดนี้คงจะอยู่กับเราไปอีกนานแสนนาน แต่ถ้า ถามว่าจะดังไม่ดงั ผมคิดว่าน่าจะมานะ เพราะว่าในกระแสยูทบู ที่ปล่อยไปในช่อง Smallrooom Official บางเพลงกระแส ตอบรับดีมาก ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ปล่อยเอ็มวีเลย บางทียังไม่ได้ เป็ น ซิ ง เกิ ล ด้ ว ยซำ้ า ก็ ม าแล้ ว แต่ ไ ม่ ใ ช่ ว ่ า อั ล บั้ ม นี้ จ ะดี แ ค่ บางเพลง ก็มีคนชอบแตกต่างกันไป ถ้าถามผม ใน 10 คน มีคนพูดถึง 8 เพลง มันก็ยังดีกว่ามี 30 คน แต่ถูกพูดถึงอยู่ เพลงเดียวเยอะ ตอนนีก้ ็ 12 ปีกบั 5 อัลบัม้ เข้าไปแล้ว คิดว่าจะมีวนั ถึงจุดอิม่ ตัว ไหม หรินทร์ : จริงๆ แล้วคุณรัฐที่เป็นคนแต่งเพลงก่อนที่จะเขียน ชุดที่ 5 สัตว์จริงเนี่ยก็เคยผ่านช่วงที่เขาตันและอิ่มตัวมาแล้ว ช่วงทีไ่ ม่รจู้ ะไปทางไหนดี แต่รฐั บอกว่า รัฐต้องไปกินนอนกับมัน หน้าคอมพ์ ถ้าขยันๆ จริงๆ สุดท้ายแล้วยังไงมันก็ออกมา ชีวติ มัน ไม่มวี นั อิม่ ตัวหรอก ธนบดี : ตอบยาก มั น เหมื อ นกั บ เราทำ า อาชี พ นี้ ไ ปแล้ ว อิม่ ไม่ได้แล้ว เหมือนตอนนีเ้ รากำาลังแบกภาระและความคาดหวัง ของอะไรหลายๆ อย่าง รัฐ : จุดอิม่ ตัวมันเป็นคำาทีใ่ ช้สาำ หรับนำา้ ตาลละลายนำา้ มันใช้กบั เรื่องของการทำางานไม่ได้หรอกครับ จุดอิ่มตัวคือคุณเบื่อแล้ว คุณอยากเลิกต่างหาก มันไม่มีวันอิ่มตัวหรอกถ้าไม่ขี้เกียจ ต่อให้เราคิดไม่ออกแต่ตอ้ งการทำามันจริงๆ เราก็เอาความเบือ่ มา เป็นแรงผลักดันตัวเองแทนก็ได้ เป้าหมายสูงสุดทีว่ งตัง้ ไว้คอื อะไร รัฐ : เราตัง้ ไว้ตง้ั แต่เริม่ ต้นแรกๆ แล้วครับ เราตัง้ ใจทีจ่ ะให้อาชีพ Tattoo Colour สามารถเลีย้ งตัวเราเองได้ เราอยากจะเป็นเหมือน คาราบาว ทีเ่ ล่นคอนเสิรต์ มีเพลงตัวเองแล้วก็เล่นเป็นอาชีพได้

หรินทร์ : อยากอายุ 50 แล้วยังเล่นดนตรีอยู่ รัฐ : อยากเป็นเหมือน Paradox เป็นเหมือน Modern dog หรือเป็นอย่าง Aerosmith อยากเล่นดนตรีแล้วดูแลตนเองได้ นัน่ คือสิง่ ทีน่ กั ดนตรีตอ้ งการมากทีส่ ดุ แล้วครับ เคยไปดูคอนเสิร์ตของวงต่างประเทศบ้างไหม ประทับใจ การแสดงของวงไหนบ้าง หริ น ทร์ : ผมไม่ค่อยได้ดูวงต่างประเทศครับ แต่ครั้งแรก ทีเ่ ห็นแล้วตะลึงงันไปเลยก็คอื Two door cinema club เพราะว่า เป็นคนที่ฟังเพลงต่างประเทศน้อยมาก แล้ววันนั้นต้องไป เล่นเปิดให้เขา ตอนนัง่ ดูเขาเล่นจริงก็อทุ านกับตัวเองว่า เชีย้ แล้ว กูตอ้ งทำายังไงต่อกับชีวติ กูดเี นีย่ นีม่ นั อะไรกันวะเนีย่ นีม่ นั ไปถึง ไหนกันแล้ววะโลกใบนี้ รัฐ : ของผมอาจจะไม่ใช่คอนเสิร์ตของศิลปินโดยตรง แต่ว่า เป็ น โชว์ ท่ีล อนดอน เป็ น โชว์ คัฟ เวอร์ ข อง ไมเคิ ล แจ๊ ค สั น งานนัน้ จะเล่นเพลงเหมือนกับว่าเป็นมิวสิคลั ของ ไมเคิล แจ๊คสัน เลย มีการเล่าอัตชีวประวัตขิ อง ไมเคิล แจ๊คสัน แล้วนำาเพลงเขา มาคลอตลอด แถมโปรดั ก ชั่ น ก็ แ ม่ น มาก ตั ว แสดงทุ ก คน ร้องดีมาก มีการเต้น มีฉาก แล้วทีส่ าำ คัญคือเล่นสด แต่ตอนแรก เราไม่รู้เลยว่าเขาเล่นสด เพราะซาวนด์ดีแบบไม่เคยเจออะไร ที่ซาวนด์ดีขนาดนั้นมาก่อน พอรู้ว่าเป็นการเล่นสดก็ทำาเอาอึ้ง ไปเลย นีค่ อื ทีส่ ดุ แล้วครับ ธนบดี : ล่าสุดผมไปดู Goo Goo Dolls มา แต่ผมไม่ได้เป็นแฟน ขนาดนัน้ พอดีผมมีรนุ่ น้องเชิญไปดู ผมก็ไปแล้วสิง่ ทีป่ ระทับใจ คือพวกงานพวกไลติง้ ของเขาสุดยอดมาก ทำาเรารูว้ า่ คอนเสิรต์ ของต่างประเทศจะมีงานไลติง้ ทีค่ อ่ นข้างดีมากๆ หรินทร์ : ไลติง้ มันสำาคัญสำาหรับเขาด้วย ธนบดี : สำาคัญมาก คือมันมีผลกับโชว์ไปเยอะประมาณ 50-60% เอกชัย : เท่าทีเ่ คยไปดูศลิ ปินต่างประเทศมาทัง้ หมด ผมชอบ โชว์ของ Bruno Mars มากทีส่ ดุ ตอนทีม่ าเล่นทีเ่ มืองไทย โชว์เขา จะไม่เหมือนโชว์นกั ดนตรีอย่าง Maroon 5 หรือ Jason Mraz ของ Bruno Mars แม่งเป็นโชว์ทเ่ี หมือนเราไปดูละครเวที แล้วก็อย่าง ทีจ่ ม๊ั บอกไลติง้ โหดมากเหมือนกัน เคยคิดทีจ่ ะท�าเพลงเป็นภาษาอังกฤษทัง้ อัลบัม้ เพือ่ โกอินเตอร์ บ้างไหม รัฐ : ทั้งอัลบั้มเลยเหรอครับ ถ้าคิดจะทำานี่ ไม่เคยคิดนะครับ ถ้าอาจจะมีทาำ เล่นๆ บ้าง บางเพลงมากกว่าครับ หรินทร์ : อย่างอัลบั้มสัตว์จริงก็มีเพลงภาษาอังกฤษอยู่หนึ่ง เพลงครับผม รัฐ : จริงๆ เราไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษขนาดทีจ่ ะเขียนได้ทง้ั อัลบัม้ ขนาดนัน้ นอกจากเล่นดนตรีแล้ว แต่ละคนชอบท�าอย่างอืน่ บ้างไหม หรินทร์ : ไม่มอี ะไรทำาก็เล่นเกม ROV ทัง้ วัน เอกชั ย : เล่นเกมก็นับเหรอครับ งั้นก็ขอตอบว่าเล่นเกม เหมือนกัน ถ้าเป็นช่วงก่อนหน้าทีจ่ ะมาติด ROV ผมก็จะไปเทีย่ ว พวกสวนนำา้ สนุกดี รัฐ : นอกจากเล่นดนตรีแล้วผมทำากับข้าวครับ ผมทำากับข้าวอยู่ บ้านคลายเครียดสุดแล้ว หรินทร์ : ของผมมีท่ีเล่นมากกว่าเล่นดนตรีอีก คือออกไป ท่องเทีย่ วครับ ชอบไปเทีย่ วป่า เทีย่ วเขา เทีย่ วดอย เทีย่ วทะเล เทีย่ วต่างประเทศ เทีย่ วนูน่ เทีย่ วนี่ เป็นคนชอบเทีย่ วครับ ธนบดี : ของผมก็เล่นเกม ถ้าให้พดู แนะน�าน้องๆ ทีก่ า� ลังฟอร์มวงหรืออยากเป็นศิลปิน อยากแนะน�าน้องเขาว่าอย่างไรบ้าง รัฐ : สำาหรับน้องๆ ทีก่ าำ ลังจะทำาวงดนตรีของตัวเองหรือทำาเพลง นะครับ ทุกๆ คนตอนนี้แสดงตัวตนได้ง่ายขึ้นในอินเทอร์เน็ต หมายความว่าทุกคนมีพ้ืนที่ของตัวเองที่ดีมาก ถ้าใครเจ๋งจริง ทุ ก คนจะเห็ น คุ ณ แน่ เพราะฉะนั้น ต้ อ งทำ า ตั ว เองให้ เ จ๋ ง จริ ง ซ้อมให้เยอะ ขยันแล้วก็หาแนวทางทีเ่ หมาะกับตัวเองแล้วลงมือทำา ผมเชื่ อ ว่ า บางคนปล่ อ ยไปแล้ ว อาจจะแป้ ก บ้ า งในช่ ว งแรก ซึง่ ทุกคนก็เคยเป็นกันหมด มันต้องหาอะไรทีเ่ จ๋งในตัวของเราเอง อย่าไปกลัวช่วงแรกที่มันจะฝืดๆ หน่อย เพราะพอหลังจาก

นั้นเราทำาไปเรื่อยๆ มันจะดีข้ึนเอง แต่ถ้าเราหยุดทำาทุกอย่าง จะจบลงทันที เอกชัย : เหมือนเราวิง่ จากจุดเอไปจุดบี วิง่ มาถึงกลางทางแล้ว หยุดตรงนั้นมันก็ไม่มีวันไปถึงได้ หรินทร์ : อีกอย่างหนึ่งคืออินเทอร์เน็ตมันไม่ได้มีไว้ใช้แค่ว่า เอาเพลงตัวเองไปปล่อยสู่สาธารณะอย่างเดียว อีกด้านหนึ่ง มันคือแหล่งเรียนรู้ ทำาให้ตอนนีไ้ ม่ตอ้ งไปเรียนร้องเพลง กีตาร์ กลอง เบส แล้ว ในยูทูบมันมีสอนหมดไม่จำาเป็นต้องไปเรียน เวิรก์ ช็อปอะไรทัง้ สิน้ แค่เราเปิดเข้าไปหามัน ฝึกฝนขัดเกลาแค่น้ี ก็สบายแล้วครับ รั ฐ : แนะนำาให้ทำาไปเรื่อยๆ มันจะมีวันของมันเอง ผมขอ ยกตัวอย่างพี่เล็ก Greasy Café เพิ่งมาดังตอนอายุ 40 นี่เอง พี่เขาทำาเพลงมาตลอด สะสมเอาไว้จนครบอัลบั้ม แต่ยังไม่จบ แค่ น้ั น อั ล บั้ ม ที่ ว่ า ก็ ต้ อ งมี ก ารต้ อ งพิ สู จ น์ ตั ว เองอี ก เยอ อัลบั้ม 2 ที่ออกมาก็ใช้เวลาพอสมควร มีช่วงที่พ่ีเล็กนับเงิน ทีบ่ า้ นเหลืออยู่ 19 บาท ต้องไปซือ้ ข้าวกินทัง้ ๆ ทีเ่ งินขาดไปบาทนึง พี่เล็กคือตัวอย่างที่ดีท่ีผ่านกาลเวลาแห่งการพิสูจน์ตัวเองมา ตัง้ แต่อลั บัม้ แรกจนถึงอัลบัม้ 2 จนตอนนีผ้ า่ นมาถึงอัลบัม้ ที่ 4 แล้ว และทุกคนรูจ้ กั Greasy Café กันเป็นอย่างดีในตอนนี้ ธนบดี : แล้วก็สำาคัญสุดคืออย่ากลัวความล้มเหลว การล้ม ไม่ใช่ปญ ั หา แต่เราต้องกล้าไปต่อ เชือ่ มัน่ ในตัวเอง กล้าออกไป ชนกับแรงเสียดทาน ยิ่งชนมากโอกาสประสบความสำ าเร็จ ก็ยง่ิ มาก เอกชัย : แต่อย่าลืมเปิดรับความคิดเห็นคนอื่นด้วยนะครับ แต่ไม่ต้องเชื่อเขาทันที เอามาวิเคราะห์ว่ามันจริงไม่จริง เอามา เลือกใช้ในสิง่ ทีต่ วั เองเอาไปใช้ได้ สุดท้าย Tattoo Colour อยากสือ่ อะไรกับสังคมผ่านอัลบัม้ สัตว์จริง รั ฐ : เราต้องการจะสื่อแค่ความสนุกสนานเฮฮาของดนตรี เท่ า นั้ น เองครั บ มี คำ า ถามประมาณนี้ ถ ามผมตลอดเลยว่ า เพลงของพี่ให้อะไรแก่สังคม เขียนเพลงเพื่อให้อะไรแก่สังคม หรือเปล่า คือวง Tattoo Colour ของเราไม่ได้มีบุคลิกเป็นวง ทีจ่ ะออกมาพูดสอนคนต่อสู้ ตรากตรำากับปัญหาชีวติ หรินทร์ : ถึงสอนไปตอนนีก้ ไ็ ม่มใี ครเชือ่ ถือแล้ว รัฐ : ใช่มนั ไม่มใี ครเชือ่ ดังนัน้ สิง่ ทีเ่ ราจะสือ่ ในฐานะของ Tattoo Colour ก็คอื เป็นวงทีม่ คี วามสนุกสนาน แล้วก็เราอาจจะให้เรือ่ ง รายละเอียดของเพลง จังหวะแบบนี้ ทำาคอร์ดแบบนี้ ตัวโน้ตแบบนี้ หรือว่าวิธกี ารเล่าเรือ่ งแบบนีต้ า่ งหากทีจ่ ะให้อะไรกับสังคมได้ หรินทร์ : ถ้าจะมีอกี แบบนึงก็คงจะเป็นเรือ่ งของความเป็นเพือ่ น ที่เราอยู่ด้วยกัน หรือว่าด้วยความที่ชีวิตของเราที่ผ่านกันมา แค่ น้ั น เองที่ ว่ า มาจากขอนแก่ น จากนู่ น จากนี่ แค่ น้ั น เอง ไม่มอี ะไรมาก รัฐ : พูดถึงว่าถ้าเราจะพัฒนาสังคมจากเพลงไหม ก็อาจจะ แต่คงไม่ตรงประเด็นขนาดนัน้ ครับ

FYI

ROV หรือ Realm of Valor คือเกมแนว MOBA บนแพลตฟอร์มมือถือทีก่ าำ ลังได้รบั ความนิยมสูง อีกทัง้ เป็นเกมมือถือทีม่ เี รตติง้ ดีทส่ี ดุ ในไทยตอนนีอ้ กี ด้วย

Stylist: วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Hair: จรรยวรรธน์ พุทธสังฆราช Makeup: วราภรณ์ ดอนสุวรรณ

Cloth: Leisure Projects The Qurator 2nd Fl. The Emquartier Gin & Milk store 3rd Fl. Siam Center Boys of Bangkok Pop up, 1st Fl., The Emporium www.leisureprojectsbkk.com/

24 7 - 15

society Text: จั ก ริ น

hoW:

BrEaKEr SaVE raInFOrESt Where: Chiang Mai

บริษัท เอส.ซี.เอส.สปอร์ตสแวร์ จ�ำกัด หรือแบรนด์รองเท้ำชื่อดัง ‘เบรกเกอร์’ จับมือกับ มูลนิธริ ำชพฤกษ์ ยกทีมอำสำสมัครคนรุน่ ใหม่กว่ำ 40 คน เข้ำร่วมกิจกรรมฟืน้ ฟูปำ่ ต้นน�ำ้ ม่อนแจ่ม-ม่อนล่อง จ.เชียงใหม่ เพือ่ สร้ำงจิตส�ำนึกทีด่ ขี องคนเมืองและคนรุน่ ใหม่ ให้เห็นถึงควำมส�ำคัญของป่ำไม้ตอ่ ชีวติ และโลก ด้วยกำรให้ข้อมูลเกี่ยวกับกำรปลูกป่ำและฟื้นฟูป่ำในธรรมชำติที่ถูกต้อง พร้อมมอบรองเท้ำรุ่นพิเศษ Breaker Hornbill ที่ท�ำขึ้นเฉพำะกิจเพียง 40 คู่

hoW:

IchItan charIty 2 Where: Chiang rai

อิชิตัน น�ำโดย ตัน ภำสกรนที สำนพันธสัญญำกับเกษตรกรไร่ชำชำวอำข่ำบนดอย พญำไพร อ.แม่ฟ้ำหลวง จ.เชียงรำย แหล่งปลูกชำที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ให้เติบโตอย่ำงยั่งยืน ไปพร้อมกับอิชิตัน ตำมปรัชญำที่ต้องกำรเชื่อมโยงครอบครัวเดียวกัน โดยร่วมสร้ำงแรงบันดำลใจ ในกำรบริโภคอย่ำงรับผิดชอบต่อธรรมชำติผำ่ นห้องสมุดอิชติ นั ชำคืนต้น จำกนวัตกรรมกำรรีไซเคิล กล่องยูเอชทีของอิชิตันกลำยเป็นแผ่นวัสดุอีโคบอร์ด พร้อมติดตั้งระบบอินเทอร์เน็ตควำมเร็วสูง สร้ำงโอกำสและควำมเท่ำเทียมทำงกำรศึกษำให้เด็กและเยำวชนในดินแดนห่ำงไกลให้สำมำรถ พัฒนำชีวิตและอำชีพได้อย่ำงยั่งยืน

chanG carnIVaL ELEctrIc cIrcUS 2017 Where: The STreeT raTChaDa

hoW: ช้ำง คำร์นิวัล อิเล็กทริก เซอร์คัส 2017 ปรำกฏกำรณ์ใหม่แห่งแฟนตำซีเฟส ที่จัดเต็มควำมมัน

แบบไร้ขีดจ�ำกัด พร้อมส่งต่อควำมสนุกไปยัง 14 จังหวัดทั่วประเทศ ปิดท้ำยควำมส�ำเร็จที่กรุงเทพฯ ด้วยโชว์สุดพิเศษจำกเหล่ำศิลปินที่จัดเต็มทุกแนวดนตรี ไม่ว่ำจะเป็น วงเจ็ตเซ็ตเตอร์, วงอินสติงค์, ดำ เอ็นโดรฟิน, และวงโปเตโต้ พร้อมสองพิธีกรเพื่อนซี้ ดีเจภูมิ และดีเจเพชรจ้ำ ที่ชวนสำวสุดแซ่บอย่ำง หญิ ง -รฐำ โพธิ์ ง ำม มำร่ ว มส่ ง ท้ ำ ยควำมสนุ ก ในซี ซั่ น นี้ ส� ำ หรั บ ใครที่ ยั ง ไม่ ไ ด้ สั ม ผั ส ประสบกำรณ์ ควำมสนุกแบบนี้ เตรียมตัวให้พร้อมแล้วพบกันเร็วๆ นี้ สำมำรถติดตำมควำมสนุกแบบจัดเต็มได้ที่ www.changcarnival.com และ FB: ChangWorld

hoW:

aVatar: DIScOVEr PanDOra Where: The MaLL BangKaPi

พิกเซล วัน อีเวนต์ แอนด์ เฟสติวัล ผู้ด�ำเนินธุรกิจอีเวนต์ออร์แกไนเซอร์ชั้นน�ำของไทย ผนึกก�ำลังกับ แม็คทัส ไลฟ์ ผูน้ ำ� ธุรกิจด้ำนบันเทิงครบวงจรจำกประเทศสิงคโปร์ และเดอะมอลล์ กรุป๊ รวมถึง ฉัททันต์ กุญชร ณ อยุธยำ รองผูว้ ำ่ กำรด้ำนกำรสือ่ สำรกำรตลำด กำรท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย เป็นประธำนเปิดงำนรอบปฐมทัศน์ ‘Avatar: Discover Pandora-Bangkok’ พร้อมด้วยเหล่ำ ซูเปอร์สตำร์ อำทิ หมำก-ปริญ ควงคู่มำกับ คิมเบอร์ลี, เคน-ภูภูมิ, อำเล็ก-ธีรเดท, เต้ย-จรินทร์พร, คริส หอวัง ทีย่ กทัพกันมำร่วมเดินเฉิดฉำยบนพรมน�ำ้ เงินกันอย่ำงคับคัง่ รวมถึงได้ยนื ยันเป็นเสียงเดียวกัน ว่ำเป็นนิทรรศกำรแบบอินเตอร์แอคทีฟที่ดูตระกำรตำ แปลกใหม่ ถ่ำยทอดเรื่องรำวของสิ่งมีชีวิต ในโลกอนำคตอย่ำงน่ำตื่นตำตื่นใจ ร่วมสัมผัสประสบกำรณ์อันน่ำทึ่งได้ถึงวันที่ 3 กันยำยน 2560 ติดตำมรำยละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.avatardiscoverpandorath.com

16 - 24 7

hoW:

taO KaE nOI PrESEntS G-DraGOn 2017 WOrLD tOUr <act III M.O.t.t.E.> Where: iMPaCT arena MUang Thong Thani

จี - ดรำกอน ศิ ล ปิ น ตั ว พ่ อ แห่ ง วงกำรเคป๊ อ ป ระเบิ ด ควำมมั น ในคอนเสิ ร ์ ต เดี่ ย วครั้ ง ที่ 2 ‘เถ้ำแก่นอ้ ย พรีเซ้นท์ส จี-ดรำกอน 2017 เวิลด์ ทัวร์ <แอคท์ 3, ม็อทเท>’ ทีโ่ ชว์พลังจัดเต็มร้องเต้นได้อย่ำง ร้อนแรง และเร้ำใจด้วยแสง สี เอฟเฟ็กต์ตระกำรตำ เปิดฉำกกำรแสดงเรียกเสียงกรีด๊ กระหึม่ ด้วยเพลงแดนซ์ สนุกอย่ำง Heartbreaker ต่อด้วยเพลง Breathe ก่อนที่จะหยุดทักทำยแฟนเพลง จำกนั้นก็จัดหนัก ให้แฟนเพลงได้ฟินเต็มอิ่ม จุใจอีกกว่ำ 20 เพลง ก่อนจะปิดท้ำยด้วยเพลงใหม่ล่ำสุดอย่ำง Untitled, 2014 นับเป็นกำรทิง้ ทวนก่อนเข้ำกรมเพือ่ รับใช้ชำติ ทีส่ ร้ำงควำมทรงจ�ำให้กบั แฟนเพลงได้อย่ำงน่ำประทับใจ

News UPDATe Text: จักริน

LA Roche-Posay Anthelios Invisible Fresh Mist AntiShine Spf 50

ลา โรช-โพเซย์ น�าเสนอนวัตกรรมใหม่ ของการปกป้องผิวหน้าจากแสงแดด ด้วยสเปรย์กันแดด 'ลา โรช-โพเซย์ แอนเทลิโอส อินวิซิเบิล เฟรช มิสท์ แอนตี้-ไชน์ เอสพีเอฟ 50' เนื้อบางเบา สบายผิว ปราศจากพาราเบน ควบคุม ความมั น ด้ ว ยสารแอร์ ลิ เ ซี ย ม ที่ ไ ด้ รับแรงบันดาลใจจาก NASA รวมถึง มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพป้ อ งกั น ผิ ว จากรั ง สี UVA สู ง กว่ า มาตรฐานที่ European Standard ก�าหนด ร่วมพิสูจน์สเปรย์ กันแดดนวัตกรรมใหม่ได้ที่ ร้านบู๊ทส์, วัตสัน, เคาน์เตอร์ ลา โรช-โพเซย์ ณ โรงพยาบาลต่ า งๆ และร้ า นขายยา ชั้นน�าทั่วประเทศ หรือ www.lazada. co.th/la-roche-posay-thailand ข้อมูล เพิม่ เติมคลิก www.larocheposay-th.com

Strong Bonds Presented by Schwarzkopf

ชวาร์สคอฟ โปรเฟสชั่นแนล (ประเทศไทย) และชวาร์ส คอฟโปรเฟสชั่นแนล เทรนทีม จัดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ ใหม่ ด้วยนวัตกรรม ‘Strong Bonds’ ทีช่ ว่ ยปกป้องบอนด์ผม ที่มีอยู่ให้แข็งแรง พร้อมสร้างบอนด์ใหม่ที่สมบูรณ์กว่าเดิม รวมถึงมีการจัดแฟชั่นโชว์อีกด้วย ณ โรงแรมเรเนซองส์ ภูเก็ต รีสอร์ท แอนด์ สปา

Squalane Regenerating Serum

สกิน แอนด์ เฮิร์บ โค. (SKIIN & HERB CO.) แนะน�า ‘สควาเลน รีเจนเนอเรทติง้ เซรัม่ ’ เซรัม่ ฟืน้ ฟูผวิ หน้าตัวใหม่ ด้วยนวัตกรรม Supreme Squalane Shield เน้นการฟื้นฟู เกราะป้องกันผิวชั้นใน คืนความสวยใส ไร้ริ้วรอย อัดแน่น ด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ สควาเลน จากราชินีแห่งมะกอก สายพันธุ์โคโรเนย์กี้ แห่งคาบสมุทรเพโลพอนนีส ประเทศ กรีซ ปราศจากสารเคมี 100% วางจ�าหน่ายแล้วที่ร้าน Eveandboy, ใบเมี่ ย ง, Oleaf Organic และ Oleaf Organic Bar, Green Bushel, Beautrium, Sun Cosmate และ Beauty Max Store สอบถามข้ อ มู ล ได้ ที่ LINE: @skiinherbco

Growth Hacking Technique

โครงการดี แ ทค แอคเซอเลอเลท แบทช์ 5 (DTAC Accelerate Batch 5) ร่วมกับกูรูแห่งวงการสตาร์ทอัพ ระดับเอเชีย 'บียอร์น ลี' เผยเทคนิค 'Growth Hacking' เพิ่ ม ฐานลู ก ค้ า จากศู น ย์ ถึ ง แสนคนในระยะเวลาและ งบการท�าการตลาดที่จ�ากัด ภายใต้ 10 หมัดเด็ด อาทิ การใช้แพลตฟอร์มทางการตลาดที่ถูกต้อง การใช้สื่อ โฆษณาที่สร้างภาพลักษณ์หรือสร้างจุดเด่นได้ การเรียนรู้ กลยุทธ์การตลาดและการประชาสัมพันธ์ หรือการใช้เงิน เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด

ดืม่ กาแฟร้าน 94 ํ Coffee แก้วที่ 2 ในราคา 16 บาท

94°Coffee คอฟฟี่ คาเฟ่ แบรนด์ไทยเจ้าแรก มาพร้อมคอนเซ็ปต์ คอฟฟี่คาเฟ่ ในสไตล์ 'Simply Luxury Living Room' เฉลิม ฉลองในโอกาสครบรอบ 16 ปี พร้อมน�าเสนอ 'มันเดย์ สเปเชียล 16 ปี 16 บาท' โปรโมชั่นสุด พิเศษเพื่อคืนก�าไรให้กับลูกค้า เพียงซื้อเครื่องดื่ม 94°Coffee ทุกประเภท แก้วแรกในราคา ปกติ และแลกซื้อแก้วที่ 2 ได้ ในราคาเพียง 16 บาท เท่านั้น มาลิ้มลองเครื่องดื่มในบรรยากาศลักชัวรี ลีฟวิ่ง รูม ได้ทุกวัน จันทร์ ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 28 สิงหาคมนี้ เวลา 14.00-16.00 น. ที่ 94°Coffee ทุกสาขา รายละเอียดเพิ่มเติมคลิก FB: 94coffee

Oriental Princess Scholarship

มู ล นิ ธิ ศั ก ดิ์ พ รทรั พ ย์ ร่ ว มกั บ บริ ษั ท โอ.พี . เนเชอรั ล โปรดักส์ จ�ากัด ผู้ผลิตเครื่องส�าอางแบรนด์ Oriental Princess มอบทุนการศึกษาครั้งที่ 1 ปี 2560 ให้ผู้ที่สอบ เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาตรี คณะครุศาสตร์ หรือ คณะศึกษาศาสตร์ ด้วยคะแนนสอบเข้าสูงสุดอันดับ 1 ในทุกสถาบันอุดมศึกษา สถาบันละ 1 ทุนตลอดหลักสูตร มูลนิธิฯ หวังเพียงว่าเมื่อส�าเร็จการศึกษาแล้ว ผู้ที่ได้รับทุน จะปฏิบัติงานเป็นครูอาจารย์ในประเทศไทย สามารถ ติ ด ต่ อ ทางมหาวิ ท ยาลั ย เพื่ อ ด� า เนิ น การได้ สอบถาม เพิ่มเติมได้ที่ www.orientalprincess.com/opfoundation

Afternoon Delight Set

คลินตัน สตรีท เบคกิ้ง คอมพานี แนะน�าเซตของว่างยามบ่ายสไตล์ อเมริกันคลาสสิก ด้วย 'อาฟเตอร์นูน ดีไลท์ เซต' ที่รวบรวมเมนู สุ ด ฮิ ต ทั้ ง คาวและหวาน 7 เมนู ได้แก่ วาฟเฟิลกับไก่ทอดบัตเตอร์ มิลค์, มักกะโรนีอบชีสและทรัฟเฟิล, เบอร์เกอร์แซลมอน, บัตเตอร์มิลค์ บิ ส กิ ต กั บ แยมราสป์ เ บอร์ รี่ , เค้ ก แครอท, เค้ ก ช็ อ กโกแลต และ บลูเบอร์รี่ชีสเค้ก เสิร์ฟพร้อมกาแฟ ออร์แกนิคหรือชาร้อน ในราคาเพียง 350+ บาท ให้บริการทุกวันจันทร์ศุกร์ เวลา 14.00-17.00 น. ที่ร้าน คลินตัน สตรีท เบคกิ้ง คอมพานี ชั้น G ศูนย์การค้าสยามพารากอน

The 5th Anniversary of Zuma Bangkok

ซูม่า แบงค์คอก จัดงานฉลองครบรอบ 5 ปี ภายใต้การน�า ของผู้ก่อตั้งห้องอาหารซูม่า เชฟ เรนเนอร์ เบ็คเกอร์, ซีอีโอ สเวน คอคช์, มร.วิลเลี่ยม ไฮเน็ค ผู้น�าเข้าและหุ้นส่วนของ ซูม่า แบงค์คอก และเชฟพาเวล วิคโทเล็ค หัวหน้าเชฟ คนใหม่ ร่วมโชว์การรังสรรค์เมนูพิเศษจากทูน่าตัวโต น�้าหนัก 50 กิโลกรัม ออกมาเป็นเมนูพิเศษมากมาย

THANN Aromatic Wood Aromatherapy Salt Scrub

ธัญ แนะน�าผลิตภัณฑ์กระตุน้ การผลัดเปลีย่ นเซลล์ผวิ Aromatic Wood Aromatherapy Salt Scrub หนึง่ ในซีรสี ์ 'THANN Body Scrub' โดยเป็น สครับสูตร Gel Base ที่อ่อนโยนต่อทุกสภาพผิว อณูเม็ดเกลือละเอียด เป็นพิเศษ อุดมด้วยสารสกัดจากธรรมชาติ อาทิ Rice Bran Oil, Jojoba Oil เป็นต้น ช่วยขจัดเซลล์ผิวที่เสื่อมสภาพอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ เนื้อเจลยังสามารถเปลี่ยนเป็นครีมน�้านมบ�ารุงผิวผสานด้วยกลิ่นหอม สดชืน่ จาก Orange, Tangerine และ Nutmeg Essential Oil สัมผัสผิวสวย แล้วที่ร้าน THANN ทั้ง 14 สาขา ข้อมูลเพิ่มเติมโทร. 02 714 3244

24 7 - 17

filmography Text : Yamin

trivia

• โซเฟีย คอปโปลา ไม่เพียงแค่นงั่ ก�ากับ หากเธอยัง เต็มทีท่ งั้ ในเรือ่ งการร่างบทภาพยนตร์ดว้ ยตัวเองอีกด้วย • หญิงเก่งอย่าง โซเฟีย เพิง่ ได้รบั รางวัลผูก้ า� กับยอดเยีย่ ม จากเทศกาลหนังเมืองคานส์เมื่อปี 2017 ท�าให้เธอ ขึ้นแท่นเป็นสตรีเพศคนแรกในรอบ 50 ปีที่ได้รับ รางวัลนี้ และเป็นครั้งที่ 2 นับตั้งแต่มีการจัดเทศกาล หนังเมืองคานส์มา • คริสเตน ดันสต์ ต้องรีดน�า้ หนักตัวเองเพือ่ ให้ตรงกับ คาแร็กเตอร์ • ส่วนตัวละครที่ นิโคล คิดแมน มารับหน้าที่สวม บทบาทนั้น โซเฟีย คอปโปลา เล่าว่า นักแสดงคนนี้ เข้ามาในหัวของเธอทันทีทรี่ า่ งบทภาพยนตร์ • เป็นรอบที่ 2 ของ นิโคล คิดแมน ทีม่ ารับบทตัวละคร ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา จากที่เคยเล่นใน Cold Mountain มาแล้ว • หนังเรือ่ งนีถ้ า่ ยท�าเสร็จภายใน 26 วัน

18 - 24 7

The Beguiled

must see

• เป็นเรือ่ งท้าทายอยูไ่ ม่นอ้ ยต่อผูก้ �ากับ โซเฟีย คอปโปลา หญิงเก่งมือรางวัล ออสการ์ทเี่ คยเรียงร้อยเรือ่ งราว Lost In Translation จนโด่งดังเป็นพลุแตกมาแล้ว ซึง่ ครัง้ นีเ้ ธอต้องสร้างภาพจ�าให้กบั ภาพยนตร์เรือ่ ง The Beguiled เวอร์ชนั่ 2017 ให้แตกต่างจากเมือ่ ปี 1971 ที่ ดอน ซีเกิล เคยก�ากับ และมีนกั แสดงระดับต�านาน อย่าง คลินท์ อีสต์วดู้ , เจอรัลดีน เพจ, เอลิซาเบธ ฮาร์ตแมน เคยประชันบทบาทไว้ แน่นอนว่า ผลแห่งความท้าทายนีต้ กสูห่ น้าตักของ คอลิน ฟาร์เรล, นิโคล คิดแมน และคริสเตน ดันสต์ ซึ่งรับหน้าที่สวมบทบาทเป็นตัวละครหลักของเรื่องราว จากนวนิยายกอธิคอันโด่งดังของ โธมัส พี. คัลลิแนน ไปด้วย The Beguiled เป็นหนังชวนระทึก ด�าเนินฉากในยุคสงครามกลางเมือง ซึง่ ท�าให้ทหารฝ่ายเหนือนายหนึง่ ได้รบั บาดเจ็บจากการไปรบทีฝ่ า่ ยใต้ ระหว่าง การเดินทางกลับบ้าน สถานการณ์ตา่ งๆ น�าพาให้เขาไปพบกับเด็กสาวคนหนึง่ ก่อนที่เรื่องราวจะลากไปพัวพันกับสตรี 7 คน ในโรงเรียนประจ�าแห่งหนึ่ง อันประกอบไปด้วย ครูใหญ่, ครู, นักเรียน และแม่บา้ น ความสัมพันธ์อนั ฉาวโฉ่ ความใคร่ ความสิเน่หา ความอิจฉา ริษยา หลอกลวง และการเล่นเกมสงคราม จิตวิทยาก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น แล้วจึงระอุแรงขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นเหตุการณ์ ระทึกขวัญที่ย้อนกลับมาท�าร้ายตัวนายทหารคนนั้นเอง หนังมีก�าหนดฉาย 27 กรกฎาคมนี้

Rough Night • สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน กลับมา สร้ า งความหฤหรรษ์ ใ นหนั ง คอเมดี เรือ่ ง Rough Night น�าเสนอเรือ่ งราว ปาร์ ตี้ ส ละโสดของสาวๆ ในช่ ว งสุ ด สัปดาห์แถวๆ ทะเลไมอามี ซึง่ พวกเธอ ได้วา่ จ้างหนุม่ หล่อมาสร้างความบันเทิง แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้น เมื่อชายหนุ่มคนนั้นโดนฆาตรกรรม โดยไม่ตั้งใจ พวกเธอจึงพยายามทุก วิถที างเพือ่ หลีกหนีจากการติดคุก

bookshelf

หยดน�้าหวาน ในหยาดน�้าตา

music corner

• กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ นักเขียนผู้ยิ่งยงในวงการวรรณกรรม ที่แม้ว่า สังขารของเขาจะลาจากโลกไปตั้งแต่เมื่อ 10 ปีก่อนหน้านี้แล้ว หากแต่ ผลงานอั น ทรงคุ ณ ค่ า ต่ า งๆ ของเขายั ง คงเป็ น เมล็ ด พั น ธุ ์ ที่ ดี ส� า หรั บ บ่มเพาะนักเขียนรุ่นหลัง 10 ปีผ่านไป การร�าลึกถึง กนกพงศ์ ยังคง ว่ายวนอยู่ในห้วงความรู้สึกของ ‘ชมพู-อุรุดา โควินท์’ ผู้ที่เป็นคนรัก และอยู่ใกล้ชิดกับนักเขียนคนดังมากที่สุด ความทรงจ�าเหล่านั้นได้รับ การระบายออกเป็น ‘หยดน�้าหวาน ในหยาดน�้าตา’ ผลงานที่เรียงร้อย ผ่านภาษาที่เรียบง่ายและลื่นไหล ที่ไม่ใช่บันทึกประวัติศาสตร์ หรือ ชี ว ประวั ติ หากแต่ เ ป็ น นิ ย ายจากชี วิ ต จริ ง ที่ ห ญิ ง และชายคู ่ ห นึ่ ง มอบให้แก่กันจนวันที่มัจจุราชมาพรากพวกเขาออกจากกัน

ask a guru

Text: จักริน

ปัญหาผู้ลี้ภัย ซับซ้อนจนแก้ไม่ ได้จริงหรือ ?

• ไม่มใี ครอยากตกอยูใ่ นสถานะผูล้ ภี้ ยั ต่อให้จนตรอกแค่ไหน ก็ยงั อยากอยูใ่ นบ้านของตัวเองมากกว่าต้องจรจากไปอยูใ่ นดินแดนอืน่ โดยไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่ ? หรือจะได้กลับมาอีกไหม ? ผู้ลี้ภัยหรือผู้พลัดถิ่น อาจเป็นค�าที่ห่างไกลจากวิถีชีวิต คนไทย โดยเฉพาะคนเมือง เพราะประเทศไทยไม่คอ่ ยเกิดปัญหา ความรุนแรง หรือสงครามการเมือง จนท�าให้ผู้คนต้องลี้ภัยไปยัง ประเทศอืน่ หรือกลายเป็นผูพ้ ลัดถิน่ ในประเทศ ต้องออกจากบ้าน จากชุมชนที่พวกเขารัก ซึ่งเกิดจากสาเหตุความไม่เข้าใจกัน น� า ไปสู ่ ส งคราม ความรุ น แรง หรื อ การประหั ต ประหารกั น อย่ า งที่ ป ระเทศเมี ย นมา ประเทศที่ คนส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธอย่าง เคร่งครัด แน่นอนว่าคนที่ไม่ได้นับถือ ศาสนาพุ ท ธอาจอยู ่ ย าก และอาจ เกิ ด ความไม่ ไ ว้ ว างใจกั น จนน� า ไปสู ่ ปัญหาบานปลาย ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ เหตุการณ์ความรุนแรงระหว่างชุมชน ชาวพุทธกับชาวมุสลิม บริเวณรัฐยะไข่ เมื่อปี 2555 ท�าให้ชาวมุสลิมกลายเป็น บุคคลไร้สัญชาติ น�าไปสู่การถูกกีดกัน นานาประการ ทั้งไม่สามารถเดินทาง ได้อย่างอิสระ ต้องได้รับอนุญาตก่อน และที่ ส� า คั ญ คื อ ไม่ ส ามารถเข้ า ถึ ง ภาพ : UNHCR (www.unhcr.org) บริ ก ารขั้ น พื้ น ฐาน อาทิ การรั ก ษา พยาบาล การศึกษา และความเป็นอยู่ อย่างที่ควรจะได้รับ จนต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่นในประเทศ จากการลงพื้นที่ประเทศเมียนมาของ ฟิลิปโป กรานดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ หรือ UNHCR พบว่า ในเดือนตุลาคม ปี 2559 ที่ผ่านมา มีผู้พลัดถิ่นราว 20,000 คน อยู่รอบเมืองมองดอว์ จากการปะทะตามแนวชายแดนโดยรอบ หลายแห่ง โดยประชาชนส่วนใหญ่ได้เดินทางกลับบ้าน แต่ยงั คง มีบางส่วนได้รบั การช่วยเหลือจากชาวบ้านในพืน้ ที่ เพือ่ รอเดินทาง กลับหรือย้ายที่พักพิง ประชาชนกว่า 120,000 คนรอบเมือง ซิตตเว ยังคงอาศัยอยู่ในค่ายส�าหรับผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ หลังจากต้องพลัดถิ่นโดยเหตุการณ์ความรุนแรงระหว่างชุมชน ตัวอย่างเช่น มาซูตา ฮาทู ผู้พลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ในค่าย ดาร์ เพ็ง เมืองซิตตเว มาแล้วกว่า 5 ปี เธอต้องเผชิญกับปัญหา ด้ า นสุ ข ภาพ และขาดแคลนทุ น ทรั พ ย์ ที่ จ ะเข้ า รั บ การรั ก ษา ทางการแพทย์ ส่ ว นลู ก 4 คนของเธอ ได้ เ ข้ า รั บ การศึ ก ษา ในโรงเรียนเพียง 2 คน เพราะในค่ายผู้ลี้ภัยไม่มีโรงเรียนมัธยมฯ ความทุกข์ร้อนของผู้พลัดถิ่นชาวมุสลิมที่อาศัยในเมืองมองดอว์ แสดงชัดเจนหลังจากเจ้าหน้าที่ UNHCR ถามถึงความต้องการ โดยชาวบ้านรายหนึ่งกล่าวว่า “พวกเราแค่ต้องการอยู่อย่างสันติ มีบัตรประชาชน และมีสิทธิแบบคนอื่นๆ”

“ประชาชนเหล่านี้ควรมีอนาคตที่ดีขึ้นจากสถานการณ์ ความยากจน การถูกกีดกัน และการถูกแบ่งแยกในปัจจุบัน ทีก่ า� ลังเผชิญ เราต้องเปลีย่ นจากการอยูเ่ พือ่ มีชวี ติ รอดไปสูช่ วี ติ จริง ที่ได้รับโอกาส นี่เป็นประเด็นที่ซับซ้อนมาก แต่เป็นไปได้ที่จะ หาทางออกร่วมกันได้ด้วย 2 ขั้นตอนการแก้ปัญหา อันดับแรก คือ ให้สญ ั ชาติ และสิทธิความเป็นพลเมืองทีไ่ ด้รบั สิทธิการบริการ ขัน้ พืน้ ฐาน อย่างด้านสาธารณสุข การศึกษา เสรีภาพในการเดินทาง การประกอบอาชี พ อั น ดั บ สองคื อ พั ฒ นาชุ ม ชนในรั ฐ ยะไข่ จากรัฐที่ล้าหลังที่สุดในเมียนมาให้ดีขึ้น” ฟิลิปโป กรานดี กล่าว ส่ ว นอี ก ประเด็ น หนึ่ ง ที่ รั ฐ ควรต้ อ งเร่ ง สร้างความเข้าใจ คงหนี ไม่พ้นปัญหาเรื่องความ เชื่ อ โดยเฉพาะศาสนา ซึ่ ง เป็ น ประเด็ น ละเอี ย ด อ่ อ นของชาวโลก ซึ่ ง จะ เห็ น ได้ จ ากข่ า วความ รุ น แ ร ง จ า ก ศ า ส น า ที่ เกิดขึน้ รายวัน โดยเฉพาะ ในโลกตะวั น ออกกลาง ตามรายงานGlobal Trends Report 2016 ของ UNHCR ระบุว่า ซีเรีย เป็ น ประเทศที่ มี จ� า นวน ผู ้ พ ลั ด ถิ่ น ภายในประเทศ ผู ้ ลี้ ภั ย และผู ้ ข อสถานะผู ้ ลี้ ภั ย ในต่างประเทศมากที่สุดในโลกราว 12 ล้านคน หรือเกือบสอง ในสามของประชากร รองลงมาคือ อัฟกานิสถาน ราว 4.7 ล้านคน ตามด้วย อิรัก ประมาณ 4.2 ล้านคน และซูดานใต้ โดยภาพรวม มีจ�านวนเพิ่มขึ้นถึงกว่า 65.6 ล้านคน ซึ่งผู้พลัดถิ่นหรือผู้ลี้ภัย ส่วนใหญ่ต้องอพยพไปอยู่ในประเทศที่ด้อยพัฒนา จากการ ขาดมติในระดับนานาชาติเกี่ยวกับการให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัย ท�าให้ชีวิตพวกเขาไม่ต่างอะไรกับ ‘หนีเสือปะจระเข้’ ปัญหาผู้ลี้ภัยหากมองเผินๆ จะค่อนข้างซับซ้อน และยาก จะแก้ไข หากลองมองและวิเคราะห์ลงไปจะพบความไม่เข้าใจกัน จากประเด็นทางศาสนา หรือแบ่งแยกพวกฉันพวกเธอ บ้างอาจลาม ไปถึงประเด็นสีผิว ประเด็นเหล่านี้ก่อสงครามและความรุนแรง จนถึงขัน้ ต้องฆ่าแกงกัน รวมถึงท�าให้หลายล้านคนต้องไร้แผ่นดิน อาศัยมานักต่อนักแล้ว ปัญหานีไ้ ม่ใช่แค่ UNHCR ทีต่ อ้ งรับผิดชอบ เพียงฝ่ายเดียว เพราะทุกคนบนโลก ไม่ว่าจะชนชาติไหน นับถือ ศาสนาอะไร หรือมีสีผิวโทนใด ควรเข้าใจและเคารพสิทธิของกัน และกัน ถึงแม้ว่าจะชอบหรือนับถืออะไรต่างกัน แต่ทุกคนก็เป็น มนุษย์ทมี่ จี ติ ใจ มีความรูส้ กึ เหมือนกัน เพียงเริม่ ทีต่ นเอง ไม่ใช่แค่ปญ ั หา ผู้ลี้ภัยจะลดลง แต่สงครามและความรุนแรงก็จะลดลงเช่นกัน

ศิลปินกลิน่ ทะเล แจ๊ค จอห์นสัน กลับมาพร้อมเอกลักษณ์ เฉพาะตัว • My Mind Is For Sale ซิ ง เกิ ล ล่ า สุ ด จากอั ล บั้ ม ล�าดับที่ 7 ‘All The Light Above It Too’ ทีศ่ ลิ ปินกลิน่ ทะเล แจ๊ ค จอห์ น สั น เสิ ร ์ ฟ ให้ ส าวกให้ ยิ น ยลในรอบ 4 ปี แห่ ง ความคิ ด ถึ ง มาพร้ อ มซาวนด์ ที่ คุ ้ น เคยในแบบ ซอฟต์ ร็อก อะคูสติก ซึ่งการกลับมาครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ กลับมาสนองเจตนารมณ์ของความเป็นศิลปินของตัวเอง แต่แจ๊คยังถือโอกาสนี้บอกเล่าเส้นทางดนตรีตลอดระยะ เวลา 17 ปีทผี่ า่ นมา ให้แฟนเพลงได้รว่ มเดินทางไปด้วยกัน ทั้งแจ๊คยังได้แท็กทีมกับ ร็อบบี แลคริตซ์ โปรดิวเซอร์ มือฉมัง รวมถึงเพือ่ นยากทีเ่ คยร่วมทุกข์รว่ มสุขในทางเพลง มาด้วยกัน ให้มามีส่วนร่วมในบางแทร็กอีกด้วย “อั ล บั้ ม นี้ คื อ สิ่ ง ที่ ผ มอยากแชร์ ค วามในใจของ ตัวผมเองในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผมข้ามผ่าน มหาสมุ ท รแอตแลนติ ก เหนื อ เพื่ อ ท� า สารคดี เ กี่ ย วกั บ มลภาวะขยะพลาสติกในมหาสมุทร เป็นปีที่ทรัมป์ได้รับ เลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา เป็นปีที่ ผมได้ตั้งแคมป์ เล่นเซิร์ฟ ได้ส�ารวจความฝันของตัวเอง ได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและเพื่อนๆ ซึ่งทั้งหมดเป็น แรงบั น ดาลใจให้ ผ มท� า เพลงเหล่ า นี้ ” แจ๊ ค เปิ ด เผย ความรู้สึกของเขาต่ออัลบั้มสุดพิเศษชุดนี้

4 ปีผา่ นไป อัลบัม้ ใหม่ SomeThing To Tell You ของ HAIM ก็คลอดออกมา • สามใบเถาสุดเฟี้ยวที่โปรยเสน่ห์ผ่านบทเพลงแนว ป๊อปอินดี้ จนท�าให้แฟนเพลงหลงใหลและติดงอมแงม กันทัว่ โลก ประสานมือกันสร้างสรรค์อลั บัม้ ชุดที่ 2 ในนาม Something To Tell You อัลบั้มที่สอนให้พวกเธอเติบโต ในทุกขั้นตอน ทั้งยังได้โปรดิวเซอร์มืออาชีพหลายๆ คน อย่ า ง เอเรี ย ล เรชต์ แ ชด, พอล โธมั ส แอนเดอร์ สั น มาช่วยรังสรรค์ความไพเราะ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้หยอดเพลง Right Now และ Want You Back มากระทบใจคนฟัง และท�าให้หลายๆ คนเรียกร้องอัลบัม้ เต็มของพวกเธอเร็วๆ เพื่อความเต็มอิ่มในการฟัง ซึ่งเวลานี้ HAIM ก็พร้อมเปิด มิติแห่งความสนุกสนานแบบอัดแน่นเต็มอัลบั้มให้สมกับ การรอคอยอย่างใจจดใจจ่อของแฟนๆ แล้ว

24 7 - 19

- ยุกติ มุกดาวิจิตร ภาพ: news.voicetv.co.th

- โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ -

“ถ้าเราบอกว่านี่เป็นวิทยาศาสตร์ ถ้าเราใช้วิทยาศาสตร์ กับทุกอย่างจริงๆ หลายอย่างมันก็จะไม่เป็นอย่างนี้ เช่น ถ้าเราใช้ วิทยาศาสตร์กับเรื่องการเมืองการปกครอง แล้วพูดเรื่องความ เสมอภาคเท่าเทียมเราก็ต้องไปให้สุดเหมือนกันสิ”

“ถ้าหากคุณมีความเชือ่ อยูเ่ สมอ มันจะพาคุณ ไปได้ ไกลกว่า ทีห่ วังไว้แน่ๆ”

ยุกติ มุกดาวิจติ ร อาจารย์ประจ�าคณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวถึงเรือ่ งวัฒนธรรมการกิน ทีส่ ง่ ผล ต่ออาการเจ็บป่วยอย่างมะเร็ง ว่าควรมองเป็นเรือ่ งของวิทยาศาสตร์ มากกว่าเป็นเรือ่ งของวัฒนธรรม

โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ให้สมั ภาษณ์หลังจากเอาชนะอาการบาดเจ็บในปีทแี่ ล้ว กลับมาลงสนาม และกลายเป็นนักเทนนิสชายคนแรกทีค่ ว้าแชมป์วมิ เบลดัน ได้ถงึ 8 สมัย

ภาพ: bbc.com

- คริสโตเฟอร์ โนแลน “ผมต้องการให้คณ ุ สัมผัสได้ถงึ ความ เข้มข้นจากภาพยนตร์ และจดจ่อ อยู่กับมันเพียงอย่างเดียว เท่านัน้ ” ภาพ: imdb.com

คริสโตเฟอร์ โนแลน กล่าวถึงแรงบันดาลใจ ในการสร้ า งภาพยนตร์ เ รื่ อ งดั น เคิ ร ์ ก ว่ า ต้ อ งการให้ ผู ้ ช มสั ม ผั ส ประสบการณ์ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างชัดเจนที่สุด

- โดนัลด์ ทรัมป์ -

“เป็นที่ชัดเจนว่า ประเทศมุสลิมชั้นน�า ควรจะเป็นผู้น�าในการ ก่อการร้าย” โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา กล่าวในขณะเยือน ประเทศซาอุดีอาระเบีย เพื่อกระชับ ความสั ม พั น ธ์ ท างการทู ต และ ข้อตกลงทางการทหาร ภาพ: TIME.com

‘สายซุ่มทุ่มไม่อั้น’ คุณเป็นสายเปย์หรือเปล่าคะ ค�าว่าสายเปย์ สแลงไทยสมัยใหม่ หมายถึงกลุ่มคนที่ ยอมจ่ายเงินเพื่อสิ่งที่ตัวเองต้องการ แม้จะกระเดียดไปในเชิง ชู้สาว หมายถึงพวกอาเสี่ย หรืออาจุมม่าที่ยอมจ่ายเงินเลี้ยงดู เพศตรงข้ามที่อ่อนเยาว์กว่า เพื่อแลกผลประโยชน์ทางสเน่หา ประมาณนั้นค่ะ พอดีอ่านดราม่าขบขันทางอินเทอร์เน็ต เรื่องที่มีคนแฉ อาเจ๊คนหนึง่ ทีม่ หี น้ามีตาในวงการบันเทิง ว่าเป็นพวกสายเปย์ ผูช้ าย อันนีก้ แ็ ล้วแต่มมุ มองคนนะคะ ว่าการจ่ายเงินซือ้ สถานะ ความสัมพันธ์บางอย่างเป็นความผิดหรือไม่ ในเมื่อเราทุกคน มี สิ ท ธิ์ จ ่ า ยเงิ น ของเราเพื่ อ สิ่ ง ที่ เ ราต้ อ งการ บางคนบ้ า รถ บางคนบ้ากระเป๋า บางคนจ่ายเพือ่ เลีย้ งบุพการี ดังนัน้ บางคน

20 - 24 7

จะเลี้ยงดูอีหนู หรือคุณชายสักคน ก็ไม่รู้ว่าจะผิดไหมเหมือนกัน ประเด็นอยู่ตรงนี้แหละค่ะ เราจ่ายเพื่อสิ่งที่เราอยากได้ หรือควรได้ ไม่มีใครในโลกจ่ายเงินเพื่อสิ่งที่สูญเปล่าหรอกค่ะ เราต่างต้องการจับจ่ายเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ หรือหากไม่ได้ สิง่ ทีเ่ ราต้องการ เราก็ควรได้อะไรตอบแทนกลับมาบ้างเสมอนะคะ พอพูดเรื่องนี้ มันค่อนข้างชัดเจนเลยค่ะ ว่าคนไทยมีความ เป็นสายเปย์อยู่ในตัว คิดดูสิคะ เราจ่ายเงินภาษีเราไปตั้งเท่าไร แล้วเราได้อะไรกลับมาบ้าง จะบอกว่า อ้าว! ก็การจ่ายภาษีเป็น หน้าที่ของประชาชน เราก็ต้องถามย้อนกลับไปเหมือนกันค่ะว่า แล้วภาษีที่จ่ายไปเนี่ย คนที่มีหน้าที่บริหารจัดการใช้เงินภาษี ได้ท�าหน้าที่ของตัวเองอย่างเต็มเม็ดเต็มหน่วยหรือเปล่า ลองนึ ก ภาพว่ า ประเทศเราเป็ น คอนโดฯ หรู สั ก แห่ ง ที่เราต้องเสียค่าส่วนกลางทุกปี แต่นิติบุคคลหรือกลุ่มคนที่ดูแล เงินส่วนกลางไม่นา� เงินไปใช้ให้เกิดประโยชน์สงู สุดเพือ่ คนในคอนโดฯ กลับมีการยักยอก หรือเอาไปใช้สงิ่ ทีไ่ ม่ควรใช้ อย่างแทนทีจ่ ะเอาไป จ้างแม่บา้ น รปภ. ติดกล้องวงจรปิด กลับเอาไปเปลีย่ นวอลเปเปอร์ ตึ ก ทั้ ง หลั ง ทุ บ ลานจอดรถแล้ ว สร้ า งใหม่ อ ยู ่ นั่ น แหละซ�้ า ๆ

หน้าที่จ่ายเงินส่วนกลางอยู่ที่เรา แล้วหน้าที่ใช้จ่ายให้เกิด ประโยชน์ล่ะ คนรับผิดชอบท�าเต็มความสามารถแล้วหรือยังคะ ที่น่าตลกก็คือ คนไทยไม่ค่อยจะออกมาโวยวายเป็นล�่า เป็นสันกันสักเท่าไร หากเป็นเรื่องระดับคอนโดฯ จริงๆ รับรอง ออกมาโวยวายนิตบิ คุ คลกันเดือดพล่าน แต่พอเป็นประเทศชาติ เช่น มีคนใช้เงินซือ้ อาวุธไปเจ็ดหมืน่ ล้านใน 3 ปี หรือมีคอร์รปั ชัน่ แต่ออกมายอมรับแล้วคืนเงินแล้ว ก็เงียบเหมือนไม่มีอะไร เกิดขึ้นเลยนะคะ นีแ่ หละค่ะ ทีฉ่ นั บอก ว่าคนไทยมีนสิ ยั เป็นสายเปย์ในตัวอยู่ เพราะจ่ายเงินทุกปีๆ เพื่ออะไรที่เราไม่ควรได้ตั้งหลายอย่าง ทั้ ง ระบบขนส่ ง สาธารณะแย่ ๆ อาชญากรรมเต็ ม บ้ า นเมื อ ง ส่ ว นหนึ่ ง เพราะการบั ง คั บ ใช้ ก ฎหมายที่ ไ ม่ ส มเหตุ ส มผล สวัสดิการทางสังคมที่อ่อนด้อย แถมยังหาทางตัดงบสวัสดิการ ออกอยู่เป็นระยะๆ พอโดนทักท้วงก็อ้างว่าไม่มีเงิน แต่ปี 2557 รัฐเก็บเงินภาษีได้ทั้งหมด 2 ล้านล้านกว่าบาท นับเฉพาะภาษี เงินได้บุคคลธรรมดานี่ 2 แสนล้านนะคะ ส่วนภาษีมูลค่าเพิ่มนี่ 7 แสนล้านบาท นีอ่ ตุ ส่าห์นบั เฉพาะทีเ่ กีย่ วข้องกับบุคคลธรรมดาๆ นะคะ ยังไม่รวมภาษีเหล้ายาหรือนิติบุคคลอีก ถ้าบอกว่ามันไม่พอ ก็ตอ้ งถามกลับไปค�าเดิมนีแ่ หละค่ะว่า จ่ายไปขนาดนี้ เราจ่ายไม่พอ หรือเอาไปใช้ไม่เป็นกันแน่คะ เพราะถึงคนไทยจะเปย์เก่งแค่ไหน แต่ไปเจอผู้บริหารเงินภาษี ที่คอยซุ่มทุ่มไม่อั้นแต่กับเรื่องไม่เป็นเรื่อง มันจะไม่มีเงินเหลือ เอามาเปย์ให้อีกน่ะสิคะ หมดรักยังกลับมารักใหม่ได้ แต่หมดตัวนี่ กลับมาร�่ารวย ให้ดูดงบประมาณไปใช้เล่นอีก ไม่ง่ายนะคะคนดี

รักมากมายมหาศาลค่ะ Miss Daisy

spot-light

Jodie Whittaker

One Giant Leap FOr DOctOr WhO ชื่อของ โจดี้ วิทเทเกอร์ อาจจะเป็นชื่อที่ใหม่ต่อการ รับรู้ของชาวฮูเวียน (Whovian ชื่อเรียกแฟนคลับซีรี่ส์ Doctor Who) หรือรวมถึงผูช้ มทัว่ โลก ก่อนหน้าที่ BBC จะปล่อยทีเซอร์สั้นๆ ของ Doctor Who ฤดูกาลล่าสุด ซึ่งจะเริ่มออกอากาศให้ชมในช่วงปลายปีนี้หลังจากจบ การแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันที่ผ่านมา ซึ่งนับตั้งแต่ วินาทีที่ชาวโลกได้ล่วงรู้ว่าบทบาทของ The Doctor คนที่ 13 ตกเป็นของ โจดี้ วิทเทเกอร์ ทุกสายตาต่าง ก็ ร วมศู น ย์ ม าที่ นั ก แสดงหญิ ง คนนี้ ว ่ า เธอเป็ น ใคร แล้วด้วยเหตุผลกลใด ซีรี่ส์ไซไฟยักษ์ใหญ่ที่ครองใจ มวลมหาประชาชนมาเป็ น เวลากว่ า ครึ่ ง ศตวรรษ จึงเจาะจงเธอให้เป็นแกนหลักในการด�าเนินเรื่องราว โจดี้ เป็นนักแสดงโดยเนื้อแท้ ตั้งแต่เกิดมาเธอไม่เคยมี อาชีพอืน่ อยูใ่ นใจ ความทีร่ ตู้ วั เร็วตัง้ แต่อายุยงั ไม่ถงึ 20 ปี ประกอบกับ ความมุง่ มัน่ ตัง้ ใจอย่างแรงกล้า ท�าให้เธอพาตัวเองเข้ามาศึกษาต่อ ยังสถาบันทางการแสดงอันเลื่องชื่อ อย่าง Guildhall School of Music and Drama ในช่วงที่ศึกษาเล่าเรียน โจดี้ไขว่คว้าความรู้ อย่างเต็มที่เพื่อการเป็นนักแสดงที่ดี เมื่อจบการศึกษาในปี 2005 โจดี้ถูกคว้าตัวให้ไปเป็นส่วนหนึ่งในละครเวทีเรื่อง Storm ของ

ภาพ: irishmirror.ie

Text: ญามินทร์

โรงละคร Shakespeare’s Globe จากนั้นจึงก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรม บันเทิงอย่างเต็มตัว โดยเริม่ ต้นกับซีรสี่ ์ อย่าง The Afternoon Play และ Doctors ส่วนภาพยนตร์เรื่องแรก เธอออกสตาร์ทกับเรื่อง Venus (2006) ซึ่งต้องปะทะฝีมือกับนักแสดงชั้นครูอย่าง ปีเตอร์ โอ ทูล แต่เรือ่ งทีท่ า� ให้ผชู้ มจับตามองเธออย่างจริงจังมากขึน้ น่าจะ เป็นมินิซีรี่ส์แนวทริลเลอร์ เรื่อง Wired (2008) ที่ฉายทางช่อง ITV โดยเธอรับบทเป็น หลุยส์ อีแวนส์ และในปีทเี่ ธอเริม่ มีชอื่ เสียงขึน้ มา นั้นเอง ข่าวดีในชีวิตคู่ของเธอก็เริ่มขึ้น โจดี้ประกาศแต่งงานกับ แฟนหนุ่มนักแสดง คริสเตียน คอนเตรราส ที่คบหากันมาตั้งแต่ สมัยเรียน ในขณะที่งานแสดงก็มีเข้ามาทักทายอย่างไม่ขาดสาย ทั้งภาพยนตร์และซีรี่ส์ ขบวนผลงานของโจดีท้ เี่ ป็นทีร่ จู้ กั ของประชาชนในวงกว้าง มีอยูห่ ลายเรือ่ ง อย่าง St.Trinian’s (2007), Attack The Block (2011) และ Black Sea (2014) รวมถึงก�าลังจะมี Doctor Who เบียดขึ้นมา เป็นมาสเตอร์พีซของเธอในเร็วๆ นี้ Doctor Who จ้าวแห่งกาลเวลา เป็นตัวละครมนุษย์ตา่ งดาว ที่อยู่เหนือกาลเวลาทั้งปวง เพียงคิดว่าอยากเดินทางไปยังอดีต หรืออนาคตก็สามารถล่องหนไปได้ตามใจปรารถนา แถมยังชอบ เปลีย่ นรูปเป็นคนใหม่อยูต่ ลอดเวลา จุดเด่นตรงนีท้ า� ให้คาแร็กเตอร์ ของ The Doctor เปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ ซึง่ นับตัง้ แต่ปี 1963 ทีด่ อกเตอร์ คนแรกปรากฏตัว (แสดงโดย วิลเลียม ฮาร์ตเนลล์) ก็ยังไม่เคยมี ดอกเตอร์เพศหญิงมาก่อนเลย นีจ่ งึ เป็นก้าวส�าคัญในการเดินออก นอกกรอบของซีรี่ส์ที่เติบโตมากับอเมริกันชนเจน.เอ็กซ์ ซึ่งเจ้าตัว ดอกเตอร์คนล่าสุดผู้ได้โค้ดเนมว่า The Clooney ก็เผยความในใจ ถึงการรับผิดชอบภาระหน้าที่สุดท้าทายนี้ว่า “ดิฉันอยากบอกกับแฟนๆ ว่าอย่าได้กังวลเรื่องเพศของ ดิฉันเลยค่ะ เพราะนี่คือช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและควรจับตามอง ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา Doctor Who เป็นตัวแทนของการ เปลี่ยนแปลง ชีวิตของแฟนๆ ซีรี่ส์เรื่องนี้เองก็ยังเปลี่ยนแปลง ไปตามวัย และนี่ก็เป็นเพียงอีกหนึ่งสิ่งใหม่ที่แตกต่าง หาใช่สิ่งที่ น่ากลัว และฉันก็รสู้ กึ ตืน้ ตัน ทัง้ ในฐานะเฟมินสิ ต์, ในฐานะผูห้ ญิง, ในฐานะนักแสดง และในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ที่อยากจะผลักดัน ตัวเอง และหาความท้าทาย ไม่ยอมอยู่ในกรอบที่จะมาก�าหนดว่า คุณเป็นอะไรได้บ้าง และไม่สามารถเป็นอะไรได้บ้าง” อันที่จริง นอกจากโจดี้แล้ว ต้องยกย่องความกล้าหาญ ในครั้งนี้ให้แก่ทีมผู้สร้างด้วย ที่ตัดสินใจเดินออกนอกกรอบเพื่อ บอกเล่าบริบทใหม่ๆ สูผ่ ชู้ ม แม้แต่ ซิลเวสเตอร์ แมคคอย นักแสดง ผู ้ รั บ บทดอกเตอร์ ค นที่ 7 ก็ ยั ง ออกโรง ชื่นชมทางผู้ผลิตและโจดี้ที่ได้ร่วมกัน สร้ า งสรรค์ สิ่ ง ใหม่ ๆ ให้ ซี รี่ ส ์ มหากาพย์เรื่องนี้ว่า “ ยิ น ดี ด ้ ว ย โ จ ดี้ วิทเทเกอร์ นี่ คื อ ก้ า วส� า คั ญ ส�าหรับผูห้ ญิง”

All About her • 3 มิถนุ ายน 1982 เป็นชาวเวสต์ ยอร์ ค เชี ย ร์ แห่ ง สหราช อาณาจักร วัย 35 ปี • มีชอื่ เต็ม ว่า Jodie Auckland Whittaker • ในระหว่างที่เธอป้วนเปี้ยน อยู่ในกองถ่าย Broadchurch (2013) ซีซนั่ ที่ 2 ตอนนัน้ เธอ ตัง้ ครรภ์ได้ 3 เดือน • กลับมา ท�างานครั้งแรกหลังจากคลอด ลูกแล้วพักไป 11 เดือน โดยมา เริม่ งานกับเรือ่ ง Journeyman (2017) • เป็นมนุษย์กลางคืน จะหลับก็ตอ่ เมือ่ ได้อา่ นหนังสือ เธอประกาศตัวว่าเป็นหนอน หนังสือตัวยง • The Doctor คนก่อนหน้า คือ ปีเตอร์ คาพัลดี 24 7 - 21

Text: โตมร ศุขปรีชา

บางครั้งชีวิตคือการเลือกระหว่างการท�าสิ่งที่เหมาะสมกับตัวเอง และสิ่งที่ท้าทายตัวเอง เพื่อนวัยสามสิบต้นๆ คนหนึ่งต้องตัดสินใจระหว่างการท�างานโฆษณาที่ท�ามานานหลายปี ทุกอย่างก�าลังลงตัว ความก้าวหน้ารอคอยอยู่ แต่ในเวลาเดียวกันเขากลับรูส้ กึ เบือ่ หน่าย เขาไม่อยาก ทุ่มเทท�างานหนักหามรุ่มหามค�่าเหมือนที่เคยเป็นก่อนอายุสามสิบปีอีกแล้ว เขาเชี่ยวชาญกับมัน รู้วงจรการท�างานทุกอย่าง จนไม่มีอะไรอีกแล้วที่ท้าทาย กับอีกเส้นทางหนึง่ คือทิง้ ทุกอย่างทีเ่ คยท�ามา แล้วออกไปแสวงหาเส้นทางใหม่ กับการหยุดตัวเอง สักระยะ เพื่อทดลองเรียนท�าอาหาร เรียนท�าไอติม เรียนท�าเบเกอรี่ เรียนท�ากราฟิกดีไซน์ ฯลฯ เพือ่ ดูวา่ เขาจะท�าอะไรต่อไป โชคดีทเี่ งินทองจากงานเก่าทีส่ ะสมไว้ ท�าให้เขาพอจะหยุดเพือ่ เลือกต่อได้ แต่การหยุดแปลว่าเขาไม่สามารถหวนกลับมาสานต่อสิ่งที่เคยท�าเอาไว้ได้อีก และเพื่อนๆ พี่ๆ ที่ท�างานก็บอกว่างานนี้เหมาะสมกับเขาแล้ว เขาจะเลือกอะไร - ระหว่างสิ่งที่เหมาะสมกับตัวเอง กับสิ่งที่ท้าทายตัวเอง ? เพื่ อ นอี ก คนหนึ่ ง ต้ อ งตั ด สิ น ใจระหว่ า งการท� า รายการโทรทั ศ น์ ส องแบบ แบบหนึ่ ง เป็ น รายการที่เหมาะสมกับตัวเขาดีอยู่แล้ว คือสนุกสนาน สบายๆ ได้เดินทาง ได้พบปะผู้คน เขามี ทักษะเหล่านี้อยู่ในตัวเต็มเปี่ยม ทั้งเป็นนักเดินทาง ทั้งเป็นคนน่ารัก เข้ากับคนได้ง่าย ถ้าเขาเลือก เส้นทางนี้ เขาจะท�าออกมาได้ดี เป็นที่ชื่นชอบของผู้คน แต่ไม่ใช่สิ่งที่ยาก ไม่ท้าทาย รายการอีกแบบหนึ่งเป็นรายการที่ต้องอยู่กับที่ ไม่ได้ไปไหน แต่ต้องติดตามข่าวสารสม�่ าเสมอ ได้พบปะผูค้ นเหมือนกัน แต่เป็นผูค้ นอีกแบบหนึง่ ผูค้ นทีอ่ าจมีปญ ั หา อาจเคร่งเครียดกว่า เป็นการ ท�าสิ่งที่เขาไม่ถนัด ต้องท้าทายตัวเอง แต่หากท�าส�าเร็จ ก็จะเป็นความส�าเร็จยิ่งใหญ่อีกแบบหนึ่ง ที่ในชีวิตนี้เขาไม่เคยท�ามาก่อน ทว่าก็แน่นอน - มันแลกมากับการเปลี่ยนแปลงตัวตน เขาจะเลือกอะไร - ระหว่างสิ่งที่เหมาะสมกับตัวเอง กับสิ่งที่ท้าทายตัวเอง ? นานมาแล้ว ผมเคยเล่นละครเวทีเรือ่ งหนึง่ ในละครเรือ่ งนัน้ มีตวั ละครหลายตัว แต่มตี วั ละครหนึง่ ที่ผู้ก�ากับบอกว่าเหมาะสมกับผม คือตัวละครที่เป็นพระ เรียบนิ่ง สงบ เป็นผู้ทรงศีลที่คอยเฝ้ามอง สังคม แต่กระนั้นก็มีอีกตัวละครหนึ่ง เป็นชาวบ้านตัดฟืนที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ส�าคัญบางอย่าง ของเรือ่ ง ลักษณะของตัวละครนีค้ อื หยาบกร้าน ดิบเถือ่ น แต่ภายใต้ความดิบเถือ่ นนีก้ ม็ คี วามสงสาร เห็ น ใจและละเอี ย ดอ่ อ นถึ ง ระดั บ ต้ อ งหลั่ ง น�้ า ตากลางเวที ผู ้ ก� า กั บ บอกให้ ผ มเลื อ กระหว่ า ง พระกับชายตัดฟืน บทบาทหนึ่งเหมาะสมกับตัวเอง ไม่ต้องฝึกซ้อมอะไรมาก อีกบทบาทหนึ่ง ส�าคัญกว่า ท้าทายกว่า แต่ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองและซ้อมหนักขึ้นกว่าเดิมหลายเท่า ผมเลือกอะไร - ระหว่างสิ่งที่เหมาะสมกับตัวเอง กับสิ่งที่ท้าทายตัวเอง ? ชีวิตเป็นแบบนี้เสมอ มันสร้างทางแพร่งไว้ให้เราเลือก ทางหนึ่งแลดูสะดวกสบาย แต่เรา อาจไม่อยากก้าวไป เพราะมันไม่ท้าทาย มันไม่ได้ท�าให้เราได้เรียนรู้อะไรใหม่มากนัก ในขณะที่ อีกทางหนึ่ง เราต้องทุ่มเทกับมันมากขึ้น ท้าทายเรามากขึ้น เต็มไปด้วยอุปสรรคที่เราไม่เคยรู้จัก มาก่อน ท�าให้เราต้องตั้งมั่นที่จะต่อสู้โดยไม่รู้เลยว่าผลลัพธ์ในบั้นปลายจะเป็นอย่างไร อาจล้มเหลว ล้มครืนลงทั้งชีวิตในแบบที่ไม่อาจหวนกลับไปแก้ตัวใหม่อีกก็ได้ ถ้าเป็นคุณ, คุณจะเลือกอะไร - ระหว่างสิ่งที่เหมาะสมกับตัวเอง กับสิ่งที่ท้าทายตัวเอง ?

22 - 24 7

ไขมันไม่ใช่สิ่งเดียว ที่ ท� า ให้ เ ราอ้ ว น ถึงแม้ว่า ไขมัน จะมี พ ลั ง งานสู ง และเก็ บ ไว้ ใ น เซลล์ไขมันได้ง่าย แต่การกินไขมันไม่ใช่ สาเหตุที่ท�าให้เราอ้วน สาเหตุที่ท�าให้ เราอ้วนก็คอื การเก็บรักษาพลังงานไว้ใน ร่างกายมากกว่าทีเ่ ราใช้ไปต่างหาก ไขมันหลายชนิดเป็นสิ่งที่จ�าเป็นต่อ ร่างกาย เช่น กรดไขมัน Omega 3 และ 6 ซึง่ ร่างกายสร้างไม่ได้ และต้องการผ่าน การกิน นัน่ แปลว่าเราไม่ควรเลิกกินไขมัน ทั้งหมด ถ้าเราไม่มีคาร์โบไฮเดรตเลย เรายังอาจมีชวี ติ อยูไ่ ด้ (แม้ไม่ดนี กั ) แต่ถา้ ไม่ได้รบั กรดไขมันหรือกรดอะมิโนจ�าเป็น จากไขมันและโปรตีน เราจะอยูไ่ ม่รอด

Healthy Mom Happy Baby เครื่องดื่มบ�ารุงน�้านมแม่ น�้าหัวปลีกล้วยสกัด จากหัวปลีกล้วยสด

banana blossom Juice

ปลีกล้วยมีสำรที่ช่วยควบคุม กำรท�ำงำนทำงด้ำนอำรมณ์ของสมองให้ท�ำงำน ได้อย่ำงสมดุล นอกจำกนี้ยังสำมำรถ เพิ่มปริมำณน�้ำนม เป็นอำหำรบ�ำรุงน�้ำนม ของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน�้ำนมเพียงพอ ต่อควำมต้องกำรของลูก

น�้าอินทผลัม

Date Palm Juice

‘อินทผลัม’ หนึ่งผลไม้ชั้นดี ที่คุณแม่ให้นมบุตรควรรับประทำน เพือ่ ช่วยกระตุน้ น�ำ้ นม มีสำรอำหำรมำกมำย ที่เป็นประโยชน์ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่อให้ ได้สำรอำหำรวิตำมิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอต่อทั้งสองชีวิต

ยอบ้าน / Noni

ควบคุมกำรเจริญเติบโต และควำมเสื่อม ของร่ำงกำยได้ ช่วยบ�ำรุงมดลูก และกระตุ้นกำรไหลเวียนของโลหิต ท�ำให้หน้ำอกกระชับแน่นเต่งตึง

รสชำติอร่อย คล้ำยน�้ำผลไม้รวม

ดื่มง่ำย มีกลิ่นหอม ของอินทผลัม

www.mommyjuicy.com Line : @ mommyjuicy Facebook.com/mommyjuicy instagram.com/mommyjuicythailand ไม่เจือสีและไม่แต่งกลิ่นเลียนแบบธรรมชาติ วิธีรับประทาน : สตรีมีครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 1 ขวด : สตรีให้นมบุตร วันละ 2-3 ขวด

เหมาะส�าหรับคุณแม่ให้นมบุตร และผู้รักสุขภาพ เพื่ อ รสชาติ ที่ ดี ค วรแช่ เ ย็ น และเขย่ า ขวดก่ อ นดื่ ม หลังเปิดขวดควรดื่มให้หมดหรือเก็บในตู้เย็น ตะกอนสี ข าวเกิ ด จากธรรมชาติ ข องปลี ก ล้ ว ย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผ่านการตรวจประเมินสถานทีผ่ ลิตตาม GMP กฎหมาย

ฟรุกโตส ไซรัป

Fructose Syrup

เป็นน�้ำตำลธรรมชำติที่พบในผลไม้และพืช หรือเรียกให้เข้ำใจง่ำยขึ้นว่ำน�้ำตำลผลไม้ สำมำรถใช้แทนน�้ำตำลทรำย ในกำรปรุงอำหำร และใส่เครื่องดื่ม

โทร. 084-413-3559, 081-831-9135

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด 914 อาคาร จีเอ็ม กรุ๊ป ชั้น 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

11-1-24658-2-0013