EUROLEADER and EAST UKRAINIAN HUMAN RIGHTS DEFENDERS CENTRE
newsletter@euroleader.in.ua
http://euroleader.in.ua/
ТЕМА НОМЕРУ ІНКВІЗИЦІЯ ВІД НОВОЇ ВЛАДИ НА ДОНБАСІ Донецький пастор Сергій Косяк був останнім, хто в Донецьку організовував акції під українським прапором - навіть після появи в місті озброєних бойовиків. Його схопили і катували, як багатьох в ті дні. Сергію пощастило, вдалося вийти через 8 годин побиттів. Тоді він розповідав про події в загальних рисах, без подробиць, побоюючись за безпеку учасників акцій. А тепер з подробицями. Потрібно пам’ятати про це, ніколи не забувати. Так російські окупанти насаджують свою владу. Сергій пише: Рівно рік тому мене викрали, а потім катували, бойовики з так званої ДНР. Я особливо не розповідав, як це було, але рік потому, вирішив докладніше описати подію, так як комусь це допоможе зрозуміти, наскільки можливий розкол в суспільстві, і що всі ми ходимо під Богом. 25 лютого 2014, в місті Донецьку, почався міжконфесійний молитовний марафон. Люди різних конфесій, виходили щодня в центр міста для здійснення годинникової молитви. Трохи пізніше, на місці молитви у нас з’явилася молитовний намет, в жовто-блакитному виконанні з написом «Молимося за мир, любов і цілісність України», і щодня на молитву стали збиратися від 50 до 300 осіб. У цей час у Донецьку, сепаратистські рухи увійшли в свою активну фазу. Трохи вище нашого молитовного намету, на площі Леніна, був встановлений сепаратистський табір, кожні вихідні в місті стали проходити антиукраїнські мітинги і ходи. Потім бойовики захопили будівлю СБУ, прокуратору, Донецьку ОДА та інші держустанови. На той час, в місті вже давно були придушені видимі проукраїнські симпатії, залишилися тільки ми. Але, формат наших зібрань для сепаратистів був не дуже зручним, з одного боку ми не приховували своєї позиції за цілісність країни, але з іншого наші зібрання мали молитовну форму, і молитву вели представники Римо та Греко-католиків, православні, протестанти і навіть мусульманський муфтій, і кожен був одягнений у обрядовий одяг своєї конфесії. До того ж в той час, серед бойовиків було дуже багато місцевих, які знали нас, а ми знали їх. Я кілька разів ходив до будівлі захопленої ОДА... продовження на стор. 2 www.euroleader.in.ua
СЬОГОДНІ В НОМЕРІ:
Інквізиція від нової влади на Донбасі
2
Окупований Донбас потребує правди
4
Рада узаконила порушення прав людини в Україні.
5
Росія направила в бік України колону з “Ураганами”.
6
Є докази, що російські спецназівці 7 перебувають на Донбасі на ротаційній основі. Окупанти зобов’язали кримчан встати на військовий облік: чоловіки змушені виїжджати
e-mail: info@euroleader.in.ua
7
2
EUROLEADER 2014 ІНКВІЗИЦІЯ ВІД НОВОЇ ВЛАДИ НА ДОНБАСІ комендант був мій знайомий, колишній член нашої церкви, з ним я вів бесіди і заодно дізнавався про їхні плани, з приводу нашого молитовного марафону. І ось, 24 травня 2014 року, до молитовного намету прийшли бойовики, наших хлопців, що там чергували, поставили під приціл автоматів, а самі розламали намет і викинули його залишки з усяким начинням в річку Кальміус. Зробивши свою «роботу», вони пішли, при цьому пригрозивши розстріляти всіх, якщо ще раз зберуться для молитви. Я приїхав відразу як тільки дізнався про те, що сталося, а потім вирішив піти в ОДА, поговорити зі своїм знайомим, що б визначити наші подальші дії. Прийшовши в ОДА, я не знайшов свого знайомого, зате зустрів там свого друга, якого люблю донині. Побачивши його, я щиро зрадів, почав розпитувати про його життя, але при моїй появі, я побачив, що він зовсім не радий. Він став кричати на мене, що я негідник, і все таке, при цьому встигав поглядати на екран телевізора, які висіли на кожному поверсі ОДА, і безперервно транслювали канал «Росія 24». А потім прийшли озброєні люди, і під прицілом автомата відвели мене на 11 поверх і там розпочався перший допит. Бойовик, кавказької зовнішністю, з акцентом в голосі тоді перший раз мене вдарив прикладом і став питати хто я. Потім, покликали мого друга, який став давати проти мене свідчення. Казав, що я збираю під камуфляжем молитви людей, а сам проштовхую «антинародні» ідеї і все в такому дусі. Після цього, мене стали бити вже з усіх боків. Я пам’ятаю, як обличчя стало заливатися кров’ю, з розсіченої губи теплі краплі крові падали на мармурову підлогу коридору. Потім мене відвели на поверх нижче, входячи на поверховий коридор, я на дверях прочитав напис «Служба НКВД Донецької народної республіки», і там вже почався допит з пристрастю. З кишень вивернули все, забрали гроші, банківську картку, ключі від автомобіля. Били мене чоловік п’ять, палицями, ногами, кулаками. На моїх сторінках в соц мережах якщо знаходили те, що їм не подобалося, продовжували бити. У «однокласниках», знайшли фото, де я у Львові стояв напроти пам’ятника Степану Бандері, і цього для бойовиків було вже достатньо, щоб у їхніх очах я був злочинцем ... Потім знову покликали мого друга, і стали в нього питати хто я. Він розповів, що я пастор церкви, але знову став акцентувати увагу, що я збираю людей для антинародної агітації, і що я з Ляшком в одній компанії... www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
3
ІНКВІЗИЦІЯ ВІД НОВОЇ ВЛАДИ НА ДОНБАСІ загалом ніс марення, яке здавалося правдою в його очах. Все обличчя в мене було залито кров’ю, і посміхаючись кривавим оскалом, я запитав у свого друга, як давно він перестав бути людиною. Мене роздягли, для огляду на наявність татуювань на тілі, і напівголого відвели в одну з кімнат, в кутку якої валявся матрац, і сказали, що це тепер тимчасово мій будинок, потім пообіцяли після катувань мене пустити в розхід. На шиї і зап’ясті мені пов’язали жовто-блакитні стрічки, попередньо пообіцявши на одній з них повісити. Періодично приходили в кімнату і продовжували бити, били різні люди, змінюючи один одного або одночасно. Але били вже палицями по больових місцях і батогами, які розсікали плоть, але не приносили серйозних ушкоджень внутрішніх органів. Ось тоді я подумав, що поки вбивати не збираються. Між побоями, мене звинувачували в сектанстві і допитувалися скільки чоловік з Правого сектора я привів із собою. Пам’ятаю, як увійшла молода симпатична дівчина років 25, попросила у моїх мучителів, так само спробувати мене побити. І під загальне схвалення натовпу, завдала мені кілька ударів палицею, для своєї розваги. Коли мене били, я молився, коли не били, я говорив оточуючим мене людям про Бога. Звістка про дивного полоненого швидко рознеслася по катівнях НКВС. Далі до мене прийшов один хлопець на прізвисько «Колобок» і сказав, що він теж віруючий і ходив до Київської церкви «Філадельфія», і після невеликої бесіди кудись пішов. А потім прийшов один чоловік, який як потім виявилося, був їхнім командиром, і став на них сильно кричати. Лаючись, наказав повернути мені всі речі, автомобіль і гроші зняті з моїх карток, і кожному сказав, щоб просили у мене вибачення. Такого обороту я не очікував. Поки всі в замішанні думали, що сталося, цей командир підійшов до мене і сказав, що він відступив від Бога, і колись пройшов реабілітаційний центр «Нове Покоління» у пастора Тищенко в Першотравневому, і може бути, рятуючи мене, сподівається отримати якусь милість у Бога. У мене просили пробачення всі, крім кавказця, який схоже ненавидів усіх, включаючи і моїх катів. Після 8 годин безперервних катувань, мене, відвезли в лікарню, де зашили все порване та надали медичну допомогу.
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
4
EUROLEADER 2014 ОКУПОВАНИЙ ДОНБАС ПОТРЕБУЄ ПРАВДИ
З початку конфлікту на беззаконня і ескалацію сході України волонтери та насильства можна тільки правозахисники Евролідера правдою про війну. Тому всім працюють на передовій боротьби жителям сходу, особливо за права людини і поширюють жителям захопленої правдиву інформацію на терористами території, я територіях, зайнятих російськими рекомендую ознайомитися терористичними військами. з доповіддю Бориса Нємцова Особливо великий інтерес у “Путін. Війна “на сайті жителів сходу викликала доповідь Євролідера (www.euroleader. Бориса Нємцова “Путін. Війна”. 28 in.ua). Не дивлячись на те, травня 2015 терористи захопили що терористи погрожують машину, яка перевозила великий нас вбити ми вже почали тираж спеціального випуску тиражувати доповідь Newsletter з цією доповіддю. Бориса Нємцова на місцевому За нашою інформацією весь поліграфічному обладнанні тираж вилучено, а водій машини і в найближчі дні відновимо заарештований. Правозахисниця його поширення. Я вірю, що Євролідера Анна Б., яка працює спільними зусиллями та за в захопленому терористами підтримки міжнародного Дебальцеве так коментує існуючу співтовариства ми прорвемо ситуацію: “Я різко засуджую варварські дії інформаційну блокаду нашого тимчасово терористів, спрямовані проти основних прав окупованого регіону“. людини і свободи слова. Зупинити терористичне
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014
5
РАДА УЗАКОНИЛА ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В УКРАЇНІ. Відомі правозахисники Андрій Древицький і Андрій Кисельов, що працюють на сході України акцентують увагу, на те, що права людини і так фактично не дотримуються на Донбасі усіма учасниками збройного конфлікту і прийняття постанови №2765 посилить існуючу ситуацію. «Тепер ми очікуємо збільшення порушень прав людини з боку правоохоронних органів і судової системи, у зв’язку з тим, що дана постанова не дає можливості громадянам, чиї права порушені, звертатися до Європейського суду з прав людини та захищати свої права», - заявив в інтерв’ю журналістам Андрій Древицький. Україна офіційно відмовилася виконувати свої зобов’язання за Конвенцією про захист прав людини. Верховна Рада України прийняла заяву про відхід від деяких зобов’язань, передбачених Міжнародним пактом про громадянські і політичні права та Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод до повного припинення збройної агресії Росії. За відповідну постанову про заяву парламенту України в четвер, 21 травня 2015 року, проголосували 249 народних депутатів. Ініціатором документа виступила віце-спікер ВР Оксана Сироїд.Відзначається, що постанова є підставою для відступу України від зобов’язань Конвенції про захист прав людини та основних свобод, Міжнародного пакту про громадянські і політичні права та Європейської соціальної хартії (переглянутої). Відступ від зобов’язань обґрунтовується тим, що у зв’язку зі збройною агресією Російської Федерації, яка створила загрозу існуванню українського народу шляхом порушення суверенітету і територіальної цілісності держави, Україна вживає необхідних заходів для опору, які відступають від зобов’язань за міжнародними договорами. Згідно з постановою Україна має намір відступити від зобов’язань, передбачених: — ст. ст. 2 (забезпечення прав та їх ефективного захисту), 9 (незаконний арешт), 12 (свобода пересування і вибору місця проживання), 14 (правила судового розгляду) і 17 (захист від свавільного або незаконного втручання в особисте і сімейне життя) Міжнародного пакту про громадянські і політичні права; —ст. ст. 5 (право на свободу та особисту недоторканність), 6 (право на справедливий суд), 8 (право на повагу до приватного і сімейного життя) та ст. 13 (право на ефективний засіб правового захисту) Конвенції про захист прав людини та основних свобод. У заяві зазначено, що Україна здійснює відступ від зобов’язань у визначених Кабміном районах Донецької та Луганської областей у зв’язку з проведенням антитерористичної операції на період до повного припинення збройної агресії Російської Федерації. «Завдання постанови - створити юридичну основу, спираючись на яке уряд України через Міністерство закордонних справ України зможе повідомити Генеральному секретарю Організації Об’єднаних Націй та Генеральному секретарю Ради Європи про заходи, які Україна здійснила у зв’язку з необхідністю дати відсіч збройній агресії Російської Федерації», - йдеться в документі. Продовження на стор. 6 www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
6
EUROLEADER 2014 РАДА УЗАКОНИЛА ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В УКРАЇНІ.
У пояснювальній записці зазначається, що виключно парламент як представницький орган може визнати факт і обсяг відступу України від зобов’язань за міжнародними договорами, які стосуються прав людини. Відзначимо, що ст. 15 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено право відступу сторони від дотримання зобов’язань у надзвичайних ситуаціях. В разі, коли сторона не відступає від зобов’язань – це означає, що Україна несе відповідальність за порушення прав і свобод людини в тому числі, і на неконтрольованих територіях Донецької та Луганської областей. При цьому існує досвід відступу країнами від своїх зобов’язань - таким правом свого часу скористалися Туреччина та Ірландія.
РОСІЯ НАПРАВИЛА В БІК УКРАЇНИ КОЛОНУ З “УРАГАНАМИ”. У неділю, 24 травня, значна кількість російських військових машин, в тому числі систем залпового вогню “Ураган”, були замічені у Ростовській області Росії поблизу кордону з Україною. Конвой з десятків військових машин, включаючи системи залпового вогню “Ураган”, військових вантажівок без номерних знаків і декількох бронетранспортерів перетнув південне російське місто Матвіїв Курган 24 травня і звернув у поле з дороги поблизу кордону з Україною.
БОЙОВИКИ РОЗПИЛЮЮТЬ НА БРУХТ ШАХТУ В ГОРЛІВЦІ.
Бойовики ріжуть на брухт металоконструкції на шахті ім. Леніна в Горлівці, що може спричинити підвищення рівня підземних вод та потрапляння метану у підвальні приміщення будинків, що загрожує погіршенням екологічної ситуації на сході України та несе ризик для місцевих жителів.
www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua
EUROLEADER 2014 Є ДОКАЗИ, ЩО РОСІЙСЬКІ СПЕЦНАЗІВЦІ ПЕРЕБУВАЮТЬ НА ДОНБАСІ НА РОТАЦІЙНІЙ ОСНОВІ.
7
Російські спецназівці ГРУ на ротаційній основі перебувають на Донбасі з квітня 2014 року і займаються розвідувальною і диверсійною діяльністю. Про це заявив начальник Департаменту контррозвідки Служби безпеки України Віталій Найда на брифінгу в четвер у Києві. Після незаконної анексії Криму, як тільки активна фаза конфлікту, спровокована РФ, була завершена, 3-а окрема бригада спецназу ГРУ була перекинута на територію Луганської області та приблизно з квітня минулого року знаходиться на основі ротації. З квітня 2014 відбулося як мінімум 4 ротації даної бригади, щоразу змінювалися 200-220 військовослужбовців. Доказом цьому є технічно задокументовані матеріали, які будуть долучені до кримінальної справи. Остання ротація відбулася 18 лютого 2015, перше місце дислокації знаходилося в Молодогвардійську, а штаб розмістився в Луганську. Після інциденту із захопленням двох співробітників російського ГРУ, підрозділи, що знаходяться в Україні 17 травня отримали бойовий наказ терміново переміститися на територію Росії з метою не допустити їх ідентифікації, у тому числі спостерігачами СММ ОБСЄ. Українська контррозвідка має в розпорядженні чіткі свідчення про діяльність групи капітана Євгена Єрофєєва в 20 різних місцях на Донбасі. Група готувала і проводила диверсії, готувала засідки, мінувала території, встановлювала фугаси для знищення мирних громадян, займалася ліквідацією українських військових. Останній бойовий наказ, який отримала група Єрофєєва - захоплення пгт.Счастье. «Встановлені 14 з 16 військовослужбовців (групи Єрофєєва). Ми знаємо їхні імена, псевдоніми, військові звання і передамо ці дані в міжнародні судові інстанції”, - сказав контррозвідник.
ОКУПАНТИ ЗОБОВ’ЯЗАЛИ КРИМЧАН ВСТАТИ НА ВІЙСЬКОВИЙ ОБЛІК: ЧОЛОВІКИ ЗМУШЕНІ ВИЇЖДЖАТИ, ЩОБ НЕ ГОЛОДУВАТИ І НЕ БУТИ ЗРАДНИКАМИ. Координатор Комітету із захисту прав кримськотатарського народу, член Меджлісу Ескендер Барієв стверджує, що обов’язкова постановка на військовий облік чоловіків в окупованому РФ Криму змушує чоловіче населення або виїжджати на материкову Україну, або отримувати російський військовий квиток. В останньому випадку кримчани побоюються того, що їх можуть звинуватити у зраді. “Після окупації Криму Російською Федерацією РФ зобов’язує всіх чоловіків до 55 років стати на військовий облік. Без постановки на облік чоловіки позбавляються можливості працевлаштуватися як в бюджетні, так і в небюджетні установи, підприємства та організації, а також зареєструвати ПП, або піддаються штрафам у розмірі 500-1500 тис. руб. Таким чином змушують або покинути Крим, так як потрібно годувати сім’ї, або отримувати російські військові квитки. Особам, що прослужили у ЗС України та мають український військовий квиток, при постановці на облік документ не повертають, тобто натомість видають квиток російського зразка. Люди стурбовані, в першому випадку потрібно або голодувати або виїжджати з Криму, а в другому можуть звинуватити у зраді ..... “, - написав координатор Комітету із захисту прав кримськотатарського народу. www.euroleader.in.ua
e-mail: info@euroleader.in.ua