Hommage à Picasso

RazstavP TP PNPHPÂJMJ p " LJMMÇUT MÊtrejÜttÊU UNPHBUUL Diese "ustellung wurde ermÜglicht mit Hilfe vPO p 5IJT exhibiton was made possible by: Roy Lichtenstein: Hommage a Picasso, 1973

Aus der Sammlung Richard H. Mayer, Bamberg in Zusammenarbeit mit den Kunstgalerien BĂśttingerhaus, D-96030 Bamberg

Kontakt Verlag, Regensburg

1PLSovitelKJ p 5ÂťNPHBtĂ?L p 4QPOTPSFO p 4QPOTPrs:

HiĹĄa vina

BorhĂĄz

MediKTLJ QPLSovitelKJ p .ĂƒEJBUÂťNPHBtĂ?L p .FEJFOTQPOTPSFO p .FEJB TQPOTPrs:

Galerija-Muzej Lendava - GalĂŠria-MĂşzeum Lendva

Hommage Ă

Banffyjev trg 1 - BĂĄnffy tĂŠr 1, SI 9220 Lendava - Lendva T: +386 (0)2 5 p E: info@gml.si

www.gml.si ODPIRALNI ÄŒAS: NYITVATARTĂ S: Ă–FFNUNGSZEITEN: OPENING HOURS Ponedeljek–petek: HĂŠtfő–pĂŠntek: Montag–Freitag: Monday–Friday: Sobota, nedelja, prazniki: Szombat, vasĂĄrnap, Ăźnnepnap: Samstag, Sonntag, Feiertage: Saturday, Sunday, Holydays:

8.00 – 17.00 10.00 – 16.00

17. 4.–30. 9. 2015 Lendavski grad ¡ Lendvai vår Burg Lendava ¡ Lendava Castle

Slovenia

Hommage à Foto: Irving Penn

Španski slikar, grafik in kipar Pablo Picasso (1881-1973) je najslavnejši likovni umetnik 20. stoletja.

Razstava »Hommage à Picasso« prikazuje 40 originalnih grafičnih del (jedkanice, akvatinte, litografije, lesoreze in linoreze) Pabla Picassa in 71 originalnih likovnih del svetovno priznanih umetnikov (Joan Miró, Andy Warhol, Victor Vasarely, Frank Stella, Antoni Tápies, David Hockney, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Henry Moore, Hans Hartung, Robert Rauschenberg…) 20. stoletja.

Umetniki so med letoma 1973 in 1975 ustvarjali na iniciativo avstrijskega umetnostnega zgodovinarja in kritika dr. Wielanda Schmieda ob 90-letnici velikana likovne umetnosti.

Razstava na lendavskem gradu ponuja izjemno priložnost za vpogled v različna Picassova umetniška obdobja in v likovno umetnost 20. stoletja.

Spanish painter, printmaker and sculptor, Pablo Picasso (1881-1973), is the most famous artist of the 20th century.

The exhibition, »Hommage à Picasso«, displays 40 of his original prints (etchings, aquatints, lithographies, woodcuts and linocuts) and 71 original pieces from other 20th century, world-renowned artists (Joan Miró, Andy Warhol, Victor Vasarely, Frank Stella, Antoni Tápies, David Hockney, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Henry Moore, Hans Hartung, Robert Rauschenberg…). At the initiative of the Austrian art historian and critic, Dr. Wieland Schmied, the artists created the works between 1973 and 1975 for the 90th anniversary of the giants of fine arts.

The exhibition in the Lendava Castle offers an exceptional opportunity to appreciate Picasso's various phases, as well as those of other fine artists of the 20th century.

Organizatorja razstave sta: Galerija-Muzej Lendava in Kontakt Verlag, Regensburg.

Exhibition organizers: The Gallery-Museum Lendava and Kontakt Verlag, Regensburg.

Pablo Picasso (1881-1973) spanyol festő, grafikus és szobrász, a 20. század leghíresebb képzőművésze.

Az »Hommage à Picasso« (Hódolat Picassónak) című kiállításon Pablo Picasso 40 eredeti grafikai művét (rézkarc, foltmarás, litográfia, fametszet és linóleummetszet) és 20. századi világhírű művészek (Joan Miró, Andy Warhol, Victor Vasarely, Frank Stella, Antoni Tápies, David Hockney, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Henry Moore, Hans Hartung, Robert Rauschenberg…) 71 eredeti képzőművészeti alkotását láthatja a közönség. Utóbbi művek 1973 és 1975 között születtek, alkotóik az osztrák művészettörténész és művészetkritikus, dr. Wieland Schmied ösztönözésére ezekkel a művekkel szerettek volna tisztelegni Picasso 90. születésnapján a képzőművészet óriása előtt.

A lendvai várban megrendezett kiállítás rendkívüli lehetőség arra, hogy betekintsünk Picasso különböző művészeti korszakaiba és a 20. század képzőművészetébe.

Der spanische Maler, Grafiker und Bildhauer, Pablo Picasso (1881-1973), ist der bekannteste Künstler des 20. Jahrhunderts.

Die Ausstellung »Hommage à Picasso« präsentiert 40 Originalgrafiken (Radierungen, Aquatinten, Lithografien, Holz- und Linolschnitte) von Pablo Picasso sowie 71 original grafische Arbeiten namhafter Künstler der 20. Jahrhunderts (Joan Miró, Andy Warhol, Victor Vasarely, Frank Stella, Antoni Tápies, David Hockney, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Henry Moore, Hans Hartung, Robert Rauschenberg…). Die genannten Werke wurden zwischen 1973 und 1975 auf Initiative von Dr. Wieland Schmied, eines österreichischen Kunsthistorikers und Kunstkritikers, geschaffen. Mit der Sammlung wollten die Künstler dem Künstlergenie zu seinem 90. Geburtstag huldigen. Die Huldigung hat er leider nicht mehr entgegennehmen können.

Die Ausstellung - die im Schloss von Lendava zu sehen sein wird stellt einen faszinierenden Rückblick auf die verschiedenen Schaffensperioden von Picasso und auf die Kunst des 20. Jahrhunderts dar.

A kiállítás szervezői: Galéria-Múzeum Lendva és Kontakt Verlag, Regensburg.

Organisatoren der Ausstellung: Galerie-Museum Lendava und Kontakt Verlag, Regensburg.

Pablo Picasso: Femme nue cueillant des fleurs, 1962

Corneille: Hommage a Picasso (L'arbre extatique), 1973

Richard Hamilton: Picasso’s meninas, 1973

Enrico Baj: Hommage a Picasso, 1973