Sahavasam August 2019

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2019 Ä>∑wüߺ

1

düVü≤yêdü+

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

äø°j·T

+

<˚X¯+ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

Õ< Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+b dü+|ü⁄{Ï : 17 dü+∫ø£ : 5 Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q Ä>∑wüߺ j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! MT ¬ø\¢s¡≈£î >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

e÷ 73e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e|ü⁄ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! y˚TeTT πøåeTeTT, MTs¡Tq÷ πøåeTeTì ‘·\+#·T#·THêïeTT. Ä>∑wüߺ dü+bÕ<ä≈£î\T e÷dü+ nq>±H˚ ‘Ó*j·Tì Äq+<ä+, ø£≥º\T Á‘Ó+#·Tø=qï s¬ e. yÓ.’ ••sY≈î£ e÷sY dü+‘√wü+. ø±s¡D+ eTq+ m]–q<˚. X¯‘êu≤›\T>± <√|æ&çøÏ düVü≤ dü+bÕ<ä≈£î\T bÕdüºsY yÓ’. mùdÔs¡T sêDÏ >∑T¬s’ |üs¡<˚X¯ sêE\ #˚‹˝À <ëdü´eTT˝À ÁeT–Z, ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\T bı+<äT≈£îqï ~q+ Ä>∑wüߺ 15 eTq <˚X¯ dü+bÕ<äø£ es¡Z+ ¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY dü+|ü<äqT eTqy˚T nqTuÛÑ$dü÷Ô, eTq\qT eTqy˚T bÕ*+#·T &܈ˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏Tä ´ ø=q&É+ Äq+<ä+ ø±ø£ eT] @$T{Ï? Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY Äe⁄<ä÷&É eT÷‹øÏ ∫ø£ÿ+, ‘·*¢ Äe⁄ bÕ\T mes√ bÕdüsº Y yÓ.’ •]wtC≤wüßyê ã\e+‘êq rdüT≈£î+≥T+fÒ, ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝Àì Äe⁄<ä÷&É kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100 n+u≤ ns¡T|ü⁄\T ‘·*¢ Äe⁄ø£+≥ø£˙ïs¡T. eT÷‹øÏ ∫ø£ÿ+ J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700 $|æŒq eTs¡Tø£åD+, ˝Ò>∑<ä÷&É #Ó+>∑T #Ó+>∑T ¬>+‘·T\T, ‘·q~ $<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000 ‘êqT nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï|ü&ÉT ø£*>π dü+‘·è|æ.Ô ‘·q _&É≈¶ î£ #Ó+~q á dü+∫ø£˝À... bÕ\qT ‘·q _&ɶ Á‘ê>∑T‘·Tqï|ü&ÉT ‘·*¢øÏ ø£*π> Äq+<ä+, <˚X¯+ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ¬s’‘·T≈£î ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑ |üs¡˝Àø±ìøÏ jÓ÷>∑´‘· Ç<˚ »]–+~, eTq <˚X¯ #·]Á‘·˝À! düs¡«düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq <˚ e ⁄&É T düs¡«eTTqT Äs¡T ~qeTT\˝À düèõ+#·T#·Tqï|ü&ÉT bı<ä˝À qTqïyêì ø£{≤ø£åeTT eT÷&Ée ~qeTT H˚\qT, düeTTÁ<äeTT\qT y˚s¡T |ü]#ês¡T j˚TdüT≈£î düeTdüÔeTT kÕ<Ûä´y˚T Ä.ø±1:9 ªª<˚e⁄&ÉT ` Äø±X¯eTT ÁøÏ+<äqTqï »\eTT ˝§ø£#√≥H˚ ≈£Ls¡Ãã&ç Ä]q H˚\ ø£qã&ÉTqT >±ø£ì |ü\Tø£>± Ä Á|üø±s¡e÷jÓTqT. á Ä]q H˚\, H√eVüQ ≈£îe÷s¡T&É>∑T ùweTT dü+‘·‹ düVü≤yêdü+ Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ qT+&ç e∫Ãq ô|˝… > ∑ T ø±\eTT q+<ä T <˚ X ¯ e TT\T>± ¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY $uÛÑõ+#·ã&ç+~. nãT<ë_ Ä.ø± 10:25 ªªô|˝… > ∑ T ... ~qeTT\˝À uÛ Ñ ÷ $T m&ç≥sY <˚X¯eTT\T>± $uÛ≤–+#·|ü&ÓqTμμ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, <˚X¯+ nq&É+ m+‘· dü‘·´yÓ÷, ñ|üK+&É+ nq&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ dü‘·´+. düV≤ü yêdü+ ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249, $$<Û ä dü + dü è ÿ‘· T \T, $$<Û ä uÛ ≤ wü \ T, $$<Û ä HÓ ’ d ü ] Z ø £ ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü. dü«s¡÷bÕ\T Áø°&É\T, ˝Àj·T\T, yÓTÆ<ëqeTT\T, n&Ée⁄\T, bò˛Hé : 08862 ` 247954 m&Üs¡T\T...) $$<Ûä eT‘·eTT\T... _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+ ôd˝Ÿ : 9866401521 $d”Ôs¡í+˝À #·÷ùdÔ Á|ü|ü+#·+˝À 7e n‹ô|<ä› <˚X¯+ eTq~. nbı. yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

2019 Ä>∑wüߺ

2

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

eTq <˚X¯+ n+<äyÓTÆq <˚X¯+, dü+|ü<ä\T>∑\ <˚X¯+, s¡‘êï\qT sêX¯ó\T>± y˚dæ dü+‘·\˝À nyÓTà&ç yês¡≥! düVü≤»+>±H˚ Ç‘·s¡T\ ø£qTï Ç≥Te+{Ï <˚X¯+ô|’ |ü&ÉT ‘·T+~ >∑<ë! yÓTT<ä{Ï>± b˛s¡TÃ^düTyês¡T ªyêk˛ÿ&ç>±e÷μ HÍø±j·÷q+‘√ y˚T 20, 1498˝À eTq <˚X¯+˝À ø±*ø£{Ÿ˝À n&ÉT>∑T ô|{≤ºs¡T. es¡Ôø£+ eTTdüT>∑T˝À n&É T>∑Tô|{Ϻ ‹wüº y˚kÕs¡T. Çø£ Á_{Ïwt≈£î #Ó+~q ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙ 1757˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻ yê´bÕs¡+ n+≥÷H˚ <˚X¯+˝À bÕ>± y˚XÊs¡T, HÓeTà~>± sêE\qT eX¯|üs¡#·T≈£îì sêC≤´\qT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T 1757 ` 1858 ádtº Ç+&çj·÷ ø£+ô|˙ 1858 ` 1947 es¡≈£î H˚s¡T>± Á_{Ïwt sê»´+ eTq\qT @*+~. düTe÷s¡T 2 X¯‘êu≤›\T eTq+ Á_{Ïwt <ëdü´+˝À ÁeT>±Z+. eTq <˚X¯ dü+|ü<äqT ‘Ó\¢<=s¡\T ø=\¢>=≥Tº≈£îb˛j·÷s¡T. ùd«#êäkÕ«‘·+Á‘ê´\T ø=s¡≈£î m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T, ‘ê´>∑<ÛäqT\T ‘Ó\¢yê] ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qqT Á|ü•ï+#ês¡T ∫e]øÏ yê] ‘·÷{≤\≈£î ã* nj·÷´s¡T. u…’_\T Á>∑+<∏ëìï >∑T+&Ó\ ì+&Ü ì+|ü⁄≈£îqï eTVü‰‘·à>±+BÛJ nVæ≤+kÕe÷sêZìï mqTï≈£îì ∫e]øÏ Ä>∑wüߺ 15,1947e dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dü+bÕ~+#ês¡T. H˚&ÉT eTq <˚X¯+ 2e n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+. eTq <˚X¯+ »HêuÛ≤ 134ø√≥T¢. nsTT‘˚ H˚{Ï eTq <˚XÊìï #·÷düTÔ+fÒ, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡j Ó÷<ÛäT\T Ä•+∫q, ø£\\T>∑qï~ BìπøHê? nì|ædüTÔ+~. e÷qe‘ê $\Te\T, HÓ’‹ø£ $\Te\T ~>∑ C≤] b˛‘·THêïsTT. eT] eTq+ @+ #˚j·÷*? Ŭø’düÔe⁄\eTT>± @+ #˚j·÷*? eTq y˚T$T #˚j·T˝ÒeTT nqø£+&ç. ˇø£ |ü≥ºDeTT ô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒ sê≈£î+&Ü ˇø£ |ü~eT+~ ˙‹eT+‘·T\T #ê\T! Ä.ø± 18:32 ªªÄ |ü~eT+~ì ã{Ϻ HêX¯qeTT #˚j·Tø£ j·TT+<äTqHÓqT.μμ |ü~eT+~ ˝Òs¡+≥THêïe÷ H˚&ÉT, nsTT‘˚ ˙ø=ÿ&Ée⁄ #ê\T! sTTØàj·÷ 5:1 ªª... Hê´j·TeTT »]–+#·T#·T qeTàø£eTT>± qT+&É j·T‹ï+#·T#·Tqï ˇø£&˚ MT≈£î ø£qã&çq jÓT&É\ H˚qT <ëì ø£å$T+#·T<äTqTμμ eTq <˚X¯+ düTdü+|üqï+>±, düT_Ûø£å+>±, düe÷<Ûëq+>± ñ+&É\+fÒ Å¬ø’ düÔe _&ɶ\yÓTÆq eTqô|’ m+‘√ uÛ≤s¡+ ñ+~. eTq <˚X¯+ ø=s¡≈£î eTq+ ÁbÕ]∆+#ê*. Äø±X¯+ eT÷j·Tã&ç yêq≈£î]j·T&É+˝Ò<ë? N&É|ü{Ϻ ô|’s¡T\T HêX¯q+ nj·÷´j·÷?

X¯Á‘·Te⁄\T <˚X¯eTTqT eTT≥º&ç y˚XÊsê? ‘Ó*j·Tì ‘Ó>∑Tfi¯ó¢, n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã˝≤j·÷? ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚dæ qqTï yÓ<äøÏ ‘·eT #Ó&ÉTe÷s¡ZeTT\qT $&ç∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTTqT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡úqqT $ì, yêì bÕ|üeTTqT ø£å$T+∫ yê] <˚X¯eTTqT dü«düú|üs¡#Ó<äqTμμ.. 2 ~q 7:14 á uÛ≤<ä´‘·, á uÛ≤>∑´+, <˚X¯+ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùd <Ûäq´‘· Ç~ eTq ø£s¡Ôe´+. eTq+ eTq <˚X¯ nuÛÑT´qï‹ ø=s¡≈£î, <˚X¯ Á|ü>∑‹ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆<ë›+. eT+∫ bÂs¡T\+, ì» Å¬ø’düÔe⁄\+ nì|æ+#·T≈£î+<ë+. <Ó’yêodüT‡\T... Äy˚THé...

2019 Ä>∑wüߺ

3

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

|üs¡˝Àø£ sêC≤´ìøÏ jÓ÷>∑´‘·

¬se. ••sY ≈£îe÷sY Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°dü TÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+<˚Xe¯ TTq+<äT |üs˝¡ Àø£ sê»´ Á|üyX˚ e¯ TTq≈£î eTq+ Vü≤≈£îÿ<ës¡T\+ ø±yê\+fÒ eTq≈£î+&Ée\dæq jÓ÷>∑´‘·qT >∑T]+∫ H˚s¡TÃø=quÀ‘·THêïeTT. eT‘·ÔsTT 5:20 ªªXÊÁdüTÔ\ ˙‹ø£+f…qT |ü]düj·TT´\ ˙‹ø£+f…qT MT ˙‹ n~Ûø£eTT ø±ìjÓT&É\ MTs¡T |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À Á|üy˚•+|üH˚s¡s¡ì MT‘√ #Ó|ü#·THêïqTμμ. j˚TdüT |üs˝¡ Àø£sê»´ düTyês¡qÔ T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. eT‘·sÔ TT 4:17. »q düeT÷Vü≤eTT\qT #·÷∫q|ü&ÉT Äj·Tq ø=+&É jÓTøÏÿ ≈£Ls¡TÃ+&ç uÀ~Û+#ês¡T. eT‘·sÔ TT 5,6,7 n<Ûë´j·÷\qT ø=+&ÉMT<ä Á|üdü+>∑+ ˝Òø£ |üs¡«‘· Á|üdü+>∑+ n+{≤s¡T. bÕ&Ó’q düe÷» |ü⁄q]àsêàD≤ìøÏ #·ø£ÿì |ü⁄Hê~. e´øÏÔ>∑‘·, düe÷» HÓ’‹ø£ $\Te\ kÕúsTTì ô|+#·T Á|ü dü+>∑$T~. uÛÑT$ô|’ <˚e⁄ì sê»´ dü+kÕú|üq≈£î #·ø£ÿì uÛÑ÷$Tø£. eT+∫‘·q+ ô|+#·T‘·T+~. ‘ê´>∑ >∑TD+qT, ø£åe÷>∑TD+qT H˚s¡TŒ‘·T+~. ‘·qTï‘êqT ñù|øÏå+#·Tø=qT≥≈£î Áb˛‘·‡Væ ≤+∫ kÕ«s¡ú+qT #·+|ü⁄‘·T+~. |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+, ùdïVü≤+ nedüs¡‘·\qT ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. s¡ø£å≈£îì, $yÓ÷#·≈î£ ì, <Óe’ ø£è|ü Ä‘·à ì+|ü⁄<ä\ ô|’ $wüj÷· \ ÄeX¯´ø£‘q· T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ø=+&ÉMT<ä Á|üdü+>∑+ nH˚ø£eT+~ J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. eTq C≤‹|æ‘· eTVü‰‘·à>±+BÛì n$T‘·eTT>± Äø£]¸+∫, Ä#·]+#·Tq≥T¢>± Áù|πs|æ+∫+~. á Á|üdü+>∑+˝À |üs¡˝Àø£ sê»´ Á|üy˚XÊìøÏ nqTyÓ’q dæú‹ì Á|üuÛÑTe⁄ |ü\Te÷s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT‘·ÔsTT 5:3, ªªÄ‘·à $wüj·TyÓTÆ BqT˝…’q yês¡T <ÛäqT´\T |üs¡˝Àø£ sê»´eTT yê]~μμ. eT‘·ÔsTT 7:21 ªªÁ|üuÛÑTyê, Á|üuÛÑTyê nì qqTï |æ\T#·T Á|ü‹yê&ÉTqT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À Á|üy˚•+|ü&ÉT >±ì |üs¡˝Àø£eT+<äTqï Hê ‘·+Á&ç ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚j·TTyê&˚ Á|üy˚•+#·TqTμμ. |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À ˇø£ e´øÏÔ Á|üy˚•+#ê\+fÒ @y˚T$T jÓ÷>∑´‘·\T ñ+&Ü˝À #·÷düTÔHêïeTT. nsTT‘˚ 5:20 Á|üø±s¡+ ˙‹eT+‘·T&Ó’ j·TT+&Ü* nì #·÷düTÔHêïeTT. nsTT‘˚ s√e÷ 3:11 Á|üø±s¡+ ˙‹eT+‘·T&ÉT ˝Ò&ÉT ˇø£ÿ&ÉTqT ˝Ò&ÉT. n˙‹eT+‘·T&Ó’q e÷qe⁄&ÉT ‘·q ˙‹ÁøÏj·T\ #˚‘· ˙‹eT+‘·Tì>± rs¡Ãã&Ü\ì Á|üj·T‹ïdü÷ÔH ˚ ñHêï&ÉT, $|òü\eTe⁄‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. jÓTwü. 64:6 ªªe÷ ˙‹ÁøÏj·T\ìïj·TT eTT]øÏ >∑T&ɶe˝…HêjÓTqTμμ. @˝≤>∑T n˙‹eT+‘·T&Ó’q e÷qe⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T&ÉT ø±>∑\&ÉT? ˙‹eT+‘·T&Ó’q ˇø£ì ˙‹ eTq≈£î ÄbÕ~+#·ã&çq|ü⁄&ÉT n+fÒ eTq≈£î ã<ë\sTT+#·ã&çq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T eTq+ 2019 Ä>∑wüߺ

4

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

˙‹eT+‘·T\e⁄‘êeTT. eT] ˙‹eT+‘·T&ÉT mes¡T? mes¡÷ ˝Òs¡T >∑<ë? mes¡÷ ˝Òs¡T nsTT‘˚ »qàbÕ|üeTT, ø£s¡àbÕ|üeTT ˝Òì j˚TdüT e÷Á‘·y˚T ˙‹eT+‘·T&ÉT. 1jÓ÷Vü‰qT 1:8. j˚TdüT ˙‹ m˝≤ eTq≈£î »eT ne⁄‘·T+~, eTq≈£î ã~© #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·T≥e\qH˚, Äj·Tq #˚dæq s¡ø£åD ø±s¡´eTTqT n+^ø£]+#·T≥ <ë«sêH˚. s√e÷ 5:1 ªª... $XÊ«dü eT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç....μμ, s√e÷ 5:9 ªªÄj·Tq s¡ø£ÔeTT e\q Ç|ü&ÉT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç....μμ n+fÒ eTq ÁøÏ j · T \ eT÷\eTTq ø±ø£ π ø e\+ Äj· T qqT qeTTà≥ <ë«sê eTq+ ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ÉT‘êeTT. nÁu≤Vü‰eTT n˝≤π> ˙‹eT+‘·Tì>± rs¡Ãã&ܶ&ÉT. s√e÷ 4:9 nÁu≤Vü‰eTT jÓTTø£ÿ $XÊ«düeTT n‘·ìøÏ ˙‹ nì jÓT+#·ã&ÓqT. ÁøÏjT· \T ˇø£ìì ˙‹eT+‘·Tì>± rs¡Ãe⁄>±˙, ˙‹eT+‘·T&Ó’q yê&ÉT ‘·q ÁøÏj·T\<ë«sê ‘·q ˙‹ì ø£qãs¡TkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ eTq ˙‹ m˝≤ ñ+&Ü˝À eT‘·Ô. 5:20 ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. n~ XÊÅdüTÔ\ ˙‹ø£+f…, |ü]düj·TT´\ ˙‹ø£+fÒ n~Ûø£+ ø±yê*.

XÊÅdüTÔ\T : mes¡T Ms¡T? <Ûäs¡àXÊg Á|ü‘·T\qT ÁyêkÕÔs¡T. <Ûäs¡àXÊgeTTqT uÀ~ÛkÕÔs¡T. |ü]düj·TT´\T : Ms¡T <Ûäs¡àXÊgeTTqT $~Û>± bÕ{ÏkÕÔs¡T, <Ûäs¡àXÊgeTTqT nø£åsês¡ú+>± rdüT≈£î+{≤s¡T. Äràj·T >∑s¡«+ ñ+&ç $T–*q yê]ì ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ +{≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î \÷ø± 10:11`14 ˝À #Ó|üŒã&çq |ü]düj·TT´&ÉT, düT+ø£] ÁbÕs¡úq˝À |ü]düjT· T´&ÉT ÁbÕs¡qú ˝À yês¡eTTq≈£î s¬ +&ÉT e÷s¡T\T ñ|üyêdüeTT, dü+bÕ<äq˝À |ü~j·Te e+‘·T #Ó*¢+#·T≥ eTTqï>∑Tq$ ñHêïsTT. düT+ø£s¡T\qT $T–*qyê]ì ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷&É&É+ >∑eTìkÕÔ+. eTq≈£î |üs¡˝Àø£ sê»´ Á|üy˚X¯+ ø±yê\+fÒ yê] ˙‹ø£+fÒ n~Ûø£+ ø±yê\+≥! n+fÒ yês¡eTTq≈£î eT÷&ÉT e÷s¡T\T ñ|üyêdü+, dü+bÕ<äq˝À Çs¡Te~j·Te e+‘·T #Ó*+¢ #·T{≤! eT‘·sÔ TT 23e n<Ûë´j·T+˝À XÊÅdTü \Ô T, |ü]düjT· T´\ dæ‹ú ì ãVüQ $|ü⁄\eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄ #ÓbÕŒs¡T. á n<Ûë´j·T+˝À M]ì >∑÷]à y˚wü<ës¡T\T nì 7 |üsê´j·TeTT\T nHêïs¡T. 23:13,15,16,23,25,27,29. Á|ü‹kÕ] njÓ÷´ nHêïs¡T. nB M] <äj·T˙j·T dæú‹.

M] ˙‹ >∑T]+∫ Hê\T>∑T $wüj·T\T H˚s¡TÃ≈£î+<ë+.

1. yês¡T #Ó|ü<äTπs >±ì #˚j·Ts¡T : Ms¡T >∑Ts¡Te⁄\ì, uÀ<Ûä≈£î\ì |æ\Teã&ÉT≥≈£î ñã˝≤≥|ü&É‘êπs >±˙ ‘·eT •wü´ >∑DeTTq≈£î e÷~]>± qT+&És¡T. yÓ÷j·TX¯ø£´eTT ø±ì 2019 Ä>∑wüߺ

5

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

uÛ≤s¡yTÓ qÆ ãs¡Te⁄\T ø£{ºÏ eTqTwüß´\ uÛTÑ »eTT MT<ä ô|&É‘ês¡T. Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·TyÓTqÆ >∑Ts¡Te⁄\T ø±<äT. ‘êeTT #˚j·Tì yê{Ïì #Ó|ü≥≈£î @ >∑Ts¡Te⁄≈£î n~Ûø±s¡+ ˝Ò<ä T. 1930e dü+e‘·‡s¡+, Ä ø±\eTT˝À z ‘·*¢, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì rdüTø=ì ø=ìï yÓTfiÆ ó¯ ¢ q&ç∫ >±+BÛ ÄÁX¯eT+≈£î e∫Ã, eTVü‰‘·à >±+BÛ >±]ì ø£*dæ+<ä+≥. ÄyÓT eTVü‰‘êà, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT M&ÉT. MìøÏ n~Ûø£eTT>± #·¬øÿs¡ ‹H˚ n\yê≥T ñ+~. ø±düÔ e÷qeTì MT e÷≥>± #Ó|üŒeTì y˚&ÉTø=+<ä+≥. n+<äT≈£î >±+BÛJ ¬s+&ÉT yêsê\ ‘·sê«‘· s¡eTàì |ü+|æy˚XÊs¡≥. ÄyÓT ìsêX¯‘√H˚ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì‘√ Ç+{ÏøÏ e∫à ‹]– ¬s+&ÉT yêsê\ ‘·sê«‘· >±+BÛ ÄÁX¯eT+˝À >±+BÛì ø£*dæ+<ä+≥. n|ü&ÉT >±+BÛ ÄyÓT ≈£îe÷s¡Tì‘√ u≤ã÷ n~Ûø£eTT>± #·¬øÿs¡ ‹q≈£î n~ ˙ Äs√>±´ìøÏ eT+∫~ ø±<äT nHêïs¡≥. n|ü&ÉT Ä ‘·*¢ >±+BÛ>±]‘√ eTVü‰‘·à. ‘·eTs¡T á $wüjT· + s¬ +&ÉT yêsê\ eTT+<˚ #Ó|Œæ j·TT+fÒ u≤e⁄+&ÉTqT >∑<ë! nHêïs¡≥. n+<äT≈£î >±+BÛJ ne÷à, n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î ≈£L&Ü n~Ûøe£ TT>± #·¬øÿs¡ ‹HÓ&ç n\yê≥T ñ+&Ó&ç~. ø±ã{Ϻ n|ü&ÉT Hê≈£î á Væ≤‘√|ü<˚X ¯+ #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äT. á ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T eTT+<äT H˚qT nqTdü]+∫ Ç|ü&ÉT ˙ _&ɶ≈£î #ÓãT‘·THêï nHêïs¡+≥. >∑eTì+#êeTT >∑<ë, Çø£ j˚TdüjT· ´ , jÓ÷Vü‰qT 13:15 ªªH˚qT MT≈£î #˚dqæ Á|üø±s¡eTT MTs¡Tq÷ #˚j·Te˝…qì MT≈£î e÷~]>± Ç˝≤ #˚dæ‹ìμμ >∑Ts¡Te⁄\ bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› •wüß´\T ≈£Ls¡TÃì H˚s¡TÃø=H˚ s√E\$. bÂ\T uÛÑ≈£îÔì kÕø£å´eTT˝À >∑eTìùdÔ... nbı.ø±. 22:3 ªª.... >∑eT©j˚T\T bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ô|]–, eTq |æ‘·s¡T\ <Ûäs¡àXÊg dü+ã+<äeT>∑T ìwü˜j·T+<äT •øÏå‘·T&ÉHÓ’....μμ nsTT‘˚ j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT n+‘·eTT eT≥Tº≈î£ Áù|$T+∫Hê&Éì, >=|üŒyê&ÉT ø±yê\ì ø√s¡Tyê&ÉT <ëdüT&ç>± e÷sê\˙ #Ó|ü≥≈£î ˇø£ ø±sê´ìï ‘êqT #˚dæ #·÷ |æ+#ê&ÉT. eTq˝À mes¡T >=|üŒ nqT Á|üX¯ï •wüß´\˝À yÓTT<ä{Ï qT+&ç ñ+&˚~ Bì ø=s¡≈£î nH˚ø£ dü+<˚XÊ\qT Ç#êÃ&ÉT. nsTTHê yês¡T ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò<äT. nsTT‘˚ ˇø£ |üsê´j·T+ ˇø£ ∫qï _&ɶqT m‹Ô #·÷|æ+∫ e÷s¡TŒH=+~ _&ɶ\e+{Ïyês¡T ø£+&ç nì z dü+<˚X¯+ Ç#êÃs¡T e÷s¡Tÿ 9:36, eT‘·ÔsTT 18:3. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT ‘·q |ü]#·s¡´ eTT–+|ü⁄˝À ≈£L&Ü Ç<˚ Á|üX¯ï. ∫e]øÏ ‘êH˚ e÷~]>± #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉT. $<Û˚j·T‘·πø ns¡ú+ #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·–Z+|ü+fÒ @$T{À #˚dæ #·÷bÕ&ÉT. •wü ß´\ bÕ<ë\T ø£&>ç ±&ÉT. ‘·Tyê«\T‘√ ‘·T&ç#ê&ÉT. MTs¡Tq÷ Ç˝≤ #˚jT· +&ç. MT≈£î H˚qT e÷~] nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT Ŭø’düÔe _&ɶ\yÓTÆq eTq+ #Ó|æŒ+<˚ #˚j·÷*. eTq˝À »qT\T Áø°düTÔqT #·÷&Ü*. eTq ˙‹ XÊÅdüTÔ\ ˙‹ø£+fÒ |ü]düj·TT´\ ˙‹ø£+fÒ n~Ûø£+ ø±yê*. |üs¡˝ Àø£ sêC≤´ìï dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*.

2019 Ä>∑wüߺ

6

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2. #˚kÕÔs¡T ø±˙ Ç‘·s¡T\≈£î ø£qã&˚≥≥T¢ #˚kÕÔs¡T : Á|ü»\ yÓT|ü ø=s¡≈£î #˚kÕÔs¡T. (5e) eTqTwüß´\≈£î ø£qã&ÉT ì$T‘·ÔeTT ‘·eT |üqT\ìïj·TT #˚j·TT<äTs¡T. <Ûäs¡àeTT #˚j·TTq|ü&ÉT eTqTwüß´\ e\q |òüTq‘· bı+<äe˝…qì, düe÷» eT+~s¡eTT\˝ÀqT, M<ÛäT\˝ÀqT... eTT+<äs¡ ã÷s¡ }~+#·T≈£î+{≤s¡T. eT‘·ÔsTT 6:2— eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Ée˝…qì düe÷»eT+~s¡eTT\˝ÀqT, M<ÛäT\ eT÷\˝ÀqT ì*∫ ÁbÕs¡úq #˚ kÕÔs¡T eT‘·ÔsTT 6:5— ñ|üyêdüeTT #˚dæq|ü&ÉT eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Ée˝…qì ‘·eT eTTKeTT $ø±s¡+ #˚dTü ≈£î+{≤s¡T. eT‘·sÔ TT 6:16. á˝≤>∑T #˚dæ yê] |ò\ü + Çø£ÿ&˚ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. düe÷» eT+~s¡eTT\˝À nÁ>∑|”sƒê\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. uÀ<Ûä≈£î\T >∑Ts¡ Te⁄\T nì |æ\|æ+#·Tø=qT≥≈£î ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&É‘ês¡T. u≤Vü≤´+>±, eT+∫>± ø£qã&ÉT≥≈£î Äsê≥ |ü&‘É ês¡T. n+‘·s+¡ >±ìï ìs¡ø¢ ´å£ + #˚kÕÔsT¡ .

Ms¡T Á>∑T&ç¶ |ü]düj·TT´&Ü nì ∫e]øÏ |æ\eã&É‘ês¡T. yÓ\T|ü≥ X¯è+>±s¡eTT>± ø£qã&ÉT düTqïeTT ø={Ïqº düe÷<ÛTä \qT b˛*qyê]>± qT+{≤s¡T. >∑eTì+#êsê, M] uÛøÑ ÔÏ eTTdüT>∑T. j˚Tdüj·T´ nsTT‘˚, ‘êqT mqï&ÉTqT eTqTwüß´\ yÓT|ü ì$T‘·Ô+ #˚j·T˝Ò<äTμμ e÷s¡Tÿ 1:35,36 Äj·Tq ô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫ Ç+ø£qT #ê˝≤ Nø£{Ï j·TT+&É>±H˚ ãj·T\T<˚], ns¡D´ Á|ü<˚X¯eTTq≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&ÓqT. d” yÓ÷qTqT n‘·ì‘√ ≈£L&É qTqïyês¡TqT Äj·TqqT yÓ<äT≈£î#·TyÓ[¢μμ. j˚TdüT ìÁ~+#·T≥ •wüß´\T ms¡T>∑T<äTs¡T. ø±˙ Äj·Tq Ç+ø£qT Nø£{Ï j·TT+&É>∑H˚, ô|+<ä\ø£&ÉH˚ ˝Ò∫ ns¡D´ Á|ü<˚X¯eTTq≈£î @ø±+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î yÓfi¯ó¢≥ •wüß´\T ms¡T>∑sT¡ . mqï&É÷ j˚TdüT eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Ée˝…qì @MT #˚jT· ˝Ò<äT. s¡V≤ü dü´eT+<äTqï ‘·+Á&ç‘√ s¡Vü≤dü´eTT>±H˚ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ‘êqT u≤ø± }~+#·Tø√˝Ò<äT. eTq J$‘ê\T m˝≤ e⁄HêïsTT. Ä≈£î˝Ò ‘·|üŒ |ü+&ÉT¢˝Òì dæú‘ê. u≤Vü≤´X¯ó~∆j˚T ø±<äT >±˙ n+‘·s+¡ >∑ |ü]X¯ó<ä‘∆ ≈· î£ ÁbÕeTTK´‘· ì#êÃe÷? ÁbÕ]ú+∫Hê, <Ûsä à¡ $T∫ÃHê, @yÓTHÆ ê Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä› qT+&˚ yÓT|üqT Ä•<ë›+. XÊÅdüTÔ\ ˙‹ø£+fÒ, |ü]düj·TT´\ ˙‹ø£+fÒ eTq ˙‹ n~Ûø£+>± ñ+&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤<ë›+. |üs¡˝Àø£ sêC≤´ìï dü«‘·+Á‹+#·T ø=+<ë+.

3. #˚kÕÔs¡T ø±˙ dü>∑y˚T #˚kÕÔs¡T : ‘·eT≈£î ÇwüºyÓTÆqy˚ #˚kÕÔs¡T, q∫Ñ˚ #˚kÕÔs¡T. ndü˝…’q$ >±*øÏ e~˝ÒkÕÔs¡T. |ü⁄BHê˝ÀqT, b˛|ü⁄˝ÀqT, J\ø£i¿˝ÀqT |ü ~j·Te e+‘·T #Ó*¢kÕÔs¡T. \÷ø± 11:4, ˝ÀHÓ’‘˚ |ü⁄BHê, dü<ëbÕ Á|ü‹ ≈£Ls¡˝ÀqT |ü~j·Te e+‘·T #Ó*¢+‘·Ts¡ì ñ+~. M{Ï˝ÀH˚ Ç+‘· qeTàø£+>± ñ+fÒ, Ç+‘· ∫qï $wüj·÷\˝ÀH˚ Ç+‘· qeTàø£+>± ñ+fÒ Çø£ ô|<ä› $wüj·÷\˝À Ç+¬ø+‘· qeTàø£+>± ñ+{≤s√ nì|ækÕÔs¡T. 2019 Ä>∑wüߺ

7

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

nsTT‘˚ Ms¡≥ <Ûäs¡àXÊgeTT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·TeTT\qT nq>± Hê´j· TeTTqT, ø£ìø£s¡eTTqT $&ç∫ô|{Ϻ‹]. yê{Ïì e÷qø£ M{Ïì #˚j·÷\ì j˚TdüT nHêïs¡T. \÷ø± 11:42˝ÀHÓ’‘˚ Hê´j·TeTTqT <˚e⁄ì Áù|eTqT $&ç∫ nì e⁄+~. Ms¡T n+<Ûä T˝…’q e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T, <√eT˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢ e&ç>∑j·T>∑{Ϻ ˇ+f…qT Á$T+>∑Tyês¡T Ms¡T. ˇø£]øÏyT˚ \T »s¡>&∑ +É #·÷∫ zs¡«˝ÒsT¡ . Vü≤è<äjT· ø±]ƒq´+ >∑\yês¡T. <˚e⁄ì Áù|eTqT ms¡T>∑ì yês¡T ˇø£ »+‘·Te⁄≈£î Ç#·Tà $\TeqT ≈£L&Ü kÕ{Ï eTqTwüß´ìøÏ Çe«ìyês¡T. <Ûäs¡àXÊgeTTqT nø£åsês¡ú+>± Ä#·]dü÷ÔH˚ <˚e⁄ì ø±sê´\≈£î n&ÉT¶ ‘· >∑T\T‘ês¡T. e÷s¡Tÿ 3:5 ªªÄj·Tq yê] Vü≤è<äj·T ø±]ƒq´eTTq≈£î <äT:K|ü&ç, ø√|üe TT‘√ yê]ì ø£*j·T#·÷∫....μμ j˚TdüT <Ûäs¡àXÊgeTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± HÓs¡y˚]Ãqyê&ÉT. ªª<Ûäs¡àXÊgeTTHÓ’qqT Á|üeø£Ô\ e#·qeTT\HÓ’qqT ø={Ϻy˚j·T e∫Ëqì ‘·\+#·e<äT›— HÓs¡y˚s¡TÃ≥πø >±ì ø={Ϻy˚j·TT≥≈£î H˚qT sê˝Ò<äTμμ eT‘·Ô. 5:17. Á|ü‹ $wüjT· eTT˝ÀqT nì MT¬ss¡T>∑sê, <Ûsä à¡ XÊgeTTq+<äT @eTì Áyêj·Tã&ç j·TTqï~, nì yÓ÷ùw #Óô|ŒqT >∑<ë. n+≥÷ uÀ~Û+#Ó&yç ês¡T. <Ûsä à¡ XÊgeTTq≈£î ˝Àã&ܶsT¡ . ªªnsTT‘˚ ø±\eTT |ü]|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT. Äj·Tq Åd”Ôj·T+<äT |ü⁄{Ϻ eTqeTT <ä‘·Ô|ü⁄Á‘·T\eTT ø±e˝…qì <Ûäs¡àXÊgeTTq≈£î ˝Àã&çqyê]ì $yÓ ÷∫+#·T≥¬ø’ <Ûäs¡àXÊgeTTq≈£î ˝Àã&çqyê&ÜjÓTqTμμ >∑\r. 4:4. j˚Tdüj·T´ e÷Á‘·y˚T <Ûäs¡àXÊgeT+‘·{Ïì HÓs¡y˚]Ãqyê&ÉT. Äj·Tq _&ɶ \yÓTÆq eTq+ <Ûsä à¡ XÊg+ ø£+f… n~Ûø+£ >± Äj·Tq düV‰ü j·T+‘√ eTq+ HÓsy¡ s˚ á e\dæq yês¡yTÓ Æ j·TTHêï+. eTq ˙‹ XÊÅdüTÔ\ ˙‹ø£+f…qT, |ü]düj·TT´\ ˙‹ø£+f…qT n~Ûø£+ ø±yê*. |üs¡˝Àø£ sê»´+ eTq<˚ ø±yê*.

4. #˚kÕÔs¡T ø±˙ nB, ÇB #˚kÕÔs¡T : nB, ÇB n+fÒ ¬s+{Ï˙ #˚kÕÔs¡T. ¬s+{Ï˙ n+fÒ \÷ø± 16:13,14,15. ªª... @ ùde≈£î&ÉTqT Ç<äs› T¡ j·T»e÷qT\qT ùd$+|ü˝&Ò TÉ , yê&ÉT ˇø£ì <˚«wæ+∫ ˇø£ì Áù|$T+#·TqT, ˝Òø£ ˇø£ì nqTdü]+∫ ˇø£ì ‘· èD°ø]£ +#·TqT— MTs¡T <˚e⁄ìì dæ]ì ùd$+|ü˝Òs¡ì #Óô|ŒqTμμ <ÛäHêù|ø£å>∑\yês¡T |ü]düj·TT´\T á e÷≥\ìïj·TT $ì Äj·TqqT n|üVü≤dæ+#·T#·T+&É>± Äj·Tq MTs¡T eTqTwüß´\ m<äT≥ ˙‹eT+‘·T\eTì nì|æ+#·Tø=qTyês¡T >±ì <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äj·TeTT\qT ms¡T>∑TqT. eTqTwüß´\˝À |òüTqeTT>± m+#·ã&ÉTq~. <˚e⁄ì <äèwæºøÏ ndüVü≤´eTTμμ XÊÅdüTÔ\qT, |ü]düj·TT´\qT ñ<˚›•+∫ j˚Tdüj·T´ y˚wü<ës¡T\ì, n+<ÛäT ˝…’q e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\ì, Á>∑T&ç¶ |ü]düj·TT´&Ü nì dü+uÀ~Û+∫, Ç|ü&ÉT <Ûä Hêù|≈£åî˝≤sê 2019 Ä>∑wüߺ

8

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

n+≥THêï&ÉT. ˇø£&ÉT j˚Tdüj·T´qT yÓ+ã&ç+#ê\ì nqT≈£îHêï&ÉT nsTT‘˚ ‘·q ÄdæÔì n$Tà ;<ä\øÏ∫à qqTï yÓ+ã&ç+#·T n+fÒ e÷Á‘·+ e´düq|ü&TÉ #·T ‹]– yÓfi≤¢&TÉ . j˚TdüjT· ´ eTq≈£î e÷~]. Äj·Tq á XÀ<ÛäqqT »sTT+#ê&ÉT. eT‘·ÔsTT 4:8`10. ªªn|üyê~ $T>∑T\ m‘·ÔsTTq jÓTTø£ ø=+&ÉMT~øÏ Äj·TqqT ‘√&ÉTø=ìb˛sTT, á ˝Àø£ sê»´eTT\ìï{Ïì yê{Ï eTVæ≤eTqT Äj·Tq≈£î #·÷|æ, ˙e⁄ kÕ–\|ü&ç Hê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚dqæ jÓT&É\ M{Ïqìï{Ïì ˙øÏ#ÃÓ <äqì Äj·Tq‘√ #Ó|Œü >±, j˚TdüT yêì‘√, kÕ‘êHê, bıeTTà Á|üuÛÑTyÓ’q ˙ <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTTøÏÿ Äj· TqqT e÷Á‘·y˚T ùd$+|üe˝…qT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï<äHÓqTμμ. <Ûqä + ø£*–j·TT+&É&+É ‘·|ü ø±<äT >±˙, <ÛHä êù|ø£å ‘·|ü . <Ûqä + ì$T‘·+Ô n&É<¶ ës¡T\T Á‘=ø£ÿ&É+ ‘·|ü. nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·&É+ ‘·|ü. ªª<ÛäHêù|ø£å düe TdüÔyÓTÆq ø°&ÉT\≈£î eT÷\eTT, ø=+<äs¡T <ëìì Ä•+∫ $XÊ«düeTT qT+&ç ‘=\–b˛sTT HêHê u≤<Ûä\‘√ ‘·eTTàqT ‘êy˚T bı&ÉT#·Tø=ì]μμ 1‹yÓ÷‹ 6:10. >∑eTì+#êeTT >∑<ë, eTq ˙‹ XÊÅdTü \Ô ˙‹ø£+f…qT |ü]düjT· T´\ ˙‹ø£+f…qT n~Ûø+£ ø±yê*. |üs¡˝Àø£ sêC≤´ìï dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*. |ü]düjT· T´\T, XÊÅdTü \Ô T ˙‹ #ÓãT‘ês¡T >±˙ #˚jT· s¡T nsTT‘˚ eTq+ eT‘·sÔ TT 5:19˝À #Ó|æŒq≥T¢ Ä»„\qT ¬>’ø=ì uÀ~Û+#·Tyê&Óe&√ yê&ÉT |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À >=|üŒyê&ÉT nqã&ÉTqT nqT ø√e˝ÀìøÏ e<ë›eTT. XÊÅdüTÔ\T, |ü]düj·TT´\ ˙‹ #˚kÕÔs¡T ø±˙ eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Ée˝…qì #˚kÕÔs¡T. n˝≤ø±ø£. eT‘·ÔsTT 6:1 Á|üø±s¡+ eTqTwüß´\≈£î ø£qã&Ée˝…qì yê] jÓT<äT≥ MT ˙‹ø±s¡´eTT #˚j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT&ç— ˝ÒìjÓT&É\ |üs¡˝Àø£eT+<ä Tqï MT ‘·+Á&çjÓTT<ä› MTs¡T |ò\ü eTT bı+<äsT¡ , n+≥THêïs¡T ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘Ô· |ü&<É ë+ á $wüjT· eTT˝À XÊÅdTü \Ô T, |ü]düjT· T´\ ˙‹ #˚kÕÔsT¡ >±˙ dü>y∑ T˚ #˚kÕÔsT¡ nqï≥T¢ ø±ø£ eT‘·sÔ TT 7:24˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+ ªHê e÷≥\T $ì yê{Ï #=|üq #˚jT· T Á|ü‹yê&ÉT ...μμ nqï≥T¢ |ü]|üPs¡Teí TT>± HÓs¡y˚s¡TÃ<ë+. XÊÅdüTÔ\T, |ü]düj·TT´\ ˙‹ ª#˚kÕÔs¡T, Ç~ #˚kÕÔs¡T nB #˚kÕÔs¡Tμμ ˝≤ >±ø£ eT‘·ÔsTT 6:19, 20˝À #Ó|üŒã&çq≥T¢ uÛÑ÷$TMT<ä MT ø=s¡≈£î <ÛäqeTT ≈£Ls¡TÃø=qe<äT›. |üs˝¡ Àø£eT+<äT MT <Ûqä eTTqT ≈£Ls¡TÃø=qT&çμμ ˝≤ e⁄+<ë+. Äos¡«~+|üã&É<ë+. |üs˝¡ Àø£ sêC≤´ìï dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<ë+. n{Ϻ ø£è|üqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq¬ø\¢s¡≈£îqT <äj·T#˚j·TTqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T.... ÄyÓTHé.

2019 Ä>∑wüߺ

9

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

bı<ä˝À qTqïyêì ø£{≤ø£åeTT

` ¬se. ••sY≈£îe÷sY

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°dü TÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T. á dü+<˚X¯eTT q+<äT eTqeTT ùd$+#·T <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒ <˚e⁄&√, Äj·Tq Wq‘·´eTTqT >∑T]+∫ H˚s¡TÃø=quÀe⁄#·THêïeTT. <Óe’ »qT&Óq’ yÓ÷ùw eTè‹H=+<äø£ eTTqT|ü⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT B$dü÷,Ô jÓ÷ùd|ü⁄qT >∑÷]à Ç≥¢Hêïs¡T. ªªbı<ä˝À qT+&çq yêì ø£{≤ø£åeTT jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·\MT~øÏ e#·TÃqTμμ ~«r. 33:16. yÓ÷ùw yÓTT‘·Ô+ q÷≥ Çs¡Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T Áã~ø±s¡T. ~«r. 34:7 á q÷≥ Çs¡Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T. yÓTT<ä{Ï q\Tã~ dü+e‘·‡s¡eTT\T n+‘·:|ü⁄s¡eTT˝À |òüs√ ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡Tì>± ô|]>±&ÉT. ◊>∑T|”Ôj·TT\ düø£\ $<ä´\T nuÛ´Ñ dæ+#ês¡T. e÷≥j·T+<äTqT, ø±s¡´eTT\ j·T+<äTqT Á|üMDT&Éj÷· ´&ÉT. s¬ +&Ée q\Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T $T<ë´qT <˚X¯eTT˝À ‘·q e÷eTjÓÆTq sTTÁ‘√ eT+<ä\qT y˚T|ü⁄‘·÷ e#êÃ&ÉT. nbı.ø±. 7:23,30. ∫e] q\Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\T ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´eTTqT+&ç $yÓ÷∫+|üã&ç ø£HêqT≈£î q&ç|æ+#·T≥˝À »]–+~. n+fÒ ∫e] q\Te~ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À me]‘√ á e÷≥\qT |ü*ø±s¡T yÓ÷ùw. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·\MT~øÏ bı<ä˝À qT+&çq yêì ø£{≤zeTT sêyê* nHêï&ÉT. ∫e] q\Te~ dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑeTT˝À n‘·ìøÏ ø£*–q nqTuÛÑeeT~. ‘êqT eTs¡∫b˛˝Ò≈£îHêï&ÉT. bı<ä˝À ‘·qqT <ä]Ù+∫q <˚e⁄ì qeTàø£‘ê«ìï m]– Ç˝≤ B$düTÔHêï&ÉT. Ç+‘·≈£L bı<ä˝À qTqï yê&ÉT mes¡T? Äj·Tq @yÓTÆ j·TTHêïs¡T? Äj·Tq ByÓq\T eTqô|’ ≈£L&Ü ~– sêyê\ì Ä•<ë›+. bı<ä nqTuÛÑe+ ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 3e n<Ûë´j·T+˝À #·÷kÕÔeTT. ÇÁXÊj˚T\T #·]Á‘·˝ÀøÏ #·÷ùd,Ô Hê\T>∑T XÊ‘êu≤›\≈£î |üPs¡«+, ÇÁXÊj˚T©j·TT\T &Óã“~eT+~ ◊>∑T|ü⁄qÔ ≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ä~ø±. 46:27. jÓ÷ùd|ü⁄ ñqï+‘· es¡≈£î, jÓ÷ùd|ü⁄qT m]–qyês¡T ñqï+‘· es¡≈î£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T dæ‹ú u≤>∑T>± qT+~. ø±\Áø£eT+˝À jÓ÷ùd|ü⁄qT ms¡T>∑ì sêE\T e#êÃs¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ n_Ûeè~∆ bı+<ä&É+, $düÔ]+#·&É+, n‘· ´~∏ø£+>± Á|üã\&É+ zs¡«˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. ◊>∑T|”j Ô T· T\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT u≤~Û+#ês¡T, Væ≤+dæ+#ês¡T, ÁX¯eTô|{≤ºsT¡ , yÓ{|ºÏ qü T\T #˚sTT+#ês¡T. nsTTqq÷ ◊>∑T|”j Ô T· T\T ÁX¯eTô|{Ïqº ø=\Byês¡T $dü]Ô dü÷HÔ ˚ e⁄Hêïs¡T. eT>∑ dü+‘·‹ì ˝Ò≈î£ +&Ü #˚j÷· \ì, ø±qTŒ |”≥\MT<äH˚ #·+bÕ\ì #·÷#ês¡T. nsTTHê ì\Te]+#· ˝Òø£b˛j·÷s¡T. eT]+‘· uÛ≤s¡eTT\T ◊>∑T|”Ôj·TT\T, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ô|’ ô|{≤ºsT¡ . ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ‘·eT <˚e⁄&Óq’ jÓT¨yê≈£î yÓTTi¿ô|{≤ºsT¡ . ‘·eT |æ‘·s¡T\˝À #˚dæq Á|üe÷DeTTqT <˚e⁄&ÉT C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <˚e⁄&ÉT yê] ø£wüºeTT\qT #·÷#ê&ÉT, yê] yÓTTÁs¡\qT $Hêï&ÉT. yê]ì $yÓ÷∫+#·T≥≈£ î ~–e#êÃ&ÉT. 2019 Ä>∑wüߺ

10

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

1. bı<ä˝À ñqïyê&ÉT : bı<äq&ç$T ñHêï&ÉT, yÓ÷ùw ‘·q e÷eTjÓÆTq sTTÁ‘√ eT+<ä\qT y˚T|ü⁄≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì |üs«¡ ‘·yTÓ qÆ ¨πsãT n+fÒ d”HêsTT |üs«¡ ‘· ÁX‚D˝Ï À y˚T|ü⁄‘·THêï&ÉT. Ç+‘·˝À bı<äq&ç$Tì n–ïC≤«\˝À jÓT¨yê <ä÷‘· Á|ü‘· ´ø£åeTj·÷´s¡T. n–ï e\q bı<ä eT+&ÉT#·T+~ >±˙ bı<ä ø±*b˛˝Ò<äT. Ä bı<ä m+<äT≈£î ø±\&É+ ˝Ò<√, sT÷ >=|üŒ $+‘· @$T{À nì #·÷&ÉuÀj·÷&ÉT yÓ÷ùw. bı<ä ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ì dü÷∫düTÔ+~, Ŭø’düÔe dü+|òüTeTTqT dü÷∫düTÔ+~. bı<ä eT+&ÉT#·T+&É&+É , Væ≤+dæ+|üã&ÉT#·Tqï ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ì, Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü +qT dü÷∫düT+Ô ~.

1ù|‘·Ts¡T 1:7. nsTT‘˚ bı<ä ø±*b˛˝Ò<äT. ø±s¡D+ bı<ä q&ç$Tì ñqï jÓT¨yê <ä÷‘·. ì»y˚T, #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï dü‘´· +. eTq+ ÁX¯eT\˝À $dü]Ô kÕÔ+. Ä~eT dü+|òTü +˝À ø£*–q Væ≤+dü\T, düTyês¡Ô uÛ÷Ñ ~>∑+‘ê\ es¡≈L£ $dü]Ô +#·&ÜìøÏ ø±s¡DeTsTT´+~. q÷‘·q Á|ü<˚XÊ\T Á|üuÛÑTe⁄ dü«+‘·+ nj·÷´sTT. ñJ®e C≤«\\T s¡–˝≤sTT. ø±s¡D+ bı<ä˝À qTqïyê&ÉT. eTq ø£cÕº\˝À eTq\qT $&ÉTe&ÉT, m&Éu≤j·T&ÉT. Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT. wüÁ&Éø˘, yÓTwüø˘, nu…<Óï>√\‘√ eT+&ÉT#·Tqï n–ï >∑T+&É+˝À qTqï <˚e⁄&ÉT. <ëì. 3:25.

H˚{Ïø° ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ ì*#˚ ñ+<ä+fÒ, Ŭø’düÔe dü+|òüT+ ì*#˚ ñ+<ä+ fÒ, bı+<ä q&ç$Tì ñqï jÓT¨yê <ä÷‘·j˚T ø±s¡D+.

2. |ü]X¯ó<äT∆&ÉT : bı<ä eT+&ÉT#·THêï, ø±*b˛≈£î+&Ü ñqï á $+‘·qT Ä ‘·≥Tº yÓ[¢ #·÷<ë›eTT nqT≈£îqï yÓ÷ùw‘√ <˚e⁄&ÉT ` <ä>∑Zs¡≈£î sêe<äT›, ˙ bÕ<äeTT\T qT+&ç ˙ #Ó|ü\T $&ÉTe⁄eTT, ˙e⁄ ì*∫ j·TTqï düú\eTT |ü]X¯ó<ä∆ Á|ü<˚X¯eTT nHÓqT. ne⁄qT bÕ<ä q&ç$Tì ñqïyê&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&ÉT, |ü]X¯ó<ä∆‘·˝À eTVü‰˙j·TT&ÉT. jÓTwü. 40:25 ªª˙e⁄ Ç‘·ì‘√ düe÷qT&Éeì MTs¡T qH˚ïeìøÏ kÕ{Ï #˚j·TT<äTs¡T? nì |ü]X¯ó<äT∆&ÉT n&ÉT>∑T#·THêï&ÉTμμ. Äj·Tq |ü]X¯ó<äT∆&ÉT ø±ã{Ϻ eTqeTTqT |ü]X¯ó<äT∆\yÓTÆ j·TT+&Ü*. 1ù|‘·Ts¡T 1:14, ˝Ò$. 11:44. ø±ã{Ϻ düMT|ædüTÔqï yÓ÷ùw‘√ ˙ #Ó|ü\T $&ÉTe⁄eTT n+≥THêïs¡T. ù|s¡Tô|{Ϻ |æ*N eTØ #ÓãT‘·THêïs¡T. eT] eTq+ @$T $&Éyê*. eTq ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTTqT ` mô|òd”. 4:22. |æ‘·è bÕs¡+ |üs¡´yÓTÆq e´s¡ú Ä#êsê\T ` 1ù|‘·Ts¡T 1:18. ‘·T#·Ã¤yÓTÆq j·TÚe«H˚#·Ã¤\T ` 2‹yÓ÷. 2:22 düT\Te⁄>± ∫≈£îÿ\ u…≥Tº bÕ|üeTT\T ` ôV≤Á; 12:1,2.

2019 Ä>∑wüߺ

11

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

3.|ü⁄qs¡T‘êúq+, JeyÓTj Æ T· Tqïyê&ÉT : bı<ä˝À qTqïyê&ÉT Ç+ø£q÷ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ H˚qT ˙ ‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉqT, nÁãVü‰eTT <˚e⁄&ÉqT, ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&ÉTqT, j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉqT nHêï&ÉT. n+fÒ Bì uÛ≤e+. \÷ø± 20:37 : ªªbı<äqT >∑T]+∫q uÛ≤>∑eTT˝À ` Á|üuTÑÛ e⁄ nÁãVü‰eTT <˚e⁄&Éìj·TT ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&Éìj·TT j·÷ø√ãT <˚e⁄&Éìj·TT #Ó|ü#·T, eTè‘·T\T ˝Ò‘· Ts¡ì dü÷∫+#ÓqT— Äj·Tq düJe⁄\πø <˚e⁄&ÉT ø±ì eTè‘·T\≈£î <˚e⁄&ÉT ø±&ÉT. Äj·Tq <äèwæºøÏ n+<äs¡T J$+#·T#·THêïs¡ì yê]øÏ ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃqTμμ. dü<ä÷›ø£j·TT´\T nqT ‘Ó>∑yês¡T |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ˝Ò<ä˙, <˚e<ä÷‘·jÓÆ TqqT, Ä‘·àjÓÆTqqT ˝Ò<äì qeTTà‘ês¡T nbı.ø±. 23:8 ˇø£Hê&ÉT yês¡T j˚Tdüj ·T´‘√ |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ˝Ò<ìä #Ó|ü ≥≈£î düTBs¡yÈ TÓ qÆ n*¢q z ø£<qä∏ T #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT j˚TdüjT· ´ á bÕ<ä uÛ≤>∑eTTqT #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq nÁãVü‰eTT. ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãT\ <˚e⁄&ÉT düJe⁄\ <˚e⁄&ÉT nHêïs¡T. Hê\T>∑T e+<ä\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«+ nÁãVü‰eTT‘√ <˚e⁄&ÉT #˚dæq Á|üe÷D+ n~ bÕ‘·–\˝Ò<äT. nÁãVü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, j·÷ø√ãT\T HÓs¡y˚s¡TŒø=s¡≈£î ìØøÏå+#ês¡T. bı<ä˝À qTqï<˚e⁄&ÉT düJe⁄&ÉT. ¬s+&Ée~, eTè‘·T\qT düJe⁄\qT>± #˚j·TTyê&ÉT, ˝Òìyê{Ïì ñqï≥Tº>±H˚ |æ\T#·Tyê&ÉT. s√e÷ 4:17.

4. JeeTT>∑\yê&ÉT : H˚qT Hê Á|ü»\ u≤<Ûqä T #·÷#êqT, yê] yÓTTÁs¡qT $HêïqT n+≥THêï&ÉT. ñ\ø£ì, |ü\ø£ì nq´ <˚e‘·\≈£î eTq+ Äsê~Û+#·T eTq <˚e⁄ìøÏ ñqï e´‘ê´düy˚T Ç~. ªªyê] $Á>∑Vü≤eTT\T yÓ+&ç ã+>±s¡T$, n$ eTqTwüß´\ #˚‹ |üqT\T, yê{ÏøÏ H√s¡T+&çj·TT |ü\Tø£e⁄, ø£qTï\T+&çj·TT #·÷&Ée⁄, #Óe⁄\T+&çj·TT $qe⁄...μμ ø°s¡Ôq\T 115:4`7. eTq <˚e⁄&Ó’‘˚ .. ªª#Óe⁄\qT ø£\T>∑CÒdæqyê&ÉT $q≈£î+&ÉTHê? ø£+{Ïì ì]à+∫qyê&ÉT ø±q≈£î+&ÉTHê?μμ ø°s¡Ôq 94:9. eTq ø£wüºqcÕº\qT #·÷kÕÔ&ÉT, á‹ u≤<Ûä\qT #·÷kÕÔ&ÉT. eTq yÓTTÁs¡\ qT, eT÷\T>∑T\qT $+{≤&ÉT. #·÷∫, $ì }s¡Tø√&ÉT. uÀj·TE ø£+fÒ Áù|eT >∑\ yê&ÉT, kÕeTs¡ú´eTT >∑\yê&ÉT. s¡÷‘·T‘√ qjÓ÷$T #Ó|æŒqe÷≥ ªªHê ≈£îe÷Ø, sT÷ dü+>∑‹ H˚{Ï ~qeTTq HÓs¡y˚]Ñ˚H˚ ø±ì Ä eTqTwüß´&ÉT }s¡≈£î+&É&ÉT >∑qTø£ sTT~ @˝≤>∑T »s¡T>∑TH√ ˙≈£î ‘Ó*j·TTes¡≈£î }s¡≈£î+&ÉTeTHÓqTμμ s¡÷‘·T 3:18.

2019 Ä>∑wüߺ

12

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeT+<äT CÀø£´+ #˚düT≈£î+{≤&ÉT. Äj·Tq #˚j·TuÀe⁄ ø±s¡´+ eTq+ }s¡ø£H˚ ì*∫ j·TT+&ç #·÷&Ü*.

5. ø£s¡Te⁄qT+&ç düeTè~∆øÏ : <˚e⁄&ÉT eTq dæú‹ì, |ü]dæú‹ì e÷s¡Ã>∑\&ÉT. <˚e⁄&˚ ~–eùdÔ, ø£s¡Te⁄ düeTè~∆>± e÷s¡T‘·T+~. H˚qT X¯Á‘·Te⁄\qT yÓfi¯¢>={Ϻ, bÕ\T ‘˚HÓ\T Á|üeVæ≤+#·T ÁX‚wüºyÓTÆq <˚X¯eTTqT kÕ«düúeTT>± ÇkÕÔq+≥THêï&ÉT. ~«r. 6:10`12. ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙ |æ‘·s¡T˝…’q nÁãVü‰eTT ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãT\‘√ #˚dæq Á|üe÷DeTTqT ã{Ϻ ìqTï Ä <˚X¯eTT˝À Áy˚X¯ô|{Ϻ, ˙e⁄ ø£≥ºì >=|üŒe>∑T eT+∫ |ü⁄s¡eTT\qT, ˙e⁄ ì+|üì eT+∫ Á<äe´eTT\#˚‘· ì+|üã&çq Ç+&É¢qT, ˙e⁄ Á‘·e«ø£b˛sTTqqT Á‘·e«ã&çq u≤e⁄\qT, ˙e⁄ Hê≥ì Á<ëø£å ‘√≥\qT ˇ©e\ ‘√≥\qT ˙øÏ∫Ã....μμ. n+<äTøπ <˚e⁄&ÉT ~–ekÕÔ&TÉ , bı<ä˝À qT+&çq yê&ÉT eTq ‘·\ô|ø’ Ï eùdÔ Ç+‘· Äosê«<ä+ ñ+≥T+~.

6. ‹s¡dÿü ]+|üã&çq #√fÒ n+^ø£]+|üã&ÉT≥ : eTq <˚e⁄&ÉT eTq\≈£î X¯Á‘·Te⁄\ ø£+f… ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT. u≤<Ûä |ü&çq#√≥H˚ n_Ûeè~∆ ø£*–kÕÔsTT. (10e) ø±>± s¡eTTà, ìqTï |òüs√ jÓTT<ä›≈£î |ü+|ü⁄<äTqT. 2:15 yÓ÷ùw |òüs√ jÓTT<äq› T+&ç bÕ]b˛sTT ìsêø£]+#·ã&çq#√≥πø, q\Tã~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘+· m#·Ã{Ï qT+&ç uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛j·÷&√ n#·Ã{ÏøÏ, bı<ä˝À ø£qã&çq <˚e⁄&ÉT ìqTï m#·Ã≥ ‘·\~+#·T≈£îHêïs√ n#·Ã≥ ‘·\ m‘·TÔø=qTq≥T¢ #˚j·T>∑\&ÉT. MTø±. 7:8 ªªHê X¯Á‘·Tyê, Hê MT<ä n‹X¯sTT+|üe<äT›, H˚qT ÁøÏ+<ä|ü &çqqT ‹]– ˝Ò‘·TqT....μμ, Ä~.ø±. 41:52 ªªHê≈£î u≤<Ûä ø£*–q <˚X¯eT+<äT <˚e⁄&ÉT qqTï n_Ûeè~∆ bı+~+#ÓqTμμ, jÓ÷ùd|ü⁄ |ü~ùV≤&˚+&É¢ ej·TdüT‡˝À ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î e#êÃ&ÉT. nH˚ø£ ÁX¯eT\ >∑T+&Ü yÓfi≤¢&ÉT. #Ós¡kÕ\≈£î yÓfi≤¢&ÉT. ªªyês¡T dü+¬øfi¯¢ #˚‘· n‘·ì ø±fi¯ó¢ H=|æŒ+∫] ÇqTeTT n‘·ì ÁbÕDeTTqT u≤~Û+#ÓqTμμ ø°sqÔ¡ 105:18. |ü<eä T÷&˚+&ÉT¢ >∑&#ç êsTT. |òsü √ j·÷e<ëdæÔ MT<ä n~Ûø±]>± ôV≤∫Ã+|üã&ܶ&TÉ . bı<ä˝À qTqïyê&ÉT yÓ÷ùwqT ‹]– ◊>∑T|ü⁄Ô≈£î, |òüs√ jÓTT<ä›≈£î |ü+|ü⁄‘·THêï&ÉT. nbı.ø±. 7:34,35 ªª... s¡eTTà H˚ì|ü&ÉT ìqTï ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î |ü+|ü⁄ <äTqT nì n‘·ì #Óô|ŒqT. n~Ûø±]ì>±qT rs¡Œ]>±qT ìqTï ìj·T$T+∫qyê&Óe&Éì yês¡ T ìsêø£]+∫q sT÷ yÓ÷ùwqT n‘·ìøÏ bı<ä˝À ø£qã&çq <˚e<ä÷‘· <ë«sê <˚e⁄&ÉT n~Ûø±]ì>±qT $yÓ÷#·≈£îì>±qT ìj·T$T+∫ |ü+ô|qTμμ.

2019 Ä>∑wüߺ

13

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

eTq J$‘ê\˝À eTq+ ìsêø£]+#·ã&ܶe÷, ‹s¡dÿü ]+#·ã&ܶe÷, bÕ]b˛e\dæq |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·÷? ‘·\~+#·Tø=qï#√≥H˚ eTq ‘·\qT m‘·Ô>∑*>∑qyê&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. 7. eTq≈£î Çe÷àqTj˚T\T : dü+X¯sTT+#ê&ÉT yÓ÷ùw. q\Tã~ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ »]–q C≤„|üø±\T Ç+ø± yÓT<ä\T‘·THêïsTT. (12e) ìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+<äTqT n+≥THêï&ÉT. ne⁄qT eTq <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Çe÷àqTj˚T \T. Çe÷àqTj˚T\T nq>± eTq≈£î ‘√&Éì ns¡ú+. sTTØàj·÷ 15:20 ªªìqTï á Á|ü»\qT |ü&É>=≥ºC≤\ì sTT‘·Ô&ç ÁbÕø±s¡eTT>± H˚qT ìj·T$T+#Ó<äqT— ìqTï s¡øÏå+#·T≥≈£îqT ìqTï $&ç|æ+#·T≥≈£îqT H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&Ó<qä T. >∑qTø£ yês¡T ˙ MT<ä j·TT<äe∆ TT #˚jT· T<äTs¡T >±ì ìqTï »sTT+|üø£ b˛<äTs¡ì jÓT¨yê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉTμμ sTTØàj·÷ 20:11 ªªnsTT‘˚ |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… jÓT¨yê Hê≈£î‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉT, qqTï Væ≤+dæ+#·Tyês¡T qqTï ¬>\Teø£ ‘=Á{Ï\T¢<äTs¡T— yês¡T j·TTøÏÔ>± »s¡T|ü⁄ø=qs¡T >∑qTø£ ãVüQ>± dæ>T∑ |Z &ü TÉ <äTs¡T. yê¬sqï&ÉTqT eTs¡Teã&çì ì‘ê´ee÷qeTT bı+<äT<äTs¡Tμμ. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT>± qT+fÒ $»j·T+ eTq<˚.

8. ñqïyê&ÉT : H˚qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ e÷ |æ‘·s¡T\ <˚e⁄&ÉT qqTï |ü+ô|qT nqï|ü&ÉT Äj·Tq ù|πs$T{Ï? nì n&ç–‘˚ H˚qT @$T #˚bÕŒ* nqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Ç˝≤ nHêïs¡T ªªH˚qT ñqïyê&ÉqT nqTyê&ÉHÓ’ j·TTHêïqTμμ n+fÒ H˚qT ñqïyê&ÉqT. H˚qT Ä~qT+&ç ñqïyê&ÉqT. H˚qT m\¢ø±\eTT ñ+&ÉTyê&ÉqT, H˚qT ì‘·T´&ÉqT, H˚qT yÓTT<ä{Ï yê&ÉqT, H˚qT ø£&É|ü{Ï yê&ÉqT, H˚qT e÷s¡TŒ˝Òìyê&ÉqT, H˚qT ìqï H˚&ÉT ìs¡+‘·s¡eTT @ø£Ø‹>± ñqïyê&ÉqT. ªª... H˚qT yÓTT<ä{Ïyê&ÉqT ø£&É|ü{Ï yê&ÉqT...μμ jÓTwü. 44:6, Á|ü ø£≥q 1:18. ªªes¡Ôe÷q uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü´‘êÿ\eTT˝À ñqïyê&ÉTμμ Á|üø£≥q 1:4,8, ôV≤Á; 13:8. Ä~ dü+uÛÑ÷‘·T&ÉT, dü«j·T+uÛÑe⁄&ÉT, ì‘·T´&ÉT. ªªjÓT¨yê ì‘·T´&É>∑ T <˚e⁄&ÉTμμ jÓTwü. 40:28. nÁãVü‰eTT u…j˚T¬s¸u≤˝À ì‘·T´&Ó’q jÓT¨yê (zyêyéT) ù|s¡T ÁbÕs¡úq #˚ôdqT. Ä~.ø±. 21:33. jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 8:52`58 eT<ä´ j˚Tdüj·T´≈£î j·T÷<äT\≈£î eT<Ûä´ $∫Á‘·yÓTÆq dü+uÛ≤wüD »]–+~. ˙e⁄ nÁãVü‰eTT ø£+fÒ >=|üŒyê&Éyê nì j·T÷<äT\T j˚TdüTqT Á|ü•ï+#ês¡T. n+<äT≈£î j˚TdüT MT ‘·+Á&çjÓÆTq nÁu≤Vü‰eTT Hê ~qeTTqT #·÷‘·Tqì Äq+~+#ÓqT. n~ #·÷∫ dü+‘√wæ+#ÓqT. n+<äT≈£î j·T÷<äT\T ˙øÏø£qT @ã~ dü+e‘·‡s¡eTT˝…’q ˝Òy˚, ˙e⁄ nÁãVü‰eTTqT #·÷∫‹yê nì Äj·Tq‘√ #Ó|üŒ >± 2019 Ä>∑wüߺ

14

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

jÓ÷Vü‰qT 8:58 ªªj˚TdüT ` nÁu≤Vü‰eTT |ü⁄≥Tºø£ eTTqTù| H˚qT ñHêïqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqHÓqTμμ >∑eTì+#êsê, nÁãVü‰eTT |ü⁄≥Tºø£ eTTqTù| H˚qT |ü⁄{≤ºqT nq˝Ò<äT. H˚qT ñHêïqT nHêïs¡T. ne⁄qT j˚TdüT ñqïyê&ÉT. 9. ôV≤Á;j·TT\ <˚e⁄&ÉT : ôV≤Á;j·TT&ÉT nqT|ü<äeTT ‘=*kÕ]>± Ä~.ø±+.

14:13˝À ôV≤Á;j·TT&Ó’q nÁãVü‰eTT nì ñ+≥T+~. ôV≤Á;j·TT&ÉT nqT e÷≥≈£î <ë{Ïqyê&ÉT nì ns¡ú+. Á|üuÛÑTe⁄qT ms¡T>∑ø£ eTTqT|ü⁄ nÁu≤Vü‰eTT j·T÷Á|òü{°dt ne‘·\ $Á>∑V‰ü sê~Û≈î£ &ÉT>± ñ+&Ó&yç ê&ÉT. jÓT¨. 24:2. <Óe’ <äsÙ¡ q+ ø£*–q ‘·sT¡ yê‘· j·T÷Á|ò{ü d° t q~ì <ë{Ï e#êÃ&ÉT. ôV≤Á;j·TT\ <˚e⁄&ÉT, <ë{Ïq yê] <˚e⁄&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. eTq+ @$T <ë{Ï e#êÃeTT? eTq\qT @$T <ë{Ï+#ê&ÉT? dü+|òTü eTT nq>± ªmπød¢ j æ ÷· μ nq>± yÓ\T|ü*øÏ |æ\Teã&çqyês¡T. ˝Àø£+ qT+&ç yÓ\T|ü\≈£î Nø£{Ï qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq yÓ\T>∑Tq≈£î eTs¡D+˝À qT+&ç Je+˝ÀìøÏ eTq\qT Á|üuTÑÛ e⁄ <ë{Ï+#ê&ÉT. jÓ÷Vü‰qT. 5:24. <˚e⁄ì e÷≥ $ì, $X¯«dæ+∫ eùdÔ, ˇ+≥]jÓÆTq yês¡T ô|≈£îÿeT+~ ne⁄‘ês¡T mìïø£˝Òì yês¡T @*ø£\T ne⁄‘ês¡T bÕeTs¡T\T |ü+&ç‘·T\e⁄‘ês¡T ˙#·T\T |òüTqT˝Ö‘ês¡T <=+>∑\T <=s¡˝Ö‘ês¡T u≤ìdü\T _wü|ü˝Ö‘ês¡T. 10. n<äT“¤‘ê\T #˚j·TT<˚e⁄&ÉT : H˚qT n<äT“¤‘ê\T #˚dæ n<äT“¤‘· Ø‹>± $TeTTàqT |òüs√ #˚‹qT+&ç $&ç|ækÕÔqT n+≥THêï&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘ê\T #˚j·TT<˚e⁄&ÉT. yÓ÷ùw nVü≤s√qT\ #˚‘· |ü~ ‘Ó>∑Tfi¯¢qT ◊>∑T|ü⁄ÔMT~øÏ s¡|æŒ+#ê&ÉT. ◊>∑T|ü⁄Ô eT+Á‘·»„\T πøe\+ yÓ÷ùw nVü≤ s√qT\qT nqTø£]+#·\–>±πs >±ì m<äTs√ÿ˝Òø£ b˛j·÷s¡T. yê]~ |ü]$T‘·yÓTÆq X¯ø ÏÔ. yÓ÷ùw nVü≤s√qT\<˚ ô|’ #˚sTT. yÓ÷ùw nVü≤s√qT\T ‘·eT ø£Ás¡H\˚ qT |ü&yÉ j ˚ T· >± bÕeTT nsTT´+~.

2019 Ä>∑wüߺ

15

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

◊>∑T|ü⁄ÔX¯ø£qT >±+Á&ÉT ≈£L&Ü n˝≤H˚ #˚j·T>∑*>±s¡T >±˙ nVü≤s√qT ø£i¿yê] ø£i¿\qT Á$T+–y˚dæ+~. ø=ìï{Ï+{Ïì nqTø£]+#ês¡T. ø=ìï{Ïì #˚j·T˝Òø£ #˚‘·T˝… ‘˚ÔXÊs¡T. ù|\qT ‘·eT eT+Á‘· X¯øÏÔe\q #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. yê] e\q ø±ø£b˛jÓTqT. ìs¡Z. 8:18. <ä<äT›s¡T¢ e∫Ãq|ü&ÉT Ä X¯≈£îq>±+Á&ÉT ≈£L&Ü <ëì u≤]ì |ü&ܶs¡T. ìs¡Z. 9:11. á ‘Ó>T∑ \T¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ìyêdü dü\ú eTT\≈£î #˚s≈¡ î£ +&Ü $HêsTT+#ê&ÉT. m+‘· n<äT“¤‘+· ! ◊>∑T|”Ôj·TT\ <˚e‘·\ìï e{Ϻ$ nì ‘˚*b˛sTT+~. <˚e⁄&ÉT yê{ÏøÏ rs¡TŒ rsêÃ&ÉT. ø£‹Ô <ä÷j·T≈£î+&Ü, u≤D+ Á|üj÷Ó –+#·≈î£ +&Ü ‘·q Á|ü»\qT n<äT“¤‘· Ø‹>± ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´eTT qT+&ç $yÓ÷∫+#ê&ÉT. 11. e{Ϻ #˚‘·T\‘√ |ü+|üì <˚e⁄&ÉT : bı<ä˝À qTqïyê&ÉT ‘·q Á|ü»\ |üø£åeTT>± yê»´e÷&ÉTyê&ÉT. ã\V”≤qT\ |üøeå£ TT>±, |üs<¡ X˚ ó¯ \ |üøeå£ TT>±, $<Ûeä sê+Á&É |üøeå£ TT>±, ‘·*<ä+Á&ÉT\T ˝Òì yê] |üø£åeTT>± yê´»´e÷&ÉTyê&ÉT. Hê´j·T+ »]–+#· Tyê&ÉT. ◊>∑T|”Ôj·TT\T, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #˚‘· yÓ{Ϻ #êøÏ] #˚sTTdüTÔHêïs¡T. Vü≤≈£îÿ\T ˝Òe⁄. J‘ê\T ˝Òe⁄. ø£]qƒ yÓTqÆ ùde, >=|üŒ Væ≤+dü, ÇqT|ü ø=*$T. nsTT‘˚ ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç yÓfió¯ ‘·Tqï|ü&ÉT H˚qT e{Ϻ #˚‘·T\‘√ |ü+|üq+≥THêï&ÉT. Ç~ nÁãVü‰eTTq≈£î eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*bÕ&ÉT <˚e⁄&ÉT. Ä~.ø±+. 15:14. yês¡T Hê\T>∑T e+<ä\ j˚T+&ÉT¢ M]ì ÁX¯eT ô|≥Tº<äTs¡T— Ms¡T me]øÏ <ëdüT\e⁄<äTs√ Ä »qeTTq≈£î H˚H˚ rs¡TŒ rs¡TÃ<äTqT. ‘·sT¡ yê‘· yês¡T $TøÏÿ* Ädæ‘Ô √ ãj·T\T<˚] e#ÓÃ<äsT¡ . Ç|ü&ÉT yÓ÷ùw‘√ #ÓãT‘·THêïs¡T. ìs¡.Z 3:21,22. H˚qT á »qT\ jÓT&É\ ◊>∑T|”j Ô T· T\≈£î ø£{≤ø£åeTT ø£\T>∑CÒôd<äqT >∑qTø£ MTs¡T yÓfi¯ó¢q|ü&ÉT e{Ϻ #˚‘·T \‘√ yÓfi¯¢s¡T. Á|ü‹ Åd”Ôj·TT ‘·q bıs¡T>∑Tyêìì ‘·q sTT+≥ qT+&ÉT <ëìì yÓ+&ç q>∑\qT ã+>±s¡T q>∑ \qT egeTT\qT ÇeTàì n&ç– rdæø=ì MTs¡T yê{Ïì MT ≈£îe÷s¡T\≈£îqT MT ≈£îe÷¬sÔ\≈£îqT <Û]ä +CÒdæ ◊>∑T|”j Ô T· T\qT <√#·Tø=+<äTs¡THÓqTμμ ìs¡eZ T. 11:2˝À ≈£L&Ü #·÷kÕÔeTT. ìs¡eZ T. 12:35,36˝À düeTdüÔeTTqT <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒqfÒ¢ »]–+~. ø°s¡Ôq 105:37 ªªnø£ÿ&É qT+&ç ‘·q »qT\qT yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\‘√ Äj·T q s¡|æŒ+#ÓqTμμ. >∑eTìdüTÔHêïeTT >∑<ë, bı<ä˝À qTqïyêì ø£{≤ø£åeTT. n+<äTπø yÓ÷ùw bı<ä˝À qTqï yêì ø£{≤ø£åeTT jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·\MT~øÏ sêyê\ì B$+#ê&ÉT. ˇø£y˚fi¯ eTq J$‘ê\˝À ô|’ ByÓq\˝À @<Ó’Hê ø£s¡TyÓ’ j·TT+fÒ bı<ä˝À qTqï yêì ø£{≤ø£åeTT eTq ‘·\ô|’øÏ sêyê\ì ÁbÕ]ú<ë›+, Äos¡«~+|üã&É<ë+. n{Ϻ ø£è|üqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé...

2019 Ä>∑wüߺ

16

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

j˚TdüT≈£î düeTdüÔeTT kÕ<Ûä´y˚T

` ¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY

Á|æjT· ªdüV≤ü yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dü TÔ HêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+<˚Xe¯ TT q+<äT, e÷qe⁄ì »{Ï\yÓTqÆ düeTdü´\T <˚e⁄ìøÏ ø£&TÉ düT\uÛÑeTì, ø£]ƒqyÓTÆq$ ãVüQ düTHêj·Tdü+, nkÕ<Ûä´yÓTÆq$ <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´eTì H˚sT¡ Ãø=quÀ‘·THêï+. ªªÇ~ jÓTVü≤Àyê <äèwæºøÏ n\Œy˚T....μμ 2sêE. 3:18 ªªjÓTVü≤Àyê≈£î Ç~ ‘˚*¬ø’q|üì...μμ 2sêE 3:18 (|ü$Á‘· Á>∑+<∏ä ‘·s ¡T®e÷) “This is an easy thing in the sight of the Lord” 2 Kings. 3:18. ne⁄qT, eTqTwüß´\≈£î nkÕ<ä´yÓTÆq~ <˚e⁄ìøÏ kÕ<ä´eTT Ä.ø±. 18:14, e÷s¡Tÿ 10:27, sTTØà. 32:17, 27. eTq≈£î ø£wyºü TÓ qÆ ~ <˚e⁄ìøÏ ‘˚*ø£, áJ nqT #Ó|ü ≥˝À düeTj·T dü+<äsꓤ\qT #·÷<ë›eTT. eTq J$‘ê\≈£î ‘·–q bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT. eTq J$‘ê\˝À á düeTdü´ qT+&ç Çø£ ãj·T≥ |ü&É˝Òq+&ç, $dæ– y˚kÕ]b˛j·÷q+&ç, Çø£ Ç+‘˚q+&û,qH˚ï$T n&É>∑ø£+&ç n+≥THêïsê? n~ Äs√>∑´ |ü]dæú‹ ø±e#·TÃ, Ä]úø£ |ü]dæú‹ ø±e#·TÃ, _&ɶ\ $yêVü≤+ ø±e#·TÃ. |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï e´düq+ ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ Ç~ jÓTVü≤Àyê≈£î áJ. n$ nVü‰ãT ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓTVü≤ÀsêeTT ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTqT j˚T\T#·Tqï s√E\T. nVü‰ãTqT >∑T]+∫ eTqeTT jÓTs¡T>∑T<äTeTT. Ç‘·&TÉ ‘·q uÛ≤s¡´ jÓTC…u\… T #˚‹˝À ø°\Tu§eTà>± e÷], ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT˝À ãj·T\T <˚e‘êsê<Ûäq Äs¡+_Û+#·ã&É&ÜìøÏ ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT. jÓTC…u…\T Hê\T>∑T e+<ä\ @ã~ eT+~ ãj·T\T Á|üeø£\Ô qT Hê\T>∑T e+<ä\eT+~ Äùwsê<˚$ Á|üeø£\Ô qT b˛wæd÷ü Ô jÓTVü≤Àyê Á|üeø£\Ô qT u≤~Ûd÷ü ,Ô ÇÁXÊj˚T\T yês¡T ÁX¯eT|ü&TÉ ≥≈£î ø±s¡DeTj·÷´s¡T. Á|üeø£j Ô TÆÓ q @*j·÷ ÄVü‰ãTqT<˚›•+∫ ÇÁXÊj˚T\T yês¡T ÁX¯eT qqTuÛÑ$+#·T≥≈£î ø±s¡D+ ˙e⁄ ˙ sTT+{Ïyês¡TqT nHêï&ÉT. 1sêE\T 18:8. <˚e⁄ì rs¡TŒ e∫Ã+~. Äe÷ãT s¡ø+Ô£ ≈£îø£ÿ\T Hêø±sTT. jÓTC…u…\T e÷+düeTTqT ≈£îø£ÿ\T ‹HêïsTT. 1sê»\T 21:19— 22:38, 1sêE\T 21:23, 2sêE\T 9:36.

2019 Ä>∑wüߺ

17

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

nVü‰ãT eTè~H=+~q ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q nVü≤C≤´ ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TTqT @˝≤&ÉT. nsTT‘˚ øπ e\+ s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T @˝≤&ÉT. 1sêE\T 22:51. nVü‰C≤´ ‘·sT¡ yê‘· n‘·ì düV≤ü À<äsT¡ &Óq’ jÓTVü≤ÀsêeTT sê»´eTTq≈£î e#êÃ&ÉT. 2 sêE 3:2˝À Ç‘·ì >∑÷]à #·ø£ÿ>± #ÓãT‘·÷ Ç‘·&ÉT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n+fÒ nVü‰ãT, jÓTC…u…\T #˚dæq Á|üø±s¡eTT ãj·T\T <˚e‘êsê<Ûäq #˚j· Tø£, ‘·q ‘·+Á&ç ì*|æq ãj·T\T <˚e‘êdü+Ô uÛeÑ TT\qT rdæyô˚ dqT nì e⁄+~. #·øÿ£ ì $wüjT· $T~. ‘·q eTT+<äTqï yês¡T |ü&çq >√‹˝À ‘êqT |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ܶ&É T. Ç~ ‘Ó*yÓ’q |üì. $y˚∫+#ê&ÉT. ø±ì jÓTVü≤Àyê <äèwæºøÏ #Ó&ÉT‘·qeTT #˚j·TT≥ e÷q≈£î+&ÓqT nì ñ+~. @$T #Ó&TÉ ‘·qeTT #˚kÕ&ÉT? 3e e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq≥T¢ ≈£îe÷s¡T&Óq’ j·Ts√u≤ãT #˚dæq bÕ|üeTT\qT $&ÉTeø£ #˚dü÷Ô e#êÃ&ÉT. ªªj·T<Ûësê» ‘·<∏ë Á|ü» μμ nqï≥T¢ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T á bÕ|üeTT #˚j·TT≥≈£î ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT. Ç+‘·≈£L j·Ts=u≤eTT #˚dæq bÕ|üeTT˝Ò$T{Ï? kı˝§yÓ÷qT ≈£îe÷s¡T&Óq’ s¬ Vü≤u≤ãT ø±\eTT˝À ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT s¬ +&ÉT>± N*b˛sTT+~. ñ‘·Ôs¡uÛ≤>∑+ jÓTs√u≤ãT Hêj·Tø£‘·«˝À |ü~ >√Á‘·eTT\T ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT>±qT. <äøDåÏ ñ‘·sÔ u¡ ≤Û >∑+ j·Ts=u≤ãT Hêj·Tø£‘«· +˝À j·T÷<ë <˚Xe¯ TT>±qT, @s¡Œ&ܶsTT. Ç+<äT j·T÷<ë, u…Hê´MTqT nqT s¬ +&ÉT >√Á‘·eTT\T #˚sêsTT. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT j·T÷<ë ÁbÕ+‘·+˝À ñ+~. <˚e⁄ì Ä\j·T+ j·T÷<ë ÁbÕ+‘·+˝À e⁄qï ø±s¡DeTTq ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ yÓ[q¢ |ü&Ó˝≤¢ yê] eTqdüT‡ ‹]– j·T÷<ë yÓ|’ ⁄ü ≈£î eTfi¯ó‘¢ T· +<˚y÷Ó qì, ‹]– sê»´+ <ëM<äT dü+‘·‹ yê]~ ne⁄‘·T+<˚y÷Ó qì ø=ìï bÕ|üeTT\qT Ç‘·&ÉT #˚XÊ&ÉT. ¬s+&ÉT ã+>±s¡T <ä÷&É\qT #˚sTT+∫ 1sêE. 12:29 ªªÇÁXÊj˚T\T yêsê˝≤sê, ◊>∑T|ü⁄Ô <˚Xe¯ TT˝ÀqT+&ç $TeTTàqT s¡|æŒ+∫q <˚e⁄&ÉT Çy˚ nì #Ó|æŒ ˇø£{Ï uÒ‘˚\Tq+<äTqT, ˇø£{Ï <ëqTq+<äTqT ñ+#ÓqTμμ. >∑‘·+˝À Ç<˚ ‘·|üŒ ÇÁXÊj˚T\T yês¡T ‘·eT ns¡D´ j·÷Á‘·˝À #˚kÕs¡T. <Óe’ »qT&Óq’ yÓ÷ùw d”HêsTT |üs«¡ ‘·eTTq≈£î møÏÿyÓ[q¢ |ü&ÉT, nVü≤s√qT‘√ ÇÁXÊj˚T\T yês¡T ‘·eT eTT+<äT q&É#·T≥≈£î ˇø£ <˚e‘·qT #˚j·TeTìq|ü⁄&ÉT, yês¡ T b˛‘·b˛dæq <ä÷&ÉqT #˚dTü ≈£îHêïs¡T. 2019 Ä>∑wüߺ

18

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ìs¡ZeT. 32:4 ªªz ÇÁXÊj˚T\÷, ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À qT+&ç ìqTï s¡|æŒ+∫q ˙ <˚e⁄&ÉT Ç<˚ nì]μμ nø£åj·TT&É>∑T <˚e⁄ìì >∑&ç¶y˚Tj·TT m<äT› s¡÷|üeTTq≈£î, #·‘·TcÕŒ<ä »+‘·Te⁄ s¡÷|üeTTq≈£î e÷sêÃs¡T. ø°sqÔ¡ \T 106:19 ªªVü≤ÀπsãT˝À yês¡T <ä÷&ÉqT #˚sTT+#·Tø=ì] b˛‘· b˛dæq $Á>∑Vü≤eTTq≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚dæ]. ‘·eT eTVæ≤e÷düŒ<äeTTqT >∑&ç¶y ˚Tj·TT m<äT› s¡÷|üeTTq≈£î e÷]Ã]μμ >=|üŒ rs¡TŒ yê] MT~øÏ e∫Ã+~. eT÷&ÉTy˚\eT+~ ≈£L˝≤s¡T. ìs¡ZeT. 32:28. n|ü&ÉT ˇø£ <ä÷&ÉqT #˚düT≈£î+fÒ, j·Ts=u≤ãT ˇø£{Ï #ê\<äqï≥T¢ ¬s+&ÉT <ä÷&É Á|ü‹eT\T ì*bÕ&ÉT. jÓTVü≤ÀsêeTT ãj·T\T <˚e‘ê dü+ú uÛeÑ TT\qT |ü&>É ={≤º&TÉ . >±ì eTs=ø£ <ëìì ì\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT. eTq J$‘ê\˝À ≈£L&Ü nj·÷´, y˚T+ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä #˚jT· + n+≥÷H˚ <˚e⁄ì kÕúq+˝À eTs=ø£{Ï ì\T|ü⁄≈£î+≥÷ ñ+{≤+. <˚e⁄ìøÏ #Ó+<äe\dæq kÕúHêìï @B <=+–*+#·≈L£ &É<Tä . eTq+ <˚ìø° Çe«≈£L&É<Tä . jÓT¨sêeTT Ç˝≤ #˚ùdÔ m˝≤ Äos¡«~+|ü&É‘ê&ÉT.?

Hê´j·÷~Û|‘ü T· \T 5:8 ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\ Áø=‘·Ô <˚e‘·\T ø√s¡Tø=q>± j·TT<äe∆ TT <ë«s¡eTT\ jÓTT<ä›≈£î e#ÓÃqTμμ ªªjÓT¨yêqT $&ç∫ y˚s=ø£ì nqTdü]+#·Tyê]øÏ ÁX¯eT\T $düÔ]+#·TqTμμ ø°sqÔ¡ \T 16:4 2sê»\T 3:4 yÓ÷j·÷ãT sêC…’q y˚TcÕ \ø£å >=i…¿|æ\¢qT u§#·TÃ>∑\ \ø£å bıfÒºfi¯¢qT ÇÁXÊj˚T\T sêEq≈£î |üqTï>± ÇdüTÔ+&˚yê&ÉT. nsTT‘˚ ÄVü‰ ãT eTs¡D+ ‘·sê«‘· yÓ÷j·÷ãT sêE ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊ&ÉT. yÓ÷j·÷ãT‘√ jÓT¨sêeTT j·TT<äe∆ TT #˚j·TT≥≈£î ‘·q ôd’Hê´ìï düeT≈£LsêÃ&ÉT. düVü‰j·÷ìøÏ s¡eTàì j·T÷<ësêC…’q jÓT¨cÕbÕ‘·Tq≈£î ø£ãTs¡T |ü+bÕ&ÉT. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT Ç˝≤ »yê_#êÃ&ÉT. ªªH˚qT ˙ yê&ÉHÓ’ j·TTHêïqT, Hê »qT\T ˙ »qT˝Ò, Hê >∑Ti¿eTT\T ˙ >∑Ti¿eTT˝Ò, H˚qT ãj·T\T<˚] e#ÓÃ<äqTμμ 2sêE 3:7. jÓT¨cÕbÕ‘·T j·T÷<ësêE\˝À eT+∫yê&˚ nsTTHê n‘·ì ã\V”≤q e÷{≤¢&ÉT≥≈£î ì<ëì+#·&ÉT. eTT+<äT e÷≥ Ç∫Ã Ä ‘·<äT|ü] <˚e⁄ì e÷≥ ø=s¡≈£î 2019 Ä>∑wüߺ

19

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

yÓ<äT≈£î‘ê&ÉT. ‘=+<äs¡bÕ≥T ‘·q+ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ÄVü‰ãT dæ]j·TqT\ MT<äøÏ j·TT<ä∆eTT #˚j·TT≥≈£î s¡eTàqï|ü&ÉT Ç˝≤>∑TH˚ nHêï&ÉT. 1sêE. 22:4 ªªH˚qT ˙ yê&ÉH˚, Hê »qT\T ˙ »qT˝Ò Hê >∑Ti¿eTT\T ˙ >∑Ti¿eTT˝Ò nì ÇÁXÊj˚T\T sêE‘√ #Óô|ŒqTμμ ãVüQXÊ ã+<ÛäTÁ|”‹ m≈£îÿe. nsTT‘˚ jÓT¨cÕbÕ‘·TqT <˚e⁄&ÉT ø£ìø£]+∫ eTs¡DeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#ê&ÉT 1sêE\T 22:33. nsTTHê ãT~∆ ‘Ó#·TÃø√˝Ò<äT. bÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√˝Ò<äT. jÓT¨sêeTT ø√s¡>± ny˚ e÷≥\T e*¢+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT yÓ÷j·÷ãT sêE‘√ j·TT<ä+∆ #˚jT· T≥≈£î jÓT¨sêeTT jÓT¨cÕbÕ‘·T\T ø£*kÕs¡T. eTq+ @ e÷s¡eZ TTq yÓfió¯ <¢ Tä eTì jÓT¨cÕbÕ‘·T, jÓT¨sêeTTqT n&ÉT>∑>± m<√eTT <˚X¯eTT MT<äT>±qì Á|ü‘·T´‘·Ôs¡$T#êÃ&ÉT. @<√eTT sêE jÓT¨cÕbÕ‘·T#˚ ìj·T$T+#·ã&çqyê&ÉT. ø±e⁄q yÓ÷j·÷ãT sêE MT~øÏ j·TT<ä›eTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î á eTT>∑TsZ T¡ sêE\T ø£*kÕs¡T. yês¡T @&ÉT~qeTT\T ‹]–q ‘·sT¡ yê‘· <ä+&ÉTyê]øÏ |üX¯óe⁄\≈£îqT ˙fi¯ó¢ ˝Òø£b˛j·÷sTT. düeTdü´ ‘·\ jÓT‹Ôq|ü&ÉT »qT\˝À $TÁX¯eT düŒ+<äq ñ+≥T+~. ÇÁXÊj˚T\T sêC…q’ jÓT¨sêeTT eTq eTT>∑T]Z ì yÓ÷j·÷ãT sêE #˚‹øÏ jÓT¨yê n|üŒ–düTHÔ êï&Éì ‘·eT ‘·|æŒ<äeTTqT <˚e⁄ìô|’ y˚düTÔHêï&ÉT. jÓT¨yê jÓTT<ä› $#ês¡D #˚XÊsê Ms¡T? ˝Ò<äT. jÓT¨yê yÓfi¯¢eTHêïsê? ˝Ò<äT yês¡T dü«+‘· Ä˝À#·qô|’ Ä <Ûës¡|ü&ܶs¡T. eTq+ <˚e⁄ì Ä˝À#·q #˚‘H· ˚ q&ç|+æ #·ã&Ü*.n|ü&˚ dü]jÓTÆ q |ò*ü ‘ê\T ekÕÔsTT. sTTØàj·÷ 32:19 ªªÄ˝À#·q $wüj·TeTT˝À ˙y˚ >=|üŒyê&Ée⁄, ÁøÏj·T\T »]–+#·T $wüj·TeTT˝À X¯øÏÔ dü+|üqTï&Ée⁄μμ. jÓT¨cÕbÕ‘Ó‘’ ˚ ‘·q ‘·|ü Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. jÓT¨yê jÓTT<ä› $#ês¡D #˚jT· T≥≈£î jÓT¨yê Á|üeø£\Ô ˝À ˇø£&q’Ó qT Ç#·Ã≥˝Ò&Ü nq>±, ÇÁXÊj˚T\T sêE ùde≈£ î\˝À m©cÕ Á|üeø£Ô ñHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ m©cÕ Á|ü»\#˚ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ , kÕø£å´+ >∑\yê&Éì >∑T]ÔdTü HÔ êïeTT. m©cÕqT >∑T]+∫ #·øÿ£ ì bÕsƒe¡ TT\qT H˚s¡TÃø=q>∑\eTT. 1. Ç‘·&TÉ @*j·÷ #˚‘T· \ MT<ä ˙fi¯ó¢ b˛j·TT#·T e∫Ãq cÕbÕ‘·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ m©cÕ nì |ü]#·j·T+ #˚j·Tã&ܶ&ÉT. ‘·q >∑Ts¡Te⁄≈£î qeTàø£yÓTÆq •|ò üî´&ÉT. #·ø£ÿì |ü]#ês¡eTT #˚dæqyê&ÉT. á ~Hê\˝À Ç≥Te+{Ï yê]ì #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêïeTT. 2019 Ä>∑wüߺ

20

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

n+‘·+ es¡≈L£ >∑Ts¡Te⁄≈£î qeTàø£yTÓ qÆ •wüß´&ÉT. #·øÿ£ ì |ü]#ês¡eTT #˚dqæ yê&ÉT. á ~Hê\˝À Ç≥Te+{Ïyê]ì #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêïeTT. n+‘·eTT es¡≈£L >∑Ts¡Te⁄qT yÓ+ã&ç+∫qyê&ÉT. >=|üŒ ôd’Hê´~Û|ü‹, ÁbÕs¡úHê|üs¡T&ÉT, j·TÚe«qT&Ó’q jÓT¨wüßyê >∑T ]+∫ |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªª...yÓ÷ùw |ü]#ês¡≈£î&Ó’q jÓT¨wüßyêμμ jÓT¨wüßyê 1:1 nì e⁄+~. @*j·÷ø£+fÒ s¬ +&ÉTbÕfi¯¢ Ä‘·à ø£*–q m©cÕ nq≈£î+&Ü |ü]#ês¡≈î£ &ÉT>±H˚ |æ\Teã&É{≤ìøÏ m©cÕ dæ<ä∆+. eTqe÷≥ @$T{Ï?

2. jÓT¨cÕbÕ‘·T jÓT¨yê Ä»„ Ç‘·ì <ë«sê eTq≈£î <=s¡T≈£îqT nHêï&ÉT. n+fÒ m©cÕ |ü]#·s¡´ô|’ m+‘·{Ï qeTàø£yÓ÷. <˚e⁄ì |üø£åeTT>± Á|ü»\eTT+<äT ì\ã&˚yê&ÉT Á|üeø£Ô. jÓT¨yê jÓTT<ä› qT+&ç ‘·q≈£î e∫Ãq e÷≥H˚ ñqï~ ñqï≥T¢>± Á|üø{£ +Ï #·Tyê&ÉT. ø£*|æ, #Ó]ô|&ç uÀ<Ûä\T n~Ûø£eTÚ‘·Tqï á s√E\˝À Ç≥Te+{Ï m©cÕ\T ˝Òyê*.

3. eTT>∑TZs¡T sêE\T m©cÕ jÓTT<ä›≈£î sê>±, m©cÕ ÇÁXÊj˚T\T sêE‘√ ˙‘·*<ä+Á&ÉT\T ô|+∫ b˛wæ+∫q Ä Á|üeø£Ô\ jÓTT<ä›≈£î n+fÒ ãj·T\T Á|üeø£Ô\ jÓTT<ä≈› î£ bıeTà+{≤&ÉT. n~ <˚e⁄ì |ü≥¢ ñqï s√wü+, yÓ÷e÷≥eTT ˝Òì |ü]#·s´¡ qT ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. nsTT‘˚ jÓT¨cÕbÕ‘·T |ü≥¢ ñqï >ös¡eeTT #˚‘· H˚qT Á|ü‘T· ´‘·sÔ $¡ TdüTHÔ êïqT n+≥THêï&ÉT. ªmeì düìï~Ûì H˚qT ì\Teã&ç j·TTHêïH√μ nì m©cÕ |ü\T≈£î≥ <ë«sê Ç‘·&TÉ @*j·÷≈£î ‘·–q •wüß´&Éì, @©j·÷ $&ç∫q |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–düTHÔ êï&Éì, @*j·÷ <äT|üŒ{Ï m©cÕ ô|’ |ü&çq<äì Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêïeTT. 1sêE\T 17:1 ªª.... meì düìï~Û H˚qT ì\Teã&ç j·TTHêïH√, ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄&Ó’q Ä jÓT¨yê JeeTT ‘√&ÉT....μμ 4. m©cÕ yÓ+≥H˚ @$Tj·TT #Ó|üŒø£ MD yêsTT+#·>∑\ jÓTTø£ìì rdüT≈£îì s¡eTà+{≤&ÉT. n‘·&TÉ yêsTT+#·T#·T+&É>± jÓT¨yê Vü≤düeÔ TT, ˝Òø,£ jÓT¨yê ã\eTT n‘·ì MT~øÏ e#ÓÃqT. |ü]#·s¡´˝À ˇø£ìø=ø£&ÉT düVü≤ø£]+#·Tø=qT≥qT Ç~ 2019 Ä>∑wüߺ

21

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. <˚e⁄ì ùde dü$Twæ>º ± #˚j÷· *. ◊ø£´‘·‘√ #˚j÷· *. ˇø£] ì ÄqTø=ì ˇø£s¡T nqï≥T¢ eTq |ü]#·s¡´\T ñ+&Ü*.

5. jÓT¨yê ôd\$#·TÃq<˚eTq>± nHêï&ÉT m©cÕ. H˚qT ôd\$#·TÃq<˚eTq>± nq˝Ò<äT. eTq+ Á|ü»\≈£î <˚e⁄&ÉT @$T #ÓbÕŒ&√ n~ #ÓbÕŒ*. eTq+ eTs¡T>∑T #˚j·Tã&Ü*. eTq+ ‘·>±Z*. á ˝Àj·T˝À #ê˝≤ >√‘·T\T Á‘·$«+#·+&ç. >±* >±ì, es¡¸eTT>±ì sêø£b˛sTTqqT, MTs¡T, MT eT+<ä\T Á‘ê>∑T≥≈£î á ˝Àj·T ˙fi¯‘¢ √ ì+&ÉTqT nHêï&ÉT. es¡¸+ sêø£b˛sTTHê, >±*˝Òø£b˛sTTHê ø£˙dü+ y˚T|òüT+ |ü≥ºø£b˛sTTHê ˙fi¯ó¢‘√ ì+&ÉT‘êj·÷? nkÕ<Û´ä + nì|ædTü +Ô &É>± m©cÕ n+≥THêï&ÉT, Ç~ jÓT¨yê <äèwæºøÏ n\Œ+, ‘˚*ø£, áJ, ø£qT#·÷|ü⁄yT˚ s¡˝À eTq düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT ø£qã&ÉT≥ ˝Ò<ë? Á|üuTÑÛ e⁄‘√ #ÓãT<ë+ n~ Äj·Tq≈£î áJ. ˙fi¯¢ ø=s¡≈î£ Ms¡T eùd,Ô ˙fi‚¢ ø±<äT X¯Á‘·Te⁄\ô|’ $»j·T+ ÇkÕÔqT n+≥THêïs¡T Á|üuÛÑTe⁄. MTs¡T ÁbÕø±s¡eTT\T>∑\ Á|ü‹ |ü≥ºDeTTqT s¡eT´yÓTÆq Á|ü‹ |ü≥ºDeTTqT ø=\¢u…{Ϻ #Ó≥T¢ q]øÏ, ˙fi¯¢ u≤e⁄\ìï{Ïì |üP&çÃ, düeTdüÔyÓTÆq eT+∫ uÛÑ÷eTT\qT sêfi¯¢‘√ q*|æy˚j·TT<äTs¡T. nHêïs¡T. á sêE\T ‘·eT‘√ #Ó|æŒq≥T¢ Á|ü eø£Ô e÷≥≈£î ˝Òø£, <˚e⁄&ÉT ôd\$∫Ãq e÷≥≈£î $<Û˚j·T‘·qT #·÷bÕs¡T. 2sêE\T 3:20 ñ<äjT· HÓy’ <˚ ´ä eTT n]Œ+#·T düeTj·TeT+<äT ˙fi¯ó¢ @<√eTT e÷s¡ZeTTq sê>± <˚X¯eTT ˙fi¯¢‘√ ì+&ÓqT. @*j·÷ ÁbÕs¡qú ≈£î »yêãT ndüeÔ Tj·T HÓy’ <˚ ´ä düeTj·T+q »]–+~. 1sêE\T 18:36 Ç~ @©j·÷ #˚dæq ÁbÕs¡úq düeTj·T+. m©cÕ≈£î ñ<äj·T düeTj·T+ ñ<äjT· ø±\ ÁbÕs¡qú eTq düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. ñ<äj·TeTTqH˚ ˝Ò∫ eTq ~q #·s´¡ <˚e⁄ìøÏ n|üŒ–+#ê*. Ä ~q+ eTq≈£î »j·T+ X¯Á‘·Te⁄≈£î n|ü»j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~. ˙fi¯ó¢ ì+&ÜsTT. yÓ÷j·÷;j·TT\≈£î X¯Á‘·Te⁄\T, eTT>∑TZs¡T sêE\T ‘·eTô|’øÏ e#êÃs¡ì ‘Ó*dæ+~. ñ<äj·TeT+<äT yês¡T y˚∫#·÷∫q|ü&ÉT Ä ˙fi¯¢ MT<ä ñ<äjT· |ü⁄ ø±\|ü⁄ dü÷s¡T´ì Á|üø±X¯+ yÓ÷j·÷;j·TT\≈£î s¡ø+Ô£ e˝… ø£qã&ç+~. ãVüQXÊ eTT>∑TZs¡T sêE\T ˇø£]øÏ ˇø£s¡T bıdü>∑ø£ Vü≤‘·eTT #˚düT≈£îHêïπsyÓ÷. n~ s¡ø£ÔeTT nì yês¡T ‘·\+#ês¡T. s¡ø+Ô£ @s¡T˝…’ bÕ]+~ nqTø=ì <√|ü⁄&TÉ kıeTTà |ü≥Tº≈î£ +<ëeTT 2019 Ä>∑wüߺ

22

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

s¡+&ç nì #Ó|ü ≈£îHêïs¡T. |òsü √ ôdq’ ´+ ≈£L&Ü n˝≤π> ‘·\+∫ mÁs¡deü TTÁ<ä+ q&ç$T eTTì–+~. ìs¡eZ T. 15:9 ªª‘·]yÓT<äqT ø£*dæø=ìjÓT<äqT <√|ü⁄&TÉ kıeTTà |ü+#·Tø=ìjÓT<äqT yê{Ïe\q Hê ÄX¯ rs¡TÃø=ìjÓT<äqT Hê ø£‹Ô <ä÷ôd<äqT Hê #ÓsTT´ yê]ì HêX¯qeTT #˚jT· Tqì X¯Á‘·TeqTø=HÓqTμμ.

X¯Á‘·Te⁄ ÄX¯ uÛÑ+>∑eTÚ‘ê~. yÓ÷j·÷ãT yês¡T ≈£L&Ü <√|ü⁄&ÉT kıeTTà¬ø’ e#êÃs¡≥. <ä>sZ∑ ø¡ +£ ≥÷ sêì#êÃs¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T X¯Á‘·Te⁄\qT Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. bÕ]b˛‘·T+fÒ ‘·]$T yê] <˚Xe¯ TT˝À #=s¡ã&ç yÓ÷j·÷;j·TT\qT Vü≤‘·eTT #˚XÊs¡T. Á|üeø£Ô #Ó|æŒq≥Tº |ü≥ºDeTT\ìï{Ïì |ü&É>={≤ºs¡T. ˙fi¯¢ u≤e⁄\ìï{Ïì |üP&çÃy˚XÊs¡T. eT+∫ #Ó≥¢ìï{Ïì q]øÏ y˚XÊs¡T. πøe\+ πøs¡Ω¬sXË‘·TqT e÷Á‘·+ $&ç∫ô| {≤ºs¡T. yÓ÷j·÷&ÉT sêE ‘·q ôd’q´eTT‘√ m<√eTT sêE ôd’q´eTT˝À #=s¡ã&Ü\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT >±˙ n~ n‘·ì e\¢ ø±ø£b˛jÓTqT. ∫es¡>± yÓ÷j·÷ãT sêE ‘·eT <˚e‘·jÓÆTq ¬øyÓ÷wüß≈£î ‘·q CÒ´wüº ≈£îe÷s¡Tì, ‘·q≈£î e÷s¡T>± <˚X¯eTTqT @\e\dæq yê{Ïì |ü≥D º |ü⁄ ÁbÕø±s¡eTT MT<ä <äV≤ü q ã*>± n]Œ+#ê&ÉT. nsTTHê |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. nq´<˚e‘·\T n$ y˚T\T #˚j·T˝Òe⁄ ø°&ÉT #˚j·T˝Òe⁄. ªªy˚T\T #˚j·TT≥ yê{Ï e\qø±<äTμμ sTTØàj·÷ 10:5 nsTT‘˚ m+‘· ô|<ä› düeTdü´jÓÆTHê ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄ìøÏ áJ. >±*, es¡¸eTT ˝Òø£b˛sTTHê <˚X¯eTTqT ˙fi¯¢‘√ ì+|ü>∑\&ÉT. }s¡ø£ ì\T#·T+&˚ eTq+ $»j·T+ bı+<äTø√>∑\+. ñ<äj·Tø±\|ü⁄ ÁbÕs¡úq eTq nqT~q J$‘êìï $»j·T+˝ÀìøÏ q&ç|ædüTÔ+~. ªªñ<äj·TeTTq Hê ÁbÕs¡úq ìqTï m<äTs=ÿqTqTμμ ø=]+B∏. ø°s¡Ôq 8:13 ªªÁX‚j·Tdüÿs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\˝À ˙e⁄ n‘·ìì m<äTs=ÿqT#·THêïe⁄μμ ø°s¡Ôq 21:3. <äøÏåD ø=]j·÷ Äos¡«~+|üã{≤ìøÏ ø±s¡D+. ñ<äj·Tø±\ ÁbÕs¡úq eTq Á|ü‹ düeTdü´qT Á|üuÛÑTe⁄ø£|üŒ–<ë›+. Äj·Tq≈£î düeTdüÔ+ kÕ<Ûä´+, düeTdüÔeTT ˝Òø£ áJ. Ä Ø‹>± Á|üuÛÑTe⁄ #˚‘·T\≈£î eTq Á|ü‹ nedüs¡‘·qT n|üŒ–<ë›+, »yêãT bı+<äT≈£î+<ë+, <Ó’yêodüT‡\T... ÄyÓTHé.

2019 Ä>∑wüߺ

23

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2019 Ä>∑wüߺ

24

düVü≤yêdü+