Godot Julio Agosto 2012 by Godot

portada.indd 1

29/06/2012 12:17:22

publis.indd 1

28/05/2012 17:53:21

godot_

Imagen de Estrella Morente que estará en Sabatini en los Veranos de la Villas. Pág. 12

En portada Hugh Laurie que estará en el Price en los Veranos de la Villa

4 6 10 22 32 34 36

palabra de Álvaro Vicente, de Godot

noticias

portada

Veranos de la Villa

en cartel

autógrafo Ruth Gabriel

opinión

madrid off

www.facebook.com/revistagodot @RevistaGodot

cómicos x madrid

42 46 48 50 54 56 60

reportaje

Proyecto Milgram

festivales Mérida

festivales Almagro

menudo teatro

danza

dirección y edición GDT Ediciones S. L. c/ Juan Bravo 3-A. 28006 Madrid. Tel. 91 436 74 43 redacción redaccion@revistagodot.com, Álvaro Vicente alvarovicente@revistagodot.com, Sergio Díaz sergiodiaz@revistagodot.com, Rubén González dirección comercial Marisa Navajo marisanavajo@revistagodot.com maquetación y diseño David Hinarejos fotografía Karlos Sanz colaboraciones Rafa Romero de Ávila, Noelia Martín imprime Exce Comunicación La propiedad intelectual prohibe la reproducción total o parcial de textos e imágenes sin el consentimiento del autor, si necesitas algo avísanos. Godot no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores. Si te quieres deshacer de la revista, recicla por favor.

cartelera

Depósito Legal M-37604-2010 Publicación controlada por

Junio 12

www.revistagodot.com

03 sumario D A S.indd 1

01/07/2012 9:45:34

Palabra de...

Álvaro Vicente

_godot

Un refugio llamado teatro Hemos llegado al final de la temporada. Otra más. Para Godot es el final de su sengundo año de vida como revista, como medio de comunicación especializado en información escénica, por mucho que a muchos les cueste entender este concepto. Estamos contentos y felices y con ganas de seguir creciendo, porque como nacimos con la crisis, cuanto peor se pone la cosa, más nos pone a nosotros la idea de reinventarnos y seguir apostando a favor del teatro. Del teatro, de la danza, del circo, del títere, de la música, del performance, de lo micro y de lo macro, de lo humilde y de lo glamouroso, de lo comprometido y de lo frívolo, de la risa y del llanto, de la tragedia y de la comedia. Porque los que estamos en esto sabemos que no hay valor más seguro y que más resista los envites del mercado que el teatro, precisamente porque tiene poco que ver con el mercado, con ese mercado de primas y riesgos. El nuestro es un mercado que mide, como mucho, 1,95 y pesa entre 55 y 90 kilos de media. O sea, es un mercado humano, para entendernos. Un mercado al que todos miran cuando los hermanos mayores tropiezan, si no, de qué iba a haber tal cantidad de desembarco de “gente de cine” en el teatro. Es absurdo, y la gente de la profesión lo sabe, hacer distinción entre un medio y otro, pero los periodistas somos muchas veces los

04 palabra de A.indd 2

primeros que alentamos ese fuego con las sempiternas preguntas de siempre. Actores, directores, directores de casting, guionistas y, qué se yo, sonidistas, andan como locos haciendo cursos y talleres, impartiéndolos y recibiéndolos, picando piedra en la tele, mientras la industria del cine patrio renace de sus cenizas. Y algunos como Juan Cavestany o Paco León se lían la manta a la cabeza y hacen las películas de otra forma. Y oye, no parece que les vaya mal. Igual no se forran, pero el caudal de satisfacción es como para envidiarlo, sanamente. En fin. En el teatro estamos acostumbrados a tirar pa’lante, como decía aquel personaje de La Zaranda en una de sus maravillosos montajes. La cosa está mu mala, oiga, que sí, que no le digo yo que no, pero instalarse en la queja es lo peor que le puede pasar a uno. Que sí, que a todos nos deben dinero, que todos andamos con la lengua fuera para llegar a fin de mes, pero estamos haciendo cosas bonitas. Y ojo, esto no significa que no tengamos que seguir luchando por lo que es nuestro, por lo que dignamente nos pertenece. Currar a gusto no es poner la otra mejilla. Eso pa los cristianos. Que sufran ellos, que ya inventaremos nosotros. Álvaro Vicente es Redactor Jefe de Godot.

01/07/2012 18:14:32

publis.indd 1

29/06/2012 12:04:34

Noticias

_godot

Foto: Andrés de Gabriel

Se presenta la Temporada 2012/2013 del Centro Dramático Nacional en el Teatro María Guerrero Ernesto Caballero, como nuevo director del CDN, presentó el pasado 20 de junio la primera temporada programada enteramente por él y su equipo. Una programación que pone el énfasis en los autores contemporáneos españoles, sobre todo en los vivos, y que se compondrá de 700 representaciones con un número de 48 producciones, de las que 19 serán propias y 11 coproducciones. Habrá un total de 29 compañías invitadas entre las que se ha intentado dar cabida a representantes del mayor número de comunidades autónomas posibles. Entre todos los montajes cabe destacar Yerma, dirigido por Miguel Narros; Cyrano de Bergerac, que dirigirá Oriol Broggi; El malentendido, de Eduardo Vasco; o Doña Perfecta que montará el propio Caballero. Sin embargo, la tónica general de la temporada será la apuesta por montajes más austeros, con pocos nombres comerciales en los elencos pero una gran calidad en los textos y la colaboración con compañías, empresas privadas y organismos públicos. Caballero destacó en la presentación su compromiso con la investigación y la búsqueda de nuevos modelos de producción. Y en esa línea también se pone en marcha El laboratorio de Rivas Cherif, un nuevo proyecto del CDN, desde el que se investigará sobre nuestra memoria teatral a través de tres programas: La vía del actor, con talleres, clases magistrales, y planteamientos de producción distintos a los habituales; Escritos en la escena, donde diferentes dramaturgos conectarán la literatura dramática con su práctica escénica desde la génesis del texto para que el CDN sea espacio generador de obras, y Los lunes con voz, que no es otra cosa que abrir las puertas de los teatros del CDN para actividades de diversa índoles: charlas, lecturas, encuentros, etc. Toda la programación en http://cdn.mcu.es

06 07 noticias D S A.indd 2

01/07/2012 10:22:39

godot_

Marisol Rozo dirige Montera en New York Por segundo año consecutivo Marisol Rozo, directora de la sala madrileña Se abre el telón, dirige una obra en este festival organizado por IATI Theater en la ciudad de Nueva York. El Maratón de Artes Escénicas (Performing Arts Marathon) cita a talentos de Norteamérica, América Latina y Europa. Esta es la quinta entrega e incluye desde danzas acrobáticas o representaciones teatrales hasta proyecciones y distintas piezas multidisciplinarías. Rozo dirigirá Montera, un texto de la colombiana Loren Escandón. www.teatroiati.org

Festival de Verano de San Lorenzo del Escorial Del 30 de junio al 6 de agosto el festival ofertará una variada programación. El 30 de junio será el turno de la danza con de El Amor Brujo, el 7 de julio comenzarán a sonar las orquestas y coros invitados con The Sándor Vègh Institute Chamber Orchestra (Salzburg), el día 8 con la Joven Orquesta de Extremadura, el 13 llega la Joven Orquesta Barroca de Andalucía, el 14 la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid, y el 15, por la mañana, el espectáculo España Y Latinoamerica: Folklore En La Música Coral y, por la tarde, la Orquesta Maior de Lisboa. Para los más pequeños el 1 de julio se estrena La Maquiné, y en percusión tendremos a Drumming G.P (Portugal) el 20 de julio y el 26 a Psappha Ensemble Percusión (México). Las sesiones de piano serán los días 28 de julio, y 4 y 6 de agosto con Regulo Martínez-Antón, Javier Perianes, y Christian Zacharias, respectivamente. Por último, en el apartado de la lírica cuatro espectáculos: El Barberillo de Lavapiés el 6 de julio; El Caballero de la Triste Figura el 21 y 22 de julio; La Flauta Mágica el 27 y 29 de julio; y Mágica El Gran Teatro del Mundo el 3 de agosto. Para consultar horarios y precios: www.teatroauditorioescorial.es

Relatos eróticos cumple 3 años de éxito El teatro Arlequín se ha convertido en la última conquista de Victoria Siedlecki, allí triunfa todos los viernes y sábados (en julio y agosto también) con un espectáculo que ya se ha convertido en un hito en la capital al cumplir nada más y nada menos que tres años en cartel. Los números son el mejor regalo para este espectáculo porque sus 310 funciones y casi 35.000 espectadores han hecho que lo que nació como un espectáculo de culto en una pequeña sala de Lavapiés se haya convertido en un clásico de la escena madrileña que sigue creciendo en plena Gran Vía. Para quien no sepa de qué hablamos os ponemos en situación. Relatos Eróticos es una experiencia original llena de erotismo, emoción y muchísimo humor que ha levantado pasiones por donde ha pasado. Entre estos relatos vemos a una mujer que muerde un melocotón mirando a un forastero; a un par de reyes árabes que descubren una multitudinaria orgía en su propio palacio; a un joven que se indigna cuando su novia se enamora de los chicos con los que se acuesta; a una pareja de ángeles que encuentra la manera definitiva de hacerse el amor. Historias divertidas, emotivas y sensuales con las que, a ritmo vertiginoso se construye un espectáculo inteligente y divertido. Si quieres saber cómo se van a celebrar estos 3 años puedes consultar su web: www.relatoseroticoselespectaculo.com

06 07 noticias D S A.indd 3

02/07/2012 13:32:56

Noticias

_godot

Foto: Daniel Alonso/CDT.

De izquierda a derecha los nuevos autores presentes: Vanessa Monfort (Barcelona, 1975), Blanca Doménech (Madrid, 1976), Antonio Rojano (Córdoba, 1982), María Velasco (Burgos, 1984), Lola Blasco Mena (Alicante, 1983) y Paco Bezerra (Almería, 1978).

Nuevas publicaciones online del Centro de Documentación Teatral El pasado 21 de junio se presentaron en el Teatro María Guerrero los números 1 y 2 de las dos publicaciones online del Centro de Documentación Teatral dirigidas especialmente a investigadores: los Documentos para la Historia del Teatro español (DHTE) y la revista Don Galán. La primera busca convertirse en un referente que ofrece datos pero que no los presenta en el vacío, sino con la compañía de un estudio que ubica y da sentido a esos títulos, a esas cifras. Se trata de un repaso completo a la cartelera de cada año que se presenta con varios artículos de estudio y documentos como recortes de prensa, fotos, caricaturas... Ya se pueden consultar los años 1939 y 1940. En cuanto a la revista Don Galán, es una publicación de estudios para el ámbito universitario que en este número dos ahora presentado tiene como eje central la dramaturgia más joven, los autores que están dándose a conocer en premios, estrenos o publicaciones en estos primeros años del siglo XXI, además de otros contenidos que siguen la estructura del primer número. Ambas publicaciones están en teatro.es/recursos/investigacion.

El Festival de Otoño en otoño, invierno y primavera El pasado 13 de junio el vicepresidente y consejero de Cultura y Deporte, Ignacio González, anunció que la próxima edición del Festival de Otoño será presentada después del verano con un nuevo formato, que extenderá su programación desde noviembre hasta junio, y se integrará en la programación regular y continuada de los Teatros del Canal. González confirmó que el Gobierno regional “mantiene el Festival de Otoño, mantiene la marca y mantiene al director, Ariel Goldenberg”. El Gobierno regional, explicó el vicepresidente, está seguro de que escalonar la programación del Festival de Otoño reforzará Madrid como uno de los grandes centros europeos en las artes escénicas durante todo el año.

08 noticias D A S.indd 2

Cristina Alcázar, una buena esposa El manual de la buena esposa, montaje producido por Lazona y estrenado el pasado 20 de enero, ha ofrecido más de 150 funciones y ha sido vista por más 45.000 espectadores. Durante los meses de verano, seguirá en cartel con nuevos horarios y nuevos aires estivales. Los compromisos adquiridos por la actriz Mariola Fuentes para interpretar Hamlet en Australia durante este verano, marcan un paréntesis, siendo Cristina Alcázar (Juana en Cuéntame de TVE), quién dará vida a los personajes que interpretaba Mariola. La popular actriz, y sus compañeras Llum Barrera y Natalia Hernández, continuarán brindándonos 90 minutos de risas y aplausos sin dar respiro a los múltiples personajes como unas niñas quisquillosas, o las hijas de un padre republicano encarcelado que quieren entrar en la Sección Femenina, una cantante censurada, o una jovencita con problemas ginecológicos...

01/07/2012 10:25:11

festival de

VERANO Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial

Del 30 de junio al 6 de agosto

É É É É

LÍRICA EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS EL CABALLERO DE LA TRISTE FIGURA, Tomás Marco LA FLAUTA MÁGICA, Jaime Martín EL GRAN TEATRO DEL MUNDO, Calixto Bieito DANZA EL AMOR BRUJO, Antonio Canales, Lola Greco, Rojas & Rodríguez, Chevy Muraday y Gema Morado JÓVENES ORQUESTAS Y CORO THE SÁNDOR VÈGH INSTITUTE CHAMBER ORCHESTA DE SALZBURGO JOVEN ORQUESTA DE EXTREMADURA JOVEN ORQUESTA BARROCA DE ANDALUCÍA JOVEN ORQUESTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID JOVEN CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID ORQUESTA MAIOR DE LISBOA PERCUSIONES DEL MUNDO CAGE’S CONSTRUCTIONS, DRUMMING GP, PORTUGAL PSAPPHA ENSEMBLE PERCUSIÓN, MÉXICO PIANO REGULO MARTÍNEZ-ANTÓN JAVIER PERIANES CHRISTIAN ZACARÍAS, ORQUESTA DE CADAQUÉS PEQUEÑO ESCORIAL CUENTOS DE GRIMM, LA MAQUINÉ ENSALADAS ALIÑADAS, CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID CONCIERTO PROFESORES CURSOS MATISSE

É É

É É É É É

É É

25% DESCUENTO

COMPRANDO MÁS DE 4 ENTRADAS DIFERENTES

30% DESCUENTO

EN COMPRAS DE MÁS DE 6 ENTRADAS DIFERENTES

50% DESCUENTO

SI COMPRAS MÁS DE 10 ENTRADAS DIFERENTES

M.I. Ayuntamiento del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial

publis.indd 1

Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial Parque Felipe II | 28200 | S. Lorenzo de El Escorial info@teatroauditorioescorial.com T 91 890 07 07 | F 91 896 97 15

Colaboradores

Más información en www.teatroauditorioescorial.es

Ayuntamiento de Alpedrete Ayuntamiento de Cercedilla Ayuntamiento de Collado Mediano Ayuntamiento de Collado Villalba Ayuntamiento de Colmenarejo Ayuntamiento de El Escorial Ayuntamiento de Guadarrama Ayuntamiento de Los Molinos

Ayuntamiento de Moralzarzal Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Ayuntamiento de Robledo de Chavela Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial Ayuntamiento de Torrelodones Ayuntamiento de Valdemorillo Ayuntamiento de Zarzalejo

29/06/2012 11:54:35

Veranos de la Villa Música

_godot

El festival veraniego impulsado por el Ayuntamiento de Madrid es como una gran sombrilla bajo la cual se refugia casi todo el panorama de las artes escénicas presente en la ciudad entre el 27 de junio y el 2 de septiembre. A continuación queremos destacar los espectáculos que no te puedes perder porque sólo podrás verlos gracias a la alargada sombra de los Veranos de la Villa.

Circo Price Los Veranos de la Villa se reinventan y abandonan el escenario de Puerta del Ángel para recalar en el Circo Price, que con una audaz programación pretende dar una unidad al festival veraniego y acercarlo más al corazón de la ciudad. Hay grandes nombres para esta ocasión, como el de Julieta Venegas (13-J, en la foto), Miguel Poveda (14-J) o Russian Red junto al ex Sunday Drivers Jero Romero (6-J), artistas respetados como los veteranos John Hiatt (10-J), el que fuera líder de Jethro Tull, Ian Anderson (12-J), Emir Kusturica (31-J) o Franco de Vita (11-J). También hay espacio para la personalidad de otras como Carminho (2-J) Regina Spektor (9-J), Nneka (4-J), Erykah Badu (17-J), Katie Melua (24-J) o las Cocorosie (18-J).

Hugh Laurie en portada Este mes la portada de Godot es para Hugh Laurie (27-J), conocido sobre todo por interpretar al Dr. House, que llega por primera vez a España para presentar su disco Let them talk (Warner). El disco salió en mayo de 2011 en Europa y realizó una pequeña gira de presentación en Londres, París y Berlín, (agotando todas las entradas en pocas horas), así como un reportaje televisivo especial desde Nueva Orleans en los Kingsway Studios del barrio ‘French Quarter’. El disco es un homenaje al blues de Nueva Orleans de un Hugh Laurie que nos revela su faceta menos conocida como músico y gran amante del género.

10 11 VV musica R S A.indd 2

01/07/2012 10:42:01

_godot

Otros espacios escena de la capital como la sala El Sol con Lagartija Nick celebrando los 20 años de Hipnosis (14-J), Café La Palma con Los Coronas (11-J), Tempo con Brian Charette (14-J), Siroco con Robyn Hitchcok & Venus 3 (16-J), Contraclub con Zahara (23 y 24-A), EL Gruta 77 con la New York Ska Ensemble (6-A), El Rincón del Arte Nuevo con Carlos Chaouen (14-A), Galileo Galilei con Pablo Carbonell (23-A), The Irish Rover con Ogunafrobeat (20-J), el Bogui Jazz con Nicole Henry Quintet (21-J) y Costello con Los Espeluzznantes (28J) en una surf party. No podemos olvidar aunque sea un género completamente diferente a la Orquesta de la Comunidad de Madrid el 7 de julio en la Plaza Mayor y a la Banda Sinfónica Municipal de Madrid del 1 al 29 de julio en el Parque del Retiro

FOTOS: I.Fandiño

Madrid no para porque estemos en vacaciones, y la etiqueta que Veranos de la Villa imprime en la ciudad se hará sentir en otros espacios, como el Matadero de Madrid con Los Cuantos (6-J), una formación de veteranos rockeros del underground madrileño, la Ópera Comestible de Espada y Monleón (20 y 21-J) o la Terraza del Matadero, que con dos espectaculares estructuras (Escaravox), que son al mismo tiempo espacio escénico, área de juegos, zona de descanso y refresco, programa todo tipo de actividades lúdicas y culturales, entre las que estarán las actuaciones de Abigail y la cosa del pantano y Wild Honey, De la Puríssima y Hortera & Cassette o Born! Music y Hoquets (en la foto), entre otros muchos. Y Veranos en Vivo, una idea que algutina diversas salas de lo mejor de la

10 11 VV musica R S A.indd 3

01/07/2012 10:42:40

Veranos de la Villa Flamenco

_godot

Sabatini Los Jardines de Sabatini se convertirán con casi total claridad en la referencia del flamenco de los Veranos de la Villa, aunque el Ballet Nacional de España, Nuevo Ballet Español o La Bella Durmiente Sobre Hielo (desde 21 agosto) hagan su aparición. Arcángel (6-J), Pintingo (3 y 4-J) , un homenaje a Ramón Montoya (7-J) o Estrella Morente (31-J) serán cabezas de cartel. Os recomendamos dos referencias diferentes pero imprescindibles. El Cigala (5 julio) Diego el Cigala ha colaborado a lo largo de su carrera con eminentes músicos no sólo flamencos, sino de otros muchos estilos: jazz latino, cantautores, música africana, boleros, coplas, tangos... La prensa le calificó como ‘Sinatra del flamenco’ tras la presentación de Lágrimas Negras, su ya mítico proyecto con Bebo Valdés. Una voz y un carisma que en sus directos alcanzan el punto álgido. El Cabrero (8 de julio). Porque callar es morir. Gira 40 aniversario La voz de El Cabrero es la de la contundencia, una oda a sí mismo orgullosa y temperamental, un canto a las grandezas de la humanidad, y también a sus inmensas derrotas. La simplicidad y ausencia de pretensiones de sus textos y ese apego por las luchas de la gente humilde lo emparentan directamente con los raperos o al rock. Algo que su voz, fuerte como pocas, rubrica como debe. Piedra de la ambición y el poder una y otra vez.

12 VV flamenco R S A.indd 2

01/07/2012 11:00:54

publis.indd 1

29/06/2012 11:51:22

Veranos de la Villa Usted tiene ojos de mujer fatal

Usted tiene ojos de mujer fatal Ignario Soriano, Jorge Rueda y Nacho López conforman el núcleo duro de Impromadrid, una compañía que hasta ahora se había dedicado al teatro de improvisación. Ya no. Ahora montan a Jardiel Poncela y, oye, no lo hacen nada mal.

14 15 VV mujer fatal A.indd 2

_godot

EN CARTEL

JUN. Teatro Galileo Hasta el 8 de septiembre

Dicen que esta es una de las mejores comedias escritas por ese genio del humor llamado Enrique Jardiel Poncela. Dicen que algunas de sus frases podría firmarlas como greguerías el mismísimo Ramón Gómez de la Serna. Dicen también que cuando se iba a montar, años 30, el productor le dijo al autor que aquello era “irrepresentable”. Se acabó estrenando en 1932 (¡Viva la República!) y pasó de las 1000 representaciones. 80 años después, Usted tiene ojos de mujer fatal sigue funcionando como un reloj suizo y como Jardiel no puede faltar a su cita con el público de Chamberí, los Veranos de la Villa han encargado este año el montaje de esta obra a una compañía que a priori nada tiene que ver ni con Jardiel ni con el teatro tradicional. Impromadrid

01/07/2012 14:10:52

_godot

FOTOS: I.Fandiño

lleva también muchos años (no tantos como Jardiel) haciéndonos reír con sus espectáculos de improvisación (Corten ha sido el último) y sus catchs de impro, pero eso de hacer teatro como se ha hecho toda la vida... El caso es que, cuenta uno de sus miembros, Jorge Rueda, que un día le dijo a su padre: papá, voy a dedicarme al teatro, hemos montado una compañía unos amigos y yo y vamos a hacer improvisación. ¿Improqué? ¡Lo que tenéis que hacer es un Jardiel Poncela!

Un Don Juan y su ¿criado? La anécdota no fue exactamente así. El padre sólo dijo que algún día podrían hacerlo, pero Jorge esbozó una sonrisa y dijo: no, papá, nosotros hacemos impro. Claro que si llega el Ayuntamiento de Madrid y te encarga un Jardiel porque quiere darle otro aire a sus montajes veraniegos... pues tampoco te vas a negar, claro. Así que se han rodeado de unos cuantos actores de los que se han pelao el culo, con perdón, haciendo comedia y han confeccionado un mon-

14 15 VV mujer fatal A.indd 3

taje que tiene el histrionismo un poco subido en ciertos momentos y que llama la atención por lo colorista de su vestuario, que a veces parece sacado de un cómic. Richard Collins Moore, actor inglés afincado en España, hace del criado Oshidori, verdadero protagonista de la función, vestido con falda escocesa. Por si alguien no sabe de qué va la obra, este criado se encarga de echar de casa de su señor cada mañana a las incautas que cayeron en sus redes la noche anterior. Algunas se quedan tan prendadas, que prefieren permanecer en la casa como criadas o secretarias con tal de ver a Sergio (trasunto de Don Juan) cada día. Pasadas las 1400 conquistas (apuntadas religiosamente en unos libros de cuentas), aparece Elena, que rompe todos los esquemas del galán. Ignacion Soriano, uno de los tres componentes de Impromadrid, se encarga de darle vida. Los otros dos se han quedado en labores de dirección. María Besant interpreta a Elena; Rulo Pardo (Sexpeare), Elena Lombao (Grotesqués), Tatiana de Sarabia o Borja Cortés también están en el elenco.

01/07/2012 14:11:15

Veranos de la Villa Fringe

_godot

ESTRENO

JUL. Teatro Conde Duque Hasta el 12 agosto

Fringe Madrid Vaya por delante que aplaudimos la puesta en marcha de esta iniciativa por lo que supone para la joven e inquieta creatividad escénica y musical española y, más concretamente, madrileña. Pero en Godot estamos cerrando nuestro número de verano a tan solo 2 semanas de que dé comienzo este certamen y desde el Ayuntamiento de Madrid nos niegan toda información para que podamos contar exactamente de qué va esto de Fringe Madrid.

Una invitación para superar los límites Fringe Madrid se inspira en el concepto del Festival Fringe que se celebra cada verano en Edimburgo (Escocia). Supone dar cabida, voz y escenario a toda aquella manifestación artística que queda en los márgenes de la descripción fácil. Es una invitación para traspasar límites con voluntad de aglutinar creadores diversos

16 VV fringe A.indd 2

de diferentes disciplinas, como teatro, danza, música, teatro físico, de objetos, performance, circo, poesía o spoken word. El Ayuntamiento hizo una convocatoria pública, se presentaron cientos de proyectos y finalmente se han elegido unos 40 entre los que vamos a destacar dos. El primero de ellos lo firma Pablo Messiez. Es un monólogo suyo titulado Las plantas (en la foto pequeña), que dirige él mismo e interpreta, en una ventana del Conde Duque, Estefanía de los Santos (que ya trabajó con Pablo en Ahora y que ha supuesto una revelación con su participación en la película Grupo 7 interpretando a la Caoba). Por otro lado, destacar también el proyecto Prisioneros (foto grande), un “site-specific” en la sala de Bóvedas del Conde Duque cocinado a pachas por las compañías TurliTava y Críacuervos. No hay mucho espacio para contar de qué van ambas, pero valen la pena, garantizado.

01/07/2012 18:25:03

_godot Live in Burlesque

En el templo del cabaret, cuando se apagan las luces el espacio se ilumina. Cada acorde de la música nos invita a viajar a un tiempo pasado. Bienvenido a los decadentes años veinte, a la promiscuidad de los cabarets berlineses y al desenfreno del Chicago de la ley seca. Conviértete en protagonista de este viaje y déjate llevar por los artistas del Molino en este show en el que el erotismo, la música, el baile y la comedia se dan la mano. El Molino de Barcelona, con 113 años de historia, hoy renovado y convertido en un ícono arquitectónico de Barcelona, es el cabaret más emblemático y contemporáneo de España, se ha reinventado y se ha presentado los últimos años con una identidad propia convertido en un emblema de la

Barcelona hedonista, en la verdadera enciclopedia de la picardía y en el templo perfecto para dejarse seducir por el burlesque, el género que arrasa en los escenarios del mundo y que ensambla la mítica esencia cabaretera del pasado con los nuevos tiempos cargados de erotismo. Patricia Paisal, Iván Labanda, Raül Grau y la mítica vedette y hoy anfitriona de El Molino, Merche Mar, serán los cicerones de esta lujuriosa experiencia. Cuerpos diez, transformismo, comedia y drama, plumas y lentejuelas, ligueros y corsés, cuplés y canción francesa, y hasta flamenco onírico de la mano del genial bailaor Amador Rojas, en este espectáculo en el que la sensualidad y el humor se encuentran. En el escenario no hay un show, sino el espejo de tus deseos... ¿Te atreves?

ESTRENO

JUL. Teatro Circo Price 21.30 h.

Live in Burlesque 17 VV burlesque D S A.indd 1

01/07/2012 11:03:37

Veranos de la Villa Danza / Cine

_godot

Danza Quizás esta no sea la disciplina estrella de Veranos de la Villa, sin embargo, no ha quedado huérfana. Los días 28, 29 y 30 de junio y 1 de julio abrirá fuego el Ballet Nacional de España dirigido por Antonio Najarro que presentará Danza y Tronío y Suite Sevilla en Sabatini. Del 10 al 15 de julio será el turno del Nuevo Ballet Español que presentará Cambio de Tercio (en la foto de abajo) también en Sabatini con coreografía, dirección artística e idea original de Rojas y Rodríguez. Una escalera de energía que se va desarrollando y madurando desde el inicio. En ella, el elenco de cuatro bailarinas junto a los directores de la compañía, nos presentan tres piezas diferenciadas consistentes en diez cuadros escénicos de diferente duración, en los que la figura del bailarín se transforma y se viste para cada baile. Se crea así un juego de variedad y cambios de tercio, cambios de estilo, cambios de vestuario y de palos de flamenco lleno de poder escénico y visual. En ese mismo espacio se pondrá de largo el espectáculo La Bella Durmiente sobre Hielo del 21 de agosto al 2 de septiembre. Presentado por Imperial Ice Stars y el Ballet de Tchaikovsky, tras el éxito del pasado año en Veranos de la Villa con su producción El Lago de los Cisnes Sobre Hielo (foto de arriba), vuelve la magia del hielo tras su paso por el Royal Albert Hall de Londres y directos desde su gira por Australia y Nueva Zelanda. También en la calle pero el 4 y 5 de julio llega Danza en Plaza de España un espectáculo del que os hablaremos más adelante (pág. 58). Por último, nombrar dos propuestas más. La primera en el Teatro Caser Calderón en el que se sigue representando Soap. La segunda el festival Fringe donde también podremos disfrutar de algún montaje de danza.

18 VV danza D S A.indd 2

01/07/2012 11:07:59

_godot

Cine Que el cine no es lo nuestro a estas alturas todo el mundo lo sabe. De todas formas, en este megareportaje sobre lo que nos ofrece Veranos de la Villa no lo hemos querido dejar fuera. ¿Hay algo más teatral que un cine al aire libre? Creemos que su oferta veraniega se merece un hueco en nuestras páginas. A continuación os resumimos dónde y cuá ndo podréis disfrutarlo.

Open Star Madrid

IV Ciclo “Con Talento”

Auditorio del Parque Enrique Tierno Galván C/ Meneses, s/n. Méndez Álvaro. Entrada: 12€ Apertura de puertas: 20 h. Hora de proyección de la película: 22.30 h. Programación: www.openstarmadrid.com Una pantalla de más de 400 metros cuadrados y con el sonido de un concierto de Rock!

IV Ciclo de Óperas Primas del Cine Español Cine de Verano en la sede de la Fundación Olivar de Castillejo. Ofrecerá Mercados de futuro, de Mercedes Álvarez; Arrugas, de Ignacio Ferreras; De tu ventana a la mía, de Paula Ortiz; Eva, de Kike Maíllo; Maktub, de Francisco Arango; Verbo, de Eduardo Chapero Jackson; y Puzzle Love, de diversos autores.

Fescinal 2012 Festival de Cine al aire libre Parque de la Bombilla. Avda. de Valladolid, 4. Príncipe Pío. www.fescinal.es Del 28 de junio al 2 de sept. Apertura de puertas: junio y julio, 21.30 h. Agosto y sept., 21 h. Hora de proyección: junio y julio, 22.30 h. Agosto y sept., 22 h. Fescinal es más que un cine al aire libre: es el único festival de España y del mundo con más de 200 títulos diferentes programados en 60 días, y con la más extensa oferta para todo el público. En Fescinal, el espectador podrá disfrutar de una mirada especial al cine español con coloquios de directores y actores, cine en V.O., el mejor cine de animación para los más pequeños y los no tanto y, cómo no, los mejores títulos estrenados a lo largo del pasado año. Y todo esto bajo las estrellas del cielo de Madrid y con la agradable brisa de la rivera del Manzanares. A continuación te detallamos la programación:

19 VV cine D S A.indd 1

JUNIO, 22.30 h. Jueves 28 y sábado 30 EL REY LEóN Viernes 29 y domingo 1 de julio UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA JULIO, 22.30 h. Jueves 5 y sábado 7 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2: LA ISLA MISTERIOSA Viernes 6 y domingo 8 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 Jueves 12 y sábado 14 KIKA SUPERBRUJA, EL VIAJE A MANDOLAN Viernes 13 y domingo 15 EL GATO CON BOTAS Jueves 2 y sábado 4 PHINEAS Y FERB, LA PELÍCULA: A TRAVÉS DE LA 2ª DIMENSIÓN Viernes 3 y domingo 5 BLANCANIEVES. MIRROR, MIRROR

Jueves 9 y sábado 11 EL GATO CON BOTAS Viernes 10 y domingo 12 UN LUGAR PARA SOÑAR Martes 14 y jueves 16 HAPPY FEET 2 Miércoles 15 y sábado 18 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 Viernes 17 y domingo 19 BRAVE (INDOMABLE) ESTRENO Jueves 23 y sábado 25 LA GUERRA DE LOS BOTONES Viernes 24 y domingo 26 ICE AGE 4 Jueves 30 y sábado 1 de septiembre MADAGASCAR 3: DE MARCHA POR EUROPA Viernes 31 y domingo 2 de septiembre ACERO PURO

01/07/2012 11:09:09

Veranos de la Villa Lírica / Teatro / Infantil

_godot

Lírica

La Zarzuela tendrá tres representantes en el espacio de Sabatini. Del 17 al 22 de julio podremos asistir a Los Gavilanes, de Ramos Martín y Jacinto Guerrero, que presenta una nueva visión atendiendo fundamentalmente a la esencia del desarrollo dramático de su libreto. Del 24 al 29 de julio llegará Apoteosis (fotos), un espectáculo de lírica, copla y canción ideado por José Luis Moreno que tiene de artistas invitados a Francisco, Beatriz Lanza, Ismael Pons y José Antonio Moreno. Un gratificante y lúdico viaje a través de las partituras más célebres y aplaudidas que han hecho gozar a unas cuantas generaciones de amantes de la música y la escena. Por último, llegará del 7 al 15 de agosto La Verbena de la Paloma, un sainete lírico de Ricardo de la Vega y Tomás Bretón montado por la Compañía Lírica Maestra Dolores Marco. Sus protagonistas creen que en la verbena resolverán sus problemas amorosos, pero el caso es que nunca llegan a encontrarse allí. Mientras, asistiremos al encuentro de una serie de variopintos personajes y unas historias tiernas y divertidas resueltas con una música sublime.

Teatro

20 21 VV teatro lirica infantil D S A.indd 2

Como dijimos al principio, es imposible enumerar todo lo que abarca, sobre todo en este género, el sello Veranos de la Villa, por eso dejando a un lado la programación habitual de las salas que están dentro del festival queremos destacar dos producciones que sí llegan en exclusiva para estas fechas. La primera en Sabatini será, del 17 al 19 de agosto, Anfitrión, de Plauto. Comedia dirigida por Juan Carlos Pérez de La Fuente que nos presenta el encaprichamiento del dios Júpiter hacia la joven Alcmena, esposa del general Anfitrión (en la imagen algunos bocetos de vestuario de la obra). Está interpretada por Roberto Álvarez, Natalia Millán o Jorge Roelas, entre otros. La segunda opción va a la Fundación Olivar de Castillejo el 11, 12, 13 y 14 de julio, a las 21 h. y es el I Ciclo de lecturas dramatizadas de Teatro Clásico Español. Para consultar el programa de lecturas: www.nuevoteatroclasico.com.

01/07/2012 11:10:30

_godot

Infantil

El Retiro aglutina la oferta para los más pequeños con una nueva edición de Titirilandia del 7 de julio al 26 de agosto en la que será la XIX edición de la Fiesta del Títere. Tendrá lugar en el Teatro de Títeres del Retiro. También en el Retiro, los días 13, 20 y 27 de julio podremos asistir a Un Verano de Cuento en el Teatro Casa de Vacas. Espectáculo-taller de creación literaria, que acerca el arte a los niños y niñas a través de las marionetas y los mejores autores y cuentacuentos de nuestra literatura. En cada función, los espectadores podrán: escuchar cuentos creados especialmente para esta 12ª edición de Un verano de Cuento, conocer a sus escritores, ilustradores y cuentacuentos, jugar a crear historias como estrategia de animación lectora y de acercamiento al libro y conocer y contemplar obras de arte que sirvan de estímulo a la improvisación e invención de nuevos cuentos. Para finalizar tendrá lugar el Maratón Solidario Titirilandia (foto de la izq.) totalmente gratis el 26 de agosto de 17 a 23 h.

20 21 VV teatro lirica infantil D S A.indd 3

01/07/2012 11:10:42

_godot

En Cartel

Pueden ser toreros y hacer faenas inolvidables. Pueden ser condenados a muerte y hacernos morir de risa. Pueden ser brokers en un mundo en crisis y pueden ser viajeros del espacio. Pueden ser otros los actores, pero siguen siendo Yllana. En este caso con Antonio de la Fuente al frente, un histórico de la casa, para hacer sobre el escenario del Alfil una del Oeste. En Far West, una caravana con colonos atraviesa el Viejo Oeste Americano, con el objetivo de asentarse en territorios inexplorados y empezar así una nueva vida. Tendrán que afinar su instinto de supervivencia para salir adelante en un mundo hostil. En su viaje se irán encontrando con fora-

FAR WEST

jidos de leyenda, tribus indias, tabernas de mala muerte, duelos, desiertos interminables, y la falta más absoluta de ley y orden. Hasta que por un giro del destino, descubren por casualidad algo que dará la vuelta a su suerte y a todos los que conozcan su descubrimiento: han hallado un yacimiento de oro. En vez de ayudar, el acontecimiento pondrá patas arriba su ya complicada existencia. Yllana homenajea con este nuevo espectáculo el mundo de las películas del Oeste, ese que tanto estimuló nuestra imaginación cuando éramos pequeños: sus héroes, sus villanos, sus fronteras y los hombres que se atrevieron a desafiarlas.

EN CARTEL

AGO. Teatro Alfil Hasta el 21de sept.

22 en cartel alfil A.indd 2

01/07/2012 13:59:34

_godot

MACABARET EN CARTEL

AGO. Teatro Alfil Hasta el 28 de sept.

Los mensajes promocionales, esas frases llamativas que ponen en los carteles, dicen que esto de Macabaret lleva 15 años representándose con éxito en Broadway y que este verano lo vamos a poder ver por primera vez en castellano en Madrid, en ese nuevo Alfil que reconduce su oferta escénica hacia la multiprogramación e invita a sus fieles espectadores a disfrutar el teatro de otra manera. Macabaret es una obra de teatro musical formada por diversos scketches de tinte vaudeville, donde lo trágico y lo cómico se mezclan de forma cínica y macabra. Sus seis personajes son cadáveres que residen en un limbo caótico de reflexión, desde el que nos cuentan y escenifican historias sobre lo

23 en cartel A.indd 1

que sucedió realmente en sus vidas, sus fantasías más deseadas y las obsesiones que les persiguieron. Fantasía, realidad y obsesión se entremezclan, dejando una sensación en el espectador de estar en un túnel atemporal y dinámico. Un espectáculo de hora y media tan cómico como aterrador. La versión española, producida y adaptada por Isabel Fonseca, cuenta con dirección de José Masegosa (Peter Pan, El musical) y coreografías de Sonia Dorado (Mamma Mia!, El Zorro). El original, musicalmente, es obra de Rob Hartmann, y el autor del libreto es Scott Keys. En estos años ha pasado por Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Seattle o Florida. Seguro que Tim Burton ha ido a verla.

01/07/2012 14:03:08

_godot

En Cartel

SHIRLEY VALENTINE Escrita en 1986 por Willy Russell, la versión española de esta comedia ha sido realizada por Nacho Artime. La obra de Rusell ha resultado siempre un gran éxito en sus adaptaciones obteniendo varios Premios Olivier, Premio Tony o Drama Desk en teatro. En cine también obtuvo nominaciones a los Globos de Oro y los Oscar. Ahora, en su versión española, es la actriz Verónica Forqué la que da vida al único personaje en este monólogo, una mujer que se casó por amor, pero a la que su marido le salió machista, maniático y egoísta. Un mujer que en el camino de criar a sus hijos y de soportar estoicamente las brusquedades de su esposo se le escapó el amor y la vida. Frustrada por los convencionalismos sociales, a través de un ingenioso recurso teatral, vamos conociendo su mundo y su realidad con una especie de confesiones que va compartiendo en total complicidad con el público y con la pared de su cocina. Manuel Iborra, director de la serie televisiva Pepa y Pepe, en la que participaba la actriz, dirige este montaje que ya ha girado por varias plazas españolas.

24 25 en cartel D S A.indd 2

EN CARTEL

AGO. Teatro Maravillas Hasta el 16 de sept.

01/07/2012 11:25:24

_godot

EN CARTEL

JUL. Teatro Fernán Gómez Hasta el 5 de agosto

LLAMAN

COPLA

Tras el éxito obtenido el año pasado con Ojos Verdes, La Barni Teatre vuelve al Fernán Gómez con este nuevo espectáculo, un concierto escénico en el que se presentan algunas joyas de la tradición musical de nuestro país. Con la dirección musical de Marc Sambola y la dirección artística de Marc Vilavella, se ha creado un espectáculo basado en el minimalismo escénico donde lo que prima es la canción, los interpretes, la música, la pureza, en definitiva. Un objeto para cada personaje, seis sillas y una alfombra son suficientes para viajar por canciones en formato concierto y otras entendidas como escenas donde los personajes viven historias. Todo ello amenizado por juegos corporales, el mundo literario de Federico García Lorca, palmas, taconeo, y hasta abanicos mágicos. Una apuesta que utiliza en diversos momentos la teatralidad para enlazar a la perfección sus rítmicos engranajes, pero que, sobre todo, destaca por su gran labor a la de ofrecer un playlist arreglado para la ocasión por Gerard Alonso y Marc

24 25 en cartel D S A.indd 3

Sambola. Ellos han intentado presentar la Copla como un género vivo y que puede evolucionar para adaptarse a nuestros días y por ello la han dotado de influencias que van desde la música moderna, al jazz e incluso a la música Pop. Sin prejuicios, pero no se equivoquen, porque de lo que aquí se trata es de reivindicar este género musical y dar a conocer algunas de sus joyas. Trece son los temas que componen este concierto, en ellos resuenan los ecos de compositores y artistas que en su día crearon estos tesoros y que ahora La Barni Teatre quiere compartir desde su punto de vista, sumándose así a la corriente de artistas que recuperan los géneros musicales populares y los acercan a las nuevas generaciones bajo una nueva mirada. Los intérpretes son Elia Corral, Gracia Fernádez, Nacho Melús, Ona Pla y Marc Vilavella, que es también el director artístico, acompañados por Oriol Mula (Flauta), Laila Martí (Viola), Gerard Alonso (Piano) y Marc Sambola (guitarra).

01/07/2012 11:25:52

_godot

En Cartel

EN CARTEL

JUL. Teatro La Latina Hasta el 28 de julio

HABLAMOS Saben aquel que diu... Producciones, impulsada por Gerard Jofra, hijo del mítico humorista Eugenio, presenta Hablamos. El mismo revive, vaso de tubo y cigarro en mano, y un particular sentido del humor, aquellas maravillosas e inolvidables veladas que nos regaló su padre. Este es el nuevo espectáculo tras dos años de éxito con el anterior Con todos mis respetos. Ahora, actualizado y renovado el repertorio con algunos chistes inéditos que Eugenio no pudo contar, llega de nuevo a Madrid. Un revival de lo mejor de Eugenio que está lleno de sorpresas en la puesta en escena y que culminará en un diálogo virtual con el genial humorista. Estamos ante el mejor imitador posible para el hombre que nunca reía y siempre empezaba sus chistes con el “Saben aquel que diu...”

EL AÑO QUE VIENE SERÁ MEJOR Un montaje de humor ácido, de diálogos cruzados con la crisis y la precariedad como trasfondo, la realidad de la vida cotidiana como centro y la mujer como protagonista en primera persona. Es la mirada femenina, de las autoras, la directora (Mercè Vila Godoy) y las cuatro actrices protagonistas (Neus Bernaus, Alba Florejachs, Mireia Pàmies y Vannesa Segura) lo que convierte a esta obra en una ráfaga de aire fresco en nuestra cartelera. Pero no se equivoquen y aléjense de prejuicios, aquí se habla sobre la actualidad social, económica y política que nos afecta a todos y no sólo a las mujeres, y se aborda con sentido del humor, sí, pero con un tono amargo y sarcástico también. Original la forma en la que todo esto se nos presenta, a la manera de un patchwork teatral: una historia sirve para explicar muchas. Y así, en un escaparate viviente cada uno de los monólogos-historias que se nos enseñan, cada idea, cada improvisación, cada prueba y cada canción, terminan formando un todo que aunque parezca sorprendente puede hacer que salgamos de la sala pensando que el año que viene será mejor...

ESTRENO

AGO. Teatro Bellas Artes Hasta el 14 de octubre

26 27 en cartel D S A.indd 2

01/07/2012 11:20:16

_godot

SÉ INFIEL Y NO MIRES CON QUIÉN

ESTRENO

JUL. Teatro Reina Victoria Hasta el 5 de agosto

26 27 en cartel D S A.indd 3

Félix y Carlos son socios en una editorial y amigos de toda la vida. Felix es un hombre sencillo y trabajador; Carlos es un caradura y un vividor. Felix está enamorado de su encantadora mujer, Diana, que es la mejor amiga de Lidia, la hasta ahora resignada esposa de Carlos. Felix y Diana viven en el piso que está encima de la editorial y Diana decidió hace tres semanas contratar a Óscar, un decorador muy “in” para modernizar el piso. Óscar ha congeniado muy bien con Annia, la asistenta alemana, y muy mal con Félix. Así arranca una de las comedias más vistas del mundo, que con esta llega a su cuarta temporada en Madrid de la mano de Descalzos Producciones y bajo la dirección de Pilar Massa. La ha visto mucha gente, y quizás quieran repetir. Y seguro hay quien todavía no la ha visto. Como dice la directora, “nosotros no nos hemos quedado con las ganas de reponer esta delirante, frenética y divertidísima comedia de los maestros del vodevil británico: Ray Cooney y John Chapman. No nos hemos quedado con las ganas de apasionarnos con el juego y el disfrute que esta obra nos brinda”. ¡No se queden con las ganas!

01/07/2012 11:21:16

_godot

En Cartel

GALICIA CANÍBAL

ESTRENO

AGO. Nuevo Teatro Alcalá Sin fecha de salida

EN CARTEL

JUN. Teatro Español Hasta el 21 de julio

28 29 en cartel D S A.indd 2

El musical nos presenta la banda sonora de los años 80 y la movida gallega a través de la historia de Ana, una adolescente que, junto a su hermano y sus padres, vive un momento de crisis personal. Ana descubre la música de los 80 y, con ella, su salvación y la de su familia. Está ideado por Antón Reixa, con dirección escénica de Quico Cadaval, música en manos de Pablo Novoa (exGolpes Bajos) y la dirección artística de Curru Garabal (Primos). En el espectáculo sonarán temas como Bailaré sobre tu tumba y ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos?, de Siniestro Total; Sitio distinto, Sector naval o Galicia Caníbal, de Os Resentidos; Malos tiempos para la lírica o Fiesta de los maniquíes, de Golpes Bajos; No me beses en los labios y Soy una punk, de Aerolíneas Federales; Lo estás haciendo muy bien, de Semen Up; así como temas de otras bandas de la época como Radio Océano, Los Cafres, Bar o Los Limones.

FOLLIES La última producción de Mario Gas como director del Teatro Español sigue en cartel este verano. Una nueva oportunidad de disfrutar de este amargo musical que nació con la idea de rendir homenaje al mundo de las coristas de las Ziegfeld Follies, espectáculos de variedades que triunfaron en Nueva York entre 1907 y 1940, aunque finalmente se trate de una poética evocación del mundo de la revista y del teatro musical que se hacía, tanto en Estados Unidos como en Europa, entre los años 20 y los 70. Escrita por Stephen Sondheim, narra la historia de un antiguo dueño de un teatro de variedades que decide reunir a todas las viejas glorias de sus espectáculos en una primera y última velada antes de que desaparezca el edificio, que va a ser convertido en un parking. El elenco, de auténtico lujo, está encabezado por Vicky Peña, Carlos Hipólito, Pep Molina, y Asunción Balaguer, entre otros.

01/07/2012 11:56:39

_godot

ESTRENO

JUL. Teatro Bellas Artes Hasta el 12 de agosto

CAPRICHOS

PARA

VIOLÍN Y CUERPO

El espectáculo está sustentado sobre la obra 24 Caprichos de Niccolo Paganini para violín. El violinista Ara Malikian comparte escenario en esta ocasión con la danza para acercar al público la humanidad, la naturaleza y los sentimientos de esta obra. Paganini dejó escrito que su legado de los 24 caprichos era para los artistas, muchos de ellos se han inspirado ya en su obra. Ahora le toca el turno a la danza para que le preste el cuerpo a estas notas sublimes. El montaje cuenta con la sutileza y la fuerza de grandes bailarines como Andoni Larrabeiti, Patricia Roldán, Patrizio Niccolai, Vanesa Sanabria. y la dirección y coreografía de Marisol Rozo ya reconocida por sus numerosos trabajos en la escena europea como directora, bailarina y actriz. Esta delicatessen es un plato que no debemos dejar de probar, enriquece el oido, la vista, la respiración misma. Una puesta en escena elegante, con fuerza, habilidad y delicadeza.

EN CARTEL

JUN. Nuevo Teatro Alcalá Hasta el 29 de julio

28 29 en cartel D S A.indd 3

HABANA PASIÓN, EL MUSICAL

Habana Pasión cuenta la historia de Belén (Rosario Mohedano), una chica española que viaja a Cuba en un momento en el que su vida atraviesa una fuerte crisis emocional. Allí conocerá a Juan (Yuro Leyva), con quien descubrirá lo realmente maravilloso de esa pequeña isla atrapada en medio del Caribe de la que no podrá escapar sin antes sentir un idílico amor y un laberinto de pasiones. Un musical con 23 canciones y una interpretación magistral de 25 artistas en escena: actores, cantantes, bailarines, músicos… en una gran variedad de ritmos y estilos musicales y danzarios: son, bolero, cha cha chá, baladas, mambo, rumba, guaracha, pregón, guaguancó, salsa, danzón, trova, ballet neoclásico, flamenco, moderno, contemporáneo y afrocubano... Todo ello a partir de una selección de temas de la historia musical cubana popularizados en todo el mundo por el Trío Matamoros, Benny Moré, Fran Fernández, Celia Cruz, Xiomara Laudart...

01/07/2012 11:57:26

_godot

En Cartel

TARTUFO, EL HIPÓCRITA

ESTRENO

JUL. Teatro Arlequín Hasta el 15 de julio

ESTRENO

JUL. Teatro Rialto Hasta 29 de julio

30 31 en cartel S A.indd 2

Orgón, un burgués acomodado e ingenuo, recibe en su casa a Tartufo, un hombre aparentemente piadoso que ha conocido en una iglesia. Tanto Orgón como su madre creen que Tartufo es la salvación de las inmoralidades que a su juicio comete la familia, pero en realidad es un experto en aparentar devoción para desplumar incautos. Consigue que Orgón planee casarle con su hija, deshaciendo la promesa dada al novio, pero sus planes incluyen seducir también a Elmira, la esposa de Orgón, y adueñarse de todo cuanto pueda. Toda la familia combate a Tartufo, incluso el propio Orgón cuando descubre la verdad. Tartufo logra vencerlos a todos y obtener sus propósitos, o al menos, eso cree él. Es la obra cumbre de Moliére, fue escrita en 1664 y en ella ataca un bastión muy influyente de la Francia de aquellos años: los devotos. Es un crítica mordaz de los hipócritas que disfrazan bajo una apariencia moral sus intenciones sexuales y delictivas. Pedro Moraelche es el encargado de esta versión libre, que él mismo dirige y que se puede disfrutar en el Teatro Arlequín durante los primeros días de julio.

LA CENA DE LOS IDIOTAS Vuelve, en este caso por vacaciones de verano, no de Navidad, esta obra que lleva dos años en cartel y girando por toda la península. Aquí conocimos la versión del cine y luego se hizo la obra de teatro, que era para lo que inicialmente se escribió en Francia, de la mano de Francis Veber. Esta es la tercera versión teatral española protagonizada por Josema Yuste, Felisuco y Agustín Jiménez. La trama es de sobra conocida: un grupo de amigos se reúne semanalmente para cenar con la compañía de un ‘idiota’ que ellos mismos invitan para reírse de él durante la velada. Es una inteligente crítica a una sociedad en la que no es fácil saber quién es realmente el idiota. El propio Josema Yuste la define muy bien: “El mundo iría mucho mejor con buena gente, aunque fueran menos brillantes y tuvieran menos carisma. Esta comedia habla de eso en parte. Reivindica lo simple en una sociedad ahogada en el consumismo feroz. Hacen falta listillos y pícaros, pero los inocentes siempre permanecerán”. S. Díaz

01/07/2012 12:08:57

_godot

ESTRENO

JUN. Teatro Fígaro Hasta el 20 de sept.

HISTORIAS

DE LA RADIO

En estos tiempos modernos de inmediatez y nuevas tecnologías no damos tanto valor a inventos que en años pasados nos facilitaron y alegraron mucho la vida. La radio en los años 50 era el internet y la televisión juntas de nuestros días. Era la que informaba sobre lo que acontecía en el mundo exterior, la que entretenía, la que hacía que a su alrededor se reuniera la familia y los amigos. Álvaro Sáenz de Heredia homenajea con esta adaptación de la película homónima de su tío José Luis Sáenz de Heredia a ese aparatito del que salían voces misteriosas. Son tres historias de risa enlazadas por una de amor. Historias de culebrones, canciones y concursos que tenían en vilo a pueblos enteros reunidos en la Plaza Mayor. Un regreso a esa radio fabulosa de los 50 que hacía soñar despierto y abría la imaginación a mundos nuevos.

MUJERES

ESTRENO

AGO. Teatro Alcázar Hasta el 23 de sept.

30 31 en cartel S A.indd 3

SHAKESPEARE

Llegará a mediados de agosto, cuando Madrid ande medio vacío, pero si están por aquí, les aseguro que será una de las mejores alternativas al calor veraniego de la ciudad. Le hemos visto en tantos momentos sublimes sobre un escenario que parece difícil que nos pueda volver a sorprender. Pues lo ha hecho. Esta vez no se mete en la piel de alguno de esos personajes míticos de nuestra literatura, esta vez nos hace acompañarle hasta las Islas Británicas para descubrir al mayor genio de la literatura anglosajona, William Shakespeare. Rafael Álvarez ‘El Brujo’ se nos ha enamorado, y lo ha hecho de todos los personajes femeninos del universo ‘shakesperiano’, y es que el genio inglés exploró en gran parte de sus obras “la conciencia femenina a sabiendas de su mayor sabiduría, perspicacia y sentido de la realidad, frente al instinto elemental, básico y simplón del macho narcisista” ha escrito Rafael. Y Rafael, con la cadencia de su voz, con su mirada, con su particular forma de entender el teatro, hará que también nos enamoremos de todas esas mujeres y de él mismo una vez más. Sergio Díaz

01/07/2012 12:09:24

Autógrafo

_godot

EN CARTEL

JUN. Teatro Fernán Gómez Hasta el 29 de julio

Ruth Gabriel Actriz e hija de actores, su trayectoria está jalonada de grandes elecciones, tanto en cine como teatro. Ahora protagoniza, junto a Ana Marzoa y Lidia Navarro, Verano, del también actor Jorge Roelas

32 33 autografo A S.indd 2

01/07/2012 12:15:20

_godot

32 33 autografo A S.indd 3

01/07/2012 12:15:49

_godot

Opinión

Lo que cuesta trabajar en esto. El mundo del teatro tiene muchas cosas buenas y alguna mala. Muchos autores con textos magníficos quizá no sean nunca estrenados porque ser ladino abre puertas y en este maravilloso mundo de egos sueltos tener capacidad de venderse debería ir adosado al ADN. O actores anónimos de talla nos irán sorprendiendo en escenarios pequeños en contadas ocasiones para acabar ganándose la vida vaya usted a saber dónde. Otros, sin embargo, han llegado lejos pero parecen dispuestos a acabar con su suerte. Lo digo por Adriana Ozores, que acaba de descabalgarse por sorpresa de Babel, la función que ya estaba ensayando bajo la dirección de Tanzim Townsend, en la que le acompañaban Aitana Sánchez-Gijón, Pedro Casablanc y Jorge Bosch. Se habían hecho hasta las fotos promocionales… pero Adriana ha debido encontrar un proyecto mejor y no estrenará el montaje. No es la primera vez que lo hace, y esas cosas pasan factura. Porque en este universo, disfrutar de un papel es un lujo y abusar de la mala costumbre del público de atender a un nombre famoso en un cartel, un error. Sin embargo, un montaje como Orquesta Club Virginia, repleto de caras con tirón, no está siendo capaz de convencer al público para que vaya a verla. No corren buenos tiempos para el teatro. Mucha culpa está en las cabezas pensantes, que o divagan demasiado para conformar su programación o no saben divulgarla. Lo digo porque el Teatro Español aún no ha anunciado nada para la próxima temporada, aunque estoy por asegurarles que vamos a ver buen teatro de la mano de directores jóvenes de sobrada valía. Apostaría por Juan Diego Botto, Juan Cavestany o Sergio Peris-Mencheta. Los dos primeros tienen proyectos en sus estupendas cabecitas y el tercero viene de estrenar en Cáceres su versión de La tempestad de Shakespeare, que ha puesto al público en pie. Los tres han entendido que gran parte de su éxito está en su esfuerzo personal y ahí andan dándolo todo. Deberíamos arrodillarnos delante de ellos cuando nos los encontremos en las calles o en las salas alternativas. Que estos son de los que se alimentan de teatro para generar teatro. Y si no, malo. Que está la profesión muy malita. Cuentan que una vez se encontraron dos actores en la calle y a la consabida pregunta de “¿en qué andas?” el primero de ellos corrío a contar todos sus proyectos futuros y bien engolado le inquirió al segundo, quien con fina ironía contestó: “lo mismo que tú: nada”. Pues eso, no juguemos con el trabajo y respetémoslo como a una madre. Chiuti

34 opinion.Chiuti_Eva A.indd 2

Eva se va al teatro La vida en el salón de tu casa. La Sala Flyard es como la chica de moda en Barcelona, teatralmente hablando. En sus dos años de vida se ha ganado una gran reputación, y estrenar en la sala es algo que enorgullece a muchos autores, que no vamos a llamar jóvenes o noveles, porque muchos de ellos son ya consagrados. Al entrar en la sala tienes la sensación de que estás haciendo algo ilegal. Pequeña, oscura, caótica. Un lugar ideal, con apenas 40 asientos repartidos en dos gradas frontales, para hacerte sentir que formas parte de todo, lo ilegal o no, que pasará allí. Y así vives la obra de Marta Buchaca, LITUS, sentada en una butaca, tan cerca de los actores que cuando en algún momento contienen las lágrimas o la rabia, o cuando rompen a llorar -muy creíblemente por cierto- te dan ganas de alargar el brazo y decirles “eh, que estoy aquí, para lo que necesites”. Un texto magníficamente escrito: ágil, divertido, crudo, misterioso, tierno. Que unos actores, entre los que se adivina una química mucho más allá de la obra, interpretan de una forma muy generosa. Si ya pienso a veces lo difícil y lo valiente que es un actor de teatro para enfrentarse al público, hacerlo a esa corta distancia y poniendo tan al límite sus emociones, es para quitarse el sombrero. Y la trama, que gira entorno a una reunión de amigos unos meses después de la trágica muerte de unos de ellos, está salpicada por detalles nostálgicos de una adolescencia ochentera, que te hace recordar que una vez tú también jugaste al “Si fuera”, viste “Campeones” o te emborrachaste de Leche de Pantera en el Gótico. Por eso, y porque la sala lo permite, me entretuve en observar al público, que con la sonrisa tonta en la cara y alguna que otra lagrimita, se delataba. LITUS toca un poco más allá, y aunque sólo es teatro, y a esos chicos no se les ha muerto nadie, en mucho momentos te olvidas y crees ser uno más en esa pandilla de amigos. Es como ver la vida misma en el salón de tu casa. @eva_mor

01/07/2012 14:24:31

_godot

Hablando de magia... Sergio Díaz Siempre he pensado que crecer es un proceso complicado. Vas acumulando experiencias, emociones, vivencias, te dejan conducir... pero en ese camino siempre hay un sabor a derrota, a pérdida. A medida que te vas haciendo mayor, en la mayoría de los casos te conviertes en una persona más desconfiada, más descreída, menos luchadora, menos idealista, menos soñadora... Cuando eres pequeñ@ el mundo tiene sentido, al menos el que tú le das en tu mágico abanico imaginario -que no se parece en nada a la verdad-, pero cuando te haces mayor descubres la verdadera realidad y eso hace que comprendas aún menos el mundo que te rodea. También a medida que creces las dosis de magia se van reduciendo de forma considerable. El primer gran varapalo, lo que te hace poner los pies en la tierra, es el de los Reyes Magos. Luego van viniendo más, como el de las amistades que ya no surgen de forma tan sencilla como haciendo rodar una pelota, el de la tiranía de las apariencias adolescentes -y adultas-, el no tener que robar besos en portales, las caricias escondidas, los mágicos atardeceres, las cartas sin remite... Te haces mayor y todo cambia, ya no hay tiempo para jugar, ya no hay tiempo para descubrir, todo es más mecánico y apenas te das cuenta de que la vida te va sucediendo alrededor. La realidad es que a medida que creces la magia no existe. Bueno, no es eso exactamente lo que quiero decir. Parece que la magia está ahí, pero cuesta más trabajo encontrarla, hay que currárselo un poco más, luchar contra las dosis de desidia que nos regala cada cumpleaños, y hay que esforzarse por mirar el mundo con las gafas de la infancia, o con las gafas de los sueños juveniles o con las gafas que te pone el amor verdadero... Creo que así hay que afrontar la vida, soñando, jugando, riendo, deseando, amando... pero no es fácil. Afortunadamente aún hay gente que sueña y crece día a día con el alma ilusionada de un niño. Afortunadamente aún hay gente que se lo curra y se disfraza y canta y baila y recita para transmitirnos emociones -para eso está el teatro-. Afortunadamente aún hay gente que sale a un escenario buscando la magia de un aplauso y afortunadamente lo encuentra, porque en el fondo tod@s deseamos creer que la magia siempre existe, que es inherente a todos los momentos que vivimos, a pesar del futuro, a pesar de los problemas, a pesar de crecer. Que existe simplemente porque estamos vivos.

35 opinion S A.indd 1

01/07/2012 17:52:59

SEXAGERACIÓN LA CASA DE LA PORTERA. MARTES DE JULIO

estrenos

mortífera capaz de modificar o anular cualquier El sexo es la droga más poderosa que existe, el arma más placenteras del planeta y por eso los seres comportamiento. También es una de las sensaciones más de sus formas, colores, situaciones, anhelos era cualqui en sexo El él. a humanos estamos tan supeditados . o parafilias. El sexo como exageración de nosotros mismos texto que se representa en ese espacio íntimo Javier de la Torre y Tomás Gayo han escrito -y dirigen- este protagonizadas por Miguel Hermoso Arnao, Geli que es La Casa de la Portera. Son cuatro historias breves un montaje totalmente desinhibido sobre esos an conform que , Albadalejo, Jesús Gallo y Nerea Moreno cerebros tan poderosos que tenemos... y en deseos casi siempre ocultos que todos guardamos en esos conformando cuatro de las fases -puede lando ensamb van se que s nuestra cabeza también. Cuatro historia n- existentes en una relación sexual. Hay muchos haber muchas más, tantas como personas que lo practica como Wisconsin ó Connecticut, que hablan de la osas prestigi idades estudios, estudios sesudos de univers largo de un día. Yo creo que siempre se quedan cantidad de veces que una persona piensa en sexo a lo por eso, al revés, peor es hablar todo el humana raza la a juzgo no cortos, pero no es algo que vea mal, elementos, demasiadas sensaciones, ados día de la prima de riesgo. Son demasiados estímulos, demasi s seducir por él... o por ella, o por dejarno no para como sexo el iona demasiado placer el que nos proporc ellos y ellas, o por ellos, ellas y cosas, o sólo por cosas... no me seais tan libertinos- y no deseas seguir Si te atreves a desnudarte -metafóricamente hablando, esta es tu obra. Si no quieres desnudarte y sólo ocultando tus verdaderos deseos sexuales por más tiempo lo es. Sergio Díaz también .. demás. los quieres mirar y descubrir lo que desean

off sexageracion S A.indd 2

01/07/2012 11:48:14

TRES PISTAS.

CICLO DE CIRCO CONTEMPORÁNEO

En esta reapertura del Teatro Pradillo, con sus nuevos gestores al frente, se están buscando nuevos lenguajes escénicos e indagando en nuevos caminos de expresión. Ahora se atreven con el circo contemporáneo. Será un ciclo de tres semanas en las que se mostrarán trabajos muy particulares dentro de los nuevos lenguajes circenses de tres de las compañías más significativas y sorprendentes de la última generación de creadores que están transformando el lenguaje circense. Tres pistas surge de la necesidad de estar atentos y dar cabida a una disciplina en plena ebullición y evolución, y a las derivas de muchos creadores que abren fronteras con el teatro, la danza y la música rompiendo los clichés de su propia disciplina y abriéndose paso a la mirada de otros públicos. Las tres compañías entienden el circo de forma muy diferente, lo que dota de gran riqueza a este ciclo. Comienza Cridacompany (del 26 al 29 de julio) con

off pradillo circo S A.indd 1

TEATRO PRADILLO.DESDE EL 26 DE JULIO AL 12 DE AGOSTO

su espectáculo lleno de malabares, saltos, acroba cias, bailes y diversión. Siguen los franco-catalanes My! Laika (del 2 al 5 de agosto) con Popcorn machine, quizá la propuesta más arriesgada y técnica. Acrobacias espect aculares, equilibrios sobre bicicleta o un increíble domini o del trapecio fijo son el canal con el que generar una densa atmósfera y narrar una historia surrealista cargad a de humor y virtuosismo. Cerrará el ciclo Alba Sarraute (del 9 al 12 de agosto) con Soy la otra (La Diva) -en la foto superior-, en la que nos muestra la vida de una diva en un solo concierto. El viaje de una cantante de cabare t en busca de su padre. Música, Poesía y Circo para traduci r a la escena las contradicciones del complejo mundo interior de una diva. Tres muestras de las tendencias más innovadoras dentro del universo del circo contemporáneo. Tres trabajo s de gran calidad, basados en la acrobacia, la música o el cabaret, que rompen los clichés y cuestionan la mirada del espectador, con una enorme carga poética y crítica sin concesiones al humor fácil o banal. 37

01/07/2012 11:53:12

S.O.S.

SALA TRIÁNGULO. DEL 14 AL 29 DE JULIO

Seguro que les suena La Ventana de Chygrynskiy, La Ruleta Rusa, Al final todos nos encontraremos... obras que han arrancado aplausos, pensamientos y emociones en todos los rincones de España. Estos montajes -y muchos más- tienen un denominador común: han salido de la factoría Teatro El Zurdo , una compañía creada hace casi 20 años por Luis Bermejo y Luis Crespo. Ahora lanzan un SOS desde la Sala Triángulo, llegan con un mensaje claro, que todo el mundo reconoce, pero encriptado, porque habla de cuando un ser humano se hunde, de cuando el alma hace aguas y se pierde irremisiblemente en el fondo . Pero es un mensaje positivo, lleno de esperanza, poniendo una sonrisa a la realidad que nos toca vivir. Grozdan Alesandrov, Tozo, entró en Teatro El Zurdo como músico en La Ventana de Chygrynskiy. El ir conociendo a Tozo, su historia vital, su bagaje como ser humano, su vacio legal... hizo que en El Zurdo se plantearan un texto sobre retazos de su vida y nació esta obra, este mensaje de soledades, sueños, esperanzas y anhelos. Como siempre tocando la fibra, pura poesía vital que quizás nos haga estar más atentos a las señales que vienen del mar, de los océanos humanos allí donde navega el alma y quizá nos haga estirar el brazo para alcanzar a esos mensajes en clave que muchas veces preferimos no oír. S. Díaz

estrenos

El caso de La pensión maldita aparentemente se resolvió, se archivó y se guardo en el cajón más profundo del olvido... hasta hoy... 66,6 años después (curioso...), día en el que los espíritus se han removido en ese lugar de infausto recuerdo. Era una pensión tranquila en el centro de Madrid, de las que abundaban entonces, allá por 1946, hasta que un día en ella amanecieron 3 cadáveres -una madre, una hija y un extraño personaje-. ¿Brujería? ¿Maldiciones? ¿Celos? Un hombre fue detenido, pero aún quedan cabos sueltos, enigmas sin resolver y peticiones de ayuda cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos tras los muros de la pensión. Dos investigadores (Raúl de Tomás y Víctor Cerro) han encontrado este inmueble y han descubierto que está infestado de fenómenos extraños y presencias que piden ayuda. Como ellos no pueden contactar con ellas deciden acudir a una Médium (Patri Zenner), la cual les pide que convoquen a 15 extraños para intentar ayudar, con una sesión de espiritismo, a lo que allí se manifiesta. Es este un innovador espectáculo lleno de efectos especiales y magia que pondrá a prueba tu capacidad de sobreponerte a fenómenos extraños y te hará sufrir-disfrutar un rato escalofriante. ¿Te atreves a ser uno de los 15? Toda la info en: www.lapensionmaldita.com Sergio Díaz

LA PENSIÓN MALDITA DESDE EL 6 DE JULIO. V Y S 20.30 Y 21.45 H.

38 39 off maqueta varias S A.indd 2

01/07/2012 13:02:27

CUARTETO PARA 4 ACTORES

TEATRO RÉPLIKA. DEL 5 AL 29 DE JULIO

TEATRO LAGRADA. 14 Y 15 DE JULIO

Llega el verano y el tiempo de la larga s y mágicas noches que hay que aprovechar. En Réplika busca n disfrutar de esa magia nocturna con las Noches Confabulad as, y de jueves a domingo programarán cine, música y teatro en un ambiente distendido. En Teatro, que es lo que nos ocupa, a lo largo del mes de julio se representa rán en función del día las obras Cuarteto para cuatro actor es y El fragmento del autor polaco Bouguslaw Schaeffer, así como retazos de la obra Relato vivido. Todo ello aderezado con acompañamiento al piano en directo. Una forma difere nte de disfrutar de las noches de verano en una sala de teatro diferente que te ofrece más de lo que esperas.

Quim es un actor especialista en sustituir a artistas famosos. Con ayuda de varias máscaras imaginarias consigue convertirse en sus dobles. Al frente de todos estos trabajillos está Juan, su mánager, amigo, confidente, consejero, cómplice y maestro. Después de un tiempo de giras y sustituciones, Quim empieza a cansarse de su trabajo y empieza a dudar de su personalidad. La sombra se inspira en un período de la vida de Toni Albà -el autor- en el que tuvo que hacer el mismo trabajo que el héroe de este romance: sustituir a actores, y nos invita a revivir un pedazo de la vida de Quim, un hombre que va en busca de sí mismo... buscando la libertad...

LA SOMBRA

GARAGE LUMIÈRE. 13 Y 14 DE JUL.

LA PLACENTA DEL UNIVERSO CLOT Y CHOF

Paloma Pedrero empezó a trabajar con personas sin hogar creando el taller de teatro ‘Caídos del cielo’. Este proyecto tiene por objeto ayudar a esas personas a encontrar nuevas esperanzas en la vida, recuperar su autoestima, ayudarse a valorarse ellos y a valorar a los demás, favorecer la integración social... Durante dos días presentarán ante el público un montaje de Carlos Olalla que es un viaje hacia la belleza a través de la música y de la poesía en el que el espectador atraviesa las diferentes etapas de la vida.

Clot y Chof no son humanos, son personajes. Como tales viven atrapados en una obra/homenaje a un viejo irlandés del que no saben nada. Aburridos de la cotidianeidad que supone el guion prestablecido de la obra no desaprovechan ninguna ocasión para improvisar y explorar sus conocimientos acerca de sí mismos, del teatro, y de la vida misma. Mientras, el Personaje Anónimo siempre está ahí, pero no se le deja participar en la representación…

BULULÚ2120. HA. 16 DE JULIO 39

38 39 off maqueta varias S A.indd 3

01/07/2012 13:03:24

Hay que jugársela. La vida son elecciones y no suelen ser fáciles. Elegir ganarse la vida dentro de las Artes Escénicas es una de ellas y aunque te prepares de la mejor forma posible y con los mejores maestros el camino está lleno de incertidumbres. Al menos sabes que aprendiendo de la mano de Cristina Rota tendrás más recursos para enfrentarte a las adversidades. Hay que luchar. Hay que elegir. A vida o suerte. Así se llama este proyecto que nace de la ilusión de 21 actores que, tras completar sus cuatro años de formación en el CNC, y después de un largo trabajo de exploración, tratan de exponer al espectador los conflictos que invaden a los jóvenes en la sociedad actual, analizando un momento de la historia, el nuestro, en el que predomina el nuevo mendigo del siglo: la clase media. Este ambicioso proyecto trata un drama cotidiano donde la suerte es el hilo conductor de las distintas situaciones en las que se encuentran los personajes a las puertas de un cine. A Vida o Suerte, un lugar donde todo es posible: un hombre que espera la siguiente sesión leyendo a Benedetti, un vagabundo enloquecido, los desencuentros, las separaciones, los fumetas habituales, el conserje, la limpiadora, los hombres solitarios… No hay personajes sobreactuados, hay personas al límite. ¿Qué es la suerte? ¿Te lo has preguntado alguna vez? Quizás la suerte es poder estar escribiendo este texto... quizás lo aprendas de la mano de Cristina Rota y sus pupilos. S. Díaz

estrenos opinion

A VIDA O SUERTE CENTRO DE NUEVOS CREADORES. DE J A D 20.30 H.

Visto y

Oído

No pierdas el bululú. Lo bueno del actor, y de la actriz, es que siempre recuerdan algún fragmento de texto clásico; siempre llevan puesto ese traje invisible llamado bululú. Vamos, que no necesitan nada más que pararse, ponerse a hablar, a gesticular o a bailar... A nada que cuatro o cinco personas se paren a mirar, sentirán que hay un público y harán ese fantástico truco que se llama teatro. El concepto de compañía, la colectividad intrínseca al teatro, han dejado olvidado en un rincón del desván ese momento impagable en el que comprobamos que un buen actor solo y un buen texto pueden proporcionarnos un viaje emotivo e intelectual, físico y anímico, triste y feliz, bello y sobrecogedor. También es cierto que lo mucho cansa, y los tiempos de supuesta crisis económica están llevando a muchos intérpretes al monólogo, al soliloquio, al ‘más vale solo que mal acompañao’. Incluso a veces con un puntito de egoísmo que yo, personalmente, perdono, porque oye, si le proporcionas una buena catarsis al público y tú te ahorras un dinero en psicoanalistas, pues todos contentos. Hago estas reflexiones al hilo de dos montajes que he podido ver en las últimas semanas. Uno de ellos pasó fugaz por la sala Kubik Fabrik de Usera. Se trata de Hola, ¿está Meryl Streep?, escrito y protagonizado por Rulo Pardo (50% de la compañía Sexpeare y en estos momentos vestido de Dick Tracy en lo loquísima Usted tiene ojos de mujer fatal que han montado los de Impromadrid en el Teatro Galileo para las noches de verano). Montaje a medio hacer que tiene momentos de honda poesía y otros muy absurdos. Tiene buenos mimbres, pero todavía es un cajón desastre. Por otro lado (y este sí sigue en cartel), Luis Callejo se mete en la piel de un delincuente histórico, El Lute, para ofrecer una miniatura teatral, un bululú incuestionable, en la sala El Montacargas. Lo bueno es que ambos trabajos nacen de la necesidad de contar y la de vivir bien maridadas, echando mano de ese bagaje que ambos actores han amasado con los años. Luego está la valentía, la llamada salvaje e inevitable del escenario. Ojalá ningún intérprete pierda nunca su bululú. Mímenlo, por dios, que falta nos hace. AV

40 off estreno S y columna A S.indd 2

01/07/2012 13:25:44

publis.indd 1

29/06/2012 11:59:37

IMPROMOVIE Más rápido, más divertido, más inteligente, más creativo, más micro, más impro... más Improclan IMPROMOVIE. MICROTEATRO. MARTES DE JULIO

Impromovie es un formato nuevo creado por la compañía Improclan para las 4 salas del Microteatro. Allí la gente podrá ver una escena de 15 minutos totalmente improvisada. Los improvisadores se basan en los géneros que elija el público al entrar en la sala, pueden ser 8: Bélico, Musical, Terror, Almodóva r, Ciencia Ficción, Western, Erótica y de Aventuras. 8 géneros a escoger para improvisar. Justo en el ecuador de la escena a los 7 minutos sonará una sirena, ese aviso significa que el público deberá despedir a uno de los actores. El despedido tendrá que ir a otra sala y el nuevo que entre traerá un nuevo género, es decir podrás ver por ejemplo un Western de Almodóvar ó una Erótica de Ciencia-Ficción. Toda una fiesta de surrealismo improvisa do. Es genial seguir innovando, cada día la gente se lo curra más para hacer el ocio más divertido y creativo para el público y es muy de agradecer. Ya hemos visto el buen hacer de Improclan esta temporada en diversas salas de Madrid y valen mucho. Aquí podremos ver a Eduardo Ferrés, María Hervás, Nene y Juan Dávila, los 4 contrastados actores y humoristas. Ahora se ponen a prueba en el Microteatr o donde todo se condensa y se complica, porque hay que estar mucho más ágil de mente para salir del paso, pero seguro que sus cabecitas locas superarán cada una de las pruebas que les ponga el público con nota. Los martes de julio dejarán de ser insulsos -sobre todo si no tienes vacaciones- gracias a Improclan. Sergio Díaz

42 comicos Impromovie S A.indd 2

01/07/2012 12:27:54

Perfil + Retales de risa

EXTRACTO DE UN MONÓLOGO DE CORIA CASTILLO

43 comicos texto D A S.indd 1

01/07/2012 12:21:08

ELISA LLEDÓ

PROCEDENCIA: Actriz ilicitana cuyo rostro y facilidad para el humor hemos visto en Vaya semanita, Agitación +IVA... SU ESPECTÁCULO: Si te he visto no me acuerno habla de cómo superar una infidelidad, de cómo un hecho así puede cambiar tu vida, tu forma de pensar, tus patrones... DÓNDE Y CUÁNDO: J 22.30 h. Escalera de Jacob La Latina

XAVIER DELTELL

PROCEDENCIA: El incombustible, intrépido e irónico reportero llega con su nuevo monólogo. SU ESPECTÁCULO: Deja Vu, Deja Va cada día te quiero más. ¿Qué pasaría si Heidi mezclara peta zetas con refresco de cola? ¿Ganaron Oliver y Benji finalmente la copa? ¿Cuál era la profesión de la madre de Marco? Descúbrelo. DÓNDE Y CUÁNDO: 21 de julio en La Chocita del Loro Gran Vía.

MIKI NADAL

Foto: Pepe castro

RIKI LÓPEZ

PROCEDENCIA: Tuvo una guitarra en las manos cuando tenía cuatro años y... la destrozó en dos minutos. Después aprendió a poner cinco posturas y comenzó su carrera imparable. SU ESPECTÁCULO: Dando el Kante está cargado de la nocturna filosofía urbana, sencillez, autenticidad y música. DÓNDE Y CUÁNDO: 13 de julio en la Sala Galileo.

44 45 comicos S A.indd 2

PROCEDENCIA: El humorista zaragozano es un rostro de sobra conocido y un grande del humor. SUS ESPECTÁCULO: Mikipedia nace de la necesidad de crear una nueva enciclopedia más cercana a la gente sin términos técnicos y mucho más comprensible para el hombre de a pie y el que está tirado en el sofá. DÓNDE Y CUÁNDO: 6, 7, 21, y 27 de julio en la Chocita del Loro Gran Vía.

01/07/2012 12:35:32

Este mes + cartelera

CORIA CASTILLO

IGNATIUS FARRAY

PROCEDENCIA: Ganadora de varios concursos a nivel nacional…incluso uno de comer perritos, viaja sola con todo su humor a cuestas. SU ESPECTÁCULO: Y tú... ¿De quién eres? habla de quienes somos, de dónde venimos, a dónde vamos... un texto que nos hace reír a base de bien. DÓNDE Y CUÁNDO: Julio: 5 en La Chocita Hermosilla, 14 en Montacargas, 16 en Beer Station.

PROCEDENCIA: El dios de la comedia, le ha tocado con varios tentáculos, la comedia salvó su vida y ahora él te lo transmite. SU ESPECTÁCULO: El fin de la comedia es una experiencia cómica genial, radical e irrepetible. Un espectáculo transgresor como no has visto antes. DÓNDE Y CUÁNDO: Domingos a las 21.45 h. en la Escalera de Jacob La Latina.

LA CHOCITA DEL LORO SENATOR Gran Vía, 70. Tfno.: 91 524 25 03. Metro: Plaza España y San Berbardo. www.lachocitadelloro.com LA CHOCITA DEL LORO HERMOSILLA Hermosilla, 77. Tfno.: 91 435 30 46. M: Goya. www.lachocitadelloro.com LA CHOCITA DEL LORO CARABANCHEL Doctor Urquiola, 23. Tfno.: 91 466 75 04 . M: Carabanchel-Vista Alegre. www.lachocitadelloro.com ESCALERA DE JACOB LAVAPIÉS Lavapiés, 11. Tfno.: 91 539 10 44 M: Antón Martín-Tirso de Molina. www.laescaleradejacob.es ESCALERA DE JACOB LATINA Mancebos, 4. Tfno.: 91 591 39 07/ 91 591 01 06. M: Latina. www.laescaleradejacob.es SALA GALILEO Galileo, 100. Tfno.: 91 534 75 57/ 91 534 75 58. M: Islas Filipinas y Canal. www.salagalileogalilei.com OLÉ LOLA San Mateo, 28. Tfno.: 91 310 66 95 M: Alonso Martínez-Chueca-Tribunal. www.olelola.com BEER STATION MADRID Cuesta de Santo Domingo, 22. Tfno.: 91 547 27 48. M: Santo Domingo-Ópera-Callao. www.beerstation.es IRISH CORNER Arturo Soria, 6. Tfno.: 91 377 4251 M: Ciudad Lineal. www.irishcorner.es FOUR ROOMS Gutiérrez Solana, 6. M: Santiago Bernabéu. www.fourroomsmadrid.com 666 COMEDY BAR C/ Pez, 40. Metro: Noviciado. www.yllana.com ANGELIKA CINEMA LOUNGE C/ Cava Baja, 24. Tfno.: 91 364 55 31. Metro: La Latina. www.angelika.es ZANZÍBAR Regueros, 9. Tfno.: 91 319 90 64. M: Chueca-Alonso Martínez. www.zanzibar.com JANAGAH Plaza de Arteijo, 14. Tfno.: 91 591 39 07/ 91 591 01 06. M: Barrio del Pilar. www.janagah.es

44 45 comicos S A.indd 3

01/07/2012 12:36:58

Reportaje

ESTRENO

_godot

FOTOS: Andrés de Gabriel

JUL. Teatro Valle Inclán Hasta el 15 de julio

Proyecto Milgram Las novedades introducidas por el nuevo equipo del CDN, con Ernesto Caballero a la cabeza, empiezan a dar sus frutos. He aquí el resultado del taller Escritos en escena dentro del Laboratorio Rivas Cherif Para que un centro de producción nacional, público, pagado con el dinero de todos, sea una entidad realmente viva, que devuelva algo de lo que la sociedad le da, no sólo hay que producir y exhibir obras de teatro. Hay que generar movimiento desde abajo, desde la base, estimular la creación dando cabida a nuevas miradas y sensibilidades distintas. A parte de la ingente programación del Centro Dramático Nacional (CDN) para la próxima temporada, durante los últimos meses de esta que acaba se puso ya en marcha una de las apuestas perso-

46 47 proyecto milgram A.indd 2

nales de Ernesto Caballero: el Laboratorio Rivas Chérif (en honor al que la historia considera el primer director teatral español tal y como hoy entendemos esta profesión). En ese laboratorio se llevan a cabo varios talleres, unos destinados al trabajo interpretativo y otros, como Escritos en escena, que parten de un texto que se va cocinando a pie de escenario. De la primera convocatoria -pública- de esta iniciativa se han seleccionado 4 proyectos. Hay tres que están en proceso de creación, pero hay uno que ya está listo para ser visto: el Proyecto Milgram.

01/07/2012 14:15:45

_godot

Los mecanismos de la obediencia Proyecto Milgram es una creación teatral que nace en la mente de su autora, Lola Blasco, dramaturga alicantina de 29 años (arriba, en la foto, en el centro) que ya ha publicado un par de textos y ganado el premio Buero Vallejo con Pieza Paisaje en un prólogo y un acto. La obra que ahora presenta parte de los experimentos llevados a cabo por el psicólogo norteamericano Stanley Milgram. Dichos experimentos, que comenzaron tres meses después de que Eichmann fuera juzgado en Jerusalén por crímenes contra la humanidad, pretendían demostrar la disposición del ser humano a acatar las órdenes. Milgram, con el pretexto de realizar un experimiento sobre el aprendizaje y la memoria, convocó a una serie de participantes de entre 20 y 50 años de edad, con diferentes niveles de educación. El experimento consistía en una suerte de representación en la que un participante en el rol de profesor, incitado por un investigador, le hacía una serie de preguntas a otro particpante

46 47 proyecto milgram A.indd 3

en el rol de alumno que tenía que recordar las respuestas dadas por el participante-profesor previamente. Si el participante-alumno se equivocaba, el participante-profesor tenía que infligir un castigo, una descarga eléctrica, con el fin de ayudarle a recordar. Si el participanteprofesor dudaba al aumentar la potencia de las descargas eléctricas, era instigado a continuar por el científico “en nombre de la ciencia”. Para los participantes que harían el papel de alumno y de científico, Milgram contrató actores, pero el rol de profesor lo hicieron aquellas personas que se prestaron para el experimento. El estudio concluyó con casi el 70% de las personas que participaron, que llegaron hasta las últimas consecuencias. Años más tarde, se ha seguido repitiendo el experimento y los resultados han sido peores. Julián Fuentes Reta ha sido el encargado de poner en escena el texto de Lola Blasco, ayudándose en escena de un elenco integrado por Pablo Huetos, Delfín Caset, Isabel Rodes, Rodolfo Sacristán y Óscar Villegas.

01/07/2012 14:16:16

Festivales

MÉRIDA

_godot

LVIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE MÉRIDA ANFITRIÓN

Del 11 al 15 de julio.

Natalia Millán (foto), Roberto Álvarez y Jorge Roelas a las órdenes de Juan Carlos Pérez de la Fuente en este clásico de Plauto. Júpiter, enamorado de Alcmena, adopta la forma de su esposo Anfitrión, para acostarse con ella. Pero el valeroso general tebano está regresando a Tebas a rendir homenaje al rey Creonte junto con su esclavo Sosia, quién se adelanta a la casa de Anfitrión para informar de su llegada, pero se encuentra con Mercurio, el mensajero de los dioses, el hijo predilecto de Júpiter, como guardián de las tropelías de su progenitor. Tras conocer la noticia, Anfitrión piensa que está siendo engañado por Alcmena y la acusa de infidelidad. Tras mil hazañas y enredos, Júpiter descubrirá la verdadera situación informando a todos de su engaño y de lo verdaderamente sucedido.

AYAX

Del 22 al 26 de agosto.

Denis Rafter (en la foto) dirige la historia de Ayax, el héroe de Salamina, despojado del trofeo de las armas de Aquiles a causa de las maniobras de Ulises. En su desesperación y movido por la ira, Ayax ataca a los suyos con la intención de matar a Agamenón, Menelao y Ulises. Atenea se interpone en su camino y consigue confundirle para que sus ataques se dirijan hacia las reses que constituyen el botín de guerra griego. Ante las murallas de Troya, Ayax el invencible es consciente de la gran humillación a la que ha sido sometido y se hunde en un abatimiento que le conduce al suicidio. Una vez muerto, los átridas deciden prohibir su enterramiento pero Ulises, el que fuera su enemigo irreconciliable, intercede por Ayax y logra que en su última hora, reciba los honores que merece.

LA ODISEA

Del 1 al 5 y del 8 al 12 de agosto.

El Brujo se atreve con todo, con la columna vertebral de la literatura occidental includia. Rafael Álvarez se lleva a su terreno La Odisea, el épico poema griego atribuido a Homero, que narra las vicisitudes del héroe Odiseo –Ulises en latín– en su periplo de veinte años de regreso a su patria, Ítaca, tras su participación en la Guerra de Troya, mientras su esposa Penélope y el hijo de ambos, Telémaco, tienen que sufrir a los pretendientes que la rondan y que esquilman sus bienes al creer muerto al dueño de la casa. Al igual que los primeros narradores orales de la historia, los aedos, El Brujo se presenta solo sobre el escenario, tan solo arropado por la música en directo, para contar con su personal estilo algunos de los más conocidos episodios de este legendario viaje.

48 49 merida A.indd 2

01/07/2012 14:31:55

_godot

La austeridad marca la programación de un festival vapuleado por la mala política. Se vuelve a la esencia: la piedra eterna de Mérida, los grandes textos greco-latinos y profesionales del teatro de calidad probada que garantizan, al menos, un nivel

ESTRENO

JUL. Varios espacios Hasta el 26 de Agosto.

BACANTES

Del 16 al 19 de agosto.

Anochece. Dioniso regresa de incógnito a Tebas, su ciudad natal. A las afueras, en un descampado abandonado donde se halla la tumba en ruinas de su madre, prepara su venganza contra aquellos que niegan su divinidad. A través de su música, pone en trance a todos los habitantes de la ciudad, haciéndoles salir de sus casas y obligándoles a participar, de forma clandestina, en sus rituales prohibidos. Tan sólo Penteo, gobernante de Tebas y primo de Dioniso, parece inmune a los efectos de la locura colectiva desencadenada por el dios, y acude para poner fin a la bacanal. Pero lo que él no sabe es que el dios le reserva otro rol muy distinto en su venganza. Carlos Álvarez Ossorio (en la foto) dirige este texto de Eurípides, con Críspulo Cabezas al frente del reparto.

ELECTRA

Del 20 al 22 y del 24 al 29 de julio.

La sangre llama a la sangre... la violencia engendra violencia. Así se demuestra en la obra de Eurípides que dirige José Carlos Plaza con Ana Belén (en la foto), Julieta Serrano, Carlos Álvarez Novoa y Fran Perea. El rey Agamenón mata a su hija Ifigenia como ofrenda a los dioses de la Guerra, y a su vez muere a manos de Clitemnestra y su amante Egisto, que usurpan el poder. Electra, hija de Agamenón y Clitemnestra, mantiene, a costa de su vida personal, la llama del rencor, de la justicia y la venganza... Espera, casada a la fuerza con un aldeano, la vuelta de su hermano Orestes. Éste llega al fin... Un joven educado fuera de estas tierras abrasadas es envuelto por las historias del pasado -encarnadas en su hermana Electra- que le arrastran a cometer más crímenes, cadena de sangre infinita.

HÉLADE (GRECIA) Del 5 al 8 de julio.

“Atenas en llamas contra un Occidente narciso e insolente”, canta Aute en una de sus últimas canciones. Hélade pretende enfrentar a la Grecia clásica, la que puso los cimientos de la filosofía, el arte, y otras muchas disciplinas, con la Grecia actual, sacudida por los vaivenes económicos, sociales y políticos de nuestros días. Para ello, nada mejor que contraponer los textos de los autores helenos más característicos de cada época: Kavafis frente a Eurípides, Ritsos cara a cara con Platón, Dimitriadis ante Sófocles… También nos remitirá a las melodías de distintos puntos del Mediterráneo para crear la atmósfera necesaria para contrastar nuestros orígenes culturales con la realidad de la Europa moderna. Y todo ello interpretado por Josep Maria Pou (foto), Concha Velasco, Maribel Verdú y Lluis Homar.

48 49 merida A.indd 3

01/07/2012 14:32:20

Festivales

_godot

AL MA GRO

XXXV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO DE ALMAGRO

La Mancha se llena del mejor teatro de época un año más. Con el lema “Disfruta de los clásicos”, llegan 49 compañías y 89 representaciones para avivar el fuego eterno de los Shakespeare, Lope, Cervantes o Calderón. A pesar de que la alargada sombra de la maldita crisis planeó sobre el Festival de JUL. Almagro, finalmente todas Varios espacios las instituciones implicadas Hasta el 29 de julio en el asunto y, sobre todo, la ilusión y la energía que le ponen los teatreros a todo lo que hacen, han posibilitado una nueva edición, la número 35 ya, del Festival Internacional de Teatro Clásico de la ciudad de las berenjenas. Este año, tercero bajo la dirección de la actriz y directora Natalia Menéndez, la cita brinda al respetable 18 estrenos, seis absolutos y 11 en España. Además, el prestigioso Premio Corral de Comedias se le ha concedido a la Compañía Nacional de Teatro Clásico (todo queda en casa), que acaba de iniciar una nueva andadura con el equipo de dirección liderado por Helena Pimenta. México es el país invitado en una edición en la que se homenajea también a Javier Artiñano, esencial figurinista en las últimas cuatro décadas de historia del cine, el teatro y la televisión. ESTRENO

Corral, Universidad, Hospital y... Teatro

El médico de su honra. Cía Teatro Corsario. © Foto Jesús Peña Himenea. Cía TeatroDRAN. © Foto Marta Vidanes La tempestad. Cía El Barco Pirata. © Foto Antonio Vicente La lengua en pedazos. Cía La Loca de la Casa. © Adrián Luciague

50 51 almagro A.indd 2

El Corral de Comedias que dio pie a este festival hace 35 años es casi ya lo de menos, porque el teatro inunda toda la localidad manchega durante el mes de julio, extendiendo su programación por diversas localizaciones callejeras y por las sedes principales del certamen. En el mentado Corral serán unos italianos quien abran fuego el día 6: Retratos de la Commedia dell’Arte, a cargo

01/07/2012 14:38:11

_godot

del Centro Attori Sipario di Milano. Luego, el día 8, llegará El coloquio de los perros de Cervantes que ha dirigido Emilio del Valle. Por allí pasarán también, por ejemplo, las compañías La loca de la casa, con La lengua en pedazos, y TeatroDRAN, con Himenea. De la programación del Hospital de San Juan sin duda destaca el montaje que ha dirigido Pimenta para la Compañía Nacional de Teatro Clásico: La vida es sueño, de Calderón, versión de Juan Mayorga y con Blanca Portillo como Segismundo (del 6 al 15 de julio). Por su parte, en la Antigua Universidad Renacentista se podrá ver a José Sacristán en Yo soy Don Quijote de la Mancha, El médico de su honra de Teatro Corsario, y unos cuantos ‘shakespeares’: una Tempestad a cargo de la compañía El Barco Pirata, Noche de Reyes de Noviembre Teatro o la sintética y fantástica tentativa de Álex Rigola sobre Coriolano. Por su parte, la Plaza de Santo Domingo vibrará con montajes como Peribáñez, de la Compañía Los Barracos, o con La Celestina que han montado los andaluces de Atalaya.

Barroco Infantil y Almagro Off Si el año pasado se inauguraba dentro del festival el concurso que trata de alentar nuevas miradas sobre viejos textos (Almagro Off), este año damos la bienvenida a otra gran iniciativa del equipo de Natalia Menéndez: Certamen Internacional Barroco Infantil. La idea es acercar a los más pequeños el teatro barroco de una manera lúdica, inteligente y didáctica a través de la creación escénica en todas sus formas, incluyendo títeres, proyecciones, sombras, hip-hop o lo que la imaginación dicte. Un total de diez espectáculos participantes que se irán viendo y disfrutando en el escenario del Teatro Municipal entre el 6 y el 22 de julio. Por su parte, se repite, como decíamos, la sugerente experiencia Almagro Off, que el año pasado dio mucho que hablar. Este año, otros diez montajes competirán por ser los más vanguardistas a la hora de afrontar los clásicos. Participan, entre otros, Exhumación, de Carlos Be, que ha estado esta pasada primavera programado en Triángulo; El perro del hortelano de los 300 Pistolas; Giulio Cesare de Shakespeare, de los italianos Copione; El castigo sin venganza que llega desde México por la compañía Seres comunes; Amar el día, aborrecer el día, sobre textos de María de Zayas, en este caso llegando desde Argentina; o Merry War (una guerra chistosa), visión más que lúdica de Mucho ruido y pocas nueces a cargo de los ingleses Hôtel Teatro. Toda la programación se puede consultar en www.festivaldealmagro.com

50 51 almagro A.indd 3

Celestina. La tragicomedia. Cía Atalaya. ©Foto Luis Castilla En la vida todo es verdad y todo es mentira. CNTC © Foto Ceferino López Noche de Reyes.Cía Noviembre Compañía de Teatro. © Foto Chicho Peribáñez. Cía Los Barracos. © Foto Bruno Praena y Daniel Alonso

01/07/2012 14:39:20

+ Festivales

OLMEDO CLÁSICO CUANDO/DÓNDE: Del 20 al 29 de

_godot

INTERNACIONAL RIBADAVIA CUANDO/DÓNDE: Del 21 al 28 de

TEATRO CLÁSICO DE OLITE CUANDO/DÓNDE: Del 15 al 31 de

julio. Olmedo (Valladolid)

Julio. Ribadavia (Ourense).

Julio. Olite (Navarra).

INFO: www.olmedo.es DESTACADOS: La Tempestad que

INFO: www.mitribadavia.com DESTACADOS: Pequeño gran festival internacional con espectáculos llegados de Portugal, Francia, Cuba, Italia, Bélgica, Argentina, México y España, de los que un 80% son estrenos en nuestro país.

INFO: www.cfnavarra.es/oliteteatro DESTACADOS: El Brujo presenta Bu-

lulú y Carmen Machi su monólogo Juicio a una Zorra. El Enrique VIII de Shakespeare que ha visitado Londres o La lengua en pedazos, dirigido por Juan Mayorga.

INTERNACIONAL DE EDIMBURGO CUANDO/DÓNDE: Del 9 de agosto

GREC CUANDO/DÓNDE: Del 1 al 31 de

FESTIVAL D’AVIGNON CUANDO/DÓNDE: Del 7 al 28 de

dirige Sergio Peris-Mencheta, La gran Zenobia, de Calderón de la Barca, José Sacristán en Yo soy Don Quijote de la Mancha y La Celestina de la Compañía Atalaya.

al 2 de sept. Edimburgo, Escocia.

julio. Barcelona.

INFO:

INFO: www.grec.bcn.cat DESTACADOS: Dubte, con Rosa Ma-

www.eif.co.uk

DESTACADOS: Macbeth de los polacos TR Warszawa. Electra por la Suzuki Company of Toga. Gulliver’s Travels de los rumanos Radu Stanca National Theatre of Sibiu. Cinderella a cargo del Mariinsky Ballet.

52 +festivales A.indd 2

ría Sardá; Senyoreta Júlia con Julio Manrique; Brodas Bros y su danza urbana; Canteca de Macao; Jane Birkin; lo nuevo de Carles Santos y unas buenas dosis de circo.

julio. Avignon, Francia.

INFO: www.festival-avignon.com DESTACADOS: Con Simon McBurney y su compañía Complicite como artistas asociados, y más de 50 artistas invitados como Sidi Larbi Cherkaoui, Romeo Castellucci, Jérôme Bel o Marthaler.

01/07/2012 17:36:14

publis.indd 1

23/12/2011 19:03:25

Menud0 teatro

_godot

Parchís El show recrea los personajes, el vestuario, la música, las voces originales y la escenografía que la serie ofrece en televisión. Dirigido a toda la familia, el espectáculo traslada al centro comercial el colorista universo de la popular serie de televisión mediante un montaje que combina música, teatro, baile y acrobacias. En esta ocasión, Sportacus –el superhéroe que acude en auxilio de quien lo necesita, ayudando a todos a llevar una vida más saludable- tendrá que vérselas con Robbie Rotten, el malvado de Villa Pereza. Stephanie y sus amigos Pixel, Trixie, Ziggy y Stinngy, ayudarán a Sportacus en esta nueva aventura de Lazy Town para que Robbie y su robot no le quiten el puesto de superhéroe.

Teatro La Latina X a D 19 h. Hasta el 22 de julio

Rebelión en la cocina La compañía madrileña Tiempo nos presenta este texto de Solange Freyre. En plenos preparativos para la comida de Navidad, la cocina es un desastre. Los alimentos se rebelan contra los cocineros por que están aburridos: reclaman ¡Diversión! Que seamos creativos a la hora de cocinar y comer, recuperando así una alimentación sana y variada, donde predominen los alimentos naturales. En medio de tanto alboroto, canto en vivo, baile, humor, amistad… y una pequeña historia de amor. Todo para que grandes y mayores pasen un buen rato y aprendan nuevos hábitos en la cocina.

Sala Tarambana 21, 22, 28 y 29 de julio.

54 55 menudo D S A.indd 2

01/07/2012 18:29:38

godot_

Menud0 teatro

Érase una vez... la ópera Se trata de un espectáculo original que persigue, junto al lógico deseo de divertir, el propósito de interesar e instruir al espectador en el maravilloso mundo de la Ópera. Una entrañable clase entre maestro y su alumna sirve de excusa para hacer un excitante viaje a través de la Historia de la Ópera; desde sus orígenes hasta la actualidad. La pequeña Michaele acude, como de costumbre, a una clase de su profesor, el gran compositor italiano, el Maestro Maestrini. Lo que en principio no iba a ser más que una clase de solfeo se convierte, a petición de la pequeña alumna, en una breve a la par que interesantísima y excitante explicación del maestro a Michaele acerca de la Historia de la Ópera. ¡Qué afortunados van a ser profesor y alumna cuando los criados de Maestrini accedan, a petición de este, a ejemplarizar las diferentes enseñanzas!.

Teatro Bellas Artes Sábados y Domingos

54 55 menudo D S A.indd 3

01/07/2012 18:30:43

Danza

_godot

ESTRENO

JUL. Teatro Arlequín Jueves de julio

FLAMENCO Y PASIÓN El Ballet Español Zambra nos presenta su nuevo espectaculo Flamenco y Pasión, La Magia de la Danza Española que nos permite acercarnos a través de la elegancia y la innovación a la danza española y, cómo no, al flamenco. Jóvenes bailarines junto a artistas más consagrados como el bailarín y coreógrafo abulense Javier Del Real y el también bailarín y coreógrafo cordobés Jesus Lozano, llenan el escenario de arte que fusiona una gran variedad de estilos. La fuerza y la pasión del flamenco, la armonía y el hechizo del clásico español y la fusión de tendencias más vanguardistas convierten al espectáculo en algo fresco y actual. Este espectáculo os acercará a la belleza y la elegancia del arte flamenco declarado patrimonio de la humanidad y a la magia de la danza española.

56 danza D S A.indd 2

El Ballet Español Zambra es una compañía independiente, es decir, unos valientes, que apuestan por la danza y la cultura, y que a pesar de la que está cayendo se ha lanzado a crear y producir un espectáculo único en que todos y cada uno de los componentes de la compañía han aportado su granito de arena para sacarlo adelante. Mucho esfuerzo y mucha ilusión que no sale ni de subvenciones ni de grandes patrocinadores sino que surge de la necesidad de transmitir las emociones que puede provocar el baile. Zambra, además, se caracteriza por tener siempre muy presentes a los jóvenes animando y ayudando a compañías emergentes a promocionar y difundir la danza española. Este espectáculo que este mes presentan en el Arlequín es toda una declaración de intenciones, alma y sentimiento en movimiento.

01/07/2012 13:52:17

SERVICIOS INTEGRALES DE PRODUCCIÓN

Exce Comunicación Producción y Edición Editorial Revistas, libros, folletos, catálogos, memorias, monográficos, especiales, manuales, newsletters,... Imagen Corporativa Diseño de nueva imagen, integración de logo, creación de libro corporativo y adaptación en las distintas piezas, naming, branding de marca,... Comercialización de Productos Editoriales Papelería corporativa, tarjetas, sobres, tarjetones, folios, recibos, talonarios, carpertas, papel continuo,... Producción Gran Formato Foam, forex, laminados, lonas, vinilo,... Rotulación y Escenografía Vinilo de corte, vinilo Windows, porexpan, impresión en superficies rígidas, parque móvil, stands,... Otros productos Packaging, tarjetas dispensada, tarjetas de fidelización (pcv o carton), adhesivos removibles, displays, stoppers, carteles mupi, carteles A3, pop up, roll up, stan up, stoppers, etiquetas digital, etiquetas adhesivadas, etiquetas de seguridad, estuchería en plástico y cartón, vitolas, marchamos, bolsas automáticas, bolsas manuales, imanes,... Impresión digital. Merchandising Vestuario corporativo, textil, artículo promocional,... Publicidad y gestión de medios. Aplicaciones Iphone, realidad aumentada, ebooks. Digitalización y creación de fondo editorial. Organización y coordinación de eventos. Marketing Street marketing, marketing viral y desarrollo de acciones.

Golfo de Salónica, 45. 28033 Madrid - T (34) 913 028 715 - F (34) 913 028 715 www.exceconsultinggroup.com

publis.indd 1

29/06/2012 11:57:52

Danza

_godot

ESTRENO

DANZA

EN PLAZA DE ESPAÑA

JUL Plaza de España Hasta el 5 de julio

En los tiempos que corren hay que tomar las calles, da igual de qué manera, hay que salir y mostrarse de cualquier forma: cantando, gritando, danzando... da igual, pero hay que demostrar que la calle es de la gente que tiene algo que decir, demostrar que estamos vivos. Así lo entiende la Sala Cuarta Pared que durante los días 4 y 5 de julio asalta la Plaza de España para invitar a todos los que quieran disfrutar de la danza con cuatro espectáculos que se repetirán ambos días. Abre el fuego Petita Lula de la Cía. Dansa Mariantonia Oliver, un divertimento con tres exquisitas bailarinas y un transportista. Sigue Cîteaux que es el quinto trabajo de Proyecto d_ruses, un proyecto de creación coreográfica puesto en marcha por Toño Monzón y Jordi Vilaseca con la intención de dar salida a trabajos nuevos en el campo de las artes del movimiento.

58 danza par S A.indd 2

Los veteranos de la compañía Provisional Danza, en este caso con Javier Sangrós y Ricardo Santana, se traen a la calle Pets, que nos habla de las relaciones en un espacio y tiempo limitados, donde unos cuantos pasos pueden señalar una ruta, una sonrisa ser una gran ofensa, un estornudo provocar un alud, una mirada una pasión... Y cierra la Cía. Ertza con Yo nací mañana (fotos), que son dos miradas que se cruzan en el camino: una que mira desde el pasado hacia el futuro y otra que mira en sentido inverso. Es un puente tendido entre el ayer y el mañana. Es una coreografía para cuatro bailarines que quiere romper ese hermetismo que cubre muchas veces a la tradición, y ese halo de exclusividad que ostenta la modernidad, en una dirección de mutuo entendimiento. Dancemos pues los hijos de la calle... Sergio Díaz

01/07/2012 13:56:42

_godot

LA PEPA

ESTRENO

Una de las más grandes bailaoras de nuestro país vuelve a los escenarios tras dos años alejada de ellos por su maternidad. Sara Baras vuelve con un espectáculo inspirado en la realidad de la España de 1812, una realidad que tuvo en Cádiz, su tierra, uno de los lugares más importantes y emblemáticos de ese año, allí donde se forjó la primera Constitución promulgada en España. La bailarina gaditana mostrará el horror de la guerra y el deseo de libertad durante la Guerra de Independencia al ritmo de seguirillas, fandangos y bulerías. Participarán un cuerpo de baile renovado con José Serrano como artista invitado. La música, dirigida por Keko Baldomero, la ponen el Cuarteo de Cuerdas Aupaquartet y el violinista Ara Malikian. La nueva producción es un viaje por la historiografía nacional de la mano del flamenco basada en estampas que representan la belleza de la tierra gaditana, la esperanza, la alegría, las ganas de vivir y la libertad.

JUL. Arteria Coliseum Hasta el 24 de julio

CAER

ESTRENO

JUL. Sala Triángulo Hasta el 26 de julio

59 danza impar S A.indd 1

EN QUERER

Una sala de espera. Ser/es social/ es. Son dos ¿o es todo uno? Esperan la tarde que cae azul. Y tardan la espera a que caiga un Príncipe sin principios. Precipicios. Lanzarse a la piscina, caer en amor sin salvavidas. A la luz de la esencia azul se vuelve la conciencia de intentar despertar y no perderse en la caída. Caer en querer ha salido de la imaginación y el trabajo de Lucio Baglivo y Matias Zanotti que han creado un espectáculo a partir de las inquietudes de los intérpretes que bucean en los mares de las relaciones, los encuentros, las expectativas y la esencia de los vínculos, a través de un lenguaje que combina la danza y el teatro de un modo muy personal. La propuesta posee una gran cuota de sentido del humor, ingrediente que los creadores consideran fundamental, a la hora de reflejar en la escena las emociones y contradicciones humanas.

01/07/2012 13:34:18

Cartelera

_godot

TEATRO DE LA ABADÍA

Con Baz & Boeta. J 20 h.

Pérez de la Fuente. Con Juan Ribó,

Fernández de los Ríos, 42. Tfno.: 91 448

ACTION MAN

Víctor Ullate Roche, Francisco Rojas.

16 27. M: Quevedo, Canal, Islas Filipinas.

De Raúl Cano+Yllana. S

X a S 20.30 h. Desde el 22 de agosto.

CLÁSICOS EN VERANO

22.30 h. D 20 h. 20 €

Varios conciertos. Del 10 al 31 de julio.

SEXAGERACIÓN

TEATRO ARENAL

De Javier de la Torre y Tomás Gayo.

Mayor, 6. Tfno.: 91 523 76 79. M: Sol.

TEATRO COFIDIS ALCÁZAR

Con Geli Albadalejo, Nerea More-

LA VENGANZA DE LA PETRA

Alcalá, 20. Tfno.: 91 532 06 16. M:

no, Miguel Hermoso, Jesús Gallo.

M a J 20.30 h. V y S 19 y 22.30 h.

Sevilla. www.gruposmedia.com

S 20 h. Del 4 al 18 de agosto.

D 19 h. Hasta el 31 de julio.

EL APAGÓN

FAR WEST

De Peter Shaffe. Dir.: Yllana. Con

Del 23 de agosto al 21 sept.

CAFÉ TEATRO ARENAL

Gabino Diego, Eva Santolaria, Aurora

MACABARET

Mayor, 6. Tfno.: 91 523 47 96. M: Sol.

Sánchez y Diego Molero. X y J 20.30 h.

Del 2 de agosto al 28 de sept.

Parking: Plaza Mayor y las Descalzas. www.cafeteatroarenal.es

V 20 y 22.30 h. S 19 y 21.30 h. D 19 h. ¿QUIERES SALIR CONMIGO?

TEATRO AMAYA

Con Dani Rovira. M 20.30 h.

Pº General Martínez Campos,

TEATRO ARLEQUÍN

MUJERES DE SHAKESPEARE

9. Tfno.: 91 593 40 05. M: Igle-

San Bernardo, 5. Tfno.: 91 542 95

Con Rafael Álvarez ‘El Bru-

sia. www.teatroamaya.com

18. M: Santo Domingo, Callao.

jo’. Desde el 15 de agosto.

HISTORIA DE DOS

TARTUFO

De Eduardo Galán. Dir.: Ga-

De Trébol Producciones. X a S

TEATRO ALFIL

briel Olivares. Con Jesús Bonilla

20 h. Desde el 4 de julio.

Pez, 10. Tfno.: 91 521 45 41. M: Santo

y Ana Ruiz. X a S 20.30 h. D 19.30

FLAMENCO Y PASIÓN

Domingo, Gran Vía, Noviciado.

h. Hasta el 12 de agosto.

Cía. Ballet Zambra. J de ju-

www.teatroalfil.com

ORQUESTA DE SEÑORITAS

lio a las 22.30 h.

BROKERS

De Jean Anouilh. Dir.: Juan Carlos

RELATOS ERÓTICOS

De Yllana. 10 y 17 de

Con Victoria Siedlecki. V y S

julio a las 20 h. 24 €

de julio a las 22.30 h. 20 €

NADIE ES QUIEN PARECE SER

SHOWTIME EL MUSICAL

De Tap-show Project

Dir.: Ender Bonilla y Adolfo Ca-

M 3 y 17 de julio 20 h.

rrillo. 18 y 25 de julio a las 22.30

V 27 de julio a las 20 h.

h. 21 y 28 de julio a las 21 h.

INDIGNADOS Con Juan Carlos Córdoba, Jo-

ARTERIA COLISEUM

seba Pérez y Raúl Navareño.

Gran Vía, 78. M: Santo Domin-

X 4 de julio a las 20 h.

go y Plaza de España.

V 13 julio 22.30 h.

LA GRAN DEPRESIÓN

MI MISTERIO DEL INTERIOR

Con Bibiana Fernández y Loles León. X

De Ron Lalá. J 22.30 h. 20 €

a S 20.30 h. D 19 h. Hasta el 15 de julio.

666

LA PEPA

De Yllana. V 20 h. 24 €

De Sara Baras. M a J 21.30 h. V y S

TIME AL TIEMPO

22.30 h. D 21.30 h. Del 17 al 24 de julio.

De Ron Lalá. V 22.30 h. 20 € IMPROVISA TÍO

ARTESPACIO PLOT POINT

Con Improclán. X 22.30 h.

Ercilla, 29. Tfno.: 91 474 97 65.

CONCIERTO DE UNA

M: Embajadores y Acacias.

ORQUESTA DE VERANO

www.plotpoint.es

60 66 cartelera S A.indd 2

01/07/2012 19:24:08

_godot

61 Circuito Off Madrid

DEBAJO DE LAS POLLERAS

SALA BULULU 2120

CNC – SALA MIRADOR

De Franklin Rodríguez.

Canarias, 16. Tfno.: 91 360 01 93. M: Pa-

Doctor Fourquet, 31. Tfno.: 91 539

Cia. Plot Point Junior.

los de la Frontera. www.bululu2120.com

57 67. M: Lavapiés-Atocha.

X de julio a las 21 h. 10 €

CLOT Y CHOF

www.fcnc.es

EL MONTAPLATOS

Cía. Reacción Química. 7, 8, 15,

A VIDA O SUERTE

De Harold Pinter.

16 de julio a las 20.30 h. 7-8 €

Dir.: Cristina Rota. J a D 20.30 h. Del 12 al 29 de julio.

Cia. Plot Point Junior. J de julio a las 21 h. 10 €

LA BUTACA INFANTIL

LA KATARSIS DEL TOMATAZO

MI MADRE, SERRAT Y YO

Mayor, 6. Tfno.: 91 360 01 93. M:

V y S 22.30 h.

De Carlos Matteis. Cía. Plot

Sol. www.labutacainfantil.com CIRCO PRICE

Point. S 21.30 h. 16 € MI PADRE, SABINA Y YO

TEATRO CALDERO DE COBRE

Ronda de Atocha, 35. M: Embajadores

Cía. Plot Point. Dir.: Carlos De

Avenida del Manzanares 166. Tfno:.

y Atocha. www.teatrocircoprice.es

Matteis. V 21.30 h. 17 €

91 225 11 25. M: Marqués de Vadillo.

VERANOS DE LA VILLA

CUESTIONES CON CHE GUEVARA

www.calderodecobre.com

Varios espectáculos. Ver web para horarios. Hasta el 31 de julio.

De José Pablo Feinmann. Cia. Plot Point. D 20.30 h. 20 €

TEATRO CALDERÓN

SILENCIO, SE RUEDA!!!

Atocha, 18. Tfno.: 91 420 37

CÍRCULO DE BELLAS ARTES

Cía. Telón Tolón. S a las 17 h. 10 €

97. M: Tirso de Molina-Sol.

Marqués de Casa Riera, 2 Tlfno.: 91

www.teatrocalderon.com

360 54 00. M: Banco de España.

AZARTE

THE HOLE

www.circulobellassartes.com

San Marcos, 19. Tfno.: 91

De Yllana. X y J 20.30 h. V y S

522 67 68. M: Chueca.

20 y 23 h. D 20 h. 25-95 €

COMPAC GRAN VÍA

www.azarte.com

SOAP

Gran Vía, 66. Tfno.: 91 541 55 69. M:

Dir.: Markus Pabst y Maximilians

Santo Domingo y Plaza de Espa-

TEATRO BELLAS ARTES

Rambaek. X y J 21.30 h. V a D 20

ña. www.gruposmedia.com

Marqués de Casa Riera, 2. Tfno.:

h. Desde el 28 de junio. 20-85 €

ROMEO Y JULIETA

91 532 44 37. M: Banco de Espa-

Moscow City Ballet. M a S 20.30

ña. www.teatrobellasartes.es

TEATRO DE CÁMARA CHÉJOV

h. D 19 h. Del 3 al 8 de julio.

LA ESCUELA DE LA DESOBEDIENCIA

San Cosme y San Damián,

EL LAGO DE LOS CISNES

De Paco Bezerra. Dir.: Luis Luque.

3. Tfno.: 91 527 09 54.

Moscow City Ballet. M a S 20.30

Con Cristina Marcos y María Adánez.

M: Atocha-Antón Martín-Lavapiés.

h. D 19 h. Del 10 al 29 de julio.

X y J 20.30 h. V y S 20 y 22.30 h. D

www.teatrochejov.com

LA BELLA DURMIENTE

19.30 h. Hasta el 15 de julio.

EL OSO

Moscow City Ballet. M a S 20.30 h. D

CAPRICHOS PARA VIOLÍN Y CUERPO

De Anton Chéjov. Dir.: Angel Gutiérrez

19 h. Del 31 de julio al 5 de agosto.

De Marisol Rozo. Dir. Musical: Ara

V y S 20.30 h. D 19 h. Ha. el 8 de julio. CUARTA PARED

Malikian. X a S 20.30 h. D 19 h. 30 y 31 de julio a las 20.30 h. Del

TEATROS DEL CANAL

Ercilla, 17. Tfno.: 91 517 23 17.

25 de julio al 12 de agosto.

Cea Bermúdez, 1. Tfno: 91 308 99 50.

M: Embajadores y Acacias.

EL AÑO QUE VIENE SERÁ MEJOR

Metro: Canal. www.teatrosdelcanal.org

www.cuartapared.es

Dir.: Mercè Vila. Con Neus Bernaus,

FESTIVAL DE VERANO

NO SOMOS ÁNGELES

Alba Florejachs, Mireia Pamies y Va-

En el Teatro Auditorio de San

De María Caudevilla. Cía. Ba-

nessa Segura. Desde el 22 de agosto.

Lorenzo de El Escorial.

raka Teatro. V a D 21 h. Del 29

ÉRASE UNA VEZ... LA ÓPERA

Desde el 6 de julio hasta el

de junio al 8 de julio 12 €

Del 9 al 27 de julio. S y D.

3 de agosto.

DUDA RAZONABLE Dir.: Josep María Mestres. Cía.

60 66 cartelera S A.indd 3

01/07/2012 19:25:41

Cartelera

Vaivén Producciones. X a S 21

_godot

29. M: Valdeacederas-Ventilla.

h. Del 11 al 22 de julio. 12 €

LATIDOS CON H Cía. Antropía Teatro. Dir.: Sara Galán

TEATRO FERNÁN GÓMEZ

y Yeyo Guerrero. Interpretes: Sara

DT ESPACIO ESCÉNICO

Plaza Colón s/n. Tfno.: 91 436

Galán, Rosalía Castro y Piñata. 6

Reina, 9. Tfno.: 91 521 71 55. M: Gran

25 40. M: Colón-Serrano. www.

y 7 de julio a las 20 h. 10-12 €

Vía. www.dtespacioescenico.com

teatrofernangomez.com

NOCHES DE ACERO

VIII EDICIÓN DEL FESTIVAL VISIBLE

VERANO

Dir.: Eduardo Velasco. 6 y 7 de

Varias Compañías. Del 25 junio al 8

De Jorge Roelas. Dir.: Tamzin Townsend.

julio a las 22.30 h. 10-12 €

de julio. Consultar cartelera. 12 €.

Con Ana Marzoa, Ruth Gabriel

SELMO & TUIST

TIPICAL ISPANIS, LA DECA-

y Lidia Navarro. M a S 20.30 h. D

Dirigida por Iván Prado. Intérpretes:

LOGÍA DE LA COPLA

19.30 h. Ha. el 29 de julio. 13-18 €

Miluka Suriñach y Germán Diego de

Por El Curro DT. J a S 20.30 h.

LE LLAMAN COPLA

Torres. 5 y 8 de julio a las 22.30 h. 10-12 €

Del 12 al 28 de julio. 12 €

Dramaturgia y dirección:

LA PLACENTA DEL UNIVERSO

Marc Vilavella. Dir.: musical

Autor y Dirección Carlos Olalla.

ESCALERA DE JACOB LAVAPIÉS

Marc Sambola. M a V 21 h. S

Interpretes: asistentes al taller ‘Caídos

Lavapiés, 11. Tfno.: 91 539 10 44

19 y 21.30 h. D 20 h. Del 6 de

del cielo’ de Paloma Pedrero (para

M: Antón Martín-Tirso de Molina.

julio al 5 de agosto. 12-16 €

persona en riesgo de exclusión social).

www.laescaleradejacob.es

13 y 14 de julio a las 20 h. 10-12 € TEATRO FÍGARO / A. MARSILLACH

ESCALERA DE JACOB LATINA

Doctor Cortezo, 5. Tfno.: 91

GUINDALERA

Mancebos, 4. Tfno.: 91 591 39 07

360 08 29. M: Sol-Tirso de Moli-

Martínez Izquierdo, 20. Tfno.: 91

/ 91 591 01 06. M: Latina.

na. www.gruposmedia.com

361 55 21. M: Diego de León.

www.laescaleradejacob.es

HISTORIAS DE LA RADIO

www.guindalera.com.

Adaptación de Álvaro Sáenz de

LA MUJER POR FUERZA

TEATRO ESPADA DE MADERA

Heredia. Con Manel Castillejos, Kepa

De Tirso de Molina. Dir.: José Maya.

Calvario, 21. Tfno.: 91 528 04

Fersán, Pingüi, Juan Garrido, Emily

Con José Bustos, Alicia Rodríguez,

35. M: Tirso de Molina.

Suárez. X a V 20.30 h. S 19 y 22 h. D 19 h.

Álex Tormo, Alicia González. J a D

www.espadademadera.com

21 h. Del 12 al 29 de julio. 12-18 € GALILEO TEATRO

TEATRO ESPAÑOL

Galileo, 39. Tfno.: 91 591 39 07

TEATRO INFANTA ISABEL

Príncipe, 25. Tfno.: 91 360 14 84.

M: Quevedo-Moncloa.

Barquillo, 24. Tfno.: 91 521 02 12.

M: Sol-Sevilla. www.esmadrid.

www.gruposmedia.com

M: Banco de España-Chueca.

com/teatroespanol

USTED TIENE OJOS DE MUJER FATAL

www.gruposmedia.com

FOLLIES

De Jardiel Poncela. Dir.: Impromadrid,

GOLFUS HISPÁNICUS

Libreto James Goldman. Música y letras

Ignacio López y Jorge Rueda

Con Moncho Borrajo y Antonio

Stephen Sondheim. Dir.: Mario Gas. Con

Con: Richard Collins Moore,

Campos. X a V 20.30 h. S 21 h. D

Vicky Peña, Carlos Hipólito, Muntsa Rius.

Nacho Soriano, Juanma Díez,

19 h. Hasta el 12 de agosto.

M a D 20 h. D 18 h. Del 8 de

Maria Besant. L a S 22.30 h.

jun al 21 de jul. 8-30 €

SUNDAY LIVE MUSIC

KARPAS-TEATRO. SALA DE CÁMARA

VIEJOS TIEMPOS

Conciertos los domingos.

Santa Isabel, 19. Tfno.: 91 539 62 36. M:

de Harold Pinter. Con Aridana Gil, José

Antón Martín. www.karpasteatro.com

Luis García-Pérez y Emma Suárez. M a

GARAJE LUMIÈRE

ELOÍSA ESTÁ DEBAJO DE UN ALMENDRO

D 20.30 h. Ha. el 15 de julio. 12-16 €

Ciudad Real, 12. Tfno.: 91 119 29 05

de Enrique Jardiel Poncela. Cía.

M: Delicias-Palos de la Frontera

Titular Karpas. S 19 y 21.30 h. 14 €

TEATRO ESTUDIO LIBERARTE

Toda la programación en:

EL GATO CON BOTAS (inf.)

Francisca Conde, 7. Tfno.: 91 733 00

www.garajelumiere.com

de Perrault. Dir.: Manuel Carcedo Sama.

60 66 cartelera S A.indd 4

01/07/2012 19:25:47

_godot

63 Circuito Off Madrid

S, D y festivos 17 h. 9 €

V 20 h. S 19 y 21 h. D 19 h.

De Eugenio Jofra. Con Reugenio. V

LA CENICIENTA (inf.)

LO PEOR DE LOS QUINTANA

y S 22 h. Ha. el 28 de julio. 10-18 €

Dir.: Manuel Carcedo Sama.

Con David Quintana y Fernan-

PARCHÍS EN EL MUNDO MÁGICO (Inf.)

S, D y festivos 12 h. 9 €

do Quintana. V y S 23 h.

X a D 19 h. Hasta el 22 de julio. 15-25 €

CUATRO ESTACIONES Y UN DÍA KUBIK FABRIK

De Miguel Ángel Cárcano. 5

TEATRO LOPE DE VEGA

Primitiva Gañán, 5. Tfno.: 91 792

y 12 de julio a las 22 h.

Gran Vía, 57. M: Santo Domingo.

10 25. M: Plaza Elíptica-Usera. www.misterkubik.com

El REY LEÓN, EL MUSICAL TEATRO LA LATINA

M a J 20.30 h. V y S 18 y 22 h. D 19 h.

Plaza de la Cebada, 2. Tfno.: 91 365 28 LA CASA DE LA PORTERA

35. M: La Latina. www.teatrolalatina.net

TEATRO MARAVILLAS

Abades, 24, bajo D. Tfno.: 649

HABLAMOS

Manuela Malasaña, 6. Tfno.: 91 446

39 75 71. M: La Latina. SEXAGERACIÓN De Javier de la Torre y Tomás Gayo. Con Geli Albadalejo, Nerea Moreno, Miguel Hermoso, Jesús Gallo. M20 y 22h. TEATRO LAGRADA Ercilla, 20. Tfno.: 91 517 96 98. M: Embajadores. www.teatrolagrada.com PRÓLOGO Y EPÍLOGO DEL DOLOR Cía. Teatro 4m. Con Melania Olcina y Marco Magoa. M a S 21 h. D 20 h. Del 3 al 8 de julio. 12 € LA SOMBRA De Toni Alba y Jordi Purti. Cía. Infima Arts. 14 de julio 21 h. 15 de julio 20 h. 12 € FARO, UNA LUZ GIRA Y UN CUELLO SE PARTE de Félix Staire. Cía. Teatro de Acción Candente. M a S 21 h. D 20 h. Del 17 al 22 de julio. 10 € MAQUIS de Rubén Buren. Cía. Serenpendia Teatro. M a S 21 h. D 20 h. Del 24 al 29 de julio. 10 € TEATRO LARA Corredera Baja de San Pablo, 15. Tfno: 91 523 90 27. M: Callao. www.teatrolara.com EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA Con Llum Barrera, Natalia Hernández, Mariola Fuentes. M a

60 66 cartelera S A.indd 5

01/07/2012 19:25:49

Cartelera

_godot

84 00-05. M: Bilbao-San Bernar-

www.teatropordinero.com

Cía. Teatranga. 13, 14, 20 y 21

do. www.teatromaravillas.com

POR PERDER LA CABEZA

de julio a las 20 h. 9-13 €

BURUNDANGA

De X a S de 20.30 a 22.55 h.

FESTIVAL VISIBLE: HIELO

De Jordi Galcerán. Dir.: Gabriel Oliva-

D de 20 a 22.25 h. Sesión golfa:

Cía. Lacosaneutra. V 23 h. 9-13 €

res. Con Mar Abascal, Marta Poveda,

X a S a partir de las 23.30 h.

LA MUJER JUDÍA

Eloy Arenas, Antonio Hortelano, César

Sesión infantil S y D de 11.45 a 13.45 h.

Cía. Teatro de la luz. S 20 h. 9-13 €

Camino. X y J 20 h. V y S 19.30 y 21.30

IMPROMOVIE

ANTES DE LA LLUVIA

h. D 19 h. Ha. el 5 de agosto. 22 €

Todos los martes de Ju-

Cía. Vía muerta. 14, 21 y 28

SHIRLEY VALENTINE

lio desde las 20.30 h.

de julio a las 23 h. 9-13 €

De Willy Russell. Dir.: Manuel Ibo-

EL AVARO

rra. Con Verónica Forqué. X a

SALA EL MONTACARGAS

Cía. Otro Teatro. 15, 22 y 29

V 20 h. S 19 y 22 h. D 20 h. Des-

Antillón, 19. Tfno.: 91 526 11

de julio a las 20 h. 9-13 €

de el 11 de agosto. 20-25 €

73. M: Puerta del Ángel. www. teatroelmontacargas.com

NUEVO APOLO

TEATRO MARÍA GUERRERO

ELEUTERIO, HISTORIA DE

Tirso de Molina, 1. Tfno.: 91 369

Tamayo y Baus, 4. Tfno.: 91

UN HOMBRE LIBRE

06 37. M: Tirso de Molina.

310 15 00. M: Banco de Espa-

Cía. Teatro del Barro. V y S 22 h.

www.gruposmedia.com

ña. http://cdn.mcu.es

MONÓLOGO: CAROLINA CORIA

CARMEN

14 de julio a las 23.30 h.

Ballet Flamenco de Madrid. Dir.:

TEATRO MARQUINA

Luciano Ruiz. Con Sara Lezana.

Prim, 11. Tfno.: 91 532 31 86. M:

TEATRO MUÑOZ SECA

M a S 18.30 y 20.30 h. D 18.30 h.

Banco de España-Chueca.

Plaza del Carmen, 1. Tfno.: 91

Hasta el 2 de septiembre.

CONTRA EL VIENTO DEL NORTE

523 21 28. M: Sol-Gran Vía.

Dir.: Fernando Bernués. Con Jo-

AMIGOS HASTA LA MUERTE

NUEVO TEATRO ALCALÁ

seba Apaolaza, Itziar Atienza y

De Javier Veiga. Con Fele Martí-

Jorge Juan, 62. Tfno.: 91 426 47

Kike Diaz de Rada. M a J 20.30 h.

nez, Marta Hazas, Javier Veiga.

79. M: Goya-Príncipe de Verga-

V y S 20 y 22.30 h. D 19 h. 15 €.

X a V 20.30 h. S 20 y 22.30 h. D

ra. www.gruposmedia.com

19 h. Desde el 17 de agosto

Sala 1:

MATADERO MADRID.

HABANA PASIÓN

LAS NAVES DEL ESPAÑOL.

SALA NUDO TEATRO

Dir.: Isdel Mori. Con Rosario

Paseo de la Chopera, 14. Tfno.:

La Palma, 18. Tfno.: 91 521

Mohedano y Yuro Leyva. M a

91 473 09 57. M: Legazpi.

84 29. M: Tribunal.

V 21 h. S 19 y 22 h. D 19 h.

ORQUESTA CLUB VIRGINIA

www.nudoteatro.com

LAZY TOWN (Inf.)

Dir: Manuel Iborra. Con Antonio

FESTIVAL VISIBLE: ¿POR QUÉ

L a S a las 12 h. Del 2 al 28 de julio.

Resines, Víctor Elías, Jorge Sanz,

JOHN LENNON LLEVA FALDA?

Sala 2:

Enrique San Francisco. M a S 20.30

Cía. La Palabra teatro. 5 y 6

MALDITO NARANJITO

h. D 19 h. Hasta el 15 de julio. 22 €

de julio a las 20 h. 9-13 €

De Eduardo Aldán. Con Iñaki Urrutia.

HAMLET

FESTIVAL VISIBLE: AHORA CUÉNTAME

X y J 21 h. V y S 20.30 h. D 18 h.

Dir: Will Keen. Con Alberto San

Cía. On Off Factory. 7 de julio a las 20

TE QUIERO, ERES PERFEC-

Juan, Pedro Casablanc, Yolanda

y 22 h. 8 de julio a las 20.30 h. 9-13 €

TO... YA TE CAMBIARÉ

Vázquez, Secun de la Rosa. M a D

FESTIVAL VISIBLE: ¡DÍSELO YA!

Cía. Tela-Katola. J 23 h. S 23.59 h. 18 €

20.30 h. Hasta el 29 de julio. 22 €

Cía. tresKeves. X 21 h. 9-13 €

TICK, TICK... BOOM!

ZURDO SINIESTRO

Cía. Tela-Katola. V 23 h. D 20.30 h. 18 €

MICROTEATRO POR DINERO

Cía. Diego García Lorente. J 12, 19

Loreto y Chicote, 9. Tfno.: 91 139 78 82

y 26 de julio a las 21.30 h. 9-13 €

TEATRO PAVÓN

M: Gran Vía-Callao.

LE ECHAREMOS DE MENOS

Embajadores, 9. Tfno.: 91 528 28

60 66 cartelera S A.indd 6

01/07/2012 19:27:20

_godot

65 Circuito Off Madrid

19. M: La Latina-Tirso de Molina.

cha Espina. www.teatropradillo.com

De Harold Pinter. Con Rodol-

http://teatroclasico.mcu.es

LA PORTA_OCUPACIONES EN PRADILLO

fo Cortizo y Eva Varela. J a D

Del 2 al 7 de julio.

21 h. Ha. el 15 de julio. 15 €.

PEQUEÑO TEATRO GRAN VÍA

CONSTRUYO SOBRE EL OLVIDO

Gran Vía, 66. Tfno.: 91 541 55 69. M:

De Claudia Faci. Del 12 al

TEATRO REAL

Santo Domingo y Plaza de Espa-

22 de julio a las 21 h.

Plaza de Oriente s/n. Tfno.: 91 516 06

ña. www.gruposmedia.com

TRES PISTAS. CICLO DE CIR-

06. M: Ópera. www.teatro-real.es

MI SOBRINO EL CONCEJAL

CO CONTEMPORÁNEO

AINADAMAR

De Concha Rodríguez. Dirigida

Varias compañías. Del 26 de

De Osvaldo Golijov Dir. Musical:

por Sube al Escenario. Con Berta

julio al 12 de agosto.

Alejo Pérez. Dir. Escena: Peter Sellars. del 8 al 22 de julio.

Ojea, Chema del Barco, Fede Rey y Víctor Sevilla. X a S 21 h. D 20.30 h.

TEATRO PRÍNCIPE GRAN VÍA

CARNÍVOROS

Tres Cruces, 8. Tfno.: 91 531 85

TEATRO REINA VICTORIA

Dir.: Roel García. Con Laura

14. M: Gran Vía-Callao. www.

Carrera de San Jerónimo, 24. Tfno.:

Hernando, Enrique Asenjo y Belén

teatrosdemadrid.com

91 369 22 88. M: Sol-Sevilla.

López-Valcarcel. V y S 23 h.

TOC TOC

SÉ INFIEL Y NO MIRES CON QUIÉN

MENDIGANDO AMOR

Dir.: Esteve Ferrer. Con Fran

Con Jesús Cisneros, Fernando Albizu,

Dir.: Roel García. Con Belén López-

Sariego, África Gozalbes. M a J

Isabel Gaudí. X a V 20.30 h. S 19.30

Valcarcel y Majo Cardona. J a S 19 h.

20.30 h. V y S 20 y 22.30 h. D 19 h.

y 22 h. D 19 h. Desde el 4 de julio.

D 18.30 h.

Desde el 31 de agosto. 12-25 € TEATRO RÉPLIKA

ENCERRONA TEATRO DE LA PUERTA ESTRECHA

Justo Dorado, 8. Tfnos.: 91 535

Amparo, 94. Tfno.: 91 467 22 24.

05 70. M: Guzmán El Bueno.

TEATRO PRADILLO

M: Lavapiés o Embajadores.

www.replikateatro.com

Pradillo, 12. Tfno.: 91 416 90 11. M: Con-

CENIZAS A LAS CENIZAS

NOCHES CONFABULADAS: CINE

Con Pepe Viyuela. M 20.30 h.

60 66 cartelera S A.indd 7

01/07/2012 19:27:25

Cartelera

_godot

J 22 h. D 19 h.

MUERTO... OTRA VEZ???

rra. www.salatribuene.com

NOCHES CONFABULADAS:

Cía. Grupo Mstalla. 6, 7,

POR LOS OJOS DE RAQUEL MELLER

TEATRO Y MÚSICA

27 y 28 de julio a las

V y S 20 h. D 19 h. Del 1 al 8 de julio

Dir.: Jaroslaw Bielski. Cía. Réplika

23.30 h. 10-15 €

Teatro. V y S 22 h. 15-12 €

LA CASITA DE MÚSICA (Inf.)

SALA LA USINA

De Anahí Muñoz y Noelia Pardo.

Palos de la Frontera, 4. Tfno: 91 389 62

RIALTO MOVISTAR

7 y 14 de julio a las 18 h. 8 y 15

76. M: Embajadores. www.lausina.es

Gran Vía, 54. Tfno.: 91 541 91 66. M:

de julio a las 12.30 h. 7 €

MEMORIA (EL DÍA QUE ME QUIERAS)

Callao-Plaza de España-Sto. Domingo.

REBELIÓN EN LA COCINA (Inf.)

Dirección Martín Piola. Cía. Lom-

LA CENA DE LOS IDIOTAS

Dir.: Solange Freyre y Noelia Pardo.

bó Teatro Laboratorio de Sa-

De Francis Veber. Dir.: Juan José

21 y 28 de julio a las 18 h. 22 y

lamanca. V 6 a las 20.00 h.

Afonso. Con Josema Yuste, Agustín

29 de julio a las 12.30 h. 7 €

S 7 a las 22.30 h. 12 €

Jiménez y Felisuco. X y J 20.30 h.

DANIELA Y EL MUNDO DE

OPCIÓN MÚLTIPLE

V 21.30 h. S 19.30 y 22 h. D 19 h.

LA MÚSICA (Inf.)

Dir.: Sheila Beltrán.

Cía. Teatro del Barro. 23 de junio a

Cía. Artes Escénicas. S 20 h. D

TEATRO SANPOL

las 18 h. 24 de junio a las 12.30 h. 7 €

21 h. Ha. 15 de junio. 12 €

Plaza de San Pol del Mar, 1.

LADRONES DE RECUERDOS (Inf.)

ESLABONES PERDIDOS

Tfno.: 91 541 90 89. M: Príncipe

Cía. La Negra Teatro. 30 de junio a

Dir.: Victor Morte.

Pío. www.teatrosanpol.com

las 18 h. 1 de julio a las 12.30 h. 7 €

Cía. Kalandraka Produc-

BOLLYWOOD

tions. V 22.30 h. 12 €

Dir.: Salomé Masala. V y S 21 h. D

SALA TRIÁNGULO

DÍAS COMO AGUA

20 h. Del 6 al 29 de julio. 16 €

Zurita, 20. Tfno.: 91 530 68 91.

Cía. a Ras. 12 de julio a las 22 h. 12 €

M: Antón Martín-Lavapiés.

ESTIMULANTE, AMARGO Y NECESARIO

SE ABRE EL TELÓN CABARET

www.teatrotriangulo.com

De Ernesto Caballero. Cía. De Ada

Loreto y Chicote, 3. M: Gran Vía-

ÚLTIMOS DÍAS DE UNA PUTA LIBERTARIA

Teatro. 13 de julio a las 20 h. 12 €

Callao. www.seabreelteloncabaret.es

Devenir producciones y Fundición producciones. Del

TEATRO VALLE-INCLÁN

SALA TARAMBANA

6 al 8 de julio a las 20.30 h.

Plaza de Lavapiés s/n. Tfno.

Dolores Armengot, 31. Tfno.:

DE PELO Y PLUMA

91 505 88 01. M: Lavapiés.

91 461 83 34. M: Carabanchel.

Cía. Tenemos Gato. 6 y 7

http://cdn.mcu.es

www.tarambana.net.

de julio a las 22.30 h.

PROYECTO MILGRAM

NO SALGAS QUE TE COMEN

S.O.S. UNA COMEDIA SOBRE

De Lola Blasco. Dir.: Julián Fuentes

Cía. Teatraco a las 12. 5, 6, 7, 8, 26,

LA INDIFERENCIA HUMANA

Reta. Con Rodolfo Sacristán, Isabel

28 y 29 de julio a las 21 h. 10 €

Cía. Teatro del Zurdo. 14, 15, 21,

Rodes, Pablo Huetos, Delfín Caset. M a

NO ESTAN FÁCIL

22, 28 y 29 de julio a las 20 h.

S 20.30 h. D 19.30 h. Del 6 al 15 de julio.

Cía. Teatro Básico. Del 12 al

JUEVES DANZA:

15 de julio a las 21 h. 10 €

CAER EN QUERER

TEATRO VICTORIA

TRES MUJERES Y UN DESTINO

De Lucio Baglivo y Matias Zanotti.

Pizarro, 19. Tfno.: 91 522 88 34. M:

Con Elisabet Terri, Laura Candela,

J de julio a las 22.30 h. 8 €

Noviciado. www.teatrovictoria.net

Belén Quirós y Sergio Guivernau.

CICLO DE HUMOR Y CAFÉ-TEATRO

LOS MISERABLES

Del 19 al 22 de julio a las 21 h. 10 €

Varios espectáculos. Del 2 al

De Víctor Hugo. Cía. Máscara Laroye.

DK-DENCE CABARET

26 de agosto a las 22.30 h.

Dir.: Paloma Mejía. V 22 h. S 19 h. 16 €. LA VENGANZA DE DON MENDO

Con Supremme De Luxe y Néstor Gutiérrez. 13 y 14 de julio a las

SALA TRIBUEÑE

De Pedro Muñoz Seca. Dir.: Juan

23.30 h. 12 € + consumición.

Sancho Dávila, 31. Tfno.: 91 242

Carlos Rodero. Grupo de Teatro

ESPAÑOLES, FRANCO HA

77 27. M: Ventas-Manuel Bece-

Dionisos. S 22 h. D 18 h. 16 €.

60 66 cartelera S A.indd 8

01/07/2012 19:27:31

publis.indd 1

29/06/2012 11:46:10

publis.indd 1

29/06/2012 11:56:09