EUROLEADER and EAST UKRAINIAN HUMAN RIGHTS DEFENDERS CENTRE
newsletter@euroleader.in.ua
http://euroleader.in.ua/
Help together!
e-mail: info@euroleader.in.ua tel. +38 0993057171
NGO “Euroleader” due to the difficult situation and the approaching winter humanitarian disaster in the East of Ukraine collects any type of aid: aid for Ukrainians, aggrieved in the military areas, to the rehabilitation centers and large families. We collect all necessary things: clothes, food, medicines, solid fuel boilers, generators, blankets, etc... The bank details: Recipient: NGO “Euroleader” Identification number of the recipient: 33417474 The location address of the recipient: 83000, Pushkina str.,9 , Donetsk, Ukraine Current Account of the recipient: 26008962493752 Recipient bank: PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK” Location address of the beneficiary bank: 2а, Universitetskaya Str., 83001, Donetsk, Ukraine MFIs: 334851 Code in the National State Registry of Ukrainian Enterprises and Organizations: 14282829 SWIFT: FUIBUA2X
EURO Correspondent: Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, Frankfurt am Main, D-60325, Germany SWIFT: DEUTDEFF VERY IMPORTANT: please, sending of the transfer with the next wording of the payment - Purpose charity aid
THE TERRORISTS IN THE DONBASS CONTINUE TO ABDUCT THE CIVILIANS WITH THE AIM TO TAKE A RANSOM FOR THEM.
IN LUGANSK THE TERRORISTS FORCE THE DOCTORS TO WORK UNDER THE THREAT OF DEATH.
Assistant of the Secretary-General for Human Rights Ivan Šimonović said that the terrorists in the Donbass continue to abduct the civilians in order to take a ransom then. He said about it in New York during the regular session of the UN Security Council, where they considered the situation in Ukraine. The armed groups of the terrorists continue to terrorize the population in the areas under their control. The reports are always being received about killings, abductions, tortures and other serious human rights violations, including the destruction of homes, the seizure of a property. The terrorists continue to abduct people for a ransom and forced them to work. They also continue to practice the forced mobilization of the civilians, and threaten the local population with the executions.
pay salaries to the medical establishments already 4 months. Instead, the “leadership of the Lugansk People Republic” pay with the rations. Now the “salary” of a doctor is a jar of stew, 1.5 kg of cereals and 125 g of sunflower oil per month. For more it is not possible to hope for, as in the a release. To leave a work is prohibited: according to the “laws of war”, with which “Lugansk People Republic” operate very often, for those who quit the work the terrorists use the execution.
The
tel.: +38 (099) 305-71-71
In Bryanka of the Lugansk region they do not
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
2
EUROLEADER 2014
THE TERRORISTS HAD PUT AN END ON THE AIDS PATIENTS AND THE PEOPLE ILL ON TUBERCULOSIS IN THE DONBASS.
The patients with the socially dangerous diseases that live in the occupied territories of the Donetsk
and Lugansk regions are deprived of the full medical care.
This was stated by the Acting Head of the State
Service of Ukraine on HIV / AIDS and other socially dangerous diseases Helen Eschenko at a meeting of the National Council on tuberculosis and HIV / AIDS.
According to her words, the patients with such
socially dangerous diseases as for example, AIDS and tuberculosis, are limited in the access to the public health treatment programs because they are not perceived by the terrorists as vital.
There
is a difficulty in the delivery of antituberculosis drugs to the regions beyond the control of the Ukrainian authorities, it is difficult to evacuate such patients, which deny the medical monitoring of such patients. Also it is difficult to deliver the samples of materials for timely diagnoses (“tuberculosis “, “AIDS”, etc.). This leads to delays in the diagnosis and inability to monitor the effectiveness of treatment. Risk groups cannot receive the minimum package of the prevention of the dangerous infections. Current and staffing problems, doctors are leaving the dangerous places. IN THE CRIMEA THE COLUMN OF THE ARMORED TRANSPORT VEHICLES MOVES TO THE BORDER OF THE MAINLAND PART OF UKRAINE.
FOR 27.10 FROM THE CAPTIVITY OF THE TERRORISTS 21 PEOPLE WERE RELEASED
Russia may open a second front against U k ra i n e , entering from the Crimea. On the peninsula it was fixed a column of the Russian military vehicles moving in the direction of the Kherson region. According to the witnesses, 20 of the armored transport vehicles are moving in a stream together with the civilian cars. As it was reported in the recent days, the terrorists had activated the efforts to break into the supervised by the ATO Mariupol with a aim to reach the sea and to open a land way to the annexed Crimea.
was an activation in the release of the hostages. As a part of the peace plan of President of Ukraine 21 people were released, military men and civilians, who were held as the hostages by the terrorists. Including Alexander Kudinov, human rights defender. On 28.10 from the terrorists captivity 11 more people were released: among them the soldiers of the 80th Airmobile brigade, volunteers, and human rights activist.
tel.: +38 (099) 305-71-71
On 27.10 the first time for these weeks, there
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
3
IN MARIUPOL BECAUSE OF COLDNESS PEOPLE HEATED THE APARTMENT WITH A “STOVE”.
In October in the Zhovtneviy district of Mariupol
the residents of one apartments heated the room with the speacil stove, and neighbors thought it was a fire. On 28.10 about 11 p.m. to a house a fire truck approached to the house on the street Kuprina 75. The employees of the fire Service started looking for the source of fire, to extinguish what they were called for by the residents. As it turned out, the reason for the call was a heated stove in the apartment on the second floor of the house. Alert neighbors saw a smoke on the second floor from the window below and thought it was a fire so they called for the Fire Service. The employees of the Fire Service, according to the words of the residents, warned the people, who heated the stove that they will take an action. According to the words of the residents, the average temperature in homes is 15-17 degrees, including the central heating, so people started to use the additional source of heat.
TO THE DONBASS FROM RUSSIA THE COLUMN OF MILITARY EQUIPMENT IS MOVING. TANKS OF THE KANTEMYROVSKAYA DIVISION IS ALREADY IN LUGANSK.
On the territory of the Lugansk and Donetsk regions, over the past few days, from Russia
several columns of military equipment, including armored vehicles, artillery, radar stations and cars with ammunition and soldiers entered. After the entering the equipment were moving in the different directions. In particular, around midnight on October 26, along the road M04 from the village Izvaryne (Krasnodonskiy region) through Uralokavkaz about 20 tanks entered the territory of Ukraine. At 6:00 through Anthracite (the Lugansk region) on the Rostov highway M 50 in the direction of Krasny Luch drove 60 of KAMAZ on the hard clutch with attached artillery pieces, several BTR and BMP. About 10 00 a.m. in the area of Thorez (the Donetsk region) on the highway N21 it was marked the passage of the column with 100 of KAMAZ, and a few cars with radar communication. According to a source among the terrorists, they promise the fighters of the Ukrainian Forces a “difficult Monday” in all areas of the front. Furthermore on October 25 in Lugansk, in the town of Higher Military Aviation School of Navigators (VVAUSH) local people have fixed tank soldiers with chevrons of the elite tank division of the Russian Federation - 4th Arthilery Kantemyrivskaya Tank Division named after Yuri Andropov. Tank Divisions units are equipped with tanks T-90A, artillery - 2S3 “Acacia” 2S19 “MSTA-S”, Grad (MRL), armed mechanized infantry units are - BTR-80 and BMP-3. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
4
EUROLEADER 2014
IN RUSSIA THEY WANT TO BREAK ANOTHER CASE AGAINST SAVCHENKO - FOR THE ILLEGAL CROSSING OFF THE BORDER.
NGO
“Euroleader” appeals to all indifferent people to visit the website of our organization www.euroleader. in.ua and sign the petition for the quickest liberation from the captivity of the Ukrainian patriot Nadiya Savchenko. In Russia they want to break another criminal case against the Ukrainian aviatress, a future Member of the Parliament Nadiya Savchenko - for the illegal crossing of the Russian border. We remind, that on October 27, the Basman Court of Moscow left Savchenko in a custody until February 13, 2015. Nadiya Savchenko is the first number on the list of the party “Batkivschina” for the parliamentary elections in Ukraine. As a result of processing of 85.13% of the protocols of the Central Election Committee the party “Batkivschina” is gaining 5.70% of the votes. 33-year-old Nadezhda Savchenko, a Lieutenant, navigator-operator of the Mi-24 of the 3rd separate army aviation regiment of the Air Armed Forces of Ukraine. During the Anti-Terrorist Operation in the Donbass she participated as a volunteer in the battalion “Aydar.” At the same time she remained an Operating Officer of the Armed Forces of Ukraine. She took part in the fightings in the village Metalist near Lugansk, where she was captured by the terrorists on 18 or 19of June. July 8th, it was known that Savchenko was in a custody in the prison of Voronezh. The Russian authorutues allege Savchenko the involvement in the deaths in the East Ukraine of two journalists of the All- Russian state radio and tv company - Igor Kornelyuk and Anton Voloshin.
IN THE LUGANSK REGION THE TERRORISTS CONTINUE TO ABDUCT PEOPLE.
October
26, in Severodonetsk 40-year-old local resident appealled to the town militsiya with a statement that at about 11.45 six unidentified armed persons in the civilian clothes at their house unlawfully took her son, C. born 1993, to an unknown destination. The press-service of militsiya of the Luhansk region announced it. This factis registered. The measures will be taken to get to know the location of the man. In Severodonetsk 61-year-old man (in Stakhanov) appealed to the town militsiya with a statement that on October 22 some armed unknown men in the camouflage clothing with the automatic weapons in the hands took his wife, H. born in 1957. This fact is registered. October 26, in Starobelskiy a woman born in 1972 appealled to the militsiya and reported that, on 17 October at the checkpoint in Perevalsk the unidentified armed men in the camouflage clothing unlawfully took her 20 year old son, a soldier and allegedly keep him in Lugansk. This is fact registered. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
5
THE PEOPLE FROM THE CRIMEA ARE AFRAID OF CALLING THEMSELVES UKRAINIANS.
The Crimeans, who did not want to take part voluntary in the census, feel the extreme pressure. Having been refused, the scribes came again and again, the second time the rhetoric is being changed
into the explicit threats. They threaten with the police, a “checking commission”, set up their neighbors against such people who refuse. “Some people refused to participate in the census. The next day near the entrance of the house there were an announcement that the residents from such apartments did not participate in the census. At once the neighbors, began to catch us everywhere in the house, ask to come to the census area, or call on such a phone number to arrange a meeting with the scribes at a convenient time. The scribe came more than once or 2, but 5! And every time they threatened with the militsiya. We are waiting when this “disorder” will end – the Crimean Irene S says. Except the outright pressure on the on the people who refuse the scribes discriminate the Ukrainian. The scribes came. Refused. They went away. The next day they came again, threatening with the militsiya-politsiya. My wife insisted that we should be enrolled in the census, because we do not want any problems and playings on the nerves. In the graph “nationality” we enrolled ourselves as Ukrainian ... There was an awkward pause. The scribes asked us – are you sure? … Ukrainian? We nodded. But the pause alarmed, “- Eugene S says. To his mind, many Ukrainians will decide to be enrolled in the census to avoid the persecution.
A
THE MILITANTS FROM THE “VSEVELYKOE VOYSKO DONSKOE” FOR THE PROVOCATION KILLED 2 PEOPLE IN THE LUHANSK REGION.
few days before the parliamentary elections, the militants’ form the “Vsevelykoe Voysko Donskoe” made a bloody provocation in the Sokolniki District of the Novoaydarsiky region of the Lugansk oblast Dressed in the camouflage the terrorists in the off-road vehicles entered the village and hung blue and yellow flags on the houses of two local residents - activists of the so-called “referendum” on the self-proclaimed “Lugansk People Republic” in May.” Two people - 58-year-old woman and 47-year-old man the terrorists shot with a gun. This killing is being used by the terrorists to discredit the Ukrainian military men and the Ukrainian authorities during the elections. The village of Sokolniki from the beginning of hostilities was under the control of the so-called “Lugansk People Republic”
THE TERRORISTS FROM THE “DONETSK PEOPLE REPUBLIC” AND “LUGANSK PEOPLE REPUBLIC” SEIZE THE PROPERTY FROM THE CIVILIANS, WHO AVOIDED FROM THE MILITARY SERVICE.
The terrorists continue the forced mobilization of the male population throughout the territory occupied by Russian-terrorist forces in the Donbass. In particular, at the checkpoints of the terrorist groups of the “Donetsk People Republic” and “Lugansk People Republic” everywhere they introduced the interrogation practices of the male population regarding the reasons for avoidance from the “service in the HomeGuard.” If there is a suspect of a desertion the citizens are detained, the property is taken away. During the “mobilization” the terrorists make an active search for the owners of military occupational specialties, especially the terrorists need drivers and gunner-operators (tanks, infantry fighting vehicles, the drivers for MT-LB, etc.), as well as engineers. Already recruited into the ranks of the terrorists of the “Donetsk People Republic” the third day are trained for the combat readiness. Trainings takes place in Kievskiy, Kirovskiy and Petrovskiy districts of Aafter the Parliamentary elections on October 26. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua