OHRWURM OHR (OUVIDO) + WURM (MINHOCA)
De repente, está lá você cantando de novo. E de novo e mais uma vez. Estamos falando daquela música chiclete que gruda na sua cabeça. Na Alemanha, eles chamam de ”minhoca de ouvido”, como se a música entrasse rastejando no seu ouvido e nunca mais saisse. Antidoto? Tente cantar outra música, de preferência em alemão.
CURSOS E EXAMES DE ALEMÃO JANEIRO A JULHO | 2019
CURSOS DE ALEMÃO 2019/1 CURSOS REGULARES
A1 - C2
64 horas-aula
Para ADULTOS (a partir de 16 anos) O curso completo de alemão do Goethe-Institut Porto Alegre compreende 17 módulos, assim estruturados: quatro módulos no nível A, seis no nível B e sete no nível C. A carga horária de cada módulo é de 64 horas/aula de 45 minutos cada. Os módulos são oferecidos nas modalidades: extensivos, intensivos e superintensivos. Extensivos Duração: quatro meses Início: março e agosto Frequência: uma vez por semana (180 minutos de aula por dia) ou duas vezes por semana (90 minutos de aula por dia) Em um ano podem ser concluídos dois módulos Intensivos Duração: dois meses Início: março e maio / agosto e outubro Frequência: duas vezes por semana (180 minutos de aula por dia) Em um ano podem ser concluídos quatro módulos. Esta modalidade é ideal para quem quer aprender alemão mais rápido Superintensivos Duração: três semanas Início: janeiro, fevereiro, julho e dezembro Frequência: cinco vezes por semana (180 minutos de aula por dia) Em um ano podem ser concluídos quatro módulos. A combinação dos intensivos com os superintensivos possibilita a conclusão de oito módulos no ano
AULAS DE ALEMÃO INDIVIDUAIS OU EM EMPRESAS Realizamos cursos feitos exclusivamente para você: aulas individuais ou para pequenos grupos. Os cursos são realizados em nossas instalações ou in company. Organizamos também cursos sob medida que correspondam às suas necessidades ou da sua empresa. Informe-se na Secretaria de Cursos.
AULAS DE ALEMÃO NA ALEMANHA Você quer aprender alemão em uma metrópole cultural, numa vibrante cidade universitária, ou numa aconchegante cidadezinha alemã? 13 institutos estão à sua disposição - cada um com seu perfil particular e estilo próprio. Informações através do site: www.goethe.de/portoalegre.
CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS Consulte nossa secretaria de cursos para obter informações sobre horários, valores e modalidades (pequenos grupos ou individual)
CURSOS EXTENSIVOS
1 VEZ POR SEMANA - 4 h/a de 45 minutos (com 15 minutos de intervalo) 2ª 18/03 a 01/07 09h00 – 12h15 14h00 – 17h15 18h45 – 22h00 3ª 19/03 a 02/07 09h00 – 12h15 18h45 – 22h00 4ª 13/03 a 03/07 14h00 – 17h15 18h45 – 22h00 5ª 14/03 a 11/07 09h00 – 12h15 14h00 – 17h15 18h45 – 22h00 6ª 15/03 a 05/07 09h00 – 12h15 18h45 – 22h00 Sábado 16/03 a 06/07 09h00 – 12h15 13h15 – 16h30 13h15 – 16h30
A1
C1 C 1.3
Cursos semipresenciais (informações na próxima página)
A 1.1
1
1
2 VEZES POR SEMANA - 2 h/a de 45 minutos 2ª e 4ª 13/03 a 03/07 14h00 – 15h30 18h45 - 20h15 3ª e 5ª 14/03 a 09/07 16h00 - 17h30
C 2.4
C2 C 2.1 C 2.2 C 2.3
C1 C 1.1 C 1.2 C 1.3
B2
B 2.1 B 2.2 B 2.3
B1 B 1.1 B 1.2 B 1.3
A2
A 2.1 A 2.2
A 1.1 A 1.2
A1
A 2.1 A 2.2
B1
B2 B 2.1 B 2.2 B 2.3
A2
B 1.1 B 1.2 B 1.3
A1 A 1.1 A 1.2
CURSOS INTENSIVOS
Março - Abril 2ª e 4ª - 13/03 a 08/05
18h45 – 22h00
3ª e 5ª - 14/03 a 09/05
18h45 – 22h00
Maio - Junho 2ª e 4ª - 13/05 a 03/07
18h45 – 22h00
3ª e 5ª - 14/05 a 09/07
18h45 – 22h00
CURSOS SUPERINTENSIVOS - Confira na Secretaria de Cursos os níveis a serem oferecidos UM CURSO EM 3 SEMANAS COM DESCONTOS DE ATÉ 45%
- 08/07 a 26/07/2019
8h30 – 11h45 ou 18h45 – 22h00
Matrículas até 03/07/2019
Dezembro - 02/12 a 20/12/2019
8h30 – 11h45 ou 18h45 – 22h00
Matrículas até 26/11/2019
Janeiro
8h30 – 11h45 ou 18h45 – 22h00
Matrículas até 08/01/2020
8h30 – 11h45 ou 18h45 – 22h00
Matrículas até 30/01/2020
Julho
- 13/01 a 31/01/2020
Fevereiro - 03/02 a 21/02/2020
CURSOS SEMIPRESENCIAIS (A1 )
64 horas-aula
As 64 horas/aula serão ministradas em 32 horas presenciais (aos sábados) e 32 horas online na plataforma moodle. É obrigatória a inscrição do aluno na plataforma e o cumprimento das horas a distância. Pré-requisitos: conhecimentos básicos de informática e acesso à internet. Duração: quatro meses Início: em março e agosto Frequência das aulas presenciais: em média duas aulas por mês (180 minutos de aula por encontro) Dias das aulas presenciais aos sábados.
A 1.1 A 1.2
A1
Sábados
13h15 - 16h30
Mesmo valor dos cursos de 64 h/a
Maiores informações na Secretaria de Cursos ou na nossa página! www.goethe.de/portoalegre
CURSOS ESPECIAIS
32 e 16 horas-aula
Esta modalidade engloba cursos específicos como Conversação, 50+, Língua e Cultura, Deutsch Light e Preparatório para Exames Oficiais. A carga horária dos cursos pode variar de 16 a 32 horas-aula de 45 minutos cada, dependendo do curso. Duração: conforme quadro abaixo Início: em março e agosto Frequência: uma vez por semana Preparatório TestDaF (16 horas-aula) Serão abordadas as partes componentes do exame TestDaF, bem como simulações da prova. Nível exigido: B1 50+ Língua e Cultura Este curso é ideal para alunos da melhor idade que querem aprender a língua e conhecer a cultura alemã em um rítmo diferente dos cursos regulares. Oportunidades de cursos para iniciantes e também para alunos com pré-conhecimento ou falantes de dialeto. Solicite um teste de nivelamento gratuito através da Secretaria de Cursos. Conversação (32 horas-aula) Curso ideal para quem deseja aprimorar sua capacidade de compreensão e de conversação na língua alemã. Serão abordados temas atuais, interculturais e de interesse comum dos alunos. Nível exigido: B1.3. 16 horas-aula 4 encontros – 16 horas/aula/mês - Máximo de alunos por turma: 12 Meses
Preparatório Test-DaF Valor do curso: R$ 800,00
Abril/Maio e Julho
Dias e Horários
Informações
a combinar
Secretaria de Cursos cursos-portoalegre @goethe.de
32 horas-aula 16 semanas - 2 horas-aula/semana - Máximo de alunos por turma: 16 Dia
Horário
Início das aulas
50+ Língua e Cultura Nível B Um ritmo diferente de aprender alemão
quinta
16h30 - 18h00
14/03/2019
Conversação Nível exigido: B1.3
quinta
18h45 - 20h15
14/03/2019
QUER ESTUDAR NA ALEMANHA? Então aumente suas chances de obter um bom resultado no TestDaf através do curso preparatório do Goethe Institut Informe-se sobre o início dos próximos cursos.
32 horas-aula
CURSOS PARA JOVENS E CRIANÇAS Para ADOLESCENTES (12 a 15 anos)
O curso para adolescentes compreende oito módulos: quatro módulos no nível A1 e quatro no nível A2. A carga horária de cada módulo é de 32 horas-aula de 45 minutos cada. Os módulos são oferecidos na modalidade extensiva. Duração: quatro meses Início: em março e agosto Frequência: uma vez por semana (90 minutos de aula por dia) Em um ano podem ser concluídos dois módulos
Para CRIANÇAS (4 a 11 anos) Oferecemos cursos regulares para crianças a partir de 7 anos e um grupo de recreação em língua alemã (Spielgruppe) para crianças entre 4 e 6 anos. A carga horária de cada curso é de 32 horas-aula de 45 minutos cada. Os módulos são oferecidos na modalidade extensiva. Duração: quatro meses Início: em março e agosto Frequência: uma vez por semana (90 minutos de aula por dia)
A1
A2
ABC - Kurs - crianças de 6 a 7 anos
2ª 18/03 a 01/07 10h00 - 11h30 14h15 – 15h45 16h00 – 17h30 3ª 19/03 a 02/07 10h00 – 11h30 14h15 – 15h45 16h00 – 17h30 4ª 13/03 a 03/07 10h00 - 11h30 14h15 – 15h45 16h00 - 17h30 5ª 14/03 a 11/07 14h15 – 15h45 16h00 – 17h30
* Carga horária diferenciada
Ki 3 Ki 5 Ki6 Ki 8
Ki 1
JU 6 JU 7 JU 8
JU 5
JU 2 JU 3 JU 4
Spielgruppe - crianças de 4 a 6 anos
JU 1
Ki - crianças de 7 a 11 anos
ABC
JU - jovens de 12 a 15 anos
Spielgruppe
Em um ano podem ser concluídos dois módulos
TABELA DE PREÇOS 2019/1 Valores para rematrículas de alunos do Goethe-Institut com desconto até o dia 09/03/2019 Módulos:
À VISTA
PARCELADO*
R$ 2.465,00
R$ 2.625,00
64 horas-aula - universitários
R$ 1.950,00
R$ 2.160,00
32 horas-aula - especiais
R$ 1.400,00
R$ 1.600,00
64 horas-aula - convencional
Valores para matrículas e rematrículas a partir do dia 11/03/2019 Módulos:
À VISTA
PARCELADO*
64 horas-aula - convencional
R$ 2.600,00
R$ 2.800,00
64 horas-aula - universitários
R$ 1.990,00
R$ 2.200,00
32 horas-aula - especiais
R$ 1.500,00
R$ 1.650,00
Cursos Superintensivos (em 2019 ou de 2020 para matrículas até 18/12/2019)
60 horas-aula
À VISTA
PARCELADO*
R$ 1.365,00
R$ 1.450,00
Observações: Desconto de 10% em um segundo curso paralelo, de 16 ou 32 horas-aula, no caso de alunos que já estejam inscritos em um curso de 64 horas-aula no mesmo semestre. Nos preços dos cursos não estão incluídos exames nem material didático. Formas de pagamento: cartões de débito e crédito (Visa e Master), cheque ou transferência bancária. *Consulte condições de parcelamento com a Secretaria de Cursos .
Taxas diversas: Matrícula para alunos novos: R$ 75,00 2ª via atestado de frequência: R$ 40,00 2ª chamada: R$ 50,00 Plantão de Dúvidas: Oferecemos orientação pedagógica individualizada com nossos professores para alunos matriculados, através do nosso Plantão de Dúvidas. Informe-se na Secretaria de Cursos sobre as condições e agende seu horário.
MAIS UMA CHANCE DE ESTUDAR ALEMÃO NA ALEMANHA Matricule-se até o dia 09/03/2019 em um curso Extensivo, Intensivo ou Conversação e concorra a um curso de alemão na Alemanha Confira todas as formas de aumentar suas chances e ganhar cupons extras.
www.goethe.de/portoalegre
Conhecimentos da língua correspondente a cada nível de acordo com o quadro europeu comum de referência
Níveis C2.4
Nível competente
C2.3
C2 C2.2
É capaz de entender, sem esforço, praticamente tudo o que lê ou ouve. Sabe se expressar com espontaneidade, grande fluência e precisão e, mesmo tratando-se de assuntos mais complexos, é capaz de distinguir nuances sutis de significados.
C2.1
C1.3
C1
C1.2
É capaz de entender uma variada gama de textos mais extensos e complexos, e de compreender significados implícitos. Sabe utilizar o idioma de forma eficaz e flexível na vida social, profissional, na escola, ou na universidade que frequenta. É capaz de se expressar de forma clara, estruturada e detalhada
C1.1
Nível independente
B2.3
B2
B2.2 B2.1
B1.3
B1
B1.2
É capaz de entender o conteúdo principal de textos complexos sobre temas concretos e abstratos e de entender, inclusive, discussões técnicas em sua própria área de especialização. Consegue se expressar de forma tão espontânea e fluente, que uma conversa normal com falantes nativos transcorre sem grandes esforços para ambas as partes. Consegue se expressar
É capaz de compreender os pontos principais, se a linguagem utilizada for a linguagem padrão e os temas lhe forem familiares, como por exemplo: trabalho, escola, lazer, etc. Consegue lidar com a maioria das situações, com as quais uma pessoa se depara, quando em viagem, por exemplo. É capaz de se expressar de forma
B1.1
Nível elementar
A2.2
A2 A2.1
A1.2
A1 A1.1
É capaz de entender frases e expressões utilizadas com frequência e que estejam relacionadas a questões de relevância imediata. Sabe se expressar sobre assuntos que lhe são familiares em situações corriqueiras do dia a dia. Utilizando recursos bem simples, é capaz de relatar sobre sua origem e formação, seu ambiente e falar sobre coisas relacionadas
É capaz de entender e utilizar expressões cotidianas e formular frases bem simples. Sabe apresentar-se e apresentar outras pessoas, fazer-lhes perguntas sobre a sua pessoa e também
EXAMES R$ 530,00
R$ 590,00
17/07
até 05/07
R$ 150,00
R$ 160,00
17/07
até 05/07
R$ 365,00
R$ 490,00
17/07
até 05/07
23/05 145,00 Euros
18/07
confira no site
12/09
do TestDaF
Goethe-Zertifikat B2
R$ 335,00
R$ 425,00
16/07
até 05/07
Módulos do Zertifikat B2
R$ 100,00
R$ 115,00
16/07
até 05/07
Goethe-Zertifikat B1
R$ 285,00
R$ 360,00
16/07
até 05/07
Módulos do Zertifikat B1
R$ 90,00
R$ 105,00
16/07
até 05/07
Goethe-Zertifikat B1 (para jovens)
R$ 285,00
R$ 360,00
16/07
até 05/07
Módulos do Goethe-Zertifikat B1
R$ 90,00
R$ 105,00
16/07
até 05/07
R$ 265,00
R$ 330,00
15/07
até 05/07
R$ 150,00
R$ 195,00
15/07
até 05/07
R$ 230,00
R$ 310,00
15/07
até 05/07
R$ 135,00
R$ 175,00
15/07
até 05/07
15/06
até 10/06
(para jovens)
Start Deutsch 1, Goethe-Zertifikat A2
Internos: R$ 25,00 Externos: R$ 75,00
Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf
R$ 250,00
R$ 280,00
Sob agendamento
Simulados das Provas oficiais A1 a C1 acontecem no dia 15/06 a partir das 13h30min (somente parte escrita e uma breve introdução sobre a parte oral) Para realizar provas Start Deutsch 1 em outra data, contate nossa Secretaria de Cursos O Goethe Institut Porto Alegre se reserva o direito de cancelar datas de exames com menos de 5 candidatos inscritos. As provas oficiais tem previsão de iniciarem a partir das 13h nos dias mencionados. O horário exato dependerá de cada prova e será comunicado após a inscrição, pois dependerá do número exato de alunos inscritos.
CURSOS DO PRIMEIRO SEMESTRE 2019 1º SEMESTRE DE 2019 - Plantão de Matrículas dias 08 e 09 de março 08 de agosto, sexta 09 de agosto, sábado
das 8h30 às 19h30 das 08h30 às 16h30
Teste de Nivelamento online Solicite seu teste pelo e-mail: cursos-portoalegre@goethe.de Teste de Nivelamento presencial - no plantão de matrículas ou sob agendamento prévio na secretaria de cursos 08 de agosto, sexta 09 de agosto, sábado
das 14h30 às 18h30 das 10h00 às 15h30
HORÁRIOS DE ATENDIMENTO DA SECRETARIA DE CURSOS segundas a sextas-feiras
08h30 às 19h
sábados
08h30 às 12h
DIAS NÃO LETIVOS Feriados: 01/01
Ano Novo
02/02
Nossa Semhora dos Navegantes
21/04
Tiradentes
05/03
Carnaval
01/05
Dia do Trabalho
19/04
Paixão de Cristo (Sexta-feira Santa)
20/06
Corpus Christi
Pontes: 01 e 06/03
Em função do Carnaval
18 e 21/04
Em função do feriado de Páscoa
BIBLIOTECA Nossa Biblioteca é aberta ao público em geral. Fornece informações sobre aspectos da vida cultural, social e política alemã, dispondo, entre outros, de uma seleção atualizada e variada de materiais didáticos. Além do acervo impresso e audiovisual, permite acesso à biblioteca informações: biblioteca-portoalegre@goethe.de Horários de atendimento: segunda, quinta e sexta: 10h00 às 12h30 e 14h30 às 19h00 terça e quarta: 14h30 às 19h00 sábado: 10h00 às 13h15
PROGRAMAÇÃO CULTURAL A programação Cultural incentiva a cooperação internacional, por meio de atividades culturais desenvolvidas e realizadas em conjunto com parceiros locais, colocando em discussão as informações: www.goethe.de/portoalegre info-portoalegre@goethe.de
GOETHE-INSTITUT PORTO ALEGRE
Goethe-Institut Porto Alegre Rua 24 de Outubro, 112 90510-000 Porto Alegre RS Fone: 51 2118 7800 Fax: 51 2118 7810 www.goethe.de/portoalegre cursos-portoalegre@goethe.de www.twitter.com/GI_PortoAlegre www.facebook.com/GoetheInstitutPortoAlegre
ACESSO
de
24
the
rdeiro
oe
a Rua Most
s
5ª. Avenida Center.
elo Barc
e Rua Ramiro Barcelos, em frente ao
ro tub Ou Parque Moinhos de Vento
R
ro ami
na Rua 24 de Outubro, entre as Ruas Dr. Vale
MOINHOS DE VENTO
ua
Com carro: o Goethe-Institut situa-se entre os bairros Independência e Moinhos de Vento,
Aeroporto
aR Ru
Ônibus / Lotação: Auxiliadora, Mont‘ Serrat, IAPI, T-9, IPA na direção centro-bairro: desembarque na Rua Mostardeiro (parada Hospital Fêmina).
Av .G
Acesso com meios de transporte público:
Possuímos estacionamentos conveniados: - Posto Shell, Rua 24 de Outubro 51, em frente ao Goethe-Institut - Estacionamento MZ-Park, Rua Dr. Vale, 457.
NOSSA REDE Aprenda alemão no Goethe-Institut do Brasil. Oferecemos cursos nas seguintes cidades: Nossa rede
Belém
Manaus
Fortaleza João Pessoa
Institutos Goethe Goethe-Zentrum & Centros de Exames Institutos Culturais & Centros de Exames Centros de Exames
Recife
Salvador-Bahia Itabuna Brasilia Riberão Preto
São Paulo Londrina São Bento do Sul Blumenau Santa Cruz do Sul Santa Maria
Belo Horizonte Juiz de Fora
Rio de Janeiro Curitiba
Joinville Florianópolis Caxias do Sul
Porto Alegre
Goethe-Institut Porto Alegre Rua 24 de Outubro, 112 90510-000 Porto Alegre RS Fone: 51 2118 7800 Fax: 51 2118 7810 cursos-portoalegre@goethe.de www.goethe.de/portoalegre www.twitter.com/GI_PortoAlegre www.facebook.com/GoetheInstitutPortoAlegre www.instagram.com/goetheinstitut_portoalegre