247#367

twenty - four seven

Smart Life, Smart Living with

Line MobiLe ปวริศา ชุมวิกรานต์

ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.367 11-17 jaNuary 2018

เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : วันละ 1 ขวด ส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 2-3 ขวด ส�าหรับคุณแม่ ให้นมบุตร

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�างานทางด้านอารมณ์ของสมอง ให้ท�างานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้านม เป็นอาหารบ�ารุ งน�้านมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�าให้มีน้�านมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก

จัดจ�ำหน่ำยโดย :

20 %

8%

2%

‘อินทผลัม’ หนึ่งในผลไม้ชั้นดี ช่วยกระตุ้นน�้านม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่วยบ�ารุ งมดลูก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�าให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง

ช่วยเพิ่มความสดชื่น ให้แก่ร่างกาย มีสารต่อต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอวัย ช่วยบ�ารุ งสมอง ช่วยเรื่องความจ�า ช่วยเพิ่มพลังงาน ให้แก่ร่างกาย ช่วยผ่อนคลายความ เหนื่อยล้าอ่อนเพลีย

อินทผลัม

ยอบ้าน

ผึ้ง

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อำคำรจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระรำม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy สินค้ำมีจำ� หน่ำยทีร่ ำ้ น BaBY ConneCtion ตำมโรงพยำบำล โรงพยำบำลนครธน โรงพยำบำลบ�ำรุงรำษฎร์ โรงพยำบำลเสรีรกั ษ์ โรงพยำบำลพญำไท 2 และ 3 โรงพยำบำลสินแพทย์ โรงพยำบำลสมิตเิ วช สุขมุ วิท โรงพยำบำลวิภำวดี โรงพยำบำลเวชธำนี

ตัวแทนจ�ำหน่ำย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บำงแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระรำม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)

13-1-01760-2-0028

ผ่ำนกำรตรวจประเมินสถำนที่ผลิตตำม GMP กฎหมำย

twenty - four seven

2017 Cross over & Move on 2018 ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.367 11-17 jaNuary 2018

Value for liVing in 2018 ในแต่ละรอบปีทผี่ นั ผ่าน เราต่างมีความทรงจ�าทัง้ ดีและแย่ปะปนกันไปตามประสามนุษย์ปถุ ชุ น อาจจะมีบางคนทีส่ ขุ มากหน่อย ขณะทีห่ ลายคนหลงลืมไปแล้วว่า หน้าตาของความสุขเป็นอย่างไร ไม่เพียงชีวติ ของเราเท่านัน้ มองไกลออกไปในโลกกว้าง ในห้วงเวลาทีศ่ กั ราชเวียนเปลีย่ นไป อีกค�ารบ เราได้เห็นบทสรุปเรือ่ งราวจากทัว่ ทุกมุมโลก ผ่านการรายงานของสือ่ ส�านักต่างๆ มีทงั้ ข่าวดี ทีเ่ รียกรอยยิม้ และเสียงหัวเราะ ในเวลาเดียวกันก็มขี า่ วร้ายทีฟ่ งั แล้วสะท้อนใจ ส�าหรับคนทีเ่ จนจัดสันทัดชีวติ คงพอจะปล่อยวาง และเข้าใจได้วา่ โลกก็เป็นไปเช่นนัน้ ตัง้ แต่ ยุคบรรพกาล ตราบจนถึงวันนีท้ เี่ ราอยูท่ า่ มกลางนวัตกรรมล�า้ สมัย เรามีสงครามและความขัดแย้ง เกิดขึน้ ตลอดเวลา เช่นเดียวกันกับสาระส�าคัญของชีวติ ยังคงวนเวียนอยูก่ บั เรือ่ งความทุกข์ความสุข ทว่า ทั้งสุขและทุกข์เป็นเรื่องนามธรรมเหลือเกิน ต่างมีความหมายแปรผันไปในแต่ละ ปัจเจกบุคคล อีกทัง้ นิยามความสุขของแต่ละคนก็ไม่เหมือนกัน ในมุมมองของคนจ�านวนไม่นอ้ ย ความสุขเชือ่ มโยงกับการสร้างความหมายให้แก่ชวี ติ การเติมเต็ม ความฝัน การเทิดทูนและด�ารงไว้ซงึ่ อุดมคติของชีวติ และการบรรลุเป้าหมายตามศักยภาพแห่งตน นัน่ จึงเป็นทีม่ าของแนวคิดจากหลายๆ ส�านักทีก่ ลายมาเป็น ‘ทางเลือก’ ให้เราได้สดับฟัง ณ เมืองโอกินาวา ประเทศญี่ปุ่น หากคุณไปถามผู้เฒ่าสักคนที่มีอายุยืนยาวกว่า 100 ปี ถึงความสุขและความหมายของชีวิต ค�าตอบสั้นๆ ของเรื่องนี้ คือค�าว่า ‘Ikigai’ ที่สะท้อนถึง เหตุผลของการมีชวี ติ อยู่

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Akihiro Hasegawa นักจิตวิทยาคลินกิ และผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์แห่ง Toyo Eiwa University น่าจะเป็นคนแรกๆ ทีน่ า� เสนอรายงานวิจยั เกีย่ วกับเรือ่ งนี้ จนกลายมาเป็น ‘เทรนด์’ ทีโ่ ลกตะวันตก ก�าลังให้ความสนใจในเวลานี้ การจะเข้าใจปรัชญา Ikigai อาจจะเริม่ ต้นจากการตัง้ ค�าถามพืน้ ฐานง่ายๆ เพือ่ ให้เรารูจ้ กั ตัวเอง ก่อนจะขับเคลือ่ นชีวติ ด้วยองค์ประกอบ 4 อย่าง คือ Passion (ความรัก) ; Mission (พันธกิจ) ; Vocation (การงาน) และ Profession (วิชาชีพ) ทีห่ ลอมรวมอยูด่ ว้ ยกันอย่างเป็นเนือ้ เดียว หากจะอธิบายแบบไทยๆ ก็คอื การได้คน้ พบตัวเอง การได้เลือกท�าสิง่ ทีร่ กั เป็นอาชีพเลีย้ งดูตนเอง และการได้ทา� คุณค่าบางสิง่ บางอย่างคืนกลับให้แก่สงั คมนัน่ เอง นี่คือการแสวงหาคุณค่าของการมีชีวิตอยู่ ในแบบแผนที่เป็นสากล ไม่จ�ากัดว่าจะเป็นปีนี้ หรือปีไหนๆ ไม่ก�าหนดว่าจะต้องเป็นคนชาติใด และไม่สนใจว่า คุณมีอายุเท่าไหร่... เพียงแค่ เริม่ ลงมือปฏิบตั ฝิ กึ ฝนได้ในทันที ในวาระดิถขี นึ้ ปีใหม่ 2561 ขอให้คณ ุ ผูอ้ า่ น 24 7 ทุกท่าน ประสบความสุขสมหวังกันโดยทัว่ หน้า สวัสดีปใี หม่ครับ

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ บรรณาธิการ ชัยณรงค์ กิตนิ ารถอินทราณี ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ สิรญ กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริม้ , คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s

35 ล้านคน 40 ปี คือจ�านวนนักท่องเทีย่ ว ทีเ่ ดินทางมาฉลองเทศกาล ปีใหม่ 2018 ในประเทศไทย

•

t r e n d & ta s t e

•

travel & leisUre

•

e at & d r i n k

•

living & More

250 กิโลเมตรต่อชั่วโมง 260 พันล้านบาร์เรล 300 ล้านคน

คือความเร็วของรถไฟความเร็วสูง คือเวลาทีโ่ กโก้อาจจะหายไป จากโลกเนือ่ งจากการเปลีย่ นแปลง กทม. - โคราช ของสภาพอากาศ

คือตัวเลขปริมาณน�า้ มันส�ารองของซาอุดอี าระเบีย ทีม่ ปี ริมาณถึง 1 ใน 4 ของปริมาณน�า้ มันส�ารอง ของโลก

คือตัวเลขประชากรทัว่ โลก ทีอ่ งค์การอนามัยโลกคาดการณ์วา่ เป็นโรคซึมเศร้า

LEARNING TOWARD NEW HORIZONS มิติ ใหม่แห่งการเรียนรู้เศรษฐกิจการเงินของไทย

ศูนย์การเรียนรู้ธนาคารแห่งประเทศไทย (Bank of Thailand Learning Center) ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในวาระครบรอบ 75 ปี ของการก่อตั้งธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) โดยมุ่งหวังให้เป็น แหล่งเรียนรู้ที่จุดประกายและสร้างแรงบันดาลใจให้คนสนใจ เรียนรู้เศรษฐศาสตร์มากขึ้น อีกทั้งเป็นแหล่งข้อมูล ที่เปิดกว้าง เข้าถึงได้ง่ายส�าหรับประชาชนทั่วไป รวมถึงนักวิชาการและพนักงาน ธปท. ในการศึกษา ค้นคว้าด้านเศรษฐกิจการเงินและการธนาคาร ด้ ว ยแนวคิ ด หลั ก ของการเป็ น แหล่ ง ความรู ้ ด ้ า นเศรษฐกิ จ การเงิ น แบบบูรณาการ อันประกอบด้วยสื่อการเรียนรู้ทันสมัย กิจกรรมการเรียนรู้ ทีห่ ลากหลาย มีพพิ ธิ ภัณฑ์ และพืน้ ทีจ่ ดั นิทรรศการให้ความรูต้ า่ ง ๆ เช่น นิทรรศการ เงินตราที่ฉายภาพให้เห็นวิวัฒนาการของเงินตราในช่วงอารยธรรมต่างๆ จนถึง เงินตราในอนาคต เป็นต้น โดยตัวอาคารทีต่ งั้ ของศูนย์การเรียนรูแ้ ห่งนี ้ ยังมีความส�าคัญ ทางประวัตศิ าสตร์ ในฐานะอาคารโรงพิมพ์ธนบัตรแห่งแรกของประเทศอีกด้วย

วารสาร และบทความต่างๆ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ทที่ กุ คน สามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ในบรรยากาศผ่อนคลาย โปร่งสบาย มองเห็นวิวแม่นา�้ เจ้าพระยา พร้อมจัดสรร Coworking Space ห้องประชุม และสือ่ มัลติมเี ดียไว้คอยให้บริการและอ�านวย ความสะดวก

3

นิ ท ร ร ศ ก า ร ส ่ ง เ ส ริ ม ค ว า ม รู ้ ท า ง ก า ร เ งิ น

4

พื้ น ที่ กิ จ กร ร ม แ ละ นิ ท ร ร ศกา ร หมุ น เวี ย น

ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถใช้สื่อการเรียนรู้อันทันสมัย ภายในนิทรรศการ ที่มุ่งกระตุ้นการเปลี่ยนพฤติกรรม เช่น โปรแกรมการตรวจเช็กสุขภาพทางการเงิน โปรแกรมการวางแผน ทางการเงิน ตลอดจนกิจกรรมและเกมที่เน้นสร้างจิตส�านึก ด้านการมีวนิ ยั ทางการเงิน

ทั้งนี้ ภายในศูนย์การเรียนรู้ ธปท. ได้แบ่งพื้นที่ออกเป็น 4 ส่วนหลักๆ คือ

1

พิพิธภัณฑ์ธนาคารแห่งประเทศไทย ซึ่งเดิมตั้งอยู่ในวังบางขุนพรหม ปัจจุบันมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ

2

ห้ อ งสมุ ด พระองค์ เ จ้ า วิ วั ฒ นไชย นับเป็น

ได้แก่ นิทรรศการเงินตรา (ชั้น B1 และ B2) นิทรรศการบทบาทหน้าที่ธนาคารแห่งประเทศไทย (ชั้น 1) และนิทรรศการโรงพิมพ์ธนบัตรและเรือ่ งเล่า ธปท. (ชัน้ 2) การผสมผสานแนวคิดของ Knowledge Center และ Digital Library น�าเสนอผ่านการให้บริการหนังสือ

ชุมชนของผู้ที่รักการเรียนรู้ กิจกรรมเสริมสร้าง แรงบันดาลใจในการเรียนรู้ และนิทรรศการหมุนเวียนที่น�า เรือ่ งราว ซึง่ เป็นองค์ประกอบทีส่ า� คัญมากของศูนย์การเรียนรูแ้ ห่งนี้ ศูนย์การเรียนรู้ ธปท. จึงเปรียบเสมือนการเปิดประตูบ้าน ของ ธปท. ให้ทกุ คนได้เข้าใจและใกล้ชดิ กับ ธปท. มากขึน้ ผ่านสือ่ การเรียนรูท้ ที่ นั สมัย พร้อมกิจกรรมดีๆ อีกมากมาย ทีร่ อให้คณ ุ มาสัมผัสในบรรยากาศสบายๆ ริมแม่นา�้ เจ้าพระยา

เปิดท�าการเวลา 09.30–20.00 น. (หยุดวันจันทร์) เฉพาะพิพิธภัณฑ์ ธปท. เปิดท�าการเวลา 09.30–16.30 น. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ศูนย์การเรียนรู้ ธปท. 273 ถนนสามเสน แขวงวัดสามพระยา เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทรศัพท์ : 0 2356 7766 อีเมล : learningcenter@bot.or.th เว็บ

@ UNITED KINGDOM

ภาพ: dezeen

SEASIDE STUDIO

สตูดิโอที่ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบสงบบริเวณทิศตะวันออกของประเทศอังกฤษหลังนี้ แท้จริงแล้วคือ บ้านทีม่ อี ายุราวหนึง่ ศตวรรษ และได้รบั การปรับปรุงรวมถึงด�าเนินการตกแต่งขนานใหญ่จากฝีมอื ของบริษัทสถาปัตยกรรม Lisa Shell ตามความต้องการของมาร์คสั เทเลอร์ ศิลปินผูถ้ อยห่างจากเมืองใหญ่ เพือ่ ทีจ่ ะตัง้ สมาธิให้กบั งานของเขาได้อย่างเต็มที่ บ้านหลังนี้ ได้รับการเสริมวัสดุแข็งแกร่งและคงทนจ� านวนมากเพื่อรับมือกับสภาพแวดล้อมอันโหดร้าย นอกจากนั้นแม้ตัวบ้านจะดูกะทัดรัด แต่กลับมีพนื้ ที่ใช้สอยภายในอย่างครบครัน ไล่ตงั้ แต่หอ้ งนอน ห้องท�างาน ไปจนถึงห้องนัง่ เล่น และห้องครัวเลยทีเดียว ทัง้ นีก้ �าแพงส่วนหนึง่ ของ ตัวบ้านถูกน�าออกและแทนทีด่ ว้ ยกระจกขนาดใหญ่เพือ่ รับแสงธรรมชาติทเี่ ป็นมิตรกับจิตใจ และช่วยในเรือ่ งของการประหยัดพลังงานนัน่ เอง

@ UNITED STATES

NEWBERN LIBRARY @ FRANCE

ภาพ: Roger Stirk Harbour + Partners

LOUVRE ART STORE

247 006

ในเมืองทีม่ ปี ระชากรอยูอ่ าศัยเพียง 200 ครัวเรือน คงไม่แปลกหากสถานที่ แห่งนัน้ ไม่ได้เต็มไปด้วยสิง่ อ�านวยความสะดวก หรือสิง่ ปลูกสร้างทีจ่ า� เป็น อย่างครบครัน ทว่าในนิวเบิร์นเมืองเล็กๆ ในรัฐอลาบาม่า ประเทศ สหรัฐอเมริกาเจ้าของประชากรอันน้อยนิดดัง่ ทีก่ ล่าวมาข้างต้น ได้รบั สถานทีห่ ย่อนใจ แห่งใหม่เป็นห้องสมุดขนาดเล็ก ทีถ่ กู พัฒนาและปรับเปลีย่ นมาจากธนาคารทีอ่ ยู่ คูก่ บั ชาวบ้านมาตัง้ แต่ชว่ งศตวรรษที่ 19 จากฝีมอื ของนักศึกษามหาวิทยาลัยอลาบาม่า ผนวกกับการแสวงหาห้องสมุดแห่งใหม่ของผูน้ า� ชุมชน จึงเกิดเป็นพืน้ ทีข่ นาด 65 ตารางเมตร ทีเ่ ต็มไปด้วยชัน้ วางหนังสือ พืน้ ทีส่ า� หรับพูดคุยและแลกเปลีย่ นทรรศนะ อีกทัง้ ยังคงคุณลักษณะของธนาคารหลังเก่าไว้ชดั เจน ไม่วา่ จะเป็นประตูทถี่ กู สนิม เล่นงานจนกัดกร่อน หรือก�าแพงอิฐทีถ่ กู สีขาวฉาบไว้จนสะอาดตา ตัง้ สง่าคอยสร้าง สัมพันธ์อนั ดีแก่ผมู้ าเยือนอีกด้วย

หากเอ่ยถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงเป็นอันดับ ต้นๆ ของโลก หนึง่ ในนัน้ คงหนีไม่พน้ ‘ลูฟวร์’ สถาน ทีแ่ ห่งการบรรจบกันของผูช้ มและงานศิลป์ซงึ่ เปิดให้ รั บ ชมมายาวนานนั บ ศตวรรษ ล่ า สุ ด บริ ษั ท สถาปัตยกรรมชือ่ ดังอย่าง Roger Stirk Harbour + Partners ได้เริม่ ก่อสร้างสาขาย่อยของพิพธิ ภัณฑ์ลฟู วร์ทางตอนเหนือ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ฝ รั่ ง เ ศ ส โ ด ย บุ ต ร แ ห ่ ง ศิ ล ป ะ คนใหม่ของแดนน�า้ หอมแห่งนีจ้ ะสามารถบรรจุผลงานศิลปะ ได้มากกว่า 250,000 ชิ้น นอกจากนั้นยังพร้อมรองรับการ บรรยายต่างๆ และเพิม่ เติมสถานที่ในการเรียนรูศ้ ลิ ปะ ในพืน้ ที่ กว่า 18,500 ตารางเมตร ซึง่ คาดว่าจะสามารถเปิดให้บริการ ได้ภายในฤดูรอ้ นปี 2019 เป็นต้นไป

@ SIAM SQUARE

FREITAG

เป็นทีน่ า่ ยินดีสา� หรับแฟนกระเป๋า ผ้าใบ FREITAG ในย่านกรุงเทพฯ หลังจากทีก่ อ่ นหน้านี้ได้เปิดสาขา ที่โครงการ One Nimman กับชัน้ วางกระเป๋า ทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลกถึง 4 เมตร ทีส่ ร้างความตืน่ ตา จากทิศเหนือได้เพียงไม่กวี่ นั ชาวเมืองหลวง ก็ ได้สัมผัสกับแบรนด์รีไซเคิลอันเลื่องชื่อ อีกครัง้ ณ ใจกลางย่านช้อปปิง้ ของกรุงเทพฯ อย่างสยามสแควร์ ในมุมมองทีต่ า่ งออกไป ด้วยการขยายพืน้ ที่ใช้สอยให้เพิม่ มากขึน้ ถึง สองเท่าจากร้านเดิม จึงกลายเป็นร้าน Pop-Up Store ที่ มี ข นาดใหญ่ และมี สิ น ค้ า ให้ เลือกสรรมากที่สุดของภูมิภาคเอเชีย ซึ่ง นอกจากสินค้าแสนเอกลักษณ์ทมี่ ีให้เลือก อย่ า งมากมายแล้ ว ทางร้ า นจะมี ง าน นิทรรศการ F-Exhibition ที่จัดแสดง กระเป๋าตัง้ แต่อดีตจวบจนถึงปัจจุบนั และ นับเป็นแห่งที่สองในโลกที่สามารถรับชม นิ ท รรศการสุ ด แสนพิ เ ศษนี้ ไ ด้ ส� า หรั บ ชาวไทย นอกจากบินข้ามทวีป ไปไกลถึง ส� า นั ก งานใหญ่ ที่ เ มื อ งซู ริ ค ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์

Text: Pit

@ CENTRALWORLD

COLE HAAN

ตอบรับกระแสย้อนยุคให้คลาสสิกยิง่ กว่าทีเ่ คยเป็น มากับโคลฮาน แบรนด์สญ ั ชาติอเมริกนั ทีส่ ร้างชือ่ จากความโดดเด่ น ทางด้ า นนวั ต กรรมและ การออกแบบ จนได้รบั เสียงเล่าลือจากชาวโลกตลอดหลายปี ทีผ่ า่ นมา ในด้านการตกแต่งแฟล็กชิปสโตร์แห่งล่าสุดในกลาง กรุงเทพมหานคร ได้รบั แรงบันดาลใจมาจากการออกแบบของ ทีอ่ ยูอ่ าศัยจริง เพือ่ น�าพืน้ ทีม่ าจัดแสดงผลิตภัณฑ์อย่างคุม้ ค่า ทุกตารางนิว้ ทีต่ อบโจทย์ทกุ ไลฟ์สไตล์ของสังคมเมือง ไม่วา่ จะเป็นคอลเลคชั่นที่ออกแบบส�าหรับการเคลื่อนไหวอย่าง สะดวกสบายทุกกิจกรรม แต่ยงั คงความเป็นทางการผนวกกับ ความเรียบหรู รองเท้าท�างานกึ่งล�าลอง แม้กระทั่งรองเท้า ทีอ่ อกแบบมาส�าหรับวันหยุดพักผ่อน ก็มีให้เลือกสรรกันอย่าง เต็มที่ในบริเวณชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

@ BANGKOK

CHAAN BANGKOK NOI

ไม่บ่อยนักที่เราจะได้พบสิ่งปลูกสร้างที่ครบครันไปด้วยความสะดวกสบายท่ามกลาง บรรยากาศเป็นกันเองของปากคลองบางกอกน้อย ย่านเล็กๆ ในเมืองกรุง ทีเ่ ต็มไปด้วย วิถชี วี ติ และกลมกลืนไปกับชุมชนวัดดุสติ วนาราม ซึง่ นอกจากห้องพักทัง้ 22 ห้องทีต่ กแต่ง มาเป็นอย่างดีและไม่ผดิ แผกไปกับบรรยากาศรอบข้างแล้ว เรายังจะได้พบกับร้านอาหาร Imm Restaurant ทีน่ า� เสนออาหารไทยรสชาติเข้มข้นในรูปแบบห้องอาหารทีค่ นในครอบครัวดืม่ ด�า่ และ ใช้เวลาสุดแสนพิเศษร่วมกัน ท่ามกลางการตกแต่งแบบไทยดัง้ เดิมผนวกกับโมเดิรน์ ท�าให้การมา เยีย่ มเยือนสถานทีแ่ ห่งนีด้ งึ อดีตของคุณออกมา และสร้างความทรงจ�าครัง้ ใหม่ให้คงอยูต่ ราบนาน เท่านาน

247 007

“Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.”

“การสิ้ นสุ ดของปีไม่เคยเป็นการสิ้ นสุ ดหรือเริ่มต้น ทว่าคือความสื บเนื่อง พรั่งพร้อมด้วยปัญญาและ ประสบการณ์ท่ีค่อยๆ ฟู มฟักอยู่ในเรา” - Hal Borland นักเขียนชาวอเมริกัน ภาพ: goodreads.com

นักข่าวท�าเนียบฯ งดตั้งฉายารัฐบาลในปีนี้

ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบตั ขิ องนักข่าวประจ�าท�าเนียบฯ ที่จะตั้งฉายาให้กับรัฐบาลในช่วงปลายปี เพื่อเป็น การสะท้ อ นการท� า งานของรั ฐ บาล โดยในปี นี้ นักข่าวประจ�าท�าเนียบฯ ได้มีมติในการงดการตั้ง ฉายาให้กบั รัฐบาลของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ด้วยเหตุผลเรื่องความขัดแย้ง และสถานการณ์ ทางการเมืองที่ยังไม่ปกติ ทั้งนี้ หลักปฏิบัติของ ผู้สื่อข่าวประจ�าท�าเนียบฯ มีอยู่คือ จะไม่ตั้งฉายา รัฐบาลที่มาจากการรัฐประหารอยู่แล้ว

เผยกลาโหมสหรัฐฯ เคยท�าโครงการส�ารวจยูเอฟโอ

247 008

มี ร ายละเอี ย ดจากหนั ง สื อ พิ ม พ์ นิ ว ยอร์ กไทมส์ ระบุว่า กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เคยท�าโครงการ ส�ารวจยูเอฟโอ ในช่วงปี 2550-2555 ซึง่ มีเจ้าหน้าที่ ระดับสูงในรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ และ เอกสารส่วนใหญ่ที่ได้จากโครงการนี้ระบุถึงข้อมูล การตรวจสอบอากาศยานประหลาดทีบ่ นิ ด้วยความเร็วสูง รวมทัง้ วัตถุลึกลับที่ลอยตัวนิ่งอยู่บนท้องฟ้าหลายเหตุการณ์ด้วยกัน โดยมีอดีตวุฒสิ มาชิกพรรคเดโมแครตออกมายอมรับว่า เป็นหนึง่ ใน ผูท้ อี่ นุมตั ิให้ดา� เนินโครงการดังกล่าว ซึง่ ใช้งบประมาณไป 20 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ ก่อนจะปิดตัวลงหลังจากด�าเนินงานไปได้ราว 5 ปี เนื่องจากมีการตัดลดงบประมาณของรัฐครั้งใหญ่เพื่อประหยัด ค่าใช้จ่าย แต่เชื่อว่ายังคงมีเจ้าหน้าที่บางส่วนติดตามตรวจสอบ ปรากฏการณ์วัตถุบินลึกลับนี้อยู่ต่อไป

เฟซบุ๊กยอมรับเครือข่ายสังคม ท�าลายสุขภาพ

เฟซบุ๊ก อ้างผลงานวิจัยที่จัดท�าเอง พบว่า ความรูส้ กึ แย่ของผู้ใช้สอื่ สังคม ออนไลน์ จ ะมาจากการอ่ า นเนื้ อ หา ทัง้ การเขียนหรือส่งต่อข้อความ โพสต์ โดยมีเสียงวิจารณ์ว่า เหตุผลที่ท�าให้ เฟซบุก๊ ออกมายอมรับนัน้ เป็นเพราะบริษัทพยายาม เดินบนทางคู่ขนานระหว่างการท�าความดีให้สังคม ไปพร้อมๆ กับสร้างธุรกิจโฆษณาให้ยงิ่ ใหญ่ได้ตอ่ ไป ที่ผ่านมา นักวิจัยหลายคนพยายามจุดประกายให้ ชาวโลกตระหนักว่าการใช้งานโซเชียลมีเดียอย่าง ผิดวิธี อาจท�าให้ผู้ ใช้รู้สึกไม่ดี ทั้งอารมณ์อิจฉา หรืออารมณ์ซึมเศร้าที่อาจเพิ่มขึ้น

ภาพ: theguardian.com

Text: Chakri & Kanapol

ซาอุฯ อนุญาตให้ผู้หญิง ขี่มอเตอร์ไซค์ได้แล้ว ซาอุดอี าระเบีย ออกพระราชกฤษฎีกาให้ผหู้ ญิงสามารถขับรถจักรยานยนต์ และรถบรรทุกได้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปีหน้าเป็นต้นไป หลังจากก่อนหน้านี้ อนุญาตให้ขับรถยนต์ ได้เป็นครั้งแรก เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดัน การปฏิรูปในราชอาณาจักรอนุรักษ์นิยมแห่งนี้ กองอ�านวยการจราจรของ ซาอุดอี าระเบียระบุวา่ กฎหมายการขับขี่ในประเทศจะถูกท�าให้เท่าเทียมส�าหรับทัง้ ผูช้ าย และผู ้ ห ญิ ง และจะมี ป ้ า ยทะเบี ย นพิ เ ศษส� า หรั บ รถยนต์ คั น ที่ ผู ้ ห ญิ ง ขั บ หลั ง จาก ซาอุดีอาระเบียเป็นประเทศเดียวในโลกที่ห้ามไม่ ให้ผู้หญิงขับรถ จนทั่วโลกมองว่า เป็นสัญลักษณ์ของการกดขี่ทางเพศในประเทศนี้

Time’s up! แคมเปญจากผูห้ ญิงฮอลลีวู้ด เพื่อผู้หญิงทั่วโลก

ในปีที่แล้วกระแสของการต่อต้านการล่วง ละเมิ ด ทางเพศนั้ น กลายเป็ น กระแสที่ ได้รับการกล่าวถึงอย่างมาก โดยเฉพาะใน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่มีนักแสดงหญิง หลายคนออกมาเปิดเผยถึงประสบการณ์การโดนล่วงละเมิด ทางเพศของเธอ แฮชแท็ก #Metoo กลายเป็นสัญลักษณ์ ของการต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศในโลกโซเชียลมีเดีย ล่าสุดเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2018 นักแสดงหญิงแถวหน้า ของฮอลลีวดู้ กว่า 300 คน จับมือกันตั้งกลุ่ม tiMe’s up เพื่อขับเคลื่อนขบวนการต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศ อย่างเป็นรูปธรรม

247 009

2017 Cross over 2018 โลกทุกวันนี้ใกล้จะกลายเป็นดิจิทัลเต็มใบเข้าไปทุกขณะ

่ วกับวงการดิจท แค่ปท ี ผ ี่ า่ นมา เราก็ได้ยน ิ ศัพท์ทเ่ี กีย ิ ล ั แว่วเข้ามาซ�้าๆ ในชีวต ิ ประจ�าวันอยูน ่ บ ั ไม่ถว ้ น ไม่วา่ จะเป็น AI, BITCOIN, DATA,

QR CODE ฯลฯ บางค�าศัพท์น้ันอาจประจ�าการอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว แต่ในช่วงปี 2017 ก็ได้พลิกบทบาทกลับมาโดดเด่น ร้อนแรง ซึ่งเป็น

ผลพวงจากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นอย่างไร้ขีดจ�ากัด

รวมไปถึงความเจริญของวัฒนธรรมการกินอยู่ ที่ปอปั้นให้เราได้เห็นว่าเรื่องกินเป็นเรื่องใหญ่ในสังคมเมือง และเห็นว่าสถาบันฝรั่ง

ยังคงมีแต้มต่อกับปัจจัยในการด�ารงชีพของผู้คน

่ อ แต่ยง ิ่ เทคโนโลยีเจริญรุดหน้าไปมากแค่ไหน เราก็จะยิง ่ การอะไรบางอย่างมาต่อต้าน ่ ได้เห็นความขบถในสัญชาตญาณของมนุษย์ ทีก

ระบบดิจิทัล ซึ่งก�าลังจะกลายเป็น ‘นายใหญ่’ ของโลก นั่นจึงท�าให้เราเห็นไลฟ์สไตล์แบบขั้วตรงข้าม คือ การรวมกลุ่มสร้าง Community ของคนตัวเล็กๆ เพื่อการพัฒนา หรือแม้แต่การถอยกลับไปยกย่องความดั้งเดิมของท้องถิ่น ข้างนี้จะมีค�าศัพท์ยอดนิยม คือ ความยั่งยืน (Sustainable) เป็นคีย์เวิรด ์

247 010

ในขณะเดี ย วกั น เราก็ ไ ด้ เ ห็ น มนุ ษ ย์ มี ทั ศ นคติ ต่ อ ชี วิ ต และเพื่ อ นร่ ว มโลกอย่ า งลึ ก ซึ้ ง ขึ้ น จากที่ แ ค่ อ ยากรวย อยากมี ค วามสุ ข

มาเล็งเป้าหมายไปที่การเติมเต็มในระดับที่เหนือความสุข และมีประโยชน์ต่อส่วนรวม

ที่ส�าคัญคือ ในห้วงเวลานี้ เส้นแบ่งแยกมนุษย์ทุกหน่วย ทั้ง เพศ ชาติพันธุ์ อายุ ภาษา ถูกละลายไปด้วยแนวคิดใหม่ คือ เราต่างเป็น

พลเมืองโลกเหมือนๆ กัน ทุกคนสามารถเชื่อมโยงกันและกันเพื่อสร้างสรรค์สังคมที่ดีได้

นี่ คื อ ภาพรวมของกระแสที่ เ รามองเห็ น จากอดี ต เมื่ อ ปี ที่ ผ่ า นมา ซึ่ ง ทรงพลั ง พอที่ จ ะข้ า มผ่ า นมายั ง ปี นี้ แ ละเคลื่ อ นตั ว ต่ อ ไปได้

อย่างน่าติดตาม

ทั้งหมดนี้ ช่วยย�้าให้เห็นว่า กงล้อของเวลายังคงท�าหน้าที่ของมันได้ดีเสมอ

สวัสดีปีใหม่ ในแบบฉบับ 24 7 City Magazine

cover story

er & Move on

Text: กองบรรณาธิการ

Alibaba พิสจู น์แล้วว่ามีความจุกจิกน้อยกว่า และจัดการระบบต่างๆ ได้ดกี ว่าอย่างชัดเจน ทีย่ งิ่ ไปกว่านัน้ คือกระบวนการ ‘Deep Learning’ ทีจ่ ะท�าให้ปญ ั ญาประดิษฐ์เข้าใจและวิเคราะห์กระบวนการต่างๆ รวมถึง มีความคิดสร้างสรรค์ในแบบที่มนุษย์คิดว่าตนเองเป็นกลุ่มเดียว ทีค่ รอบครองสิง่ นีไ้ ด้มากขึน้ จนเกิดค�าถามขึน้ มาแล้วว่า หากเราใช้บริการ เทคโนโลยีแขนงนี้แบบไม่ยั้งคิด บางทีอาจจะเกิดโลกที่มนุษย์เป็น เบีย้ ล่างของหุน่ ยนต์ แบบในภาพยนตร์ฮอลลีวดู้ ออกมาจริงๆ ก็ได้

AI: BITTer sWeeT InTeLLIGenCe

ไม่เพียงแต่เรื่องใหญ่ระดับโลกอย่าง AlphaGo อัจฉริยะ (AI Artificial Intelligence) ที่สามารถเอาชนะนักเล่นโกะมืออาชีพได้อย่างไม่ยากเย็น โดยใช้เวลาฝึกฝนเพียงไม่กชี่ วั่ โมง ไปจนถึงเรือ่ งใกล้ตวั อย่างการฟังเพลง ทีช่ นื่ ชอบในแต่ละวัน Spotify มิวสิกสตรีมมิง่ จากประเทศสวีเดน ก็แสดงให้เห็น แล้วว่าการอาศัยปัญญาประดิษฐ์ เลือกเพลงทีผ่ ฟู้ งั ‘น่าจะชอบ’ คือจุดเด่น ทีท่ า� ให้แอปฯ ดังกล่าวก้าวขึน้ มายืนเป็นอันดับต้นๆ ของอุตสาหกรรมนีไ้ ด้ อีก ทัง้ ยังแสดงให้เห็นว่าการใช้ชวี ิตในบางส่วนของผูค้ น ได้ผกู รวมกับปัญญาประดิษฐ์เป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว ยิง่ ไปกว่านันั้ จากรายงานของ Narrative Science บริษทั ทีท่ า� งานเกีย่ วกับ ปัญญาประดิษฐ์โดยตรง จากสหรัฐอเมริการะบุวา่ ในปี 2016 มีบริษทั เพียง 38% ทีใ่ ช้บริการเทคโนโลยีนี้ ในขณะที่ ปี 2018 มีมากถึง 62% รวมถึงงานวิจยั จาก Forrester Research ยังชีใ้ ห้เห็นว่าการลงทุนด้าน AI ในปี 2017 เพิม่ มากขึน้ ถึง 300% จากปีทผี่ า่ นมา ซึง่ แสดงให้เห็นว่านักธุรกิจทัง้ หลายก�าลังเดินหน้า ลงทุนและส่งเสริมเทคโนโลยีด้านปัญญาประดิษฐ์ จนแทบจะกลายเป็น ป๊อป คัลเจอร์ ของบริษทั ชันั้ น�า และเป็นตัวชูโรงของสมรภูมธิ รุ กิจ ในหลายขวบปี ให้หลังเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว แม้จะมี AI ออกมามากมาย แต่จากการวิเคราะห์ของสื่อต่างประเทศ และนักวิชาการจากหลายส�านัก สิ่งที่ปัญญาประดิษฐ์น่าจะส่งผลกระทบ ต่อกระบวนการอย่างใดอย่างหนึ่งจนเกิดความเปลี่ยนแปลงแบบจับต้องได้ ประกอบด้วย 3 อย่างด้วยกัน 1. การแพทย์ (Medical) ปัญญาประดิษฐ์ถือว่ามีส่วนส�าคัญมาก ในการวินจิ ฉัยอาการของคนไข้ได้แม่นย�า และถูกต้องมากกว่าเดิม 2. ยานยนต์ไร้คนขับ (Autonomous Car) แม้จะมีขา่ วทางลบออกมาเสมอ เกี่ยวกับเทคโนโลยียานยนต์ไร้คนขับ แต่ส่วนมากมักจะไม่ได้เกิดจาก ความผิดพลาดของ AI แต่เป็นมนุษย์ผู้ขับยานพาหนะต่างหากที่น�ามาซึ่ง อุบตั เิ หตุ ส�าหรับเทคโนโลยีนี้ มีงานวิจยั ออกมามากมายว่า จะเป็นตัวช่วย ชัน้ ดีสา� หรับสังคมผูส้ งู อายุ ทีม่ แี นวโน้มจะเพิม่ มากขึน้ ในหลายๆ ประเทศ 3. อุปกรณ์แปลภาษา (Translation Device) หลังจาก Google Pixel Buds หูฟงั แปลภาษาไร้สายทีท่ า� งานได้แบบเรียลไทม์ และรองรับมากถึง 40 ภาษา ทั่วโลกได้เปิดตัวออกมา ผู้คนก็เริ่มเห็นความเป็นไปได้กับการฉีกพรมแดน ทีก่ ดี กันทางด้านภาษาของสังคมโลก เบือ้ งหลังความสะดวกสบาย และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทปี่ ญ ั ญา ประดิษฐ์ทยอยปล่อยออกมาเอาใจชาวโลก ทว่ามันกลับมีบางสิ่งที่น่ากลัว อยู ่ ไ ม่ น ้ อ ย ไม่ ว ่ า จะเป็ น การท� า งานแทนมนุ ษ ย์ ซึ่ ง หุ ่ น ยนต์ โ กดั ง ของ

BIG DATA

เทรนด์การใช้เทคโนโลยีของผูค้ นและภาคธุรกิจในทุกวันนี้ ผูกติดกับ ดาต้าจ�านวนมหาศาล ซึง่ มีแนวโน้มเดียวกันทัว่ โลก โซลูชนั่ ทีเ่ กิดมา เพือ่ จัดการกับดาต้าอย่างไม่ซบั ซ้อน จุขอ้ มูลได้แบบไม่อนั้ พร้อมเก็บ อย่างเป็นระเบียบ ไม่กระจัดกระจาย และสามารถดึงข้อมูลมาใช้ได้ อย่างรวดเร็วทันใจ ก็คอ่ ยๆ คลานตามกันออกมา ในบ้านเราหลายๆ สตาร์ทอัพ ถึงกับใช้ ดาต้า เป็นจุดขายส�าคัญขององค์กร อย่าง Baania ว่าที่ยูนิคอร์นสตาร์ทอัพของไทยที่มีแนวรุกด้านอสังหาริมทรัพย์ ก็สร้างความแตกต่างด้วยการใช้ดาต้าจ�านวนมากมาสร้างความสนใจ ให้ธรุ กิจ หรืออย่าง Line Mobile ผูใ้ ห้บริการเครือข่ายมือถือระบบดิจทิ ลั ก็ได้ดงึ เรือ่ งดาต้ามาเป็นหัวใจส�าคัญในการพัฒนาระบบเพือ่ ตอบโจทย์ ผูบ้ ริโภคด้วยเช่นเดียวกัน อีกเรื่องที่อยากกระซิบบอกคือ ใครที่กลัวตกงาน ลองหันหน้า เข้าหาความสนใจด้านดาต้า รับรองว่าคุณจะเป็นบุคลากรทีโ่ ลกแห่ง เทคโนโลยีตอ้ งการตัว

e-CoMMerCe

ได้ ยิ น ค� า ค� า นี้ ม าระยะใหญ่ ๆ ถึ ง ขนาดมี ศั พ ท์ ย ่ อ ยเกิ ด ขึ้ น ระหว่างทาง อย่าง M-Commerce หรือการช้อปปิ้งและจ่ายเงิน ด้วยสมาร์ทโฟนแบบเบ็ดเสร็จ แต่มาเห็นพลังรุนแรงอย่างจัง ก็เมื่อตอนที่เจ้าพ่อ Alibaba อย่าง แจ๊ค หม่า สร้างมาร์เก็ตติง้ อันทรงพลังใน ‘วันคนโสด’ วันที่ 11 เดือน 11 เมือ่ ปีทผี่ า่ นมา ปรากฏว่า ในวันนั้นแวดวงอีคอมเมิร์ซจีนโกยเงินถล่มทลาย ทุบสถิติสมใจ แจ๊ค หม่า อย่าง Xiao Mi ทีข่ ายได้ 11,800 ล้านหยวน ใน 24 ชัว่ โมง ซึ่งโมเดลดังกล่าวเป็นบทเรียนชั้นเยี่ยมให้พ่อค้าแม่ค้าอีคอมเมิร์ซ เมืองไทย เพียงจับจุดให้เจอ ได้นงั่ นับก�าไรกว่าทีเ่ ป็นอยูแ่ น่นอน

247 011

Qr CoDePAYMenT

เราพอจะทราบกันดีว่าเทรนด์ Cashless Society หรือสังคม ไร้เงินสด ก�าลังรุกคืบในบ้านเรา แต่ ก็ ไ ม่ คิ ด ว่ า จะรวดเร็ ว ได้ ใ จ ขนาดนี้ เพราะกว่าจะรูต้ วั เราก็ เป็ น คนหนึ่ ง ที่ ไ ม่ ค ่ อ ยชอบพก เงิ น สด และท� า ธุ ร กรรมแทบ ทุกอย่างผ่าน Mobile Banking ทว่าเทรนด์ทกี่ า� ลังใหม่ลา่ มาแรงในยุค Cashless Society คือระบบการ จ่ายเงินผ่าน QR Code ซึง่ ได้ยนิ มาหนาหูในช่วงไตรมาสที่ 3-4 ของ ปีทผี่ า่ นมา คาดการณ์ได้เลยว่าปี 2018 นี้ ระบบดังกล่าวจะเข้ามาอยูใ่ น ชีวติ การช้อปปิง้ ของเราแบบเต็มใบ เนือ่ งจากรัฐบาลเองก็สนับสนุนให้มี ‘QR Code มาตรฐาน’ ภาคธนาคารก็ตอบรับ ท�าให้การจ่ายเงินผ่าน การสแกน QR Code เป็นเรือ่ งง่าย ซึง่ ต้องยอมรับว่า พีจ่ นี นีล่ ะ ทีผ่ ลักดัน ให้บา้ นเรามี QR Code ในการจับจ่ายกับเขาบ้าง รองลงมาทีใ่ ช้ระบบนีก้ นั อย่างกว้างขวางคืออินเดีย และประเทศไทยเราอาจได้ชอื่ ว่าเป็นประเทศที่ 3 ทีจ่ ะนิยมระบบนี้ และจะเปลีย่ นแปลงพฤติกรรมการใช้เงินของคนไทย ไปโดยสิน้ เชิง

BITCoIn: THe neW WAY To InvesT

ปีทผี่ า่ นมา ในด้านของการลงทุน นั้น ศัพท์ดาวรุ่งร้อนแรงสุดๆ คงหนีไม่พ้น BITCOIN สกุลเงิน ดิ จิ ทั ล ล่ า สุ ด ที่ ก� า ลั ง มาแรง ในฐานะทางเลื อ กใหม่ ข อง เศรษฐกิ จ อนาคต ถึ ง กั บ ที่ บางบริษัทห้างร้านในเมืองไทย ได้ เ ปิ ด ทางให้ สามารถใช้จ่าย BITCOIN กับบริการต่างๆ ได้แล้ว เพราะสถานภาพของ BITCOIN นัน้ ก็ไม่ต่างจากเงินสกุลต่างๆ ที่สามารถแลกเปลี่ยนแบบมือถึงมือได้ เพียงแต่ระบบที่จัดการกับ BITCOIN นั้นเป็นระบบดิจิทัล เรียกว่า Blockchain ผู้จ่ายและผู้รับเงินต้องท�าธุรกรรมผ่านการเข้ารหัส และถอดรหัสเท่านัน้ ในด้านการลงทุน บิทคอยน์ สร้างนักลงทุนเก็งก�าไรหน้าใหม่ขนึ้ มา อย่างเป็นล�่าเป็นสัน แม้ค่าของมันจะผันผวนแบบบทจะดีก็ดีใจหาย บทจะร้ายขึน้ มาก็ทา� เอานักลงทุนปาดเหงือ่ ได้เหมือนกัน แต่กย็ งั ไม่คลาย ความนิยม โดยเฉพาะในช่วงปลายปีทผี่ า่ นมาทีบ่ ทิ คอยน์สามารถสร้าง เศรษฐีหน้าใหม่ได้เพียบ แต่ก็ยังต้องเตือนว่าใครที่คิดจะลงทุนด้วย สกุลเงินนี้ ต้องศึกษาอย่างจริงจัง ด้วยความทีเ่ กิดมาแบบขบถ ไม่ขนึ้ ต่อ ศูนย์กลาง BITCOIN จึงเป็นไม้เบื่อไม้เมากับระบบคลังแทบจะทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย ก็ตอ้ งคอยดูกนั ต่อไปว่า คลังไทยของเราจะหาบทลงเอย ทีเ่ ข้าท่าให้นอ้ งใหม่ในโลกแห่งเงินตราได้หรือไม่

MICHeLIn In FooD CULTUre

247 012

หลายคนคงคุ้นเคยกับสัญลักษณ์ ของชามเบญจรงค์ ล ายผั ก กาด ที่ เ ป็ น เหมื อ นการรั บ ประกั น ความอร่อยของร้านอาหาร อย่าง เชลล์ ช วนชิ ม ในโลกยุ ค ใหม่ ก็มีแอปพลิเคชันอย่าง Wongnai ทีเ่ ข้ามามีบทบาทในด้าน ‘การันตี’ ค ว า ม อ ร ่ อ ย โ ด ย มี ฐ า น อ ยู ่ ที่ ผูบ้ ริโภคเอง ในยุคนีก้ ารแนะน�าร้านอาหารอร่อยมีมากมาย ตัง้ แต่การตัง้ กระทู้ รีววิ รีววิ จากแมกกาซีน รีววิ จากแอปพลิเคชัน แต่สถาบันทีจ่ ะ ‘การันตี’

คุ ณ ภาพความอร่ อ ยจริ ง ๆ กลั บ มี ไ ม่ ม ากนั ก ด้ ว ยหลายปั จ จั ย ทั้ ง ความน่าเชื่อถือของผู้รีวิวเอง และความไม่สม�่าเสมอในคุณภาพของ ร้านอาหารทีท่ า� ให้การการันตีนนั้ คลาดเคลือ่ น ในระดับโลกสถาบันทีเ่ รียกได้วา่ มีความน่าเชือ่ ถือทีส่ ดุ ในการการันตี ความดีงามคือ ‘มิชลินไกด์’ (Michelin Guide) ซึง่ เป็นสถาบันทีย่ นื ระยะ การรีวิวร้านอาหารมาอย่างยาวนาน และยังคงได้รับความน่าเชื่อถือ อย่างสูงจนถึงปัจจุบัน โดยมิชลินไกด์จะแบ่งระดับของร้านอาหาร เป็น 3 ระดับ ผ่านการให้ ‘ดาว’ จุ ด เริ่ ม ต้ น ของดาวมิ ช ลิ น มาจากอุ ต สาหกรรมที่ ห ่ า งไกลกั บ อุตสาหกรรมอาหารโดยสิน้ เชิง โดยเริม่ จากไอเดียการตลาดในการขาย ยางรถยนต์ของ 2 พีน่ อ้ งผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั มิชลิน อองเดร และเอดู อาร์ มิชลิน เป็นไอเดียง่ายๆ ในการท�าหนังสือไกด์บกุ๊ เพือ่ ส่งเสริมให้คนใช้รถ-ใช้ถนน มากขึ้น เพราะเมื่อมีรถมากขึ้นความต้องการยางรถยนต์ในตลาดก็จะ มากขึ้นตามไปด้วย มิชลินไกด์เล่มแรกของ 2 พี่น้องเป็นหนังสือที่ รวมเอาข้อมูลจ�าเป็นส�าหรับการซ่อมแซมรถ อูซ่ อ่ ม แผนที่ และโรงแรม ซึ่งต่อมาก็ได้พัฒนามามีร้านอาหาร และพัฒนาจนกลายเป็นสถาบัน ของไกด์บกุ๊ ด้านอาหารอย่างทุกวันนี้ สิ่งที่น่าสนใจคือมิชลินไกด์ด�ารงความน่าเชื่อถือและเป็นเหมือน ไม้บรรทัดวัดความส�าเร็จให้กับเชฟและร้านอาหารมาอย่างยาวนาน ได้อย่างไร หนึง่ ในปัจจัยส�าคัญคือ ‘ผูต้ รวจสอบมิชลิน (Michelin Inspector)’ กฎข้อแรกและเป็นข้อที่โดดเด่นที่สุดของผู้ตรวจสอบมิชลินคือ ‘การไม่เปิดเผยตัวตน’ ไม่มใี ครรูว้ า่ ผูต้ รวจสอบร้านอาหารของมิชลินไกด์ เป็นใคร ร้านอาหารทุกร้านจึงไม่มใี ครรูว้ า่ ผูต้ รวจสอบเหล่านัน้ เข้าไปชิม วันไหน ดังนั้นก็มีแต่ร้านที่มีความสม�่าเสมอของคุณภาพเท่านั้นที่จะ ไม่ตอ้ งกังวลในเรือ่ งนี้ ข้อต่อมาคือผูต้ รวจสอบทุกคนท�างานอย่างเป็นอิสระจากทุกองค์กร ไม่มีการกินฟรีเพื่อน�าไปรีวิวอย่างวัฒนธรรมปัจจุบัน ไม่มีการเชิญไป รับประทานอาหารจากโรงแรมเพือ่ ทีจ่ ะได้มชี อื่ อยูใ่ นมิชลินไกด์ ผูต้ รวจสอบ มิชลินจึงได้รบั ความเชือ่ ถือว่าด�าเนินงานอย่างปราศจากอคติ หรือความ เกรงอกเกรงใจต่อองค์กรอืน่ ๆ เหตุ ผ ลที่ เ ข้ ม งวดเหล่ า นี้ ท� า ให้ มิ ช ลิ น ไกด์ ไ ด้ รั บ การยอมรั บ จากอุ ต สาหกรรมอาหารมาโดยตลอด นอกจากจะเป็ น การท� า ให้ ร้านอาหารดีๆ ได้มคี นรูจ้ กั มากขึน้ แล้ว ยังเป็นการสร้างมาตรฐานให้กบั คนในวงการอาหารอีกด้วย การได้ดาวของมิชลินจึงเป็นทัง้ การพิสจู น์ตวั เอง ของเชฟและเป็นเกียรติยศของร้านอาหาร การที่ เ มื อ งไทยได้ น� า มิ ช ลิ น ไกด์ เ ข้ า มาในปี 2017 คงจะท� า ให้ อุตสาหกรรมอาหารการกินของเรามีชวี ติ ชีวามากขึน้ ทัง้ ฝัง่ ของผู้ ‘ท�า’ และผู้ ‘กิน’ การแข่งขันเพือ่ ค้นฟ้าคว้า ‘ดาว’ คงเรียกสีสนั ให้กบั เชฟ โรงแรม-ร้านอาหารทั่วประเทศ และแน่นอนว่ารวมไปถึงนักกินทั่วโลก เพราะไม่ว่าอย่างไรการรับประทานอาหารอร่อยๆ ก็ยังจะคงเป็น เทรนด์ของโลกไปอีกนานเท่านาน

ToUrIsM CArrYInG CAPACITY

ศัพท์ใหม่ในอุตสาหกรรมท่องเทีย่ วทีแ่ ม้จะไม่ได้ใหม่มาก แต่กว็ นกลับมามีบทบาทอีกครัง้ เมือ่ เกิดกระแสต่อต้านนักท่องเทีย่ วในเมืองสวยๆ หลายๆ แห่งของยุโรป โดยเฉพาะ ทีส่ เปนนัน้ กระแสต่อต้านนักท่องเทีย่ วหนักหน่วงถึงขัน้ มีการลุกฮือประท้วงโดยคนท้องถิน่ ขับไล่นกั ท่องเทีย่ วให้ออกจากเมืองไปเลยทีเดียว ส�าหรับ Case Study ของสเปนนัน้ ท�าให้เห็นผลกระทบหลายอย่างทีน่ า่ คิด โดยเฉพาะต้นสายปลายเหตุทที่ า� ให้คนท้องถิน่ อดรนทนไม่ไหว และต่อให้ประเทศไทยของเราน่าจะไม่มกี ารเดินประท้วงนักท่องเทีย่ ว แบบนั้นอย่างแน่นอน แต่การมองหาวิธีรับมือกับผลพวงที่อาจจะเกิดขึ้นไว้แต่เนิ่นๆ ก็เป็นเรือ่ งดี ยิง่ ในปีนี้ ภาครัฐสนับสนุนให้เป็น ‘ปีทอ่ งเทีย่ ววิถไี ทย เก๋ไก๋อย่างยัง่ ยืน’ ด้วยแล้วนัน้ การค�านึงถึง Tourism Carrying Capacity ซึง่ โตมร ศุขปรีชา ให้ความหมายทีเ่ ข้าใจง่ายๆ ไว้วา่ คือ ระดับทีพ่ นื้ ทีห่ นึง่ ๆ จะสามารถรองรับกิจกรรมของมนุษย์ได้ โดยไม่กอ่ ให้เกิด การท�าลาย จนท�าให้ทั้งนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยในพื้นที่นั้นๆ เกิดผลกระทบ ทีร่ บั ไม่ได้ การจัดการวิธกี ารนีจ้ งึ น่าจะช่วยให้เกิดความยัง่ ยืนทางการท่องเทีย่ วอย่างแท้จริง และท�าให้นกั ท่องเทีย่ วกับคนท้องถิน่ ‘ไม่ผดิ ใจ’ กัน หากแต่เจ้าบ้านก็ตอ้ งปรับวิธกี าร ไปตามยุคสมัย เพราะโลกเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ การท�าตามทฤษฎีเป๊ะๆ กับวิธกี ารนีใ้ ช้ไม่ได้ เจ้าบ้านต้องเข้าใจธรรมชาติของท้องถิน่ สร้างความรูส้ กึ หวงแหนดูแลรักษา หากเมือ่ ไหร่ ที่รู้สึกว่าการท่องเที่ยวเริ่มเป็นปัญหากับการใช้ชีวิต เช่น ทรัพยากรในชุมชนหดหาย ค่าครองชีพสูงขึ้นเกินรับได้ ฯลฯ ก็ต้องออกมาร่วมกันต่อกรกับระบบ เพื่อเปลี่ยน โลกของการท่องเทีย่ วให้เป็นไปในทิศทางทีย่ งั่ ยืนจริงๆ

CITIZen oF THe WorLD

มาร์ก ซักเคอร์เบิรก์ เอือ้ นเอ่ยสุนทรพจน์อนั ล�า้ ค่าสมศักดิศ์ รี บิ ด าแห่ ง เฟซบุ ๊ ก ในพิ ธี ป ระสาทปริ ญ ญาบั ต รของ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเมือ่ ช่วงกลางปี 2017 ซึง่ ในเวลาต่อมา หลายๆ ใจความในสุนทรพจน์วนั นัน้ ได้รบั การกล่าวขานว่า เป็นเสียงสะท้อนจากคนรุน่ ใหม่ทมี่ พี ลัง อย่างน้อยผูก้ ล่าว สปีชนั้นก็เคยเปลี่ยนโลกมาแล้ว และเราเชื่อว่าใจความ ทั้งหลายเหล่านั้น จะถกเถียงในทัศนคติของคนรุ่นใหม่ ข้ามมายังปีนี้ มีวลีหนึง่ ซักเคอร์เบิรก์ กล่าวถึงการเป็นพลเมืองโลก หรือ ‘Citizen of the World’ เพือ่ บอกว่าตอนนีม้ นั หมดยุคพรมแดน ระหว่างประเทศแล้ว นีไ่ ม่ใช่เวลาของการมาแบ่งแยกกันว่า คุณมาจากไหน ชาติพนั ธุอ์ ะไร เพราะเราต่างเป็น Citizen of the World ทีพ่ ร้อมจะสร้างชุมชนเล็กๆ ร่วมกัน ถ้ามอง ย้อนกลับไปที่ Facebook จะเห็นว่า จุดยืนของเฟซบุ๊กก็ คือการพยายามละลายพรมแดนโลก และสร้างชุมชนของ ชาวเน็ต น�ามาสูอ่ กี วรรคทองต่อมา คือ “Change Starts Local.

Even global changes start small.” ยืนยันถึงวิถที คี่ นตัวเล็กๆ สามารถต่อสู้กับระบบที่ยิ่งใหญ่ได้โดยไม่รู้สึกว่ายืนล�าพัง โดยเริม่ เปลีย่ นแปลงจากสิง่ ใกล้ตวั สร้างคอมมูนติ ใี้ นพืน้ ที่ ละแวกทีเ่ ราคุน้ เคย เพือ่ ปลูกฝังให้คนในพืน้ ทีม่ ี Sense of Purpose น�าไปสู่ความมั่นคงและยั่งยืนในการด�ารงชีพ สิง่ เหล่านีค้ อ่ ยๆ แจ่มชัดขึน้ ในหลายๆ สังคมทัว่ โลก ในบ้านเรา ทีเ่ ริม่ เห็นเด่นชัดขึน้ เรือ่ ยๆ ก็อย่างเช่น ชุมชนย่านเจริญกรุง ที่เกาะเกี่ยวกันจนกลายเป็นย่านศิลปวัฒนธรรมยอดนิยม ของเมืองกรุงขึ้นมาได้ภายในเวลาไม่นาน โดยชูจุดเด่น ที่ วิ ถี เ ดิ ม เอกลั ก ษณ์ ท ้ อ งถิ่ น สร้างอาชีพ สร้างรายได้ให้คนในพืน้ ที่ เป็นต้น

IKIGAI

อิกิไก (IKIGAI) ไม่ใช่เทรนด์ทาง เทคโนโลยี หากแต่เป็นเทรนด์ในการ ใช้ชีวิตที่มนุษย์ยุคดิจิทัลหลายคน ก� า ลั ง มุ ่ ง หมายเพื่ อ ฝ่ า ข้ า มกระแส เชี่ยวกรากของโลกาภิวัตน์ ต้นทาง ของแนวคิ ด นี้ ม าจากแดนอาทิ ต ย์ อุ ทั ย โดยตั้ ง อยู ่ บ น อุดมการณ์ทวี่ า่ A Reason For Being หรือความหมายของการ มีชวี ติ อยู่ คนญีป่ นุ่ ทีย่ ดึ ถือคติอกิ ไิ กในการใช้ชวี ติ จะเชือ่ ว่า เราทุกคนต่างมีคุณค่าในการมีชีวิตอยู่ นี่เป็นเหตุผลที่จะ ลุกขึ้นมาในตอนเช้า เพื่อความสุขในการได้ใช้ชีวิตอย่าง มีความหมายด้วยการท�าในสิง่ ทีต่ นเองรัก ฟังดูแล้วเหมือนจะ เป็นวิธคี ดิ แบบสุขนิยมทัว่ ไป หากแต่อกิ ไิ กลึกซึง้ เหนือระดับ กว่านัน้ คุยกันภาษาง่ายๆ ได้วา่ เป็นการใช้ชวี ติ ทีเ่ หนือความสุข ผ่านการเติมเต็มช่องว่างทีข่ าดหาย โดยช่องว่างทีเ่ ติมลงไปนัน้ ก็มอี านิสงส์ไปสูค่ นรอบข้างในสังคมด้วย กลไกที่จะน�าไปสู่อิกิไก คือการตั้งค�าถามกับตัวเอง ว่า ทุกวันนีเ้ ราได้ทา� ในสิง่ ทีต่ วั เองรัก แล้วสิง่ นัน้ เป็นงานถนัด เหมาะกับความสามารถของเราหรือไม่ จากนั้นก็ถาม ตัวเองต่อไปว่าทีท่ า� อยูน่ นั้ หล่อเลีย้ งตัวเราได้จริงๆ หรือเปล่า สุดท้ายคือ เป็นไปได้ไหมว่าสิง่ ทีท่ า� ดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ ต่อสังคมและโลก ตัวอย่างการใช้ชวี ติ แบบ อิกไิ ก ก็เช่น คนวัยเกษียณฯ ทีห่ าเงินทองมาทัง้ ชีวติ เพือ่ ความมัน่ คงในบัน้ ปลาย ต่อเมือ่ มาถึงวัยชราจริงๆ อาจรู้สึกหมดคุณค่าในตนเอง เพราะ ไม่ได้ท�างานเหมือนเมื่อก่อน แม้จะมีทรัพย์สินมากมาย แต่กไ็ ม่ได้รสู้ กึ มีความสุขเท่ากับการได้ออกไปท�าในสิง่ ทีร่ กั หรือได้ทา� งานท้าทายความสามารถอีกครัง้ ถ้าลองสังเกต องค์กรใหญ่ๆ ที่มองเรื่องความยั่งยืนของแบรนด์ จะเริ่ม สร้างแคมเปญเพือ่ เติมเต็มชีวติ กันมากขึน้ แล้วเช่นกัน อิกิไก จึงไม่ได้เหมาะแต่กับผู้สูงอายุ ทว่าคนรุ่นใหม่ ก็สามารถเก็บเกีย่ วแนวคิดดังกล่าวไปใช้พฒ ั นาตัวเอง ให้เป็น มนุษย์สายพันธุด์ จิ ทิ ลั ทีม่ ชี วี ติ ลึกกว่าความสุขทีเ่ ป็นอยู่

247 013

cover story

Text: สิรญ ิ า ใจบุญ Photo: กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

Smart Life, Smart Living with

Line MobiLe ปวริ ศ า ชุ ม วิ ก รานต์

ถ้าลางสังหรณ์ของเรายังใช้การได้ดีอยู่ เราเชื่อว่า LIne MobILe จะเป็นคลื่นใหม่ทางเทคโนโลยีท่ีเข้ามา

เปลี่ยนชีวิตคนไทย แบบที่ iPhone, Facebook และ Line เคยท�าไว้ก่อนหน้านี้

้ เหตุผลคือ LIne MobILe ก�าลังสร้างปรากฏการณ์ทไ่ี ม่เคยมีมาก่อนในสังคมไทย ถามว่าอะไรท�าให้เราคิดเช่นนัน

นั่นคือการเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์ที่ไร้หน้าร้าน แต่ไม่ไร้ตัวตน ทุกอย่างจะถูกจัดการแบบเบ็ดเสร็จด้วยปลายนิ้ว

บนระบบออนไลน์ ตั้งแต่การเลือกแพ็กเกจ ซื้อซิม จ่ายเงิน บริการหลังการขาย เรียกว่าทุกอย่างผู้บริโภคสามารถ ท� า ได้ ด้ ว ยตั ว เองโดยไม่ ต้ อ งเดิ น ทางและเสี ย เวลารอที่ ศู น ย์ บ ริ ก าร หรื อ เปลื อ งค่ า โทรศั พ ท์ ไ ปกั บ การรอสาย คอลเซ็นเตอร์นานๆ

แน่นอนว่า ในความสะดวกรวดเร็วตามธรรมชาติของสังคมยุคดิจท ิ ล ั LIne MobILe ก็ตอ ้ งท�าการบ้านอย่างหนัก

เพื่อสรรค์สร้างบริการที่ดีที่สุดให้เป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้บริโภค และด้วยความที่ LIne MobILe ชูจุดขายเรื่องไม่มี สัญญาผูกมัด นั่นแปลว่าลูกค้าสามารถโบกมือบ๊ายบายไปจากแบรนด์ได้ทุกเมื่อหากมีความผิดพลาดเกิดขึ้น

่ ปิดประตูการค้าไม่ให้ผบ แต่นน ั่ ยิง ั มาอุดทุกรอยรัว ู้ ริโภคหนีหายไปไหน ่ เป็นความท้าทายให้ LIne MobILe หาฟังก์ชน

แต่ดว้ ยความใหม่ลา่ มาแรง Line MobiLe จึงต้องสร้างการรับรู้ และ ความเข้าใจ เร้าให้ผคู้ นอยากคลิกซือ้ ซิม ซึง่ นัน่ คือภารกิจหลักของ CMO สาวสมาร์ทแห่ง Line MobiLe ‘ปวริศา ชุมวิกรานต์’ ผูห้ ญิงหัวใจดิจทิ ลั มืออาชีพด้านวงการโฆษณาและการตลาดทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังการรีแบรนดิง้ และการบุกเบิกแบรนด์ใหม่ๆ ของแบรนด์ใหญ่แบรนด์ดงั มาแล้วในหลาย องค์กรดิจทิ ลั กระทัง่ มาถึงยุคบุกเบิกของ Line MobiLe 24 7 จึงขอต้อนรับศักราชใหม่ ผ่านการสนทนากับมืออาชีพเช่นเธอ ในเรือ่ งราวทีจ่ ะเปลีย่ นชีวติ คนเมืองเช่นเราให้กา้ วไปอีกขัน้ ก็ในเมือ่ เทคโนโลยีไม่เคยหยุดนิง่ แล้วเราจะแน่นง่ิ ล้าหลังอยู่ได้ อย่างไร เล่ า ให้ ฟั ง หน่ อ ยว่ า ก่ อ นหน้ า นี้คุ ณ ท� า อะไรมาบ้ า ง เพราะเราก็รส ู้ ก ึ คุน ้ หน้าคุน ้ ตาคุณในแวดวง IT Tech

247 014

วีอยู่ในวงการการตลาดและโฆษณามาตลอด 16 ปี แต่พอร์ทฯ การท�างานในช่วงหลังๆ จะอยู่ในวงการ IT/Tech เสียเยอะ ล่าสุด จึงมาบุกเบิก Line MobiLe

เท่าที่ฟังดู ประสบการณ์ท�างานที่ผ่านมาของคุณ จะเน้ น หนั ก ไปทางรี แ บรนดิ้ ง ตรงนี้ มั น บ่ ง บอก ความถนัดเป็นพิเศษของคุณหรือเปล่า

จริงๆ ก็มีส่วนใช่ ซึ่งวีมองว่ามันเป็นความท้าทายที่จะเปลี่ยน การรับรู้ เปลี่ยนมุมมองความคิดของผู้คนที่มีต่อแบรนด์นั้นๆ งานของเราคือแกะภาพนั้นออกจากหัวคุณ ท�ายังไงให้คนมอง แบรนด์ในภาพใหม่ทที่ นั สมัยขึน้

่ มันยากมากนะ ต่อการเปลีย ่ นความคิดคน ซึง

ยอมรับเลยว่ามันยากมากแต่มันก็สนุกและท้าทายมาก แต่กเ็ ป็นความภูมิใจทุกครัง้ ทีท่ า� ส�าเร็จ วันนีว้ ีได้รบั โอกาส ทีท่ า้ ทายมากๆ อีกหนึง่ ครัง้ มาสูก่ ารสร้างแบรนด์ Line MobiLe โจทย์คือบริการใหม่ล่าสุด ด้วยแนวคิดการน�า ดิจทิ ลั มาสร้างประสบการณ์การใช้งานให้กบั ผู้ใช้บริการ

นอกจากรีแบรนดิง ้ แล้ว คุณยังสร้างสินค้าและ ้ น บริการใหม่ๆ ออกสูต ่ ลาดเยอะมาก ตรงนีม ั ่ ความถนัดพิเศษของคุณหรือเปล่า เป็นอีกหนึง

การรีแบรนด์กับการสร้างแบรนด์ต่างกันนะคะ ทั้งสอง ต้องการการใช้ทกั ษะทีผ่ สมผสาน โจทย์ตา่ งๆ ก็ไม่เหมือนกัน การสร้างแบรนด์ใหม่ๆ ก็เป็นอีกงานหนึง่ ทีถ่ นัดค่ะ มันมี ความสนุก มีความท้าทายและมันมากกับการทีต่ อ้ งสร้าง ทุกอย่างขึน้ มาจากศูนย์ ท้าทายมากตัง้ แต่คดิ business Model รวมไปถึงการวาง positioning การตลาด ฯลฯ เลย ทีเดียวจากแบรนด์ๆ หนึง่ ที่ไม่มคี นรูจ้ กั เลยให้คนมารูจ้ กั มาซือ้ และใช้ของของเราไปนานๆ อะไรท� า ให้ คุ ณ ตั ด สิ น ใจเข้ า สู่ รั้ ว สี เ ขี ย วของ LIne MobILe

ในวงการผู้ให้บริการโทรศัพท์มอื ถือ ไม่มเี จ้าไหนเลยทีเ่ ป็น ดิจทิ ลั แท้ๆ แบบ Line MobiLe คนไทยไม่เคยได้รบั บริการ แบบนี้ ทีอ่ อนไลน์ครอบคลุมบริการทุกอย่างแบบเบ็ดเสร็จ

แม้แต่ซอื้ ซิม จ่ายเงิน จนถึงการท�าอะไรด้วยตัวเองทัง้ หมด เราก็ รูส้ กึ ว่าตรงนีน้ า่ ท�า อยากให้คนไทยได้ใช้ ประกอบกับสังคมไทย เราเริ่มเป็นดิจิทัลเต็มตัวแล้ว มันก็สนับสนุนกันหมดทุกทาง จนเรารูส้ กึ ท้าทายว่าจะท�าอย่างไรให้คนไม่ตอ้ งไปทีช่ อ็ ปเพือ่ ซือ้ ซิม แต่มาเลือกซือ้ ซิมผ่านเว็บไซต์แล้วเดีย๋ วเราจะมีซมิ ไปส่งให้ทบี่ า้ น ช้อปปิง้ ออนไลน์ยงั ท�าได้ตลอด 24 ชัว่ โมง เราเองก็ทา� ได้เหมือนกัน การมาเป็น CMO ที่ LINE MOBILE ต้องรับมือกับอะไร บ้าง

เรียกได้ว่าท�าทุกอย่าง ตั้งแต่การวางกลยุทธ์ทางธุรกิจ ว่าใน อนาคตเราจะเดินไปในทิศทางไหน จะแข่งขันกับคนอื่นยังไง รวมไปถึงเรือ่ งของการสร้างแบรนด์ การวาง positioning การสือ่ สาร กับผูบ้ ริโภค การจัดกิจกรรมการตลาด เเละการสร้างทีมงานที่ Dynamic มากๆ มีความหลากหลายทัง้ ประสบการณ์ อายุ และ ไลฟ์สไตล์ ท�าให้การวางกลยุทธ์ทา� ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทุกคน ช่วยเหลือกันทุกเรื่อง ถึงเเม้จะไม่ใช่ขอบเขตหน้าที่ของตนเอง เพราะเรามีจุดหมายร่วมกัน นั่นก็คือ การมอบประสบการณ์ การใช้งาน Line MobiLe ทีต่ รงกับความต้องการและความคาดหวัง ของผู้ใช้บริการ LINE MOBILE

บุกตลาด

เตรียมการมาพร้อมแค่ไหนกว่าจะ

เราท�ารีเสิรช์ เยอะมาก มีการพูดคุยกับผูบ้ ริโภค ก็ได้พบกับปัญหา เป็นต้นว่า มีสญ ั ญาผูกมัด อยากเปลีย่ นโปรฯ ทีด่ กี ว่าก็เปลีย่ นไม่ได้ หรือไปศูนย์บริการกดบัตรคิวก็ตอ้ งรอคิวนาน อะไรแบบนี้ ซึง่ เรา รูส้ กึ ว่าสิง่ เหล่านีค้ อื Pain Point ทีเ่ ราอยากจะเข้ามาแก้ปญ ั หาให้ ถ้าพิจารณา Line MobiLe จะเห็นว่าเราอุดช่องโหว่พวกนีห้ มดเลยนะ คือเราไม่มีสัญญาผูกมัด ถ้าคุณไม่แฮปปี้คุณยกเลิกได้เลย อยากเปลีย่ นแพ็กเกจก็เปลีย่ น นัน่ หมายความว่าเราต้องให้บริการ อย่างดีทสี่ ดุ เหมือนเป็นค�าสัญญาจากแบรนด์ เพราะถ้าเราบริการ คุณไม่ดี คุณก็สามารถทิง้ เราไปได้ตลอดเวลา ทัง้ หมดจึงเป็นทีม่ า ของการสร้างสรรค์ 4 ฟีเจอร์หลักของ Line MobiLe เพือ่ ผู้ใช้ ยุคดิจทิ ลั ได้แก่ Data Control เราให้ผู้ใช้สามารถปรับเปลีย่ นความเร็ว อินเทอร์เน็ตระหว่างความเร็วสูงสุดในแพ็กเกจที่ 100 Mbps และความเร็วที่ 256 Kbps ที่ให้ใช้ฟรีไม่มี จ�ากัดได้ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องรอให้อินเทอร์เน็ต ความเร็วสูงในแพ็กเกจหมดก่อน ท�าให้ควบคุมการใช้ ดาต้าอินเทอร์เน็ตของเราได้เอง เก็บความเร็วสูง เอาไว้ดูวิดี โอสตรีมมิ่งระดับ HD ที่ต้องการ ความลื่นไหล หรือเล่นเกม ซึ่งตรงนี้ผู้ ใช้ มีเสียงตอบรับว่าชอบมากเพราะสามารถ ปรับเปลีย่ นได้ตามไลฟ์สไตล์ของตนเอง Out of Plan Charge Control ช่วย ควบคุมการใช้ โทรศัพท์อย่างมี ประสิทธิภาพ ทุกวันนี้คนเราจะ กลัวกันมากเรือ่ ง bill Shock ตอน สิน้ เดือน ซึง่ ฟังก์ชนั นีม้ มี าเพือ่ ช่วยให้ความมัน่ ใจ ว่าค่าใช้จา่ ยในแต่ละเดือนจะไม่เกินกว่าทีก่ า� หนดไว้ โดยสามารถตัง้ จ�านวนเงินได้วา่ ไม่ตอ้ งการให้ใช้เกิน เท่าไหร่ ซึง่ ตัง้ เป็นหน่วยสตางค์เลยก็ยงั ได้ Refer Friend คือการชวนเพือ่ นให้เข้ามาใช้ Line MobiLe ทั้งคนชวนและเพื่อนก็จะได้รับส่วนลด ตลอดระยะเวลาการใช้งาน ซึ่งผู้ ใช้หลายๆ คน ชอบมาก เพราะจะช่วยเซฟเงินในกระเป๋าได้ดว้ ย Free LINE Services ทุกวันนีเ้ ราใช้ Line กันใน ชีวติ ประจ�าวันอยูแ่ ล้วทัง้ แชท โทร หรือ VDo Call หากันหรือดู Line TV ซึง่ ส�าหรับผู้ใช้ Line MobiLe เราก็ให้ผู้ใช้บริการของเราใช้ฟรี ไม่กนิ โควต้าเน็ต ในแพ็กเกจ

1

2

3 4

่ อกว่า LINE MOBILE ได้ทา� รีเสิรช ทีบ ์ เยอะมาก ตรงนี้ ช่วยให้มองเห็นพฤติกรรมผูบ ้ ริโภคเป็นยังไงบ้าง

ทุกวันนีพ้ ฤติกรรมของคนใช้สมาร์ทโฟน คือ เขาต้องการบริการ ทีร่ วดเร็วทันใจไม่อยากรอนานๆ การขายของออนไลน์ทขี่ ายของ ได้ตลอด 24 ชัว่ โมง เก็บเงินได้ 24 ชัว่ โมง แต่ทา� ไมเวลาลูกค้า อยากสอบถามหรือขอความช่วยเหลือเค้าต้องรอและติดต่อได้ เฉพาะเวลาท�างานด้วย จึงเป็นทีม่ าว่าท�าไมเราถึงมีบริการตลอด

247 015

เราไม่ผูกมัด ถ้าคุณไม่แฮ คุณอย่างดีท่ีสุด เหมือนเป็น เพราะถ้าเราบริการคุณไม่ดี 24 ชัว่ โมง เแล้วคนสมัยนีอ้ ยากท�าอะไรได้ดว้ ยตนเอง ไม่ชอบไปนัง่ รอ รับบริการจากใครแล้ว เพราะเสียเวลา ตรงนีเ้ ราก็เห็น มันก็ออกมาเป็น โปรดักต์ของเรา คือท�าทุกอย่างได้ดว้ ยตนเอง ทีเ่ ห็นต่อมาคือ เวลาผูบ้ ริโภคจะเลือกสินค้าสักอย่าง จะเสิรช์ ข้อมูล ดูรวี วิ เปรียบเทียบทุกอย่างเองหมดเลย เขาเข้าถึงข้อมูลได้ตลอดเวลา เขาจะเห็นตลอดว่ามีอะไรดีมา มีอะไรใหม่มา ท�าให้เขาต้องการอิสระ ไม่ตอ้ งการการผูกมัด เราก็เลยจัดบริการไม่มสี ญ ั ญาผูกมัดให้ นอกจากนีผ้ บู้ ริโภคก็ชอบความจริงใจ ชอบแบรนด์ทพี่ ดู ตรงๆ ได้ ไม่ได้ ก็บอก ตรงนี้ก็เป็นที่มาของเราเหมือนกัน สมมุติเวลาเราจะย้ายค่าย โทรไปแล้วมักจะได้โปรฯ ลับ แล้วความรูส้ กึ ของเราทีเ่ ป็นผูบ้ ริโภคคือ ถ้ามีโปรฯ ดีแบบนี้ ท�าไมไม่เสนอมาตัง้ แต่แรก มันเป็นอะไรทีเ่ สียความ รูส้ กึ มาก แต่กบั Line MobiLe ถ้าลูกค้าจะยกเลิก เราไม่ได้มีโปรฯ ลับให้ เพราะสิง่ ทีเ่ รามีให้คณ ุ คือสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ อยูแ่ ล้ว มันเป็นความจริงใจอย่างหนึง่ ทีเ่ รามอบให้ เวลาไปต่างประเทศแล้วใช้ Line MobiLe ล่ะ

เราก็มโี รมมิง่ ปกติ เรตโรมมิง่ ดีงามมาก ต้องลองพิสจู น์เอง แล้วก่อนทีจ่ ะไป สามารถเช็กราคาได้กอ่ นเดินทาง เช่น จะไปญีป่ นุ่ ก็เลือกว่าเครือข่ายทีไ่ หน เหมาะกับเรา ราคาเท่าไหร่ แล้วเลือกอันทีด่ ที สี่ ดุ ส่วนการเปิดใช้งานก็งา่ ย แค่แจ้งกับ Call Center ผ่านช่องทางแชทหรือโทร เพราะบริการโรมมิง่ โดยปกติจะถูกปิดไว้เพือ่ ป้องกันค่าใช้จา่ ยที่ไม่ตงั้ ใจ ่ วรจะใช้ Line MobiLe ใครบ้างทีค

Line MobiLe เหมาะกับทุกคน โดยเฉพาะใครทีก่ า� ลังเจอกับ Pain Point หรือปัญหาต่างๆ ของบริการโทรศัพท์ในปัจจุบนั หรือใครทีก่ า� ลังมองหา บริการมือถือทีร่ าคาถูกกว่า แต่ให้ ได้มากกว่า หรือใครทีต่ อ้ งการดาต้า เยอะๆ เพราะเทรนด์ตอนนีค้ อื การใช้ดาต้า เราให้ดาต้าเยอะมาก แล้ว ไม่ตอ้ งกลัวเรือ่ งสัญญาณ เราครอบคลุมทัว่ ประเทศทัง้ 3G/4G อยูแ่ ล้ว และเหมาะกับคนรุน่ ใหม่ทเี่ ห็นเวลาเป็นสิง่ มีคา่ และชอบจัดการทุกอย่าง ด้วยตนเองผ่านมือถือ ่ า่ จะยกเครือ ่ งให้เป็น การให้บริการของ Line MobiLe ทีว รูปแบบดิจิทัลทั้งหมด นั่นหมายความว่าเราต้องสื่อสาร กับ Bot หรือเปล่า

ไม่คะ่ เราใช้คนทัง้ หมด คุณสามารถแชทกับทีม Support ของเราได้ ตลอด 24 ชัว่ โมง เพราะปัญหาไม่ได้เกิดแค่เฉพาะเวลาท�างาน บางที อาจเกิดปัญหาหรือข้อข้องใจตอนห้าทุม่ เทีย่ งคืน ตีหนึง่ ตีสอง คุณก็ สามารถติดต่อแชทมาหาเราได้ เราไม่ใช้บอทเพราะประสบการณ์เวลา คุยกับบอท เราถามอย่างนึงบอทก็จะตอบตามแพตเทิรน์ ซึง่ มันไม่ใช่ มันไม่ได้คา� ตอบ Line MobiLe ไม่ทา� แบบนัน้ เพราะมันไม่ใช่ประสบการณ์ ทีด่ ที ผี่ บู้ ริโภคควรได้รบั ฟังดูเหมือนเป็นการเปลี่ยนมายด์เซตของคนในการใช้ ระบบดิจท ิ ล ั บนสมาร์ทโฟนไปด้วยกลายๆ เลยนะ

มันเปลีย่ นมายด์เซตด้วย แล้วก็เป็นสิง่ ทีก่ า� ลังมา ทุกวันนีค้ นใช้ Mobile Banking กันเยอะขึน้ สัง่ อาหาร เรียกรถแท็กซี่ ฟังเพลงผ่านแอปพลิเคชัน คือชีวติ มันผูกอยูบ่ นสมาร์ทโฟนหมดแล้ว แล้วท�าไมการซือ้ ซิมคุณยังต้อง เดินไปทีช่ อ็ ป ท�าไมการใช้บริการทุกอย่างเกีย่ วกับมือถือยังต้องโทรไปหา คอลเซ็นเตอร์อกี ทัง้ ทีค่ ณ ุ สามารถท�าทุกอย่างด้วยตัวเองได้แล้ว

247 016

มันอาจจะใช้ได้แค่กบ ั กลุม ่ คนรุน ่ ใหม่หรือเปล่า แต่กบ ั กลุม ่ ่ อ ่ เพิง ่ ้ คนทีม ี ายุ ซึง ใช้ ส มาร์ ท โฟนเมื อ ไม่ น านมานี อาจไม่ รู้ ่ ้ ณ เท่าทันเทคโนโลยีมากมาย ตรงนีค ุ จะมีวธ ิ ก ี ารอย่างไร ่ ะท�าให้คนใน Gen. สูงๆ ทีอ ่ าจไม่ได้มเี ซนส์ทางเทคโนโลยี ทีจ สามารถเข้าถึง Line MobiLe ได้เช่นกัน

เราว่าคนกลุม่ ทีม่ อี ายุกเ็ ข้าถึงได้นะ พ่อแม่เราทุกวันนีก้ เ็ ล่น LINE ส่ง สวัสดีวนั จันทร์ ไหม เขาพร้อมกับเทคโนโลยีอยูแ่ ล้ว เราก็แค่ทา� ยังไงให้ เขาอยากลอง Line MobiLe บ้าง เชือ่ ว่าเมือ่ ได้ลองเขาจะรูว้ า่ มันคุม้ ค่า สะดวกสบายและใช้งานง่ายมากขึน้ คอนเน็กต์กบั ลูกหลานได้งา่ ยขึน้

ฮปปี้ คุณยกเลิกได้เลย นั่นหมายความว่าเราต้องให้บริการ นค�าสัญญาจากแบรนด์ คุณก็สามารถทิ้งเราไปได้ตลอดเวลา ่ ว่ายังมีคนบางกลุม ่ า� ลังสับสนว่า Line MobiLe จะ เชือ ่ ทีก ่ ยังไง นอกเหนือจากเรือ ่ งบริการ แตกต่างจากเครือข่ายอืน ระบบดิจท ิ ล ั สุดล�า้

เราแตกต่างในเรือ่ งประสบการณ์ทผี่ บู้ ริโภคจะได้รบั เพราะทุกอย่างอยู่ บนออนไลน์ทั้งหมด เราก็จะเซฟทั้งเวลา และเงินในกระเป๋า ซึ่งสิ่งที่ ประหยัดลงไปเราก็จะเอามาเป็นส่วนลดหรือบริการเสริมให้คณ ุ ด้วยเหตุนี้ LINE MobILE จึงเสิรฟ์ คุณในราคาทีถ่ กู กว่า และให้คณ ุ ได้มากกว่า ไม่วา่ จะเป็นการใช้ LINE Messenger หรือดู LINE TV ฟรี ไม่กนิ โควต้าเน็ต ปกติแล้วพอใช้ ไปก็กนิ โควต้าเน็ตไปเรือ่ ยๆ แต่ดว้ ยความทีเ่ ราเป็น LINE ุ ใช้ฟรีไม่กนิ โควต้าเน็ตในแพ็กเกจ ทีพ่ เิ ศษกว่านัน้ คือ MobILE เราก็ให้คณ คุณสามารถควบคุมทุกอย่างด้วยตัวเองได้แม้กระทัง่ อินเทอร์เน็ต ทุกวันนี้ ต้นเดือนเราใช้เน็ตกันสบาย แต่ปลายเดือนจะกระเบียดกระเสียรเพราะ ความเร็วเน็ตจะหมด แต่ของ LINE MobILE คุณสามารถปรับเปลีย่ นความเร็วได้เอง ซึง่ โดยทัว่ ไป คือต้องใช้ความเร็วสูงสุดในแพ็กเกจให้หมดก่อน ถึงจะใช้ของที่ให้ฟรีได้ แต่ของเราคุณสามารถจัดการได้เองหมดเลย จะใช้ฟรีเมือ่ ไหร่ก็ได้ จะเก็บ ความเร็วสูงสุดไว้ใช้ปลายเดือนก็ได้ ท�าได้หมด หรือแม้กระทัง่ ตัง้ out of Plan Charge Control ว่าไม่อยากใช้เพลินเกินวงเงินเท่าไหร่ ปกติจะต้อง โทรไปทีค่ อลเซ็นเตอร์เพือ่ จัดการให้ แต่นแี่ ค่เปิดแอปฯ ก็ควบคุมได้ พิมพ์ จ�านวนงบประมาณของเราไปได้เลย เป็นเศษสตางค์กย็ งั ได้ พอถึงจ�านวน เงินเท่านัน้ มันก็จะตัดโดยอัตโนมัติ พร้อมกับมีขอ้ ความบอกเราว่า out of Plan Charge Control แล้วนะ ดังนัน้ ปลายเดือนก็ไม่ตอ้ งกลัวบิลช็อก ส่วนแพ็กเกจทีเ่ ราให้เลือกก็เข้าใจง่าย ชือ่ แพ็กเกจก็ตงั้ ตามไซซ์เสือ้ ผ้า คือ มีตงั้ แต่ xs ไปจนถึง Unlimited ทีพ่ เิ ศษในตอนนีค้ อื 5 แพ็กเกจหลักของเรา นอกจากจะถูกกว่าทัว่ ไปแล้ว ยังลด 50% ให้อกี 12 รอบบิล ่ หนึง ่ นอกจากความคุม ้ ค่าด้านราคา เราเห็นว่ามีโปรโมชัน ่ า่ สนใจคือ ‘เพือ ่ นชวนเพือ ่ น’ มุมนีส ้ อ ่ื ถึงคาแร็กเตอร์ของ ทีน Line MobiLe ยังไงบ้าง

ทุกวันนี้เวลาเรามีอะไรดีเราก็บอกเพื่อนเรานะ “เฮ้ยแก อันนี้ดี” เราก็ อยากแชร์ในสิง่ ทีเ่ รารูส้ กึ ดีกบั เพือ่ นของเรา พอคุณแฮปปีก้ บั LINE MobILE คุณชวนเพือ่ นสิ แล้วการบอกต่อของเราไม่ใช่แค่การบอกต่อแล้วจบ แต่เรา ให้สว่ นลดทัง้ คุณและเพือ่ น ชวนเพือ่ นมาใช้ ได้ 1 คน ทัง้ คุณและเพือ่ นจะ ได้รบั ส่วนลดค่าบริการเดือนละ 10 บาทตลอดไป จนกว่าใครคนใดคนหนึง่ จะเลิกใช้ ยิง่ คุณชวนเพือ่ นได้เยอะ ก็ยงิ่ ได้สว่ นลดเยอะ มีผู้ใช้ของเรา หลายคนทีช่ วนเพือ่ นมาใช้ดว้ ยกันเยอะมาก จนได้ใช้ฟรีทกุ เดือนเลยก็มี

ด้ ว ยความที่ ทุ ก อย่ า งอยู่ บ นออนไลน์ ถ้ า เกิ ด มี ปั ญ หา อินเทอร์เน็ตขัดข้อง หรือมีปญ ั หาการโทร ฯลฯ เตรียมการ ่ งยุง ้ ง รองรับกับเรือ ่ เหยิงเหล่านีย ั ไง

เรามีแชททีซ่ พั พอร์ตตลอด 24 ชัว่ โมง นอกจากนัน้ แล้วก็มคี อลเซ็นเตอร์ให้ คุยกันได้ซงึ่ การโทรหาเรา เราจะไม่คดิ เงิน แม้ผู้ใช้โทรมาจากต่างประเทศ หรือแม้วา่ เราจะมีเวลาท�างานของคอลเซ็นเตอร์ตงั้ แต่ 9-6 โมงเย็นทุกวัน แต่ถา้ ตอนกลางคืนคุณแชทไปหาเขาแล้วให้เขาโทรกลับ เขาก็จะโทรกลับ หาคุณ เราจึงไม่กลัวปัญหาอะไร เพราะเรารองรับทุกอย่างไว้หมดแล้ว ่ งสัดส่วนการตลาด คุณรับมืออย่างไร กับการลงตลาด เรือ มาแบ่งเค้กกับเจ้ายักษ์

ความที่เราเป็นแบรนด์น้องใหม่ในตลาด บวกกับเราอยู่ในแพลตฟอร์ม ทีแ่ ปลกใหม่ ไม่เคยมีมาก่อนในเมืองไทย ความท้าทายคือท�ายังไงให้คน เข้าใจว่าเราคือ ่ ะให้คนเชคแฮนด์กบ ช่วงโปรโมททีจ ั Line MobiLe ท�าการ ตลาดรุนแรงแค่ไหน

เราท�า 360 องศาเลย ถึงแม้เราจะเป็นแบรนด์ออนไลน์ แต่เราก็ใช้การตลาด offline มาช่วยด้วยเหมือนกัน การท�างานทุกวันนีค้ อื การผสมผสาน ไม่ได้ จ�ากัดช่องทางไหนช่องทางหนึง่ ทีจ่ ะให้ผลดีทสี่ ดุ

Her Smart S c i - F i M ov i e Bicentennial M a n (1 9 9 9) เป็นหนังหุน ่ ยนต์ยค ุ 90’s ที่ โรบิน วิลเลียมส์ แสดงไว้ดม ี าก ฝังใจวีมาก เขารับบท เป็นหุ่นยนต์ที่มีอารมณ์ความรู้สึก พอคิดย้อนกลับไปวีรู้สึกว่ามันล�้ามากๆ 18 ปี มาแล้ว เขาคิดได้ขนาดนั้นเลย ในแง่ที่บอกว่าโรบอท หรือ Ai จะมาช่วยเราให้ สะดวกสบาย แต่ที่ลึกกว่านั้นคือ หนังพยายามสื่อว่าในอนาคต โรบอท หรือ Ai อาจจะมีอารมณ์ความรู้สึกได้เหมือนๆ กันกับมนุษย์

่ อนช์ Line MobiLe ออกมา ฟีดแบ็กเป็น ในช่วงเริม ่ ต้นทีล ่ า่ พอใจมากน้อยแค่ไหน ทีน

ฟีดแบ็กดีเป็นที่น่าพอใจและสิ่งที่ผู้บริโภคชอบกันมากอันดับแรกคือ การปรับเปลีย่ นความเร็วอินเทอร์เน็ต รองลงมาคือควบคุมค่าใช้จา่ ยได้ แล้วก็ชอบทีด่ ู LINE TV ฟรีไม่กนิ โควต้าเน็ต เพราะทุกวันนีก้ ต็ อ้ งยอมรับ ว่าเราก็เสพความบันเทิงบนแพลตฟอร์มออนไลน์เยอะ ภ า พ ลั ก ษ ณ์ แ บ บ ไ ห น ที่ คุ ณ ต้ อ ง ก า ร สื่ อ ส า ร กั บ Line MobiLe

อยากให้ LINE MobILE เป็นบริการโทรศัพท์มอื ถือในแบบดิจทิ ลั รายแรก ของประเทศไทย ทีใ่ ครๆ ก็สามารถมารักได้งา่ ยๆ ด้วยบริการทีต่ อบโจทย์ การใช้งาน และแก้ ไข Pain Point ให้กบั ผู้ใช้งานมือถือ นอกจากการเป็นผูบ ้ ก ุ เบิก Line MobiLe ให้ไปสูก ่ ารรับรู้ ของประชาชน เรามองว่าการท�าให้แบรนด์ๆ นีใ้ ห้อยูใ่ นใจ ่ ยืน ก็ยากเหมือนกัน คุณมีวธ คนอย่างยัง ิ ก ี ารยังไง

การทีจ่ ะท�าให้เราเป็นทีร่ กั ของคนได้ คือเราต้องเป็นบริการทีแ่ ก้ปญ ั หา ได้ตรงกับความต้องการ พูดคุยกับผูบ้ ริโภคด้วยความจริงใจ รับฟังทุก ความคับข้องใจและพร้อมช่วยเหลือพวกเขาในเวลาทีต่ อ้ งการ ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ราท�าอยู่ ณ ตอนนี้ เพือ่ สร้างบริการมือถือดิจทิ ลั ทีเ่ ป็นของผู้ใช้งาน และค�านึงถึงสิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ อย่างในช่วงเบต้า หลายๆ คอมเมนต์ทเี่ ราได้รบั ทีมงานก็นา� มาพัฒนากับตัว LINE MobILE แนวโน้มในอีก 5 ปีขา้ งหน้า มองว่าดิจท ิ ล ั จะรุกคืบชีวต ิ มนุษย์แค่ไหน

แค่ทกุ วันนี้ไม่วา่ เรามองไปทางไหนก็มคี วามเป็นดิจทิ ลั อยูร่ อบๆ ตัวเรา ไปหมด จะเห็นว่าธุรกิจที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับยุคของดิจทิ ลั ก�าลัง ค่อยๆ หายไป ในอีก 5 ปีขา้ งหน้าอาจจะแทบไม่มอี ะไรเลยที่ไม่เกีย่ วข้อง กับดิจิทัล ไม่แน่ว่าการรุกคืบของเทคโนโลยีอาจจะท�าให้ ในอนาคต เราแบ่งกลุม่ คนออกได้เป็นเพียง 3 กลุม่ เท่านัน้ คือ 1. กลุม่ ทีเ่ ป็นผูส้ ร้างและพัฒนาเทคโนโลยี 2. กลุม่ คนทีน่ า� เทคโนโลยีมาใช้เพือ่ เพิม่ ขีดความสามารถของตัวเอง 3. กลุม่ คนทีจ่ ะถูกแทนทีด่ ว้ ยเทคโนโลยี วีมองว่าในอีก 5 ปีการเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ แล้วในวันนีจ้ ะชัดเจนและ รุนแรงขึน้ อาจจะถึงขัน้ ทีค่ นเราขาดความเป็นดิจทิ ลั ไม่ได้เลยทีเดียว และยิง่ การมาของ AI จะยิง่ ท�าให้ทกุ อย่างไปเร็วขึน้ เพราะ AI ท�าให้ วงรอบของการพัฒนามันหมุนเร็วขึน้ จากเดิมทีค่ นเราต้องใช้เวลาในการ ค้นคว้า ทดลอง แต่ AI สามารถท�าพวกนีไ้ ด้เร็วกว่าคนเป็นพันเป็นหมืน่ เท่า และความผิดพลาดก็นอ้ ยกว่า ดังนัน้ นวัตกรรม เทคโนโลยีหรือการ ค้นพบ การคิดค้นสิง่ ใหม่ๆ ก็จะมาเร็วขึน้ จนเราคาดไม่ถงึ เลยทีเดียว สิง่ ส�าคัญคือท�ายังไงไม่ให้เรากลายเป็นทาสของเทคโนโลยี ให้เราอยู่ เหนือมันและใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์ทสี่ ดุ

247 017

health

Text: chaki

The ArT of BreAThing

หายใจให้เหมาะกับการออกก�าลังกาย

BAsic BreAThing

ลมหายใจ เป็นระบบพื้นฐานของคนเราที่เป็นไปโดย อัตโนมัติเพื่อให้ร่างกายรู้สึกสบายขึ้น อัตราการหายใจ จะเพิ่มขึ้นตามการเคลื่อนไหวของร่างกาย เพื่อป้องกัน การขาดออกซิเจนนั่นเอง

nose or MouTh

247 018

บ่ อ ยครั้ ง ที่ ก ลายเป็ น ข้ อ ถกเถี ย งระหว่ า ง นักกีฬาว่า การหายใจเวลาออกก�าลังกายควร ใช้อะไรดีกว่ากัน ระหว่าง ‘ปาก’ หรือ ‘จมูก’ บ้างก็ว่า ปากสามารถน�าอากาศเข้าได้ มากกว่า แถมทางเดินก็สั้นกว่า ท�าให้การ หายใจทางจมูกขณะออกก�าลังนั้นเป็นการ เพิ่มภาระให้ร่างกายโดยไม่จ�าเป็นเลย แต่อีกฝั่งก็บอกว่า การหายใจทางจมูก จะช่วยส่งผลให้เรามีสมาธิมากขึน้ แถมยังช่วย ปรับอากาศให้เหมาะกับสภาพร่างกายก่อน เข้าสู่ปอดอีกด้วย

วันทีก่ ระแสการออกก�าลังกายก�าลังเป็นทีน่ ยิ มอย่างแพร่หลาย นอกจาก จะท�าให้สขุ ภาพดีแล้ว ยังส่งผลต่อสภาพจิตใจ และความรูส้ กึ ช่วยให้เรา สามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น นอกจากท่าทางการออกก�าลังกายทีถ่ กู วิธกี บั ชนิดกีฬาทีเ่ ลือกแล้ว สิ่งที่ส�าคัญไม่แพ้กันเพื่อให้การออกก�าลังกายแต่ละครั้งได้ประโยชน์ สูงสุดก็คอื เรือ่ งของการหายใจ ทีเ่ ป็นทัง้ ศาสตร์และศิลป์ในการควบคุม การไหลเวียนออกซิเจนกับการเคลือ่ นไหวของร่างกาย ท�าให้ตวั นักกีฬา ใช้ศักยภาพของตัวเองออกมาได้มากกว่าเดิม

Know More

ในกีฬาประเภท High-Intensity Sports อย่าง อเมริกนั ฟุตบอล หรือมวย การหายใจลึกๆ จะท�าให้ ฝ่ายตรงข้ามต้องออกแรงมากกว่าเดิมในการเข้า ปะทะ อีกทั้งยังท�าให้เรามีสมาธิ นิ่งขึ้น ซึ่งส่งผล ทางจิตวิทยาต่อเพือ่ นร่วมทีม และคูต่ อ่ สูอ้ ย่างมาก

hisToricAl

Spirit หรือ จิตวิญญาณ มีทมี่ าจากค�าว่า Spire ที่มาจากภาษาละติน Spirare ซึ่งหมายความว่า หายใจ

livelihood Text: chaki Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

Nature Speaker ศิรชัย อรุณรักษ์ติชัย ่ ้อยคนนักจะมี ความสวยงามของทิวทัศน์ใต้ทะเลไม่ต่างจากโลกอีกใบทีน โอกาสได้เห็น หรือสัมผัส ชิน-ศิรชัย อรุณรักษ์ ติชัย เป็นช่างภาพใต้นา�้ รุน ่ ใหม่อีกคนหนึ่งที่มองหามุมมองที่แปลกตาขึ้นมาน�าเสนออยู่เสมอ ้ กับมหาสมุทร บ้านแห่งทรัพยากรอันทรง พอๆ กับ ‘ความจริง’ ทีเ่ กิดขึน ่ ลายๆ คนมองไม่เห็น หรืออาจไม่ทันสังเกต คุณค่าของประเทศไทย ทีห

His Profile

หลังจบ ป.ตรี วิทยาศาสตร์ สิ่งแวดล้อม วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ขณะนี้ เขาก�าลังศึกษา ป.โท สาขา นิเวศวิทยา วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ อีกทั้งยังเป็นผู้ช่วยวิจัย ศูนย์ความเป็นเลิศด้าน ความหลากหลายทางชีวภาพ

Hobby

มักจะหาร้านกาแฟบรรยากาศ ดีๆ นั่ง และหาบทความเกี่ยวกับ นิเวศวิทยาอ่านอยู่เป็นประจ�า

247 020

5 ปีกอ่ นหน้านัน้ บัณฑิตสายวิทยาศาสตร์สงิ่ แวดล้อม คนหนึ่ง ตั้งใจเอาจริงเอาจังด้านการถ่ายภาพด้วย อุปกรณ์ถา่ ยภาพใต้นา�้ ชุดแรกในชีวติ นัน่ ท�าให้เขาต้อง อาศัยบะหมี่กึ่งส�าเร็จรูปเป็นมื้ออาหารหลัก และพื้น ส�านักงานแทนทีน่ อนอยูห่ ลายวัน หลังผ่านห้วงเวลาทีย่ ากล�าบากในการฝึกฝน และ ขัดเกลาสายตาให้แหลมคมขึน้ ท�าให้วนั นี้ เขาจัดอยู่ใน กลุ่มช่างภาพใต้น�้ารุ่นใหม่ที่น่าจับตามองอีกคนของ วงการไปแล้ว โดยมีฉายาว่า ‘ฉลาม’ เป็นเครือ่ งการันตี ความสามารถ ล่าสุด เจ้าตัวเพิง่ ได้รบั เลือกเป็น Emerging League ของสมาพันธ์การถ่ายภาพเพื่อการอนุรักษ์นานาชาติ หรือ iLPC รวมทั้งยังได้เป็น 1 ในตัวแทนของเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ ในโครงการ 6X6 Talent ของ Wolrd Press Photo เมื่อธรรมชาติกับผู้คนนั้นล้วนเป็นสิ่งที่ต่างผูกโยง ซึ่งกันและกันเอาไว้อย่างแนบแน่น เขาจึงอยากเป็น ตั ว กลางในการสื่ อ สารระหว่ า งธรรมชาติ กั บ ผู ้ ค น เพือ่ น�าไปสูค่ วามยัง่ ยืน ก่ อ น ที่ ซื้ อ ก ล้ อ ง ผ ม ก็ เ ป็ น ค รู ด� ำ น�้ ำ ม ำ สั ก พั ก แ ล้ ว

ก็อยากให้เพือ่ นๆ และคนรอบๆ ตัวได้เห็นว่า ทะเลบ้านเรา มีอะไรบ้าง เริ่มถ่ายตอนแรกก็จะเน้นความสวยงาม มากกว่า จนภาพทีส่ ง่ ประกวดในงาน Thailand Dive Expo ปี 2013 ได้รางวัล มันเกิดบทสนทนา เกิดการแลกเปลีย่ น เราก็รสู้ กึ ว่า ภาพถ่ายเป็นเรือ่ งทีด่ ที จี่ ะใช้สอื่ สาร แล้วเรา ก็ได้เห็นงานของ โทมัส เพชชัค ช่างภาพของเนชัน่ แนล จีโอกราฟิก เขาก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ทางทะเลมาก่อน และหันมาถ่ายภาพเพราะคิดว่าภาพถ่ายน่าจะสร้าง ผลกระทบให้แก่คนที่ได้เห็นเพือ่ น�าไปสูก่ ารเปลีย่ นแปลง มากกว่า หรือพี่แอ่ว (วราณ สุวรรณโณ) แกก็เป็น นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลมาก่อนแล้วค่อยมาเป็น ช่างภาพ ก็เลยสนใจ จุ ด เปลี่ ย นจริ ง ๆ คื อ ตอนประกวด 10 เล่ ำ เรื่ อ งของ เนชั่นแนลจีโอกรำฟิก ประเทศไทย

ท�าให้ผมได้ท�างาน สนาม ไปตลาดปลา เก็บข้อมูลฉลามในอุตสาหกรรม ประมงไทย ก็กลายเป็นสารคดีซรี สี ฉ์ ลามขึน้ มา ผมว่า ตอนนีม้ นั ก็เป็นซีรสี ท์ ดี่ ที สี่ ดุ ของตัวเองอยูด่ ี (หัวเราะ) เพราะมันเป็นเรือ่ งทีอ่ นิ ด้วย นัง่ เก็บข้อมูล ค้นเอกสาร ตรวจสอบทุกอย่างเอง ก็เลยรูว้ า่ จะต้องถ่ายอะไร หรือ สือ่ สารอะไรให้กบั คนได้รบู้ า้ ง ก็ออกมาเป็นภาพเซตนัน้ โดยพื้นฐานส่วนตัวจะเจาะไปที่งานที่เป็นประเด็น สิง่ แวดล้อมเป็นหลัก เพราะมันส่งผลถึงระบบนิเวศ ไปถึง วิถชี มุ ชน ระบบเศรษฐกิจ หรือแม้แต่สงั คมโดยภาพรวม

ถ้ำช่ำงภำพไม่รูว ้ ่ำจะเล่ำอะไร ภำพถ่ำยออกมำมันก็ไม่มีเนื้อหำ คนดู เขำสัมผัสได้นะ

โดยเฉพาะภาพถ่ายเชิงสารคดี การทีจ่ ะให้ภาพ ภาพหนึง่ ดีออกมามันไม่ยากเลย แต่การทีจ่ ะท�ายังไงให้ภาพทัง้ เซต มันดี และให้ภาพทัง้ หมดมันร้อยเรียงไปด้วยกันได้ อันนีย้ ากมาก ปกติผมจะอ่านก่อนว่าในเรือ่ งมีประเด็นไหนทีน่ า่ สนใจบ้าง มัน เชือ่ มโยงถึงอะไรได้บา้ ง หลังจากแตกประเด็นออกมาแล้ว ก็มานัง่ คิดต่อว่า ในประเด็นต่างๆ อะไรทีเ่ ป็นสัญลักษณ์ทจี่ ะสือ่ สารออกมาได้ มันไม่ตา่ งจากการท�าข้อมูลกลับไปกลับมา เพือ่ สิง่ ทีเ่ ราแตกออกมานัน้ สามารถตอบโจทย์ ได้อย่างครอบคลุมทีส่ ดุ จากนัน้ ก็ตอ้ งดูวา่ ในภาพทีถ่ า่ ยนัน้ มีความหลากหลายเพียงพอหรือเปล่า มีภาพ สถานทีแ่ ล้ว มีทที่ า� ให้เห็นความเคลือ่ นไหวไหม ภาพนีม้ ีโทนสีฟา้ แล้วก็เปลีย่ นเป็นโทนสีสม้ แทน ภาพนีข้ อโดรน ภาพนีถ้ า่ ยมุมเสย ภาพนีค้ รึง่ บกครึง่ น�า้ เพือ่ ให้มคี วามหลากหลายในเซตให้มากทีส่ ดุ และสามารถเล่าถึงสิง่ ทีอ่ ยากจะสือ่ ได้ดที สี่ ดุ วันนี้ เรำมีกำรพูดถึงธรรมชำติมำกขึ้น แต่การเปลีย ่ นแปลงก็ตอ้ ง มากับเทรนด์นะ ถึงแม้จะเป็นแค่กระแส หรือเป็นการเปลี่ยนแปลง จริงๆ มันก็ดหี มด ทีส่ งิ่ เหล่านีถ้ กู พูดถึงในสือ่ ภาพรวมมากขึน้ ทีส่ า� คัญก็คอื การมองทิศทางของการเคลือ่ นที่ในแง่การน�ามาใช้จริง ไม่วา่ จะเป็นทางสังคมเอง หรือหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง มันเป็นไปใน ทิศทางเดียวกันหรือเปล่า เรือ่ งนีเ้ ป็นสิง่ ทีต่ อ้ งคิดต่อเวลาทีเ่ ราพูดถึง เรือ่ งเหล่านี้ แต่กต็ อ้ งยอมรับว่า ประเด็นสิง่ แวดล้อมหลายๆ อย่าง มันมีความซับซ้อนในตัวมันเองอยูด่ ว้ ย ถามว่า พวกนีเ้ ราสามารถ ท�าอะไรได้บา้ ง อย่างแรกเลยคือการตระหนักรู้ ชอบกินไก่กนั ไหม เราเอาอะไรเลีย้ งไก่ครับ มันมาจากไหน ใครซือ้ ปลาป่นครับ นีถ่ อื เป็นประเด็นหลักเลย การเอาปลาทีย่ งั ไม่พร้อมสืบพันธุ์ หรือโต ไม่เต็มที่ กวาดมาทัง้ ทะเลเพือ่ เลีย้ งไก่ แทนทีจ่ ะปล่อยให้มนั เติบโต มีมลู ค่าสูงขึน้ คือผลประโยชน์จริงๆ มันไม่ได้ตกอยูก่ บั ส่วนรวม แต่มนั ไปหาคนในบริษัทอุตสาหกรรมเพียงไม่กคี่ น แล้วมันก็สร้าง ความพังให้แก่ทะเลจริงๆ นีเ่ ป็นประเด็น overfishing ในเมืองไทย ดังนัน้ ระบบนีม้ นั ต้องมีการพูดถึง เราจะปล่อยให้เป็นแบบนีต้ อ่ ไป เหรอ ่ งนี้ ก็ไม่รูจ ถ้ำไม่ท�ำเรือ ้ ะท�ำอะไรในชีวิตแล้วจริงๆ นีค ่ อื ความหมาย ในชีวติ ทีท่ า� ให้เรามีลมหายใจในวันนี้ ประเทศไทยยังมีเรือ่ งอะไร ให้ทา� อีกเยอะ ทัง้ ในแง่ของชิน้ งาน และมาตรฐาน ท�ายังไงให้มนั สามารถรักษาจิตวิญญาณของเราเอาไว้ ได้ ขณะทีต่ อ้ งหาเลีย้ งชีพ ด้วย ต้องไม่ลมื ว่า ถ้าไม่มคี วามกล้าหาญ ความส�าเร็จก็ไม่เกิด การวัดใจในแต่ละครัง้ ทีจ่ ะทุม่ ท�าอะไรให้ถงึ ทีส่ ดุ โดยเฉพาะถ้าเงิน ก้อนนัน้ เป็นเงินก้อนสุดท้ายในบัญชี เราต้องมองว่านีเ่ ป็นโอกาส ในการสร้างงาน โอกาสทีจ่ ะได้เติบโตต่อไปหรือเปล่า คุณอยาก ยืนระยะยาวๆ หรืออยากอยูแ่ บบฉาบฉวย ทุกอย่างล้วนมาจาก งานทีเ่ ราสร้างขึน้ มาทัง้ นัน้ สิง่ สุดท้าย ทีม่ อื อาชีพเขาให้คณ ุ ค่านัน้ มันคือสิง่ ทีค่ ณ ุ สร้างมา มากกว่าทีจ่ ะลุกขึน้ มาดราม่าบนออนไลน์ ฟีดเร็วๆ แป๊บเดียวคนก็ลมื เพราะมันไม่ใช่คณ ุ ค่าทีแ่ ท้จริง

โรงสีริมน�้ำ

taste

Text: Yamin Photo: กฤตพล

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

ร้านอาหารริมน�า้ ในเครือไอเบอรี่ ทีเ่ ป็นเลิศทัง้ การสร้างสรรค์บรรยากาศ ให้เข้ากับท�าเลที่ตั้ง และเมนูอาหาร ซึ่งคิดมาให้ทุกคนในครอบครัว รับประทานแล้วรูส้ กึ อิม่ เอม โกดังเก่าถูกเปลี่ยนร่างให้กลายเป็นโรงสีนิยามใหม่ เพื่อร่วมสื่อ ความหมายถึงรากเหง้าของครัวไทย ซึ่งมักจะรับประทานข้าวเป็น อาหารหลัก ขณะเดียวกันก็ปรับการตกแต่งให้ร่วมสมัย ผ่านการ ประดับประดาเฟอร์นเิ จอร์และของตกแต่ง โดยไม่แตะต้องตัวโครงสร้างเดิม เน้นโทนสีเขียวอ่อนๆ เป็นธีม สร้างความรู้สึกสดชื่น นั่งหย่อนใจได้นานๆ ทัง้ อินดอร์และเอาท์ดอร์ อาหารไทยร่วมสมัยจัดเสิรฟ์ ขึน้ โต๊ะอย่างละเมียดละไม เพือ่ ให้ทกุ คน ได้สนุกกับความสวยงามและรสชาติทคี่ นุ้ เคย เริม่ ต้นจาก ‘ห่อหมก ขนมครกเนือ้ ปู’ ยกมาทัง้ เตาขนมครก ชวนลิม้ รสตัง้ แต่กลิน่ หอมๆ จากเตาดินเผา รสชาติกเ็ ข้มข้นก�าลังดี แล้วจึงมาลองชิม ‘เมีย่ งกลีบบัว’ เมนูดอกไม้ทถี่ อดแบบมาจากเมีย่ งค�าใบชะพลู อร่อยจัดเต็มกับเครือ่ งเคียง และน�้าจิ้มรสดั้งเดิม นอกจากอร่อยแล้ว เมนูนี้ถ่ายรูปสวยด้วยแน่นอน ‘น�า้ พริกไข่ป’ู เรียงแถวมาให้อร่อยอย่างต่อเนือ่ ง ส�าหรับคนชอบน�า้ พริก รสเผ็ด เมนูนี้จะไม่ท�าให้ผิดหวัง ด้วยวัตถุดิบที่ปรุงอย่างถึงรสถึงเครื่อง เสิร์ฟมาพร้อมกับผักพื้นบ้านแน่นๆ ปิดท้ายด้วย ‘กุ้งย่างน�้าปลาหวาน’ อลังการกับกุง้ ตัวยักษ์ยา่ งบนเตาถ่านหินลาวา ออกแบบมาให้รบั ประทาน กับน�า้ ปลาหวานสูตรของทางร้าน ปรุงแต่งอย่างกลมกล่อม ส่วนเครือ่ งดืม่ นัน้ แนะน�าเป็น นมอัญชัน และไอซ์แบล็คแทนเจอรีน สัง่ มาดืม่ กินกับเมนูตา่ งๆ ได้เลย อยูท่ ป่ี ระมาณ 500-700 บาทต่อท่าน ตัง้ อยูภ่ ายใน ล้ง 1919 ถ.เชียงใหม่ แขวงคลองสาน เขตเจริญนคร กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน 11.00-23.00 น. โทร. 099 194 6397 หรือ FB & IG: RONGSI.BKK

อาณาบริเวณของร้านโรงสีรมิ น�า้ ไม่ ได้มีเพียงแค่ โซนรับประทาน อาหาร หากแต่ยงั มีโซนของไอเบอรี่ เสิร์ฟ ไอศกรีมลายเซ็นประจ�าตัว ของแบรนด์ รวมถึงคาเฟ่ ‘ไอเบอ ริสต้า’ ทีเ่ สิรฟ์ กาแฟ และเครือ่ งดืม่ ระหว่างวัน พร้อมกับขนมและ เบเกอรีห่ ลากรส ใครทีเ่ ป็นคอกาแฟ อยากเชิญชวนให้ลมิ้ ลอง

Ba Hao

Text: คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

ซอยนานา แหล่งรวมร้าน ‘ฮิปๆ’ ที่มีคาแร็กเตอร์ของตัวเองอย่างชัดเจน Ba HaO ร้านน้องใหม่อายุอานามราว 1 ปี เข้ามาเป็นสมาชิกของซอยนี้ โดยเป็นร้านทีม่ คี วามเป็น จีนผสมผสานกับความสมัยใหม่ Ba HaO อ่านว่า ปา-เฮ่า แปลว่าเลขแปด ซึง่ เป็นทัง้ เลขทีอ่ ยูข่ องร้าน และเป็นเลขมงคลในความเชือ่ แบบจีนอีกด้วย บรรยากาศทีล่ อ้ ไปกับอิทธิพลความเป็นจีนจากย่านเยาวราช เมือ่ เดินเข้าไปในร้าน ไฟสีแดง จากตัวอักษรเลข 8 เป็นสิง่ แรกทีเ่ ชือ้ เชิญให้เบือนตาไปมอง การตกแต่งร้านเป็นไปอย่าง เรียบง่าย พืน้ ปูนขัดมัน มีโต๊ะอาหารทีท่ า� จากหินอ่อนทีห่ อ้ มล้อมด้วยโครงไม้ กระจกเงา บานใหญ่บนผนังท�าให้ร้านดูมีมิติมากขึ้น เพดานสูงที่ยังคงโครงสร้างอาคารเก่าไว้ท�าให้ร้านดู ปลอดโปร่ง อีกทัง้ เสียงเพลงจีนเปิดคลอสลับกับเพลงสากลเก่าๆ 60S 70S ให้ความรูส้ กึ เหมือน เดินเข้าโรงเตีย๊ มยุคใหม่

ของหวานซิกเนเจอร์ของ ทางร้ า น ‘ปา เฮ่ า พุ ด ดิ้ง ’ พุ ด ดิ้ ง ถั่ ว เหลื อ งในไซรั ป เก๋ากี้ หรือในชื่อหรูหราก็คือ โกจิ เ บอร์ ร่ีน่ัน เอง รสชาติ หวานมัน กลมกล่อม เป็นเมนู สุดท้ายที่ล้างความมันเลี่ยน ของอาหารจีนได้เป็นอย่างดี

‘เริ่มจาก Starter เรียกน�้าย่อย เมนูสลัดกานาฉ่าย ซึ่งไม่ใช่กานาฉ่ายแบบปกติทั่วไป ทางร้านได้คดั สรรกานาฉ่ายทีอ่ ร่อยล�า้ มาจากต่างจังหวัดโดยเฉพาะ คลุกเคล้ากับผักสลัด อย่างกะหล�า่ ปลีมว่ งเพือ่ เพิม่ รสสัมผัส และยังวางเลม่อนเคียงมาให้เพือ่ เรียกความสดชืน่ ก่อนกินจานหลัก จานต่อมาเป็นจานเส้น ‘ทัน ตัน เมีย่ น’ เส้นก๋วยเตีย๋ วเหนียวหนึบคล้ายอุดง้ เป็นก๋วยเตีย๋ ว สไตล์เสฉวน ทีน่ อนอยู่ในซุปถัว่ ข้นเหนียว โรยหน้าด้วยถัว่ หลากชนิด และยังมีหมูสบั กับผักกวางตุง้ ช่วยเพิม่ รสชาติให้จานนีค้ รบเครือ่ ง ซึง่ รสหวาน-มันจากซุปถัว่ เข้ากับเส้นทีเ่ หนียวหนึบได้เป็นอย่างดี จานหลักอีกจานหนึง่ คือแพนเค้กจีน โดยจะเป็นแผ่นแป้งชงโหยวปิง่ ทีท่ างร้านท�าใหม่ทกุ วัน วางด้านบนด้วยไข่ดาว และหมูเกาหยุกหรือหมูสามชัน้ ตุน๋ แบบจีน โดยวิธกี นิ มีสองแบบ แบบแรก คือตัดกินเป็นค�าๆ หรือจะม้วนกินแบบเบอร์ริโต้ก็ได้ ซึง่ จะท�าให้ ได้สมั ผัสรสชาติของจานนีพ้ ร้อมๆ กันได้ในค�าเดียว สัมผัสความเป็นโรงเตีย๊ มจีนทีม่ อี าหารเลิศรสได้ในราคา 150-300 บาทต่อท่าน 8 ซอยนานา แขวงป้อมปราบ เขตป้อมปราบศัตรูพา่ ย กรุงเทพฯ 10100 โทร. 081 454 4959

247 021

society

Text: Scally

LG CUSTOMIZATION ACTIVATION HOT STAMPS GOLD LETTERS CHANTACO

Where: CentralWorld hoW: ลาคอสท์ (LACOSTE) ประเทศไทย แบรนด์ ไลฟ์สไตล์ชน ั้ สูงจากประเทศ

ฝรัง่ เศส จัดกิจกรรมสลักอักษรบนกระเป๋าคอลเลกชัน่ ‘ลาคอสท์ ชองทาโก’ ซึ่ ง เป็ น อี ก งานฝี มื อ สุ ด ประณี ต ที่ ล าคอสท์ ภู มิ ใจน� า เสนอ โดยได้ สุ ด ยอด ช่างหัตถศิลป์บนิ ตรงมาจากประเทศฝรัง่ เศส ‘พาสคาล อองเจร์’ (Mr.Pascal Anger) ผูท้ เี่ คยสร้างความประทับใจให้กบั ศิลปินและเซเลบริตี้ คนดังมากมาย ทัว่ เอเชีย มาเป็นผูบ้ รรจงสลักเสลาผลงานด้วยตัวเอง ภายในงานเต็มไปด้วย เหล่าเซเลบริตสี้ าวกลาคอสท์อย่างคับคัง่

จะอั้น จะอี้ จะอาร์ต

Where: จ.ล�ำปำง hoW: มูลนิธเิ อสซีจี พาคณะสือ่ มวลชนสูข่ บวนการแสดงศิลป์สญ ั จร ครัง้ แรก

‘จะอัน้ จะอี้ จะอาร์ต’ ต่อยอดจากโครงการรางวัลยุวศิลปินไทย ประเดิมจังหวัดแรก ทีน่ ครล�าปาง ทัง้ นี้ ผลงานของยุวศิลปินไทยเลือดใหม่ทเี่ ปีย่ มไปด้วยความคิด สร้างสรรค์ และมีรางวัลการันตี ได้จดั ให้ชมเป็นนิทรรศการศิลปะ เพือ่ เผยแพร่ ความรูค้ วามสามารถของเยาวชนไทยให้เป็นทีป่ ระจักษ์ในวงกว้าง

S&P CAkE CARNIVAL

Where: Centralplaza grand rama 9 hoW: งานฉลองครบรอบ 44 ปี ของ S&P ที่เนรมิตความอลังการด้วยโชว์ ไฮไลท์

พิเศษต้นคริสต์มาสเค้กสวยตระการตาทีส่ งู ถึง 3.5 เมตร รวมถึงโปรโมชัน่ สุดว้าว คอลเลกชัน่ ‘คาร์นวิ าล 2018’ ในราคาพิเศษ และยังมีกจิ กรรมสนุกๆ มากมาย น�าทีมสร้างสีสนั โดย เนม-ปราการ ไรวา, เป๊ก-ผลิตโชค อายนบุตร, แพนเค้ก-เขมนิจ จามิกรณ์, สุวนันท์และณดล ปุณณกันต์, ลุลา, ตัม้ เดอะสตาร์ และวงสินเจริญ บราเธอร์ส อีกทัง้ ยังถือโอกาสนีเ้ ผยโฆษณาชุดใหม่ของแบรนด์อกี ด้วย

BEAUTIfUL BANGkOk By MAGNOLIAS @RATCHAPRASONG

247 022

Where: ratChaprasong hoW: แมกโนเลีย สร้างปรากฏการณ์ทอล์คออฟเดอะทาวน์

เนรมิต โชว์ตระการตา 3D Projection Mapping บนตึกสูง 60 ชัน้ ในงาน Beautiful Bangkok by Magnolias @Ratchaprasong เพือ่ เปิดโครงการแมกโนเลียส์ ราชด�าริ บูเลอวาร์ด แลนด์มาร์กแห่งใหม่ใจกลางย่านราชประสงค์ และ ร่วมฉลองเทศกาลแห่งความสุข สร้างความภาคภูมิใจให้คนไทยสมกับ การรอคอย งานนีเ้ กิดขึน้ จากความร่วมมือของหลายภาคส่วน ไม่วา่ จะเป็น สมาคมผูป้ ระกอบวิสาหกิจในย่านราชประสงค์ (RSTA) และการท่องเทีย่ ว แห่งประเทศไทย (ททท.)

#แว่นท็อปเจริญก้าวคนละก้าว

Where: อ.บ้ำนโป่ง จ.รำชบุรี hoW: ห้างแว่นท็อปเจริญ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการ

‘ก้าวคนละก้าว’ กับ ตูน บอดี้สแลม โดยพาขบวนผู้เชี่ยวชาญและเครื่องมืออันทันสมัยของ แว่นท็อปเจริญ ออกบริการตรวจวัดสายตา ตรวจสุขภาพดวงตาและประกอบแว่นตาใหม่ ให้ตรงตามค่าสายตาฟรีให้แก่เด็กนักเรียนและเยาวชนในโรงเรียนวัดอัมพวนาราม อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี รวมมูลค่าเป็นเงินกว่า 300,000 บาท

News UPDAte

Text: Scally

พฤกษา ทาวน์โฮม กับอีกขั้นนวัตกรรมของค�าว่า ‘บ้าน’

พฤกษาใส่ใจทุกรายละเอียดของทีอ่ ยูอ่ าศัย สรรหานวัตกรรมมาพัฒนาวิมานแสนรักของคุณ ให้แตกต่างและ ตอบโจทย์ทงั้ เรือ่ งดีไซน์และฟังก์ชนั การใช้งาน โดยก�าหนดเป็น PRUKSA Quality Standard ให้มคี ณ ุ ภาพ มาตรฐานเดียวกันในทุกๆ โครงการ ประกอบด้วย Safety Home : บ้านแข็งแรงปลอดภัย, Smart Home : บ้านทันสมัย, Healthy Home : บ้าน ใส่ใจสุขภาพ และ Green Home : บ้านประหยัด พลังงาน ลงทะเบียนเพื่อรับสิทธิพิเศษและ ดาวน์โหลดเช็กลิสต์ ได้ที่ www.pruksa.com/ pre-sale/999-pruksa-technology KURON Mini Sonic Brush

บุสตาน กริลล์ & ชิล บนดาดฟ้า

Beauty In Motion

เติมเต็มเสน่ห์ให้ชวี ติ เปล่งปลัง่ ด้วย ‘บิวตี้ อิน โมชัน่ ’ เครื่องประดับเพชรที่รับแรงบันดาลใจจากความ พลิว้ ไหวของริบบิน้ มาใช้ในการออกแบบราวกับเป็น การส่งมอบของขวัญชิน้ พิเศษสูค่ ณ ุ เพือ่ ให้เครือ่ ง ประดับเพชรได้ถ่ายทอดเรื่องราวแห่งความรัก และความสุข ตามสไตล์ของ ยูบลิ ลี่ ไดมอนด์

โรงแรม อัล มีรอซ น�าเสนอความอิม่ อร่อยกับบุฟเฟ่ต์ บนดาดฟ้าวิวงาม ‘บุสตาน กริลล์ & ชิล’ ทุกวันศุกร์ และเสาร์ ในราคาท่านละ 1,176 บาทสุทธิ คุณจะได้ อิม่ หน�ากับ อาหารปิง้ ย่างซีฟู้ดและสารพัน เนือ้ ทัง้ กุง้ ล็อบสเตอร์ (คนละครึ่งตัว) กุ้ง ก้ามแดง กุง้ แม่นา�้ กัง้ หอยเชลล์ หอยแมลง ภู่ หอยหวาน หอย ตลับ ขาปูหมิ ะ ปูมา้ ปลาหมึก ปลากะพง ปลาแซลมอน ซีฟดู้ กระทะร้อน ขาแกะอบ ซี่โครงวัว เนือ้ สันนอก เนือ้ สันใน สะโพกไก่ บาร์บคี วิ เสียบไม้กบั ซอสหลากรสชาติ นอกจากนีย้ งั มี ซูชิ ซาชิมิ อาหารไทย ฯลฯ รับฟรีเครือ่ งดืม่ ม็อกเทล หรือสมูทตีค้ นละ 1 แก้ว แต่ตอ้ งจองล่วงหน้าเท่านัน้ ! ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 27 มกราคม 2561 โทร. 02 136 8700

ฤดูกาลของ ไวท์ ทรัฟเฟิล

Café Amazon Drip Coffee

ปตท.เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ใหม่ภายใต้แบรนด์ Cafe Amazon กับ ‘กาแฟดริป คาเฟ่ อเมซอน’ กาแฟ คัว่ บดแบบพกพา ให้ทกุ คนได้สร้างบรรยากาศดีๆ ในการดืม่ กาแฟเข้มข้นแบบคาเฟ่ อเมซอน ได้ทกุ ที่ ทุกเวลา โดยมี คริส หอวัง, ชลิตา เฟือ่ งอารมย์, เร แม็คโดนัลด์, ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล และ ธีรภัทร์ สัจจกุล ร่วมงาน A NIGHT IN NEW YORK PARTY

นิ ว อี ร ่ า สร้ า งธี ม ปาร์ ตี้ สุ ด หฤหรรษ์ ฉลอง 1 ปี ของ การรุ ก ตลาดเมื อ งไทย ของหมวกสไตล์นิวยอร์ก ภายในงานมี แ ก๊ ง ดี เ จ ศิ ล ปิ น และเซเลบริ ตี้ ชือ่ ดังมาร่วมสรวลเสเฮฮา พร้อมกันนี้ ทางแบรนด์ ได้ ประกาศก้องถึงการเขย่าตลาดในปี 2018 ว่าจะต้องยิง่ ใหญ่ เติบโตอย่างแข็งแรง มัน่ คง และอยู่ในใจของคนไทยทุกคนให้ ได้ดยี งิ่ กว่าเดิม

เมซอง เดอ ลา ทรูฟ ชวนสัมผัสกลิน่ ทีห่ อมหวน และ รสสัมผัสที่อร่อยไม่เหมือนใครของ ไวท์ ทรัฟเฟิล ราชาแห่งทรัฟเฟิลจากเมืองอัลบา แคว้นเพียดมองต์ ทางตอนเหนือของอิตาลี ในรูปแบบเมนูเอ็กซ์คลูซฟี Risotto with Truffle ข้าวรีซอตโต้ สีเหลืองทองรสชาติดั้งเดิมแบบ ฉบับอิตาเลียน, Tagliatelle with Foie Gras เส้ น พาสต้ า ไตยา ติลเลเสิร์ฟคู่กับฟัวกราส์ และ Scrambled Eggs with Truffle ไข่คนแสนนุ่มหอมกลิ่นทรัฟเฟิล และเมื่อทานครบ 10,000 บาท (หลั ง หั ก ส่ ว นลดแล้ ว ) รั บ ฟรี บัตรของขวัญมูลค่า 1,000 บาท ส� า หรั บ รั บ ประทานอาหารใน ครัง้ ต่อไป ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 มกราคม 2561 เท่านัน้ โทร. 02 054 5422, 087 243 6222

แถลงข่าวเปิดตัวนวัตกรรมของการท�าความสะอาด ผิวหน้า ให้สะอาดล�้าภายใน 1 นาที โดยมีคลืน่ เสียง โซนิคเป็นตัวน�าพา ซึง่ ดีกว่าการใช้มอื นวดคลึงถึง 6 เท่า ด้วยคุณสมบัติพิเศษ แปรงขนนุ่มขนาดเล็กเพียง 0.05 มิลลิเมตร ท�าความสะอาดได้แม้กระทั่ง สารตกค้างที่ตาไม่สามารถมองเห็น ระบบเตือน อัจฉริยะที่เตือนให้เปลี่ยนจุดการท�าความสะอาด หน้าทุกๆ 10 วินาที ตัวเครือ่ งกันน�า้ ท�าจากวัสดุ ABS ทนทาน น�้าหนักเบา พกพาดูแลสะดวกพร้อม แท่นชาร์จไร้สาย และระบบการฆ่าเชือ้ แบบ UV Lamp

ทีเอ็มบีต่อยอด QR code รับเงินบริจาค

ทีเอ็มบีรว่ มกับโรงพยาบาลทหารผ่านศึก, โรงพยาบาล ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ, มูลนิธชิ ว่ ยคนตาบอด แห่งประเทศไทย, มูลนิธิเด็กโรคหัวใจฯ และมูลนิธิ ทีเอ็มบี พัฒนาโซลูชั่นการบริจาคแบบไร้เงินสดให้ สามารถท�าบุญได้ง่ายและสะดวกขึ้นผ่าน QR code ทัง้ ยังเพิม่ ความปลอดภัยและประสิทธิภาพการบริหาร จัดการเงินสดให้กับมูลนิธิต่างๆ มูลนิธิสามารถน�า QR Code ไปติดตามจุดรับบริจาคต่างๆ ได้อย่าง สะดวก ช่วยลดการจัดการบริหารเงินสด และอีกหนึง่ ข่าวดีคือ ประชาชนจะสามารถร่วมบริจาคเงินให้กับ โรงพยาบาลและมู ล นิ ธิ ต ่ า งๆ ด้ ว ยช่ อ งทาง อิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง www.tmbbank.com/csr/ foundation และโมบายล์แอปพลิเคชัน TMB TOUCH พร้อมรับใบเสร็จส่งตรงให้ผบู้ ริจาคเพือ่ ลดหย่อนภาษี ได้ทนั ที สปส.มอบสุข ผู้ทุพพลภาพ

ส�านักงานประกันสังคมร่วมกับศูนย์ฟื้นฟู สมรรถภาพคนงาน จ.เชียงใหม่ จับมือกันลง พื้ น ที่ จ.แพร่ มอบสุ ข ให้ ผู ้ ป ระกั น ตน ทุพพลภาพ ประจ�าปี 2560 เพือ่ สร้างก�าลังใจ โดยส่งมอบสิทธิทวั่ ถึง เท่าเทียม ให้ผปู้ ระกันตน มีความเป็นอยูท่ ดี่ ี ซึง่ นับเป็นหนึง่ ในภารกิจหลัก ของการพัฒนาคุณภาพชีวติ แก่ผปู้ ระกันตน ทุพพลภาพ

247 023

Quote

"ในโลกนี้ พวกผู้ชายที่ ชอบใช้ความรุนแรงน่ะ เป็นพวกที่จัดการ ง่ายที่สุดแล้ว" - ไอรีน โอดอนเนล ตัวละครจากซีรีส์ Peaky Blinders

filmography

The Shape of WaTer

ภาพยนตร์ ด ราม่ า แฟนตาซี ที่ บ อกเล่ า เรือ่ งราวของ ‘เอลิซา่ ’ หญิงใบ้ แม่บา้ นทีด่ แู ล ห้องทดลองลับของรัฐบาล ซึ่งเป็นที่คุมขัง ของสิง่ มีชวี ติ ประหลาด ‘มนุษย์พราย’ ความ สัมพันธ์อนั ไร้เสียงเริม่ ก่อตัวขึน้ มาพร้อมๆ กับ เวลาที่ผ่านไป ทั้งสองกลายมาเป็นเพื่อน จนในทีส่ ดุ ก็ได้ตกหลุมรักกัน เธอจึงวางแผน ที่ จ ะปลดปล่ อ ยสิ่ ง มี ชี วิ ต ประหลาดตนนี้ ขณะเดียวกัน ฝัง่ รัฐบาลก็ได้ตดิ ตามเพือ่ จัดการ กับทัง้ สอง ก่อนทีพ่ วกเขาจะไปถึงมหาสมุทร

ภาพยนตร์ฝมี อื ก�ากับของ กิเยร์โม เดล โทโร่ ผู้ก�ากับหนังแอคชั่นมือดี เจ้าของผลงานอย่าง Pacific Rim และ Hellboy ในผลงานล่าสุด The Shape of Water เรือ่ งนีเ้ ขาได้ทมี นักแสดง เจนฝีมืออย่าง แซลลี ฮอว์คกิงส์ จาก Blue Jasmine, ดั๊ก โจนส์ มนุษ ย์พรายน�้า ที่เคย ร่วมงานกันมาจาก Hellboy และไมเคิล แชนนอน ทีม่ ารับบทเป็นดาวร้ายในภาพยนตร์เรือ่ งนี้

trivia

must see

ภาพโปสเตอร์เป็นภาพวาดด้วยมือ โดย เจมส์ จีน จิตรกรไต้หวัน ผูก้ า� กับ กิเยร์โม เดล โทโร่ ปลุกปัน้ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่หลายปี ก่อนที่จะ เริม่ ถ่ายท�า Pacific Rim (2013) ด้วยซ�า้ ทีมงานใช้เวลาออกแบบหน้าตาของ มนุษย์พรายน�า้ ถึง 9 เดือน

247 024

music corner

WhAt hAppEns nExt - JoE sAtriAni

Darkest Hour ชั่วโมงพลิกโลก

ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์สงคราม ของอั ง กฤษ ในยุ ค สมั ย สงครามโลก ครั้งที่ 2 ที่ วินส์ตัน เชอร์ชิล นายกรั ฐ มนตรี ป ระเทศอั ง กฤษในขณะนั้ น ต้องรับมือกับการตัดสินใจครั้งส�าคัญ ว่ า จะประนี ป ระนอมหรื อ จะต่ อ สู ้ กั บ กองทัพนาซีที่โหดร้ายของฮิตเลอร์

EncorE AndErson EAst

spotlight Text: ญามินทร์

Text: K.Wong

bookshelf The handmaid's Tale

เรื่องเล่าของสาวรับใช้

มาร์กาเร็ต แอ็ตวูด เขียน จุฑามาศ แอนเนียน แปล

คงเคยผ่านตากั บ ซีรสี ์ The Handmaid's Tale ฝีมอื สร้างสรรค์ ของ บรูซส์ มิลเลอร์ ซึง่ แท้จริงแล้วถูกสร้าง มาจากหนั ง สื อ ดิ ส โทเปี ย ของนั ก เขี ย น แคนาดาชื่อก้องโลก อย่ า ง มาร์ ก าเร็ ต แอ็ตวูด ที่ ได้รับการ ตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ ปี 1986 และยังได้รบั ความนิยมจนถึงปัจจุบนั งานของแอ็ ต วู ด เล่ ม นี้ เ ซตฉากในโลกของ อนาคต และเล่าเรือ่ งผ่าน ‘ออฟเฟรด’ หญิงรับใช้ คนหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งเรื่องราวในหนังสือเล่มนี้ ได้เป็น 2 ส่วนใหญ่ๆ คือส่วนของโลกลางคืน และ เหตุการณ์อนื่ ๆ เช่น การช้อปปิง้ หรืองานบ้านต่างๆ ซึ่ ง สะท้ อ นถึ ง ความตกต�่ า ของสิ ท ธิ ส ตรี และ รายละเอียดชีวติ ต่างๆ ในยุคทีเ่ ธออาศัยอยู่

เสียงร�า่ ร้องจากกีตาร์ของจตุรเทพแห่ง 90s

เทพกีตาร์แห่งยุค 90s โจ แซทริอานี ก�าลังจะมี ผลงานล�าดับที่ 16 ของเขากับค่าย Sony Music “มีความเป็นมนุษย์ เรียบง่าย มีอารมณ์ความรูส้ กึ ความฝัน และความหวัง” คือค�าสัมภาษณ์ที่เขา อธิบายอัลบั้มใหม่ชิ้นนี้ ซึ่งเขาได้ผู้ร่วมงานระดับ ‘เทพ’ ไม่แพ้กัน เช่น เชด สมิธ มือกลองของ Red Hot Chili Peppers และเกล็นน์ ฮิวจ์ส จาก Deep Purple โดยอั ล บั้ ม เต็ ม มี ก� า หนดปล่ อ ย ในวันที่ 12 มกราคม 2018 นี้

คันทรียค ุ ใหม่ ของหนุม ่ จากเทนเนสซี

นักร้องเจ้าของเสียงสุดคันทรี Anderson East เปิดศักราชใหม่ดว้ ยการออกอัลบัม้ ‘Encore’ โดย อัลบั้มนี้จะมีทั้งหมด 11 เพลง ซึ่งหลายเพลง เป็นการท�างานร่วมกับศิลปินนักแต่งเพลงชื่อดัง อย่าง เอ็ด ชีแรน อีกด้วย โดยอัลบั้มนี้ได้รับ การโปรดิวซ์โดย Dave Cobb ที่ผ่านงานคันทรี มาอย่างโชกโชน ซึง่ ในเดือนมกราคม นอกจากจะมี การออกอัลบัม้ ใหม่ของเขาแล้ว จะมีการประกาศทัวร์ ในปีนขี้ องเขาด้วย

Foster the people Dream Will FinD a Way จากเพลงทีอ่ อกมาเป็นไวรัลแบบไม่ตงั้ ใจ ได้เปลีย่ นชีวติ ของ วัยรุน่ นักดนตรีกลุม่ หนึง่ ไปตลอดกาล

เราก�าลังพูดถึง Foster the People วงอินดีร้ อ็ กทีฟ่ อร์มวงในลอส แอนเจลิส เมือ่ ปี 2009 โดยมีแกนหลักของวง คือ มาร์ค ฟอสเตอร์ ชายหนุ่มผู้มีปูมหลังมาจากครอบครัวสมถะ เขาเดินทางไกลมุง่ สูเ่ มืองศิวไิ ลซ์ตงั้ แต่วยั เด็ก โดยมีผอู้ ยูเ่ บือ้ งหลังคือ พ่อ ทีอ่ ยากให้เขาเปิดโลก ไล่ลา่ ความฝันตัง้ แต่เนิน่ ๆ หากจะบอกว่า Foster the People เกิดมาเพือ่ สนองฝันของฟอสเตอร์ ก็ไม่ปาน เพราะเขาได้นา� ไอเดียวงดนตรีทสี่ ามารถโลดแล่นในอุตสาหกรรมดนตรียคุ ปัจจุบนั ไปขายหุน้ กับ มาร์ค พอนเทียส (มือกลอง) และคับบี ฟิงก์ (อดีตมือเบส) ดีทที่ งั้ สองซือ้ ไอเดีย ทั้งคู่พร้อมใจกันเปลี่ยนแนวทางจากการมาแอลเอเพื่อเรียนท�าภาพยนตร์ มาเป็นนักดนตรี ทีใ่ นตอนนัน้ แทบจะยังมองไม่เห็นอนาคตด้วยซ�า้ ในทีส่ ดุ Foster the People ก็โด่งดังสมใจนึกในปี 2011 จากเพลง Pumped Up Kicks ทีก่ ลายเป็นไวรัลระบาดไปทัว่ โลกออนไลน์ นับเป็นการท�าตลาดอย่างชาญฉลาดของวงทีเ่ ริม่ รุก จากสือ่ ออนไลน์กอ่ น ทัง้ ทีม่ นั ไม่ใช่ซงิ เกิลในความตัง้ ใจของฟอสเตอร์ ในฐานะคนเขียนเพลงนี้ ขึน้ มา ต่อเมือ่ มันสามารถเปลีย่ นชีวติ พวกเขาทัง้ สาม และส่งให้อลั บัม้ Torches ซึง่ เป็นอัลบัม้ แรก ในชีวติ ขายดีระดับแพลทินมั ทัง้ ในอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย และท�าให้วงอินดีร้ อ็ กวงนี้ ได้เดินทางทัวร์คอนเสิรต์ รอบโลก พวกเขาจึงทัง้ ภูมใิ จ และเซอร์ไพรส์กบั พลังของมัน เสน่หข์ องเพลง Pumped Up Kicks คือความขัดแย้งอย่างสร้างสรรค์ของท่วงท�านอง ทีฟ่ งั แล้วเคลิม้ ตาม กับเนือ้ เพลงสุดฮาร์ดคอร์วา่ ด้วยการเหนีย่ วไกปืน เพลงนีฟ้ อสเตอร์เขียนขึน้ จากอารมณ์สะเทือนใจที่ได้เห็นข่าววัยรุ่นใช้ปืนตัดสินชีวิต ต่อมาทางวงได้ส่งให้เพลงอื่นๆ ในอัลบัม้ อาทิ Houdini, Don't Stop ฯลฯ โด่งดังตามกันมา โดยทีภ่ าพรวมนัน้ คนฟังทุกคนเห็นพ้อง ต้องกันว่า Foster the People สร้างเอกลักษณ์ชดั เจน จากสีสนั ของเสียงดนตรีอนั พร่างพราว มีทงั้ ซาวนด์อเิ ล็กทรอนิกส์ ผสมไซคีเดลิก แดนซ์ และป๊อป อย่างลงตัว เวลาล่วงเลยมาจนถึงปี 2014 Foster The People ก็ไขลานอัลบัม้ ที่ 2 Supermodel มีเพลงดัง อย่าง Coming of Age และ Best Friend ให้แฟนๆ ร้องตาม แม้วา่ อัลบัม้ นีจ้ ะไม่ได้แตะความส�าเร็จ เทียบเท่า Torches แต่เป็นอัลบัม้ ทีน่ กั วิจารณ์ยอมรับว่าพวกเขาโตขึน้ จากภาพของโทนเพลง ทีห่ ม่นทึม ล่องลอย และมีซาวนด์จดั เจน รวมถึงเป็นอัลบัม้ เลีย้ งส่ง คับบี ฟิงก์ มือเบสของวงด้วย ล่าสุดกับอัลบัม้ ที่ 3 ซึง่ ปล่อยมาเมือ่ กลางปี 2017 กับ Sacred Hearts Club พร้อมกับ รายนามสมาชิกวงเพิม่ ขึน้ อีก 2 คน คือ อิซมั อินนิส (มือคียบ์ อร์ด) และฌอน คิมโิ น (มือกีตาร์) อันทีจ่ ริง ทัง้ สองคุน้ เคยกับ Foster The People อยูแ่ ล้ว เพราะเคยร่วมเวทีกนั มาหลายครัง้ ก่อนจะตบเท้าร่วมสาบานเป็นวงเดียวกันอย่างจริงจัง และส่งเพลงดัง อย่าง Sit Next To Me, SHC และ Do It For The Money มาเป็นขวัญใจคนฟัง 28 มกราคมนี้ Foster The People จะพาลวดลายอันแพรวพราวในการแสดงสดของพวกเขา มาฝากความประทับใจให้แฟนเพลงชาวไทย ณ มูนสตาร์ สตูดโิ อ แน่นอนว่าครัง้ แรกทีท่ ราบข่าว เหล่าฟอสเตอเรอร์สไทยทั้งหลายต่างตื่นเต้นและเฝ้ารอการมาเยือนในครั้งนี้ พร้อมกับตอบรับอย่างอบอุน่ ด้วยบัตร Early Bird ที่ Sold Out ! ทั้งที่เริ่มต้นจากความฝันแท้ๆ แต่ตอนนี้ทุกคนคงเห็นแล้วว่า ทางของ Foster The People นัน้ มาไกลแค่ไหน

All abouT

Them

หลายคนสงสัยถึงที่มาของชื่อวง Foster the People เล่าให้ฟังว่าครั้งแรกที่ ขึ้นเวที ชื่อวงของพวกเขาคือ Foster & the People มีท่ีมาจากชื่อฟรอนท์แมน ผู้ก่อตั้งวง รวมกับ The People ซึ่งเป็นวงดนตรีที่เล่นแบ็คอัพให้ฟอสเตอร์ อัน ที่จริงพวกเขาไม่ได้ต้ังใจตัดค�าว่า แอนด์ ทิ้ง แต่เสียงที่ได้ยินกันออกไปนั้น ช่วย ตัดทอนความเยิ่นเย้อไปโดยปริยาย ฟอสเตอร์ชอบเขียนเพลงจากชีวิตจริงที่เขาได้ยิน ได้เห็น หรือได้อ่าน เพลงของเขาจึงเป็นเพลงที่ฟังให้เรียนรู้ไปด้วย ไม่ใช่แค่ฟังให้ผ่านหู ฟอสเตอเรอร์ส (Fosterers) คือค�าเรียกแฟนเพลงวงนี้ ที่ เ ห็ น ฟ อ ส เ ต อ ร์ เ ป็ น เ ซี ย น เ รื่ อ ง ก า ร ผ ส ม เ สี ย ง ข น า ด นี้ เ พ ร า ะ เ ข า เ ค ย ท� า ง า น ใ น ค่ า ย เ พ ล ง ไ ด้ เ ห็ น วิ ธี ก า ร ท� า ง า น ของมืออาชีพมาก่อน รั บ อิ ท ธิ พ ล ม า จ า ก เ ด อ ะ บี ช บ อ ย ค่ อ น ข้ า ง สู ง ร่ ว มด้ ว ยทางของ นิ ว ออร์ เ ดอร์ , เดอะ แคลช และ เอเพลกซ์ ทวิน ติดตามพวกเขาได้ที่ Twitter: fosterthepeople และ FB: fosterthepeople

247 025

lov

er tt

“ไม่จน แต่ก็ไม่มีวันรวย”

e • le jan 2018

คุณคะ ปีใหม่แล้ว อยากเป็น คนรวยกันไหมคะ

247 026

โอะ! ฉันลืมไปค่ะ ว่าคุณ ร�า่ รวยอยูแ่ ล้วนี่ เพราะคุณมีรายได้ มากกว่ า สามหมื่ น ห้ า พั น บาท ต่อเดือนไงคะ แต่ถ้าคุณไปตั้ง กระทูใ้ นพันทิป คุณจะจนขึน้ มา ทันทีคะ่ เพราะคนในนัน้ ชอบพูดว่า ได้เงินเดือนสีห่ า้ หมืน่ ถึงหลายแสน แถมอายุทที่ า� ได้นกี่ ไ็ ม่ถงึ 30 ปีทงั้ นัน้ ธนาคารโลก เขามีการจัดเกณฑ์เอาไว้นะคะ ทั้งเรื่องความยากจนและ ความร�า่ รวย ฉันเองก็ไม่รเู้ หมือนกันว่า เค้าใช้เกณฑ์อะไรในการจัด คงเป็นวิธกี าร ซับซ้อนทีย่ ากจะเข้าใจ แต่สรุปคือ เขาบอกว่า คนในกลุม่ ประเทศทีถ่ อื ว่าร�า่ รวย คือประเทศทีค่ นในประเทศมีรายได้เฉลีย่ ราว 4 แสนบาทต่อคนต่อปี หรือราวๆ 33,333 บาทต่อเดือน ส่วนคนไทยตอนนี้ มีรายได้เฉลีย่ รวมๆ กันอยูท่ ี่ 16,000 บาทต่อคนต่อปีคะ่ (เห็นไหมคะ คุณรวย!) ทีฉ่ นั มาสนใจเรือ่ งนี้ ไม่ใช่เรือ่ งความร�า่ รวยหรอกค่ะ แต่เป็นเรือ่ งความ ยากจนต่างหาก เมือ่ เร็วๆ นี้ ธนาคารโลกได้บอกว่า ประเทศไทยประสบความส�าเร็จในการ แก้ปญ ั หาความยากจนแล้วนะคะ ฉันได้ฟงั ก็ตกใจ จริงเหรอคะ ฉันเองนีย่ งั ใช้เงิน เดือนชนเดือนอยูเ่ ลย จะเรียกว่าไม่จนได้ไง แต่พอไปดูเกณฑ์ทเี่ ขาใช้ชวี ติ จึงได้ ถึงบางอ้อ ว่าความจนทีเ่ ขาหมายถึงคืออะไร อันดับแรก กลุม่ จนมาก คือมีรายได้ตา�่ กว่า 24 บาทต่อวัน กลุม่ จนปานกลาง คือ 24-38 บาทต่อวัน กลุม่ มีความเสีย่ งจะจน คือมีรายได้ 38-68 บาทต่อวัน กลุม่ มีความมัน่ คงทางเศรษฐกิจ คือมีรายได้ 68-184 บาทต่อวัน และชนชัน้ กลาง คือ มีเงินมากกว่า 184 บาทต่อวันขึน้ ไป (ท�าไมชนชัน้ กลางมันรายได้ตา�่ จังคะ) แต่ถา้ ตัวเลขจากธนาคารโลกมันขัดใจเรามาก เพราะคนทีม่ รี ายได้ 184 บาทต่อวัน ก็ราว 5,000 กว่าบาทต่อเดือน มันจะเป็นชนชัน้ กลางได้ไง ทาง สศช. ก็ได้ให้เส้นความยากจนใหม่ของไทย นัน่ คือ มีรายได้ 2,644 บาทต่อเดือนค่ะ แบบนี้พอฟังขึ้นแล้วใช่ไหมคะ ดังนั้น กลุ่มได้ 5,000 กว่าบาทนี่ก็ไม่ได้จน แต่เป็นชนชัน้ กลางระดับล่างไปแล้ว ในช่วงปี 1990 ประเทศไทยมีคนกลุ่มยากจนรุนแรงอยู่ราวๆ 11.6% ของประชากรในประเทศนะคะ ก็นา่ จะเป็นพวกรายได้ตา�่ กว่า 24 บาทต่อวัน นีแ่ หละค่ะ ต่อมาช่วงทศวรรษ 2010 เราเหลือประชากรส่วนนีเ้ พียง 0.3% ซึง่ ปัจจุบนั เราถือว่าบรรลุเป้าหมายแล้วนะคะ เพราะเราไม่มีคนจนรุนแรงเหลืออยู่แล้ว แต่ปญ ั หาตอนนี้ คือช่องว่างของรายได้ทตี่ า่ งกันมากของคนจนและคนรวย รวมถึง ชนชัน้ กลางค่ะ หากคุณอยากให้ฉนั อธิบายง่ายๆ ก็คงเป็น สมัยก่อนในประเทศมีคนจ�าพวก อดมือ้ กินมือ้ หรืออดหลายมือ้ อยู่ แต่ตอนนี้ ทุกคนไม่ตอ้ งอดแล้ว มีกนิ ทุกมือ้ แต่ปญ ั หาต่อไปของเราคือ คนบางกลุม่ มีกนิ แต่กนิ ได้แค่ขา้ วเปล่าๆ แต่คนอีกกลุม่ ได้กนิ อาหารครบห้าหมู่ พอเห็นภาพไหมคะ ถ้าคุณสงสัยว่า แล้วถ้าเทียบกับค่าครองชีพล่ะ ไอ้เงินรายได้เฉลีย่ พวกนี้ มันเชือ่ ได้แค่ไหน ปี 2015 มีการส�ารวจว่า ไทยเรามีคา่ ครองชีพเฉลีย่ 21,157 บาทต่อครัวเรือนต่อเดือนค่ะ (แต่กรุงเทพฯ ค่าใช้จา่ ยต่อครัวเรือนอยูท่ ี่ 3 หมืน่ กว่าบาท ต่อเดือนนะคะ) หมายความว่า ถ้าคุณเงินเดือน 5,000 บาท แล้วมีสมาชิกครอบครัวทีม่ ี รายได้เท่านีต้ อ่ เดือนอยูส่ คี่ น คุณก็อยูร่ อดได้แล้วค่ะ แต่ไม่รวย แค่เอาตัวรอดได้ ไปวันๆ และจากผลส�ารวจล่าสุด เรายังมีคนจนปานกลาง หรือกลุม่ รายได้ 24-38 บาทต่อวัน อยูร่ าวๆ 5 แสนคนด้วยค่ะ กลับมาทีค่ นรายได้ปานกลางอีกครัง้ คนทีม่ คี วามมัน่ คงทางเศรษฐกิจตาม เกณฑ์ของธนาคารโลก ในไทยมีราวๆ 11 ล้านคน คือคนทีม่ รี ายได้ไม่เกิน 1 แสน บาทต่อปีคะ่ หรือราวๆ ไม่เกิน 8,300 บาทต่อเดือนค่ะ ซึง่ คนกลุม่ นีก้ ลับต้องลง ทะเบียนผูม้ รี ายได้นอ้ ยกับภาครัฐอีกด้วย ดังนั้น หากเราไม่อยากเป็นผู้มีรายได้น้อย เราต้องหาเงินให้มากกว่า 8,333 บาทต่อเดือนนะคะ แล้วเราจะไม่เป็นคนมีรายได้น้อย แต่เราจะเป็น คนชนชัน้ กลาง แต่คนทีร่ ายได้ 8,500 บาท กับ 32,000 บาทต่อเดือน แม้จะเป็นชนชัน้ กลาง เหมือนกัน แต่ชอ่ งว่างก็เยอะจังเลยนะคะ นัน่ คือปัญหาทีเ่ ราต้องแก้กนั ต่อไป แถมหากมีรายได้ 32,000 บาท กับ 34,000 บาท ก็กลายเป็นคนละชนชัน้ แล้ว พวกรายได้เท่าตัวเลขหลังก็จะกลายเป็นคนมีรายได้สงู ทันที แค่ 2,000 บาทนีช่ อ่ งว่างเยอะจังเลยค่ะ รักนะคะ คนรวย Miss Daisy

buzz feed ฮิวจ์ แจ็คแมน

ตัดสินคน ในสิ่งที่เขาเป็น ไม่ใช่คนที่เขารัก” ฮิวจ์ แจ็คแมน ให้สัมภาษณ์ระหว่างโปรโมทภาพยนตร์ เรื่องใหม่ของเขา The Greatest Showman

จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท คนจะบอกว่าการเมือง ควรเป็นเรื่องของผู้ใหญ่และ แปลกใจที่เด็กรุ่นใหม่สนใจ การเมือง แต่ความจริงเด็ก รุ่นใหม่สนใจการเมืองเยอะนะ บางคนก็กลายเป็นหัวหอก เคลื่อนที่ทางสังคม” จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท ให้สัมภาษณ์กับ GM Live

อีธาน ฮอว์ก แก่นแท้ของผมคือการ เป็นนักแสดง ผมเอ็นจอย กับการท�าให้ผค ู้ นมีความสุข แต่ในหลายๆ ครัง ้ ึก ้ ผมรูส ่ ได้อยูก ดีกว่าเมือ ่ บ ั ตัวเอง” อีธาน ฮอว์ก ให้สัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน

ดำารง พุฒตาล สมัยก่อนผมท�า ทัง ้ ทีวี ผมท�าทัง ้ หนังสือ ผมท�าทัง ้ ทัวร์ แล้วก็พูดว่างานคือชีวต ิ ชีวต ิ คืองาน แต่มาคิดตอนนี้ ่ ู ดแบบนัน แล้วโง่มากทีพ ้ ท�าไมชีวต ิ มนุษย์เกิดมาจะต้อง ท�างานตลอดเวลา มันไม่แฟร์ กับร่างกายเลย” ด�ารง พุฒตาล กล่าวถึงเหตุการณ์ ปิดตัวนิตยสารคู่สร้าง คู่สม

ask guru

Text: K.Wong

ปี 2017 สิ่งพิมพ์ล้มหายไปเยอะ แล้วเรามีทางเลือกอะไรบ้าง ? “ไม่ ป รั บ ก็ ต าย” คื อ ค� า พู ด ของคนในวงการ สิ่ ง พิ ม พ์ ที่ เ ราได้ ยิ น กั น จนชินชา แต่สิ่งที่ส�าคัญ และมี ค วามหมายจริ ง ๆ ก็คอื ปรับอะไร และปรับ อย่างไร ซึง่ ยังเป็นค�าถาม ทีย่ งั ไร้คา� ตอบ... การจากไปของ นิตยสารที่เป็นดั่งสถาบัน อย่าง ‘คูส่ ร้าง คูส่ ม’ ในปี ทีแ่ ล้วนัน้ ท�าให้ใครหลายคน ใจหาย ยั ก ษ์ ใ หญ่ แ ห่ ง วงการนิตยสาร ที่น�าโดย ด�ารง พุฒตาล นี้ยืนยง ผ่านกาลเวลามากว่า 38 ปี ทว่าในห้วงเวลาหัวเลี้ยว หัวต่อของวงการสื่อสารมวลชนนี้ คู่สร้าง คู่สม ได้เลือกที่จะอ�าลาจาก หน้ากระดาษไป ด�ารง พุฒตาล ให้สมั ภาษณ์กบั การปิดตัวของ ‘ลูกรัก’ ของเขาว่า “ไม่รู้ จะไปท�าออนไลน์ทา� ไม ผมท�าหนังสือเพราะอยากท�า ไม่ได้ทา� เพือ่ ธุรกิจ แต่เมือ่ มันไปต่อไม่ได้แล้ว ผมจะมานั่งท�าออนไลน์หรืออีบุ๊กท�าไมให้มันเหนื่อยอีก ผมไม่ตอ้ งการแบบนัน้ ” นอกจากการ ‘ปรับ’ แล้ว คนในวงการสิง่ พิมพ์กย็ งั มีทางเลือกทีจ่ ะ ‘ไม่ปรับ’ ด้วย คนท�าหนังสือรุน่ เก่า หากไม่อยากเลือกทีจ่ ะหาค�าตอบของค�าถามทีว่ า่ จะปรับอะไร และอย่างไร ก็สามารถเลือกทีจ่ ะไม่ปรับบ้างก็ได้ เพราะยุคสมัย อันรุง่ เรืองของสิง่ พิมพ์ทคี่ นรุน่ เก่าสร้างขึน้ มาได้ผา่ นพ้นไปแล้ว การลีต้ วั จาก ยุทธภพเพือ่ ไปพักผ่อนบ้างย่อมเป็นเรือ่ งทีน่ า่ รืน่ รมย์ ไม่ปรับก็ตาย ปรับไม่ถกู ก็ตายอยูด่ ี เผลอๆ จะเจ็บหนักกว่าเดิม การหยุดนิง่ ปล่อยหน้าที่ในการหาค�าตอบให้แก่คนรุ่นใหม่ก็เป็นวิถีทางที่ฉลาดเฉลียว เพราะส�าหรับหนุ่มสาวที่เข้ามาในวงการขีดๆ เขียนๆ การ ‘ไม่ปรับ’ นั้น ไม่ใช่ตวั เลือก

infographic Children :

The Hope for Future

เด็ก

เยาวชน

คือ บุคคลที่อายุ ยังไม่ถึง 15 ปี

คือ บุคคลที่อายุ ระหว่าง 15-18 ปี

Children Day - วันเด็กแห่งชาติ

ตรงกับวันเสาร์ที่ 2 ของเดือนมกราคมของทุกปี เริ่มจัดงานครั้งแรก วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2489 เดิมทีกา� หนดให้วนั จันทร์แรกของเดือนตุลาคม เป็นวันเด็กแห่งชาติ ได้เปลีย่ นมาเป็นเสาร์ที่ 2 ของเดือนมกราคม ตัง้ แต่ ปี พ.ศ. 2508 เป็นต้นมา

We need help

There’re 3.17M Problems ประเทศไทยมีประชากรเด็ก 11.5 ล้านคน และเป็น เด็ก-เยาวชนในภาวะเปราะบางไม่ต�่ากว่า 3.17 ล้านคน

เด็กยากจนพิเศษ ลูกแรงงานต่างด้าว 476,647 คน

เด็กไร้สัญชาติ

250,000 คน

เด็กพิเศษ

200,000 คน

160,000 คน

ศิลปินเกาหลีต้องทำางานหนักแค่ไหน ? แม่วัยรุ่น เด็กก�าพร้า 88,730 คน

104,289 คน

เว็บไซต์ Gm Live ได้เคยเปรียบเทียบไว้ว่า ‘ศิลปินเกาหลี’ ต้องฝึกฝน อย่างหนักหน่วงไม่ต่างจากทหาร เบื้องหลังเกิร์ลกรุ๊ป-บอยแบนด์ชื่อดัง จากเกาหลี ไม่ได้โรยไว้ดว้ ยกลีบกุหลาบ แต่ทกุ วันของพวกเขาเป็นการฝึกฝน ท�างานหนัก อดทนอดกลัน้ ต่อข้อจ�ากัดมากมายเพือ่ ให้ได้รบั โอกาส ‘เดบิว๊ ท์’ หรือแสดงผลงานออกสูส่ าธารณะ ความโหดหินของอุตสาหกรรมไอดอลในเกาหลีใต้นนั้ เริม่ ตัง้ แต่การคัดตัว ซึง่ ส่วนมากจะเป็นกระบวนการทีเ่ ริม่ ต้นตัง้ แต่ยงั เด็กๆ เพราะกว่าทีจ่ ะผ่าน ขัน้ ตอนการฝึกฝนต่างๆ จนเสร็จสิน้ ก็กนิ เวลาไปหลายขวบปี เมือ่ ได้รบั การคัดเลือกเข้ามาแล้วก็จะต้องเข้าสูก่ ระบวนการฝึกฝนทีเ่ รียกว่า ‘ลบข้อด้อย’ โดยในขัน้ ตอนนีศ้ ลิ ปินฝึกหัดจะต้องอยูภ่ ายใต้กฎเกณฑ์มากมาย เช่น ห้ามมีแฟน ห้ามดืม่ แอลกอฮอล์ เป็นต้น แถมยังต้อง ซ้อม ซ้อม และก็ซอ้ ม วันละไม่ตา�่ กว่า 10 ชัว่ โมง ซึง่ กระบวนการนีจ้ ะกินเวลานานทีส่ ดุ คือใช้เวลากว่า 5 ปี บางคนอาจเกือบ 10 ปีเลยทีเดียว ซึง่ ระหว่างการเป็นศิลปินฝึกหัดอยูน่ นั้ ทางค่ายจะดูแลอย่างใกล้ชดิ เหมือนเป็นการปัน้ ดินให้เป็นดาวเลยทีเดียว เมื่อลบข้อด้อยด้านความสามารถแล้ว ก็จะต้องผ่านกระบวนการ เสริมความงามด้านร่างกายกันต่อ ศิลปินเกาหลีจ�านวนมากจึงต้องผ่าน การศัลยกรรมมาแทบทัง้ สิน้ เห็นหรือยังว่าการจะเป็นศิลปินไอดอลในเกาหลีใต้นนั้ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายเลย มันเต็มไปด้วยความกดดันและการแข่งขัน ทว่าถนนเส้นนี้ก็ยังไม่ร้างคน เด็กหญิงเด็กชายหลายคนก็ยังใฝ่ฝันที่จะได้เป็นศิลปินในค่ายใหญ่ๆ อย่าง Sm, YG และ JYP ทุกอย่างมีราคาทีต่ อ้ งจ่าย ตัวเองเท่านัน้ ทีจ่ ะเป็นคนบอกได้ ว่ามันคุม้ ค่าหรือไม่ อย่างไร

ค้ำประเวณี 25,000+ คน

เด็กเร่ร่อน

ถูกด�ำเนินคดี

ติดเชื้อ HIV

50,000 คน

33,121 คน

50,000 คน

ถูกบังคับใช้แรงงำน 25,000+ คน

3 จังหวัดภำคใต้ 6,094+ คน

อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก Convention on the Rights of the Child

ข้ อ ตกลงสิ ท ธิ พื้ น ฐานในการดู แ ลและคุ ้ ม ครองเด็ ก โดยองค์ ก าร สหประชาชาติ (UNICEF) ประเทศไทย ลงนามเป็นภาคี เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535

สิทธิเด็กมีเนื้อหำส�ำคัญ 4 ด้าน

สิทธิในการ อยู่รอด

สิทธิได้รับการ ปกป้องคุ้มครอง

สิทธิได้รับ การพัฒนา

สิทธิในการ มีส่วนร่วม

กฎหมายอืน่ ๆ ทีเ่ กีย่ วกับเด็กและเยาวชนของไทย • พระราชบัญญัตคิ มุ้ ครองเด็ก • พระราชบัญญัตศิ าลเยาวชนและครอบครัว

ที่มา: ส�านักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน (สสค.)

247 027

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์

ปีใหม่

เมือ่ ลมหนาวท้ายปีมาเยือน เรามักนัง่ เงียบๆ ครุน่ คิดถึงช่วงเวลาทีผ่ า่ นมาในหนึง่ ปี ว่าอะไร คือสิง่ ทีเ่ ราได้ทา� ไม่ได้ทา� อะไรคือเรือ่ งดี อะไรคือเรือ่ งทีช่ วนส�านึกเสียใจ แล้วเราก็ตงั้ ใจ อีกครัง้ ...และอีกครัง้ , เพือ่ จะ ‘เริม่ ต้น’ ใหม่ กับเส้นบางๆ ระหว่างนาทีสดุ ท้ายของวันที่ 31 ธันวาคม กับนาทีแรกของวันที่ 1 มกราคม เราคิดว่านัน่ คือความสดใหม่ของวันเวลา เป็นช่วงเวลาเดียวของปีทเี่ ราจะได้เริม่ ต้นใหม่อกี ครัง้ แต่ไม่ใช่วา่ - นัน่ คือช่วงเวลาสมมุตหิ รอกหรือ เมื่อนาฬิกาตีครบสิบสองครั้ง เราอาจหันไปจุมพิตคนข้างๆ อาจนอนอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่น อยูเ่ ดียวดาย อาจมองดูผคู้ นกระโดดโลดเต้นไปกับแสงสี ลูกปา และพลุไฟ แต่หลังจากนัน้ อีก ไม่กชี่ วั่ โมง เวทมนตร์แห่งปีใหม่กจ็ ะจางหายไป ความสดใหม่ของกาลเวลากลับกลายเป็น เรือ่ งเก่าๆ ซ�า้ ๆ อีกครัง้ เราอาจตื่นขึ้นด้วยความเมามายค้างคาจากปาร์ตี้ หรือตื่นขึ้นอย่างสดใสแช่มชื่น เพือ่ ไปท�าบุญปีใหม่ หรือกระทัง่ ตืน่ ขึน้ มาเหมือนวันใหม่ของปีใหม่เป็นเพียงวันธรรมดาๆ วันหนึ่ง เราอาจตื่นขึ้นมาอย่างไรก็ได้ทั้งนั้น เพราะทุกการตื่นก็คือการตื่นขึ้นมามี​ีชีวิต อีกครั้ง และชีวิตไม่เคยตระหนักรู้ ไปกับเราด้วย ถึงสมมุติแห่งเส้นเวลาที่ได้แบ่งแยก การโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์ออกเป็นช่วงๆ โลกหมุนต่อเนือ่ ง โคจรต่อเนือ่ ง ดวงอาทิตย์หมุนต่อเนือ่ ง ดวงจันทร์หมุนต่อเนือ่ ง, ชีวติ ของเราก็เช่นเดียวกัน มันหมุนคว้างไปอย่างต่อเนือ่ ง ไม่มอี ะไรสิน้ สุด ไม่มอี ะไร เริ่มต้นใหม่ เว้นแต่เมื่อความตายยื่นมือเข้ามาพรากใครบางคนออกไปจากบทตอน แห่งชีวติ ของเรา และดังนัน้ เส้นบางๆ ทีส่ มมุตแิ บ่งช่วงเวลาโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์ โดยเนือ้ แท้จงึ ไม่มคี วามหมายอะไรเลย นอกจากเป็นเพียงหมุดหมายในใจของเราเท่านัน้ เมือ่ เรามีอายุมากขึน้ แต่ละปีจะผ่านไปรวดเร็วขึน้ เรือ่ ยๆ ยิง่ เวลาเหลือน้อยเพียงใด มันจะยิ่งเดินเร็วเพียงนั้น คล้ายเร่งเร้าบีบรัดให้เราต้องรีบหันมาพิจารณาดูชีวิตและ ความหมายของการด�ารงอยู่ แต่เรือ่ งเหล่านี้ไม่จา� เป็นต้องท�าเมือ่ เราอยูบ่ นเส้นแบ่งสมมุตขิ องเวลาเท่านัน้ มิใช่หรือ ในค�า่ คืนอันเงียบสงัดกลางฤดูรอ้ น หรือเมือ่ ฝนพร�าสายอยูข่ า้ งนอกในฤดูพายุพดั ผ่าน หรือกระทั่งในวันแสนธรรมดาและล้าเหนื่อย เราสามารถคิดถึงชีวิตและการด�ารงอยู่ ของมันทีห่ มุนคว้างไปในสายธารแห่งกาลเวลาได้เสมอ ชีวติ เป็นเรือ่ งสืบเนือ่ ง กาลเวลาก็เป็นเรือ่ งสืบเนือ่ ง สิง่ หนึง่ ท�าให้เกิดอีกสิง่ หนึง่ และ/หรืออีกหลายๆ สิง่ แล้วหลายๆ สิง่ ก็ทา� ให้เกิด สิง่ อืน่ อีกหลายสิง่ ตามมา ความสืบเนือ่ งเหล่านีเ้ กิดขึน้ ก็เพราะเวลาเคลือ่ นไป ไม่ใช่แค่ ทีละปี ไม่ใช่แค่ทลี ะเดือน ทีละชัว่ โมง ทีละนาที วินาที หรือเสีย้ ววินาที แต่เวลาเคลือ่ นไป ต่อเนือ่ งเหมือนสายน�า้ ทีแ่ บ่งแยกไม่ได้ เรามีชวีิ ติ อยู่ในความสืบเนือ่ งมโหฬารนีเ้ สมอมา และจะมีชวี ติ อยู่ในความสืบเนือ่ ง มโหฬารนีต้ ลอดไป จนกว่าเวลาจะหยุดลงพร้อมกับชีวติ ของเรา ดังนัน้ การหยุดเพือ่ พิจารณาชีวติ ของเรา - จึงเป็นการหยุดอยู่ในความเคลือ่ นไหว สืบเนือ่ ง เสีย้ ววินาทีใหม่ๆ นาทีใหม่ๆ ถูกผลิตออกมาสืบเนือ่ ง ทับถมกันกระทัง่ กลายเป็น วัน เดือน และปีใหม่ๆ ทีด่ อกผลของมันก็คอื การกระท�าเดิมๆ ของเรานีเ่ อง เราตัง้ ใจใหม่ ได้เสมอโดยไม่ตอ้ งรอปีใหม่ แต่กต็ อ้ งไม่ลมื ความจริงทีว่ า่ ต่อให้เป็น ความตัง้ ใจแรงกล้าเพียงใด มันก็คอื การผลิดอกออกผลของการกระท�าเก่าทีส่ บื เนือ่ งมาเสมอ สิง่ ทีเ่ ราท�าได้ ก็คอื การเปลีย่ นแปลงอุปนิสยั เล็กๆ ทีจ่ ะค่อยๆ ท�าให้ชวี ติ เปลียี่ นแปลง ไปทีละน้อย เพื่อที่วันหนึ่ง เรื่องมหัศจรรย์ของการเปลี่ยนแปลงใหญ่ก็จะเกิดขึ้น เหมือนต้นไม้ทยี่ นื ต้นตายล้มครืนลงมาในโครมเดียวโดยไม่ตอ้ งตัง้ ปณิธานใดๆ สวัสดีวนิ าทีใหม่ และสวัสดีความสืบเนือ่ งใหม่ๆ ของชีวติ นะครับ

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

อุดมไปด้วย โอเมก้า 3-6-9 และวิตามิน A, E

ช่วยป้องกันการแข็งตัว ของเลือด ช่วยลดความเสี่ยง ของการเกิดโรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง

ช่วยในการปรับระดับ คอเลสเตอรอล ในกระแสเลือด

ช่วยเยียวยาไมเกรน

ช่วยรักษาระดับ ไขมันอิ่มตัวในกระแสเลือด ให้เหมาะสม

ช่วยลดน�้าหนัก รักษาอาการไตท�างานผิดปกติ และช่วยปรับสภาพ ให้การท�างานเหมาะสม

ช่วยป้องกันการเกิด โรคเบาหวาน ช่วยลดอาการหอบหืด

Omega

3 -6 -9

ผลิตภัณฑ์นำ�้ มันถัว่ ดำวอินคำ เหมำะส�ำหรับผูร้ กั สุขภำพ จัดจ�ำหน่ำยโดย :

Organic

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อำคำรจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระรำม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

www.mprofitthailand.com Facebook.com/ Sacha Inchi Oil-น�้ำมันถั่วดำวอินคำ Line : @sachainchioil

081-831-9135 084-413-3559 จ�ำหน่ำยทีร่ ำ้ นต�ำรับไทย สมุนไพรไทย 13-1-07458-1-0052

ผ่ำนกำรตรวจประเมินสถำนที่ผลิตตำม GMP กฎหมำย