Sahavasam October 2019

e-mail : sahavasam@hotmail.com

2019 nø√ºãsY

1

düVü≤yêdü+

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

äø°j·T

+

»«sê\T ! »«sê\T!!

Õ< Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ dü+b dü+|ü⁄{Ï : 17 dü+∫ø£ : 5 Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q ôdô|º+ãsY ` nø√ºãsY j˚TdüTÁø°düTÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! y˚TeTT

πøåeTeTT, MTs¡TqT πøåeTeTì ‘·\+#·T#·THêïqT. H˚&ÉT eTq ÁbÕ+‘ê\qT n$T‘·+>± uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï~ dü+bÕ<ä≈£î\T @yÓ ÷ ø±<ä T , »«sê\T. me] sTT+≥ #· ÷ ∫Hê s¬ e. yÓ.’ ••sY≈î£ e÷sY »«s¡ | ”&ÉT‘·T˝Ò! s¡ø£s¡ø±\ »«sê\T!! f…ÆbòÕsTT&é, eT˝Ò]j·÷ düVü≤ dü+bÕ<ä≈£î\T bÕdüºsY yÓ’. mùdÔs¡T sêDÏ bÕ‘·ã&çb˛j·÷sTT. &Ó+>∑÷´ yÓTT<ä˝…’q Áø=‘·Ô$, ø=ìï ns¡ú+ø±ì »«sê\T Á|ü»\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔHêïsTT. »«sê\‘√ dü+bÕ<äø£ es¡Z+ sêh+ eD≈£î‘·T+~. ˇø±H=ø£|ü&ÉT n‹ ∫qï »ãT“ @<Ó’Hê ¬se. yÓ’. ÁXÊeDY ≈£îe÷sY e⁄+fÒ n~ »«s¡+. Ç|ü&ÉT ø£<∏ä e÷]+~. &܈ˆ ÄsY.C≤Hée÷<∏Tä ´ Áã<äsY yÓ’.X¯•uÛÑ÷wüDY »«sê\T eùdÔ @+ #Ój·÷´*? u§bÕŒsTT Ä≈£î\ s¡dü+ bÕdüsº Y yÓ.’ •]wtC≤wüßyê Á‘ê>∑eT+≥THêïs¡T. ∫qïHê≥ u§bÕŒsTT Ä≈£î\T πøe\+ kÕ\T #·+<ë : s¡÷.100 ø√‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T! yê{Ï$\Te eTqø£+fÒ eTT+<äT>± J$‘· düuÛÑ´‘·«+ : 700 ø√‘·T˝Ò Á>∑Væ≤+#êj˚TyÓ÷!! $<˚XÊ\≈£î : s¡÷. 1000 »«sê\T eùdÔ eTq+ @$T #˚j·÷˝À, ˝ÒKq uÛ≤>±\˝À á dü+∫ø£˝À... #·÷<ë›eTT. »«sê\T! »«sê\T!! jÓ÷Vü‰qT 4:46`54˝À ø£|ü¬sï¨eTT˝À ˇø£ Á|ü<Ûëì eT+∫b˛sê≥+ b˛sê&ç‹ì ñHêï&ÉT. n+fÒ ˇø£ kÕeT+‘· sêE kÕúsTT e´øÏÔ. ‘·q Ä\øÏ+#·e\dæq 3 Áø£≥q\T ≈£îe÷s¡T&ÉT »«s¡|”&ç‘·T&Ó’ #êe dæ<ä∆yÓTÆ j·TTHêï&ÉT. Ç‘·&ÉT bÕbÕ\T e÷j·T+`bÕ|æ|Á uü TÑÛ eTj·T+ ø£ô|¬sï¨eTT qT+&ç ø±Hê≈£î j˚TdüTqT y˚&ÉTø=qT≥≈£î e#êÃ&ÉT. 25 yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ e#êÃ&ÉT. ‘·q sTT+{ÏøÏ 150e ø°s¡Ôq ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT #êeø£ eTTqTù| s¡eTàHêï&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Û j˚TdüT ˙e⁄ yÓfi¯ó¢eTT ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉTqT Áã~øÏ j·TTHêï&Éì n‘·ì‘√ nHêïs¡T. Ä Á|ü<Ûëì j˚TdüT e÷≥qT q$Tà düVü≤yêdü+ j˚yÓfiTdü¯ó‘·T T+&É >± n‘·ì sTT+≥ qT+&ç <ëdüT\T e∫à n‘·ì Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT Áã~ø±&Éì #ÓbÕŒs¡T. @ >∑+≥≈£î yê&ÉT u≤>∑T ¬se. yÓ’. ••sY ≈£îe÷sY |ü&ܶ&ÉT nì n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì j˚TdüT ‘·q‘√ #Ó|æŒq >∑+≥ nãT<ë_ n<˚ nì ‘Ó*dæø=ì eT]+‘·>± Á|üuÛÑTe⁄qT q$Tà n‘·ì m&ç≥sY sTT+{Ïyês¡+<äs¡TqT Á|üuÛÑTe⁄qT $X¯«dæ+#ês¡T. düV≤ü yêdü+ ÁbÕD≤+‘· ø £ y Ó T Æ q »«s¡ + Ç+≥ ñ+<ë. j˚ T dü T qT ô|<ä›M~Û, »>∑Zqïù|≥ ` 533249, yÓ<äT≈£î<ë+. j˚TdüTqT |ü≥Tºø=ì düeTdü´qT Äj·Tq <äèwæºøÏ ‘·÷ˆˆ>√ˆˆõ˝≤¢. Ä+.Á|ü. bò˛Hé : 08862 ` 247954 rdüT≈£îe<ë›+. j˚TdüT jÓTT<ä› ªø√s¡T‡μ ø±<äT bò˛sY‡‘√ ≈£L&çq e÷≥ ñ+~. ‘·ø£åDy˚T Ç+≥ dü+‘√wü+ yÓ\T¢$s¡TdüTÔ+~. ôd˝Ÿ : 9866401521 >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T

nbı. yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY

2019 nø√ºãsY

2

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü&ÉT kÕúsTT eTs¡∫b˛sTT ‘·–Z+#·T≈£î e<ë›+. <=]πø+‘· <ä÷s¡+ e<ë›+. düeTdü´‘√ e<ë›+. »yêãT‘√ ‹]–yÓfi¯<ë+. eT‘·ÔsTT 8:14`16, e÷s¡Tÿ 1:29`31, \÷ø± 4:38`39. á e#·Hê\˝À ù|‘·Ts¡T n‘·Ô ≈£L&Ü »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ #·÷düTÔHêïeTT. á dü«düú‘· ø±s¡´eTT ≈£L&Ü ø£ô|¬sï¨eTT˝ÀH˚ »]–+~. kÕ<Ûës¡D+>± »«sê\T e∫Ãq|ü&ÉT, Ç|ü&ÉT n+<ä]ø° »«sê˝Ò q+&ç n+{≤eTT. áyÓT #êe dæ<ä∆yÓTÆ j·TT+<äì ˝Ò<äT>±˙, eT+#êq |ü&ç e⁄+~, ñ|ü#ês¡eTT #˚j·T˝Òì dæú‹˝À qT+~. yÓ’<äT´&Ó’q \÷ø±jÓÆT‘˚ ÄyÓT rÁeyÓTÆq »«s¡ eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï~ nHêï&ÉT. ãVüQXÊ ˇ+{ÏH=|ü˝ÒyÓ÷! |üì#˚j·T˝Òì ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹. nsTT‘˚ j˚TdüT Ä sTT+≥ qTHêïs¡T. ô|’q ù|s=ÿqã&Éì Á|ü<Ûëì Á|üuÛÑTe⁄qT ms¡T>∑ì yê&ÉT. j˚TdüT ÄsTT+≥ ˝Ò&ÉT. Çø£ÿ&É j˚TdüT Ç+≥ ñHêï&ÉT. ù|‘·Ts¡T n‘·Ô dæú‹ì •wüß´\T j˚TdüT <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. j˚TdüT ÄyÓT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, »«sêìï >∑~›+∫, #ÓsTT´ |ü{Ϻ ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. »«s¡+ $&ç∫+~ ñ|ü#ês¡+ #˚ùd+‘· X¯øÏÔ ÄyÓT≈£î e∫Ã+~. j˚TdüT Ä ≈£î≥T+ã yÓ’<äT´&ÉT. eTq ≈£î≥T+ãyÓ’<äT´&ÉT j˚TùdHê? nsTT‘˚ j˚TdüT‘√ eTq düeTdü´qT #ÓãT<ë+. »«sê\ qT+&ç eTq ≈£î≥T+u≤\qT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. nbı.ø±. 28:7`10 27e n<Ûë´j·T+˝À bÂ\TuÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ Á|üj÷· D+ #˚dTü qÔ ï z&É ‘·TbòÕqT˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. z&É|ü–*+~. á‘· e∫Ãqyês¡T á<äT≈£î+≥÷ $T–*qyês¡T z&É |ü\ø£\ Ä<Ûës¡+>± yÓT*‘˚ nqT B«bÕìï #˚s¡T‘ês¡T. bı|æ¢ nqT ˇø£&ÉT ÄB«|ü+ ˝À eTTKT´&ÉT. n‘·&ÉT bÂ\TqT, n‘·ì‘√ u≤≥T ñqïyê]ì #˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. eT÷&ÉT ~Hê\T ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ Ä‹<Ûä´$T#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì ‘·+Á&ç »«s¡+ #˚‘·qT s¡ø£ÔuÛÒ~Û#˚‘·q T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ |ü&çj·TTHêï&ÉT. bÂ\T n‘·ì jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚dæ, n‘·ìMT<ä #˚‘·T\T+∫ dü«düú|üs¡#ê&ÉT. n+‘˚ Ä B«|ü yêdüT\+‘ê ø£&ÉeT s√>∑T\T e∫à dü«düú‘· H=+<ës¡T. ndü \T Çø£ s√>∑T˝Ò ˝Òs¡+≥. bÂ\T ÁbÕs¡úq »«sê\qT bÕs¡Á<√*+~. yê´<ÛäT˝Ò˝Òì B«|ü+>± Á|üø£{Ï+|üã&ç+~. ø±s¡D+? <Ó’e»qTì #˚s¡TÃø=ì Ä‹<Ûä´+ Ç#·TÃ≥. >∑eTì+#ê+ >∑<ë, ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq »«s¡yÓTÆHê, ˇ+{Ï H=|ü\‘√ ≈£L&ç q »«s¡yÓTÆHê, s¡ø£ÔuÛÒ~Û‘√ ˝Òø£ eT] <˚ì‘√HÓ’Hê eTT&ç|ü&çq »«s¡yÓTÆHê, j˚TdüT <äèwæºøÏ rdüT≈£îì e<ë›+. |üs¡eTyÓ’<äT´&ÉT, düø£\$<Ûä yê´~Á>∑düTÔ\qT u≤>∑T #˚j·T>∑\ j˚Tdü T bÕ<ë\ jÓTT<ä› |ü&ç, Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T dü+|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTuÛÑ$<ë›+. eTq ≈£î≥T+u≤\T yê´~Ûs¡Væ≤‘· Á|ü<˚XÊ\T>± Á|üø£{Ï+#·T<ë+. ªª@ ‘Ó>∑T\T ˙ >∑T&Üs¡eTTqT düMT|æ+#·<äTμμ ø°s¡Ôq 91:10. yê>±›Hêìï dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+<ë+. Çø£, y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T, eT‘·|üs¡yÓTÆq ô|qTe÷s¡TŒ\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú<ë›+. <˚e⁄&ÉT eTq ì$T‘·Ô+ düeTdüÔeTTqT y˚T\Tø=s¡≈£î düeT≈£L&ç »]–kÕÔs¡T. Ä Ø‹>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq Ç+&É¢qT dü+‘√wü, düe÷<ÛëHê\‘√qT, dæ]dü+|ü<ä\‘√qT ì+|æ B$+#· TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé.

2019 nø√ºãsY

3

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

eT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ì

ªªjÓT¨yê uÛÑ≈£îÔ\ eTs¡DeTT Äj·Tq <äèwæøÏ $\Te>∑\~μμ ø°s¡Ôq 116:15. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT eTq≈£î n‘·´+‘· Á|æj·TT\T, ªdüVü≤yêdü+μ Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T, >±düŒ˝Ÿ ô|ò˝Àwæ|t Ä|òt Ç+&çj·÷ sêCÀ\T n<Ûä´≈£åî\T, ô|q÷j˚T\T ÁbÕs¡úHê eT+~s¡+ jÓTTø£ÿ d”ìj·TsY bÕdüºsY >±s¡T, n>±ù| ∫Å\¶Hé ¨yéT n<Ûä´≈£åî\T, ô|q÷j˚T\T u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ e´ekÕú|ü≈£î\T, eT]j·TT e÷ ô|<ä› nqïj·T´>±s¡T nsTTq nbı.yÓ’. X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY >±] Á|æj·T düreTDÏ leT‹ XÊ+‹ ≈£îe÷] M.A. B.Ed >±s¡T ~. 4 ôdô|º+ãsY 2019q X¯Øs¡ø£ ndü«düú‘· e\q Á|üuÛÑTe⁄#˚ |æ\Teã&ç eTq |üs¡eT‘·+Á&ç sTT+{ÏøÏ #˚]]. M]øÏ 54 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡. Á|æj·TT˝≤sê, e÷ e~q>±s¡T J$‘êìï #·÷∫q|ü⁄&ÉT, <ä>∑Zs¡>± #·÷∫q|ü⁄ &ÉT yê]ì >∑÷]Ã, yê]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ n|üŒ–+∫q |üìì >∑÷]à ø=ìï $wüjT· eTT\T MT eTT+<äT ô|&ÉT‘·THêïqT. leT‹ XÊ+‹ ≈£îe÷] >±s¡T ‘·q≈£î n|üŒ–+|üã&çq |üìq+‘·{Ïì qeTàø£eTT>± #˚dæ eTT–+#ês¡T. nbı.bÂ\T e˝… ªªeT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹, Hê |üsT¡ >∑T ø£&eÉ TT{Ï+º ∫‹ì, $XÊ«düeTT ø±bÕ&ÉTø=+{Ïì. Çø£MT<ä≥ Hê ø=s¡≈î£ ˙‹øÏØ≥eTT ñ+#·ã&çjT· Tqï~μμ 2‹yÓ÷‹ 4:7,8 nqT á e÷≥\qT e÷ e~q>±s¡TqT #Ó|Œü >∑*>±s¡ì H˚qT $X¯«dædüTÔHêïqT. M] J$‘êìï #·÷ùdÔ qsê‡|ü⁄s¡eTT˝Àì n+<ÛäT\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, nHê<Ûä X¯sD¡ ≤\j·TeTT\ jÓTTø£ÿ e´ekÕú|øü £ n<Û´ä ≈£îå \T ø°ˆˆX‚ˆˆ bòÕ<äsY s¬ e. u§+<ë. ÇÁXÊj˚T\T>±s¡T, e÷DÏø£´eTà >±s¡T¢ 5 >∑Ts¡T dü+‘êqeTT˝À eT÷&Ée ≈£îe÷¬sÔ áyÓT. ∫qï Hê{ÏqT+&ç m+‘√ Áø£eT•ø£åD˝À <Ó’euÛÑøÏÔ˝À ô|]–Hês¡T. BSc. B.Ed. #·<äTe⁄eTì ‘·<äT|ü] M.A. Ç+^¢wüß q+<äT |ü≥ºuÛÑÁ<äT˝…’Hês¡T. n+‘˚>±ø£ ‘·q ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ <äs¡ÙHêìï >ös¡$+∫ Åus’… TT© *|æjT· +<äT ÅfìÆ… +>¥ bı+~ ‘·+Á&ç>±] jÓTTø£ÿ bÕsƒX¡ Ê\˝À ø=+‘·ø±\+ |üì#˚XÊs¡T. Çø£ $yêVü≤ $wüjT· eTTq≈£î eùdÔ <Óe’ »qT\ jÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄‘√ <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT˝À e÷ nqïj·T´ nbı.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüD+ >±]‘√ $yêVü≤e´edüú‘√ »‘·|üs¡#·ã&ç ]. <Ó’e»qTì uÛ≤s¡´>± <Ó’eùde˝À, dü+|òüT ìsêàDeTT˝À, Á|ü‹ |ü]#·s¡´˝À m+‘√ u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚]Ã] nì #Ó|ü≥˝À dü+ø√#·eTT ˝Ò<äT. ndü\T >±ôdŒ˝Ÿ ô|ò˝Àwæ|t Ä|òt Ç+&ç j·÷ n+‘·>± $düÔ]+#·ã&çq~ n+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ e÷ e~q>±¬s’q XÊ+‹ ≈£îe÷]>±s¡T nì #Ó|üŒ>∑\qT. >±ôdŒ˝Ÿ ô|ò˝Àwæ|t Ä|òt Ç+&çj·÷ Äràj·T ‘·*¢ áyÓT. n>±ù| ∫Å\¶Hé‡ ¨yéT˝À ñqï |æ\\¢ +<ä]ì m+‘√ Áù|eT‘√ #·÷∫ yê]ì Á|üj÷Ó »≈£î\T>± r]Ã~<˚y› ês¡T. <ÓuÀsê ≈£î≥Tº •ø£åD≤ πø+Á<ä+qT @sêŒ≥T #˚dæ dü+|òüT+˝À ñqï Åd”Ô\ ≈£î ‘·ØŒ¤<äTì|æŒ+∫ 2019 nø√ºãsY

4

düVü≤yêdü+

¬se. yÓ’. X¯s¡‘Y uÛÑ÷wüDY e-mail : sahavasam@hotmail.com

nH˚øe£ T+~øÏ u≤dü≥>± ì*∫]. dü+|òTü ø±s¡´Áø£eTT\˝À uÛ≤>∑+>± Åd\Ô” Á|ü‘´˚ ø£ ≈£L&çø\£ T @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Äj·÷ <Ó’e»qT sê+Á&ÉqT ÄVü‰«ì+∫ yêø√´|ü<˚X¯eTTqT #˚sTT+∫ dü+|òTü +qT eT]+‘· ã˝À|æ‘e· TT #˚jT· T#·T+&Ó&yç ês¡T. Á|ü‘˚´ø£ u…_’ ˝Ÿ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T ìs¡«Væ≤+#·T≥˝À yê]¸ø£ düuÛÑ\˝À Á≈£Lùd&釽À, bÕdüºs¡¢ dü<ädüT‡\˝À, yê{Ï ìs¡«Vü≤D˝À ‘·q bÕÁ‘· m+‘√ Á|ü<ÛëqeTT, Á|üX¯+dü˙j·TeTT nì #Ó|ü≥≈£î dü+‘√wæ düTÔHêïeTT. Ms¡T #·ø£ÿì >±j·Tì, eT]j·TT s¡#·sTTÁ‹, >±düŒ˝Ÿ ô|ò˝Àwæ|t yês¡T dæ<ä∆|üs¡∫q ø=ìï ø±´ôd{Ÿ‡˝À Ms¡T >±q+ #˚XÊs¡T. düV≤ü yêdü+ e÷dü|Áü ‹ø£˝À ø=ìï Ä]ºø˝£ Ÿ‡ Áyêj·T&É+ »]–+~. n+‘˚>±ø£ #·ø£ÿ>± <˚e⁄ì yêø£´+ #·<äTe⁄≥˝ÀqT, $qT≥˝ÀqT m≈£îÿe ÄdüøÏÔ ø£qT|üs¡#˚yês¡T nqT≥˝À dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ªªdüVü≤yêdü+μμ e÷dü|üÁ‹ø£ e∫ÃqyÓ+≥H˚ <ëìì ÄXÊ+‘·+ #·~$ Ä dü+<˚XÊ\qT ã{Ϻ Hê‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ +&˚yês¡T eT]j·TT dü\Vü‰\T ≈£L&Ü Ç#˚Ãyês¡T. ªªj˚TdüT‘√ á s√Eμμ nqT yê≥‡|t Ä&çjÓ÷ nqT~q <Ûë´Hê\T Áø£eTeTT ‘·|üŒ≈£î+&Ü $ì yê{Ïì nH˚ø£ eT+~øÏ |ü]#·j·T+ #˚ùdyês¡T. n+‘˚>±ø£ $qT≥≈£î y˚–s¡|ü&ÉT≥˝À e÷{≤¢&ÉT≥≈£î ì<ëì+#·T≥˝À #·ø£ÿì e÷~]. $T‘·u≤Û wæ.

Ms¡T {°#·s¡T>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿì uÀ<Ûäq #˚ùdyês¡T. eT]j·TT yês¡T |üì#˚dæq Á>±eTeTT\˝À eT+∫ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. n≥Te+{Ï e÷ e~q>±s¡T ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’Hês¡T nì ‘Ó*j·TCÒj·T>±H˚ <˚X¯, $<˚XÊ\˝À qTqï Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü eTT\˙ï M] dü«dü‘ú · ì$T‘·+Ô ÁbÕ]ú+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ∫‘·eÔ TT ø±˝Ò<Tä . ~. 7`9`2019q ‘·q $XÊ«dü|ü⁄ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+qT eTT–+#·Tø=ì eTVæ≤eT˝À Á|üy˚•+#ês¡T. uÛÑ÷kÕú|üHê ø±s¡´Áø£eT+ 7`9`2019q e÷ dü«Á>±eTyÓTÆq düœH˚{Ï|ü{Ï¢ q+<äT, e÷ |æ‘s· T¡ \ düe÷<ÛTä \ dü\ú eTT\˝À »]–+~. z<ës¡TŒ ≈£L&çø£ 14`9`2019q ô|q÷j˚T\T #·sÃY , sêCÀ\T q+<äT nX‚X¯ eT+~ <Óe’ »qT\T, |ü]X¯ó<äT\∆ T, ã+<ÛTä $TÁ‘·T\T Vü‰»¬s’Hês¡T. á ≈£L&çø£≈£î nbı. E.Äosê«<ä+ >±s¡T n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± bÕdüºsY ¬>¢Hé USA >±s¡T yêø£´ |ü]#·s¡´ #˚dæ ≈£î≥T+ãeTTqT Ä<ä]+#ês¡T. <Ó’e»qT\T, Äj·÷ <˚XÊ\T, ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãqyês¡T ‘·eT dü+<˚X¯eTT\‘√ ≈£î≥T+u≤ìï z<ësêÃs¡T. yês¡T $&É∫ yÓ[¢q e÷ nqïj·T´>±s¡T nbı. yÓ’.X¯s¡‘YuÛÑ÷wüDY >±s¡T, ≈£îe÷s¡T\T &܈ˆ C≤wüßyê dü«s¡÷|t, ø√&É\T &܈ˆ ØHê sTTyê+»*Hé, eTqTeTsê\T @MT ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT &ûHé ]#·s‡¶Y , eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊ+‹ uÛ÷Ñ wüD,Y e÷ dü+|üPs¡í ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ Ä<ä]+∫, z<ë]Ã, <ÛÓ’s¡´|üs¡#ê\ì ÁbÕ]ú+#· eTq$. ` dü+bÕ<ä≈£î\T 2019 nø√ºãsY

5

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Ä\øÏ+#·e\dæq 3 Á|üø£≥q\T

¬se. ••sY ≈£îe÷sY Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°dü TÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+<˚X¯eTT qT+<äT jÓTwüj·T 40e n<Ûë´j·T+˝À ù|s=ÿqã&çq eTq+ Ä\øÏ+#·e\dæq eT÷&ÉT Á|üø£≥q\qT >∑T]+∫ H˚s¡TÃø=quÀ‘·THêïeTT. jÓTwüj·T Á|üe#·q Á>∑+<∏äq n<äT“¤‘·yÓTÆq Á>∑+<∏ä+. Á>∑+<∏ä $uÛÑ» q˝À, ô|<ä› Á|üeø£Ô\ Á>∑+<∏ë\˝À ô|<ä›~. 66 n<Ûë´j·÷\T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+˝À 66 |ü⁄dü Ôø±\T ñqïfÒ¢, Ç+<äT 66 n<Ûë´j·÷\T ñqï ø±s¡D≤q Bìì ∫qï u…’_˝Ÿ nì |æ\TkÕÔs¡T. q\T>∑Ts¡T j·T÷<ë sêE\T |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À jÓTwüj·÷ |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#ês¡T. ñõ®j·÷, jÓ÷‘êqT, ÄVü‰E, Væ≤õÿj·÷ ø±\eTT\T n+fÒ Áø°.|üP. 740`700 es¡≈£L jÓTwüj·÷ |ü]#·s¡´ kÕ–+#ê&ÉT. jÓTwüj·T nqT ù|s¡T≈£î ªjÓT¨yêj˚T s¡ø£åDμ nì ns¡ú+. ñqï‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyê&Ó’ j·TT+&Ée#·TÃ. m+<äTø£+fÒ jÓTwüj·T ‘·+Á&çù|s¡T ù|s=ÿqã&çq~. ÄyÓ÷E ≈£îe÷s¡T&É>∑T jÓTwüj·T nì 1:1˝À #Ó|üŒã&ɶ~. $<Ûë´~Û≈£î&ÉT. Ç‘·ì ì bÕ‘· ìã+<Ûäq bÂ\T nì |æ\TkÕÔs¡T. Á|üeø£ÔjÓÆTq ¨ùwj·T, MTø±\≈£î düeTø±©≈£î&ÉT .

Bìì ∫qï u…’_\T n+{≤s¡ì H˚s¡TÃ≈£îHêïeTT >∑<ë bÕ‘· ìã+<Ûäq˝Àì 39, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À 27 |ü⁄düÔø±\T ñqï≥T¢ á 66 n<Ûë´j·÷\˝À 39 n<Ûë´j·÷\ ‘·sê«‘· 40e n<Ûë´j·T+ qT+&ç Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq dü‘ê´\qT eTq+ #·÷kÕÔeTT. jÓTwüj·T 40e n<Ûë´j·T+˝À eTq+ Ä\øÏ+#·e\dæq 3 Á|üø£≥q\T ñHêïsTT. Ç$ 3,6,9 e#·Hê\˝À #·÷&É>∑\T>∑T‘êeTT. á n<Ûë´j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+, MT <˚e⁄&ÉT ôd\$∫Ãqe÷≥ @<äq>±, Hê »qT\qT z<ës¡TÃ&ç, z<ës¡TÃ&ç jÓTs¡÷wü˝ÒeTT‘√ Áù|eT>± e÷≥˝≤&ÉT&ç ÄyÓT j· TT<ä∆ø±\eTT düe÷|üÔeTjÓT´qT. ÄyÓT <√wüs¡TDeTT rs¡Ãã&ÓqT. jÓT¨yê #˚‹ e\q ÄyÓT ‘·q düeTdüÔ bÕ|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT ¬s+&ç+‘·\T bı+<ÓqqT düe÷#ês¡eTT ÄyÓT≈£î Á|üø£{Ï+#·T&ç. <˚e⁄&ÉT Áù|eT>∑\yê&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À Hê´j·Te+‘·T&ÉT. <√wüß\qT ìs√›wßü \qT>± m+#·&ÉT. |üø£åbÕ‘·eTT ˝Òìyê&ÉT. j·T÷<ëC≤‹, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚e⁄ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆq|ü&ÉT <˚e⁄ì rs¡TŒ >∑T+&Ü yÓfi≤¢s¡T. yêdüÔyêìøÏ yê]øÏ >∑*–q rs¡TŒ\T eT¬se]øÏì sê˝Ò<˚yÓ÷! nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ø£è|ü>\∑ yê&ÉT. ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´‘·qT #·÷|ækÕÔ&TÉ . $&ç∫Hê ø£Då e÷Á‘·yT˚ ! Äj·Tq ø√|üeTT ì$Twüe÷Á‘·y˚T, <äj·T, Äj·TTcÕÿ\eT+‘· j·TT+≥T+~. jÓTs¡Twü˝ÒeTTô|’ <˚e⁄ì rs¡TŒ düeTdæb˛sTT+<äì z<ës¡TÃ&ç j·Tì Áù|eT‘√ e÷≥˝≤&ÉT&ç nì jÓT¨yê n+≥THêïs¡T. Çø£ eT÷&Ée e#·qeTT˝À yÓTT<ä{Ï Á|üø£≥q, Ä\øÏ+#·<ä–q Á|üø£≥q #·÷kÕÔeTT. 2019 nø√ºãsY

6

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ªªÄ\øÏ+#·T&ç, n&É$˝À ˇø£&ÉT Á|üø£{Ï+#·T#·THêï&ÉT m≥¢q>± ns¡D´eTT˝À jÓT¨yê≈£î e÷s¡ZeTT dæ<ä∆|üs¡#·T&ç <ëì˝À <˚e⁄ì sê»e÷s¡ZeTT düsêfi¯eTT #˚j·TT&çμμ Ç~ u≤|”Ôdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT |ü]#·s¡´qT >∑T]+∫q Á|üe#·q+. á Á|üe#·q HÓs¡y˚s¡TŒ≈£î 700 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\+ |ü{Ϻ+~. bÕ‘· ìã+<Ûäq eT˝≤F Á>∑+<∏äeTT‘√ eTT>∑TdüTÔ+~ Áø=‘·Ô, ìã+<Ûäq eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô‘√ Äs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. bÕ‘· ìã+<Ûäq, Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq\ eT<Ûä´ ø±\eTT 400 dü+e‘·‡s¡eTT\T. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\‘√ á 400 dü+e‘·‡s¡eTT\T e÷{≤¢&É˝Ò<äT. eTÚq+ <ë˝≤Ã&ÉT. Ç~ ìX¯Ùã› ø±\+. ‹]– u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT jÓTT<ä›≈£î <˚e⁄ì yê≈£îÿ edüTÔ+~. \÷ø± 3:1,2 ‹u…] ¬ø’düs¡T @\Tã&ç˝À |ü<äTHÓ’<äe dü+e‘·‡s¡eT+<äT j·T÷<äj·T≈£î bı+‘·T|æ˝≤‘·T n~Û|‹ü >±qT, >∑\*j·T≈£î ùV≤s√<äT #·‘T· sê∆‹ |ü‹>±qT, Ç‘·÷s¡jT· Á‘·ø√˙‹ <˚X¯eTT\≈£î n‘·ì ‘·eTTà&Ó’q |òæ*|ü #·‘·Tsêú~|ü‹>±qT, n_˝ÒH˚ <˚ X¯eTTq≈£î \TkÕìj·T n~Û|‹ü >±qT nqïj·TT ø£jT· |üjT· T Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î\T>±qT, ñqï ø±\eTTq ns¡D´eTT˝ÀqT qTqï C…ø£sê´ ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT H=<ä›≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTT e#ÓÃqT. @*j·÷ Ä‘·à ø£*–qyê&ÉT. Åd”Ô\T ø£ìqyê]˝À >=|üŒyê&ÉT jÓ÷Vü‰qT. ˇ+f… s√eTeTT\ egeTT\T yÓTT\#·T≥Tº ‘√\T <ä{Ϻj·TT <Ûä]+#·Tø=qTyê&ÉT. $T&É‘·\T, n&É$ ‘˚HÓj·TT n‘·ìøÏ ÄVü‰s¡eTT. m+<äs√ #·Áø£es¡TÔ\qT, sêE\qT <ë{Ï eT‘ê~Û|ü‘·T\qT <ë≥T≈£îì, 400 dü+e‘·‡s¡eTT\ ìX¯Ùã›eTTqT #˚~Û+#·T≈£îì á jÓ÷Vü‰qT jÓTT<ä›≈£î <˚e⁄ì yêø£´+ e∫Ã+~. 700 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ Á|üe∫+|üã&çq Á|üe#·q+ HÓs¡y˚]+~. eT‘·ÔsTT 3:1`3 ªªÄ ~qeTT\ j·T+<äT u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT e∫à |üs¡˝Àø£ sê»´+ düMT|æ+∫j·TTqï~, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT&Éì j·T÷<äj·T ns¡D´eTT˝À Á|üø£{Ï+#·T#·T+&ÓqT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡ZeTT dæ<ä∆|üs¡#·T&ç. Äj·Tq Á‘√e\T düsêfi¯eTT #˚j·TT&Éì ns¡D´eTT˝À øπ ø£yj ˚ T· T ˇø£ì X¯ãe› TT nì Á|üeø£j Ô TÆÓ q jÓTwüj÷· <ë«sê #Ó|Œü ã&çq yê&ç‘&· μ˚ μ. á dü‘´· + $T–*ì düTyês¡\Ô ˝À ≈£L&É #Ó|Œü ã&ç+~. e÷s¡Tÿ 1:2,4, \÷ø± 3:3`6, jÓ÷Vü‰qT 1:23. á Á|üø£≥q n+<ä]øÏ ø±ì ø=+<äπs Ä\øÏ+#ês¡T. n+<äs¡÷ u≤|æÔdüà+ bı+<ë*, ø±ì ø=+<äπs $<Û˚j·T‘· #·÷bÕs¡T. 40:4 Á|ü‹ ˝Àj·TqT m‘·TÔ #˚j·Te˝…qT. Á|ü‹ |üs¡«‘·eTTqT Á|ü‹ ø=+&ÉqT nD#·e˝…qT. e+ø£s¡$ #·ø£ÿ>±qT ø£s¡T¬ø’q$ düeTeTT>±qT ñ+&Ée˝…qT. j˚Tdüj·T´ ø£+f… Äs¡T e÷düeTT\T ô|<ä›yê&ÉT u≤|æÔdüà$T#·Tà jÓ÷Vü‰qT. j˚Tdüj·T´ yÓTT<ä{Ï sêø£&É˝À Äj·Tq |ü]#·s´¡ ≈£î e÷s¡eZ TTqT dæ<|∆ä sü T¡ düTHÔ êï&ÉT. Á|ü‹ Ä≥+ø£eTT, nes√<Ûeä TT ‘=\–+#·ã&ç+<äì uÛ≤eeTT. 2019 nø√ºãsY

7

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ªªnsTT‘˚ ø±\eTT |ü]|üPs¡íyÓTÆq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qTμμ >∑\‹. 4:4. |ü]dæú‘·T\˙ï Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É≈£î nqT≈£L\+>± ñHêïsTT. s√yéT‘√ nìï <˚XÊ\≈£î dü+ã+<Ûë\T, sêø£b˛≈£\T ñHêïsTT. Ä ø±s¡D+ #˚‘·H˚ Ŭø’düÔe´+ nq‹ ø±\+˝ÀH˚ $X¯«yê|üÔeTsTT´+~.

40:5 jÓT¨yê eTVæ≤eT ãj·T\T|üs#¡ ã· &ÉTqT. ˇø£&TÉ qT ‘·|Œü ≈£î+&É düs«¡ X¯Øs¡T\T <ëì #·÷#Ó<äs¡T. á ˝≤>∑Tq »s¡T>∑Tqì jÓT¨yê ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT. bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\eTT˝À ø=+‘·eT+~ e÷Á‘·y˚T ø=+‘· y˚Ts¡≈£î <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷#ês¡T. ìs¡Z. 33:18`23. ªªuÛÑ≈£îÔ&Ó’q yÓ÷ùw ˙ eTVæ≤eTqT Hê≈£î #·÷|æ+#·TeTì <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yêqT ÁbÕ<∏˚j·T|ü&É‘ê&ÉT. ˙e⁄ Hê eTTKeTTqT #·÷&ÉC≤\e⁄. @ qs¡T&ÉTqT qqTï #·÷∫ Áã<äTø£&ÉT nHêïs¡T <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê. ˙e⁄ Ä ã+&ÉMT<ä ì\Te⁄, Hê eTVæ≤eT ìqTï <ë{Ï yÓfi¯ó¢ es¡≈£î Hê #˚‹˝À ìqTï ø£ô|Œ<äqT, H˚qT Hê #ÓsTT´ rdæq ‘·s¡Tyê‘· Hê yÓqTø£ bÕs¡ÙeTTqT #·÷#Ó<äe⁄ ø±˙ Hê eTTKeTT ˙≈£î ø£qã&É<äì yÓ÷ùw‘√ #Óô|ŒqTμμ. nsTT‘˚ j˚Tdüj·T´ yÓTT<ä{Ï sêø£&É˝À Ç~ ø=+‘·es¡≈£î HÓs¡y˚]+~. ~«r. 5:24 ªªeTq <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ‘·q |òüTq‘·qT eTVü≤‘·à´eTTqT MT≈£î #·÷|æ+#ÓqT. n–ï eT<Ûä´ qT+&ç Äj·Tq dü«s¡eTTqT $+{Ï$Tμμ. <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT ø=+‘·y˚Ts¡≈£î #·÷&É>∑*>±s¡T >±˙ |ü]|üPs¡í+>± #· ÷&É˝Òø£ b˛j·÷s¡T. jÓ÷Vü‰qT 1:14 ªªÄ yêø£´eTT X¯Øs¡ <Ûë]jÓÆT, ø£èbÕ dü‘·´ dü+|üPs¡Tí&ÉT>± eTq eT<Ûä´ ìedæ+#ÓqT— ‘·+Á&ç e\q ø£*–q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì eTVæ≤eTe˝… Äj·Tq eTVæ≤eTqT eTqeTT ø£qT>=+{Ï$T. nsTT‘˚ jÓT¨yê eTVæ≤eT ãj·T\T|üs#¡ ã· &ÉTqT, ˇø£&TÉ qT ‘·|Œü ≈£î+&É düs«¡ X¯Øs¡T\T <ëì #·÷#Ó<äs¡T nqT Á|üe#·q+ j˚Tdüj·T´ ¬s+&Ée sêø£&É˝À |ü]|üPs¡í +>± HÓs¡y˚s¡qT+~. ¬s+&Ée Á|üø£≥q, Ä\øÏ+#·<ä–q Á|üø£≥q Äs¡e e#·q+˝À #·÷kÕÔeTT. 40:6,7 Ä\øÏ+#·T&ç, Á|üø£{Ï+#·TeTì jÓTTø£&ÉT Ä»„ Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. H˚H˚$T Á|üø£{Ï+‘·Tqì eT]jÓTTø£&É&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. düs¡«X¯Øs¡T\T >∑&ç¶jÓ ÆT j·TTHêïs¡T. yê] n+<äeT+‘·j·TT n&É$ |ü⁄e⁄« e˝… ñqï~. jÓT¨yê ‘·q XÊ«düqT <ëìMT<ä }<ä>± >∑&ç¶ jÓT+&ÉTqT |ü⁄e⁄« yê&ÉTqT. ìX¯Ãj·TeTT>± qs¡T\T >∑&ç¶e+{Ïyês¡T. 2019 nø√ºãsY

8

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<˚e⁄ì eTVæ≤eTqT >∑÷]à Á|üø£{Ï+∫q Á|üeø£Ô Ç|ü&ÉT e÷qe⁄ì J$‘·+ m+‘· nXÊX¯«‘·yÓTÆq<√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï&ÉT. yê&çb˛e⁄ >∑&ç¶, sê*b˛e⁄ n&É $|ü⁄e⁄«˝≤+{Ï~ ø£åDuÛÑ+>∑Ts¡+. j·÷ø√ãT 1:10,11 ªª@\j·Tq>± Ç‘·&ÉT >∑&ç¶|ü⁄e⁄« e˝… >∑‹+∫b˛e⁄qT. dü÷s¡T´&ÉT<äsTT+∫, e&É>±* ø={Ï,º >∑&ì¶ç e÷&çÃy˚jT· >± <ëì |ü⁄e⁄« sê\TqT, <ëì dü«s¡÷|ü kÂ+<äs¡´eTTqT q•+#·TqT, Ä˝≤π> <Ûäqe+‘·T&ÉTqT ‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\˝À yê&çb˛e⁄qTμμ kÕe÷q´ e÷qe⁄&˚ ø±<äT <Ûäqe+‘·T&Ó’qqT, m+‘·{Ï |òüTq‘· eVæ≤+∫q yê&Ó’qq÷ n+‘˚! ø°s¡Ôq 103:15,16 qs¡Tì Äj·TTe⁄ >∑&ç¶e˝… qTqï~. n&É$ |ü⁄e⁄« |üPj·TTq≥T¢ yê&ÉT |üPj·TTqT. <ëìMT<ä >±* M#·>± n~ ˝Òø£b˛e⁄qT Ä MT<ä≥ <ëì#√≥T <ëì HÓs¡T>∑<äT. 40:8 ªª>∑&ç¶ m+&çb˛e⁄qT <ëì |ü⁄e⁄« yê&çb˛e⁄qT eTq <˚e⁄ì yêø£´eTT ì‘·´eTT ì\T#·TqTμμ e÷qe⁄&ÉT m+‘· Ädæú|üs¡T&√, <˚e⁄ì yêø£´eTT m+‘· dæús¡yÓTÆq<√ á e#·qeTT˝À #·÷düTHÔ êïeTT. eT‘·sÔ TT 5:18. Äø±X¯eTTqT uÛ÷Ñ $Tj·TT >∑‹+∫b˛sTTqH˚ >±ì <Ûsä à¡ XÊgeT+‘·jT· T HÓsy¡ s˚ T¡ es¡≈î£ <ëìqT+&ç jÓTTø£ bı\¢sTTqqT ˇø£ düTqïjÓTÆ qqT ‘·|Œæ b˛<äì qX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü#·THêïqT. \÷ø± 16:17 ªª<Ûäs¡àXÊgeTT˝À ˇø£ bı\¢sTTqqT ‘·|æŒb˛e⁄≥ø£+f… Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tj·TT >∑‹+∫b˛e⁄≥ düT\uÛÑeTTμμ 1ù|‘·Ts¡T 1:25 ªªdüs«¡ X¯Øs¡T\T >∑&ì¶ç b˛*qyês¡T yê] n+<äeT+‘·jT· T >∑&|¶ç ⁄ü e⁄« e˝… qTqï~. >∑&ç¶ m+&ÉTqT <ëì |ü⁄e⁄«qT sê\TqT, nsTT‘˚ Á|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT m\¢|ü&ÉT ì\T#·TqT. MT≈£î Á|üø£{Ï+∫q düTyês¡Ô á yêø£´y˚T. <˚ e ⁄ì yêø£ ´ + mqï&É ÷ e÷s¡ ì ~. ì‘· ´ eTT ì\T#· T q~. qeTà<ä – q~. $X¯«dæ+#·<ä‘·–q~. Ç|ü&ÉT eTq+ Ä\øÏ+#·<ä–q eT÷&Ée Á|üø£≥q #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. jÓTwü. 40:9`10 ªªd”jÓ÷qT düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï<ëHê, ñqï‘· |üs¡«‘·eTT\T m≈£îÿeTT jÓTs¡÷wü˝eÒ T÷, düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·T#·Tqï<ëHê, ã\eTT>± Á|üø{£ +Ï #·TeTT uÛj Ñ T· |ü&øÉ £ Á|üø£{Ï+#·TeTT. Ç~>√ MT <˚e⁄&ÉT nì j·T÷<ë |ü≥ºDeTT\≈£î Á|üø£{Ï+#·TeTT. 2019 nø√ºãsY

9

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Ç~>√ ‘·q u≤VüQy˚ ‘·q |üø£åeTTq @\T#·T+&É>± Á|üuÛÑTe>∑T jÓT¨yê ‘êH˚ X¯øÏÔ dü+|üqTï&Ó’ e#·TÃqT. Äj·Tq Ç#·TÃãVüQe÷qeTT Äj·Tq jÓTT<ä› qTqï~. Äj·Tq #˚j·TT Á|ü‹ø±s¡eTT Äj·Tq≈£î eTT+<äT>± q&ÉT#·T#·Tqï~μμ j˚Tdüj·T´ yÓTT<ä{Ï sêø£&É˝À BHê‹ Bq+>± e#êÃ&ÉT. ¬s+&Ée sêø£&É˝À >=|üŒ eTVæ≤eT‘√ ekÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ï sêø£&É˝À >=Á¬s|æ\¢>± e∫Ãq j˚Tdüj·T´ ‘·q ¬s+&Ée sêø£&É˝À ø=<äeT dæ+Vü≤+˝≤ ekÕÔs¡T. X¯øÔÏ dü+|üqTï&ç>± ekÕÔsT¡ . eTVü‰eTVæ≤eT‘√ ‘·q <ä÷‘·\‘√ sêuÀ‘·THêïs¡T. Á|ü‹yêì J‘·eTTqT rdüT≈£îì ekÕÔsT¡ . jÓT¨yê eTVæ≤eT ãj·T\T|üs#¡ ã· &ÓqT, ˇø£&TÉ qT ‘·|Œü ≈£î+&É düs¡«X¯Øs¡T\T <ëì #·÷#Ó<äs¡T nqT ˝ÒKq uÛ≤>∑+ |ü]|üPs¡í+>± HÓs¡y˚s¡uÀ‘·T+~. jÓTwü. 62:11 Ä\øÏ+#·T&ç, uÛÑ÷~+>∑+‘·eTT\ es¡≈£î jÓT¨yê düe÷#ês¡eTT Á|üø£{Ï+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT. Ç~>√ s¡ø£åD ˙jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·Tqï~. Ç~>√ Äj·Tq Ç#·Tà ãVüQe÷qeTT Äj·Tq rdæø=ì e#·TÃ#·THêï&Éì d”jÓ÷qT ≈£îe÷¬sÔ≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç. eT‘·sÔ TT 16:27 : ªªeTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç eTVæ≤eT>∑\yê&Ó’ ‘·q <ä÷‘·\‘√ ≈£L&É sêuÀe⁄#·THêï&ÉT. n|ü&Üj·Tq meì ÁøÏj·T\#=|üq yêìøÏ Á|ü‹|òü\$T#·TÃqTμμ Á|üø£≥q 22:12 ªªÇ~>√ ‘·«s¡>± e#·TÃ#·THêïqT. yêì ÁøÏj·T#=|üq Á|ü‹yêì øÏ#·TÃ≥≈£î H˚qT dæ<ä∆|üs¡∫q J‘·eTT Hê jÓTT<ä› qTqï~. Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î qeTàø£eTT>± J$ùdÔ uÛÑfi≤ qeTàø£yÓTÆq eT+∫<ëdüT&Ü nH˚ Á|üX¯+dü bı+<äT≈£î+{≤+. ãVüQe÷q+ n+<äT≈£î+{≤+. øÏØ≥eTT\T bı+<äT≈£î+{≤+. ˝Ò≈£î+fÒ <˚e⁄ì <ä+&Éq≈£î, Á|ürø±sêìøÏ ˝ÀHÍ‘ê+. yÓTT<ä{Ï Áø£≥q≈£î ˝Àã&ܶe÷? |üs˝¡ Àø£ sê»´+ düMT|æ+∫j·TTqï~. e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT&ç. u≤|æÔdüàeTT bı+<äT&ç nqT Á|üø£≥qqT Ä\øÏ+#êe÷? düeTà‹ ‘Ó*j·TCÒXÊe÷? ¬s+&Ée Á|üø£≥qqT Ä\øÏ+#êe÷? eTìwæ J$‘·+ m+‘· ndæús¡yÓ÷, <˚e⁄ì yêø£´+ m+‘· dæús¡yÓ÷, Á>∑Væ≤+#êe÷. eT÷&Ée Á|üø£≥q Ä\øÏ+#êe÷? j˚Tdüj·T´ X¯øÏÔ dü+|üqTïì>±, eTVæ≤eT‘√ e∫Ãq|ü&ÉT ãVüQe÷q+ n+<äTø=qT≥≈£î dæ<ä∆e÷? (˝Òø£) Á|ürø±s¡+, ˝Òø£ <ä+&Éq≈£î >∑T]j·TÚ‘êe÷? j˚Tdüj·T´qT eTq dü«s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, u≤|æÔdüà+ bı+~, yêø£´+ #˚‘· uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ç j˚Tdüj·T´ sêø£&É˝À ãVüQe÷q+ J‘·+ bı+<äTø√yê\ì Ä•dü÷Ô, ÁbÕ]údüTÔHêïqT. <Ó’yêodüT‡\T. Äy˚THé.

2019 nø√ºãsY

10

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

bÕbÕ\T e÷j·T+`bÕ|æ |Á uü TÑÛ eTj·T+

`dædüºsY e÷\‹ »>∑Hé

bÕ|æøÏ ø£åeT <=]øÏ‘˚ ` eT] bÕbÕ\T @$T nj·÷´sTT? Á|üdüTÔ‘·+ bÕbÕ\T mø£ÿ&É ñqï$? nì Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ Ä˝À#·q sêe#·TÃ. nsTT‘˚ u…’_˝Ÿ eTVü‰ Á>∑+<∏ä+˝À Ä Á|üX¯ï\≈£î ≈£L&É »yêãT\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. @ Á|üX¯ï≈£î »yêãT nsTTHê á u…’_˝Ÿ eTVü‰ Á>∑+<∏ëìï yÓ‘·ø±*‡+<˚, #·<äyê*‡+<˚. nì Hê n_ÛÁbÕj·T+. eT] <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT @$T #˚XÊ&ÉT? 1. eTq bÕbÕ\qT <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT <˚e⁄&ÉT : ªª|ü&eÉ T{ÏøÏ ‘·÷s¡TŒ m+‘· <ä÷s¡y÷Ó Äj·Tq eTq n‹Áø£eTeTT\qT eTq≈£î n+‘· <ä÷s¡ |üs∫¡ j·TTHêï&ÉTμμ n+≥÷ ø°sHÔ¡ êø±s¡T&ÉT <ëM<äT >±q+ #˚XÊ&ÉT (ø°s¡Ôq 103:12) <ëM<äT ˇπø ˇø£ÿ bÕ|ü+ #˚XÊ&Éì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$düTÔ+~. Ä ˇø£ÿ bÕ|ü+ ø√dü+ Äj·Tq <˚e⁄ì >∑~›+|ü⁄ bı+~ |üXÊÑêÔ|üeTT‘√ 51e ø°s¡Ôq s¡∫+#ê&ÉT. |üXÊÑêÔ|ü+ bı+~ bÕbÕ\qT ˇ|üø=ìq <ëM<äT bÕ|ü + @eTsTT´+<√ |ü]X¯ó<ë∆‘·à düVü‰j·T+‘√ >∑eTì+∫ ø°s¡Ôq ÁyêXÊ&ÉT. ‘·÷s¡TŒ≈£î |ü &ÉeTs¡ m+‘· <ä÷s¡yÓ÷, <˚e⁄&ÉT eTq n‹Áø£e÷\qT eTq bÕbÕ\qT n+‘· <ä÷s¡+ #˚XÊ&ÉT. ñ‘·Ôs¡ <äøÏåD <äèe+ m+‘· <ä÷s¡yÓ÷ XÊgy˚‘·Ô\T n+#·Hê y˚j·T>∑*>±s¡T. ø±ì ‘·÷s¡TŒ |ü&ÉeTs¡\TqT me«s¡÷ ø=\‘· y˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. n ¬s+&ÉT ø£\TdüTø√e&É+ nkÕ<Ûä´+. M{Ïì ã{Ϻ #·÷ùdÔ <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT eTq qT+&ç m+‘· <ä÷s¡+ #˚XÊ&√ ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. ˇø£kÕ] Hê s¡ø£åD nqTuÛÑe+˝ÀøÏ H˚qT yÓ[¢q|ü⁄&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê bÕbÕ\qT @$T #˚XÊ&ÉT nì nqT≈£îHêïqT. e~˝Ò X ÊqT. ø±ì ˇø±H=ø£ s√E ˇø£ <Ó ’ e ùde≈£ î &É T <ë«sê á $wü j · ÷ \qT ãj·T\T|üs¡#ês¡T. Hê¬ø+‘√ Äq+<ä+ ø£*–+~. @<Ó’Hê Ä˝À∫ùdÔ <ëìø√dü+ ‘·–q düeTj·T+˝À eTqTwüß´\T <ë«sê>±ì, eT] @ s¡÷|ü+˝ÀHÓ’q »yêãT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT eTq <˚e⁄&ÉT. 2. eTqbÕbÕ\qT M|ü⁄ yÓqTø£ y˚døæ =Hêï&ÉT <˚e⁄&ÉT : ªª˙ M|ü⁄ yÓqTø£ ‘·≥Tº Hê bÕbÕ\ìïj·TT ˙e⁄ bÕs¡y˚dæ‹$μμ nì Væ≤õÿj·÷ sêE <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#ê&É T (jÓTwüj·T 38:17) M|ü⁄ yÓqTø£ n+fÒ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü nì ns¡ú+. me] M|ü⁄ yê]øÏ ø£ì|æ+#·<äTμμ nqï HêqT&ç eTq≈£î ‘Ó\TdüTø£<ë. M|ü⁄ yÓqTø£ ‘·≥Tº bÕbÕ\qT <˚e⁄&É T bÕs¡y˚XÊs¡T. nq>± $dü]y˚XÊ&ÉT. ˇø£ ã\e+‘·T&ÉT ÇqT|ü eTT<ä›qT 4˝Òø£ 5kÕs¡T¢ ‹|æŒ $dü]‘˚ m+‘· <ä÷s¡+ b˛‘·T+<√ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤ <ä÷s¡+ $dü]q yê]øÏ ãVüQeT‹ ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. ˇø£ ã\e+‘·T&ÉT $dü]‘˚H˚ n+‘· <ä÷s¡+ b˛‘·T+~ ø£<ë! düèwæºø£s¡Ô ã\e+‘·T&Ó’q <˚yê~ <˚e⁄&ÉT $dü]‘˚ m+‘· <ä÷s¡+ b˛‘·T+<√ Ä˝À∫+#·+&ç. ‘·q bÕbÕ\ $wüj·T+ Væ≤õÿj·T≈£î ‘Ó\TdüT. ‘·q »ãT“, ‘·q eTs¡D≤edüú ‘·q bÕbÕ\≈£î •ø£å >∑ n‘·&ÉT uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT yê{Ïì ø£ì|æ+#·q+‘· <ä÷s¡+ $dü]y˚XÊ&ÉT nì sêE ‘Ó*dæø=Hêï&ÉT. 2019 nø√ºãsY

11

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

3. eTq bÕbÕ\qT C≤„|üø£+ #˚dæø=q&ÉT : ªªH˚qT H˚H˚ Hê ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>∑ ˙

n‹Áø£eTeTT\qT ‘·T&ç∫y˚j·TT#·THêïqT. H˚qT ˙ bÕbÕ\qT C≤„|üø£+ #˚d æø=qqTμμ nì jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT‘√ yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT (jÓTwüj·÷ 43:25) j·÷ø√ãT ‘·q bÕbÕ\ #˚‘· <˚e⁄DÏí $dæ–+#ê&ÉT. ‘·q <√wüeTT\ #˚‘· <˚e⁄DÏí Äj·÷dü |üs¡#ê&ÉT. Çìï #˚dqæ j·÷ø√ãTqT <˚e⁄&ÉT ø£$å TkÕÔ&ìÉ ôd\$düTHÔ êï&ÉT. j·÷ø√ãT j·÷ø√ãT>± ñ+fÒ ø£eå ÷|üD ø£\T>∑<äT. ø±ì j·÷ø√ãT ÇÁXÊj˚T\T>± e÷s¡Ãã&ç‘˚H˚ ø£åe÷|üD <=s¡T≈£î‘·T+~. <˚e⁄&ÉT eTqbÕbÕ\qT C≤„|øü +£ #˚døæ =q&É+ ˝Ò<Tä >∑qTø£ eTq+ ≈£L&Ü yê{Ïì C≤„|øü +£ #˚døæ =q≈£L&É<Tä . Äj·Tq eTs¡∫b˛sTTqfÒ¢ eTq+ eTs¡∫b˛yê* ø=+<äs¡T |ü\Te÷s¡T¢ yê] bÕbÕ\qT »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îì ≈£î$T*b˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. @ qwüº+ yê{Ï*¢Hê @ ø£wüº+ dü+uÛ Ñ$+∫Hê Ç~ eTq bÕbÕìøÏ •ø£å nì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. n˝≤ eTq+ #˚j·T≈£L&É<äT. (ˇø£kÕ] ˇø£ |üÁ‹ø£˝À ˇø£ j·TTe≈£îì >∑T]+∫ #·~yêqT. Ä j·TTe≈£î&ÉT ˇø£ <Ûäì≈£îì <ä>∑Zs ¡ |üì#˚düTÔHêï&ÉT. ˇø£ ~q+ bıs¡bÕ≥Tq KØ<Ó’q >±E edüTÔe⁄ |ü>∑T\>={≤º&ÉT. <ëì $wüj·T+ j· T»e÷ì ‘Ó\TdüTø√ø£eTT+<˚ á j·TTe≈£î&˚ yÓ[fl »]–q $wüjT· + dü$qj·T+>± $qï$+#·T≈£î+{≤&ÉT. Ä j·T»e÷ì ø£$å T+#ê&ÉT. ˇø£H\Ó ‘·sT¡ yê‘· n˝≤+{Ï<˚ eTs√ »s¡>≈∑ L£ &Éì qwü+º »]–+~. n~ j·T»e÷ì düeTø£+å ˝ÀH˚ »]–+~. ø√b˛Á<˚ø+£ ‘√ j·T»e÷ì |üìyêì MT<ä eT+&ç|&ü ܶ&TÉ . Ç+‘·≈£î |üPs¡«+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï qcÕºH˚ï »]–+#êe⁄. Ä yÓTT<ä{Ï $wüj·÷ìï >∑÷]à j·T»e÷ì Á|ükÕÔ$kÕÔ&ÉT. eTqTwüß´\T n˝≤ #˚kÕÔs¡T. ø±ì <˚e⁄&ÉT n˝≤ m|üŒ{ÏøÏ #˚j·T&ÉT. mqï&É÷ eTq bÕbÕ\qT C≤„|üø£+ #˚dæø=q&ÉT. yê{Ïì ø£å$TkÕÔ&ÉT. ø£å$ T+#·T≥ nq>± eTs¡∫b˛e⁄≥. <˚e⁄ì Áù|eTj˚T eTq bÕbÕ\qT ø£|æŒy˚düTÔ+~.

4. <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT ‘·T&ç∫y˚XÊ&ÉT : ªªÇÁXÊj˚T\T, ˙e⁄ Hê≈£î ùde≈£î&Éy’Ó j·TTHêïe⁄. H˚qT ìqTï eTs¡∫b˛C≤\qT. eT+#·T $&çb˛e⁄q≥T¢>± H˚qT ˙ j·T‹Áø£eTeTT\qT, eTãT“ ‘=\–b˛sTTq≥T¢>± ˙ bÕbÕ\qT ‘·T&ç∫y˚dæj·TTHêïqTμμ nì jÓT¨yê <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T‘√ Á|üe÷DeTT #˚XÊ&ÉT (jÓTwüj·÷ 44:21,22) Çø£ÿ&É 4 ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj÷· \qT eTqeTT >∑eTìdüTHÔ êï+ 1. ÇÁXÊj˚T\÷! ˙e⁄ ùde≈£î&Ée⁄ nì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄ì ùde≈£î&ç>± ÇÁXÊj˚T\T ñ+&ÉT≥ m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑´+ 2. <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\TqT eTs¡∫b˛˝Ò≈î£ +&É ñHêï&ÉT, 3. H˚qT ìqTï $yÓ÷∫+∫ j·TTHêïqT. 4. ˙ bÕbÕ\qT ‘·T&ç∫y˚dæ j·TTHêïqT. >∑eTì+#·+&ç Çø£ÿ&É yê&Éã&çq |ü<äeTT\ìïj·TT ªªeTs¡∫b˛˝Òø£b˛‘·THêïqTμμ ªª$yÓ÷∫+∫ j·TTHêïqTμμ ªª‘·T&ç∫y˚j·TT#·THêïqTμμ Ç$ nìï »]–b˛sTTq $wüj·÷\T ˙ bÕbÕ\T ‘·T&ç∫y˚kÕÔqT nì nq˝Ò<äT. ˙ bÕbÕ\T ‘·T&ç∫y˚XÊqT nHêï&ÉT. j·÷ø√ãT bÕbÕ\˙ï <˚e⁄&ÉT ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|{≤º&ÉT >∑qTø£ j·÷ø√ãT ø£å$T+#·ã&çq bÕ|æ. j·÷ø√ãT ô|q÷j˚T\T˝À <˚e⁄ì‘√ ô|qT>∑T˝≤&Ü&ÉT. Ä Ä<Ûë´‹àø£ b˛sê≥+˝À j·÷ø√ãT eTè‹#Ó+~ ÇÁXÊj˚T\T>± »ìà+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT ˝…øÏÿkÕÔ&Éì <˚e⁄ì yêø£´+ ôd\$düTÔ+~. n˝≤ ˝… øÏÿ+∫q <˚e⁄&˚ j·÷ø√ãTqT ø£å$T+∫ ÇÁXÊj˚T\T>± e÷sêÃ&ÉT. j·÷ø√ãT bÕbÕ\qT ø£å$T+#·eTì 2019 nø√ºãsY

12

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

n&ÉT>∑>± yê{Ïqìï+{Ïì ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|{≤º&ÉT nì eTq≈£î ns¡ú+ ne⁄‘·T+~. q\¢ì uÀsY¶ MT<ä Áyêj·Tã&çq nø£så e¡ TT m˝≤ ‘·T&ÉT|ü⁄ ô|≥ºã&É‘êjÓ÷ n˝≤>± eTq bÕbÕ\T n‹Áø£eTeTT\T <˚e⁄&ÉT ‘·T&ç∫y˚XÊ&ÉT. |ü]Vü≤]+#ê&ÉT. 5. <˚e⁄&TÉ eTq bÕbÕ\qT n>±<Û+ä ˝À |ü&yÉ X˚ Ê&ÉT : ªªÄj·Tq eTs¡\ eTqj·T+<äT C≤*|ü&ÉTqT, eTq <√wüeTT\qT nD∫y˚j·TTqT, yê] bÕ|üeTT\ìïj·TT düeTTÁ<ä|ü⁄ n>±<ÛäeTT˝À ˙e⁄ |ü&Éy˚‘·Te⁄μμ MTø± 7:19. eTq bÕbÕ\qT <˚e⁄&ÉT @$T #˚XÊ&√ eTs√ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘ê´ìï <˚e⁄&ÉT Çø£ÿ&É ãj·T\T|üs#¡ ê&ÉT. eTq bÕbÕ\qT <√wüeTT\qT düeTTÁ<ä|⁄ü n>±<Ûä+˝À |ü&Éy˚XÊ&ÉT. ‹]–sêì Á|ü<˚XÊ\≈£î n$ |ü+|üã&ܶsTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\ bÕbÕ\qT ‘·q≈£qTï\ jÓT<äT≥ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚dæ yê{Ïì Çø£ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√&Éì Bì <ë«sê $~‘·eTe⁄‘·T+~ Äj·Tq bÕs¡y˚dæq <√cÕ\qT eTq+ ≈£L&É C≤„|üø±ìøÏ ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü ñ+fÒ Äosê«<äø£s¡+>± ñ+≥T+~. ø±ì n|ü&É|ü&ÉT <˚e⁄ì $s√~ÛjÓÆTq kÕ‘êqT yê{Ïì eTq C≤„|øü ±ìøÏ ‘ÓkÕÔ&TÉ . ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#ê*. kÕ‘êqT mìï nee÷Hê\qT ø£*–+∫q <˚e⁄&ÉT bÕbÕ\qT >∑T]+∫q ne>±Vü≤D eTq≈£î ø£*–+#ê&ÉT. ø£å$T+#·T≥˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚kÕ{Ï.

6. <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT dü+∫˝À eTTÁ~+#ê&ÉT : ªªHê n‹Áø£eTeTT dü+∫˝À eTTÁ~+|üã&çjT· Tqï~μμ nì jÓ÷ãTÁ>∑+<∏+ä 14 n<Ûë´j·T+ 17e e#·q+˝À Áyêj·Tã&ç+~. ªªdü+∫˝À eTTÁ~+#·T≥μμ n+fÒ Hê n‹Áø£eTeTT\T dü+∫˝À ô|{Ϻ eT÷dæy˚ XÊe⁄. n$ e´eVü‰]ø£ uÛ≤wü XË’*˝À Áyêj·Tã&ç ñ+~. jÓ÷ãT uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘êqT bÕ|æì nì ˇ|ü≈£î+≥THêï&ÉT. <ëìì ø±<äq&É+ ˝Ò<äT. ‘·q bÕbÕ\T <˚e⁄&ÉT ø£å$T+#ê&ÉT. jÓ÷ãT ‘·q≈£î e∫Ãq uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ $|ü‘T· \Ô T≈£î ‘·qT bÕÁ‘·T&ÉT ø±<äT nì ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. ø£$å T+#ê* nì <˚e⁄ì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eT÷dæq bÕbÕ\ dü+∫ mes¡T $|üŒ >∑\s¡T n~ e÷qe⁄&çøÏ kÕ<Û´ä e÷? H˚qT @$T #˚XÊqT nì e÷qe⁄&ÉT ãTø±sTT+#·&ÜìøÏ M\T ˝Ò≈î£ +&Ü ãTTEe⁄\‘√ eTq bÕbÕ\T #·÷|üã&É‘êsTT. 7. <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\T ø£å$T+#ê&ÉT : ªªeTq bÕbÕ\qT eTqeTT ˇ|üø=ìq jÓT&É\, Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉTqT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT >∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕbÕ\qT ø£$å T+∫ düeTdüÔ <äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ nì uÛÑ≈£îÔ& Ó’q jÓ÷Vü‰qT ‘·q yÓTT<ä{Ï |üÁ‹ø£˝À ÁyêXÊ&ÉT (1:9). Á|ü‹ $XÊ«dæøÏ Ç~ ˇø£ Vü‰$T |ü Á‘·+ uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<Tä . ˇ|ü≈£î+fÒ ø£$å T+#˚ <˚e⁄&ÉT. bÕ|ü+ ø£$å T+#·T≥˝À Äj·Tq≈£î Äj·TH˚ kÕ{Ï Äj·Tq˝≤ eTs=ø£s¡T ø£å$T+#·˝Òs¡T. dæ\Te˝À Äj·Tq #·÷dæq Áù|eT eTs¡Te˝Òì~. e÷qe⁄\+<ä] ø=s¡≈£î Äj·Tq ‘·q ÁbÕD≤ìï <ëq+>± Ç∫Ãq <˚e⁄&ÉT eTq bÕbÕ\qT <˚e⁄&ÉT n+‘· <ä÷s¡|ü]#ê&ÉT ø±ã{Ϻ eTq+ e÷Á‘·+ <˚e⁄ìøÏ n+‘· düMT|ü+>±, Vü≤‘·T Ôø=ì ñ+&ç <˚e⁄ì#˚ B$+|üã&É<ë+. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.

2019 nø√ºãsY

13

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

150e ø°s¡Ôq

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°dü TÔ HêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+∫ø£˝À eTq+ 150e ø°s¡ÔqqT <Ûë´q+ #˚j·TuÀ‘·THêïeTT. |ü]X¯ó<ä ∆ Á>∑+<∏+ä ˝À n‹ô|<ä› |ü⁄düøÔ y£ TÓ qÆ ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏+ä á ø°sqÔ¡ ‘√ eTT>∑TdüT+Ô ~. 150 ø°sqÔ¡ \T. á 150 ø°s¡Ôq\T ◊<äT düÿ+<äeTT\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. yÓTT<ä{Ïø°s¡Ôq qT+&ç 41e ø°s¡Ô es¡≈£î Á|ü<∏äeT düÿ+<ÛäeTT. 42e ø°s¡Ôq qT+&ç 72e ø°s¡Ôq es¡≈£î ~«rj·T düÿ+<∏äeTT. 73e ø°s¡Ôq qT+&ç 89e ø°s¡Ôq es¡≈£î ‘·èrj·T düÿ+<ÛäeTT. 90e ø°s¡Ôq qT+&ç 106e ø°s¡Ôq es¡≈£î #·‘·TØú düÿ+<∏äeTT Çø£ 107e ø°s¡Ôq qT+&ç 150 es¡≈£î |ü+#·eT düÿ+<ÛäeTT. yÓTT<ä{Ï 3 düÿ+<ÛäeTT\T ÄyÓTHé. Äy˚THé eTT>∑TdüTÔqï$. #·‘·Ts¡ú dü+ÿ<ÛäyÓTÆ‘˚ Äy˚THé jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·T&ç ˝Òø£ Äy˚THé Vü≤˝…¢\÷j·T nì eTT>∑TdüTÔ+&É>± ∫e] düÿ+<ÛäeTT ˝Òø£ 150e ø°s¡Ôq πøe\+ jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·T&ç ˝Òø£ Vü≤˝…¢\÷j·T nì eTT>∑TdüTÔ+~. ø±s¡D+ Ç+<äT ÁbÕs¡qú , $qï|üeTT\ ø£+f… <˚e⁄ìì düT‹Ô +#·T≥j˚T m≈£îÿe>± #·÷kÕÔeTT. eT] eTTK´eTT>± 146 qT+&ç 150 es¡≈£î jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·T&ç nì ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ jÓT¨yêqT düT‹Ô +#·T&ç nì eTT>∑TdüTqÔ ï$ ˝Òø£ Vü≤˝…\¢ ÷j·÷ nì ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ Vü≤˝…\¢ ÷j·÷ nì eTT>∑TdüTÔqï$. πøe\+ 6 e#·Hê\T yÓTT<ä{Ï ø°s¡Ôq ≈£L&Ü dü]>± 6 e#·Hê˝Ò! yÓTT<ä{Ï ø°s¡Ôq˝À ˇø£ e´øÏÔ @ Ø‹>± J$+#ê*. eT+∫>± J$+∫‘˚ ø£*>π eTT–+|ü⁄. Á|üuTÑÛ e⁄≈£î e´‹πsø£+>± J$ùdÔ ø£*– <äTwüŒ*‘·+ #·øÿ£ >± $e]+#·ã&ç+~. nsTT‘˚ 150e ø°sqÔ¡ ˝À Á|ü‹ e÷qe⁄&ÉT #˚jT· e\dæq ø£seÔ¡ ´+ uÀ~Û+#·ã&ç+~. Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô +#ê*. á 6 e#·Hê\˝À 13kÕs¡T¢ düTÔ‹+#·T&ç nH˚ |ü<ä+ e⁄+~. mø£ÿ&É? m+<äT≈£î? m˝≤? mes¡T <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê˝À #ÓãT‘·÷ kÕ>∑T‘·T+~ á ø°s¡Ôq. mø£ÿ&É? |ü]X¯ó<ë∆\j·TeTT q+<äT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ ~. ªªjÓT¨yê, mqïf…qï{ÏøÏ |ü]X¯ó<ä∆‘·j˚T ˙ eT+~s¡eTTq≈£î nqT≈£L\eTTμμ ø°s¡Ôq 98:15. |ü]X¯ó<ë∆\j·TeTTq+<äT düTÔ‹+#·T eTq+ |ü]X¯ó<ä∆‘·qT <Ûä]+#·Tø=H˚ düTÔ‹+#ê*. ø°s¡Ôq 29:2. ªªÁ|ü‹wüº‘·eTT\>∑T ÄuÛÑs¡DeTT\qT <Ûä]+#·Tø=ì Äj·Tq jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&TÉ &çμμ ø°sqÔ¡ 96:9.ªª|ü]X¯ó<ë∆\+ø±s¡eTT\T <Û]ä +#·Tø=ì jÓT¨yê≈£î qeTkÕÿs¡eTT #˚j·TT&çμμ 1 ø=]+B∏. 3:17 ªª<˚e⁄ì Ä\j·TeTT |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆj·TTqï~ MTs¡T Ä Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡Tμμ.

2019 nø√ºãsY

14

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

|ü]X¯ó<ä∆ Ä\j·TeTTq+<˚ düTÔ‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ m+‘Ó’Hê düeT+»dü+. ¬s+&Ée~ Äj·Tq ã\eTTqT Á|üdæ~∆#˚j·TT Äø±X¯ $XÊ\eT+<äT Äj·Tq≈£î düTÔ‹ ø£\>±*. Äø±X¯ eTVü‰ø±X¯eTT\T <˚e⁄ì ã\eTTqT, C≤„qeTTqT Á|üø£{Ï+#·T dü+πø‘ê\T. ªªÄj·Tq ‘·q ã\eTT#˚‘· uÛ÷Ñ $Tì düèwæ+º #ÓqT, ‘·q C≤„qeTT#˚‘· Á|ü|+ü #·eTTqT kÕú|+æ #ÓqT. ‘·q Á|ü»„#˚‘· Äø±X¯eTTqT $XÊ\|üs¡#ÓqTμμ sTTØàj·÷ 10:12. ªªÄø±X¯eTT\T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT $e]+#·T#·Tqï$.n+‘·]ø£eå TT Äj·Tq #˚‹|üìì Á|ü#·Ts¡|üs¡#·T#·Tqï~μμ ø°s¡Ôq 19:1. ªªuÛ÷Ñ e÷´ø±X¯eTT\T Äj·TqqT düT‹Ô +#·TqT >±ø£μμ ø°sqÔ¡ 69:34. yÓTT<ä{Ï e#·q+˝À mø£ÿ&É <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê˝À #Ó|æŒq ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT 2,3 e#·Hê\˝À m+<äT≈£î düTÔ‹+#ê˝À #ÓãT‘·THêï&ÉT. ˇø£{Ï Äj·Tq |üsêÁø£eT ø±s¡´eTT\qT ã{Ϻ. ø°s¡Ôq 106:2 ªªjÓT¨yê |üsêÁø£eT ø±s¡´eTT\T me&ÉT e]í+|ü>∑\&ÉT? Äj·Tq ø°]Ô j·T+‘·{Ïì me&ÉT Á|üø£ {Ï+|ü>∑\&ÉT?μμ ~«r. 3:24 ªªÄø±X¯eT+<˚>±ì uÛ÷Ñ $Tj·T+<˚>±ì ˙e⁄ #˚jT· T ÁøÏjT· \T #˚jT· >∑\ <˚e⁄&Óe&ÉT? ˙e⁄ #·÷|ü⁄ |üsêÁø£eTeTTqT #·÷|ü>∑\ <˚e⁄&Óe&ÉT? ◊>∑T|ü⁄Ô <ëdü´+ qT+&ç »qT\ $&ç|æ+#·T≥˝À >±ì, ns¡D´eTT >∑T+&Ü q&ç|+æ #·T≥˝À >±ì X¯Á‘·T sêE\qT yÓfi>¢¯ ={Ϻ ‘·q Á|ü»\≈£î ø£HêqT |ü+∫sTT∫Ãq|ü&ÉT >±ì Äj·Tq eTVü≤‘êÿs¡´eTT\T, ÄX¯Ãs¡´ ø±s¡´eTT\T |üsêÁø£eT ø±s¡´eTT\T e]í+|ü me] ‘·s¡eTT? ¬s+&Ée~ Äj·Tq eTVü‰ Á|üuÛ≤eeTTqT ã{Ϻ ‘·q uÛÑ≈£îÔ\T nì >∑T]Ô+|üã&ÉT≥≈£î ˇø£ ãTTEe⁄ Äj·Tq Á|üuÛ≤eeTTqT >∑÷]à düTÔ‹+#·T≥j˚T ø°s¡Ôq 145:11,12 ªªÄj·Tq sê»´ eT¨qï‘· Á|üuÛ≤eeTTqT Äj·Tq ã\eTTqT qs¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT≥¬ø’ ˙ uÛÑ≈£îÔ\T ˙ sê»´ Á|üuÛ≤eeTTqT >∑÷]à #Ó|ü≈£î+<äTs¡T. ˙ XÖs¡´eTTqT >∑÷]à |ü\T≈£î<äTs¡Tμμ. Ç+‘·es¡≈£î m#·Ã≥, m+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê˝À #ÓãT‘·÷ 3,4,5 e#·Hê\˝À m˝≤ <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê˝À #ÓãT‘·THêï&ÉT. ã÷s¡<Ûä«ì‘√, dü«s¡eT+&É\eTT‘√, dæ‘ês¡‘√, ‘·+ãTs¡‘√, Hê≥´eTT‘√, ‘·+‹yê<ä´eTT\˝À, |æ\q¢ Á>√$‘√, ÁyÓ÷>∑T‘êfi¯eTT\‘√, >∑+;Ûs<¡ «äÛ ì>∑\ ‘êfi¯eTT\‘√qT <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê*.

2019 nø√ºãsY

15

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

dü+^‘· yê<ä´eTT\T <˚e⁄ìì düTÔ‹+#·T≥ ø=s¡≈£î $ìjÓ÷–+|üã&Ü*. nsTT‘˚ wüÁ&Éø˘, y˚TcÕ≈£î, nu…<Óï>√ nqTyê] ø±\eTT e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ ˝Òø£ sê»>∑T HÓãTø£<Óï»s¡T ø±\eTT˝À á yê<ä´eTT\ìï $Á>∑Vü‰\ jÓT<äT≥ kÕ–|ü&ÉT≥≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q≥Tº <ëì.

3:5,7,10 e#·Hê\˝À #·÷kÕÔeTT. u≤ø±, |æ\¢qÁ>√$, ô|<ä›MD…, düT+bò˛ìj·T, MD… $|ü+∫ø£ düø£\ $<Ûäe TT\>∑T yê<ä´<Ûä«qT\T sêE ì\Teu…{Ϻ+∫q Á|ü‹eT jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ÉT≥ ñ|üjÓ÷–+∫q≥T¢ #·÷düTHÔ êïeTT. ªªjÓT¨yêqT H˚H—˚ Ç<˚ Hê HêeTeTT eT] meìøÏ Hê eTVæ≤eTqT H˚ì#·TÃyê&ÉqT ø±qT. Hê≈£î sêe\dæq k˛ÔÁ‘·eTTqT $Á>∑Vü≤eTT\≈£î #Ó+<äìj·T´qTμμ jÓTwüj·÷ 42:8. yê<ä´eTT\T ˝Ò≈£î+fÒ #·|üŒ≥T¢ ø={Ϻ Á|üuÛÑTe⁄qT düTÔ‹+#ê*. n+<äTu≤≥T˝À qTqï Á|ü‹ dü+^‘· yê<ä´eTT‘√qT, Hê≥´eTT‘√qT <˚e⁄ìì düT‹Ô +#ê*. ø°s¡Ôq 149:3 ªªHê≥´eTT‘√ yês¡T Äj·Tq HêeTeTTqT düTÔ‹+#·T<äTs¡T >±ø£ ‘·+ãTs¡‘√qT dæ‘ês¡‘√qT Äj·TqqT >∑÷]à >±qeTT #˚j·TT<äTs¡T >±ø£μμ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ‘·qàj·T+ #Ó+~, ‘·q|ü⁄ |ü⁄\øÏ+∫ Hê≥´e÷&çq <ëM<äT eTq≈£î e÷~]. 1~q. 13:8. <˚e⁄ì düìï~Ûì dü+‘√wæ+#·Tyê]‘√ø£*dæ dü+‘√wæ+#·˝Òì kÂ\T ≈£îe÷¬sÔ jÓÆTq MTø±\T >=Á&Ü\T>± ì*∫b˛sTT+~. ∫e] e#·q+ 6e e#·q+˝À mes¡T? <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê˝À #ÓãT‘·THêïs¡T. düø£\ ÁbÕDT\T. JeeTT >∑*– #·*+#˚$. ªªeTè>∑eTT˝≤sê, |üXó¯ e⁄˝≤sê, H˚\qT ÁbÕ≈£î Je⁄˝≤sê s¬ ø£ÿ\‘√ m>∑Ts¡T |ü≈îå£ ˝≤sê, uÛ Ñ ÷ sêE\sê, dü e Tdü Ô Á|ü » ˝≤sê, uÛ Ñ ÷ $TMT<ä qTqï n~Û | ü ‘ · T ˝≤sê, dü e Tdü Ô Hê´j·÷~Û|ü‘·T˝≤sê, jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·T&çμμ ø°s¡Ôq 148:10. á ø°s¡Ôq˝À m#·Ã≥, m+<äT≈£î, m˝≤, mes¡T <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ê˝À H˚s¡TÃ≈£îHêï+. Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü |ü]X¯ó<ë∆\+ø£è‘·T\yÓTÆ |ü]X¯ó<ä∆ Ä\j·÷ìøÏ e∫Ã, <˚e⁄ì |üsêÁø£eT ø±s¡´eTT\qT, Äj·Tq Á|üuÛ≤eeTTqT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø=ì n+<äTu≤≥T˝À qTqï Á|ü‹ yê<ä´eTTqT |ü≥Tºø=ì Hê≥´e÷&ÉT‘·÷ ˙e⁄, H˚qT jÓT¨yêqT düTÔ‹<ë›+. Ä Ø‹>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT dæ<ä∆|üs¡#·TqT >±ø£. <Ó’yêodüT‡\T Äy˚THé.

2019 nø√ºãsY

16

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<˚e⁄ì düìï~Û

` ¬se. ••sY ≈£îe÷sY

Á|æj·T ªdüVü≤yêdü+μ |üÁ‹ø± bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°dü TÔ X¯óuÛÑHêeTeTTq Hê e+<äqeTT\T! á dü+<˚X¯+ q+<äT <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq+ m˝≤ düMT|æ+#ê*. <˚e⁄ì düìï~Û˝À @y˚T$T Äosê«<ë\T <=s¡T≈£î‘êsTT nqT $wüj·÷\qT eTq+ H˚s¡TÃø=quÀ‘·THêï+. ªªMT <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£qã&ÉT≥¬ø’ dæ<ä∆|ü&ÉT&çμμ ÄyÓ÷düT 4:12. <˚e⁄ì düìï~Ûì m|ü&ÉT, m˝≤, m+<äT≈£î ø£qã&Ü* nì ˝ÒKquÛ≤>∑eTT\T #ÓãT‘·THêïsTT. m|ü&ÉT? ñ<äj·TeTTq ªªñ<äj·TeTTq Hê ÁbÕs¡úq ˙ düìï~Ûì dæ<ä∆eTT #˚dæ ø±∫j·TT+<äTqTμμ ø°s¡Ôq 5:3 n+≥THêï&ÉT. <ëM<äT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. sêÁ‹y˚fi¯ ªªsêÁ‹y˚fi¯ H˚qT ˙ düìï~Ûì yÓTTi¿ô|≥TºHê&ÉT Hê ÁbÕs¡úq ˙ düìï~Û #˚s¡TqT >±ø£μμ ø°s¡Ôq 88:1,2. n+fÒ ~qyÓT˝≤¢ eTq+ <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£qã&ÉT‘·÷H˚ ñ+&Ü*. J$‘ê+‘·+ eTq+ <˚e⁄ì düìï~Ûì $&ç∫ ô|≥ºH˚ ≈£L&É<äT. nÁãVü‰eTT jÓTTø£ÿ nqTuÛÑeeT~. ªªmeì düìï~Û˝À H˚qT J$+#·T#·THêïH√ Ä jÓT¨yê.....μμ Ä~.ø±+. 24:39. Äj·Tq düìï~Ûì m˝≤>∑T J$+#ê*? m˝≤>∑T ø£qã&Ü*? sêC…’q jÓ÷w”j·÷˝≤ ªª... yÓT‘·Ôì eTqdüT‡ ø£*– jÓT¨yê düìï~Ûì Bq‘·«eTT <Ûä]+∫, ˙ ã≥º\T ∫+|ü⁄≈£îì Hê düìï~Ûì ø£˙ïfi¯ó¢ sê*Ë$ >∑qTø£ ˙e⁄ #˚j·TT eTq$ì H˚qT n+^ø£]+∫j·TTHêïqTμμ 2sêE. 22:19. sêC…’q jÓ÷wæj·÷ j·T÷<ë sêE\˝À eT+∫sêE. ∫qï ej·TdüT‡ ˝ÀH˚, mì$T<˚+&É¢ ÁbÕj·T+q+<˚ sêC≤´ìøÏ e#êÃ&ÉT. eT+~s¡|ü⁄ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\ô|’ <äèwæº ì*bÕ&ÉT. jÓT¨yê eT+~s¡eTTq+<äT Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î&Ó’q Væ≤*ÿj·÷≈£î <Ûäs¡àXÊg Á>∑+<∏+ä <=]øÏ+~. n~ XÊÅdj Ôæ TÆÓ q cÕbòÕqT≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. n‘·&TÉ #·~yê&ÉT. Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&ÉT sêEq≈£î #·~$ $ì|æ+|ü>± n‘·&ÉT ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·T≈£î Hêï&ÉT. $#ê]+#·T≥≈£î >±qT á $wüj·÷\qT Á|üeø£ÔjÓÆTq VüQ˝≤›≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. j·T÷<ë Á|ü»\ MT~øÏ sêuÀ‘·Tqï ø°&TÉ qT >∑÷]à sêE $ìq|ü&ÉT n‘·ì düŒ+<äqqT ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô ÄyÓT Ä ø°&ÉT sêC…’q jÓ÷w”j·÷ ø±\eT+<äT sê<äT nì #Ó|æŒ+~. sêe\dæq ø°&ÉT Ä\dü´+ n>∑T≥≈£î ø±s¡D+ <˚e⁄ì düìï~Ûì sêC…’q jÓ÷w”j·÷ ø£qã&çq $<Ûäy˚T! @$T #˚XÊ&ÉT? 2019 nø√ºãsY

17

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

sêE sêuÀe⁄ Ä ø°&ÉTqT >∑÷]à $ìq|ü&ÉT, Vü≤è<äj·T+ ø£]ƒq+ #˚düTø√˝Ò<äT. eTqdüT‡ yÓT‘·Ôq #˚düT≈£îHêï&ÉT. n+fÒ <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq+ yÓT‘·Ôì eTqdüT‡ ø£*– j·TT+&Ü*. BÛq‘·«+ <Û]ä +#·Tø√yê*. eTq+ BqeTqdüT‡ nqT egeTTqT n\+ø±s¡eTT>± <Ûä]+#·Tø√yê*. 1ù|‘·Ts¡T 5:5. ã≥º\T ∫+|ü⁄≈£îqï jÓ÷w”j·÷. Ç~ ‘·q ‘·–Z+|ü⁄qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ø£˙ïfi¯ó¢ sê˝≤Ã&ÉT. sê*Œ+~ sêE. sêE ø£˙ïfi¯ó¢ sê\Ã≈£î+&Ü m|ü&É÷ n‘·ìì dü+‘√wü|sü #¡ &· ÜìøÏ ø=+<äsT¡ ñ+{≤s¡T. ø±˙ sêC…q’ jÓ÷w”j÷· <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£˙ïfi¯ó¢ sê˝≤Ã&ÉT. »yêãT e∫Ã+~. <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq Á|ües¡Ôq n˝≤ e⁄+&Ü*. m+<äT≈£î <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi≤fl*? yÓ+≥H˚ eTq+ Äj·Tq düìï~Ûì dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äT. ø°s¡Ôq 16:11˝À e⁄+~ n+{≤eTT. ì»y˚T, nsTT‘˚ n+‘˚Hê, ø±<äT. eTs¡ìï ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\qT #·÷<ë›+. ªªHê <√wüeTTqT ø£|üø=qø£ ˙ jÓT<äT≥ Hê bÕ|üeTT ˇ|üø=+{Ïì. jÓT¨yê düìï~Ûì Hê n‹Áø£eTeTT\T ˇ|üø=+<äTqqTø=+{Ïì, ˙e⁄ Hê bÕ|ü <√wüeTTqT |ü]Vü≤]+∫j·TTHêïe⁄. ø°s¡Ôq 32:3. eTq+ dü+|üPs¡í dü+‘√wü+, b˛>=≥Tºø=ìq Äq+<ä+ ‹]– bı+<äTø√yê\+fÒ eTT+<äT>± Äj·Tq düìï~Ûì eTq n‹Áø£eTeTT\qT ˇ|üø√yê*. ø£|ü ø√≈£L&É<Tä , Ä<ëeTT #˚dqæ ≥T¢ <√wüeTTqT <ë∫ô|≥º≈L£ &É<Tä . jÓ÷ãT 31:33. ˇ|üø√yê*. ˇ|üø=ì $&ç∫ô|{≤º*. n|ü&ÉT ø£ìø£s¡+ bı+<äT≈£î+{≤eTT. ªªn‹Áø£eTeTT\qT <ë∫ô|≥Tºyê&ÉT e]ú\¢&ÉT yê{Ïì ˇ|üø=ì $&ç∫ô|≥Tºyê&ÉT ø£ìø£s¡eTT bı+<äTqTμμ kÕyÓT‘·\T 28:13. <ëM<äT bÕ|üeTT #˚dæq|üŒ{ÏøÏì, Á|üeø£Ô #˚‘· >∑~›+|üã&çq|ü&ÉT ‘· q ‘·|æŒ<ëìï Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ˇ|ü≈£îHêï&ÉT, |üXÊÑêÔ|ü|ü&ܶ&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£åe÷|üD ø=s¡¬ø’ y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT. ªªjÓT¨yê, ˙e⁄ <√wüeTT\qT ø£ìô|{Ϻ #·÷∫q jÓT&É\ Á|üuÛÑTyê, me&ÉT ì\Te>∑\&ÉT? nsTTqqT »qT\T ˙j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ì\T|ü⁄q≥T¢ ˙ jÓTT<ä› ø£eå ÷|üD <=s¡T≈£îqTμμ ø°s¡Ôq 130:3,4. <ëM<äT ‘êqT #˚dæq bÕ|üeTT ì$T‘·ÔeTT ˝À‘Ó’q |üXÊÑêÔ|üeTT #Ó+<ë&ÉT. m+‘· n+fÒ? ªªH˚qT eT÷\T>∑T#·T n\dæ j·TTHêïqT Á|ü‹ sêÁ‹ ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·T Hê |üs¡T|ü⁄ ‘˚\CÒj·TT#·THêïqT. Hê ø£˙ïfi¯¢ #˚‘· Hê|ü&Éø£ ø=≥Tºø=ì b˛e⁄#·Tqï~μμ ø°s¡Ôq 6:6.

2019 nø√ºãsY

18

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

<˚e⁄ì jÓTT<ä› ø£åe÷|üD <=s¡T≈£î‘·T+~. <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ e∫à n‹Áø£eTeTT\qT ˇ|üø=qq+‘·es¡≈£î <ëM<äT≈£î Äq+<ä+ ñ+<ë? n+‘ê j·÷+Á‹ø£y˚T! ªª˙ düìï~Û˝À qT+&ç qqTï Á‘√dæy˚j·T≈£îeTTμμ ø°s¡Ôq 51:11. ªª˙ s¡ø£åD≤q+<äeTT Hê≈£î eTs¡\ |ü⁄{Ϻ+#·TeTTμμ ø°s¡Ôq 51:12. nì ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT <ëM<äTq≈£î |ü]|üPs¡í Äq+<ä+qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Û˝À dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äT. nsTT‘˚ bÕ|ü+ eTq Äq+<ä+qT <=+–*düT+Ô ~. eTq+ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ e∫à |üXÊÑêÔ||ü &ü ç eTq bÕ|üeTT\qT ˇ|ü≈£î+fÒ ø£å$T+|üã&É‘ê+, ø£ìø£]+|üã&É‘ê+. Ç+ø£qT eTq+ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ m+<äT≈£î yÓfi≤¢*? eTq u≤<ÛäqT #Ó|üø√e&ÜìøÏ ªªãVüQ $qj·TeTT>± Äj·Tq düìï~Ûì H˚qT yÓTTi¿ô|≥Tº#T· HêïqT....Hê≈£î ø£*–q u≤<Ûä Äj·Tq düìï~Ûì ‘Ó*C…|üø=qT#·THêïqTμμ ø°s¡Ôq 142:2. eTq >√&ÉT yÓfi¯flãT#·TÃ≈£îH˚ düú\+. á ø°s¡Ôq˝À <ëM<äT uÛÑ≈£îÔì |ü ]dæú‹. (3e)˝À ÁbÕD+ Á≈£î+– j·TT+~ X¯Á‘·Te⁄ ñ]jÓTT&ܶ&TÉ (4e)˝À ˇ+≥]>± @ø±øÏ>± $&ÉTeã&ܶ&TÉ . ì\Te ˙&É˝ìÒ |ü]dæ‹ú . C≤*, ø£qø£s+¡ #·÷ù|yês¡T ˝ÒsT¡ (6e) ˝À ‘·sT¡ eTã&ÉT‘·THêï&ÉT (7e)˝À eTT≥º&ç y˚j·Tã&ܶ&ÉT ø£<ä\˝Òì |ü]dæú‘·T\T n≥Te+{Ï dæú‹˝À eTq u≤<Ûä me]øÏ $ì|æ+#·>∑\+. eTq≈£î <˚e⁄ì düìï~Ûì ñ+~. eTq u≤<Ûä\T $+{≤&ÉT Á|üuÛÑTe⁄. ø£è+–qyê]ì ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘ê&ÉT ªªHê ÁbÕDe÷, ˙y˚\ ø£è+–j·TTHêïe⁄... <˚e⁄ì j·T+<äT ìØø£åD j·TT+#·TeTTμμ ø°s¡Ôq 42:11, 43:5. eTq u≤<Ûä Äj·Tq düìï~Û˝À ‘Ó*j·TC…|ü ≈£î+fÒ... ªªjÓT¨yê |ü&bç ˛e⁄ yê]q+<ä]ì ñ<ä]∆ +#·Tyê&ÉT, ø£è+–b˛sTTq yê] q+<ä]ì ˝ÒeHÓ‘·TÔyê&ÉTμμ ø°s¡Ôq 145:14. X¯Á‘·Te⁄ ñ]jÓTT&綑˚ , eTq u≤<Ûä Äj·Tq düìï~Û˝À $|æŒ #Ó|üø√yê*. Á|üuÛÑTe⁄ »yê_kÕÔ&ÉT. ªªñ] ‘Ó+|üã&ÓqT eTqeTT ‘·|æŒ+#·Tø=ìj·TTHêïeTTμμ ø£ØÔq 124:7. ˇ+≥]>± $&ç∫ô|{≤ºsê, eTq u≤<Ûä #Ó|üø=H˚ düú\+ <˚e⁄ì düìï~Û. ªªHê ‘·*<ä+Á&ÉT\T qqTï $&ç∫qqT jÓT¨yê qqTï #˚sB¡ j·TTqTμμ ø°sqÔ¡ 27:10. ªªH˚qT ˇ+≥]>± qT+&çqqT ˙y˚ qqTï düTs¡øÏå‘·eTT>± ìedæ+|üCÒj·TT<ä Te⁄μμ ø°s¡Ôq 4:8 2019 nø√ºãsY

19

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ì\Te ˙&É˝Òì |ü]dæú‹j·÷? <˚e⁄ì düìï~Û\˝À eTq u≤<Ûä, >√&ÉT ‘Ó*j·T C…|ü≈£î+<ë+. ªªÁ|üuÛÑTyê, ‘·s¡‘·s¡eTT\ qT+&ç e÷≈£î ìyêdüú\eTT ˙y˚μμ ø°s¡Ôq 90:1. ªªjÓT¨yê HêeTeTT ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT ˙‹eT+‘·T&ÉT n+<äT˝ÀìøÏ |üs¡T¬>‹Ô düTs¡øÏå‘·eTT>± qT+&ÉTqTμμ kÕyÓT‘· 18:10.

C≤*|ü&˚ yês¡T ˝Òsê? <˚e⁄ì düìï~Ûj˚T dü]jÓÆTq düú\+. ªª...‘·q ø£èbÕ düeTè~∆ì ã{Ϻ C≤*|ü&ÉTqTμμ $˝≤.3:32 ªª‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T\ jÓT&É\ C≤*|ü&TÉ q≥T¢ jÓT¨yê ‘·qj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê] jÓT&É\ C≤*|ü&ÉTqTμμ ø°s¡Ôq 103:13.

X¯Á‘·Te⁄ #˚‘· ‘·s¡TeTã&ÉT‘·THêïsê? <˚e⁄ì düìï~Û˝À u≤<Ûä Á≈£îeTà]<ë›+. kÂ\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓTHê‘êqT <ëM<äT<√ nìq e÷≥\T #·÷&É+&ç. ªªHê ‘·+Á&çjÓÆTq kÂ\T ìqTï |ü≥Tºø=qC≤\&ÉT, ˙e⁄ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›...μμ 1düeT÷. 23:16. #Ósk¡ Õ\˝À qTqï≥T¢ eTT≥º&ç y˚jT· ã&ܶsê? ø£<˝ä ìÒ |ü]dæ‹ú j·÷, <˚e⁄ì düìï~Û˝À eTq u≤<ÛäqT ‘Ó*j·TC…|ü≈£î+<ë+. ªªjÓT¨yê ã+~Û+|üã&çqyê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·TTqTμμ ø°s¡Ôq 146:7. <˚e⁄ì düìï~Û bÕ|ü ø£åe÷D <=]πø düÔ\+. eTq u≤<Ûä\≈£î ‘Ó*j·TC…|üø=H˚ düú\y˚T ø±<äT >±˙ eTq Vü≤è<äj·÷\T Á≈£îeTà]+#·Tø=H˚ düú\+. ªªÄj·Tq düìï~Ûì MT Vü≤è<äjT· eTT\T ≈£îeTà]+#·T&ç <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯jT· eTTμμ ø°s¡Ôq 62:8. eTq Vü≤è<äj·T uÛ≤s¡+ ~+|ü⁄ø=H˚ ‘˚*ø£j˚T´ düú\+. Vü≤è<äj·T y˚<äq\T #Ó|üø=H˚ düú\+. eTq nee÷qeTT\T, ì+<ä\T ô|’øÏ #Ó|üø√˝Òì eTH√y˚<äq\T, ì≥÷ºs¡TŒ\T>± Vü≤è<äj·÷ìï ≈£îeTà]+#˚ düú\+. düeT÷j˚T\T yÓTT<ä{ÁÏ >∑+<∏+ä ˇø£ ≈£î≥+ã #·]Á‘·>± ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ Æ ˇø£ <˚X¯ #·]Á‘·>± eTT>∑TdüTÔ+~ m˝≤ÿHê nqT mÁbòÕMTj·TTqTøÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\THêïs¡T ˇø£s¡T Vü≤Hêï, eT]jÓTTø£s¡T ô|ìHêï ô|ìHêï≈£î |æ\¢\T ø£*>±s¡T >±˙ Vü≤Hêï >=Á&Ü\T>± ñ+~. uÛÑs¡Ô Vü≤HêïqT, ô|ìHêï ø£+fÒ n$T‘·eTT>±H˚ Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT nsTTHê Vü≤Hêï >=Á&Ü\T ì+<äqT uÛÑ]dü÷Ô ñ+~. ô|ìHêï e÷≥\‘√ Vü≤HêïqT $dæøÏdüTÔ+~ ø√|ü+ πs|ü⁄‘·T+~. <˚e⁄ì 2019 nø√ºãsY

20

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

eT+~s¡eTTq≈£î b˛sTTq|ü&Ó˝≤¢ Vü≤Hêï uÛÀ»q+ #˚j·T≈£îqï~. @&ÉTdü÷Ô ñ+&˚~ uÛÑs¡Ô z<ës¡TŒ e÷≥\T ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï ‘˚*ø£ #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~.

1düeT÷. 1:10 ãVüQ <äT:U≤Áø±+‘·Tsê˝…’ jÓT¨yê düìï~Ûì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T @&ÉTÃ#·÷ <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düT≈£î+~. Hê≈£î eT>∑_&ɶqT <äj· T#˚dæq jÓT&É\ ˙πø n|üŒ–+‘·Tqì <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düT≈£î+~. j·÷»≈£î&Ó’q @© ÄyÓ T H√s¡T ø£ìô|&ÉT ‘·THêï&ÉT. ô|<äe⁄\T e÷Á‘·+ ≈£<äT\T‘·THêïsTT >±˙ ÄyÓT e÷≥ $qã&É&É+˝Ò<äT. ÄyÓT eT‘·TÔsê˝…’ j·TT+<äì ‘·\+#ê&ÉT. m+‘· es¡≈£î ˙e⁄ eT‘·TÔsê\TyÓ’ j·TT+<äTe⁄ ˙e⁄ Á<ëøå±düse¡ TTqT ˙ jÓTT<äq› T+&ç rdæyj ˚ T· TeTT nì @© #Ó|Œü >±, Vü≤Hêï Hê j˚T*qyê&Ü, H˚qT eTH√ <äT:KeTT >∑\<ëqHÓ’ j·TTHêïqT. H˚qT Á<ëøå±s¡dyü TÓ qÆ qT eT<ä´eTTHÓq’ bÕqeTT #˚jT· ˝Ò<Tä >±ì Hê Ä‘·àqT jÓT¨yê düìï~Ûì ≈£îeTà]+#·Tø=qT#·THêïqT. n+~ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+∫+~. e÷≥\≈£î n+<äì~ eT÷\TZ\≈£î n+<äT‘·T+~. ô|<äe⁄\T |ü\Tø£q|ü&ÉT Vü≤è<äjT· + |ü>T∑ \T‘·T+~. @©, ne÷à ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ ˙ eTq$ Ä\øÏkÕÔ&ÉT nì B$+∫ |ü+bÕ&ÉT nfÒ¢ Vü≤Hêï >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫ düeT÷j˚T\Tq≈£î »qàqT Ç∫Ã+~. ‹]– ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düTø=ìq Ø‹>±H˚ düeT÷j˚T\T <˚e⁄ìøÏ Çe«>± eT] eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷fi¯¢qT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬s\Ô qT <äjT· #˚XÊ&ÉT. ì+<ä, nee÷qeTT\qT ø={Ϻy˚dæ+~ @$T{Ï? <˚e⁄ì düìï~Û Vü≤è<äj·÷ìï ≈£îeTà]+#·T≥qT ã{Ïj º T˚ . n&ç–q <ëìø£+fÒ n‘·´~Ûøe£ TT>± bı+<äT≥≈£î ø±s¡D+ Äj·Tq düìï~Ûì Vü≤è<äj÷· ìï ≈£îeTà]+#·T≥j˚T. @&ÉTŒ dü+‘√wüeTT>±qT ñ|üyêdü+ ñ˝≤¢d+ü >±qT e÷s¡T≥≈£î ø±s¡D+ Äj·Tq düìï~Ûì ‘·q Vü≤è<äj·T+ ≈£îeTà]+#·T≥j˚T kÕe÷q´ ÁbÕs¡úq\≈£î ˝§+>∑ì~ eT÷\TZ\T, ì≥÷ºs¡TŒ\‘√ ≈£L&ç Vü≤è<äj·÷ìï <Ó’ e kÕìï<Ûä´+˝À ≈£îeTà]ùdÔ Ä ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT <=s¡T≈£î‘·T+~. Ç+‘·es¡≈£L <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ eTq+ m+<äT≈£î yÓfi≤¢˝À #·÷düTÔHêïeTT, eTq bÕ|üeTT\qT ˇø£|ü ø=qT≥≈£î, eTq u≤<Û\ä T ‘Ó*j·TC…|ü ø=qT≥≈£î, me«]‘√ #Ó|ü ø√˝Òì $wüj·÷\qT eTqdüT‡ $|æŒ Vü≤è<äj·÷\qT ≈£îeTà]+#·T≥≈£î nì H˚s¡TÃ≈£îHêï+. n˙ï eTqø=s¡πøHê... ø±<äT <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ Ç‘·s¡T\ ì$T‘·ÔeTT ≈£L&Ü yÓfi ≤¢*. ªªn|ü&ÉT Äj·Tq ` H˚qT yê]ì q•+|üCÒôd<äqHÓqT. nsTT‘˚ Äj·Tq yê]ì q•+|üCÒj·T≈£î+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq ø√|üeTT #·˝≤¢s¡T¢≥¬ø’ Äj·Tq @s¡Œs¡#·Tø=ìq yÓ÷ùw Äj·Tq düìï~Ûì ì*∫ n&ÉT¶|ü&ÓqTμμ ø°s¡Ôq 106:23.

2019 nø√ºãsY

21

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

ìs¡Z. 32:7`14 ì»<˚e⁄ì $&É∫ ‘·eT ø=s¡≈£î b˛‘· b˛dæq <ä÷&ÉqT #˚dü Tø=ì <ëì jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ç <ëìøÏ ã\T\T n]Œ+#·T#·Tqï ÇÁXÊj˚T©j·TT\ MT<ä <˚e⁄ì ø√|ü+ s¡>∑T\Tø=+~. H˚qT yê]ì ø±*Ãy˚kÕÔqT nHêï&ÉT. jÓT¨yê, yÓ÷ùw qT >=|üŒ »qeTT>± #˚kÕÔqT nHêï&ÉT. nsTT‘˚ yÓ÷ùw <˚e⁄ì düìï~Ûì ÇÁXÊj˚T\T »qT\ |üøeå£ TT>± n&ÉT¶|ü&ܶ&ÉT, ˙e⁄ ø°&ÉT ø=s¡πø M]ì $yÓ÷∫+#êeì ◊>∑T|”Ôj·TT\T ‘·\kÕÔs¡T. ˙e⁄ dü+‘ê|ü|ü&ÉeTì, ø√|ü+ eT[¢+#·Tø=eTàì yÓ÷ùw ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ܶ&ÉT. ‘·q ùde≈£î˝…’q nÁãVü‰eTT, ÇkÕ‡≈£î, ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î #˚dqæ yê>±›qeTTqT C≤„|øü +£ #˚XÊ&ÉT. n+‘·≥ jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î #˚ôd<äqì #Ó|æŒq ø°&ÉqT >∑÷]à dü+‘ê|ü|ü&ÓqT. yÓ÷ùwqT >=|üŒ $C≤„|üq ø£s¡Ô>± #·÷düTÔHêïeTT. eTq+ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ m+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêï+ n+fÒ eTq »yêãT eTq nedüs¡‘·\ ì$T‘·Ô+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±˙ Ç‘·s¡T\ ì$T‘·+Ô . q•+∫b˛‘·Tqï Ä‘·à\ ì$T‘·+Ô ÁbÕ]ú+#·T≥ ø=s¡≈î£ nì »yêãT Çe«>∑\>±*. kı<=eT >=yÓTTi≤¿ ÁbÕ+‘·eTT\T <˚e⁄ì <äèwæøº Ï ãVüQ bÕ|üeTT\T #˚dæjT· T+&É>±, <˚e⁄ì rs¡TŒ Ä ÁbÕ+‘·eTT\ô|’ sêqT+~. Ä dü+>∑‹ì <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q nÁãVü‰eTTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ªªnÁãVü‰eTT Ç+ø£ jÓT¨yê düìï~Ûì ì\T#·T+&ÓqTμμ Ä.ø±. 18:22 m+<äT≈£î? Ä ÁbÕ+‘·eTT\qT >∑T]+∫ $C≤„|üq #˚j·TT≥≈£î nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄ì düMT|æ+∫ q•+∫b˛‘·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\ ì$T‘·Ô+ |ü<˚ |ü<˚ e÷{≤¢&Ü&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Û eTq ø=s¡≈£î e÷{≤¢&ÉTø=H˚ düú\y˚T ø±<äT >±˙ Ç‘·s¡T\ ì$T‘·Ô+ ÁbÕ]ú+#·T düú\+. mqï&Ó’q q•+∫b˛‘·Tqï H˚{Ï j·TTe‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#êe÷? eTq Á>±eT+, eTq ÁbÕ+‘·+, eTq sêh+, eTq <˚X¯+, Á|ü|ü+#· |ü]dæú‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#êyÓ÷ ˝Ò<√, Ä˝À∫+#ê*. ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚dæ qqTï yÓ<äøÏ ‘·eT #Ó&ÉT e÷s¡ZeTT\qT $&É∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTT qT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡úqqT $ì yê] bÕ|üeTTqT ø£å$T+∫, yê] <˚X¯eTTqT dü«düú|üs¡#·T <äTqTμμ 2~q 7:14. ªªH˚qT <˚Xe¯ TTqT bÕ&ÉT #˚jT· ≈£î+&ÉTqT¢ ÁbÕø±s¡eTTqT ~≥º|sü #¡ T· ≥≈£îqT, ã<ä˝› q’… dü+<äT\˝À ì\T#·T≥≈£îqT, ‘·–q yê&Óe&Éì H˚qT m+‘· $#ê]+∫qqT ˇø£&Ó ’qqT ø£qã&É˝Ò<äTμμ jÓTôV≤. 22:30.

2019 nø√ºãsY

22

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

Ä ˇø£ÿs¡+ eTq+ ø±yê*. »qT\ ì$T‘·Ô+ $\|æ+#·T sTTØàj·÷\+ eTq+ ø±yê*. <Ó’edüìï~Û mìï Äosê«<ë\ >∑ìjÓ÷ #·÷düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq+ yÓ÷ø£]+#ê*. ªªs¡+&ç qeTkÕÿs¡eTT #˚dæ kÕ–\|ü&TÉ <äeTT eTq\qT düèõ+∫q jÓT¨yê düìï~Ûì yÓ÷ø£]+#·T<äeTTμμ ø°s¡Ôq 95:9. <˚e⁄ì düìï~Ûì nHê˝À#·q>± e÷{≤¢&É≈£L&É<äT e÷≥\qT dæ<ä∆|üs¡#·Tø√yê*. ªª˙e⁄ <˚e⁄ì düìï~Ûì nHê˝À#·q>± |ü\T≈£î≥≈£î ˙ Vü≤è<äjT· eTTqT ‘·«s¡|&ü ˙É j·Tø£ ˙ H√{Ïì ø±#·Tø=eTTàμμ Á|üdü+– 6:2. <˚e⁄ì düìï~Ûì uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡T πøåeTeTT>± ñ+{≤s¡T. ªª<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– Äj·Tq düìï~Ûì uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡T πøåeTeTT>± qT+<äTs¡Tμμ Á|üdü+–. 8:12. <˚e⁄ì düìï~Ûì eTq+ |ü]X¯ó<äT∆\eTT>± ìs√›wüß\eTT>± J$+#ê*. ªªÄj· T q dü ì ï~Û ì |ü ] X¯ ó <ä ∆ e TT>±qT ˙‹>±qT Äj· T qqT ùd$+|ü q T nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î á s¡ø£åD (j˚TdüTqT) ø£\T>∑CÒôdqTμμ \÷ø± 1:75. ªª‘·q düìï~Ûì |ü]X¯ó<äT\∆ T>± ìs√›wßü \T>±qT ìs¡|sü ê<ÛTä \T>±qT ì\Teu…≥Tº≥≈£î ‘·q e÷+dü j·TTø£ÔyÓTÆq <˚Vü≤eT+<äT eTs¡DeTT e\q Ç|ü&ÉT $TeTTàqT düe÷<Ûëq |üs¡#ÓqTμμ ø=\d”‡. 1:22. Ç+‘· Äosê«<ä ø±s¡DyÓTÆq <˚e⁄ì düìï~Ûì nq>± Äj·Tq düVü≤yêdüeTTqT mqï&É÷ b˛>=≥Tºø√≈£L&É<äT. ªªHê düìï~Ûì ì\T#·T uÛ≤>∑´eTT ˙øÏ‘·TÔqTμμ C…ø£sê´ 3:7. Ç+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑´eTTqT mqï&É÷ ø±\<äqTïø√e<äT›. #·T\ø£q>± #·÷&Ée <äT›. <Ó’e kÕì<Ûë´ìï b˛>=≥Tºø√e<äT›. Äj·Tq düìï~Ûì ø£qã&ÉT≥¬ø’ dæ<|∆ä &ü TÉ <ë+. eTqdüT‡\qT dæ<|∆ä sü #¡ ·Tø=ì sTTØàj·÷ 6:10, e÷≥\qT dæ<ä∆|üs¡#·Tø=ì ¨ùw.14:2 ‘·s¡* yÓfi¯<ë+. Äos¡«~+|üã&É<ë+. <Ó’yêodüT‡\T. ÄyÓTHé.

2019 nø√ºãsY

23

düVü≤yêdü+

e-mail : sahavasam@hotmail.com

eTVæ≤eT Á|üy˚X¯+

ªªjÓT¨yê uÛÑ≈£îÔ\ eTs¡D+ Äj·Tq <äèwæºøÏ $\Te >∑\~μμ ø°s¡Ôq 116:15

<Ó’e»qTsê\T ø£*–‹ nqïeÁ»+ >±s¡T Rtd. Head Nurse ~. 16`10`2019q eTVæ≤eT Á|üyX˚ +¯ #˚dHæ ês¡T. nqïeÁ»+ neTà>±s¡T eT]j·TT M] uÛÑs¡Ô>±s¡T ø°ˆˆX‚ˆˆ ø£*–‹ ≈£î≥T+ãsêe⁄ >±s¡T ø£*dæ sêCÀ\T, #êø£*bÕ˝…+, •eø√<äT, Hê>∑T\¢+ø£ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT\ ìï+{Ï˝À n\Tô|s¡T>∑ì ùdeì »]–+∫]. nH˚øe£ T+~ nq´»Hê+>∑eTTq≈£î düTyês¡Ô Ç≥T¢ |üMT]#·nø£ s¡´ÿj·#˚dT´ æ $düT>∑ø£ yê] >∑èVü‰\qT <ä]Ùdü÷Ô j˚Tdüj·T´ Áù|eTqT |ü+#·T‘·÷ e÷~]ø£s¡yÓTÆq uÛøÑ ÔÏ J$‘êìï M] ≈£îe÷s¡T\T s¬ e.&܈ˆ ø£*–‹ $»j·T≈£îe÷sY >±s¡T ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT düT˙‘· øÏsJ$+∫]. ¡DY ≈£îe÷¬sÔ ≈£î≥T+ãeTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô á |ü]#·s¡´\ìï+{Ï˙ »]–dü÷Ô Äj·÷ ÁbÕ+‘·eTT\˝À @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq dü+|òTü eTT\qT ø±j·TT#·÷ ñHêïs¡T. nqïeÁ»+ neTà>±s¡T eTq bÕdüºs¡eTà>±s¡T mùdÔs¡T sêDÏ>±] ‘·*<ä+Á&ÉT\ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î düTyês¡ÔqT |ü]#·j·T+ #˚dæ s¡ø£åD≈£î |ü⁄Hê~ y˚jT· T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ |ü+|æq Äràj·T ‘·*.¢ XÊØs¡øe£ TT>± neTà>±s¡T eTq\qT $&ç∫ yÓ[q¢ |üŒ{ÏøÏ ÄyÓT #˚dæq |òüTqyÓTÆq |ü]#·s¡´ |òü˝≤\T nqTø£åD+ ÄyÓTqT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT nì #Ó|ü≥˝À n‹X¯j÷Ó øÏÔ ˝Ò<Tä . Ms¡T $&É∫ yÓ[q¢ |ü]#·s´¡ \T, <äsÙ¡ qeTT Ç+ø£q÷ $düèÔ ‘·+ #˚jT· ã&Ü\ì ÁbÕ]údTü HÔ êïeTT. ≈£î≥T+ã2019 düuÛÑTnø√º ´\qT, Ä<ä]+#·TqT >±ø£. ãsY dü+|òüTeTT\qT Á|üuÛÑTe⁄24 düVü≤yêdü+ ` dü+bÕ<ä≈£î\T