EUROLEADER and EAST UKRAINIAN HUMAN RIGHTS DEFENDERS CENTRE
newsletter@euroleader.in.ua
http://euroleader.in.ua/
Help together!
e-mail: info@euroleader.in.ua tel. +38 0993057171
NGO “Euroleader” due to the difficult situation and the approaching winter humanitarian disaster in the East of Ukraine collects any type of aid: aid for Ukrainians, aggrieved in the military areas, to the rehabilitation centers and large families. We collect all necessary things: clothes, food, medicines, solid fuel boilers, generators, blankets, etc... The bank details: Recipient: NGO “Euroleader” Identification number of the recipient: 33417474 The location address of the recipient: 83000, Pushkina str.,9 , Donetsk, Ukraine Current Account of the recipient: 26008962493752 Recipient bank: PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK” Location address of the beneficiary bank: 2а, Universitetskaya Str., 83001, Donetsk, Ukraine MFIs: 334851 Code in the National State Registry of Ukrainian Enterprises and Organizations: 14282829 SWIFT: FUIBUA2X
EURO Correspondent: Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, Frankfurt am Main, D-60325, Germany SWIFT: DEUTDEFF VERY IMPORTANT: please, sending of the transfer with the next wording of the payment - Purpose charity aid
IN ZHOVTY VODY THE DEPUTY- VOLUNTEER WAS KILLED. The killed deputy actively assisted the soldiers in
the area of Anti-terrorists operation area.
The militsiya are investigating the murder of Ivan
Velikiy, the deputy of the Petrovsk District Council of the Kirovograd region.
The deputy was killed in the evening on October
10 in the center of Zhovty Vody with two shots in the back from the hunting rifle when he was getting into his car. They were shooting from the parked near VAZ-2101 with a mark “taxi”. The shots occurred remotely: at the time of the murder the car was empty. Analogues of this method of committing a crime in the Dnipropetrovsk region have been not known before. Then the car VAZ-2101 was burned.
The site of the militsiya noted that a criminal case under the part 1 of the Article 115 of the Criminal
Code was opened – a deliberate murder.
Ivan
Velikiy, as the newspaper notes, actively assisted the soldiers in the Area of Anti-terrorists operations. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
2
EUROLEADER 2014
THE TERRORIST ADMITTED TO THE SECURITY SERVICES THAT HE HUMILIATED AND ROBBED PEOPLE. The
Counterintelligence Security Service of Ukraine detained a citizen of Ukraine, his nickname is “Minus”, who was in the gang formation “Donetsk People Republik” under the leadership of “Scorpion” and provided the “check procedures” at the checkpointsof the terrorists.
In May 2014 “Minus” voluntarily entered into
one of the local illegal armed groups. His duties were the construction and strengthening of the checkpoints of the terrorists in towns Karlivka and Pisky of the Donetsk region.
They got to know that this armed man directly made the checking out of the citizens of Ukraine,
who were crossing the checkpoints. Intimidating with the gun, creating a psychological pressure and humiliations, the attacker personally searched and passengers and their cars, picked up the valuable things and cars for the personal gain and for the purposes of terrorists.
The taken cars were used by the terrorists for the transportation of the armed patrols, equipped
with the armour and with the means of the communications - such cars were transformed into the “War Cars”, in which the armed terrorists made the attacks on the Ukrainian Army. The most expensive foreign cars were taken by the terrorists for themselves.
Currently, regarding the detained the pre-trial investigation is being conducted. THE TERRORISTS SHOT UP THE SUBURBS OF MARIUPOL, 7 CIVILIANS ARE DEAD, 18 ARE WOUNDED.
In the village of Sartana projectile hit the funeral
procession - 7 people are dead, 18 are wounded. October 14 around 15:00 the terrorists from Kominternovo shot up the northern outskirts of the village of Sartana. In the village several shells exploded. The civilians were woulded, who participated in the funeral procession.
As it was reported that 7 civilians were dead and
18 were wounded. At the place of the tragedy the rescuers and medical workers are working now. Also the shelling at the checkpoint in the village
The shelling of the checkpoint in Talakivka in the Illichivsk region of Mariupol was renewed. Gunfire
was heard in all parts of the city, including the Primorskiy region. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
3
IN THE CRIMEA, A DISAPPEARED CRIMEAN TATAR WAS FOUND DEAD, ANOTHER CRIMEAN TATAR WAS FOUND WOUNDED.
On
Tuesday near Simferopol a disappeared Crimean Tatar Belyal Bilyalov was found dead, another Tartar, Artem Dayrabekov is in the intensive care in critical condition. The chairman of the foundation “Crimea” in Poland Riza Asanov announced. “Today they found a dead guy with the cut wounds, the other one with the same wounds is in the intensive care in a serious condition. Doctors say he is unlikely to survive,” – Asanov said.
The
young Tatars were found with the traces of the cruel tortures. The Crimean Tatars have no doubt that the abductions, beatings and murders of the Crimean Tatars are a consistent policy of the intimidation of the Crimean Tatar people, who opposed the Russian occupation of the Crimea.
Belyal Bilyalov was a first year student of the Crimean Industrial-Pedagogical University and Artem
Dayrabekov was a fresher of the Tauride National University under Vernadskiy. Previously, on September 27 in the village of Sary-Su of the Belogorskiy region two Crimean Tatars Islyam Dzhepparov and Dzhevdet Islyamov disappeaded. Their location is still unknown. On September 29 Eden Asanov disappeared, who was found hanged in Yalta a week later. According to the words of the boys relatives, his decision to die was supposedly voluntary.
In
the evening, October 3d in Simferopol another young Crimean Tatar Eskender Apselyamov disappeared, the location of whom is also unknown.
The International human rights organization Human Rights Watch says the increased pressure on the
Crimean Tatars in Crimea and pro-Ukrainian citizens and ask for the investigation of the disappearances.
KERRY CALLED ON RUSSIA TO RELEASE THE AVIATRESS SAVCHENKO.
All hostages of the conflict in the Donbas must be released, the State Secretary of USA John Kerry said.
United States called on Russia to release the arrested Ukrainian aviatress Nadiya Savchenko. The State Secretary of USA John Kerry declared about it in Paris.
“Hostages - all hostages – must be released, including Nadiya Savchenko,” – the politician said. The State Secretary of USA John Kerry emphasized the importance of the ceasefire agreement, implementation of the Minsk arrangements and the closing of the Ukrainian-Russian border.
Nadiya Savchenko, Seniour Lieutenant of the Ukrainian Army, took
part in The Anti-terrorist operations in the Donbass as a volunteer in the battalion “Aidar.” She participated in the battles near Lugansk, where she was captured by the terrorists on 18th of June. On 8th of July we got to know that Savchenko is in the custody in Russia, in the Voronezh pre-trial detention place. The Russian government alleges her involvement in the deaths of two Russian journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin in the East of Ukraine. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
4
EUROLEADER 2014
IN THE CRIMEA, AN ACTION “BURN THE UKRAINIAN BOOKS” HAS STARTED. NGO
“Euroleader” concerned about the actions of the occupying Russian authorities and recalls that since 1933 in Germany they defiantly burned books, which did not match the ideology of The National Socialism. The culmination was on 10th of May in 1933 on the area Opernplats in Berlin as well as in 21 other German cities a demonstrative burning books took place, which was organized in the framework of the action “against a nonGerman spirit” (Aktion wider den undeutschen Geist).
Hundreds
of books written by world-renowned German author Thomas and Heinrich Mann, L. Feuchtwanger, J. Wasserman, Arnold and Stefan Zweig, E. Remarque and others were burned. They also burned many books of foreign authors such as Jack London, Upton Sinclair, Helen Keller, Margaret Sanger, HG Wells. How a German poet and essayist Heinrich Heine was right when he wrote: “It was only a prologue, where they burn books, they will burn people also.”
The Russian ultra-right organizations have launched the campaign in the Crimea “burn the Ukrainian
books.” The first venue the Russian fascists have chosen one of the schools of the peninsula. In one school of the Simferopol district of the Crimea they collected the books and manuels in the Ukrainian language and about Ukraine, they made a dump of these books and then they destroyed the books.
They began to tear the books to pieces in front of the children. Some pupils wanted to take the books home, but they were not allowed. In this destroying of the
books the teachers involved the pupils. Some pupils refused.
One boy managed to take and save one book, it was a Ukrainian-English dictionary. The worst thing is that the teachers did it, whom the children trust ... By the way, this is not the first
time when they destroy the literature in the Ukrainian and Crimean Tatar language (the state languages in the Crimea). Also they destroyed the books in the Crimean Tatar language after the annexation of the Crimea in 1783.
tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
5
THE VOLUNTEERS IN THE DONBASS HAVE ALREADY BURIED 16 PEOPLE WHO DIED OF STARVATION.
In the controlled by the terrorists towns of the Donbass
there are many elderly and lonely people who have limited ability to move, and who suffer from hunger. The volunteers have already fixed 16 cases of a starvation.
Social
services do not work in all settlements, the payments of the social benefits are not fulfilled, people do not have money, and the amount of the humanitarian aid is not enough for all.
Those elderly and disabled people, who have no family
and who is unable to support themselves, they have to rely only on the volunteers, who despite all efforts to find such people sometimes find them already dead.
The situation is complicated by the fact that many people, who are limited in movement and are not
registered in the homes of the elderly people and there is no information about them. It is reported that at this moment in the Donbas the volunteers have already buried 16 people who had died of a starvation. Their bodies were found in their apartments and homes.
Poverty in the occupied territories, children fainting from hunger. Even a new kind of tourism appeared
– pensioner tourism. People travel in groups to the unoccupied towns with Ukrainian flags to reregister pensions and get a social assistance. Here’s how to survive in Donetsk, Makiivka and Lugansk. “Silence agreement does not work. We always have the shots from the airport. During this time people receive the humanitarian aid. We hear the shots, we have fear, but we must live somehow,” – Maxim said, a driver, a resident of Donetsk.
“The plants do not work, some small companies do not work, the money is not paid, and I do not know how the pensioners live. Pensioners are also raising children who for some reason were left without parents. Already we have the fact that children in schools lose consciousness from hunger “- an entrepreneur Lyudmila describes the situation in Makiivka. “In Lugansk, everything is quiet. People come back. Thanks to God, there is already a connection. What is difficult that they do not pay pensions and salaries. The drugstores do not work” – Oksana, a doctor from Lugansk said. IN GORLOVKA THE TERRORISTS INTRODUCED FOR LOCAL PEOPLE THE “LABOR SERVICE”. THEY MAKE THEM TO DIG TRENCHES.
In
Gorlivka the local terrorists for the administrative offenses introduced for local people the “labor service”.
In particular the offenders are forced to participate in
building of the fortifications (trenches, bunkers) in the suburbs. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua