EUROLEADER and EAST UKRAINIAN HUMAN RIGHTS DEFENDERS CENTRE
newsletter@euroleader.in.ua
http://euroleader.in.ua/
Допоможемо разом!
e-mail: info@euroleader.in.ua tel. +38 0993057171
ГО “Євролідер” у зв’язку з загостреням ситуації та наближеннням зимової гуманитарної катастрофи на Сході України збирає будь- яку допомогу: допомогу українцям, постражджалим в зоні бойових дій, реабілітаційним центрам та багатодітним родинам. Ми збираємо все необхідне: одяг, продукти харчування, медикаменти, твердопаливні котли, генератори, теплі ковдри тощо. The bank details: Recipient: NGO “Euroleader” Identification number of the recipient: 33417474 The location address of the recipient: 83000, Pushkina str.,9 , Donetsk, Ukraine Current Account of the recipient: 26008962493752 Recipient bank: PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “FIRST UKRAINIAN INTERNATIONAL BANK” Location address of the beneficiary bank: 2а, Universitetskaya Str., 83001, Donetsk, Ukraine MFIs: 334851 Code in the National State Registry of Ukrainian Enterprises and Organizations: 14282829 SWIFT: FUIBUA2X
БОЙОВИКИ НА ДОНБАСІ ПРОДОВЖУЮТЬ ВИКРАДАТИ МИРНИХ ГРОМАДЯН З МЕТОЮ ОТРИМАННЯ ВИКУПУ.
EURO Correspondent: Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, Frankfurt am Main, D-60325, Germany SWIFT: DEUTDEFF VERY IMPORTANT: please, sending of the transfer with the next wording of the payment - Purpose charity aid
НА ЛУГАНЩИНІ ТЕРОРИСТИ ЗМУШУЮТЬ ГОЛОДНИХ ЛІКАРІВ ПРАЦЮВАТИ ПІД СТРАХОМ РОЗСТРІЛУ.
У
Брянці Луганської області співробітникам Помічник генерального секретаря ООН з прав медустанов не платять зарплату 4-й місяць. людини Іван Шимонович заявляє, що бойовики Натомість “керівництво” республіки на Донбасі продовжують викрадати цивільних розплачується пайками. осіб з метою отримання викупу. Тепер “зарплата” лікаря становить 1 банку Про це він сказав сьогодні в Нью-Йорку під тушонки, 1.5 кг крупи та 125 г. соняшникової час чергового засідання Ради безпеки ООН, на олії на місяць. На більше розраховувати не приходиться, як і на звільнення. якому розглядалася ситуація в Україні. Озброєні угруповання продовжують Кидати роботу заборонено: по “законам тероризувати населення в районах, які є під їх військового часу”, якими так часто оперують в контролем. ЛНР, на тих, які звільнилися, очікує розстріл. Постійно надходять повідомлення про вбивства, викрадення, тортури та інші серйозні порушення прав людини, зокрема, знищення будинків, захоплення власності. Вони продовжують викрадати людей для отримання викупу та змушують їх до примусової праці. Також продовжується практика насильницької мобілізації цивільних осіб, і місцевому населенню погрожують стратами. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
2
EUROLEADER 2014
БОЙОВИКИ ПОСТАВИЛИ ХРЕСТ НА ХВОРИХ СНІДОМ І ТУБЕРКУЛЬОЗОМ ЖИТЕЛЯХ ДОНБАСУ. Пацієнти з соціально небезпечними хворобами, які проживають на окупованих територіях Донецької і Луганської областей, позбавлені повноцінної медичної допомоги. Про це заявила в.о. голови Державної служби України з питань протидії ВІЛ-інфекції / СНІДу та інших соціально небезпечних захворювань Олена Єщенко в ході засідання Національної ради з питань протидії туберкульозу та ВІЛінфекції / СНІДу. За її словами, пацієнтам з такими соціально небезпечними хворобами як, зокрема, СНІД і туберкульоз, обмежений доступ до державних медичних програм лікування тому, що вони «не сприймаються бойовиками як життєво необхідні». Утруднена доставка протитуберкульозних препаратів в регіони непідконтрольні українському уряду, утруднене вивезення пацієнтів, що унеможливлює медичне спостереження за такими пацієнтами. Також утруднена доставка зразків матеріалів для своєчасних діагнозів («туберкульоз», «СНІД» та ін.). Це призводить до несвоєчасного діагностування та неможливості моніторингу ефективності лікування. Групам ризику недоступні мінімальні пакети з профілактики небезпечних інфекцій. Актуальні й кадрові проблеми, лікарі виїжджають з небезпечних місць.
У КРИМУ КОЛОНА БТР РУШИЛА ДО КОРДОНУ МАТЕРИКОВОЇ УКРАЇНИ. Росія може
відкрити другий фронт проти України, вторгшись з боку Криму. На півострові була зафіксована колона російської військової техніки, що рухається в напрямку Херсонської області. За свідченням очевидців, 20 БТРів рухалися в одному потоці з цивільними автомобілями. Як повідомлялося, в останні дні бойовики активізували спроби прорватися в контрольований силами АТО Маріуполь з метою прориву до моря і відкриття сухопутного шляху з РФ в анексований Крим. tel.: +38 (099) 305-71-71
ЗА 27.10 З ПОЛОНУ ТЕРОРИСТІВ БУЛА ЗВІЛЬНЕНА 21 ЛЮДИНА
27.10
вперше за останні тижні відбулася активізація у звільненні заручників. В рамках мирного плану Президента України звільнено 21 людину, військові та цивільні, які перебували в заручниках у терористів. В тому числі був звільнений правозахисник Олександр Кудінов. 28.10 з полону терористів звільнені ще 11 осіб: серед них військовослужбовці 80-ї аеромобільної бригади, волонтери і правозахисниця.
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
3
У МАРІУПОЛІ ЧЕРЕЗ ХОЛОД ЛЮДИ ОПАЛЮВАЛИ КВАРТИРУ БУРЖУЙКОЮ. В
Жовтневому районі Маріуполя мешканці однієї з квартир висотки опалювали приміщення буржуйкою, а сусіди подумали, що сталася пожежа. 28.10 близько 11-ти годин дня до будинку 75 по вулиці Купріна під’їхала пожежна машина. Співробітники ГСЧС почали шукати джерело загоряння, для гасіння якого їх викликали мешканці. Як з’ясувалося, причиною виклику виявилася розтоплена буржуйка в одній з квартир на другому поверсі висотки. Пильні сусіди з третього поверху побачили дим з вікна знизу і викликали пожежний наряд. Співробітники ГСЧС, за словами мешканців будинку, попередили людей, розтопивши буржуйку, що вживуть заходів. За словами мешканців, температура в житлових приміщеннях в середньому 15-17 градусів з включеним опаленням, тому люди почали обігріватися додатковим джерелом тепла.
НА ДОНБАС З РФ ЙДУТЬ КОЛОНИ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ. ТАНКИ КАНТЕМИРОВСКОЇ ДИВІЗІЇ ВЖЕ В ЛУГАНСЬКУ. На територію в Луганській та Донецькій області, протягом останніх декількох діб, з Росії увійшло
кілька колон військової техніки, включаючи бронетехніку, артилерію, радіолокаційні станції та автомобілі з боєприпасами і військовослужбовцями. Після перетину кордону техніка рухалася в різних напрямках. Зокрема, близько години ночі 26 жовтня, по трасі М04 з боку селища Ізварине (Краснодонський район) через Уралокавказ пройшло близько 20 танків.
В
6:00 через Антрацит (Луганська область) по ростовській трасі М 50 в напрямку Красного Луча проїхали 60 КамАЗів на жорсткому зчепленні з прикріпленими артилерійськими знаряддями, кілька БТРів і БМП.
Близько
10 00 ранку в районі Тореза (Донецької області) на трасі Н21 був відзначений прохід колони з 100 КамАЗів, а також - кілька машин з радіолокаційним зв’язком. Як повідомило джерело в середовищі терористів, вони обіцяють бійцям ВСУ «важкий понеділок» в усіх напрямках фронту.
Крім того 25 жовтня в Луганську, в містечку Вищого військового авіаційного училища штурманів
(ВВАУШ) місцеві жителі зафіксували танкістів з шевронами елітного танкового з’єднання РФ - 4-й Гвардійської Кантемирівскої танкової дивізії імені Юрія Андропова. Танкові підрозділи дивізії озброєні танками Т-90А, артилерійські - 2С3 «Акація», 2С19 «Мста-С», Град (РСЗВ), на озброєнні мотострілкових частин стоять - БТР-80 і БМП-3. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
4
EUROLEADER 2014
В РОСІЇ ХОЧУТЬ ПОРУШИТИ ЩЕ ОДНУ СПРАВУ ПРОТИ САВЧЕНКО - ЗА НЕЗАКОННИЙ ПЕРЕХІД КОРДОНУ.
ГО
“Євролідер” звертається до всіх небайдужих заходити на сайт нашої організації www.euroleader. in.ua та підписувати петицію за найшвидше визволення з полону української патріотки Надії Савченко. В Росії хочуть порушити ще одну кримінальну справу проти української льотчиці, майбутнього депутата Верховної Ради Надії Савченко - за незаконний перехід російського кордону. На Надію Савченко хочуть порушити кримінальну справу за незаконний перехід кордону РФ. Нагадаємо, 27 жовтня, Басманний суд Москви залишив Савченко під вартою до 13 лютого 2015 Відзначимо, Савченко йде першим номером за списком партії “Батьківщина” на виборах Верховної Ради України. За результатами обробки 85,13% протоколів ЦВК “Батьківщина” набирає 5,70% голосів. 33-річна Надія Савченко - старший лейтенант, штурман-оператор вертольота Мі-24 3-го окремого полку армійської авіації Повітряних Збройних сил України. Під час антитерористичної операції на Донбасі приймала участь як доброволець батальйону “Айдар”. При цьому залишалася діючим офіцером ЗСУ. Брала участь у боях у селища Металіст під Луганськом, де потрапила в полон до терористів 18 або 19 червня. 8 липня стало відомо, що Савченко знаходиться під вартою в Росії в слідчому ізоляторі Воронежа. Російська влада інкримінує Савченко причетність до загибелі на Сході України двох журналістів Всеросійської держтелерадіокомпанії - Ігоря Корнелюка і Антона Волошина.
НА ЛУГАНЩИНІ БОЙОВИКИ ПРОДОВЖУЮТЬ ВИКРАДАТИ МИРНИХ ЖИТЕЛІВ.
26 жовтня до Сєверодонецького міськвідділу міліції звернулася 40-річна місцева жителька
із заявою про те, що приблизно о 11.45 шість озброєних невідомих у цивільному одязі за місцем проживання незаконно позбавили волі її сина гр. С. 1993 р.н., та вивезли в невідомому напрямку. Про це повідомляє прес-служба ГУ МВС Луганської області. Даний факт зареєстрований. Вживаються заходи по встановленню місцезнаходження чоловіка. До Сєверодонецького міськвідділу міліції звернувся 61-річний житель (м Стаханов) із заявою про те, що 22 жовтня озброєні невідомі в камуфляжній одязі з автоматичною зброєю в руках за місцем проживання незаконно позбавили волі його дружину гр. Г. 1957 р.н. Даний факт зареєстрований. 26 жовтня в Старобільський райвідділ міліції звернулася жінка 1972 р.н. і повідомила про те, що 17 жовтня на блокпосту в Перевальську озброєні невідомі в камуфляжній одязі незаконно позбавили волі її 20-річного сина військовослужбовця і нібито утримують його в м.Луганську. Даний факт зареєстрований. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
5
КРИМЧАНИ БОЯТЬСЯ НАЗИВАТИ СЕБЕ УКРАЇНЦЯМИ. На кримчан, що не побажали взяти добровільну участь у перепису, чиниться жорсткий пресинг
Отримавши відмову, переписувачі приходять знову і знову, з другого разу риторика змінюється відвертими погрозами. Загрожують міліцією, якоюсь «перевірковою комісією», налаштовують проти «відмовників» сусідів. “В перепису відмовилися брати участь. На наступний день на під’їзді висіло оголошення, що мешканці таких-то квартир не взяли участь у переписі. Відразу сусіди занепокоїлися, стали ловити нас скрізь в будинку, просити прийти на переписну ділянку, або подзвонити за таким-то номером, щоб домовитися на зручний час з переписувачами. Переписувачі прийшли ще не раз і не 2, а 5! І кожного разу погрожували міліцією. Чекаємо коли цей “бєспрєдєл” закінчиться”, - повідомляє кримчанка Ірина С. Крім відвертого тиску на “відмовників”, переписувачі дискримінують українців. “Прийшли переписувачі. Відмовився. Пішли. На наступний день прийшли знову, погрожували міліцієюполіцією. Дружина наполягла, щоб ми переписались, тому що не хочемо проблем і тріпання нервів. В графі національність записалися як українці... Виникла незручна пауза. Переписувачі перепитали - точно українці? Ми кивнули. Але пауза насторожила”, - розповів Євген С. На його думку, багато українців будуть записуватися росіянами, щоб уникнути переслідувань.
БОЙОВИКИ «ВСЕВЕЛИКОГО ВІЙСЬКА ДОНСЬКОГО» ЗАРАДИ ПРОВОКАЦІЇ ВБИЛИ 2 ОСІБ В ЛУГАНСЬКІЙ ОБЛАСТІ.
За кілька днів до парламентських виборів бойовики «Всевеликого війська донського» здійснили
криваву провокацію в Сокольниках Новоайдарського району Луганської області.
Одягнені в камуфляж терористи на позашляховиках заїхали
в селище і повісили синьо-жовті прапори на будинках двох місцевих жителів - активістів проведеного 11 травня так званого «референдуму» по самопроголошеній «ЛНР». Обох людей 58-річну жінку та 47-річного чоловіка бойовики розстріляли з пістолетів. Це вбивство терористи ЛНР намагалися використати для дискредитації українських військових і української влади під час виборів. Селище Сокольники з самого початку бойових дій знаходиться під контролем так званої ЛНР і туди ні разу не заходили українські силовики. ТЕРОРИСТИ ДНР І ЛНР ВІДБИРАЮТЬ МАЙНО У ГРОМАДЯН, ЯКІ УХИЛИЛИСЬ ВІД СЛУЖБИ.
Терористи
продовжують примусову мобілізацію чоловічого населення на всій території, окупованій російсько-терористичними військами на Донбасі. Зокрема, на блок-постах угруповань “ДНР” і “ЛНР” повсюдно введена практика допитів чоловічого населення про причини ухилення від “служби в ополченні”. При підозрі на дезертирство громадяни затримуються, майно вилучається. При проведенні “мобілізації” йде активний пошук володарів військово-облікових спеціальностей: особливо терористам потрібні механіки-водії та оператори-навідники (танки, БМП, механіки-водії МТ-ЛБ і т.д.), а також сапери. Уже рекрутовані до лав бойовиків ДНР третю добу проходять навчання з бойової готовності. Навчання проходять в Київському, Кіровському і Петровському районах Донецька. Їх метою є організація протидії нібито підготовлюваного “масового наступу” українських військ після минулих в неділю 26 жовтня Парламентська виборів. tel.: +38 (099) 305-71-71
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua