ZONA
DOMINGO, 12 DE AGOSTO DE 2012
/ INTERACCIÓN 31
LITERATURA INFORME
Tecnología le da rostro a la ficción Usando un software policial, un escritor norteamericano dibuja los retratos hablados de los personajes de la literatura. El experimento se convirtió en fenómeno de las redes.
Extiende la información y las noticias pasando tu dispositivo sobre la imagen que contenga este ícono
RA App Store Google Play
1 Ingresa al
App store para dispositivos Iphone y Ipad, Google Play para Android.
2 Descarga GRATIS la
aplicación El Colombiano Realidad Aumentada a tu dispositivo. Ábrela para que se active la cámara.
RA 3 Pasa la pantalla de tu
dispositivo sobre el contenido que tenga el ícono de la aplicación El Colombiano Realidad Aumentada.
VER GALERÍA
VER VIDEO
IR A URL
4 Disfruta de
enlaces, galerías fotográficas, video, audios y mucho más.
PARTICIPA CON NOSOTROS www.elcolombiano.com/zonac zonac@elcolombiano.com @elcolombiano @zonac_ Tel: 339 33 33 www.facebook.com/elcolombiano
Por DIEGO AGUDELO GÓMEZ
L
a técnica de los retratos hablados, que se usa para identificar delincuentes o encontrar personas desaparecidas, le está sirviendo al escritor Brian Joseph Davis para recrear los rostros de los personajes más ilustres de la literatura. A partir de un software policial, que reúne un inmenso banco de rasgos de diferentes características, va construyendo las facciones de esos seres imaginarios
que tienen tantas caras como lectores tiene un libro. Basado en las descripciones literales de los escritores, Joseph Davis realiza una aproximación que intenta ser fiel a las palabras. El resultado puede verse en su blog de Tumblr (thecomposites.tumblr.com). El experimento ha sido un éxito viral. Miles de usuarios le envían los pasajes literarios que describen a los protagonistas y, en promedio, Joseph Davis publica dos o tres retratos por semana.
El morfólogo facial forense del CTI, Juan Carlos Hernández, es un experto en estos procedimientos. Considera que la aproximación es muy subjetiva y depende también de las limitaciones del software. En una escala de 1 a 10, le da entre 5 y 6 a la precisión que puede lograr esta técnica computarizada. Drácula, Emma Bovary, Tom Ripley, Sam Spade, Marla Singer son algunos de los 63 personajes que ya tienen
un retrato hablado publicado en el blog. Cada imagen está acompañada con el fragmento del libro que sirvió para la reconstrucción. “He disfrutado mucho colaborar con los lectores. Además, eso disipa la creencia de que la audiencia de Internet no lee”, asegura Brian Joseph Davis quien sigue recibiendo cientos de sugerencias y descripciones que le permiten darle un rostro a la imaginación de los autores literarios ■
EN EL .COM Escanee el códico QR para visitar el blog y ver todos los retratos hablados realizados por The Composites.
EN DEFINITIVA The Composites es un experimento novedoso, pero no intenta tener validez científica. Igual que sucede con el trabajo de un ilustrador, es una interpretación que trata de aproximarse a lo que imaginaron los escritores.